Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ verantwortlich für den amtlichen Teil: die Vorsitzendende der VG „Seenplatte“,für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Frau Majchrzak, Auflagenhöhe 2400 Gesamtherstellung: TOP - Druck Pörmitz • Ortsstraße 56 • 07907 Pörmitz, Tel.: 036 63/ 40 04 60, Fax: 036 63/ 41 33 86 • E-Mail: [email protected]. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle Haushalte der VG "Seenplatte" und ist ferner kostenfrei in Einzelexemplaren bei der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ in Oettersdorf erhältlich. Mitgliedsgemeinden der VG „Seenplatte“ sind die Gemeinden: Dreba, Dittersdorf mit den OT Dragensdorf,Chursdorf und Sorna, Görkwitz mit OT Mönchgrün, Göschitz mit OT Rödersdorf , Kirschkau, Knau mit den OT Bucha und Posen, Löhma, Moßbach mit OT Reinsdorf, Neundorf mit OT Pahnstangen, Oettersdorf mit den OT Triemsdorf und Holzmühle, Plothen, Pörmitz, Tegau mit OT Burkersdorf und Volkmannsdorf mit OT Finkenmühle Jahrgang 27 1. August 2019 Nummer 8 Öffentlicher Kinderspielplatz in Pörmitz erhielt neue Spielgeräte Nach dem Abschluss der Straßenbauarbeiten in der Gemein- Bewusst hat man sich für das langlebige Robinienholz ent- de Pörmitz erhielt nun der öffentliche Spielplatz neue Spiel- schieden. Es ist zwar in der Anschaffung etwas teurer, die geräte. Wurde in den vergangenen Jahren der Spielplatz als Lebensdauer wird die Mehrkosten aber amotisieren. Investition zugunsten der Dorferneuerung hinten angestellt, Durch die Jugendlichen wurden die alten Spielgeräte abge- so konnte diese Fi- baut, dann erfolgte nanzplanung nun das Ausschachten nicht mehr vernach- der Fallschutzgrube lässigt werden. Die und der Fundamen- jährlich wiederkeh- te. Das Aufstellen rende TÜV- Prüfung übernahm die Schlei- zeigte immer mehr zer Firma, die die Mängel an, die Liste Spielgeräte auch der Widrigkeiten herstellte. Als Fall- wurde immer länger. schutzmaterial wur- Trotz guter Pflege der de Rundkies mit der Spielgeräte in der Ver- Körnung 2-8 mm gangenheit waren sie verwendet. Es ver- nach über 26 Jahren bleibt besser an Ort so stark verwittert und Stelle, dämmt und verschlissen, dass den Fall besser und nur noch eine Neuan- ist auch nicht so at- schaffung in Frage traktiv für Katzen, kam, wollte man eine es als Toilette zu be- Sperrung verhindern. nutzen. Über 48 t Im Gemeinderat wur- kamen zur Verwen- den die finanziellen dung. Dies war der Mittel beschlossen und letzte großen Ein- eine Schleizer Firma neue Spielgeräte auf den öffentlichen Spielplatz in Pörmitz - satz. Nach noch ein erhielt den Auftrag. fertiggestellt und vom TÜV für gut befunden am 8. Juli 2019 paar Schönheitsre- paraturen (so wurde u.a. die Umrandung des separaten Sand- kasten erneuert) waren dann die Arbeiten abgeschlossen. Für den in Thüringen neuen gesetzlichen Weltkinderfeiertag am 20. September haben einige Muttis eine offizielle Über- gabe mit einem Kinderfest geplant. So lange wollten aber die Pörmitzer Kinder nicht warten, sie nutzen den neuen Spielplatz schon heute und haben viel Freude dabei. An dieser Stelle möchte ich allen, die bei der Verwirklichung des Projektes tatkräftig mit Hand angelegt haben, herzlich für ihren Einsatz danken. Besonders zu erwähnen wären hier die Opas Heiko Krauß, Gerold Reißig und Frank Schä- fer, die, auch teilweise selbständig und mit Eigeninitiative, die Fertigstellung vorangetrieben haben. Hier wurde wieder ein Stück Gemeinschaftsarbeit und Zu- sammenhalt der dörflichen Struktur