EN PROVENCE Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 INFOS

Bulletin semestriel d’informations de la communauté de communes Aygues Ouvèze en Provence

P. 2 Editorial P. 3 Quel avenir Schéma départemental de coopération pour notre communauté intercommunale P. 8 de communes ? Le développement économique P. 9 L'assainissement P. 11 Le service des déchets P. 12 Les budgets primitifs P. 15 Les manifestations de l'été Sommaire E N P R OV E N C E Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 Bulletin semestriel d’informations de la Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence

Editorial Le schéma départemental La communauté de communes ne mourra pas de coopération intercommunale Le couperet est tombé, sans préavis, le 18 avril dernier, lorsque le Préfet a présenté Qu’est-ce Le schéma • Les communes de Sainte-Cécile- son projet de schéma départemental de coopération intercommunale, dans lequel les-Vignes et Uchaux, pour leur part, la communauté de communes Aygues Ouvèze en Provence, l’une des plus anciennes qu’un schéma départemental seraient rattachées à la communauté du , serait subitement rayée de la carte du département. départemental de coopération de communes Rhône Lez Provence Ce projet prévoit en effet le démantèlement de notre territoire, avec le rattachement de coopération intercommunale du qui regroupe les communes de Bollène, Lamotte-du-Rhône, , des communes de Camaret-sur-Aygues, , Sérignan-du-Comtat, et Violès au Grand et intercommunale ? Vaucluse et Mondragon. des communes de Sainte-Cécile les Vignes et Uchaux à Bollène ! Ces schémas sont issus de la loi de C’est le 18 avril que le Préfet de Après cette annonce brutale, nous aurions pu céder au découragement et abandonner tous les projets mis en réforme des collectivités territoriales, Vaucluse a présenté son projet de schéma. Qui peut modifier le œuvre depuis trois ans. adoptée par le Parlement le 16 décembre 2010, qui prévoit la Jusqu’à présent, le Vaucluse comptait schéma ? Ce n’est ni dans mon tempérament, ni mon intention. couverture intégrale du territoire 17 structures intercommunales. Avec Les modifications au schéma doivent par des établissements publics de le schéma du Préfet, il n’en reste plus être votées par la commission Avec mes collègues maires, nous allons donc continuer à nous battre pour la survie de la communauté de coopération intercommunale (EPCI) communes, en l’élargissant aux communes isolées de Lagarde-Paréol et Saint-Roman de Malegarde, voire aux que 7 ! départementale de coopération à fiscalité propre. Les communes intercommunale, à la majorité des Pour la Communauté de communes communes de la Drôme qui souhaitent nous rejoindre. dites « isolées », comme Orange et deux tiers. Aygues Ouvèze en Provence, le projet Ainsi, avec plus de 20 000 habitants, ce territoire sera aussi légitime que les communautés de communes voisines Lagarde-Paréol dans notre secteur, devront obligatoirement adhérer prévoit son démantèlement et le Cette assemblée de 42 membres est de Vaison ou de Bollène qui elles ont été maintenues. à une structure intercommunale rattachement des communes qui composée de maires, de présidents de structures intercommunales, de Si ce projet alternatif n’était pas adopté par la commission départementale de coopération intercommunale (communauté de communes ou la composent dans deux nouveaux d’agglomération). ensembles : conseillers régionaux et des conseillers (CDCI), nous pourrions alors envisager de fusionner avec une communauté de communes voisine, partageant les généraux. mêmes aspirations et les mêmes centres d’intérêt que les nôtres, pour créer un nouveau territoire à taille humaine. Dans chaque département, le Préfet • Les communes de Camaret-sur- propose un schéma départemental Aygues, Piolenc, Sérignan-du-Comtat, Son rapporteur général est le maire C’est à partir de l’automne prochain que tout va se jouer, quand la CDCI examinera les projets alternatifs au projet de coopération intercommunale qui Travaillan et Violès seraient intégrées de , Christian GROS, vice- du Préfet. doit être arrêté avant le 31 décembre à la communauté d’agglomération président de l’association des maires prochain. du Grand Avignon à laquelle seraient de Vaucluse. Nous vous les présentons dans le dossier spécial que nous consacrons à cette affaire capitale pour le devenir de aussi rattachées la Communauté Elle se réunira à plusieurs reprises à notre territoire (voir page 3). Il prévoit la création, la transformation de communes de la Côte du Rhône partir de septembre pour examiner les ou la fusion des EPCI, ainsi que la Gardoise, la Communauté de Dans la même logique, nous allons continuer à mener à bien nos projets en cours, avec les extensions des zones amendements au projet préfectoral et modification de leurs périmètres, sur communes des Pays de Rhône et d’activité pour permettre à de nouvelles entreprises de s’installer sur notre territoire et d’y créer des emplois, et les soumettre au vote. la base de critères définis : Ouvèze et 5 autres communes (Orange, avec notre programme pluriannuel d’assainissement pour améliorer l'état des réseaux et construire de nouveaux • seuil de population d’au moins 5000 Châteauneuf-de-Gadagne, Pujaut, Les amendements ainsi votés devront ouvrages. habitants Sauveterre et Tavel). Cette nouvelle être pris en compte par le Préfet, sous entité serait ainsi composée de 32 réserve qu’ils ne soient pas contraires Nous apportons ainsi la démonstration de notre capacité à investir avec plus de 6 millions d’euros de travaux et • amélioration de la cohérence spatiale communes et 280 131 habitants. aux critères définis par la loi. d’équipement programmés cette année, tous budgets confondus (voir budgets page 12). au regard des unités urbaines et des bassins de vie, La seule bonne nouvelle récente est venue du Conseil régional : la candidature de la communauté de communes • accroissement de la solidarité pour le Programme d’aménagement solidaire (PAS) a été retenue. financière Avec une enveloppe financière de 2,8 millions d’euros octroyée par la Région, de nombreux projets en matière • réduction du nombre de syndicats. d’habitat, d’aménagement urbain et de politique foncière vont pouvoir être mis en œuvre dans les trois années à venir. Une véritable aubaine pour nos communes au moment où les subventions sont de plus en plus difficiles à obtenir. En attendant ces échéances, je vous souhaite un été radieux et vous invite à profiter des multiples festivités organisées sur notre territoire.

