Bryggelærere Har Amager-Rekord I Sygefravær Sygefraværet Blandt Lærerne På Skolen På Islands Brygge Er Steget Med Omkring 50 Procent Fra 2013 Til 2014

Pensionister skal når folket skriften på væggen betale bestemmer Kathrine Staffeldt har set skriften på væggen – og kan Beboerne i Leifsgården er Enghave Brygge skal plastres selv dekorere den. bekymrede. Et forslag fra til med boliger. I Brisbane, Socialdemokraterne om Australien, blev et lignende 4.000 nye parkeringspladser område til en folkepark. kan betyde store huslejestigninger. LÆs siDE 2 oG 3 LÆs siDE 16 oG 17 2. sEKtion siDE 6

1. seKtION 5. marts 2015 23. ÅrGaNG Nr. 4

Bryggelærere har amager-rekord i sygefravær Sygefraværet blandt lærerne på Skolen på Islands Brygge er steget med omkring 50 procent fra 2013 til 2014. Det skyldes især nye arbejdstidsregler, der giver mindre forberedelsestid og binder lærerne til skolen, mener lærernes tillidsrepræsentant, Stinne Lorenz

Tekst: Kenneth Dürr af deres arbejdsforhold. Foto: Ricardo Ramirez Hvad havde man forventet? [email protected] Jeg er overrasket over, at det overrasker nogen, skri- Sygefraværet blandt læ- ver hun i en mail. rerne på skolen er steget I resten af landet er ten- med 50,6 procent i perioden densen den samme. Det august til december 2014 viser en undersøgelse, som sammenlignet med samme Danmarks Lærerforening periode 2013. Stigningen er foretog i slutningen af 2014 højere end resten af Ama- med 33 tilfældigt udvalgte ger, hvor sygefraværet i kommuner. I 23 af kom- gennemsnit er blevet 23,2 munerne er sygefraværet procent højere i perioden. steget med over 20 procent. I København er fraværet i Imens var fraværet kun fal- gennemsnit steget med 25,9 det i én af kommunerne. procent. Bedre efter jul Bundet til skolen Skoleleder på Skolen på Årsagen til det stigende Islands Brygge Aase Ma- sygefravær skal ikke kun rie Hammer kan også godt fi ndes i den omdiskutere- mærke det høje sygefravær. de folkeskolereform, men Det har taget meget tid og også i lærernes nye ar- har betydet, at nogle har bejdstidsregler, kendt som løbet noget hurtigere. Men lov 409. Det mener lærer- det har ikke været noget, nes tillidsrepræsentant på der har knækket skolen. Skolen på Islands Brygge, – Det har været hårdt. Der har været mange for- LÆrErnEs andringer, som har påvirket sYGEFraVÆr PÅ folk. Det er også usikkerhe- den og presset udefra, der sKoLEn PÅ isLanDs Lærer Daisy Lykkeberg er ikke overrasket over det høje sygefravær på Skolen på Islands Brygge. Skolereformen og de nye har fået sygefraværet til at BrYGGE arbejdstidsregler får skylden. stige, siger hun. Skolen på Islands Brygge Stinne Lorenz. Arbejds- redelse. Det gør det svært lidsrepræsentant på Skolen været på de fl este lærervæ- har fået hjælp fra Arbejds- Fraværsdage per tidsreglerne betyder, at læ- for lærerne at få enderne til på Islands Brygge. relser er steget efter som- miljø København, hvilket fuldtidsansat rerne skal være på skolen, at mødes. merferien, og det er ikke har hjulpet på sygefraværet. når de forbereder sig, og – Tidligere kunne vi selv ikke overraskende anderledes på min skole. Ifølge Aase Marie Hammer I 2013*: 7,7 dage at de ikke kan give den en tilrettelægge vores arbejds- Men det overrasker mig er sygefraværet på skolen I 2014*: 11,6 dage skalle i travle perioder, for- tid, men nu er vi bundet til Hun bliver bakket op af sin ikke. En – på papiret – am- blevet noget bedre efter jul. di arbejdstiden skal være at være på skolen på faste kollega Daisy Lykkeberg, bitiøs folkeskolereform skal Svarende til en stigning på jævnt fordelt over hele året. tidspunkter og må ikke ar- der har været lærer på sko- implementeres, samtidig Høring om ny skole 50,6 procent Derudover skal lærerne un- bejde ekstra i de naturligt len siden 2010. med at man indfører lov – side 2-3 *I perioden august til september. dervise fl ere timer og har travle perioder, siger Stinne – Man kan se over hele 409, som af mange lærere skolereformen derfor mindre tid til forbe- Lorenz, der er lærernes til- landet, hvordan sygefra- opleves som en forringelse – side 10-11

Tandlægerne på Bryggen

Stephen A. Pernille Lars Pedersen Molin Nielsen

Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 [email protected] www.islandtand.dk TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 2 BRYGGEBLADET LEDER / NYHEDER 5. marts 2015 Hans Kongelige – Vi bliver nok nødt til at flytte Højhed Bilen Lejerne skal til lommerne, hvis Socialdemokraternes forslag om 4.000 nye p-pladser bliver vedtaget. For Claus Quinta, der bor i Snorresgade, betyder det Leder: Hans Buhl [email protected] en huslejestigning på 600 kroner om måneden. Det har parret ikke råd til

Socialdemokraterne i København har fået en ide. Det er i sig selv ingen skade til. Desværre drejer sig om en bag- Tekst: Hans Buhl stræberisk og lavtflyvende ide. Socialdemokraterne vil Foto: Ricardo Ramirez have 4.000 nye, primært underjordiske parkeringspladser [email protected] i hovedstaden. Og partiet synes ikke at have det store pro- blem med, at regningen for de nye pladser primært skal I 2011 er Claus Quinta og sendes til borgere i de almennyttige boliger – altså i høj hans kone nødt til at er- grad til pensionister. kende, at svigtende helbred I øvrigt betvivler socialdemokraterne den huslejestig- ikke rimer på landliv i Ods- ning på 600 kroner om måneden, som boligselskabet FSB herred med høns og geder. har regnet sig frem til. Bryggebladet har ikke haft kugle- Parret flytter til Bryggen, rammen fremme, men om beløbet så kun er 200 kroner, er en lejlighed i Leifsgården. det fortsat hoved- og meningsløst at tørre parkeringsreg- Det kræver lidt tid at vænne ningen af på pensionisterne. sig til byen, men så er den Som om de havde for meget i forvejen. Man bliver gal på også i den grad godkendt. politikerne, når man møder en pensionist på Bryggen, der Ja, Claus og konen har talt nu går i utryghed for, hvad der skal ske. Og som tvivler på, om, at boligen i Snorres- at han og konen har råd til at blive boende, hvis p-regnin- gade gerne måtte være den, gen kommer. Det skal pensionisten på Bryggen tilsynela- de kunne blive i livet ud. dende bare leve med. Alle sammen skal vi leve med, at alle de højstemte løfter En tryg tanke om en grøn, forureningsfri by med byrum til mennesker og bløde trafikanter bliver kørt ud på et sidespor, hver Men i sidste uge fik tryghe- gang Hans Kongelige Højhed Bilen skal frem. den varmet ørerne. Hoved- Som om der ikke var biler nok i vores by. Nu vil Social- stadens socialdemokrater demokraterne lave 4.000 parkeringspladser – og det er meldte ud, at de ønskede uimodsigeligt, at det i løbet af kort tid er lig med 4.000 flere 4.000 nye parkeringsplad- biler i hovedstaden. ser i København, og byens Sådan kan det så blive ved. Det vil sige, det kan overhove- borgere – primært i de al- det ikke blive ved. Bilerne kvæler os, kvæler vores by. Til- mennyttige boliger – skulle syneladende kvæler de også vores medmenneskelighed. være med til at betale reg- Til sidst sidder vi helt askegrå i hver sit hjørne og speku- ningen. For Claus Quinta og lerer på, hvordan vi endte dér. hans kone vil det betyde en Det kan selvfølgelig også være, Socialdemokraterne stigning i huslejen på 600 kommer til fornuft – og husker kærligheden og omsorgen kroner om måneden. for samfundets svageste. – Vi har talt om, at vi nok Hvis ikke… Så kan man få den grimme mistanke, at de bliver nødt til at flytte, hvis 4.000 parkeringspladser er ammunition til det folketings- Socialdemokraterne får valg, der kommer i år. flertal for deres forslag, siger Claus Quinta.

P-gæld At regningen for nye parkeringspladser kan sendes til lejerne skyldes, at mange Debat side 21 boligforeninger i Køben- havn slæber rundt på en ”p- Kronik side 24 gæld”. Med tilladelsen til at bygge boliger følger et krav om etablering af et bestemt antal parkeringspladser, men mange boligforeninger har i årenes løb fået lov til at skylde nogle p-pladser, fordi der ikke på opførel- Beboerhjørnet sestidspunktet var brug for Leifsgade 7 · 2300 København S dem. Leifsgårdens gæld er Kontortid hver onsdag fra 10.00 til 12.00. på 41 p-pladser. overordnede målsætning Claus Quinta har en handicapvenlig bil. Men om Tlf.: 32 96 28 15 eller mobil: 60 74 34 08 Det er den p-gæld, Social- for København: En grøn by, så han havde fem og en bus og to lastbiler ville [email protected] · [email protected] demokraterne nu vil have en forureningsfri by, en by der ikke være p-problemer uden for lejligheden i facebook.com/bryggebladetavis · bryggebladet.dk kapitaliseret. Boligforenin- for mennesker – og dermed Snorresgade. gerne – altså lejerne – skal meget mindre for biler. Udgiver: Beboerhjørnet til lommerne. Pengene skal Morten Kabell er også Redaktør: Hans Buhl (ha) (ansv.) og Kenneth Dürr (knd) bruges til at opføre under- lodret mod finansieringen Redaktion: Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), jordiske parkeringsanlæg. af p-pladserne: Charlotte Ringbæk, Christoffer Mejer (cmn), Christian Lindtoft (CL), En enkelt underjordisk p- – Huslejestigninger på de stigninger, der har været informere nye lejere om den Jakob Ravn Fjordbo (jrf), Aleksander Thastum, Eleonore Fenne, Hjalte plads koster i omegnen af 5-600 kroner i almennyttige nævnt, er helt ude i skoven. potentielle risiko for husle- Josefsen, Christina Majcher, Marianne Barfod, Birgitte Reindel, Paul 600.000 kroner. boliger, det er helt uaccep- Jakob Hougård giver bo- jestigninger. Lyngbye. tabelt for mig. Det vil oftest ligselskaberne et medan- Uacceptabelt ramme de mindst ressour- svar for de stigninger, der Grotesk Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt cestærke mennesker. følger med p-pladserne. Webmaster: William Gauthier Københavns Kommune Samme konklusion er – De burde have sparet Den vurdering er Claus er forpligtet til at betale Niels Bloem, der sidder i op. Quinta ikke helt enig i. Han Annoncer: Jean Gauthier (ljg)(ansv.) – mobil: 28 70 06 21 halvdelen af udgiften til p- Borgerrepræsentationen Det er Boligforeningen ville godt have kendt til p- DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen pladserne – det lænser skat- for Socialistisk Folkeparti, FSB, der har regnet sig gælden fra starten af. Men teborgernes lommer for en kommet til. Han kalder det frem til huslejestigninger det er Socialdemokraterne, Korrektur: Asger Jeppesen (aj) god milliard kroner. socialdemokratiske for- på 600 kroner. Og det beløb vreden og frustrationen er Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm – En milliard kroner sva- slag et forsøg på at ”tørre er korrekt, faster direktør i rettet mod: rer til prisen på tre skoler, regningen af på beboerne i FSB Bjarne Larsson. – Jeg troede, Socialdemo- Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk skal vi så vælge en pasnings- kommunens almennyttige – Det er ikke vores lejere, kraterne stod på de svages Oplag: 9.500 ordning for biler eller en pas- boliger”. der mangler p-pladser, og vi side. Men sådan er det altså Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude. ningsordning for børn? var helt uforberedte på det ikke. Det er fuldstændig Det er teknik- og miljø- Ude i skoven her, det er aldrig sket før, grotesk, at forslaget kom- Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen, borgmester Morten Kabell siger FSB-direktøren. mer fra det parti. Kalvebod Brygge, KUA og sydspidsen af Christianshavn (Enhedslisten), der spør- Kritikken gør ikke voldsomt Vurderingen af risikoen Socialdemokraternes for- samt til butikker, cafeer, hoteller og kontorer i områderne. ger. Han er overhovedet indtryk på Jakob Hougaard for, at p-gælden skulle ind- slag om de 4.000 p-pladser Næste nummer udkommer: 19. marts ikke varm på 4.000 nye p- fra Socialdemokraterne: løses på et tidspunkt, har skal omkring Borgerrepræ- pladser – og synes, at So- – Vi kan ikke lukke øjnene været sådan, at FSB og an- sentationen og forhandles Deadline: 12. marts cialdemokraternes forslag i for, at der er behov for flere dre boligselskaber ikke har som en del af budget 2016 den grad stikker af fra den p-pladser i København. Og syntes det nødvendigt at og frem. 5. marts 2015 NYHEDER BRYGGEBLADET 3

Halv pris

på alle malerier i marts. Kig ind hos PM-Kunst

PM-Kunst, Gunløgsgade 31, kld. tv. Lørdage 12-14 eller efter aftale

FEST ? Skal du holde fest eller reception, så kan vi levere drikkevarerne til dit arrangement. Vi rådgiver gerne om hvad du kan servere, og i hvilke mængder. Vi tager gerne uåbnede flasker retur. Vores egen chauffør leverer varerne til jer, og vi tager gerne uåbnede flasker retur, så du kun skal betale efter forbrug. Vi har udlejning af egne fadølsanlæg, med kapacitet fra 35-150 L/time pr. anlæg. Kontakt os for et uforpligtende tilbud.

Islands Brygge 25, 2300 København S tlf: 32 54 07 05, e-mail: [email protected]

trappespecialisten.dk I Trænger jeres trapper til en kærlig hånd efter vinteren? I Korrekt vask og pleje af linoleum og andre gulvtyper I Vi laver også grundige hovedrengøringer

Ejendomsservice, viceværtsarbejde, trappevask, gårdfejning, lugning, græsslåning, snerydning, vinduespudsning, renovering af linoleum og grundige hovedrengøringer. Vi bor på Bryggen!

