Kötz Bubesheim

Bürgerinfo Kötz & Bubesheim Verwaltungsgemeinschaft Kötz • Mitgliedsgemeinden Kötz & Bubesheim Amtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft und der Gemeinden Kötz und Bubesheim

Jahrgang 40 Freitag, den 19. Oktober 2018 Nr. 21

Verwaltungsgemeinschaft Kötz Amtsstunden in Kötz Amtsstunden in Bubesheim Großkötz Montag 8.00 – 12.00 Uhr Obere Dorfstr. 3 A, 89359 Kötz Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag Amtsstunden des Bürgermeisters 17.00 – 19.00 Uhr Telefon (08221) 2070-0 Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag Amtsstunden des Bürgermeisters 17.00 – 19.00 Uhr www.vg-koetz.de Freitag 8.00 – 12.00 Uhr

• das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- wehr zum Zwecke der Übersendung von Informationsmate- Redaktionsschlussvorverlegung rial (§ 58 Wehrpflichtgesetz) Wegen des Feiertages „Allerheiligen“ muss der Redakti- Das Formular kann auf unserer Homepage www.vg-koetz. onsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 44 auf de heruntergeladen oder im Rathaus abgeholt werden. Freitag, 26. Oktober 2018, 12.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Freiwilliger Wehrdienst Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berück- Übermittlung von Daten an das Bundesamt sichtigt werden. für Wehrverwaltung Die Redaktion Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen Bekanntmachungen der und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes ver- Verwaltungsgemeinschaft Kötz pflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bun- desamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Mel- debehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Per- Übermittlungssperren nach § 50 BMG sonen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Die Meldebehörden haben die in ihrem Zuständigkeitsbereich Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwal- wohnhaften Einwohner zu registrieren, um deren Identität und tung: Familienamen, Vornamen und gegenwärtige Anschrift. Wohnungen feststellen und nachweisen zu können. Zur Erfül- Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu lung ihrer Aufgaben führen die Meldebehörden Melderegister, widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Vorausset- aus denen sie auch Auskünfte erteilen können. zung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er Jeder Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft Kötz hat kann bei der Meldebehörde der Verwaltungsgemeinschaft gegenüber der Meldebehörde -nach Maßgabe des Bundes- Kötz, Obere Dorfstr. 3 A, 89359 Kötz eingelegt werden. meldegesetzes- die Möglichkeit, bestimmten Datenüber- Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, mittlungen zu widersprechen bzw. diese per ausdrücklicher werden die Meldebehörden die genannten Daten weiterge- Einwilligung erst zu ermöglichen. ben. Widerspruchsrechte bestehen gegen die Übermittlung von Ihre Meldebehörde Daten an • Parteien, Wählergruppen und Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zum Zwecke der Wahlwer- Deutsche Rentenversicherung bung • Alters- oder Ehejubiläen Schwaben • Adressbuchverlage zur Herausgabe von Adressverzeich- Ständige Sprechtage jeweils von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr nissen und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr • eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft für die Da- Günzburg, Stadtverwaltung, Rathaus, Schloßplatz 1 ten des Familienangehörigen eines Mitglieds dieser Religi- Termin: jeden Mittwoch onsgesellschaft (§ 42 Abs. 3 Satz 2 BMG) Terminvereinbarung: Telefon 08221/903161

P1 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 2 - Nr. 21/18 Fundbüro Bayerisches Rotes Kreuz Folgende Fundsachen wurden abgegeben und können Die nächsten Blutspendetermine sind: während den Öffnungszeiten von den Eigentümern im Datum Terminort Terminlokal von bis Fundbüro im Rathaus, Zimmer-Nr. 0.01 abgeholt werden: 19.10. 86470 Kath. Pfarrheim 16:00 20:00 Kategorie Anzahl THANNHAUSEN Frühmess-Str. 9 Fahrrad 1 24.10. 86381 Pfarrheim Haus 16:00 20:30 Wir weisen Sie darauf hin, dass das Eigentum an den Fund- KRUMBACH St. Michael sachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf Mühlstr. 13 von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro 14.11. 89331 Albertus-Magnus-Haus 17:00 21:00 bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegli- BURGAU Kirchplatz 8 che Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. 26.11. 89312 Pfarrzentrum 16:30 20:30 GÜNZBURG St. Martin Pfarrhofplatz 2 Allgemeines

Ihre Entscheidung zählt: Bekanntmachungen Lassen Sie Kötz und Bubesheim mit dem der Gemeinde Kötz Glasfasernetz der Lechwerke in die Zukunft gehen! Eingeschränkter Winterdienst Unserer Gemeinde bietet sich eine große Chance: Die in der Gemeinde Kötz Lechwerke haben Kötz und Bubesheim als eine von neun Pilotkommunen ausgewählt, in der sie ihr Glasfasernetz im Der Gemeinderat Kötz hat den eingeschränkten Winter- kommenden Jahr flächendeckend ausbauen wollen. Das dienst ab dem Winter 2018/2019 in der Gemeinde Kötz bedeutet: Internet, Telefonie, TV und digitale Dienste in beschlossen. einer Geschwindigkeit und Qualität, die im ländlichen Raum Die Pläne des Winterdienstes können Sie auf unserer Home- noch sehr selten sind. In Sachen Internetanbindung könn- page unter www.gemeinde-koetz.de – Rathaus & Service – ten wir in Kötz und Bubesheim mit den Zentren der großen Bekanntmachungen einsehen. Städte gleichziehen. Für uns wäre das ein großer Standort- Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Briegel vom Bauamt gerne vorteil. zur Verfügung. Die Voraussetzung, damit dieses Zukunftsprojekt umgesetzt werden kann: Mindestens 35 Prozent der Haushalte müssen sich bis 31. Oktober verbindlich für die Bestellung von LEW Highspeed entscheiden. Diese Quote ist verständlich, denn Bekanntmachung mit dem Breitbandausbau sind hohe Investitionen für das Planfeststellungsverfahren für den Anschluss des Gaskraft- regionale Wirtschaftsunternehmen verbunden. werkes Leipheim an das Gastransportnetz der bayernets Wie Sie und Ihre Familie konkret profitieren? Wenn Sie sich GmbH durch den Neubau einer Gasanschlussleitung (inkl. bis 31. Oktober verbindlich für LEW Highspeed entschei- Molchstation) seitens der Gaskraftwerk Leipheim GmbH & den, erhalten Sie den Glasfaserdirektanschluss kostenlos. Co. KG (GKL) Damit machen Sie Ihr Haus fit für die Zukunft und steigern den Wert Ihrer Immobilie. Über weitere Vorteile, technische und Details und Kosten können Sie sich unter www.lew-high- Planfeststellungsverfahren für den 380-kV-Stromanschluss speed.de informieren - und auch gleich online bestellen. des Gaskraftwerkes Leipheim an das Höchstspannungs- Wir im Gemeinderat unterstützen das Projekt ganz aus- übertragungsnetz der Amprion GmbH durch den Neubau drücklich und hoffen, dass sich möglichst viele von Ihnen für einer Stromanschlussleitung seitens der Gaskraftwerk Lei- den Glasfaserdirektanschluss entscheiden. Damit können pheim GmbH & Co. KG (GKL) wir das Thema Internetanbindung in Kötz und Bubesheim ein für alle Mal zukunftssicher aufstellen. Nutzen Sie diese Erörterungstermin am 08.11.2018 Chance! 1. Für die fristgerecht gegen die beiden o.g. Vorhaben Nähere Informationen können Sie noch auf der Homepage erhobenen Einwendungen und abgegebenen Stellung- der Verwaltungsgemeinschaft Kötz (www.vg-koetz.de) nahmen findet am nachsehen. Donnerstag, den 08.11.2018, ab 09:30 Uhr Ihr im Zehntstadel, Ernst Walter Schlosshof 2, Gemeinschaftsvorsitzender 89340 Leipheim ein Erörterungstermin statt. 2. Die Teilnahme an dem Termin ist jedem, dessen Belange durch die Bauvorhaben berührt werden, frei- Veranstaltungen in Ihrem Ort. gestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine und der Umgebung. schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Regierung von Schwaben zu geben. Es wird Jetzt aktuell auf … darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteilig- ten (Betroffenen) in dem Erörterungstermin auch ohne www.localbook.de ihn verhandelt werden kann und dass das Anhörungs- verfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist.