Le Président, Max IVAN 2 3 E N P R OV E N C E Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 Bulletin semestriel d’informations de la Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence

Quelle est la position DERNIÈRE MINUTE Quels projets Ainsi, outre le projet du Préfet, trois Les cartes ci-après montrent quelle autres scénarios ont été étudiés : serait la physionomie de ces futurs des élus de la Lors de la séance du conseil de communauté du 20 juillet, les élus ont tous alternatifs pour la territoires. communauté de rejeté le schéma voulu par le Préfet et ont approuvé à la majorité (sauf les 6 • le maintien de la communauté de élus de Piolenc et 1 élue de Sérignan qui ont voté contre) le maintien de la communauté de communes actuelle, élargie aux Elles sont assorties de commentaires communes ? communauté de communes élargie. communes ? communes voisines, sur la représentativité des élus dans les nouvelles assemblées, les • la création d’une communauté Les élus des 7 communes sont au La communauté de communes incidences fiscales pour les ménages d’agglomération autour d’Orange, moins d’accord sur le fait que le Schéma préfectoral a mandaté un bureau d’études et les entreprises, ainsi que les territoire proposé par le Préfet du et un avocat spécialisé dans • la fusion des communautés de conséquences sur les compétences, le Vaucluse n’est pas pertinent, trop l’intercommunalité pour que tous les communes Aygues Ouvèze en patrimoine et le devenir du personnel étendu et brise la dynamique actuelle scénarios soient étudiés à la loupe. Provence et Rhône Lez Provence intercommunal. de la communauté de communes. Ils sont donc défavorables au projet préfectoral mais n’ont pas tous la Maintien de la communauté de communes avec élargissement même vision du futur territoire. Les maires de Camaret, Sainte-Cécile, Sérignan, Travaillan, Uchaux et Violès se battent pour que la communauté de communes ne disparaisse pas et plaident pour son maintien avec un élargissement aux communes voisines de Lagarde-Paréol et Saint-Roman de Malegarde, voire aux communes de la Drôme qui souhaitent la rejoindre. La communauté de communes resterait ainsi à vocation rurale, viticole et touristique, comme elle l’est depuis l’origine. Le maire de Piolenc, pour sa part, semble avoir fait son deuil de la com- munauté de communes et milite pour la création d’une nouvelle struc- ture avec Orange et les communes situées dans son agglomération.

Incidences sur le Incidences Incidences Incidences sur Réduction du Représentativité des Compétences patrimoine de la fiscales pour fiscales pour le personnel nombre de élus et population exercées communauté de les ménages les entreprises intercommunal syndicats communes Incidences sur le Incidences Incidences Incidences sur le Réduction du Représentativité Compétences patrimoine de la Camaret, Piolenc, Sérignan, Augmentation de Augmentation Pour Camaret, Piolenc, Sé- Patrimoine par- Personnel ré- Non déterminé fiscales pour les fiscales pour les personnel nombre de des élus exercées communauté de Travaillan et Violès : la taxe d’habita- de la cotisation rignan, Travaillan et Violès : tagé entre le futur parti entre le futur ménages entreprises intercommunal syndicats 1 siège chacun dans une tion et de la taxe foncière des compétences actuelles de Grand Avignon et Grand Avignon et communes assemblée de 84 membres sur le foncier non entreprises la communauté de com- la communauté de la communauté de Piolenc : 7 sièges Maintien de la fisca- Maintien de la fisca- Compétences Aucune incidence Maintien des Non déterminé (dont 28 sièges pour bâti Assujettissement munes + politique de la communes Rhône communes Rhône Camaret : 6 sièges lité actuelle lité actuelle actuelles de la emplois Avignon) Risque de varia- des entreprises de ville + habitat et logement Lez Provence Lez Provence Sainte-Cécile et Aucune incidence communauté de Nouvel ensemble de 32 tion du taux de la + de 9 salariés à la social Sérignan : 3 sièges sur la TEOM communes communes et de 280 131 TEOM taxe transport Pour Ste-Cécile et Uchaux, chacun habitants reprise des compétences Uchaux et Violès : 2 déchets ménagers et sièges chacun Sainte Cécile 2 sièges et assainissement par les Travaillan : 1 siège, Uchaux 1 siège dans une budgets communaux, avec dans une assemblée assemblée de 32 membres de fortes augmentations de 32 membres Nouvel ensemble de 8 pour les contribuables et Nouvel ensemble communes et de 28 418 les usagers de 11 communes et habitants de 21 204 habitants