Ring og få et uforpligtende tilbud: 31 15 54 42

DK-2300 København S · [email protected] www.hotelcopenhagen.dk startskud Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 til skoledebatten Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S BARE Gulvafslibning og gulvbelægning DEN KAN BYTTES Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk S og SF sikrer høring om ... skolefremtiden på Bryggen Bryggens Pizzaria Tekst: Hans Buhl lig læse budgetteksten [email protected] sådan, at politikerne alle- TILBUD II rede havde vinget af ved 1 x Hjemmelavet Big Burger Da Borgerrepræsentatio- ”ny selvstændig skole med gen mulighed for at give udarbejdede op til budget- plus 1 x mellem Pommes nen i oktober 2014 beslut- alle klassetrin”. Og to selv- deres mening til kende. forliget: En selvstændig Frites. 1 x 0,5 l. cola tede at afsætte 450 millio- stændige skoler på Bryg- Med Socialdemokraterne skole med alle klassetrin, kr. 65,- ner kroner til en ny skole gen – og to skoledistrikter og Socialistisk Folkeparti en skole for de yngste eller TILBUD III på Islands Brygge, var der – er ikke bryggeboernes som motor har Børne- og en skole for de ældste klas- 2 x Alm. Pizza (med*) glæde og lettelse i vores livret. Mange frygter, at en Ungdomsudvalget beslut- setrin. 1 x 1,5 ltr./ 2 ltr. sodavand kr. 130,-

bydel, for den nuværende selvstændig skole på Artil- tet at sende Bryggens nye Hvis den endelige model

Skolen på Islands Brygge lerivej 126 vil splitte, ikke skole i høring. bliver en selvstændig sko- L

T TILBUD IV I

har allerede længe været samle vores bydel. I seks uger kan man le, skal der laves et nyt sko- D

1 x Pizza (med*) 1 x Lasagne H

ved at segne under mæng- give sit besyv med på Kø- ledistrikt på Bryggen, det Ø R J Bolognese 1 x 1,5 ltr./ 2 ltr. den af børn. benhavns Kommunes hø- forventes at kunne være K Ø V M Bliv hørt A U sodavand kr. 130,- L Men lettelsen blev til ringsportal ”Bliv Hørt”. klar medio 2016. I H TE JT T OG HØ bekymring blandt foræl- Men beslutningen om sko- Her kan man blandt an- De nye skole på Artille- Bryggen's Pizzaria · Leifsgade 9 · 32 54 53 33 dre og andre borgere på lemodellen er ikke truffet, det forholde sig til de tre rivej skal tage imod børn i Man. til fre.: 11.00 - 22.00 · Alle andre dage 12.00 – 22.00 Bryggen. Man kunne nem- og nu får borgerne på Bryg- scenarier, forvaltningen august 2020. (Udbringning 16.00 – 21.00 ved bestilling over 80 kroner) 4 BRYGGEBLADET NYHEDER 5. marts 2015 Døden hersker på gadeskiltene Dansk Folkepartis forslag om at opkalde en gade på Bryggen efter Tibets åndelige leder Dalai Lama blev nedstemt i Borgerrepræsentationen

Tekst: Hans Buhl hædre en ”erklæret marx- [email protected] ist og socialist”, men ville hellere tale om kriterier før I sidste nummer af Brygge- personer, mens både Jakob bladet noterede vi, at David Næsager (Konservative) Beckham var smuttet op og Lars Dueholm (Liberal på et østerbrosk gadeskilt Alliance) tog reinkarnati- i Københavns kampagne onsargumentet i brug – de for at blive vært for kampe mente, man var ved at til- ved EM i fodbold i 2020. Vi dele en titel et gadenavn, noterede også, at det stri- og skulle den nuværende der mod moratoriereglerne Dalai Lama endelig hæd- i Københavns Kommune, res, måtte man i hvert fald (man skal være død et år, kalde gaden ”Dalai Lama før man kan komme på den 14. Gade”. skiltet). Så vidt kom det ikke. Man kunne så forestille sig, at DF’eren Finn Rudai- zkys forslag om at dispensere fra reglen og opkalde en gade på Bryggen efter Dalai Lama ville blive klap- pet igennem Borgerrepræ- sentationen på sidste uges møde. Beckham og Dalai Lama… Men nej, den engelske fodboldspiller – ikke nævnt en eneste gang på mødet – har sine egne regler. Det gælder ikke for den snart 80-årige modtager af No- bels Fredspris. Kun to stemte for Finn Rudaizkys forslag, 47 stemte imod. Det kunne ellers have været sejt med en Dalai Morten Kabell (En- Lama den 14.s Gade på Bryggen, men et stort hedslisten) var fristet af at flertal i Borgerrepræsentationen stemte imod.

KOMPAGNISTRÆDE 34 4. MARTS ONSDAG KL. 22.30 TELEFON 3311 2404 JAM V/KASPER KLEMME BOLDKLUBBEN HEKLA EBDRUP 5. MARTS TORSDAG KL. 22.30 SILLE NILSSON 6. MARTS FREDAG KL. 24(E) MALA COSTUMBRE 7. MARTS LØRDAG KL. 24(E) CHILI MACHINE MUSIKCAFÉ 9. MARTS MANDAG KL. 20 CLUB MUSIC LOVER MARTS 10. MARTS TIRSDAG KL. 21 Indkaldelse til ordinær generalforsamling i klubbens lokaler SONG SURFING V/NANNA LARSEN PRESENTS: EVIL på Hekla Park, fredag den 6. Marts 2015 kl. 18.00. CLEANER 21. MARTS LØRDAG KL. 24(E) GROOVE SUPPLY 11. MARTS ONSDAG KL. DAGSORDEN: 23. MARTS MANDAG KL. 20 1. Valg af dirigent 22.30 CLUB MUSIC LOVER OPEN JAM V/MIKALA BO- 2. Formandens beretning SETI 24. MARTS TIRSDAG KL. 21 3. Seniorformandens beretning SONG SURFING V/NANNA 12. MARTS TORSDAG KL. LARSEN 4. Ungdomsafdelingens beretning 5. Regnskab 22.30 25. MARTS ONSDAG KL. MUTT’S COMPANY 6. Indkomne forslag 22.30 (Aktuelle forslag vises på www.bkhekla.dk) 13. MARTS FREDAG KL. 24(E) OPEN JAM V/CHEMNITZ, DEEP PURPLE JAM MØLLER, HELLER & FALK 7. Valg jf. § 6 stk. 1&2 – 8. Eventuelt. 14. MARTS LØRDAG KL. 24(E) 26. MARTS TORSDAG KL. ROCK CIRKUS Forslag fra medlemmerne skal være bestyrelsen i hænde, senest en 22.30 16. MARTS MANDAG KL. 20 FJELDING uge (27/2-15) før generalforsamlingen, for at de kan forlanges optaget på CLUB MUSIC LOVER dagsordenen. 28. MARTS LØRDAG KL. 24(E) 17. MARTS TIRSDAG KL. 21 BLACK HATS SONG SURFING V/NANNA LARSEN 30. MARTS MANDAG KL. Bestyrelsen skal gøre medlemmerne opmærksom på at første halvårs 18. MARTS ONSDAG KL. 19.30 kontingent 2015 skal være betalt, for at være stemmeberettiget. ØL, QUIZZE & HORNMUSIK 22.30 Husk også at forældre til aktive medlemmer under 18 år, er OPEN JAM V/BRIAN JEN- 31. MARTS TIRSDAG KL. 21 stemmeberettiget. SEN SONG SURFING V/NANNA LARSEN 20. MARTS FREDAG KL. 24(E) Vel mødt. SOUL GLO Bestyrelsen Husk at tjekke www.bkhekla.dk hver dag. 5. marts 2015 NYHEDER BRYGGEBLADET 5 1\EROLJ,VODQGV%U\JJH6FKOLFKWLQJ 1LHOVHQ$6 Alle gode gange 10 i Ballerup Bryggens svenske sværvægtsbokser Otto Wallin har bokset og vundet ni kampe som professionel. Den 14. marts møder han georgieren David Gegeshidze KØBER- KØBERRÅDGIVER

Tekst: Hans Buhl I Ballerup Super Arena titelkamp – et sted ude i Foto: Ricardo Ramirez kan det blive alle gode gan- fremtiden – og med det mål RÅDGIVNING. [email protected] ge 10 for Wallin. Svenske- er en sejr næsten et must rens modstander er den 11 hver gang. Han kommer fra Sundsvall år ældre David Gegeshidze Patrick Nielsen bokser i Sverige, han træner i Val- fra Tbilisi i Georgien. Ge- hovedkampen i Ballerup GODT NYT TIL by, han bor på Bryggen og geshidze har et noget bro- Super Arena den 14. marts. før det i Berlin, og den 14. get bagkatalog som bokser I en kamp om den interna- marts skal han for 10. gang og er fem centimeter lavere tionale WBA-titel i super- som professionel i ringen. end det store, tætte muskel- mellemvægt møder den DIG, DER BÅDE Den 24-årige Otto Wal- bundt fra Sundsvall. 23-årige københavner den lin har oplevet mange ting. – Han er en akavet mod- 13 år ældre amerikaner Ge- Hans modstandere ser mest stander, så jeg skal ind og orge Tahdooahnippah, der loftet i en hal et sted på bok- tage kontrollen over kam- – ud over det fantastiske SKAL SÆLGE sekortet. Otto Wallin har pen og diktere tempoet, si- efternavn – har en rimeligt vundet ni af ni kampe som ger Otto Wallin. imponerende rekordliste professionel, syv af sejrene Den unge svensker er med blot et nederlag i 34 er på knockout. klar, tændt. Målet er en kampe. OG KØBE.

Kontakt os og hør nærmere

*TMBOET#SZHHF)BMGEBOTHBEF UW

Otto Wallin jagter sin tiende sejr som professionel.

BRYGGENS SPISEHUS

Onsdag 4/3: Tirsdag 10/3: Mandag 16/3: Stegt laks med sauté Stegt flæsk med Hakkebøf med af syltede kartofler, kartofler, rødbeder bløde løg, kartofler & glaskål, æbler og & persille sauce – ad skysauce 99,- -ZTF WFMJOESFUUFEFLWBESBUNFUFS VETJHUUJM,CFOIBWOT TNVLLF 7FS Ql *TMBOET #SZHHF -FKMJHIFEFO FS WFMJOE hasselnødder 109,- libitum 119,- LBOBMFSPHFOQFSGFLUCFMJHHFOIFEQl#SZHHFO-ZEFSEFU SFUUFUPHCFTUlSBGFOTUVF FULLLFO FUTPWFWSFMTFPH Tirsdag 17/3: TPN OPHFU GPS EJH 4l TLBM EV TF OSNFSF Ql EFOOF FUCBEFWSFMTF 4BH/ Torsdag 5/3: Onsdag 11/3: Stegt flæsk med .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPGSOLGT %ROLJPª 9U Spaghetti bolognese Stegt omelet med kartofler, rødbeder 6ECFUBMJOH 99,- svamperisotto 109,- & persille sauce – ad #SUOUFLTLMFKFSVEHSÎNXQGDJH (WDJH 2SIUW libitum 119,- Fredag 6/3: Torsdag 12/3: Bagt kulmule med Brændende kærlighed Onsdag 18/3: *TMBOET#SZHHF8FJEFLBNQTHBEF UW variation af knoldselleri 99,- Laksetatar 99,- 119,- Fredag 13/3: Torsdag 19/3: Lørdag 7/3: Helstegt oksefilet Boeuf bourguignon Bavette med med bagt kartoffel, 109,- grillet snackpeber, bagte tomater & kartoffelmos & stegesky rødvinssauce 129,- 129,- Lørdag 14/3: Søndag 8/3: Stegt multe med bagt Paneret kyllingebryst porre, syltede porre, med gulerodsvariation linguini & flødesauce 109,- 129,-

Mandag 9/3: Søndag 15/3: 0NSlEFUWFE"ENJSBMFOT(lSEFSJLLFUJMBULPNNFVEFO LFSJOUFSOBUJPOBMLMBTTF*PNSlEFUGJOEFTFUSJHUDBGnMJW Millionbøf med Braiseret oksebryst PN&KFOEPNNFOGSFNTUlSNPEFSOFNFEVEFSVNJML PHMLSFTQFDJBMGPSSFUOJOHFS kartoffelmos 99,- med kartoffel & 4BH. pebersauce 109,- .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPGSOLGT %ROLJPª 9U 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEHLNEHUNDUWRWHN (WDJH 2SIUW Caféens åbningstider: Mandag-Onsdag: 10.00 - 23.00 Torsdag-Lørdag: 10.00 - 24.00 Søndag: 10.00 - 22.00

Køkkenets åbningstider: 1\EROLJ Mandag-Søndag: 10.00 - 22.00 *TMBOET#SZHHF

Bryggens Spisehus – Kulturhuset – Islands Brygge 18 – 2300 København S 7FTUNBOOBHBEFÛÛÛ,CFOIBWO4 !OZCPMJHELÛÛÛOZCPMJHELÛÛÛ5MG 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 5. marts 2015

Mand til mand: Overskæg, sygdom og humor Claus Aagaard og Jens Damgaard Hantsøe arbejder begge på Islands Brygge og er aktive i MOVEMBER – en kampagne, der sætter fokus på mænd og kræft, hvor det samtidig drejer sig om at have det sjovt. Forskellen på de to mænd er, at Claus er rask, mens Jens har kræft. Bryggebladet har mødt dem

Samtale fremmer forståelsen – også når det kommer til kræft.

Tekst: Anders Bo Petersen få det overskæg, jeg allige- humoren og gider ikke, at mit sygdomsforløb valgt at tide. Det er det, Movem- kaffe med overskægsskum Foto: Ricardo Ramirez vel ikke kunne få. Efterhån- folk har ondt af ham. være åben. Hvis folk spør- ber gør noget ved. Der er i kantinen. Og to af mine [email protected] den som jeg engagerede ger mig, får de også svar – en overdødelighed blandt kvindelige kolleger lavede mig, gik det op for mig, at Formålet med Movember er uanset om de kan lide det mænd i forhold til kvinder, en kaste-bold konkurren- Movember – en sammen- der er en dybereliggende blandt andet at få mænd til eller ej. Det betyder også, der får kræft. Finder for- ce. trækning af ordene mou- mening bag ved Movember, at tale om deres helbred. Har at nogle af mine kolleger er skerne ud af, hvordan pro- Claus: Vi havde general- stache og november – er som ikke har gjort min lyst I haft den slags samtaler med kommet til mig, hvor vi har statakræft kan kureres, forsamling i november, og en event, der i en novem- mindre. andre mænd, og gør Movem- kunnet være fortrolige. gavner det andre former der samlede vi ind. Des- ber måned sætter fokus ber en forskel? for kræftbehandling. Mo- uden fik vi lavet armbånd og på mænd og kræft. At lade Smil på læben Claus: Det er en start med Nok ikke så slemt vember specialiserer sig klistermærker, som vi solg- overskægget stå giver syn- at få samlet penge ind. Det indenfor en bestemt type te. Det, vi også får ud af at lighed. Formålet er at samle Jens: Jeg var allerede syg, er en udvikling, og det tager Claus: At udvise hensyn til kræft. Måske er det det, være med i Movember, det penge ind til forskning i dengang Movember be- et stykke tid, før man kan sygdom kræver imødekom- der er brug for i forhold er sammenhold på tværs af prostata- og testikelkræft. gyndte. Tidligere havde jeg tage disse snakke. Jeg spør- menhed og åbenhed. Gene- til Kræftens Bekæmpelse, afdelingerne. Claus Aagaard Hansen, samlet penge ind for Kræf- ger jo ikke mine mandlige relt er det en holdningsæn- der har alle kræftformer HK, og Jens Hantsøe Dam- tens Bekæmpelse. Men kammerater, om de er gået dring, der skal til. Jeg bliver under deres paraply. Hvordan får man folk til at gaard, Deloitte, dyrker beg- da Movember kom frem, til lægen og har fået mær- jo selv påvirket, hvis jeg ek- Claus: Jeg synes, at Mo- engagere sig i Movember ge deres overskæg under syntes jeg, at det havde et ket på deres kugler. sempelvis har ondt i knæet vember er et godt modstyk- og sætte fokus på kræft hos Movember-kampagnen. De smil på læben. Når du er Jens: Movember gør en og taler med mænd fra min ke til ”Støt Brysterne”. Vi mænd? sidste par år har de været kræftramt, kan det nemt gå forskel. Der skal ikke så fars generation. De har ofte mænd vil også have vores Claus: Der kunne være ledere på hver deres firma- hen og blive meget seriøst. meget til at gøre en for- den holdning, at ”det er nok kampagne med den sjove nogle på Bryggen – Han- hold og konkurreret mod Der må godt være et glimt i skel. At få opdaget kræf- ikke så slemt”. Taler jeg vinkel. Så kan vi da påbe- delsstandsforeningen, HK andre hold i Danmark. øjet. Det er meget sjovere at ten i tide er det vigtigste. derimod med den yngre råbe os den. eller en anden arbejdsplads bruge humoren som terapi i En tredjedel af befolknin- generation, så siger de, at – der påtog sig opgaven med Hvorfor gik I ind i Movem- stedet for, og kan jeg være gen i Vesten bliver ramt af jeg skal gå til læge med det Movember handler også om at koordinere et Movember- ber? med til at gøre en lille for- kræft. Alle kommer ud for samme. at samle penge ind. Hvordan hold i bydelen og opfordre Claus: Til at starte med skel ved at gro et overskæg, det i en eller anden grad, har I gjort det? alle mænd til at gro deres syntes jeg, at det var pisse- er det det værd. og så er det vigtigt at være Hvilken forskel gør det, at Jens: Sidste år lavede vo- overskæg. Så kunne de med sjovt, og havde ingen moral- Claus: Jeg har en mandlig opmærksom på sin egen Movember er en mandeting? res kok nogle kager med overskæg for eksempel få ske overvejelser. Jeg måtte kollega, der har haft kræft krop. Jens: Problemet er, at glasur, der lignede et over- rabat i butikkerne. Det kun- have en undskyldning for at tre gange. Han bruger selv Jens: Jeg har fra starten af mænd ikke går til læge i skæg. Der blev også solgt ne være superfedt. KOM & BLIV FORÅRSLÆKKER I