P2 P3 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 3 - Nr. 21/18 3. Durch die Teilnahme an dem Erörterungstermin entste- Zuletzt wurde im Januar 2018 im Rahmen zweier Öffentlich- hende Aufwendungen, auch solche für einen Bevoll- keitstermine ein erster Entwurf der Trasse der Ortsumge- mächtigten oder Vertreter, können nicht erstattet wer- hung Ichenhausen/Kötz den Bürgerinnen und Bürgern vor- den. gestellt. Das Staatliche Bauamt Krumbach kann jetzt nach 4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Abschluss der Vermessungsarbeiten zu ersten Details an 5. Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung der Ortsumgehung Ichenhausen/Kötz Auskunft geben. Ziel (DSGVO) vom 25.05.2018 möchten wir Sie darauf hin- ist es weiterhin möglichst zeitnah die Vorentwurfsunterlagen weisen, dass Ihre persönlichen Daten für die rechtmä- auszuarbeiten und damit die Grundlage für das anstehende ßige Abwicklung des Planfeststellungsverfahrens, ins- Planfeststellungsverfahren zu schaffen. besondere des Erörterungstermins, gespeichert und Bereits zu Beginn des Jahres veranstaltete das Staatliche verarbeitet werden. Bauamt Krumbach in Ichenhausen und Kötz Öffentlich- keitsveranstaltungen, um Bürgerinnen und Bürger über den Stand der Planungen zu informieren. Die Veranstaltungen stießen auf breiten Zuspruch bei Anwohnern, Betroffenen und Interessierten. Die Resonanz hat das Bauamt Krum- bach unter anderem zum Anlass genommen, die Trassen- Ernst Walter führung zu optimieren. 1. Bürgermeister Diesen Rahmen der Informationsweitergabe an die Öffent- lichkeit vor Ort möchte das Bauamt Krumbach beibehalten und lädt im November diesen Jahres alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich einen Eindruck von dem Fortschritt der Pla- Ortsumgehung Ichenhausen/ nungen zu machen. Weiterhin besteht jederzeit die Mög- Kötz – Einladung zu lichkeit unter der E-Mail Adresse OU-Ichenhausen-koetz@ stbakru.bayern.de sich in allen Fragen zur Ortsumgehung Öffentlichkeitsveranstaltungen Ichenhausen/Kötz an das Bauamt Krumbach zu wenden. Die Informationsveranstaltungen finden jeweils ab 19:00 Uhr Raphael Zuber an folgenden Tagen statt: Baurat - 05.11.2018 in der Friedrich-Jahn-Halle in Ichenhausen

Auskunft erteilt: Abteilung Planung / Zentrale Aufgaben - 07.11.2018 in der Günzhalle in Kötz Raphael Zuber Telefon: 08282-9908-240

Staatliches Bauamt Krumbach E-Mail und Internet Postfach 1355 86371 Krumbach Tel. 08282-9908-0 [email protected] Nattenhauser Straße 16 86381 Krumbach Fax 08282-9908-200 www.stbakru.bayern.de Raphael Zuber Baurat Auskunft erteilt: Abteilung Planung / Zentrale Aufgaben Raphael Zuber Telefon: 08282-9908-240

Allgemeines

18. Kötzer Baby-Kinder-Welt Alles Gute in unserer Welt geschieht nur, weil jemand mehr tut, als er muss. (Hermann Gmeiner)

Für die tolle Unterstützung bei der 18. Kötzer Baby-Kinder- Welt aus II. Hand möchten sich der Elternbeirat und das Kinderhaus-Team St. Josef Großkötz ganz herzlich bedanken.

Vielen DANK sagen wir • ganz besonders Familie Frunza für die Leihgabe des Ge- schirrs, die Bereitstellung der Küche als Spülmöglichkeit und die nette Bewirtung

• unserem Bürgermeister und seinem Team für die Geneh- migung zur Benutzung der Günzhalle und Erledigung aller anfallenden Formalitäten Die Planungen für die Ortsumgehung Ichenhausen/Kötz • Frau Bergmüller, dem Kinderhaus, Frau Hüftlein und Frau wurden im Laufe des Jahres optimiert und verfeinert. Nun Wolf/Frau Witt für die Ausgabe der Teilnahmelisten können sich Anwohner, Betroffene und alle Interessierten • unseren Erzieherinnen für die tolle Betreuung der kleinen einen Eindruck über den Fortschritt der Planungen machen Gäste, ihre Unterstützung beim Zurücksortieren der Ware und sind herzlich zu den Informationsveranstaltungen am und beim Aufräumen 05.11.18 in Ichenhausen und am 07.11.2018 in Kötz einge- • Familie Wolf für das technische Equipment und den IT-Sup- laden. port

P2 P3 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 4 - Nr. 21/18 • dem Blasorchester Kötz für die freundliche Leihgabe der Für alle unsere Schüler konnte wieder ein einheitliches Kuchentheke Hausaufgabeheft angeschafft werden. Die Kosten dafür • dem Basar-Team aus Günzburg für die freundliche Leihga- wurden von der Raiffeisenbank Mittelschwaben übernom- be der Kleiderständer men. Dafür bedanken wir uns ebenfalls ganz herzlich. • an alle Geschäfte für die Erlaubnis zum Aushang der Pla- Wie in den letzten Schuljahren bietet der Helferkreis für kate unsere Asylkinder von Montag bis Donnerstag am Nachmit- • unseren fleißigen Bäckerinnen und Bäckern für die leckeren tag eine Hausaufgabenbetreuung an. Kuchen • allen Verkäufern, Käufern und den Kaffeegästen • allen Mamas und Papas die uns beim Aufbau, sortieren Mit Unterstützung des Elternbeirats und der Stiftung von der Ware, dekorieren, kassieren, abrechnen, abbauen und Cilly und Herbert Kober konnten wir für jedes Klassenzim- beim Aufräumen ganz großartig unterstützt haben. mer ein höhenverstellbares Stehpult anschaffen. So dürfen Selbstverständlich sagen wir allen, die nicht aufgeführt sind die Schüler beim Arbeiten auch einmal stehen – das dient und uns in jeglicher Form unterstützt haben, ein herzliches der Gesundheit und kommt dem Bewegungsdrang der Kin- Dankeschön! der entgegen. Die Stehpulte werden deshalb gut angenom- Wir freuen uns sehr, dass wir durch all die zahlreichen Mit- men. Ein Dankeschön allen, die die Anschaffung ermöglicht wirkenden und die tolle Unterstützung, ohne die der Basar haben. nicht möglich wäre, einige Wünsche des Kinderhauses Im Rahmen des Elternabends fand am 26.09.18 die Wahl erfüllen können. des neuen Elternbeirats statt. Wir bedanken uns beim ehe- Dankeschön maligen Elternbeirat für die äußerst engagierte Arbeit zum Ihr Elternbeirat – Team Wohle unserer Schüler und freuen uns auf die Zusammen- arbeit mit den neu gewählten Mitgliedern. Zur Vorsitzen- FUNDSACHEN: den wurde Frau Michaela Hus gewählt. Frau Sylvia Müller Bei der Vielzahl der Waren kann es leider immer wieder zu ist ihre Stellvertreterin. Weitere Mitglieder des Elternbeirats Verwechslungen kommen. Wenn Sie Artikel zu viel oder sind Frau Nicole Hoffmann, Frau Bianca Rösch, Frau Ingrid zu wenig zurückbekommen haben, bitten wir Sie, uns eine Wenk, Herr Maik Hartmann und Herr Christian Könitzer. kurze Nachricht an [email protected] zu schicken. Dort Bereits in der zweiten Schulwoche wurden unsere Viert- nehmen wir auch gerne Ihr Feedback entgegen. klässler zu Junior-Helfern ausgebildet. Sie können jetzt Alle Fundsachen dann bitte auch im Kinderhaus in Großkötz Pflaster und Verbände anlegen und kümmern sich in der bei Frau Galgenmüller abgeben. Pause pflichtbewusst um verletzte Schüler. TERMIN-INFO: Wenn Sie schon vorab über den Termin für den nächsten Basar informiert werden wollen, können Sie sich gerne unter [email protected] anmelden.