4 5 E N P R OV E N C E Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 Bulletin semestriel d’informations de la Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence

Création d’une communauté d’agglomération autour d’Orange

Fusion de la communauté de communes Aygues Ouvèze avec la communauté Rhône Lez Provence

Incidences sur le Incidences sur le Incidences Incidences Incidences sur le Réduction du Incidences Incidences Incidences sur le Réduction du Représentativité Compétences patrimoine de la Représentativité Compétences patrimoine de la fiscales pour les fiscales pour les personnel nombre fiscales pour les fiscales pour les personnel inter- nombre de des élus exercées communauté de des élus exercées communauté de ménages entreprises intercommunal de syndicats ménages entreprises communal syndicats communes communes Piolenc : 4 sièges Augmentation de la Augmentation de la Compétences ac- Dissolution de la Dissolution de la Non déterminé Piolenc : 5 sièges Légère diminution Légère augmen- Compétences Fusion des pa- Fusion du personnel Suppression Camaret : 3 sièges taxe d’habitation cotisation foncière tuelles de la commu- communauté de communauté de Camaret : 4 sièges des taux de la taxe tation du taux de actuelles de la com- trimoines des 2 des 2 communautés probable du SIVOM Sérignan : 2 sièges Aucune incidence des entreprises nauté de communes communes donc communes donc Sainte-Cécile et d’habitation et de cotisation foncière munauté de com- communautés de de communes du massif d’Uchaux Travaillan et Uchaux : sur la TEOM Assujettissement des + politique de la ville aucune obligation aucune obligation Sérignan : 2 sièges la taxe sur le foncier des entreprises munes additionnées communes et du syndicat du 1 siège chacun, entreprises de + de + habitat et loge- de reprise du patri- de reprise du chacun non bâti Pas d’assujettis- aux compétences de bassin versant du dans une assemblée de 9 salariés à la taxe ment social moine qui serait ainsi personnel. Travaillan, Uchaux Aucune incidence sement à la taxe Rhône Lez Provence Rieu Foyro 41 membres (dont 20 transport réparti au prorata Incertitude sur son et Violès : 1 siège sur la TEOM transport sièges pour Orange) entre les communes devenir chacun, dans une Nouvel ensemble de assemblée de 41 10 communes et de 57 membres (dont 15 488 habitants sièges pour Bollène) Nouvel ensemble Ste-Cécile et Violès de 13 communes et seraient obligées de 41 437 habitants d’intégrer la communauté de communes de Vaison la Vous avez un avis, une opinion sur le schéma départemental de coopération intercommunale ? Romaine Nouvel ensemble de Faites-nous les connaître en venant voter sur notre site : 22 communes et de 22 490 habitants www.ccayguesouveze.com

6 7 E N P R OV E N C E Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 Bulletin semestriel d’informations de la Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence

Couverture des zones dossier de candidature sera examiné Avec cette installation, le secteur Le développement économique à l’automne prochain. situé sur le versant sud d’Uchaux et d’ombre pour l’Internet Pour ne pas perdre de temps, le couvrant la plaine de Sérignan-du- Le développement économique, et en particulier l’aménagement et l’extension des zones d’activité, à haut débit marché public relatif aux travaux Comtat à Piolenc va pouvoir bénéficier d’aménagement des infrastructures de l’Internet à haut débit. est l’une des principales compétences de la communauté de communes. La communauté de communes s’était de télécommunications nécessaires a Il faudra néanmoins attendre la fin Voici quelles sont ses principales interventions dans ce domaine. portée candidate pour le dispositif été lancé. Ces travaux ont été évalués 2011 pour que cette installation « Boucles locales haut débit » mis à 80 000 € HT, avec des subventions fonctionne. Aménagement du D’ici à la fin de l’année, le prix de propose (embouteillage, stockage et en place par le Conseil régional. Son probables à hauteur de 60 %. vente estimé sera communiqué aux conditionnement du vin). lotissement artisanal acquéreurs potentiels. Son projet, prévu sur le long terme, de Violès devrait se traduire par la création de Les travaux se sont achevés à Extension de la zone 25 à 30 emplois locaux. Bilan des travaux réalisés l’automne 2010 pour un coût global de d’activité de Sérignan Mais cette vente a été contestée par 950 000 €. La zone d’activité de la Garrigue la société SVTA de , qui s’était en assainissement depuis début 2011 Sur les 7 parcelles commercialisées, 6 du Rameyron ne dispose plus de porté acquéreur après la délibération ont déjà trouvé acquéreur. Il n’en reste parcelles pour accueillir de nouvelles du conseil de communauté entérinant donc plus qu’une à vendre… la vente à la société LAUVIGE. Camaret sur Aygues 7 nouveaux branchements et la reprise Entreprises attributaires du marché : entreprises. de 4 branchements existants. groupement RAMPA / TEYSSIER / TPR Les entreprises intéressées peuvent Il a donc été envisagé de l’agrandir Cette société a donc saisi le Tribunal Travaux de reprise de la canalisation Montant des travaux : 131 100 € TTC ROUVIERE obtenir tous les renseignements avec l’acquisition d’environ 3 hectares administratif de Nîmes pour faire et des branchements sur le cours du utiles en appelant la communauté de au sud de la zone actuelle, aujourd’hui annuler les délibérations du conseil Nord, le cours du Couchant, le cours Entreprises attributaires du marché : Uchaux communes. plantés de vignes. de communauté, estimant que ces du Midi (entre l’avenue des Princes groupement TPR ROUVIERE / RAMPA actes étaient illégaux et lui étaient Création du réseau de collecte des Une première étude a été réalisée d’Orange et l’avenue Fernand Gonnet) préjudiciables puisqu'elle avait fait une Travaillan eaux usées chemin de Massillan avec par un géomètre, avec en prévision et la rue du Patiol. Poursuite des travaux de création du raccordement de 6 habitations sur la création de 12 parcelles sur une offre supérieure à celle de la société Montant des travaux : 157 852 € TTC réseau quartier Saint-Jean et chemin la nouvelle station d’épuration des surface viabilisée de 19 500 m². LAUVIGE pour l’achat du bâtiment (50 000 € de plus). Entreprises attributaires du marché : du Badafier. Farjons. Les services de Domaine ont groupement RAMPA / TPR ROUVIERE été sollicités pour connaître la valeur L’ordonnance du juge des référés, Montant total : 974 980 € TTC Montant des travaux : 76 987 € TTC vénale de ces parcelles. Dès que la rendue le 20 juin, a débouté la société Entreprises attributaires du marché : SVTA de l’intégralité de ses demandes. Piolenc communauté de communes aura Travaux d’extension du réseau de groupement ELTP / TPE reçu cette estimation, la procédure La réaction de Max IVAN ne s’est pas fait attendre. Il l’a rendue publique lors collecte des eaux usées quartier Crépon Violès