WEEKEND SHOPPING LØRDAG 10 -17 & - AMAGER CENTRET SØNDAG 11 16

tæt på dig

ÅBENT 11 - 16 HVER SØNDAG

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10 -19 Lørdag 10 -17 Søndag 11-16 Enkelte butikker har andre åbningstider

Føtex: Mandag - søndag 08 -21 Irma: Mandag - fredag 09- 20 Lørdag 08 -18 Søndag 09-18 tæt på dig

AMAGERCENTRET.DK /AMAGERCENTRET #AMAGERCENTRET APP TIL ANDROID & IPHONE 72 SPECIALBUTIKKER 8 BRYGGEBLADET NYHEDER 5. marts 2015 Perlen på lossepladsen

Flittige hænder har travlt på Amager omkring 15 steder – og de stængler sørger vi for bli- Fælled i denne tid. Der ryddes ver sendt til forbrænding. Af det træ vi fælder, laver op og beskæres. Uønskede arter vi flisbunker, så bliver de til vinterhytter til dyrene, lune bliver nedkæmpet, og der åbnes biotoper, hvor padder, pind- svin og snoge sover lunt og ny områder, når træer fældes, og trygt gennem vinteren. Betyder den store opryd- invasive arter fjernes ning, at det bliver sværere at lave lejr- og sovepladser på Fælleden? – Det er en sideeffekt, siger Paul, det er ikke det, der er hensigten.

Tekst: Marianne Barfod igen begynder at skinne. Din bålplads Foto: Privat Fugle har også fået bedre [email protected] betingelser, og det nyder De mange gamle træer, både rørdrum og rørhøg især tjørnene, går heller Amager Fælled er en sær godt af. ikke ram forbi, når make blanding af gamle græs- – Her på Amager Fælled over-holdet kommer forbi. ningsarealer og forladt bor der en række unikke Træerne blive fældet eller losseplads. Et fantastisk dyr: Vi har flere forskel- beskåret, så der kommer naturområde med en helt lige arter flagermus, mange luft og lys på de åbne area- enestående bynær place- forskellige slags padder, ler. Noget af træet er sam- ring. blandt andet grønbroget let i en stor åben cirkel af Biolog Paul Maslen, som tudse, stor vandsalamander brænde, og inde i den er der har ansvaret for den daglige og spidssnudet frø. Det er frit slag for at tænde bål for pasning af Fælleden, mener, meget vigtigt, at vi passer enhver, der har lyst til det. at der måske næppe findes godt på dem. Derfor er det – Selvfølgelig, siger Paul, tilsvarende naturarealer så vidunderligt, at vi nu har hvorfor ikke, det er dejligt tæt ved en storby noget sted mulighed for at lave en fan- at tænde bål, og træet er her i verden. Bryggebladet er på tastisk naturpleje i denne jo. Så det skal man da bare cykeltur med Paul Maslen tid, så vi kan bevare leveste- gøre, men det skal selvføl- en våd og grå februardag. derne for dem, siger Poul. gelig være på de godkendte – Og så er Fælleden hjem grill-/bålpladser. Det me- for et stort antal unikke Flittige hænder ste af træet er tjørn, og det dyre- og plantearter, udbry- brænder godt. der han begejstret og parke- Og de flittige hænder, som rer cyklen ved Grønjords- sørger for, at Amager Fæl- Køer på arbejde søen. led får en særlig make over, sidder på mennesker, der Amager Fælled er et op- Se søen har fået den opgave at være dæmmet område, og store på nyttejob i Københavns dele har været Københavns – Se, siger han, Grønjords- Kommune. losseplads for blandt andet søen var en glemt og gemt – Og de gør nytte, siger byggematerialer, derfor perle, nu kan man igen se Paul, de gør virkelig nytte stritter der af og til hjørner fra bred til bred. Området – det havde slet ikke været af mursten, gamle skinner, omkring Grønjordssøen var muligt for os at lave den sten og asfalt op af jorden. efterhånden vokset helt til, naturpleje, vi laver nu uden Det kan aldrig fjernes, op- så ingen kunne se, at her denne mulighed. Vi har fået gaven er umulig, men der er var en sø. Nu er der fjernet has på en enorm mænge områder, der har en anden gyldenris i stor stil, så man gyldenris, en invasiv art, historie. Der findes stadig nu kan se søen og komme der breder sig overalt og pletter, som er rester af den ned til den, og samtidig er kvæler andre planter. Det oprindelige strandeng, hvor Biolog Paul Maslen er helt forelsket i Fælleden. Den er unik. der skabt plads til, at an- samme med japansk pile- amagerbønderne for mere dre planter kan få plads, urt, en aggressiv plante, end 100 år siden græssede er sikker på, at det skaber et der en masse spændende botaniske perler her, siger og ikke mindst at fugle og som invaderer hele om- deres kvæg. Og sådan et tilhørsforhold, at man kan planter. Vi har salttoleran- Paul, og køer er de bedste padder kan tumle sig ved råder og laver deres egen område står til snart at få tage ud og se nogle dejlige, te planter, fordi det er en til at passe på dem. De kan søen. Padderne har fået en jungle uden plads til andre. nye beboere. fascinerende dyr så tæt ved, strandeng, faktisk er der også holde de heftige tjørn ordentlig bunke marksten, I EU laver japansk pileurt – Køer er de bedste natur- hvor man bor. Derfor er der den største forekomst i Dan- under kontrol og holde de som er smidt i vandet ved skader for mange, mange plejere, man kan få. Vi vil også en låge, så man kan gå mark af brændeskærm, den naturlige vandhuller åbne. søbredden, så nu har de millioner. Vi har ryddet i gerne bevare de områder. ind og se til dem. er unik, og der er strand- Køer er old school – det nye sten at gemme sig under og alt omkring 3.500 kvadrat- Jeg synes, at man skal være – På det område, hvor kø- svingel, strandnelliker og cool, de er meget bedre end sidde på, når solen engang meter med japansk pileurt stolt af sin baghave; og jeg erne skal gå i sommer, er pilealant. Det vrimler med en traktor. Røde skotter på markarbejde I april rykker en flok rødpelsede skotter ind på tænderne i en saftig, græs- taler for en andel i en ko og Han glæder sig samtidig fed bøf. ‘Fra jord til bord’, en til gengæld har forpligtel- over, at Københavns Ko- Fælleden med udsigt til en lang, fed sommer rejse, som især børn har stor se til at deltage i pasning græsserlaug nu giver Aar- glæde af at kende til. Og for og tilsyn af dyrene. Der- hus bagklov som det mest med godt græs og driverliv alle andre, der bruger Fælle- udover er der en støtte-/ bynære kolaug. den, er det selvfølgeligt også venteliste for personer, der Det nystiftede kogræs- muligt at følge de gumlende gerne vil være med. Som serlaug, som er det første skotter sommeren over. aktivt medlem har man ret i København, har foreløbig til en ottendedel ko. Listen kontrakt med Københavns Frivillige kohyrder for 2015 er fuldtegnet. Kommune de næste fem – I Dansk Naturfrednings- år. Princippet i et kogræsser- forening havde vi i 2013 mål- laug er, at en gruppe per- sætningen om, at der skal På lejebasis soner går sammen om at være 10 kogræsserforenin- Tekst: Marianne Barfod blå klods. Skotsk højlands- bejde mellem Danmarks ‘dele’ en flok køer, som i ger i Danmark senest i 2016. Københavns Kogræsser- [email protected] kvæg er trods det pelsede, Naturfredningsforening og dette tilfælde får stillet et Og da vi henvendte os til laug lejer de otte stykker tunge udseende let til bens Københavns Kommunes areal til rådighed af kom- Københavns Kommune, var højlandskvæg af en land- Otte styk skotsk højlands- og derfor egnet til at gå på Teknik- og Miljøforvaltning. munen, der ser en fordel kommunen positiv lige med mand, som leverer dyrene kvæg bliver i april de nye lidt våde arealer uden at Ideen er at kombinere kvægs i at få de firbenede natur- det samme. Dernæst var det til græsning og først afstår indbyggere i den otte hek- ødelægge dem. enestående evne som natur- plejere på kost en hel som- bare om at gå i gang, siger dem, når de er slagtet. tar store indhegning, som De otte heldige kvier kan plejere med den glæde, som mer. Københavns Kogræs- Rune Kjærgaard Lange, na- Kommunen leverer indheg- netop er gjort klar til dem i takke det nystiftede Kø- medlemmerne af kogræs- serlaug har p.t. plads til 64 turvejleder og næstformand ning og el-hegn, der i øvrigt den nordøstlige del af Fæl- benhavns Kogræsserlaug, serlauget har af at passe aktive medlemmer, det vil i Danmarks Naturfrednings- er soldrevet, ligesom vand- leden – ikke langt fra DR’s som er dannet i et samar- dyrene for til sidst at sætte sige medlemmer, som be- forening København. pumpen på arealet er det. Vælg os! Vi er ejendomsmægleren i 2300 Kbh. S med den største kundetilfredshed.

Kundeanbefaling ★★★★★ 9,1 ud af 10 Adspurgte kunder 100%

Ovenfor viste resultat er et vægtet gennemsnit af både køber og sælgers anbefalinger 23.02.2015

Vælg Estate Michael Musfelth, når din bolig skal sælges! Ring 33 11 61 60 og få en gratis SALGS- OG MARKEDSVURDERING™

Estate Michael Musfelth EJENDOMSMÆGLER MDE

33 11 61 60 Islands Brygge 7, 2300 København S [email protected] Michael Musfelth www.estate.dk Ejendomsmægler MDE 10 BRYGGEBLADET NYHEDER 5. marts 2015 D pkrtr klrfrm Skolereformen nærmer sig sin et-års fødselsdag. Bryggebladet tager temperaturen på reformen. Vi har spurgt en forælder, en lærer, en tillidsrepræsentant, en elev og skolelederen om, hvad de synes om den Tekst: Kenneth Dürr Foto: Ricardo Ramirez [email protected]

FORÆLDEREN TILLIDSREPRÆSENTANTEN LÆREREN Susanne Frelsvig, formand for skolebestyrelsen, Stinne Lorenz, lærernes tillidsrepræsentant, Daisy Lykkeberg, lærer, Skolen på Islands Bryg- Skolen på Islands Brygge Skolen på Islands Brygge ge

Hvad er det bedste ved reformen? Hvad er det bedste ved reformen? Hvad er det bedste ved reformen? – Det er positivt, at eleverne har fået nogle fl ere – At man tænker ud mod resten af samfundet. Integreret motion og bevægelse i undervisnin- timer i dansk og engelsk fra første klasse. Og så Folkeskolen har en god plads i samfundet, og den gen ser jeg som et positivt tiltag. Der er mange er det også et plus, at der er begyndt pædagoger plads lægger reformen op til, at vi udfylder bedre gode ting, man kan lave for at understøtte børne- i skolen. De virker til at være bedre til at være i fremover. Det er en god idé, at folkeskolen skal nes faglige læring, hvor de er fysisk aktive, det er nuet og gribe de ting, der opstår. være med til at skabe en sammenhængskraft i sjovt og giver positiv energi. Det er jeg personligt lokalsamfundet. Det kan gavne både fagligt og blevet bedre til at tænke ind i undervisningen ef- Hvad er det værste ved reformen? socialt. ter reformen. – At den skulle implementeres hurtigt og ikke måtte koste noget. Og så at den er kommet samti- Hvad er det værste ved reformen? Hvad er det værste ved reformen? dig med arbejdstidsaftalen. Det har været meget – Den er ikke fi nansieret. Når man introduce- – Jeg har svært ved at se fordelen ved, at bør- svært for lærerne at tilpasse sig de mange foran- rer noget nyt, så er det en god idé at afsætte nogle nene har en længere skoledag, og jeg kan ikke dringer. ekstra ressourcer, så man kan lege og fi nde ud forstå, at man kan tro, at det at bruge mere tid af, hvordan det kommer til at fungere bedst. Bare med læreren og have fl ere timer i visse fag auto- Hvad kan du som forælder selv gøre, for at få det sådan noget som et museumsbesøg, det koster matisk fører til, at man lærer mere. Hvordan det bedste ud af reformen? jo penge, sådan helt lavpraktisk. Når vi nu skal skal fremme børnenes læring at blive udsat for – Her det første år kan vi være ekstra forstå- have mere bevægelse ind i undervisningen, og mindre forberedt undervisning i fl ere timer om ende overfor lærerne og væbne os med tålmodig- det synes jeg er en god idé, så kræver det nogle dagen, er mig simpelthen et mysterium. hed. Man kan selvfølgelig også interessere sig ressourcer at fi nde ud af, hvordan man gør det, så for skolen, og hvad der foregår. det giver mening i undervisningen. Og ikke bare Hvad kan du som lærer selv gøre for at få det bedste bliver tyve hop på stedet. ud af reformen? Hvilken karakter vil du give reformen? – Jeg gør, hvad jeg kan for at få det bedste ud af – 4. Der er gode intentioner, ideer og tanker Hvad kan du som lærer selv gøre for at få det bedste de forhold, der er pålagt folkeskolen i dag, for der i reformen. Men det er blevet for hurtigt imple- ud af reformen? jo ikke så meget at gøre ved det. Jeg elsker mit menteret, så lærerne har haft svært ved at følge – Jeg kan insistere på, at der bliver prioriteret. arbejde og prøver at fokusere på det væsentligste med. Når vi er blevet sat til at gøre noget nyt, så er der for mig, nemlig min relation til børnene og mine jo noget af det gamle, som vi ikke skal gøre mere. kollegaer, og at børnene lærer det, de skal. Vi skal ikke bare gøre, det vi gjorde før plus det nye. Det har vi jo ikke tid til. Hvilken karakter vil du give reformen? – Jeg kan ikke give karakter for noget, der ikke Hvilken karakter vil du give reformen? har fået en chance for at blive implementeret på – Det er en dumpekarakter. Hvis der havde væ- en ordentlig måde. Tillid og fl eksibilitet til dem, ret nogle ordentlige vilkår, så kunne den sagtens der skal føre den fra paragrafferne og ud i livet, have fået en god karakter. Og det kan da også er efter min mening fuldstændigt essentiel, for at godt være, at den bliver god med tiden, men lige der kan blive tale om at løfte den opgave, det er at nu taler den til laveste fællesnævner. implementere en ny, ret omfattende skolereform. Den tillid og fl eksibilitet er væk med lov 409. 5. marts 2015 NYHEDER BRYGGEBLADET 11 D pkrtr klrfrm