Nachrichten aus der Alois-Kober-Grundschule Das Schuljahr 2018/19 hat begonnen und ich würde Ihnen dazu gerne einige Informationen mitteilen. Neu in unserem Kollegium begrüßen wir Frau Maria Neuber- ger, die als Lehramtsanwärterin zu uns gekommen ist. In diesem Schuljahr werden an unserer Schule 115 Schüler und Schülerinnen in 6 Klassen unterrichtet. Die 28 Schulan- fänger wurden auf zwei jahrgangsstufengemischte Klassen Foto: Kommune aufgeteilt. Auch in diesem Schuljahr konnte eine Mittags- betreuung für 15 Schüler der Jahrgangsstufe 1/2 unter der Bei strahlendem Herbstwetter war die gesamte Schule am Leitung der Johanniter Unfallhilfe eingerichtet werden. Frau Freitag, den 12.10.18 unterwegs nach Oberschönefeld, um Alexandra Butt betreut die Schüler zwischen 11.20 Uhr und dort das vielfältige Angebot des Heimat- und Volkskunde- 14.00 Uhr. Unser herzlicher Dank gilt der Gemeinde, die museums zu erkunden. An diesem Tag stand Brotbacken, dieses Angebot ermöglicht. eine Leiterwagenführung und das Herstellen von Postkar- ten auf dem Programm. Sehr anschaulich und mit viel Spaß wurde unseren Schülern Wissenswertes und Interessantes über unsere Heimatgeschichte vermittelt. Wir bedanken uns bei Frau Else Kober, die uns anlässlich Ihres Geburtstages zu diesem Ausflug eingeladen hat und die gesamten Kos- ten dafür übernahm. Es war ein außergewöhnlich schöner Schultag, der Kindern wie Lehrern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vielen herzlichen Dank! Unserer jährlicher Adventsbasar mit Bewirtung durch den Elternbeirat ist für Dienstag, den 27.11.18 ab 15.00 Uhr geplant. Eine gute Gelegenheit einen Adventskranz oder ein selbstgebasteltes Geschenk zu erwerben. Wir und der Elternbeirat freuen uns auf Ihren Besuch.

Andrea Rebmann und das Team der Alois- Foto: Kommune Kober-Grundschule

P4 P2 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 5 - Nr. 21/18 VfL Großkötz Die nächsten Spiele: 1. Mannschaft, Kreisliga West: Abtlg. Kinderturnen Sonntag, 21.10.2018, 15 Uhr: FC Gundelfingen 2 - VfL Groß- kötz Bei Interesse würden wir wieder Montags von Sonntag, 04.11.2018, 14 Uhr: VfL Großkötz - FC Lauingen 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein Sonntag, 11.11.2018, 14 Uhr: VfR Jettingen - VfL Großkötz Kinderturnen mit Geräten anbieten – für Kinder von der Sonntag, 18.11.2018, 14 Uhr: VfL Großkötz - TSV Haunsheim 4.-zur 6. Klasse Sonntag, 25.11.2018, 14 Uhr: BC Schretzheim - VfL Groß- Bitte um telef. Rückmeldung bei Jedelhauser Gabi (08221- kötz 32367) - Danke Sonntag, 02.12.2018, 14 Uhr: SG Reisensburg-Leinheim - VfL Großkötz

Abteilung Fußball 2. Mannschaft, A-Klasse West 2: +++ Abstiegsplätze in der Kreisliga rücken näher - 2. Sonntag, 21.10.2018, 15 Uhr: FC Unterbechingen - VfL Mannschaft auf gutem Weg +++ Großkötz 2 Sonntag, 28.10.2018, 15 Uhr: VfL Großkötz 2 - FC Lauingen 2 Aktuelle Spielberichte, Bilder, Statistiken und alle aktuellen Sonntag, 04.11.2018, 12:15 Uhr: VfR Jettingen 2 - VfL Groß- Informationen über die Abteilung Fussball immer im Internet kötz 2 unter: Sonntag, 11.11.2018, 12:15 Uhr: FC Mindeltal 2 - VfL Groß- http://www.vfl-grosskoetz.de, der Facebook Seite des VfL kötz 2 Großkötz oder unter http://www.fupa.net/vereine/vfl-grosskoetz.html Sonntag, 18.11.2018, 12:15 Uhr: VfL Großkötz 2 - SpVgg Wiesenbach 2 In den letzten 4 Spielen gab es für das Team in der Kreis- liga 3 Niederlagen. Zwar waren der Erst- und Zweitplatzierte darunter, aber auch zwei Teams, mit Ellzee und Waldstet- ten, die hinter dem VfL in der Tabelle stehen. Gegen Ell- Freiwillige Feuerwehr Kleinkötz zee gab es noch ein überzeugendes 4:0, jedoch musste gegen kampfstarke Waldstetter eine 1:3 Heimniederlage Schlachtpartie bei der Feuerwehr Kleinkötz hingenommen werden. Somit beträgt der Abstand auf den Relegationsplatz nur noch 3 Punkte und der auf den ersten Die Freiwillige Feuerwehr Kleinkötz veran- Abstiegsplatz 5 Punkte. staltet am Samstag, 10. November 2018, ab Nächste Woche kann man dann die Hinrunde doch noch 18:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus eine einigermaßen gut abschließen, wenn man beim FC Gundel- Schlachtpartie. fingen 2 gewinnt, die aktuell eine kleine Negativserie haben. Es wird frisch aus dem Kessel Blut-, Leberwurst u. Kessel- Nichtsdestotrotz wird die Rückrunde mindestens genauso fleisch mit Sauerkraut serviert. intensiv und hart. Bereits beim kleinsten Schlendrian kann Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen und geniessen es sehr schnell gehen, wenn Teams wie Mindelzell, Wald- sie ein paar gemütliche Stunden bei uns. stetten oder Ellzee zur Form der Vorsaison finden sollten. Auf ihren Besuch freut sich die Die zweite Mannschaft hingegen scheint der Hinrunde auf den letzten Metern zum Glanz zu verhelfen. Durch einen Freiwillige Feuerwehr Kleinkötz klaren 8:0 (5:0) Erfolg gegenüber Türk Krumbach 2 ist das Thema Abstieg wohl vorzeitig zu den Akten gelegt. Zudem holte das Team 7 Punkte aus den letzten 3 Spielen. Mit einem Erfolg nächste Woche beim FC Unterbechingen kann sich das Team einen hervorragenden 7. Platz nach der hal- Sportschützenverein ben Saison sichern. Frohsinn Großkötz 1897 e.V. Die letzten Spiele: 1. Mannschaft, Kreisliga West: Einladung FC Günzburg - VfL Großkötz 2:1 (1:0) (Tor: Sven Seibold) TSV Ziemetshausen - VfL Großkötz 3:0 (0:0) Die Pause ist vorbei! Frisch erholt werden wir uns wieder auf die bevorstehenden VfL Großkötz - SpVgg Ellzee 4:0 (1:0) (Tore: Fabian Züringer (2), Muhammed Alinca, Otto Muhl) Wettkämpfe vorbereiten. Trainingsbeginn: Jugend 18.30 Uhr VfL Großkötz - SV Waldstetten 1:3 (1:1) (Tore: Sven Seibold) Trainingsbeginn: Schützenklasse 19.30 Uhr 2. Mannschaft, A-Klasse West 2: FC Günzburg 2 - VfL Großkötz 2:1 (1:0) (Tor: Valentin Dospi- Vereinsmeisterschaft nescu) An den Freitagen 02, 09,16 und 23.11.2018 jeweils ab SSV Glött 2 - VfL Großkötz 2 5:2 (2:0) (Tore: Marco Weidlich, 19.30 Uhr schießen wir unsere Vereinsmeisterschaft aus. Süleyman Demircan) Auch dieses Jahr werden wir wieder die beliebte Sachpreis- VfL Großkötz 2 - SV Aislingen 2 2:2 (1:1) (Tore: Maximilian scheibe ausschießen. Berger, Daniel Pradel) Weitere Informationen hierzu gibt es am Freitag bei der SV Waldstetten - VfL Großkötz 2 0:2 (0:1) (Tore: Maximilian Scheibenausgabe. Berger, Valentin Dospinescu) Wir freuen uns auf Eure Teilnahme an den Schießabenden VfL Großkötz 2 - Türk Krumbach 2 8:0 (5:0) (Tore: Valentin und bei der oben genannten Veranstaltung. Dospinescu (3), Daniel Pradel (2), Sönke Kragl, Süleyman Mit freundlichen Schützengruß Demircan, Christian Hölldobler) Die Vorstandschaft