demonstriert. Herzlichen Dank an alle fleißigen Helfer. Topel/ Bürgermeister der Gemeinde Pörmitz Spielplatz mit den alten verschlissenen Spielgeräten -Seite 1- INFORMATIONEN DER VERWALTUNG Für das nächste Amts-und Mitteilungsblatt der VG "Seenplatte", Ausgabe September 2019 ist Redaktionsschluss am 14.08.2019. Später eingereichte Artikel und Daten können danach nur bedingt veröffentlicht werden. Gemeinschaftsvorsitzende Frau Kathleen Mertz Tel.: 03663 4343-12 Wir weisen darauf hin, dass Artikel, Beiträge E-Mail: [email protected] und Anzeigen als E-Mail ([email protected]) Hauptverwaltung oder auf Datenträger generell bei der Frau Annerose Majchrzak Tel.: 03663 4343-20 Verwaltungsgemeinschaft in Oettersdorf E-Mail: [email protected] fristgemäß einzureichen sind. Hauptverwaltung Frau Diana Fleischmann Tel.: 03663 4343-0/11 Richtlinie zur Veröffentlichung von Fotos/ E-Mail: [email protected] personenbezogenen Daten Einwohnermeldeamt Mit Inkrafttreten der neuen EU- Datenschutzgrundverord- Frau Sabrina Woche Tel.: 03663 4343-16 nung im Mai 2018 ist es notwendig, bei eingesandten E-Mail: [email protected] Beiträgen Dritter mit Fotos bzw. Beiträgen mit personenbezo- Frau Diana Fleischmann Tel.: 03663 4343-26 genen Daten (z. B. Namen, Anschriften, Geburtsdaten) die E-Mail: [email protected] Einwilligungserklärung der betreffenden Personen, die auf den Fotos identifizierbar abgebildet sind bzw. deren Daten Ordnungsamt veröffentlicht werden sollen, im Vorfeld einzuholen. Herr Jochen Köhler Tel.: 03663 4343-17 E-Mail: [email protected] Mit Einreichung der Beiträge zur Veröffentlichung im Amtsblatt der VG „Seenplatte“ von Dritten (z.B. Schulen, Finanzverwaltung Vereinen, Kindereinrichtungen, Firmen, ….) bitten wir Sie Frau Karina Splitthof Tel.: 03663 4343-18 darauf zu achten, uns mit Zusendung der betreffenden E-Mail: [email protected] Beiträge zu bestätigen, dass Ihnen diese Einverständniser- Steuern klärung vorliegt, bzw. uns diese auf Verlangen in Kopie Frau Cornelia PietschmannTel.: 03663 4343-15 zuzusenden. E-Mail: [email protected] Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Beiträge, die der EU- Kasse/ Haushalt Datenschutzgrundverordnung unterliegen, ohne vorliegen- Frau Corinna Leser Tel.: 03663 4343-19 de Einverständniserklärung nicht veröffentlicht werden E-Mail: [email protected] können. Wir bitten um Beachtung ! Frau Kathleen Schneider Tel.: 03663 4343-19 VG „Seenplatte“ Oettersdorf/ Hauptamt E-Mail: [email protected] Bauverwaltung / Liegenschaften Herr Mario Streit Tel.: 03663 4343-24 E-Mail: [email protected] Nachrichten aus der Meldestelle Frau Waltraut Schöbel Tel.: 03663 4343-25 E-Mail [email protected] Geburt: Schiedsstelle Tel.: 03663 4343-0 Luise Marianne Oefner am 27.06.2019 in Plothen Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ Die VG „Seenplatte“ gratuliert recht herzlich Schleizer Straße 17 • 07907 Oettersdorf zur Geburt des neuen Erdenbürgers. Tel.: 03663 4343-0 Eheschließungen: Fax: 03663 4343-21 Internet: www.vg-seenplatte.de Frau Janine, geb. Jahn und Herr Heiko Hollmann E-Mail: [email protected] am 22.06.2019, Oettersdorf Das Amtsblatt und Informationen zur VG „Seenplat- Frau Jenny, geb. Stockmann und Herr Ralf Oelsner te“ können Sie auch auf unserer Internetseite einsehen. am 10.07.201, Knau Öffnungszeiten der VG „Seenplatte“ Die VG „Seenplatte“ gratuliert recht herzlich zur Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und Eheschließung 13.