ELEVEN SKOLELEDEREN oM sKoLErEForMEn Rasmus Hoergreen, 9. X og elevrådsformand, Aase Marie Hammer, skoleleder, Skolen på Is- Skolen på Islands Brygge lands Brygge I 0. – 3. klasse har 30 timer om ugen, 4. – 7. Hvad er det bedste ved reformen? Hvad er det bedste ved reformen? klasse har 33 timer om – Der er kommet noget mere bevægelse i un- – Der er kommet et tydeligt fokus på børnenes ugen, og 8. – 10. klasse dervisningen, det synes jeg er fedt. Vi kommer læring. Undervisningsmål er blevet ændret til har 35 timer om ugen. ud på Fælleden og bruger idrætslokalerne mere, læringsmål. Det betyder kort sagt, at det bliver I Engelsk fra 1. klasse og end vi gjorde tidligere. Vi tager også på ture i bio- gjort tydeligt for eleverne, hvad de skal lære, fransk eller tysk fra 5. logi, hvor vi kommer ud og ser på dyr og planter. både inden et forløb og undervejs. Det skal være klasse. meget konkret og passe til elevernes niveau. I Hvad er det værste ved reformen? Flere dansk- og matema- tiktimer fra 4. klasse. – Skoledagene er blevet længere, men der er Hvad er det værste ved reformen? I Flere valgfag fra 7. stadigvæk lige så mange lektier, som der var før – At den er kædet sammen med lærernes ar- klasse. reformen. Det kan være svært at fi nde balancen bejdstider. Der er sket for meget på én gang. I 45 minutters idræt og mellem lektier og en længere skoletid. Lærerne har både fået et nyt indhold i deres un- bevægelse hver dag. dervisning og nye arbejdstidsregler. Og det har Hvad kan du som elev selv gøre for at få det bedste påvirket folk. ud af reformen? – Vi skal bare være positive og have et godt Hvad kan du som skoleleder selv gøre for at få det samarbejde med lærerne, for det er jo sådan her, bedste ud af reformen? det kommer til at være fremover. Og jeg tror, at – Vi har som skoleledelse udvalgt nogle om- det nok skal blive godt med tiden. råder, som vi har særligt fokus på over de første tre år. I det første år er det læringsmål, efterud- Hvilken karakter vil du give reformen? dannelse til lærerne og teamkompetencer, som vi – 7. Det er begyndt at fungere rigtig godt. Det fokuserer mest på. Vi har også været lidt ekstra var stadig bedre før reformen, men det er gået opmærksomme på bevægelsen i undervisningen, bedre, end jeg havde forventet. men det har mest været for at fi nde ud af, hvordan vi bedst griber det an.

Hvilken karakter vil du give reformen? – Indholdet giver jeg gerne et 10-tal for der er ikke nogen enkeltdel i reformen, der ikke er en god idé. Implementeringen ligger så noget lavere. Måske 7 eller 4. Det har været for meget på en gang.

Ricardo er sød!

Hans 12 BRYGGEBLADET KOMMENTAR 19. februar 2015 Gudskelov for lotto Det er primært politikerne og medierne, der har skabt utryghed efter terrorhændelserne i København

Kommentar: Hans Buhl Jeg bliver bange, jeg bliver troen til torvehallerne på Is- om. Til gengæld var medi- mindst lige så meget som ken farligere eller mere Foto: Ricardo Ramirez vagtsom, jeg får billeder raels Plads. Og min bekym- ernes og politikernes reak- drabsmanden har sået fryg- trygt at være bryggebo eller [email protected] på af det værste. ring bliver et komma på et tion på terrorhændelserne ten i os. Så vi – lige så irra- københavner i dag, end det tæt beskrevet ark, da øjet i helt forudsigelig. Hændel- tionelt som frygten – accep- var for tre uger siden. Hvis metrotrafikken i Kø- Meningsløs angst Frederiksborggade fanger serne i København blev talt terer en fremtid med flere benhavn årligt kostede 10, spisesedlerne fra de to for- og skrevet op, som var både våben i politiets hænder, Dig og mig 20 eller 30 mennesker livet Min angst er irrationel, den middagsblade. folkevalgte og skriverkarle mindre frihed. mere over- – afsporinger, sammenstød, giver ikke mening. Eller jeg på akkord. Ureflekteret ak- vågning og flere overgreb Det er den sandhed, vi skal oversvømmelser, skyderier burde være bange for alting Signal om hverdag kord. på det, vi ellers hylder som tage med os ned i metroen – – så ville det give mening at altid, og det er jeg ikke. Eksperter – og de, der retssikkerheden. på vej til et møde om ytrings- være bange for at være pas- Min dybeste medfølelse til Der er en mor til fem i Hel- har fået ry for at være det Vi er – kan man sige – frihed. For vi skal værne sager. ofrene og deres familier. Min singør, der har vundet 315 – flokkedes på skærme og presset et sted hen af me- om friheden – ikke som en Men det er ikke virkelig- dybeste bekymring for dem, millioner kroner i noget forsider, når der ellers var ningsdannerne, hvor ter- manddomsprøve, men som heden, metroen er herresik- der tror på vold og drab. lotto. plads i køen for mængden rorister synes, det er rigtig et nødvendigt redskab i et ker. Men to dræbte – jeg talte Åh hvor er det godt, til af politikere, der på skift fedt vi er. Dér hvor utryg- frit og åbent samfund med Og alligevel bliver me- nu til tre – og fem sårede i lykke! Det er et signal om også gjorde alt for at sætte heden og angsten er herre. plads til os alle sammen. Vi troen min terrorangsts København burde ikke få hverdag. En lottomillionær, en skræk i os alle sammen. Dér hvor vi sælger ud af fri- skal turde friheden. moder en uges tid efter et menneske til at sidde i en det er trygt. Terroren er om- heden i et forfængeligt håb Og vi, du og jeg, skal drabene på en jødisk vagt- metro og føle angst. Det er sider vejet og fundet for let En forfalskning om, at det skulle forhindre værne om og styrke fælles- mand og en tilfældig mø- farligere at køre lige ud på til forsiden, nu lægger den lignende hændelser i frem- skabet mellem alle, der bor dedeltager i København. en cykel eller svinge til ven- os nu kun til byrde inde i Medier og politikere vil helt tiden. i Danmark. På vej fra Islands Brygge stre i en bil. bladene. sikkert mene noget andet. Men det nye, knapt tørre Jeg tør i hvert fald ikke til Nørreport, nede i røret, Min angst er i bedring, Fem rigtige og to tillægs- Men facit er, at det er me- trusselsbillede er en slags overlade den opgave til poli- omslutter angsten mig. da jeg tager trappen fra me- tal, det er ikke nemt at spå dierne og politikerne, der forfalskning. Det er hver- tikerne og medierne.

Mindehøjtideligheden efter terrorhændelserne var en sejr for fællesskabet på tværs af religioner. HansenPoul Erik & Bech Jensen Islands Brygge Ejendomsmæglere,Ejendomsmægler • valuarer,Valuarer •MDE MDE KomIndtast gok tekstvidere Islands Brygge - Gunløgsgade 20, 4. 2. Islands Brygge - Weidekampsgade 61, 3. th. NYHED NYHED

C Sag 23100048 B Sag 23100032 Indflytningsklar studiebolig på Islands Brygge Flot moderne bolig med 2 altaner og 2 badeværelser Dette er den oplagte bolig til forældrekøb / begynderlejlighed med suværen Denne meget velindrettede lejlighed ligger i en moderne ejendom i den beliggenhed i den gamle bydel på det attraktive Islands Brygge med Metro- gamle del af det attraktive Islands Brygge, hvilket betyder du får alle tilbud st., indkøb og Havnebadet. af indkøb, caféer, specialbutikker og Havnefronten indenfor gåafstand.

Pris/udbetaling 1.175.000/60.000 Bolig Etage Rum/ Opført Pris/udbetaling 3.850.000/195.000 Bolig Etage Rum/ Opført Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.366/4.448 m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.565/14.566 m² vær. Ejerudgifter 1.538 44 4 2/2 1970 Ejerudgifter 3.409 101 3 3/3 2006 Kontakt tlf. 58587525 Kontakt tlf. 58587525 Islands Brygge - Weidekampsgade 33, st. tv Islands Brygge - Islands Brygge 75B, 1. -2

Gæk, gæk, gæk - vores navn Sag 23100005 B Sag 23100009 4 værelser, stor terrasse og egen p-plads i kælder er blevet væk! Lejlighed i flot stand med altan med kig til kanalerne Høj stuelejlighed med en meget stor og solrig terrasse afskærmet af en bø- Meget velholdt 2-værelses bolig i attraktiv ejendom på Islands Brygge. Køk- gehæk. Dejligt stort badeværelse, stort forældresoveværelse med videre ken-alrum og stue med altan. Stort soveværelse med indbygget skab. Dej- adgang til walk-in-closet. Til lejligheden hører parkeringsplads. ligt badeværelse. 100% klar til indflytning.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 ��g m� Etage Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 2.750.000/140.000 ��g m� Etage Rum/vær. Opført Brt/nt ekskl. ejerudg. 18.078/14.986 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.514/10.377 Ejerudgifter 2.725 105 S� 4/4 2007 Ejerudgifter 2.464 77 1 2/2 2005 Kontakt tlf. 58587525 Kontakt tlf. 58587525 Islands Brygge - Jens Otto krags Gade 17, 1. 2. Islands Brygge - Carl Th. Zahles Gade 8, 4. mf

Bestil et gratis Salgstjek og deltag i konkurrencen

B Sag 23100049 Besøg www. • • • .dk/vind, bestil et møde B Sag 23100028 Indflytningsklar 2'er med materialer i særklasse Lækker 3'er på toppen af Bryggen Lejligheden er en klasse for sig med sin gode beliggenhed og fantastiske eller tilmeld dig vores nyhedsbrev så Lejligheden byder velkommen i en mindre entre med masser af garderobe- udsigt. En skøn 2 værelses lejlighed med god altan og udsigt til grønne om- deltager du i konkurrencen om 3 stk. plads. Her er fransk altan med udsigt til det gamle Bryggen og flere af byens råder. kendte spir. Drømmer du om egen båd er der lystbådehavn bare ét minut fra lejligheden. påskefrokoster til en samlet værdi Pris/udbetaling 2.795.000/140.000 ��g m� Etage Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 ��g m� Etage Rum/vær. Opført Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.764/10.584 af 30.000 kr. Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.883/13.169 Ejerudgifter 3.070 77 1 2/2 2006 Ejerudgifter 3.764 91 4 3/3 2005 Kontakt tlf. 58587525 Kontakt tlf. 58587525 Ørestad Syd - Robert Jacobsens Vej 87, 2. tv. Ørestad Syd - Robert Jacobsens Vej 72, 6. 4. NYHED

B Sag 23100001 B Sag 23100042 Vil du bo i en bolig som er indbegrebet af unik og helt sin egen? Sig hvad du vil - her er højt til loftet! Ørestad Syd er navnet på Københavns nye unikke område, der kombinerer Lejligheden byder på fordelingsentre med skabsplads. Pænt hvidt køkken/ fantastiske naturområder med moderne boliger blot 20 min. med Metro di- alrum med spiseplads. Stor lys stue. Lækkert badeværelse med separat rekte til København centrum. brus og gulv-til-loft-spejlvæg. Dejligt soveværelse i forskudte plan.

Pris/udbetaling 3.795.000/190.000 Bolig Etage Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.350.000/120.000 Bolig Etage Rum/ Opført Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.331/14.370 m² vær. Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.725/8.894 m² vær. Ejerudgifter 4.459 121 2 3/3 2009 Ejerudgifter 2.817 85 6 2/2 2010 Kontakt tlf. 58587525 Kontakt tlf. 58587525 AdresseEgilsgade 4 Adresse Adresse Adresse Adresse Adresse Adresse Bynavn2300 København S Bynavn Bynavn Bynavn Bynavn Bynavn Bynavn 3658587525 72 66 12 36 72 66 12 36 72 66 12 36 72 66 12 36 72 66 12 36 72 66 12 36 72 66 12

Kom gok videre Årets mest sælgende mæglerkæde på Amager* SOLGTE boliger af mæglerkæder beliggende i 2300, 2770 og 2791

500

400

300

200 danbolig

100 543 495 451 255 SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE BOLIGER BOLIGER BOLIGER BOLIGER 0 danbolig Anden Anden Anden mæglerkæde mæglerkæde mæglerkæde Tak til vores købere og sælgere som har bidraget til, at vi i 2014 er den mest sælgende ejendoms- mæglerkæde på Amager for andet år i træk*

*Kilde: Boligsiden.dk / find mægler / beliggende i 2300, 2770, 2791 / pr. 01/01/2015, solgt de seneste 12 måneder, incl. projektsalg

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 32 59 14 07 · [email protected] danbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · [email protected] danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · [email protected] danbolig Niels Hald - Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad Ejendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk København S Ejerlejlighed ��Beligge�de meget �e�t��lt �� l��d� B��gge. �e� e� m�� t�t �� det me�te� � �et�oe� e� i�de� �o� g��t��d� � de� �g�mle� del �� b��g� ge� med ��ee�� m� ��e�i�l buti��e� ��mt ��eb�det e� lige om ��et. �m�ge� ��lled e� lige �� de� ��de� �ide �� g�de�. �e�ude� t�t �� it� og B��ggeb�oe� til �i��eto��et og �e�te�b�o.��io�i� �u� e� et ��litet� b�gge�i o��t �� m�� i 2��. �to�e l��e o�g��ge� �ideo� d��tele�o�� lde��um til �lle le�lig�ede�. �to�t og i�db�de�de g��dmil�� med lege�l�d�. �e�ude� ��lde� ��o� det �� e muligt �t ��be e� �� l�d�.��t�olig l�� og i�db�de�de le�lig�ed med e� god �l��l�� i�g. Beligge�de i de� ��dlige e�de �� e�e�domme�. �od e�t�� med �l�d� til o�e�t��et� � �� e�t��g��ge� e� de� �dg��g til de to b�de��el�e� og de t�e ��el�e�. B�de��el�e�e e� med b�u�e�i��e og det e�e med ��e��le. �e t�e ��el�e� e� �lle �ummelige og med god ��b��l�d�. �to�t ��e� �l� �um i �t. �e� e� god �l�d� til ��i�ebo�d og �o��om��de. �� l�ummet e� de� udg��g til de� ��d�e�t�e�dte �lt��. �e� �� ole� og ud�igte� ��de� i �ulde d��g. �� ge� du e� �to� le�lig�ed med e� ��ti�� l��l��i�g� ��d� �e�t�e�dt �lt�� og mulig�ed �o� i��e �t ��e bo��l��ligt� �� e� de��e bo� lig et godt bud.

Kontant: 4.995.000 Bolig m2� 151 �l��e�i�g� ST CARL TH. ZAHLES GADE 16, ST. TV, ISLANDS BRYGGE Ejerudgift pr. md.: 6.272 �tue�� 1/3 �dbet�li�g� 2��.�� B�gge�� 2004 UDEN BOPÆLSPLIGT. 151M2. SYDVENDT ALTAN. B�t.��t. e��l. e�e�udg.� 22.2��.�� g� 255NP-L0495 ��e�gi� C

København S Ejerlejlighed �mmrdedet�enne jejjliged em �ejliiende �r ded �ddm��dl�e ��j�nd� Bm�iie� �mr �� medem �m� den ��nne g��ne�mond� �m�iem ��jjed� ��nne n�dum� ��eng��n� unl�em�lded� medmo�d�dlon� �ld�� lnd�� md �nded o��endjli dm�n��omd. �ejjligeden em �ejliiende �jod �r mlnuddem� i�ni dlj ��ne�� det.