P4 P2 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 6 - Nr. 21/18 Blasorchester Kötz VfL Großkötz Hauptplatz,Sportplatzweg,89359 Kötz 27.10.18 13:30 (SG) SV Waldstetten - (SG) SG Kötz Einladung zum Jugendkapellenkonzert 03.11.18 13:00 (SG) SG Kötz - (SG) SV Kleinbeuren VfL Großkötz Das Blasorchester Kötz veranstaltet am Hauptplatz,Sportplatzweg,89359 Kötz Sonntag, den 04. November 2018 10.11.18 11:00 TSV Burgau - (SG) SG Kötz um 14:00 Uhr C-Junioren KK Günzburg in der Günzhalle Kötz sein traditionelles 20.10.18 13:00 JFG Günztaler Kickers - (SG) SG Kötz Jugendkapellenkonzert. SpVgg Wiesenbach Das Jahreskonzert der Schüler- und Jugendkapelle Kötz Sportplatz,Sausenthalstr. 17,86519 Wie- unter der Leitung von Dirigent Benedict Waldmann findet senbach dieses Jahr zusammen mit der Jugendkapelle Binswangen 27.10.18 13:30 (SG) SG Kötz - JFG Krumbach 2 und deren Dirigent Christoph Günzel statt. Die motivierten Waldsportanlage,Firmet 1,89359 Kötz Jungmusiker haben ein anspruchsvolles und abwechs- 04.11.18 SPIELFREI lungsreiches Programm vorbereitet und werden bei freiem B-Junioren Donau 4 Eintritt eine eindrucksvolle Vorstellung ihres Könnens prä- (SG) SG Kötz sentieren. 21.10.18 10:30 - JFG Günztaler Kickers VfL Großkötz Hauptplatz,Sportplatzweg,89359 Kötz 28.10.18 10:30 (SG) SG Kötz - (SG) SV Münsterhau- sen-FC Mindeltal VfL Großkötz Hauptplatz,Sportplatzweg,89359 Kötz 03.11.18 13:00 (SG) Bubesheim/Wasserburg 2 - (SG) SG Kötz 11.11.18 10:30 (SG) SG Kötz - TSV Ziemetshausen VfL Großkötz Hauptplatz,Sportplatzweg,89359 Kötz A-Junioren KL Donau 20.10.18 15:00 (SG) TSV Wemding - (SG) SG Kötz Foto: Verwaltungsgemeinschaft Kötz 27.10.18 14:00 FC Mertingen - (SG) SG Kötz 03.11.18 13:30 (SG) SG Kötz - (SG) SG Alerheim/Reim- Wir freuen uns darauf, Sie bei diesem Konzert begrüßen zu lingen dürfen. Waldsportanlage,Firmet 1,89359 Kötz Ihr Blasorchester Kötz e.V. 10.11.18 13:30 (SG) SG Kötz - JFG Riedberg Waldsportanlage,Firmet 1,89359 Kötz 18.11.18 11:00 JFG Riesrand Nord Oettingen - (SG) SG Kötz Die Jugendmannschaften brauchen Ihre Unterstützung und SpVgg Kleinkötz freuen sich auf Ihr Kommen. 1. Mannschaft (KK West 2) Abteilung Fußball 21.10.18 15:00 Uhr SpVgg Kleinkötz - SV Aislingen 28.10.18 15:00 Uhr SpVgg Kleinkötz - SG Bächingen/Med- Auch für unsere Jugend hat die Saison begonnen. Hier die lingen nächsten Spieltermine: 04.11.18 14:00 Uhr SG Röfingen/Konzenberg - SpVgg F-Junioren Günzburg 1 Kleinkötz 19.10.18 17:30 1. FC Konzenberg - (SG) SG Kötz 11.11.18 14:00 Uhr SSV Peterswörth - SpVgg Kleinkötz 26.10.18 18:00 (SG) SG Kötz - TSV Offingen 2. Mannschaft (B-Klasse West 4) VfL Großkötz Hauptplatz, Sportplatz- 21.10.18 13:15 Uhr SpVgg Kleinkötz 2 - TSV Wittlislingen weg, 89359 Kötz 28.10.18 13:15 Uhr SpVgg Kleinkötz 2 - SG Bächingen/ F2-Junioren Günzburg 1 Medlingen 2 19.10.18 17:00 SpVgg Gundremmingen a.K. - (SG) SG 04.11.18 12:15 Uhr SG Röfing/Konzenb/Mönst. 2 - SpVgg Kötz 2 Kleinkötz 2 26.10.18 17:00 (SG) SG Kötz 2 - TSV Offingen 2 11.11.18 12:15 Uhr SSV Peterswörth 2 - SpVgg Kleinkötz 2 VfL Großkötz Hauptplatz, Sportplatz- weg, 89359 Kötz E2-Junioren Günzburg 2 Preisschafkopfen 19.10.18 18:00 SC Bubesheim 2 - (SG) SG Kötz 2 Am Freitag, den 09. November 2018 26.10.18 17:00 (SG) SG Kötz 2 - FC Günzburg 3 30 Waldsportanlage, Firmet 1,89359 Kötz um 19. Uhr im Sportheim Kleinkötz 02.11.18 17:00 SC Mönstetten a.K. - (SG) SG Kötz 2 E-Junioren Günzburg 2 19.10.18 18:00 FC Günzburg - (SG) SG Kötz Männergesangverein 26.10.18 18:00 SG Reisensburg-Leinheim - (SG) SG Kötz Liederkranz D-Junioren KK Günzburg Das Jubiläums-Konzert findet 20.10.18 13:30 (SG) SG Kötz - (SG) TSV 1863 Kirch- am Samstag, 20. Oktober 2018 heim in der Günzhalle Kötz statt. Beginn 19.30 Uhr

P1 P1 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 7 - Nr. 21/18 Kolpingsfamilie Erörterungstermin am 08.11.2018 1. Für die fristgerecht gegen die beiden o.g. Vorhaben erhobenen Einwendungen und abgegebenen Stellung- Rübengeister-Schnitzen nahmen findet am Die Kolpingsfamilie Kötz lädt alle Kinder mit Begleitung Donnerstag, den 08.11.2018, ab 09:30 Uhr (Opa, Papa ….) zum Rübengeisterschnitzen ein. im Zehntstadel, Wann: 26. Oktober 2018 um 16 Uhr Schlosshof 2, Wo: Anwesen Raimund Linder (Kurze Gasse 4 in Großkötz). 89340 Leipheim Mitzubringen sind Werkzeuge (Messer, Löffel etc.). Für ein Erörterungstermin statt. Rüben und Getränke wird gesorgt. 2. Die Teilnahme an dem Termin ist jedem, dessen Anmeldung bis zum 21. Oktober unter kolpingsfamilie. Belange durch die Bauvorhaben berührt werden, frei- [email protected] oder bei Roland Kober unter Telefon 0171 gestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist 3001244. möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine Die Kolpingsfamilie Kötz freut sich auf urige „Geister“. schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Regierung von Schwaben zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteilig- ten (Betroffenen) in dem Erörterungstermin auch ohne Kolpingsfamile Kötz / Kindergärten ihn verhandelt werden kann und dass das Anhörungs- verfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist. St. Josef, Großkötz und 3. Durch die Teilnahme an dem Erörterungstermin entste- St. Nikolaus, Kleinkötz hende Aufwendungen, auch solche für einen Bevoll- mächtigten oder Vertreter, können nicht erstattet wer- Helft uns helfen! den. 4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Kleidersammlung Herbst 2018 5. Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung Wir sammeln wieder Kleider sowie gut erhaltene Schuhe (DSGVO) vom 25.05.2018 möchten wir Sie darauf hin- (zusammen gebunden) in den Ortsteilen: weisen, dass Ihre persönlichen Daten für die rechtmä- Großkötz – Kleinkötz – Ebersbach ßige Abwicklung des Planfeststellungsverfahrens, ins- am Samstag, den 20. Oktober 2018, ab 08.00 Uhr. besondere des Erörterungstermins, gespeichert und verarbeitet werden. Der Reinerlös kommt unseren beiden Kindergärten und einem kirchlich - sozialen Zweck im Ort zugute. Die Kleidungsstücke und Schuhe werden aussortiert und auch wiederverwendet. Sammeltüten liegen für Sie ab dem 08. Oktober 2018 an folgenden Stellen bereit: • in Großkötz bei: Walter Sauter der Bäckerei Weindl 1. Bürgermeister bei Renates Getränkequelle beim Schreibwarengeschäft Hüftlein, • in Kleinkötz Bau-, Umwelt- und der Bäckerei Seif Grundstücksausschusssitzung der Molkerei Gast und Bekanntmachung der Tagesordnung bei Geigers Dorfladen Am Montag, 22.10.2018, um 18:45 Uhr findet im Sitzungs- Bitte halten Sie das Sammelgut für uns bereit und legen Sie saal des Rathauses Bubesheim die Sitzung des Bau-, Ihre Sachen nicht in die aufgestellten Behälter in den Orts- Umwelt- und Grundstücksausschusses mit folgender teilen. Tagesordnung statt. Von diesen Organisationen kommt leider kein Cent in 1 Besichtigung der Außenanlagen beim Kinderhaus St. unsere Gemeinde zurück. Anna (Vor-Ort-Termin) Vielen Dank! 2 Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 23.04.2018 3 Bauantrag Nr. 6/2018, Gemarkung Bubesheim Neubau von zwei Einfamilienhäusern mit Garagen Bekanntmachungen 4 Verschiedenes, Wünsche und Anträge