d’acquisition sera lancée auprès des Nord pour permettre le raccordement propriétaires des parcelles. du conseil de communauté du 22 juin : Impasse des Jardins : reprise de la « Je ne peux que me réjouir que la de la future gendarmerie. canalisation d’assainissement collectif Vente des anciens juridiction administrative, dans sa Montant des travaux : 25 260 € TTC et de 7 branchements impasse des établissements grande sagesse, ait rejetée la requête Entreprises attributaires du marché : Jardins. de la société SVTA, tant les arguments groupement TPR ROUVIERE / RAMPA Montant des travaux : 35 323 € TTC MONOPANEL à qu’elle a invoqués étaient fallacieux et / TEYSSIER Entreprises attributaires du marché : Travaillan mensongers. Cette décision apporte la Extension de la zone Sérignan du Comtat groupement TPR ROUVIERE / RAMPA Achetés 650 000 € par la communauté démonstration que les délibérations d’activité de Camaret Travaux d’extension du réseau de de communes, les anciens que nous avons votées étaient tout à Après l’acquisition de 22 000 m² au établissements MONOPANEL à fait légales, qu’il n’y a pas eu le moindre collecte des eaux usées quartier cœur de la zone d’activité Joncquier Travaillan ont finalement été revendus détournement de pouvoir et que le choix Rameyron avec la création de & Morelles, au bord de la RD 976, la à la société LAUVIGE, au prix de de vendre ces bâtiments à la société communauté de communes a confié la 750 000 €. LAUVIGE était fondée tant sur le projet Les habitants de Travaillan sont raccordés au réseau d’assainissement maîtrise d’œuvre pour l’aménagement Cette entreprise varoise, spécialisée industriel proposé que sur notre logique des parcelles au Cabinet COURBI. dans le service à la viticulture, de développement économique. Mon collectif depuis le 18 mars seul regret, c’est l’exploitation politicienne Le projet prévoit la création de 12 cherchait depuis plusieurs années La communauté de communes centre, chemin de la Grande Draille, sans passer par les fosses septiques de cette affaire. Elle se retourne contre parcelles, d’une superficie allant de à s’implanter dans le Vaucluse pour Aygues Ouvèze en Provence a réalisé route de Cairanne / RD 93 et au début et les bacs à graisse existants. Afin leurs auteurs, je les laisse avec leur 1000 m² pour la plus petite à 2000 m² apporter aux caves et aux vignerons entre août 2010 et juin 2011 des du chemin Saint Jean bénéficient de garantir le bon fonctionnement conscience pour en tirer les conclusions pour la plus grande. toute la palette des services qu’elle travaux de grande ampleur pour du service public d’assainissement des ouvrages, il est impératif que qui s’imposent ». Le prix de vente est pour le moment créer le réseau public de collecte des collectif depuis le 18 mars. Les réseaux les travaux en domaine privé soient Après la procédure en référé, le difficile à déterminer étant donné eaux usées à Travaillan, appelé plus d’assainissement situés quartier Saint réalisés selon les règles de l’art. tribunal devra se prononcer sur le qu’il est conditionné au montant communément « tout à l’égout ». Jean et lieu-dit Velage seront quant à Le service assainissement de la fond. Il faudra donc attendre plusieurs des travaux d’aménagement et de Ces travaux, réalisés par le groupement eux mis en service dans les semaines communauté de communes mois pour connaître l’épilogue de viabilisation des parcelles. d’entreprises RAMPA / TEYSSIER/ TPR qui arrivent. (tél : 04 90 29 46 10) reste à la cette affaire, sans que cela n’empêche A ce jour, plus d’une trentaine ROUVIERE, se seront élevés au total à Il est important de rappeler que les disposition des intéressés pour la société LAUVIGE de s’installer. Avec d’entrepreneurs ou d’artisans ont 1 166 077 € TTC. eaux usées domestiques doivent être répondre à d’éventuelles questions. à la clef la création à terme de 25 à manifesté leur intérêt pour cette Les riverains qui habitent Travaillan directement collectées par le réseau nouvelle zone. 30 emplois…