Ejendommene Ejendommen �m� �� g�m ��jje��eml� d�mdeje�on oi eje�� tor.

�eejligheden �ejjligeden em j�� oi ��d�endd med iod endme g�om dem em �di�ni dlj de�o� dmum �om ��n �muie� �om ��j��ln �jo�ed. �m� endm�en em dem dlme�de �d� i�ni dlj ��de��mej�ed oi ��ened � ��ened em �jod oi o�dlm�jd udn�dded l �omgojd dlj �d�mmej�en. B�de��mej�ed em med �e��m�d �mu�enl�ge. Sdom �due med iod j�� g�om dem �rde em �j�d� dlj ��l�e�omd� �eni� �o�� ed�.

�ejjligeden �mem�drm ��nd oi g�m �jodde j��e dm�iuj�e.

Kontant: 1.125.000 Bolig m2e 44 �j��emlnie 5 ��NL��S��E 22� 5. 3 Ejerudgift pr. md.: 2.234 Stue 1 �d�ed�jlnie ��.�� B�iierme 1970 PERFEKT STUDIELEJLIGHED Bmd.��d. e��j. ejemudi.e �.��.�� S�ie 255NP-L0406 Enemile C

København S Ejerlejlighed Ejendommen� Islands Brygge �� er i 2�� omdannet til et nyere og tidssvarende �olig� ejendom� der o��ylder alle moderne krav til teknik og kom�ort. I stue�lan er der eta�leret �ykel�arkering� �ællesvaskeri� a��aldsrum til storskrald� �ost� kasser� vi�eværtkontor samt �ællesrum og toilet. �er er �orttele�onsystem ved husets to hovedindgange� og �� hver etage er der ned�aldsskaktsy� stem. �� 1�. etage er der en 2�� kvm stor �ælles tagterrasse til husets �e� �oere. �er kan solen� lu�ten og ikke mindst udsigten nydes i �ulde drag. �il ejendommen h�rer �a. �� arkerings�ladser �� terræn� som �.t. er til �ri a�� enyttelse e�ter �rin�i��et ��rst til m�lle. Indretning� �ejlig lys � værelses lejlighed med egen sydvestvendt tagterrasse. �tor en� tr�e med ind�ygget ska�e hvora� der er adgang til �adeværelset med se� �arat �ruseni�h�. �ra k�kkenet er der adgang til en mindre altan. I stuen er der adgang til et værelse samt til 1. sal hvor lejlighedens store værelse �indes. �ra 1. salen er der direkte adgang til den store sydvestvend� te tagterasse hvor man kan nyde solen og udsigten.

Kontant: 5.250.000 Bolig m2� 123 �la�ering� 13 ISLANDS BRYGGE 30B, 13. 4 Ejer�dgi�t �r. �d.: 4.�56 �tue�vær� 1/2 �d�etaling� 2��.�� Bygge�r� 1961/2004 LYS LEJLIGHED I 2 PLAN MED FANTASTISK BELIGGENHED Brt.��t. ekskl. ejerudg.� 2�.��1�.��2 �ag� 255�S�L013� Energi� B

København S Ejerlejlighed �m�� l� �� l ��ligg�� l��g� �� m�� m�i�g� �� l�� B��gg� �� ig�� m�� g��gg��i� �o�l�� m�g�� ll�� i�� i�� og �� m� �il ��l�� m�� ig� ��i�g� ��i�� l��lig�� ligg�� l� m�� ig� ��o�� o�l�� igg�� m�� lo� ��ig� mo� �� og m�� o��m��ig� �il �� lig�� m��o� �� o� �� g��g �il �� l�� m�� i�� lig �� i �o��i��l�� m�� lig�� i��ol�� 2 go�� l�� ll�mg��g m�� i��gg�� g�� l��m ��m� ��mm�� l�� i��ol�� i ��i��

K�n�an�� 4��5�000 Bolig m2� 114 �l��i�g� 4 ��N��L�S�E� 2�� 4� 4 Ejer�dgi�� r� �d�� 4��19 �� 1/2 ��li�g� 2�� B�gg�� 2014 114 KVM. MED STOR PRIVAT ALTAN B�� l� ��g�� 2��2�� g� 255NA-L0509 ��gi� A2010

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · [email protected] danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · [email protected] danbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · [email protected] danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - Østerbro Ejendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk 16 BRYGGEBLADET NYHEDER 5. marts 2015 i Brisbane fik de en folkepark

Det store Enghave Brygge-projekt med 2.500 boliger og Stop Expo-bulldozeren – af ringens planer og medvirke hensyn til de kommende til, at South Bank bliver et 10 kunstige øer har været udsat for voldsom kritik. Men generationer, appellerer varigt og smukt monument overskriften i en avisartikel til glæde for kommende ge- facit er, at kritikken stort set ikke har fl yttet et komma. fra et af medlemmerne i den nerationer. borgerkomité, der blev ned- Den 8. juni 1988 opgi- Sådan var det ikke i Brisbane i Australien, her lyttede sat for at rådgive borgme- ver regeringen planen og steren om borgernes ønsker indkalder nye tilbud, der man til borgerne – og lavede en folkepark for området. Borgmesteren vil tage hensyn til borger- er også imod regeringens nes ønsker. ”Expo site will plan om kunstig ø og ka- remain a ”place for the sino. Stadig stærkere ud- people”, (Expo-grunden vil trykkes ønsket om at sikre forblive et ”sted for folket”), et offentligt parkområde, en og ”Expo river bank will ”agora”, hvor borgerne som be public parkland”, (Ex- i antikkens Grækenland po-fl odbredden bliver of- Tekst og foto: Paul Lyngbye dækket i en kølende brise bomuldshandsker eller blå kan mødes. fentligt parkområde) er de [email protected] og falder i snak med andre gummihandsker, jeg får Den 29. maj 1988 afholdes glade budskaber i avisernes passagerer. Et ægtepar be- lov at røre en kæmpestor et borgermøde med mere overskrifter. Damen i billetlugen lyser kræfter billetdamens for- og tung mappe med avisud- end 300 deltagere, og et op, da hun siger navnet tælling om South Bank: klip om den dramatiske sag: par dage senere meddeler Befolkningen høres ”South Bank”. ”Du skal stå ”Så kønt. Man kan sidde, Hvordan skal ”The Expo fagforeningerne, at de vil af ved South Bank, når du gå rundt og nyde at se an- site” på South Bank byud- gå ind i kampen mod rege- Denne gang lader regerin- kommer tilbage”. Ligesom dre mennesker, slappe af, få vikles, når verdensudstillin- vi i København har kanal- noget at spise og så videre.” gens pavilloner begynder at rundfart og gule havnebus- Manden havde boet nogle forsvinde i november 1988? ser, har de fl odture og ”City år i Melbourne (Australiens Cats” i Brisbane. Indbyg- næststørste by) og kendte Gaza-striben gertallet er også det sam- Docklands. Den triste ud- me, cirka 1,2 millioner. bygning af havnefronten ”Expo site becomes city’s På min overvintringsrejse med dyre investeringslej- Gaza Strip” (Expo-området er jeg kommet til Australi- ligheder og forretnings- bliver byens Gaza-stribe), ens tredjestørste by, der lig- ejendomme som mindede lyder en af de dramatiske ger i subtroperne. Det er en mig om Kalvebod Brygge. overskrifter fra maj 1988. 35 grader fugtig-varm som- Docklands blev begyndt Avisen sammenligner den merdag i januar, så at sejle etableret senere end South borgerlige regeringschef i et par timer op og ned ad Bank, fortæller manden. delstaten Queensland, hvor fl oden, som byen har navn ”Det var da utroligt, at Brisbane er hovedstad, med efter, virker som en god idé. man ikke kunne være klo- en general, der invaderer Jeg får min billet til 5,60 gere i Melbourne, når man området, og kritiserer ham australske dollars (små 30 nu havde Brisbane at se ef- for, at planerne stort set er kroner) og går ombord. ter”, udbryder jeg. ”Ja, men blevet holdt hemmelige for der var også en farlig balla- Brisbanes befolkning. south Bank og Enghave de for at få South Bank som Mistanken om korrup- et parkområde langs fl oden tion i forbindelse med en- Brygge til glæde for alle. Folk var så treprenørkontrakterne til I lighed med Enghave Bryg- oprørte, at de nærmest mar- en værdi af mange millioner ge ved Københavns hav- cherede i gaderne i protest dollar hænger tungt i luf- nefront henlå South Bank mod det, myndigheder og ten. Det bliver ikke bedre som et forladt industriom- entreprenører ellers havde af, at regeringschefen den råde ved den sydlige bred af tænkt sig. Blandt andet at 31. januar 1988 erklærede, Brisbane-fl oden indtil 1988. indsnævre fl odløbet, lave at der ville gå mindst to Året hvor Australien fej- kunstige øer og bygge højt.” uger, før regeringen havde rede 200-året for den euro- Straks går mine tanker vurderet, hvem af fi re til- pæiske bosættelse, og hvor til planerne for Enghave budsgivere der havde det bedste projekt. For så allerede dagen efter at udråbe vinderen. Et projekt, der vil ødelægge områdets karakter af fl odbred og blandt andet lave en kanal, en kunstig ø, et 50-etagers højhus og et kasino. Befolkningen er forarget. Det er også de andre entre- prenører, der ikke har fået noget at vide om et kasino. Det samme er formanden for Expo-grundens besty- relse og Brisbanes borgmester. Begge er politikere fra et andet borgerligt parti end regeringen, og de blev heller ikke informeret eller ”stop bulldozerne Brisbane fi k æren af at huse Brygge. spurgt. Kampen for at stop- – af hensyn til de verdensudstillingen Expo Da jeg står af båden og pe entreprenørens og rege- fremtidige genera- ’88. De forskellige natio- begynder at vandre rundt ringens planer og sikre no- tioner”, opfordrer en ners udstillingspavilloner i parkområdet, forstår jeg get bedre går i gang. Mine lokal Brisbane-avis. fi k 40 hektar plads på South begejstringen for South tanker vandrer til Enghave Og det virkede. Hvor Bank, og byens indbyggere Bank Parklands. Min nys- Brygge og planerne om at kasinoer og andet havde en fest på området gerrighed er vakt: Her er indsnævre havneløbet, lave kapitalhejs var plan- sammen med de cirka 15,6 en ”happy ending” – hvad er kunstige øer og bygge høj- lagt, er der i dag en millioner besøgende, der historien? huse. Hvem er egentlig de folkepark. kom i de seks måneder (fra politiske og økonomiske ak- april til oktober), udstil- sagen eksploderer på tører dér? lingen varede. Efter festen forsiderne skulle området byudvikles regeringens plan falder – og så begyndte dramaet. Jeg går på Statsbiblioteket i Alt det vidste jeg intet om, Brisbane og må selv vælge, “Stop the Expo bulldozer da jeg iført solhat står på om det skal være med hvide – for future generations.” 5. marts 2015 NYHEDER BRYGGEBLADET 17

gen folket få den nye plan at med materiale og aktivite- kæmpede for en væsentlig borgmesteren Arbejderpar- cykel- og gangstier, bænke, se. Da en 30-dages hørings- ter til studerende i sociale lavere bebyggelsesgrad, tiet for at have vendt på en cafeer, svømmelagune med periode slutter i december studier, geografi og øko- maksimalt 200.000 kvadrat- tallerken, (”done a complete sand og palmer og meget 1988, er der modtaget 2.000 nomi, så de kan bidrage meter. Lavere bebyggelses- turnaround”). ”Regeringen mere. skriftlige kommentarer, med forslag. Selvfølgelig grad giver ikke så meget forsøger at minimere sine Jeg trækker handskerne hvoraf 50 procent støt- kan man ikke sammenligne profit, men mere rum til fol- egne omkostninger ved at af, afleverer den tunge ud- ter planen, 48 procent har direkte, men man kunne ket. Ved jordskredsvalget i tillade en højere grad af klipsbog til bibliotekaren ”konstruktive kommenta- spørge sig, hvordan mon december 1989 mistede den kommercialisering”, ud- og går ud på South Bank. rer”, og kun 2 procent er planerne for Enghave Bryg- længe siddende, borgerlige talte hun og konkluderede, Kan godt forstå, at brisba- imod. 80.000 mennesker ge havde set ud, hvis områ- regering magten på grund at det var pengene, ”den al- nitterne er stolte af dette har set planen, og 400.000 det havde været pyntet til af en rapport, der doku- mægtige dollar”, der var det parkområde og med glæde husstande i Brisbane har verdensudstilling i et halvt menterede korruption. Ar- afgørende for arbejderparti- og varme foreslår turister modtaget en brochure i far- år, millioner været gæster bejderpartiet fik regerings- regeringen. “Expo site falls at besøge det, sådan som ver om den. Byudviklingen og hele Danmark været op- magten. victim to the “almighty dol- billetdamen ved flodbussen af South Bank er ikke kun mærksomt engageret? Fagforeningerne var gået lar”, lød avisoverskriften. gjorde. et anliggende for Brisbanes til kamp for et parkområde (Expogrunden bliver offer Hvordan mon det vil blive borgere. Happy ending? til gavn for folket, og Arbej- for almægtige mammon). i København om nogle år? Alle i delstaten Queen- derpartiet var gået til valg Alligevel festede folket, Vil en billetdame m/k ved sland og medierne enga- Den borgerlige regering på minimal kommerciali- og farvede balloner blev kanalrundfarten med ægte Det tidligere gerer sig. For eksempel da havde fastsat en ret høj sering. Alligevel blev den sluppet løs ved den officielle begejstring kunne sige til industriområde detaljer i den nye plan skal bebyggelsesgrad, 300.000 borgerlige regerings høje åbning af South Bank Par- en besøgende: ”Enghave er i dag en park udformes i oktober 1990, kvadratmeter, på området. bebyggelsesgrad ikke sat klands den 20. juni 1992. Nu Brygge, du skal stå af ved for alle borgere bringer en avis en helside Bystyret og borgmesteren ned. I maj 1990 anklagede var der grønne græsplæner, Enghave Brygge!” i Brisbane. 18 BRYGGEBLADET PORTRÆT Håndholdt kageeventyr I en bestemt opgang i Isafjordsgade er dørene af marcipan, ringklokkerne er Sarah Bernard-kager med kandiseret kirsebærknap, og luften er skæv af kardemomme og kanel… Og helt oppe under himlen bor en kagemand og en kagekone, der har gang i noget sødt 5. marts 2015 5. marts 2015 PORTRÆT BRYGGEBLADET 19 Håndholdt