der Gemeinde Bubesheim Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gemeinde Bubesheim, 15.10.2018 Bekanntmachung Walter Sauter 1. Bürgermeister Planfeststellungsverfahren für den Anschluss des Gaskraft- werkes Leipheim an das Gastransportnetz der bayernets GmbH durch den Neubau einer Gasanschlussleitung (inkl. Molchstation) seitens der Gaskraftwerk Leipheim GmbH & Öffentliche Gemeinderatssitzung Co. KG (GKL) Bekanntmachung der Tagesordnung und Am Montag, 22.10.2018, um 19:00 Uhr findet im Sitzungs- Planfeststellungsverfahren für den 380-kV-Stromanschluss saal des Rathauses Bubesheim die Sitzung des Gemein- des Gaskraftwerkes Leipheim an das Höchstspannungs- derates Bubesheim mit folgender Tagesordnung statt. übertragungsnetz der Amprion GmbH durch den Neubau einer Stromanschlussleitung seitens der Gaskraftwerk Lei- 1 Genehmigung der Niederschrift des öffentlichen Teils pheim GmbH & Co. KG (GKL) der Sitzung vom 24.09.2018

P1 P1 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 8 - Nr. 21/18 2 Beratung und Beschlussfassung zur Billigung des 3. Durch die Teilnahme an dem Erörterungstermin entste- Planentwurfes des Bebauungsplanes „Gewerbe- hende Aufwendungen, auch solche für einen Bevoll- gebiet - 3. BA Am Grieshauptgraben“, 2. Änderung mächtigten oder Vertreter, können nicht erstattet wer- und die Beteiligung der Öffentlichkeit sowie Beteili- den. gung der Behörden und sonstigen Träger öffenticher 4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Belange 5. Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung 3 Beratung und Beschlussfassung zum Antrag auf (DSGVO) vom 25.05.2018 möchten wir Sie darauf hin- Erlass einer Einbeziehungssatzung für die Flur-Nr. weisen, dass Ihre persönlichen Daten für die rechtmä- 74/6 ßige Abwicklung des Planfeststellungsverfahrens, ins- 4 Beratung und Beschlussfassung zur Zweckverberein- besondere des Erörterungstermins, gespeichert und barung für einen gemeinsamen behördlichen Daten- verarbeitet werden. schutzbeauftragten im Landkreis Günzburg 5 Beratung und Beschlussfassung zum einfachen Bebauungsplan Nr. 46 „Kohlplatte“ der Stadt Lei- pheim; Beteiligung der Behörden und sonstigenTrä- ger öffentlicher Belange 6 Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung zur Repa- ratur der Kupplung am Feuerwehrfahrzeug und Genehmigung der überplanmäßigen Ausgabe 7 Beratung und Beschlussfassung zur Reparatur der Pumpe am Feuerwehrfahrzeug mit Genehmigung der Walter Sauter überplanmäßigen Ausgabe 1. Bürgermeister 8 Beratung und Beschlussfassung zum Angebot Ände- rung Flächennutzungsplan der Gemeinde Bubesheim 9 Beratung und Beschlussfassung zur Bedarfsfeststel- Allgemeines lung im Rahmen der Bedarfsplanung zur Kindertages- betreuung für die Gemeinde Bubesheim 10 Aufstellung eines Feder-Spielgerätes 11 Verschiedenes, Wünsche und Anträge Jagdgenossenschaft Bubesheim Am Mittwoch, den 24.10.2018 findet im Kirchenbauerhof Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. um 19.00 Uhr das diesjährige Essen der Jagdgenossen- Gemeinde Bubesheim, 15.10.2018 schaft statt. Walter Sauter Es gibt dieses Mal wieder mal Schweinshaxen mit Sauer- 1. Bürgermeister kraut. Für Getränke, Kaffee und Kuchen wird ebenfalls gesorgt. Alle Damen und Herren Jagdgenossen sind mit ihrem Part- Bekanntmachung ner herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich bei der Vorstandschaft (Walter Sauter, Planfeststellungsverfahren für den Anschluss des Gaskraft- Tel. 08221/6320) bis spätestens Montag, den 22.10.2018 werkes Leipheim an das Gastransportnetz der bayernets an. GmbH durch den Neubau einer Gasanschlussleitung (inkl. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme. Molchstation) seitens der Gaskraftwerk Leipheim GmbH & Jagdgenossenschaft Bubesheim Co. KG (GKL) Die Vorstandschaft und Planfeststellungsverfahren für den 380-kV-Stromanschluss des Gaskraftwerkes Leipheim an das Höchstspannungs- Kirchgeld 2018, Sozialstation, übertragungsnetz der Amprion GmbH durch den Neubau Friedhofsmauer einer Stromanschlussleitung seitens der Gaskraftwerk Lei- pheim GmbH & Co. KG (GKL) Das Kirchgeld von 1,50 € wird jährlich erhoben und dient zur Teilfinanzierung unserer laufenden Ausgaben. Da unsere Pfarrgemeinde mit zu den Trägern der Sozialstation Erörterungstermin am 08.11.2018 gehört, sind 0,85 € pro Katholik als Beitrag zu entrichten. 1. Für die fristgerecht gegen die beiden o.g. Vorhaben Als nächstes steht die Sanierung der Friedhofsmauer an. erhobenen Einwendungen und abgegebenen Stellung- Dazu müssen wir erst einmal ansparen und sind wieder auf nahmen findet am Ihre Spenden angewiesen. Bitte unterstützen Sie unser Vor- Donnerstag, den 08.11.2018, ab 09:30 Uhr haben. Diesem Amtsblatt ist ein Überweisungsträger beige- im Zehntstadel, fügt, Sie können aber auch direkt auf unser Spendenkonto Schlosshof 2, IBAN DE64720690430107303378 überweisen. 89340 Leipheim Katholische Kirchenstiftung Bubesheim ein Erörterungstermin statt. 2. Die Teilnahme an dem Termin ist jedem, dessen Belange durch die Bauvorhaben berührt werden, frei- gestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Regierung von Schwaben zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteilig- ten (Betroffenen) in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und dass das Anhörungs- verfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist.