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und Sterbefälle: 13.00 – 16.00 Uhr Frau Monika Knoch am 10.06.2019 Freitag 09.00 – 12.00 Uhr mit 69 Jahren, zuletzt wohnhaft in Göschitz In dringenden Angelegenheiten können Sie mit dem je- Frau Jutta Bässler am 02.07.2019 weiligen Mitarbeiter selbstverständlich einen Termin mit 90 Jahren zuletzt wohnhaft in Kirschkau außerhalb der Öffnungszeiten vereinbaren. Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle werden nur veröf- fentlicht, wenn dazu die Einverständniserklärung vorliegt. Kontodaten für Überweisungen an alle Ge- meinden der Verwaltungsgemeinschaft Zahlungsempfänger: VG Seenplatte Notrufnummern IBAN: DE93 1203 0000 0001 0020 21 Im Notfall die Nummer 112 wählen BIC: BYLADEM 1001 Die Rettungsleitstelle erreichen Sie unter 036 71/99 00 Mitteilungsblatt VG Seenplattte -Seite 2- 08/19 Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkal- ÖFFENTLICHE BEKANNTGABEN schlammes aus Kleinkläranlagen wird von einem Schlamm- anfall von ca. 1 m³ pro Person und Jahr ausgegangen. Das ist ein Faustwert, der schwanken kann. Die Einschätzung Abfuhrtermine Hausmüll,Papiertonne der abzufahrenden Menge obliegt dem Personal des Entsor- und Gelber Sack gungsunternehmens. (Angaben ohne Gewähr) Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung Hausmüll Gelber Sack Papiertonne oder ein anderer Termin erforderlich sein, so wenden Sie Bucha: 09.08./23.08. 07.08./21.08. 22.08. sich bitte direkt an unser Vertragsunternehmen. Eine Fäkal- Burkersdorf: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 05.08. schlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnahme ist Chursdorf: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 05.08. möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, Dittersdorf: 14.08./28.08. 09.08./23.08. 09.08. Zugänglichkeit). Alle vollbiologischen Kleinkläranlagen sind Dragensdorf: 14.08./28.08. 09.08./23.08. 05.08. nicht in unserem Tourenplan enthalten, da diese bedarfs- Dreba: 09.08./23.08. 07.08./21.08. 09.08. gerecht entsorgt werden müssen. Bitte vereinbaren Sie bei Finkenmühle: 14.08./28.08. 09.08./23.08. 08.08. Notwendigkeit selbst einen Termin mit unserem Vertrags- Görkwitz: 15.08./29.08. 05.08./19.08. 19.08. unternehmen. Abfuhrtermine ab jetzt auch im Internet un- Görkwitz/Birkenweg: ter: www.zv-orla.de abrufbar. 12.08./26.08. 05.08./19.08. 19.08. Göschitz: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 05.08. Ort Anschrift Abfuhr geplant Kirschkau: 16.08./30.08. 06.08./20.08. 21.08. Knau Knau: 09.08./23.08. 07.08./21.08. 09.08. Hainweg 21, 23-26, 27-29 Mittwoch, 31.07.2019 Löhma: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 05.08. Mönchgrün: 15.08./29.08. 05.08./19.08. 09.08. Hauptstraße 1 - 6, 8, 9, 11, 12, Freitag, 02.08.2019 Moßbach: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 05.08. 15, 18, 21, 22, 23 Neundorf: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 09.08. Hauptstraße 24 - 27, 29, 31, Montag, 05.08.2019 Oettersdorf: 15.08./29.08. 06.08./20.08. 09.08. 32, 33, 35, 36, 37 Pahnstangen: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 09.08. Hauptstraße 39, 40, 42, 43, Dienstag, 06.08.2019 Plothen: 14.08./28.08. 09.08./23.08. 09.08. 44, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 55, Pörmitz: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 09.08. 57, 59, 63 Posen: 09.08./23.08. 07.08./21.08. 22.08. Hauptstraße 65, 67, 69, 71, Mittwoch, 07.08.2019 Reinsdorf: 15.08./29.08. 09.08./23.08. 05.08. 73, 75, 77, 79, 81, 85, 87 Rödersdorf: 15.08./29.08.