Tekst: Hans Buhl Cecilia Fahlström er 26 – Kagernes dybe taller- pynt og praktiske ting til kageeventyr Foto: Ricardo Ramirez år, nordfra med noget Sve- ken er opfundet, men det er kagefremstilling i netbutik- [email protected] rige og Bornholm ind over, spændende at eksperimen- ken. Og mange børneting, hun skriver speciale i isla- tere derfra, siger Cecilia. kvinder med børn i Køben- Du tror, det er en tilfældig miske studier. Og ligner et genert stu- havn gør rigtig meget ud dag i dag. Men det er fordi denterbrød, da Bryggebla- af børnefødselsdage, siger din viden om kager kan Hobby med gefühl dets rutinerede kagebe- Patrick. ligge på en krumme. Det er dømmer antyder, at hendes semladag. Alle populære ka- Patrick og Cecilia er kæ- kager er kunst. Vi enes om, En mærkelig opskrift ger har deres egen dag – lige rester, ni år nu. Patrick og at Cecilia er en kreativ æste- som Valdemar – og denne Cecilia har altid – seriøst tiker. Til lykke, børn. Nu skal vi udbrændte vinterdag er til- altid – hjemmelavede kager Opskrifter og fotos af ka- have opklaret noget. Kultur egnet semlaen, en svensk i køleskabet. Patrick og Ce- gerne fra hendes laboratori- og islam, kager og søde sa- tebolletøs – halvsøster til cilia prøver at finde opskrif- um bliver sendt ud i verden ger, mærkelig opskrift? Danmarks fastelavnsbolle ten på en levevej i kagernes på hendes kageblog, og det – Jeg er bare glad for ka- – med uhøvlet plankegulv verden. Ingredienserne er er ikke ensomt for en kage. ger, siger Cecilia. af marcipan og snoet spir af en kageblog, en kogebog Slikmunde og dedikerede Sødt svar. Patrick? flødeskum. om kager, en netbutik, der kageelskere i tusindvis – – Jeg har en stor familie, Frisk fra ovnen søger blandt andet sælger kage- fra mange lande – er hver og der er masser af fødsels- semla min mund, hun ka- pynt, kagelir og redskaber dag inde og kigge Cecilias dage. Så vi får tit sådan et ster sig over mig. Mine læ- til kageproduktion og -præ- kager over skulderen. På amagerkansk kaffebord. ber, hendes skum. sentation. Instagram følger – hold Måske er det startet dér for Og hvis jeg spiser en til, – Det med kagerne er godt fast i træstammen – os begge. så har jeg fået to ”semlor”. først og fremmest vores flere end 50.000 med. Og Amagerkansk kaffebord? Semla, semlor. Snegl, sne- hobby, og endnu er det helt den 19. marts udkommer Det lyder saftigt. Jeg synes, glor. Svensk er nemt. håndholdt. Det er fritiden, hendes første kogebog – der jeg hører Patricks stemme, – Semlaen er et ikonisk vi bruger til det. Og så tager lige så godt kunne hedde en lige før døren bliver lukket: svensk bagværk. I Sverige er vi den ellers på gefühl og kagebog. For den hedder – Du er ikke tyk, skat, og der nogle, der hælder varm ser, hvordan det ser ud om Copenhagen Cakes og er du dyrker idræt. mælk op i en skål og moser et halvt år, siger Patrick. sød på alle sider – og på en Men det er nok den sem- semlaen ned i, siger Cecilia. Cecilia vil også have en af dem har Cecilies svenske la, der har sat sig på ørerne. Mælk i en skål, Cecilia bid af taleboblen: mormor sneget sig ind med ved alt om kager. Hun er en – Vi skal også finde ud af, en Kladdkaka. copenhagencakeshop.com kagekone. Og hendes kære- om vi vil engagere os fuld- og instagram.com/copenha- ste Patrick er en kagemand. tids i det med kagerne. Men Tjek på klejnerne gencakeshop Det vender vi da i den måske giver det sig selv, jeg grad tilbage til. Efter kaf- er færdig med min uddan- Klatkage, kagemand. Pa- fen, der hvæser sig ud af nelse om et halvt år, og det trick er også i kagerne, men maskinens tud for siden at er svært at få job som huma- ikke i produktionen; sådan spinde på ganen. nist. mere i kvalitetskontrollen, kan man sige. Men Patrick Bog, blog, butik Kagelaboratorium er også ham med mest tjek på klejnerne, ham der skal Mine damer og herrer, vi Cecilia, humanist med eget få et spirende salg af kage- præsenterer kagemanden kagelaboratorium. For der hejs og -grej over nettet til og kagekonen: bliver eksperimenteret, at blive en sund forretning, Patrick Arendal er 27 år, vejet af og fundet på i køk- der måske en dag kan bære indfødt på Bryggen, cand. kenet oppe under himlen i en løn eller noget. Cecilia Fahlström mag. i moderne kultur og Isafjordsgade, så man kan Kageeventyret er lige og Patrick Arendal kulturformidling, ansat i blive helt knivspidset og begyndt, og der ser ud til cykler selv ud til Infomedia, der blandt andet halvvejs teskefuld. Smukke at være kunder nok til flere kunder i Køben- arbejder med medieover- kager, lækre kager, kager kapitler. havn med varer fra vågning. der gør sindet mildt. – Vi har mange slags netbutikken. 20 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 5. marts 2015

Advokat Computer Frisører Kropsterapeut Psykoterapi Tandlæger FÜRST advokatfirma Have’s TV-PC-Service Cabello Kropsterapeut v/ Body-sds Bryggens Psykoterapi Tandklinik på Islands Brygge Islands Bgge 26 32 54 43 19 & 22 95 43 19 Grøn frisørsalon www.HenrikHartmann.dk Mette Lind v/Lars Nielsen, Pernille Molin Mathiasen, 2300 København S. Islands Brygge 21 Massage, akupressur, m.m. Egilsgade 26, kld. Stephen Ambrosius Pedersen tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk www.SeniorITStuen.dk 32 12 70 03 · www.Cabello.dk 27 11 65 11 42 17 91 38 Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44 PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) www.bryggenspsykoterapi.dk [email protected] Afspændingspædagog Englandsvej 47, kld. tv. Eminentia Lokalråd www.islandtand.dk Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Egilsgade 32 Brian Sebens, psykoterapeut Mine Camilla Olsen 32 54 00 65 · www.eminentia.dk Islands Brygge Lokalråd/ MPF – medlem af Dansk Undervisning / kurser Havnestadsklinikkens Fysioterapi Cykler Bryggens Borgerforening Psykoterapeutforening Kigkurren 8B, st.tv. Frisør Gabriela Beboerhjørnet – Leifsgade 7 Amager Boulevard 2 www.surf.dk · tlf. 26 73 39 38 60 70 54 34 Bryggen City Cykler Thorshavnsgade 2 st. th. www.islandsbryggeslokalraad.dk 29 70 37 37 · sebens.dk kurser, camps og events i wind- Leifsgade 1 · 35 36 92 22 32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88 og kitesurfing & surfkajakker Akupunktur Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30 Læger Helle Bobjerg, eksam. gestalt- Jordemoder & akupunktør Hair by Dahl Lægerne på Bryggen psykoterapeut, Havnestadsklinikken Viktualier Bryggens Cykler Islands Brygge 1B Louise Engell, Britta Forslund og Kigkurren 8D, st. tv. yoga & hypnose Gunløgsgade 23-25 · 32 96 14 11 Charcuteriet – kød, ost og delikatesser Langebrogade 25 32 54 81 02 Susan Rosenberg von Scholten 31 75 22 23 · www.helle-bobjerg.dk Thorshavnsgade 16 32 57 58 89 · www.amoxa.com Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kigkurren 8M, 4. 32 57 06 09 Diætister www.lægernepåbryggen.dk Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Apoteker Klinisk diætist Vibeke Mousten Kim Q Hair Design 32 96 77 76 Njalsgade 17 B, 4. sal Vinhandlere Kigkurren 8D, st. th. Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Islands Brygges Apotek 21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk 50 70 24 10 – OnlineBooking på Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Toft Vin Islands Brygge 3-5 · 32 95 63 61 www.KimQHairDesign.dk Kigkurren 8D st. th. Rengøring Islands Brygge 25 Mandag og tirsdag kl 9.30-17.30 Dyreartikler www.havnestadens-lægehus.dk 32 54 07 05 Onsdag kl 9.30-18.00 Saxkjær (A-huset) 32 64 18 56 Clean as we go v. Morten Jacobsen Torsdag og fredag kl 9.30-17.30 Dortes Foder og Dyreartikler. Islands Brygge 79 F Weidekampsgade 7 Vinothek Marquart Lørdag kl 9.30-13.30 Njalsgade 24 a 32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk 25 21 24 68 · www.cleanaswego.dk Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 32533403 Malerfirmaer 40 56 74 27 · [email protected] Atelier Fysioterapeuter EMS – Euro-multiservice HPReptiles. Kasper Hougaard Mobil: 25 85 40 44 · Tlf.: 36 95 94 02 VVS Art-Lui Egilsgade 12, kld. FeetBack ved Charlotte Ringbæk Hilversumvej 17, 2791 Dragør E-mail: [email protected] · www.ems.dk Gunløgsgade 3 Tir & Tor. 15.00 – 18.00 Fysioterapi og reformerpilates 32 59 50 38 mob 21 67 51 95 VVS Poul Martinsen 22 43 47 27 www.hellelouise.com 28349260 www.HPReptiles.dk Gunløgsgade 3, kld. tv Rosenmetoden Gunløgsgade 21 50 57 23 14 www.feetback.dk Massører 32 54 95 55 Bagerier Karen Vinding Fødselsforberedelse slowmotion v/ Per Jensen Gunløgsgade 43, kld. tv. Økobutikker Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Ejendomsmæglere Center for sundhed og velvære 26 25 49 40 · www.karenvinding.info Egilsgade 35 base1 Havnestadsklinikkens Fysioterapi Massage & kostvejledning min helsekost 32 57 93 84 Holmbladsgade 18 Før- og efterfødselskurser Øreakupunktur & pilates Sexologer Islands Brygge 25 32 95 85 00 Særlige kurser for »kejserinder« Kinesisk akupunktur 30 23 95 68 Banker 41 40 10 94 · [email protected] 40 55 68 60 · www.slowmotion.dk Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut www.facebook.com/minislandsbrygge www.base1.dk Egilsgade 45, 1. th. Danske Bank 28 55 49 48 · jimmysterapi.dk Njalsgade 32 EDC Poul Erik Bech Jordemoder & akupunktør Klangmassage og healing yoga & pilates & babyhold v/ Maria Fobian · Artillerivej 63, hus 20-24 45 12 33 40 v/ Lasse Ernst Sexologiskolen v. Yazmin Fox [email protected] 32 54 32 54 Langebrogade 25 22 91 80 91 · [email protected] 32 57 58 89 · www.amoxa.com www.klanghuset.dk Uddannelse og konsultation www.danskebank.dk/islandsbrygge www.edc.dk · www.poulerikbech.dk Gunløgsgade 1-3 2670 5577 · [email protected] Nykredit Estate mæglerne Michael Musfelth Genbrug Murere www.sexologiskolen.dk Amagerbrogade 38 Islands Brygge 7 Genbryggen BSA Byg v/ Toni Bergenhammer 2300 København S 33 11 61 60 Reykjaviksgade 2, kld. Egilsgade 45, kld. Skoler & institutioner 44 55 44 75 Mandag & onsdag kl. 15-18 40 14 74 13 [email protected] Ejendomsselskaber Lørdag kl. 11-14 [email protected] Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C www.nykredit.dk Ejendomsselskabet Huffeldt & Rydmann Murermester Niclas Rask Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18 Udlejning : Glarmestre www.bbu.dk · [email protected] Begravelse www.huffeldtrydmann.dk Egilsgade 42 Kld. tv. DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52 3013 6444 • www.murermesternrask.dk Begravelsesforretningen Islands Brygge Administration : Galleri-, glas- og indramnings-afd. Skønhedsklinikker Leifsgade 6 Qvortrup Administration A/S 32 54 83 12 · www.glasinfo.dk 32 95 75 75 · www.info-bedemand.dk Sortedam Dossering 43 Musikforeninger JagBeauty Skincare 2200 København N Gulvservice Bryggens Musikforening Reykjaviksgade 5, kld. tv. Bryggens Begravelsesforretning Tlf 35354300 Kulturhuset Islands Brygge 18 32 57 00 91 · www.jagbeauty.dk Amagerbrogade 155 www.qvortrup-adm.dk A-Z Gulve ApS Formand Jan Bauner Islands Brygge 13 Gunløgsgade 35, kld. Smuk 32 55 55 55 Elektrikere 32 57 25 84 Njalsgade 22 www.azgulve.dk Parterapi 33 16 17 17 · www.smuk.dk Blomster P. Kilting A/S Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Egilsgade 40-42 Historiefortælling Njalsgade 17 B, 4. sal Smørrebrød Blomstercirklen 32 54 56 91 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Leifsgade 5 Historiedamen Mariane Josefsen T.S. Smørrebrød 32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk Fiskehandlere 32 57 31 46 Islands Brygge 7 www.historiedamen.dk Politiske partier 32 57 20 05 · www.tssmørrebrød.dk Fiskebørsen Isblomsten SF – Socialistisk Folkeparti på Bryggen Thorshavnsgade 20 Kontaktperson: Klaus Mygind, Isafjordsgade 2 32 57 06 01 Hoteller Systuer 32 57 73 15 Hotel Copenhagen Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S Egilsgade 33 24 69 28 45 Shhhy vi sy’r Fodterapi 32 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk [email protected] – også efter mål Børnetøj Thorshavnsgade 22 Klinik for fodterapi 32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk dinBabuska Egilsgade 28, kld. tv Interiør Gunløgsgade 19 kl. th. 32 54 16 66 Psykologer 32 54 55 51 · www.dinbabuska.dk L'Unica Take Away By Elisabeth Herlufsdóttir Heidi Sahlgreen Clairvoyance Foreninger Artillerivej 52, st. Leifsgade 16, 5. th Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe 2300 København S 26 55 28 27 · aktivforandring.dk Islands Brygge 5 Bryggen For Alle 40 55 11 76 Medium clairvoyance / Tarot (tidligere: Bryggebeboere Mod [email protected] v/ Michel Yieng Kows +45 41 43 10 71 Støjforureningen (BMS)) Bryggens Spisehus enestående eget system www. Bryggenforalle.dk Clairvoyance, sessions og kurser, Islands Brygge 18 Islands Brygge Badminton Kiropraktorer 32 54 60 82 · www.bryggens.dk 40 års erfaring www.ibbadminton.dk 28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk Bryggens Kiropraktor [email protected] Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen il pane di mauro Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Italiensk bageri og café SAM – Sammen om Bryggen Amager Boulevard 128 A · 32 57 13 00 Islands Brygge 23 32 95 88 01 www.bryggenskiropraktor.dk 32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk [email protected] Sushiya Fotohandlere Konfliktrådgivning Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 · www.sushiya.dk Njal Foto Nethe Plenge Njalsgade 22 Optagelse i Fagregisteret: 51 33 05 67 · www.plengenet.dk Wokaway Send mail til [email protected] 32 54 55 90 Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer Thorshavnsgade 18 (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra 32 57 06 02 linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk 5. marts 2015 DEBAT BRYGGEBLADET 21 Pædagogik foran effektiviseringer Flere P-pladser giver