P2 P4 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 9 - Nr. 21/18 SC Bubesheim Schützenverein Gut Glück Bubesheim e.V. Spielplan der Mannschaften des SC Bubesheim. Einladung an alle Interessierten aus Mann- Tag Datum Anpfiff Heim Gast Bubesheim, Klein-und Großkötz und Ebersbach schaft zur 2. Bubesheimer Infoveranstaltung der LEW über E-Jun. Fr 19.10.2018 17:00 SC Bubesheim SV Hochwang Glasfaseranschluss E2-Jun. Fr 19.10.2018 18:00 SC Bubesheim 2 (SG) SG Kötz 2 Die Lechwerke und der Schützenverein Bubesheim freuen F-Jun. Fr 19.10.2018 17:00 TSV 1924 SC Bubesheim sich auf viele Interssesierte. Schnelles Internet wird in der Wasserburg Zukunft immer wichtiger werden, ganz davon abgesehen, A-Jun. Sa 20.10.2018 15:00 (SG) Wasserburg/ (SG) dass es Ihr Eigenheim aufwertet. Bubesheim SV Scheppach Doch das Angebot der LEW, den Glasfaseranschluss k o s B-Jun. KL Sa 20.10.2018 10:30 (SG) Bubesheim/ (SG) BC t e n f r e i bis zu 10 m ab Straße zu Ihrem Haus zu legen, Wasserburg Schretzheim/S endet zum 31.10.18. V Donaualtheim/ Somit möchten wir Ihnen allen die Möglichkeit geben, sich SSV Steinheim zu informieren. Es sind Mitarbeiter der LEW vor Ort, die C-Jun. KK Sa 20.10.2018 13:00 (SG) Kammeltal (SG) Wasser- Ihnen alle Fragen beantworten und natürlich auch gerne burg/ Ihren Auftrag entgegen nehmen - wenn Sie dies möchten. Bubesheim Selbst, wenn Sie erst kürzlich ihren Vertrag bei ihrem Tele- C-Jun. Gr. Sa 20.10.2018 11:00 (SG) BC Schretz- (SG) Wasser- fon- bzw. Internetanbieter verlängert haben - es lohnt sich, heim/SV Donaualt- burg/ sich über die Möglichkeiten zu informieren. Denn wenn Sie heim/SSV Stein- Bubesheim 2 der LEW den Auftrag geben, wird der Glasfaseranschluss heim 2 mitverlegt, wartet aber mit der Umschaltung auf Sie, bis Ihr D-Jun. KK Sa 20.10.2018 10:30 (SG) Bubesheim/ (SG) Vertrag abgelaufen ist. Wasserburg SV Kleinbeuren Der Schützenverein Bubesheim und die LEW F2-Jun. Sa 20.10.2018 10:00 FC Günzburg 2 SC Bubesheim 2 freuen sich auf viele Interessierte - BZL So 21.10.2018 15:00 FC Affing SC Bubesheim am Dienstag, den 23.10.18 um 19 Uhr A-Kl. So 21.10.2018 15:00 SV Unterknöringen SG Leipheim / im Bürgerhaus in Bubesheim, Bubesheim2 Weißenhorner Str. 3, 89347 Bubesheim. D-Jun. KK Fr 26.10.2018 17:30 (SG) TSV Balz- (SG) Bubesheim/ hausen Wasserburg E-Jun. Fr 26.10.2018 18:00 (SG) SpVgg Gund- SC Bubesheim remmingen E2-Jun. Fr 26.10.2018 18:00 SV Hochwang 2 SC Bubesheim 2 F-Jun. Fr 26.10.2018 17:00 SC Bubesheim SV Hochwang F2-Jun. Fr 26.10.2018 18:00 SC Bubesheim 2 SV Hochwang 2 BZL Sa 27.10.2018 14:00 SC Bubesheim SSV Glött A-Jun. Sa 27.10.2018 15:00 (SG) Wasserburg/ (SG) Kammeltal Bubesheim B-Jun. KL Sa 27.10.2018 15:00 JFG Region Har- (SG) Bubesheim/ burg Wasserburg C-Jun. KK Sa 27.10.2018 10:30 (SG) Wasserburg/ JFG Günztaler Bubesheim Kickers G-Jun. 27.10.2018 10:00 SV Wattenweiler SC Bubesheim A-Kl. So 28.10.2018 13:15 TSV Balzhausen 2 SG Leipheim / Bubesheim2 B-Jun. Gr. So 28.10.2018 10:30 TSV Burgau (SG) Bubesheim/ Wasserburg 2 C-Jun. Gr. So 28.10.2018 10:30 (SG) Wasserburg/ (SG) Bubesheim 2 SC Mönstetten Wir freuen uns, Sie bei unseren Spielen begrüßen zu dürfen. Spielplan des SC Bubesheim Informationen zum Spielplan: In dieser Saison spielen der SC Bubesheim 2 und VfL Lei- pheim 1 in einer Spielgemeinschaft. Die Heimspiele am 19.8. und 16.9. wurden in Bubesheim, alle anderen in Lei- pheim ausgetragen Die Junioren von der A bis zur C spielen in einer Spielge- meinschaft mit dem TSV Wasserburg. Heimspiele werden entweder in Wasserburg oder in Bubesheim ausgetragen. Die G-Junioren spielen in Turnierform. Angegeben ist jeweils der Spielort in der Spalte „Heim“.

Wer suchet, der findet! Fröhliche Gruss-AnzeiGen: Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . www.wittich.de

P2 P4 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 10 - Nr. 21/18

Kirchliche Nachrichten Gottesdienstordnung

Kirchenverwaltungswahl 2018 Pfarreiengemeinschaft Großkötz Zur Wahl am 18.11. werden Wahlvorschläge erbeten. Sie sind zu richten an St. Peter und Paul, Großkötz Friedrich Schnell für Großkötz, Tel. 34115 Matthias Adam für Kleinkötz, Tel. 32328 Sonntag 21.10.2018, 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirch- weih Horst Zeiser für Bubesheim, Tel. 5999 09.00 Pfarrgottesdienst (Jahresm. Roman Lechner u. verst. Angeh.; Karl u. Anna Hegen u. verst. Angeh.; Lorenz Vassold, Eltern Wohnungssuche u. Geschw.) Die katholische Kirchenstiftung Kleinkötz sucht dringend Opfer für unsere Kirche eine Wohnung zur Miete im Landkreis Günzburg, sehr Donnerstag 25.10.2018 gerne in Kötz. Unsere Mieterin, Frau Miller, wohnt derzeit 18.30 Rosenkranz in der ehemaligen Pächterwohnung im Pfarrzentrum Klein- anschl. Hl. Messe kötz. Da im Zuge des geplanten Neubaus des Kindergar- Sonntag 28.10.2018, 30. Sonntag im Jahreskreis ten diese Wohnung abgerissen werden soll, benötigen wir – Weltmissionssonntag dringend neuen Wohnraum. Idealerweise eine 3- 4 Zimmer- 08.30 Pfarrgottesdienst Wohnung mit Balkon oder kleinerem Garten, da 3 Personen (Josefa Pröbstle u. Tochter Susanne Arnold; Peter, im Haushalt leben. Maria u. Josef Pröbstle; Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Kirchenpfleger Maria Mihleisen) Alois Gast, Opfer für unsere Weltmission Tel. 015224493197 mit Einführung der neuen Ministranten anschl. Weltmissions-Verkaufsstand vor der Kirche Dienstag, 30.10.2018 Pfarreiengemeinschaft 08.30 Frauengottesdienst (Frühstück entfällt) Leipheim-Großkötz Donnerstag 01.11.2018 - Allerheiligen St. Paulus, Leipheim 10.15 Pfarrgottesdienst St. Peter und Paul, Großkötz anschl. Hl. Messe St. Nikolaus, Kleinkötz (Johann Weitmann u. verst. Angeh.) Mariä Geburt, Bubesheim 13.30 Andacht in der Kirche anschl. Gräbersegnung Tel.-Nr. 08221/6403 Freitag, 02.11.2018 - Allerseelen Fax-Nr. 08221/399502 Herz-Jesu-Freitag E-Mail: [email protected] ab 9.00 Krankenkommunion 17.30 Rosenkranz für die Verstorbenen Das Pfarrbüro (Großkötz) ist geöffnet: 18.00 Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei Dienstag �� von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Opfer für die Priesterausbildung in Osteuropa Mittwoch �� von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag 04.11.2018, 31. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag �� von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 09.30 Pfarrgottesdienst Das Pfarrbüro (Bubesheim) ist geöffnet: (Emma, Michael u. Hermann Lipp; Jahresm. Alois Freitag �� von 17.15 Uhr bis 17.45 Uhr (Winterzeit) Hupfauer; Viktoria Linder, verst. Kinder, Eltern u. ��von 18.15 Uhr bis 18.45 Uhr (Sommerzeit) Schwiegereltern; Anna u. Johann Wieser m. Tochter Öffnungszeiten der Pfarrbücherei (Großkötz) Brigitte; Maria u. Josef Müller; Frieda u. Josef Huber; Maria Leybrand; Josef Offenwanger; Leo Springler; ab April Georg Seitz) Mittwoch �� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Opfer für unsere Kirche Öffnungszeiten der Pfarrbücherei (Bubesheim): Mittwoch �� von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr (November bis St. Nikolaus, Kleinkötz Januar) Mittwoch �� von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr (ab Februar) Sonntag 21.10.2018, 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirch- Sonntag �� von 10.45 Uhr bis 11.30 Uhr weih 10.30 Pfarrgottesdienst Folgende Messintentionen wurden weggeschickt: (Anna Bergbreiter u. Ludwig Pröbstle, Walter u. Wal- Großötz: burga Pröbstle) f. Verst. der Fam. Neher u. Sailer; Otto Kunisch u. Angeh. Opfer für unsere Kirche (2); Mittwoch 24.10.2018 Kleinkötz: 17.30 Rosenkranz Moritz Engelhard (2); anschl. Hl. Messe Bubesheim: Sonntag, 28.10.2018, 30. Sonntag im Jahreskreis --- - Weltmissionssonntag 10.30 Pfarrgottesdienst Das lokale Portal von LINUS WITTICH. (Johann Kempfle m. Schwiegereltern Anna u. Johann www.localbook.de Stegherr)