8 9 E N P R OV E N C E Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 Bulletin semestriel d’informations de la Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence

Programmation des travaux à venir Le service des déchets l Piolenc et des Laquets). Ce marché a été respecter les normes de rejet. Réhabilitation du réseau dans la attribué au groupement d’entreprises Ce marché n'a pas encore été La redevance spéciale Un broyeur de végétaux Le système de contrôle majeure partie du centre ancien, TPR ROUVIERE / RAMPA / TEYSSIER attribué. en fonction des priorités issues du pour un montant de 547 800 € TTC. mise en place en pour faire du compost… d’accès aux déchetteries l Violès schéma directeur. Les travaux vont être réalisés en janvier 2012 et des économies Lors de la réalisation de l’étude sur 3 tranches entre 2011 et 2013 Renouvellement complet des l’optimisation des coûts des déchets l Sainte-Cécile les Vignes Avec plus de 1700 tonnes apportées canalisations d’assainissement La redevance spéciale est obligatoi- Extension de la station d’épuration. l Uchaux chaque année en déchetterie, les dé- réalisé en 2008, il avait été préconisé collectif situées cours Rigot, rue re pour toutes les collectivités qui Consultation des entreprises en cours. Construction d’une station chets verts représentent une lourde de mettre en place un système de de la République et chemin des ont instauré la taxe d’enlèvement Montant estimatif des travaux : d’épuration au hameau de La charge pour la communauté de com- contrôle d’accès aux déchetteries et Galle. Cette station disposera d’un Moulins. Ce marché a été attribué au des ordures ménagères. de reprendre en régie l’exploitation 1 495 000 € TTC. groupement d’entreprises munes qui doit les transporter pres- traitement par disques biologiques Elle consiste à faire payer aux que quotidiennement vers les centres des deux déchetteries confiée depuis l Sérignan du Comtat et lits plantés de roseaux. Elle TPR ROUVIERE / TEYSSIER pour un producteurs de déchets non de traitement et de valorisation, avec l’origine à un prestataire privé. Extension du réseau de collecte remplacera l’actuelle station vétuste montant de 181 886 € TTC. ménagers (commerçants, artisans, un coût de transport élevé, en raison des eaux usées quartier Saint Marcel et de capacité insuffisante dont Les travaux vont débuter en Le système de contrôle d’accès, administrations locales) le coût réel (chemins Saint Marcel, de l’Aglaneiro le traitement ne permet plus de septembre. du prix actuel du carburant, et un coût dont le coût d’installation s’est élevé de la collecte et de l’élimination des de reprise de l’ordre de 30 € la tonne. à 35 000 €, est opérationnel depuis déchets qu’ils produisent C’est ce qui a conduit la communauté novembre dernier et chaque foyer Forfait forage assainissement Cette redevance vise aussi à réduire de communes à acquérir un broyeur dispose désormais d’une carte d’accès la production de déchets et inciter de végétaux, pour un coût total de personnelle. 3 En novembre 2009, une facture factures émises en novembre 2009 • Foyer d’1 personne : 120 m avec les producteurs à mieux trier. 170 000 € TTC. Grâce à ce système, les personnes forfait forage assainissement a été et de les réémettre à partir du 1er décote de 50 %, soit 60 m3 par an La Communauté de communes Grâce à ce matériel ultraperformant, étrangères à la communauté de émise avec une rétroactivité de 2 ans octobre 2009, avec les conditions de • Résidences secondaires : les déchets verts vont être broyés et communes ont déserté les déchetteries pour les occupants d’habitations décote approuvées par le conseil de forfait de 60 m3 a mandaté le bureau d’études INDDIGO qui est chargé dans un transformés en matière à compost, ce et les professionnels s’acquittent raccordées à une autre source d’eau communauté du 31 mars 2010 qui qui intéresse aussi bien la filière agricole régulièrement de la redevance à (puits, forage) que celle du réseau prévoit un tarif dégressif en fonction Si cela n’est pas déjà fait, nous vous premier temps de recenser les producteurs non ménagers qui que les centres de compostage, voire laquelle ils sont assujettis. public d’adduction en eau potable et du nombre de personnes vivant dans invitons à adresser votre dernier avis même les particuliers. reversant les eaux usées dans le réseau le même foyer. Cette taxation forfaitaire d’imposition au titre de la taxe d’habi- seront assujettis à la A titre d’exemple, la recette provenant public d’assainissement. Elle a suscité s’établit de la façon suivante : tation à la communauté de communes redevance spéciale, En leur proposant sa propre de la redevance payée par les l’incompréhension de nombreux • Foyer de 4 personnes et plus : Aygues Ouvèze en Provence pour prise puis de les production, la communauté de professionnels est passée de 4000 € usagers. Pour remédier à cette situation, 120 m3 par an en compte éventuelle de l’abattement rencontrer pour communes n’aura plus à s’acquitter pour toute l’année 2010 à près de la communauté de communes a • Foyer de 3 personnes : 120 m3 avec susmentionné. leur en expliquer ni du prix du transport ni du prix de 10 000 € pour les 6 premiers mois de demandé aux délégataires, la SDEI et décote de 20 %, soit 96 m3 par an les modalités de reprise. Soit une économie de l’ordre 2011 ! la SAUR, de procéder à l’annulation • Foyer de 2 personnes : 120 m3 avec mise en œuvre et de de 50 000 € par an. perception. Quant à la reprise en régie des de la rétroactivité de 2 ans sur décote de 35 %, soit 78 m3 par an Ce broyeur va être définitivement déchetteries, elle est effective depuis Cette redevance installé sur une plateforme octobre 2010. entrera en vigueur spécialement aménagée à la Tests d’étanchéité sur les réseaux en janvier 2012. déchetterie de Camaret, dès que Ce sont les agents des services les autorisations requises auront été techniques qui ont en charge la La communauté de communes sectoriser un certain nombre de notamment) ou des plaques d’égout obtenues. rotation et l’évacuation des bennes a engagé la réalisation de son dysfonctionnements. Il est maintenant non étanches… avec le camion porteur de bennes schéma directeur intercommunal nécessaire de mettre en œuvre Ces essais seront réalisés en liaison acheté à cet effet, pour un coût de d’assainissement, confiée au bureau des techniques spécifiques pour avec les services communaux et les 116 000 €. d’études EGIS EAU. localiser ces dysfonctionnements et y exploitants des réseaux. Les pompiers Toujours à titre d’exemple, lorsque les Après le diagnostic, ce schéma va remédier. seront tenus informés des jours et des déchetteries étaient exploitées par un permettre d’établir un programme En septembre prochain, les techniciens secteurs d’intervention. prestataire privé, la recette provenant de travaux de mise aux normes d’EGIS EAU procèderont à des tests Pour toute précision sur ces de la revente de la ferraille était de des ouvrages (réseau et stations d’étanchéité des réseaux à Camaret, interventions, vous pouvez contacter l’ordre de 5000 € par an. d’épuration) à l’horizon 2025. Piolenc, Sainte-Cécile, Sérignan et le service assainissement de la Entre novembre 2010 et mai 2011, Ainsi, à terme, chaque commune sera Violès. Un fumigène de couleur communauté de communes (04 90 29 dotée d’un système d’assainissement blanche, totalement inoffensif, sera la communauté de communes a 46 10) ou le bureau d’études EGIS EAU fiable, performant et respectueux de injecté dans les réseaux pour localiser encaissé 20 576 € pour la reprise de (Patrick Michaux, 06 15 76 67 01). la réglementation en vigueur. les défauts d’étanchéité. cette même ferraille. Les premières investigations sur Il se peut donc que de la fumée sorte A ce rythme là, l’acquisition du camion les réseaux ont déjà permis de de certaines habitations (gouttières va être vite amortie ! La dernière acquisition : un broyeur de végétaux 10 11 E N P R OV E N C E Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 Bulletin semestriel d’informations de la Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence

Les budgets primitifs 2011 Le budget assainissement Les 5 budgets adoptés en avril dernier se caractérisent, comme l’année dernière, par un niveau d’investisse- L’assainissement collectif et stations d’épuration et de nombreuses Pour l’assainissement non collectif, il a ment record, pour plus de 6,5 millions d’euros. Ces investissements se financent grâce aux subventions re- l’assainissement non collectif font extensions et réhabilitations de été prévu des crédits à hauteur de 32 çues, au fonds propres de la collectivité, mais également avec l’emprunt, notamment pour l’assainissement désormais l’objet d’un budget unique. réseau. 500 € pour les aides versées au titre de et les aménagements des zones d’activité. Les travaux d’assainissement se Les investissements programmés la réhabilitation des installations non portent principalement cette année pour 2011 se montent à 3,5 millions conformes. sur la construction de deux nouvelles d’euros. Le budget principal Pour le budget principal, ces Fonctionnement Exploitation investissements se concentrent 1% 6% sur l’acquisition des anciens Dépenses Dépenses 4% 2% 4% 5% 7% 50% établissements Monopanel, les Reversement aux communes 4 390 000 € 4% Amortissements 412 262 € 5% 11% 54% travaux d’aménagement du Charges de fonctionnement courant 1 715 000 € Intérêts d'emprunt et charges financières 220 538 € nouveau siège, la réfection des Charges de personnel 845 000 € Charges de personnel 45 000 € voiries des zones d’activité et la Amortissements 303 742 € mise en place de la signalétique à Charges à caractère général 62 800 € vocation économique et touristique, Autres charges de gestion courante 278 000 € Autres charges courantes 32 700 € 21% ainsi que par l’achat de divers Autofinancement 420 000 € Dépenses imprévues 6 700 € 27% matériels pour les déchetteries. Charges financières et exceptionnelles 148 258 € Virement section investissement 50 000 € Total 8 100 000 € Total 830 000 € En fonctionnement, c’est le service des déchets qui occupe le 18% Recettes 0% Recettes 46% premier rang avec à lui seul 85 % 1% 1% Fiscalité locale 3 834 867 € 5% Taxes, redevances et participations 380 143 € 12% des dépenses de fonctionnement 20% 47% courant. Dotations de l'Etat 2 071 338 € Excédent antérieur reporté 115 538 € Taxe d'enlèvement des ordures 1 624 953 € Primes pour épuration 83 000 € ménagères Quant aux charges de personnel, Amortissement subventions 101 319 € elles ne représentent que 11 % des Excédent 2010 reporté 383 134 € 10% Produits exceptionnels 150 000 € dépenses réelles de fonctionne- Soutiens financiers tri sélectif 103 700 € Total 830 000 € ment, malgré les derniers recrute- Amortissements subventions 31 409 € 26% 14% ments, alors que la moyenne natio- Autres recettes 50 599 € nale est de 18 % pour les EPCI* de la Total 8 100 000 € même strate. Investissement 1% 2% Dépenses 54% Investissement 32% Travaux et études : 2 185 117 € 2 185 117 € 2% Dépenses Annuité d'emprunt : 439 842 € 439 842 € 48% 40% Travaux et équipements 789 651 € Restes à réaliser : 1 300 000 € 1 300 000 € Annuité d'emprunt 198 940 € Opérations patrimoniales : 53 722 € 53 722 € Restes à réaliser 930 000 € Amortissement subventions : 101 319 € 101 319 € Amortissements subventions 31 409 € Total 4 080 000 € 11% Total 1 950 000 € 10% Recettes 1% 1% Emprunt 1 700 000 € Recettes 32% 42% Excédent 2010 reporté 1 176 935 € 5% 3% Subventions 302 500 € 13% 60% Amortissements 303 742 € TVA/FCTVA 252 262 € 3% FCTVA 60 000 € Amortissements 412 262 € Virement section de fonctionnement 250 000 € Excédent reporté 1 309 254 € 16% Subventions 100 029 € Opérations patrimoniales 53 722 €