Debat af Henrik Nord, R, MB, For vi står med den udfor- ner. Det har selvsagt givet børne- og ungdomsordfører dring fremover, at børnene anledning til rigtig mange flere biler og dyrere efter folkeskolereformen høringssvar og til megen Kvalitet og pædagogiske er længere tid i skolerne betænkelighed og usikker- principper og visioner bør og kortere tid i fritidshjem- hed blandt forældre og per- boliger på Amager altid gå foran overvejelser mene. Cirka en time dagligt sonale. om effektiviseringer og kro- flyttes fra fritidshjemmet til Fra radikal side har ner og øre. Og i den debat, del af dagsordenen på højde skolen. vi bedt om, at Børne- og Debat af teknik- og trængte familier, hvilket der kører lige nu om fremti- med den, der kører nu om Af samme grund vil der Ungdomsudvalget får en miljøborgmester Morten vist ikke kan betragtes som dens fritidstilbud, mener vi matrikler, sammenlægnin- fremover være færre penge grundig drøftelse af, hvilke Kabell (EL) god socialdemokratisk poli- i Radikale Venstre, at fokus ger og så videre. til fritidsområdet, og for at pædagogiske principper og tik. Ydermere er det værd at ret ensidigt lige nu er kon- Jeg forstår nemlig godt, sikre den pædagogiske kva- visioner København skal Socialdemokraternes krav nævne, at hvis de 4000 par- centreret udelukkende om at mange forældre, ledere litet i fritidstilbuddene er vi have på fritidsområdet. om 4.000 nye parkerings- keringspladser skal være organisering, frem for også og andre implicerede sid- nødt til at se, om vi kan or- Hvad er det for en fritidspæ- pladser, som kommunen offentligt tilgængelige, så at drøfte hvordan vi bedst der med en stor bekym- ganisere området på en ny dagogik, vi ønsker, og hvor primært har til gode hos muligt højner og sikrer de ring om fremtiden, når der måde, så der stadig er høj ambitiøs ønsker vi at være almene boligforeninger, pædagogiske principper og pludseligt opstår rygter om, faglig og pædagogisk kvali- på børnenes vegne? kan lyde som en god idé for visioner. at et eller flere fritidshjem tet i alle fritidshjem. Og vi har bedt om, at ud- byens bilister. Men hvis Den del er sat i baggrun- skal lukkes eller sammen- Børne- og Ungdomsfor- valget har denne drøftelse, man tænker nærmere over den, og derfor foreslår vi lægges. Netop derfor er valtningen har fremlagt før der træffes beslutning konsekvenserne, så over- i Børne- og Ungdomsud- det så vigtigt, at debatten nogle forslag til en ny or- om den fremtidige organi- skygger det negative klart valget, at vi i den frem- også omhandler, hvordan ganisering af området, og sering af fritidsområdet. det positive. På Amager adrettede diskussion har vi bedst muligt fagligt og forslaget har været i høring betyder kravet, at 350 nye pædagogiske visioner og pædagogisk foretager den blandt samtlige institutio- parkeringspladser vil blive kvalitet som en væsentlig ændring, der er nødvendig. ner og faglige organisatio- opført i lokalområdet. Den kortsigtede effekt af de nye p-pladser er, at bil- ejere vil få nemmere ved at finde en parkeringsplads. Vi skal revidere planerne for Men denne effekt vil grad- vist forsvinde. Når det bliver nemmere at parkere, vil fritidstilbud i København flere anskaffe sig en bil, og færre vil gå, cykle eller bru- Debat af Klaus Mygind, SF, MB, sen med skolen, så skole området viser en undersø- cial baggrund for elevernes ge den offentlige transport. børne- og ungdomsordfører og fritidsorganisation kan gelse, at kun ni folkeskoler faglige resultater. Dermed vil biltrafikken i understøtte hinanden mest i København har et bedre København sandsynligvis Efter høringen om Fremti- muligt. resultat ved folkeskolens Hvad er det så, der skal vil stige. Dette medfører dens Fritidstilbud i Køben- Der kan fortsat være små afgangsprøver, end det der ske nu i København? dårligere luft, mere støj og havn mener SF, at planerne fritidshjemsenheder i Kø- forventes i forhold elever- Der er kommet 666 svar øget trængsel i vores i forve- skal revideres, og at parter- benhavn, men de skal være nes socioøkonomiske bag- fra institutioner, foreninger jen belastede hovedstad. ne omkring hver skole skal en del af helheden. Der er grund. 13 skoler når det for- og enkeltpersoner på Bør- Derudover har kravet inddrages igen. børn, som trives bedst i ventede, mens 33 skoler har ne- og Ungdomsforvaltnin- også en enorm, men let- Det er fortsat ønsket om mindre fysiske rammer, og et dårligere resultat end det gens høring om fremtidens tere skjult bagside. Der er kvalitet i de københavnske fra SF’s side er det et ube- forventede. Afgangsprøver- fritidstilbud. Det er uhyre nemlig ikke plads til mere børns skoleliv og fritidsliv, tinget krav, at hvert barn ne fortæller ikke alt om sko- positivt. Mange hørings- gadeparkering i Køben- der er helt afgørende for SF. har et fast, overskueligt hol- svar er meget kritiske over havn. Dermed kan social- skal Københavns Kommu- Skole og fritidshjem skal depunkt i deres fritid – et for de konkrete planer. Der- demokraternes krav ikke ne dække 50 % af anlægsud- understøtte hinanden, men sted der er deres, hvor de for må vi revidere. indfries, uden at bolig- gifterne svarende til 1 mia. fritid er og skal være noget er i et tæt fællesskab. Men Fra SF’s side ønsker vi, at foreningerne investerer i kr. Disse penge skal tages andet end skole. Børnenes samtidig skal børnene også der nu udarbejdes en kon- underjordiske parkerings- fra kommunekassen, og der liv i fritidshjemmet skal have mulighed for at dyrke kret plan for hver folkeskole kældre, hvilket er ekstremt vil således gå penge fra ek- give mange forskellige mu- deres interesser og deltage i samarbejde med hvert lo- dyrt. Det almene boligsel- sempelvis folkeskolen, ud- ligheder, og der skal være i mange forskellige aktivi- kalområdes institutioner. skab ”fsb” peger på, at nogle videlse af cykelstierne eller en tryg ramme for alle børn. teter efter eget valg og set lernes resultater, men det er Den kan være forskellig lejere vil få huslejestignin- investeringer i grøn energi. Vi ønsker stærke, decen- i forhold til deres alder. Fri- et vigtigt tegn. Københavns fra skole til skole, og den ger på helt op til 600 kr. om Socialdemokraterne bør tralt styrede institutioner. tidshjemmet skal være et Kommune har undersøgt kan bestå af små og store måneden, hvis kravet om altså trække deres krav til- Derfor støtter vi, at der til udviklingssted for børnene. elevernes trivsel over de enheder. Nogle kan ligge flere parkeringspladser skal bage, da det vil forringe den hver folkeskole opbygges sidste seks år, og her kan vi på skolen og andre tæt på mødes. På denne måde be- københavnske trafiksituati- en samlet fritidsorganisa- Brug for løft se en lille forbedring. Men i skolen. Det afgørende er, at lastes i forvejen økonomisk on og ramme socialt skævt. tion med én ledelse og én SF har vi større ambitioner. der skabes sammenhæng samlet økonomi. Vi tror, at af københavnske skoler Folkeskolen og fritidshjem- og kvalitet, og at den lokale den organisering bedst kan De københavnske børn har mene skal være i stand til at fritidsorganisation får ledel- udvikle fritidspædagogik- brug for et løft trivselsmæs- bryde den negative sociale seskraft og handlemulighe- ken og koordinere indsat- sigt og fagligt. På skole- arv og betydningen af so- der til gavn for børnene. Skuffet over Socialdemokraterne Er Socialdemokraterne besat af benzin? Debat af Claus Quinta, terne udnytte, så de forlan- Leifsgården, Snorresgade ger, at Leifsgården skal be- Debat af Neil Bloem, SF, MB, ligselskaberne har udtryk- tale for oprettelse af 41 nye teknik- og miljøordfører keligt sagt, at beboerne ikke Socialdemokraterne har pladser. Det kommer til at har behov for flere pladser. altid stået for mig som det koste mange penge for be- Skal flere parkeringsplad- P-pladserne skal altså i høj parti, der tog vare på de æl- boerne, rigtig mange penge ser til pendlere og velbjer- grad bruges af pendlere og dre og de svage med fysiske – 140.000 kroner per lejlig- gede bilister i København besøgende i København, eller psykiske problemer. hed, det svarer til en husle- betales af byens mindre men regningen vil man Jeg må revidere min op- jestigning på 600 kroner om bemidlede borgere i de al- tørre af på beboerne i kom- fattelse. Socialdemokrater- måneden. mene boliger? Det skal de munens almene boliger. Det ne vil etablere 4.000 under- Er det rimeligt? åbenbart, hvis det står til er blandt andet de ældre, de jordiske parkeringspladser Socialdemokraterne me- Socialdemokraterne og de handicappede og de socialt – til en pris på 750.000 kroner, at det er o.k., at de, der borgerlige partier i Køben- udsatte borgere. Udgiften ner per styk. Og hvem skal har den mindste indtægt havn. Sammen vil partierne til p-pladserne skal betales betale? og det mindste rådigheds- nu kræve, at der oprettes direkte gennem huslejestig- Det skal blandt andre os i beløb, skal betale. Det sy- 4.000 nye parkeringsplad- ninger hos de pågældende Leifsgården. Da de 110 æl- nes jeg er meget svært at ser i vores allerede over- borgere – og mange af disse dre- og handicaplejligheder forstå. Det er klart, at hvis fyldte by. Og regningen for ejer ikke engang en bil. Det også, at vi havde et fælles borgerlige, bidrager di- blev bygget i 1994, drop- vi i Leifsgården ikke skal mange af de nye pladser vil er for mig at se fuldstæn- mål om en mindre trafik- rekte til at øge uligheden i pede man at etablere 41 par- betale, så er der andre, der de sende til de almene bo- dig skævt, og jeg kan godt forurenet by. Men besæt- København. Det er mig en keringspladser, da der ikke skal. Så hvorfor ikke finde ligselskaber. forstå, at boligselskaberne telsen af benzin og bedre gåde, at det er den vej, man var behov for dem. Rent en løsning, hvor der kom- Jeg har vendt og drejet råber op. forhold for et mindretal vil gå. I SF vil vi fortsætte juridisk betød det, at der mer brugerbetaling? Så det, men det er endnu ikke Jeg troede, at vi havde af privatbilister synes at arbejdet både for billige blev udformet en tinglyst vidt jeg husker, var der no- lykkedes mig at forstå, et fælles mål sammen veje tungere hos Borger- boliger og for at nedbringe p-deklaration, hvoraf det get med en betalingsring, hvordan man som socialde- med Socialdemokraterne repræsentationens største trafikosen gennem mere fremgår, at der er etableret hvor det ikke betød så me- mokrat kan mene, at den om flere billige boliger i parti. Den plan, de har lagt metro, flere el- og delebiler 41 p-pladser for lidt. get, at der var brugerbeta- fordeling er retfærdig. Bo- København. Jeg troede for dagen sammen med de og bedre cykelstier. Det vil Socialdemokra- ling. 22 BRYGGEBLADET KIRKE 5. marts 2015

Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) GUDSTJENESTE- (Ghita Katz Olsen er sygemeldt) PLAN 1. KVARTAL HANS TAUSENS KIRKE Konstitueret sognepræst Camilla Aggersbjerg 2015 Træffes bedst telefonisk: Lørdag 07.03 kl. 12 www.hanstausenskirke.dk på tlf: 26808085 Lars Ahlmann Olesen Mandag fridag. – Dåbsgudstjeneste TORSDAGSCAFÉ Sognepræst, konstitueret kbf Søndag 08.03 kl. 11 FYRAFTENS- Lars Ahlmann Olesen Lars Ahlmann Olesen (lao) GÖRAN TUNSTRÖM KONCERTER Tlf: 38 87 84 14 E-mail: [email protected] Søndag 15.03 kl. 11 – EN SVENSK MESTERFORTÆLLER Træffes i kirken og på tlf: 32 57 56 98 – Konfirmanderne holder guds- Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 tjeneste Torsdag den 19. marts kl. 17 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 Søndag 22.03 kl. 11 Her introduce- torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Camilla Aggersbjerg res orglet som instrument ved Sogne- og studenterpræst Søndag 22.03 kl. 15 en fyraftens- Inger Lundager (ilk) Lars Ahlmann Olesen koncert. Elena Træffes på telefon 40 14 64 26 – Babysalmesangsgudstjeneste Koukhar er ef- termiddagens Mail: [email protected] Tirsdag den 24.03 kl. 19.30 solist. Hun er Kirkens kontor Musikgudstjeneste uddannet som – De ni læsninger både pianist Halfdansgade 6, og organist 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. Søndag 29.03 kl. 11 og studerer for øjeblikket kirkemu- [email protected] Camilla Aggersbjerg sik hos professor Bine Bryndorf på – Palmesøndag DKDM. Elena Koukhar har arbejdet Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. som organist ved Den Danske Kirke Lørdag lukket. Torsdag 02.04 kl. 17 i Paris og i øvrigt givet koncerter i Inger Lundager Danmark, Frankrig, Rusland, Israel, Sognemedhjælper – Skærtorsdag med efterføl- Tjekkiet og Schweiz. For tiden er hun Harald M. Stoltenberg (hmst) gende middag 12. marts kl. 14-16 Med litterært sorgens, musikkens, sindssygdom- ansat som organist ved Dråby / Ger- udgangspunkt vil folkeoplyser, for- mens og troens verden. lev kirker. Tlf: 61 20 18 76 E-mail: [email protected] Fredag 03.04 kl. 11 tæller og forfatter Doris Ottesens Disse temaer behandles med ud- Ved koncerten i Hans Tausens Kirke Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Lars Ahlmann Olesen på bedste vis bidrage til fælles livs- gangspunkt i personlige kriser og tab skal vi høre : Arvo Pärt: Annum per Fredag fridag. – Langfredag musikgudstjeneste oplysning med foredraget ”Om kær- gennem hele det store forfatterskab. annum, J.S.Bach: Toccata, Adagio tegn” – Det guddommelige i Göran Blandt hovedværkerne befinder sig og Fuga i C dur BWV 564, Louis Vi- Kirketjener Lørdag 04.04 kl. 12 Tunströms forfatterskab. foruden ”Juleoratoriet”, som han i erne: fra 1. symfoni opus 14: Allegro Peter Hermansen (peh) Lars Ahlmann Olesen Göran Tunström (1937-2000) er litte- 1984 fik Nordisk Råds Litteraturpris og Finale. – Dåbsgudstjeneste rær selvbiograf med vedkommende, for, også ”Ørkenbrevet” og ”Tyven”. Der er fri adgang til de to koncerter, Træffes bedst kl. 9.00-10.00 indsigtsfuld og stor interesse for Fri entré. Kaffe og kage 20 kr. og alle er meget velkomne. -bbm Tlf. 32 95 26 25.