P3 P2 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 11 - Nr. 21/18 Opfer für die Weltmission Montag, 22.10.2018 Tag der Ewigen Anbetung anschl. Weltmissions-Verkaufsstand vor der Kirche 16.00 Aussetzung des Allerheiligsten und gestaltete Dienstag, 30.10.2018 Gebetsstunden 08.30 in Großkötz: Frauengottesdienst 17.30 Hl. Messe (Frühstück entfällt) Dienstag, 23.10.2018 Donnerstag 01.11.2018, Allerheiligen 14.15 Wortgottesdienst im Rummelsberger Stift 09.00 Pfarrgottesdienst 19.00 Rosenkranz (Franz u. Maria Stegherr) Mittwoch, 24.10.2018 Opfer für unsere Kirche 19.30 Glaubenskurs 14.30 Andacht am Friedhof mit anschl. Gräbersegnung Donnerstag, 25.10.2018 Freitag, 02.11.2018, Allerseelen 09.00 Frauenmesse Herz-Jesu-Freitag Samstag, 27.10.2018 ab 9.00 Krankenkommunion 17.30 Rosenkranz 18.30 Rosenkranz für alle Verstorbenen 18.00 Vorabendmesse m. Feier des Ehejubiläum 19.00 Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei Sonntag, 28.10.2018, 30. Sonntag im Jahreskreis (f. die verst. Mitglieder des Fördervereins der Pfarr- - Weltmissionssonntag gemeinde St. Nikolaus Kleinkötz) 09.30 Pfarrgottesdienst Opfer für die Priesterausbildung in Osteuropa Donnerstag, 01.11.2018, Allerheiligen Samstag, 03.11.2018, 31. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Pfarrgottesdienst 19.00 Vorabendmesse 13.30 Allerseelen-Andacht auf dem Friedhof mit Gräber- (für die armen Seelen) segnung Opfer für unsere Kirche Freitag, 02.11.2018, Allerseelen Herz-Jesu-Freitag Mariä Geburt, Bubesheim ab 9.00 Krankenkommunion 17.30 Rosenkranz für alle Verstorbenen Samstag 20.10.2018, 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirch- weih 18.00 Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei Samstag, 03.11.2018 19.00 Vorabendmesse (f. die armen Seelen) 16.30 Krabbel- u. Kleinkindergottesdienst Opfer für unsere Kirche 17.00 Rosenkranz Freitag, 26.10.2018 17.30 Vorabendmesse Sonntag, 04.11.2018, 31. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Rosenkranz anschl. Hl. Messe 10.30 Pfarrgottesdienst Samstag, 27.10.2018, 30. Sonntag im Jahreskreis - Weltmissionssonntag 19.00 Vorabendmesse Pfarreiengemeinschaft Ichenhausen (Georg u. Rosa Linder mit Angeh.) Opfer für die Weltmission Filialkirche St. Johannes Ebersbach Sonntag, 28.10.2018 10.30 Taufe von Elias Gold Filialkirche „St. Johannes“ Ebersbach Dienstag, 30.10.2018 Montag, 22.10.18 08.30 in Großkötz: Frauengottesdienst keine Messe (Frühstück entfällt) Sonntag, 28.10.18 WELTMISSIONSSONNTAG Donnerstag 01.11.2018, Allerheiligen 10.00 Uhr von-Anfang-an-Gottesdienst für Kinder 09.00 Pfarrgottesdienst von 0-6 Jahre im Heinrich-Sinz-Haus Opfer für unsere Kirche Montag, 29.10.18 anschl. Gräbersegnung (alter Friedhof) keine Messe 14.30 Andacht am neuen Friedhof mit anschl. Gräberseg- Mittwoch, 31.10.18 nung 8.00 - 15.00Ökumenischer Kinderbibeltag Freitag, 02.11.2018, Allerseelen Uhr Herz-Jesu-Freitag im evangelischem Gemeindehaus ab 9.00 Krankenkommunion Donnerstag, 01.11.18 ALLERHEILIGEN 18.30 Rosenkranz für die Verstorbenen 15.00 Uhr Andacht u. Gräbersegnung auf dem Fried- 19.00 Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei hof (Harald Schuster) Freitag, 02.11.18 ALLERSEELEN Opfer für die Priesterausbildung in Osteuropa 10.00 - 12.00 Krankenkommunion Sonntag, 04.11.2018, 31. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Uhr Requiem der Pfarreiengemeinschaft 08.30 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrgemeinden (f. die armen Seelen) in der Pfarrkirche Ichenhausen Opfer für unsere Kirche Änderungen vorbehalten St. Paulus, Leipheim Weitere Termine siehe unter Pfarrei „St. Martin“ Deu- bach Samstag, 20.10.2018 17.00 Rosenkranz Kontakt: 17.30 Vorabendmesse PFARREIENGEMEINSCHAFT ICHENHAUSEN Sonntag, 21.10.2018, 29. Sonntag im Jahreskreis - Kirch- Heinrich-Sinz-Str. 6 weih 89335 Ichenhausen 10.30 Pfarrgottesdienst Tel. 08223 / 96182 - 0

P3 P2 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 12 - Nr. 21/18 Fax 08223 / 96182 - 20 16.30 - 18.30 Uhr Kirchenvorstandswahl: Wahllokal Ver- E-Mail: [email protected] söhnerkirche Offingen jeweils vor und Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-ichenhausen.de nach dem Gottesdienst Sonntag, den 21. Oktober 2018 - 21. So.n.Tri. - Öffnungszeiten Pfarrbüro Ichenhausen: 09.30 - 10.00 Uhr Kirchenvorstandswahl: Wahllokal Aufer- Mo: 8.30 - 11.30 h stehungskirche Günzburg Di: 8.30 - 11.30 h und 15.00 - 17.30 h 10.00 Uhr Gottesdienst Einführung der neuen Mit- Mi: geschlossen arbeiterinnen in den Kindertagesstätten, Do: 8.30 - 11.30 h und 15.00 - 17.30 h Auferstehungskirche Günzburg, Pfarrer Friedrich Martin Fr: 8.30 - 11.30 h 11.00 - 17.00 Uhr Kirchenvorstandwahl: Wahllokal Präsenzbüro Stoffenried: Gemeindehaus Feuchtmayerstraße 8 Do. 8.30 - 9.00 h 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe: Versöhnerkirche Offingen, Pfarrer Alexander Bauer 10.00 - 11.30 Uhr Kirchenvorstandswahl: Wahllokal Schlosskapelle Kleinkötz jeweils vor und Evangelische Gottesdienste nach dem Gottesdienst Dienstag, den 23. Oktober 2018 Kirchenvorstandswahl am 21. Oktober 2018 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Städti- Im letzten Gemeindebrief erhielten Sie die Vorstellung sches Altenheim, Pfarrer Alexander unserer Kandidatinnen und Kandidaten für die Kirchenvor- Bauer standswahl. Aus diesen 17 Personen dürfen Sie bei der Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Wahl maximal 8 Personen wählen, wobei man nicht meh- 16.30 Uhr Meditative Andacht; Kapelle des Kreis- rere Stimmen auf einen Kandidaten bündeln kann. krankenhauses, Pfarrerin Ulrike Berlin Wir hoffen und wünschen uns, dass sich möglichst viele Sonntag, den 28. Oktober 2018 - 22. So.n.Tri. Gemeindeglieder an der Wahl beteiligen und auf diesem 09.00 Uhr Gottesdienst: Kapelle des Kreiskranken- Weg unsere Gemeinde für die nächsten sechs Jahre mitge- hauses, Pfarrerin Ulrike Berlin stalten. Wahlberechtigt sind alle, die mindestens 14 Jahre 10.00 Uhr Gottesdienst (anschließend Kirchencafe alt und konfirmiert sind ( ohne Konfirmation geht‘s erst ab im Gemeindehaus), Auferstehungskir- 16 ) und länger als drei Monate in der Gemeinde wohnen. In che Günzburg, Prädikantin Elena John- diesem Jahr haben bereits alle wahlberechtigten Gemein- ston deglieder erstmalig ohne weiteren Antrag bis Ende Septem- Mittwoch, den 31. Oktober 2018 - Reformationstag - ber die Briefwahlunterlagen per Post zugeschickt bekom- 19.00 Uhr zentraler Reformationsgottesdienst mit men. So haben Sie die Möglichkeit, sich in Ruhe für Ihre Posaunenchor und Kantorei Leipheim, Kandidaten zu entscheiden. St. Veit Leipheim, Pfarrerin Christa Bei der Briefwahl müssen Sie den Wahlausweis und den Auernhammer im Wahlumschlag verschlossenen Stimmzettel zusammen in den Rücksendeumschlag geben. Diese Wahlunterlagen müssen entweder dem zuständigen Pfarramt, Augsburger Str. 31 bis zum 20. Oktober 2018 zugestellt oder innerhalb Bereitschaftsdienste der Wahlzeit dem zuständigen Wahlausschuss im Wahl- raum zugeleitet sein. Sie können aber natürlich auch am 21. Oktober Ihre Stimme Ärztlicher Bereitschaftsdienst �� 116117 persönlich in einem der Wahllokale der Kirchengemeinde Notarzt u. Rettungsdienst u. Feuerwehr �� 112 abgeben.