Opérations sous mandat 59 294 € Virement section exploitation 50 000 € 10% * EPCI : établissements publics de coopération 8% Total 1 950 000 € Total 4 080 000 € 6% intercommunale

12 13 E N P R OV E N C E Communauté de communes

EN PROVENCE Communauté de communes

N° 07 - Août 2011 Bulletin semestriel d’informations de la Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence

Les budgets des zones d’activité Calendrier des manifestations de l'été

Chaque zone d’activité dispose de son Pour Violès, après les travaux réalisés Pour Sérignan, une somme prévision- u du 30 juillet GUELFUCCI et à 21 h30 Nicolas COLORO u mardi 24 août propre budget annexe (lotissement en 2009 et 2010, ce sont les recettes nelle de 500 000 € a été prévue pour au vendredi 19 août et Michael LONSDALE. Château Saint l Loto de la Confrérie de l’ail à la salle des fêtes artisanal de Violès, zone d’activité provenant de la vente des parcelles les acquisitions foncières, les travaux l Exposition à la salle Diane de Poitiers à Estève à Uchaux de Piolenc Joncquier & Morelle de Camaret et qui sont attendues cette année. devant être réalisés en 2012. l La métamorphose des Harmonies : concert Sérignan du Comtat wdes aquarelles de u mercredi 25 août zone d’activité Garrigue du Rameyron Pour Camaret, les crédits ouverts, à Monique KILLIAN. Ouvert tous les jours de lyrique - Exposition avec Béatrice Pary, l Lancer d’ail organisé par la confrérie de l’Ail de Sérignan) hauteur d’un million d’euros, corres- 10h à 12h et de 15h à 18h30. Entrée libre contralto et Marie Virginie Delorme, pondent à l’acquisition des parcelles clavecin. Chantal Générat Beudez, à la salle des fêtes et cours Corsin à Piolenc u et aux travaux d’aménagement et de mardi 2, jeudi 4, sculpteur, exposera ses œuvres à 21h30 u vendredi 26 août viabilisation. mardi 23 et jeudi 25 août à la salle de la garance à Sérignan l « Ciné d’été » : film en extérieur au jardin de l Les nuits du Naturoptère, les insectes de du Comtat (entrée 15 € tarif unique, la Chapelle, Sainte Cécile les Vignes Fonctionnement la nuit. A partir de 21h, le Naturoptère gratuit pour les moins de 16 ans - 2% Renseignements à la bibliothèque de u samedi 27 août 0% vous initie à la découverte des 40% habitants sauvages de nos nuits Sérignan du Comtat 04 90 40 89 83) l Ban des vendanges à la salle des fêtes de Dépenses 58% provençales. Sérignan du Comtat Travaillan u lundi 15 août Aménagement et agencement de terrains 1 516 171 € (réservation recommandée au l Repas sur la place du village par le bar u samedi 27 04 90 30 33 20) Opérations d'ordre 1 031 657 € « Chez Gégène » de Travaillan et dimanche 28 août Intérêts d'emprunt 48 203 € u samedi 6 août l Fête de l’ail pendant ces deux jours : défilé u vendredi 19 août l Couscous de la Boule Ratée à 20h au de chars, vide grenier, foire artisanale, Dépenses imprévues 6 784 € l Dans le cadre du Festival Liszt en Provence boulodrome à Violès élection de Miss ail, exposition de Total 2 602 815 € à 20h : Elena ROZANOVA et ROUSTEM l Dans le cadre du Festival Liszt en Provence peintures et de sculptures de la maison SAITKOULOV, grand concert de clôture à 21h30. Kit Armstrong au Château Saint des jeunes. Salle des fêtes et cours Corsin suivi d’un buffet dinatoire au Château à Piolenc 5% 2% Estève à Uchaux 11% Saint Estève à Uchaux Recettes 82% u u dimanche 28 août dimanche 7 août u samedi 20 août l  Opérantions d'ordre (stock et intérêts d'emprunt) 2 136 176 € l Concert en plein air « jazz dans les vignes » à Ban des vendanges à partir de 11h l Nuit de la chauve souris de 18h30 à 22h la Maison Bècque à Camaret sur Aygues à Sainte Cécile les Vignes Vente de parcelles 275 738 € organisé par l’Harmas au Naturoptère l Fête du rosé de 16h à 23 heures Place Max u lundi 29 août Excédents antérieurs reportés 143 641 € de Sérignan du Comtat (réservation Aubert à Sainte Cécile les Vignes recommandée au 04 90 30 33 20) l Soupe au pistou avec animation organisée Produits exceptionnels 47 260 € l Messe en provençal au jardin de la chapelle par l’AFAL à 20h, salle des fêtes de Violès à Sainte Cécile les Vignes u samedi 20 Total 2 602 815 € et dimanche 21 août u du mardi 9 au jeudi 11 août l A la découverte de la chauve souris à 18h l Atelier « les insectes musiciens » à partir de dans le jardin de l’Harmas à Sérignan du 14h30 au Naturopère de Sérignan du LES MARCHÉS Comtat (informations au 04 90 70 15 61) Comtat (réservation recommandée au l Randonnée de l’ail organisé par u Piolenc : le lundi matin 04 90 30 33 20) Investissement l’association VRP (vieilles voitures) sur u C amaret sur Aygues : le 37% u vendredi 12 août le cours Corsin et à la salle des fêtes de mardi matin et marché de produc- 63% Dépenses l « Transat sous les étoiles, Les perseïdes » Piolenc teurs tous les vendredis soirs de 17h à 19h sur le parking du moto ball Opérations d'ordre (stock) : 2 112 519 € 2 112 519 € spécial nocturne de 23h à 1h au u dimanche 21 août Naturopère de Sérignan du Comtat Annuité d'emprunt : 1 216 481 € 1 216 481 € l Vide grenier dans les rues du village de u Sérignan du Comtat Réservation recommandée au Sainte Cécile les Vignes et Violès : le mercredi matin Total 3 329 000 € 04 90 30 33 20 u l Exposition de peintures de Mme Marithée u mardi 23, mercredi 24, Sainte Cécile les Vignes : SALORT et de sculptures de Mme Virginie jeudi 25 et samedi 27 août grand marché provençal le samedi matin BETCHOLD à la maison du tourisme de l Les ateliers nichoirs à chauve souris à 14h30 Sainte Cécile les Vignes au Naturopère de Sérignan du Comtat u U chaux : marché de produc- 24% l Dans le cadre du Festival Liszt en Provence (réservation recommandée au teurs les samedis 6 et 20 août, 3 et Recettes 30% à 19h, Jean Baptiste BRUNIER et Cosma 04 90 30 33 20) 17 septembre. De 17h à 19h sur la Stock 1 008 000 € D152 entre le hameau des Farjons Emprunts 1 531 867 € Violès : la Boule Ratée organise tous les vendredis des concours à la mélée à d’Uchaux et le hameau de la 21h, au boulodrome (licence obligatoire) Derboux de Mondragon Solde d'exécution reporté 789 133 €

Total 3 329 000 € Document labellisé Communauté de Communes Aygues Ouvèze en Provence 46% Allée de Lavoisier - ZA Joncquier et Morelles - 84850 Camaret sur Aygues - Tél. 04 90 29 46 10 - Fax 04 90 29 46 11 12 mm Site : www.ccayguesouveze.com - E-mail : [email protected] Directeur de la publication : Max IVAN - Journal élaboré par le service communication de la communauté de communes Ce journal a été imprimé par l’imprimerie Graphot sur papier labellisé, à l’aide d’encres à base végétale. Charte Imprim’vert®. 14

8 mm Triez pour moi !