Organist SKÆRTORSDAG GUDSTJENESTE Britta Bugge Madsen (bbm), [email protected] – GUDSTJENESTE MED MED SALMESANG FOR BABYER Tlf: 27 12 14 09 / 32 54 41 86. Mandag fridag. EFTERFØLGENDE SPISNING Søndag den 22. marts kl. 15 Kirkens byer, men alle er velkomne til at babysalmesangshold medvirker deltage. Gudstjenesten er bygget Skærtorsdag, som i år er den 2. men ønsker man at deltage i den ved guds- op omkring aktiviteterne i ”salme- april, er den dag i påsken, hvor Jesus efterfølgende spisning, koster det tjenesten. sang for babyer”, og hvis man ikke spiste det sidste måltid sammen med 140,- kr. Menuen består af en buffet Gudstje- har oplevet dette før, så er her en sin disciple. Ved dette måltid indstif- med efterfølgende kaffe og kage. nesten mulighed, for at overvære denne tede Jesus den kristne nadver. henven- herlige måde at være sammen med Vi mindes denne begivenhed med en Vi beder om tilmelding til spisningen der sig børnene. aftengudstjeneste kl. 17, og bagefter og forudbetaling til kirkekontoret se- især til spiser vi sammen i menighedssalen. nest tirsdag den 24. marts (åbent 10- familier Efter gudstjenesten er der kaffe, te, Gudstjenesten er naturligvis gratis, 13, tirsdag tillige 16-18). med ba- saft og frugt i menighedssalen. -lao to skilte om Kvinderne ringer Havneparkens Begravelse Bisættelse på din dør Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem historie Bryggens Det ringer på din dør på former for under- Tekst: Helen Majew, Skiltene bliver fremstillet søndag. Og selv om det må- trykkelse. Begravelsesforretning Bryggen for Alle på kommunens værksteder, ske er en mand, du åbner Kvinder er den og det er planen, at de sæt- for, er det kvinderne, der halve verden – Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 Amager Vest Lokaludvalg tes op i forbindelse med har fi ngeren på knappen. men har langt fra har i december bevilget sommersæsonens start el- Folkekirkens Nødhjælps halvdelen af ret- tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt 33.000 kroner til Bryggen ler før. landsindsamling har i år tighederne. Og i for Alle til fremstilling af to Det er Islands Brygges fokus på kvindernes situa- det regnestykke store skilte, der skal sættes Lokalhistoriske Forening tion. På tvangsægteskaber, kan vores bidrag op i Havneparken på ud- og Arkiv, der står for tekst omskæring, vold, politisk på søndag gøre valgte steder. og fotos, og Københavns eksklusion og mange andre en forskel. -ha De cirka to meter høje Kommune, der betaler for skilte skal i fotos og tekst opsætning, drift og vedlige- fortælle Havneparkens hi- holdelse af skiltene. storie, og hvordan næsten Bryggen for Alle har ta- Øens Bedemand v/ Søren Riber 400 bryggeboere i 1984 get initiativ til ansøgningen tog spaden i egen hånd og til Amager Vest Lokalud- WWW.OENS-BEDEMAND.DK BEgravelsesforretningen skabte en havnepark, der valg med støtte fra Islands islands brygge blev grundlaget for den hav- Brygges Lokalråd. Døgnvagt 32 95 75 75 nepark, vi oplever i dag. Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Mottoet var: ”Parken er En smuk og værdig afsked din, pas på den!” Åbent efter aftale Formålet er at fortælle de Aftale træffes gerne i Deres hjem mange besøgende og nye Ring: 3253 5708 / 2254 7785 tilfl yttere om Havneparkens Døgnvagt også søn- og helligdage Leifsgade 6 - 2300 København S tilblivelse, og håbet er, at de Allan Nielsen vil fi nde historien inspire- www.info-bedemand.dk rende og efterleve mottoet. Email : [email protected] 19. februar 2015 BRYGGEBLADET 23 PARKERING Kommandantens  P Gaard i § Klaksvigsgade OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønsk- Lejelejlighed på Bryggen ønskes ninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog Vi er et ældre ægtepar uden hjemme- koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 638,81 /md. boende børn og husdyr, ikke-rygere, sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 1.149,81 /md. der søger en 3-værelses lejlighed med [email protected]. Redaktionen forbe- ordentlige faciliteter og tæt ved ind- holder sig ret til at redigere opslagene. Depositum for adgangskort: kr. 625,- købsmuligheder og transport. Gerne Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. med altan.  De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2015 Kontakt Ove Johansen – 22 55 81 48 Byttelejlighed Chr. Havn 5 værelser, 155 kvm, 4 sal (ingen Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, elevator), med stor solrig altan og udsigt over 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, [email protected] de gamle volde. Børnevenlig gård  Lejligheden har 3 soveværelser samt to stuer ensuite. Mangler du en barnepige? Mindre badeværelse med brus og ældre køk- Jeg er en jysk pige på 19 år. ken. Jeg ser mig selv frisk og ansvars- Husdyr ikke tilladt Husleje: 8820,- Aconto fuld. Derudover har jeg flere års varme: 1275,- erfaring indenfor faget. Ønskes: Karoline Billigere på IslandsBrygge el. Christianshavn Kontakt mig enten på telefon: gerne med altan. min. 75 kvm. Alternativ bolig 29 92 49 57 eller mail: som studie eller erhverv har også interesse. [email protected] Tilladelse til hund. Kontakt: [email protected] CAFE ISBJØRNEN Årsmøde i superBrugsen islands Brygge Cafeen med de billige priser

SuperBrugsen Islands fl ydelse på, hvilke varer emner, og vil du gerne være takte formand for Butiksbe- Brygge indkalder medlem- butikken har, planlægning med til at sætte dit præg på styrelsen Jette Gjerulff på merne til årsmøde tirsdag og gennemførelse af akti- det lokalt, er det lige dig, vi mobil 30 25 68 99. EN STOR FADØL 23 kr. den 17. marts klokken viteter i butikken og mu- har brug for. Du bliver også Sundhedsekspert Chri- 19.00 i Tangobar, Njalsgade lighed for at sætte fokus en del af næsten 3.500 frivil- stian Bitz vil komme på 23D. på gode medlemsfordele i lige medlemsvalgte i Coop, årsmødet og give gode råd ALLE UGENS DAGE På årsmødet er der også butikken. og du vil kunne deltage i de til bedre, sjovere og sun- valg til Butiksbestyrelsen. I Coop arbejdes der med mange kurser, der udbydes dere mad samt fortælle om, Vi er tre i bestyrelsen og vigtige emner som mad- til de medlemsvalgte. hvordan Coop og Co med Reykjaviksgade 1 vil gerne have fl ere med i kvalitet, bæredygtighed og Hvis du ønsker at vide Madmanifestet vil forbedre samarbejdet. Som besty- forbrugeroplysning, så in- mere om det at være med- fødevarekvaliteten og dan- tlf. 32 96 96 40 relsesmedlem får du ind- teresserer du dig for disse lemsvalgt, må du gerne kon- skernes madvaner.

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · [email protected] Nyt fra bryggenet Kundeservice: 70 222 229 · [email protected]

Langsomt internet? Er der noget galt? Kundeservice Bryggenets priser Bryggenets internetforbindelse fungerer generelt rigtigt Hvis du oplever driftsforstyr- Kundeservice kan hjælpe Internet godt, og der er meget få udfald eller forstyrrelser. relser, eller andre fejl på Bryg- dig med tilmelding og Basis abonnement: 63 kr./md. En del brugere oplever desværre alligevel til tider, at deres genet, bør du gøre følgende: framelding af tjenester, fak- (50/50Mbit/s) tura og abonnementsvilkår. forbindelse til internettet er langsom, eller at de slet ikke 1. Se, om fejlen er registreret Stort abonnement: 135 kr./md. kan komme på. på Bryggenets hjemmeside. Det er også Kundeservice (250/250Mbit/s) I langt de fl este tilfælde skyldes dette lokale problemer med 2. Undersøg, om dine naboer du skal kontakte, hvis du trådløse netværk. Mange steder på Bryggen er der virkeligt har oplevet samme fejl. Det vil melde om fejl på de Tv mange beboere, der har WiFi-netværk i deres lejligheder, kunne jo være at det f.eks. tjenester du modtager. og disse kan ofte forstyrre hinanden. blot er dit fjernsyn eller dit Husk at oplyse dit kunde- Basispakke: 120 kr./md. Hvis du oplever, at din netforbindelse er langsom eller drop- antennekabel der er i stykker. nummer når du henvender Mellempakke: 310 kr./md. dig til Kundeservice. per ud, bør du derfor teste, om det kan skyldes forstyrrel- 3. Har du et ældre antenne- Mellempakke med Bland Selv: 310 kr./ ser fra naboernes netværk. Det kan du gøre ved at for- kabel, så anskaf et nyt, med På telefonen (70 222 229) md. (OBS: Kræver kort) binde din computer direkte til Bryggenet-stikket. Hvis det ferritkerner, de nye er et must ydes der personlig betje- Stor pakke: 415 kr./md. afhjælper problemet, kan du ofte løse det permanent ved at for alle med fl adskærm. ning mandag til fredag kl. Stor pakke med Bland Selv: 415 kr./ ændre den kanal, som din router sender på, til en hvor der 4. Kontakt Kundeservice. Det 09:00-20:00, lørdag og md. (OBS: Kræver kort) er færre andre netværk. Der bør stå i brugervejledningen til anbefales at kontakte Kun- søndag kl. 10:00-16:00. routeren, hvordan du kan gøre det. deservice pr. e-mail frem for Du kan også sende en e- Hvis du ikke har et trådløst netværk, men alligevel oplever telefonisk da både du og de mail til kundeservice@bryg- Telefon: dårlig netforbindelse, kan der være en række forskellige dermed har på skrift hvad genet.dk. Forbrugsafregnet: 37 kr./md. årsager, og den enkleste måde at fejlsøge er nok at ringe du har oplyst dem om og til Kundeservice – som jo også yder bruger-support – og få hvornår. Flatrate: 89 kr./md. deres hjælp til at fi nde ud af, om din maskine har virus, dit netkabel er defekt, Bryggenet er nede, eller hvad der ellers kan være galt.

Læs mere på bryggenet.dk 24 BRYGGEBLADET KRONIK 5. marts 2015 Bådpavillon: KRONIK Borgere uden rettigheder

Kronik af Jan Oster, talsmand ger, som de skal efter loven. valtningen havde opdaget, Lokalråd og en fælles klage med Islands Brygges Lo- ridiske muligheder. Der er for modstanderne af Man har forinden besluttet, at der var problemer med med 65 underskrivere af kalråd. Det fremgår, at na- en tidsfrist på seks måneder bådpavillonen hvad der skal ske, og hørin- lovligheden af den allerede borgere på Islands Brygge boorientering generelt er efter svaret fra klagenævnet gen opleves blot som en ad- udstedte byggetilladelse. og andre bydele. en væsentlig mangel, som til at anlægge en retssag. Forløbet omkring pavillo- ministrativ ekspeditionssag Hun fortalte, at det var lige- Ved overrækkelsen af fører til, at afgørelsen er Vi vurderer, at det kunne nen til bådudlejning i Hav- for at overholde loven. gyldigt med indsigelserne, underskrifterne til borgme- ugyldig. Det har klagenæv- være interessant at få bru- neparken viser desværre I denne sag ønskede for- fordi forvaltningen allerede ster Morten Kabell ønskede net dog valgt ikke at gøre i geres rettigheder i forbin- meget tydeligt, at borgerne valtningen at placere en havde besluttet at dispen- han umiddelbart ikke at dette tilfælde. Derudover delse med lokalplaner prø- i København i dag ikke har større bygning, ”pavillon”, sere fra lokalplanen. modtage dem, fordi pro- er der fl ere af vores klage- vet juridisk. Medhold vil nogen reel indfl ydelse på i Havneparken ved kajkan- Udtalelserne var en stor jektet allerede havde været punkter, som der slet ikke ikke kun have betydning i ten. Det er ikke tilladt efter provokation af min opfat- behandlet i Teknik- og Mil- tages stilling til, eller som denne sag, men det vil have lokalplanen for Havnepar- telse af demokrati og bor- jøudvalget (de folkevalgte) får medhold, men ikke vur- stor betydning fremover i ken, som er udlagt som et gernes indfl ydelse. uden indsigelser. Han mod- deres væsentlige nok til at hele landet. Det vil forbedre offentligt parkanlæg – et re- tog dem dog, men oplyste, erklære afgørelsen ugyldig. borgernes muligheder for kreativt, grønt område med stor utilfredshed at han ville afvente resulta- at have indfl ydelse på deres mulighed for kollektive an- tet af anken. Usikkerhed om lovkrav lokale omgivelser og vores læg. Jeg besluttede derfor at for- I forbindelse med anken fælles eje. Vi vil derfor ger- følge sagen. Det viste sig, at kom det frem, at de folke- Et centralt klagepunkt efter ne i kontakt med borgere på Kort tidsfrist der var en meget stor util- valgte har delegeret kom- planloven – kravet om orien- Bryggen og i andre bydele fredshed blandt borgerne på petence til at dispensere fra tering af brugere – har både for i fællesskab at kunne Efter planloven kan kom- Islands Brygge med forlø- lokalplanerne til forvaltnin- forvaltningen og klagenæv- forbedre vores demokrati- munalbestyrelsen dis- bet, hvor forvaltningen blot gen. Kun hvis forvaltningen net helt undladt at kom- ske rettigheder. pensere fra kravene i en beslutter en større ændring vurderer, at der kommer mentere selv efter direkte Hvis du har kommenta- lokalplan efter en høring. af Havneparken og derefter mange eller væsentlige ind- opfordringer. En telefonisk rer, gode ideer eller forslag, Forvaltningen arrangerede gennemfører en høring på sigelser, forelægges det de samtale om årsagen hertil der kan støtte os i at forføl- derfor en høring udsendt til skrømt. Vi kom i medierne folkevalgte. I dette tilfælde med klagenævnet afdæk- ge vores fælles rettigheder, færrest mulige med kortest med vores utilfredshed, og anså forvaltningen ikke, at kede årsagen: Det skyldes må du meget gerne sende mulig tidsfrist. der blev indsamlet 499 un- indsigelser fra 33 procent af usikkerhed om, hvad lovens dem til mig. Jeg var en af de få, der derskrifter mod det udemo- modtagerne af høringen var krav om orientering af bru- På Islands Brygge kan du modtog høringen. Efter at kratiske forløb. mange. gere indebærer for offent- give din støtte til lokalrå- have indsendt kommenta- Vi besluttede at anke af- Vi har nu modtaget svar ligt tilgængelige anlæg. det ved at blive medlem af rer ringede jeg til sagsbe- gørelsen om at dispensere fra klagenævnet. Af sva- Islands Brygges Lokalråd Bryggens Borgerforening. byens udvikling. Det er ofte handleren i forvaltningen. fra lokalplanen, og der blev ret fremgår det, at forvalt- har vurderet, at sagen er på skrømt, når de folkevalg- Hun oplyste i samtalen, indsendt to klager til Natur- ningen ikke har overholdt principiel, og har besluttet te og forvaltningen sender at høringen blot var for at og Miljøklagenævnet. En planlovens krav om nabo- at forfølge den. Det vil ske Kontakt: demokrati@ projekter i offentlige hørin- lovliggøre projektet. For- klage fra Islands Brygges orientering i forbindelse gennem at undersøge de ju- islandsbryggeslokalraad.dk

,VODQGV%U\JJH 5LQJ

+RV/RNDO%ROLJYHGYLDWWLOIUHGVHNXQGHUHUPHUHY£UGHQG DOYHUGHQVVPDUWHUHNODPHNDPSDJQHU 9LEHVWU£EHURVGHUIRUDOWLGS¢DWJµUHYRUHVDUEHMGHV¢JRGWVRPPXOLJW V¢YRUHVNXQGHUJ¢UKHUIUDJODGHRJWLOIUHGVH

+DUGXHQOHMOLJKHGL VDPPHRPU¢GH"

:(,'(.$036*$'(79Ö.%(1+$916

.217$17ÌÖ(-(58'*,)70'Ì 8'%ËÕ%1(;(-(58'*ËË

6¢VW¢UYLNODUPHGNµEHUHQWLOGLQOHMOLJKHG+YDGHQWHQOHMOLJKHGHQ KDUHOOHUY£UHOVHUKDUYLNµEHUHIUDYRUHVNDUWRWHNGHUVµJHU QHWRSLGHWWHRPU¢GHS¢,VODQGV%U\JJH 5LQJWLORVIRUHQJUDWLVVDOJVYXUGHULQJRJKµUKYRUGDQYLNDQJµUH HQIRUVNHOS¢GLWEROLJVDOJ6$*)+ 62/*7 /,*1(1'( 6*(6 (-(5 %2/,* $/7$1 678(5 23)57 95 /(-/ 0 -$

,1'/(9(/6((5)$5,1* Boligsalg med 2**2'(1(5*, PASSION