Dafür stehen Ihnen folgende Termine zur Verfügung: Apothekendienst am Wochenende Günzburg, Auferstehungskirche: Sonntag, 21. Oktober von 9.30 Uhr bis 10 Uhr 20.10.2018 Gemeindehaus, Feuchtmayerstr. 8, von 11 Uhr bis 17 Uhr Adler-Apotheke, Bahnhofstr. 10, 89129 Langenau Offingen, Versöhnerkirche: Kronen-Apotheke, Marktstr. 16, 89335 Ichenhausen Samstag, 20. Oktober von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Marien-Apotheke, Kaeppelestr. 13, 89331 Burgau (jeweils vor und nach dem Gottesdienst) 21.10.2018 Kötz, Schlosskapelle: Apotheke Brenner, Reindlstr. 5, 89312 Günzburg Sonntag, 21. Oktober von 10 Uhr bis 11.30 Uhr Delphin-Apotheke, Marktplatz 4, 89129 Langenau (jeweils vor und nach dem Gottesdienst) 27.10.2018 Antonius-Apotheke, Augsburger Str. 26, 89312 Günzburg Nach der Wahl wird der gewählte Kirchenvorstand zusam- Apotheke im Gesundheitszentrum, Karlstraße 45, 89129 menkommen und zwei weitere Personen berufen. Der so Langenau komplette Kirchenvorstand wird dann in einem feierlichen 28.10.2018 Gottesdienst am 1. Advent, 02. Dezember um 10 Uhr in sein Apotheke Offingen, Lüßhofstr. 2, 89362 Offingen Amt eingeführt. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 2, 89312 Günzburg Wir freuen uns, wenn Sie von Ihrer Wahlmöglichkeit Gebrauch machen und Ihre Stimme - per Briefwahl oder am Wahltag - für unsere Kandidatinnen und Kandidaten abge- Erreichbarkeit in der Verwaltungsgemeinschaft ben. Rauher-Berg-Gruppe Herr Klinger �� 0160/5355216 Ihre Pfarrer Friedrich Martin und Alexander Bauer Abwasserverband „Unteres Günztal“ Samstag, den 20. Oktober 2018 (Kläranlage) �� 08221/4765 17.00 Uhr Gottesdienst: Versöhnerkirche Offingen, Wasserwart Bubesheim Vikarin Miriam Pieczyk Herr Oberauer �� 08221/6780

P1 P1 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 13 - Nr. 21/18 R a t h a u s K ö t z �� 08221/20700 Bürgermeister Walter �� 08221/2070-29 Handy �� 0170/2151497 Ihre neue private Kleinanzeige Termine mit Herrn Bürgermeister Walter sind auch außer- halb 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- der Rathausöffnungszeiten möglich. sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- R a t h a u s Bubesheim �� 08221/4353 schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- Bürgermeister Sauter �� 08221/4353 ten vorhanden. Garten, Garage und Handy �� 0172/1688472 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, Termine mit Herrn Bürgermeister Sauter sind ebenfalls zzgl. NK. Tel. 01234/567890 außerhalb der Rathausöffnungszeiten möglich. *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Geschäftsleitung Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2184 und geben Sie diese dort online auf. Frau Ertle �� 08221/2070-24 Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bauamt Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.) Frau Briegel �� 08221/2070-23 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- Vorzimmer/Renten dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Frau Dreßen �� 08221/2070-21 Einwohnermeldeamt Frau Mugler �� 08221/2070-11 Frau Neuer �� 08221/2070-12 Standesamt/Renten Frau Stanger �� 08221/2070-13 Kämmerei Frau Quenzer �� 08221/2070-19 Beitragswesen Frau Ruby �� 08221/2070-17 Kasse Herr Stolz �� 08221/2070-16 Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. Steueramt Frau Mainik �� 08221/2070-14 Frau Münz �� 08221/2070-15

Öffnungszeiten Termine sind in dringenden Fällen auch außerhalb der Amtsstunden nach vorheriger telefonischer Rücksprache möglich. Landratsamt Günzburg -Müllabfuhr/Sperrmüll �� 08221/95456

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Impressum Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kötz Name / Vorname und der Mitgliedsgemeinden Kötz und Bubesheim

Das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kötz erscheint 14-täglich jeweils Straße / Hausnummer freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber: PLZ / Ort Verwaltungsgemeinschaft Kötz, Großkötz, Obere Dorfstraße 3A, 89359 Kötz, Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an Telefon 08221/2070-0, Telefon (08221) 2070-0, E-Mail: [email protected], oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. www.vg-koetz.de vertreten durch den Gemeinschaftsvorsitzenden Druck und Verlag: Bankeinzug Bargeld liegt bei LINUS WITTICH Medien KG, SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- – Verantwortlich für den redaktionellen Teil: gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Kötz, ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- Ernst Walter, Großkötz, Obere Dorfstraße 3 A, 89359 Kötz ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. für den Anzeigenteil: IBAN Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. DE – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- zzgl. Versandkostenanteil. setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Datum Unterschrift Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Senden Sie alles an: ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2184 che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P1 P1

Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 15 - Nr. 21/18 KW 42

Nachruf Der Obst- und Gartenbau-Verein Kötz trauert um sein Vorstandsmitglied Walter Lenzer Unsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- Walter war seit März 1982 Mitglied im Verein, davon 15 Jahre als Beisitzer lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie und 8 Jahre als 2. Vorstand tätig. sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs Geprägt hat er den Verein mit seinem Wissen kantinen. Mit unserem Vollsortiment aus den Food- und Non Food- als Landschafts- und Obstbaum-Pfleger. Segmenten, unserer Großküchentechnik von der Planung über Seine konstruktive und ruhige Art werden wir sehr vermissen. Einbau und Service sowie spezieller Software-Lösungen, sind wir Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. der kompetente und zuverlässige Partner rund um die Gastronomie. Walter – Ruhe in Frieden! Nicht nur in Deutschland, sondern auch im benachbarten Ausland Dein Obst- und Gartenbau-Verein Kötz wachsen wir aufgrund unseres Leistungsprofils und unserer Zuverlässigkeit beständig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Zusmarshausen in Vollzeit und in Festanstellung zum nächst- möglichen Zeitpunkt SRK Fahrschulen Lagermitarbeiter (m/w) Robert + Tobias Klein in der Spätschicht Ihre Aufgaben Ferienkurs Je nach Einsatzbereich: - Kommissionieren und Bereitstellen von Waren mit der Ameise Theorie-Beginn: - Prüfen der Artikel auf Vollzähligkeit und Qualität - Sicherung und Verladung von Waren Do., 27.12.2018, 10.00 Uhr - Ein- und Auslagern von Waren mit dem Schubmaststapler Anmeldung baldmöglichst erbeten - Arbeitszeiten je nach Tätigkeit: 16:00 – 00:12 Uhr (inkl. Pause) / 17:00 – 01:12 Uhr (inkl. Pause) Tel. 08221-31915 Ihr Profil Mo. - Do. 11 - 17 Uhr, Fr. 11 - 13 Uhr - Berufserfahrung im Bereich der Lagerlogistik von Vorteil - Staplerschein von Vorteil www.srk-fahrschulen.de - Belastbarkeit und Sorgfalt Unser Angebot - eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Familienunternehmen mit freundlicher Unternehmenskultur - eine attraktive Vergütung zzgl. umfangreicher Zulagen für die Arbeit in der Spätschicht - die Vorteile eines tarifgebundenen Unternehmens - 30 Tage Urlaub - Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen - Betriebsrestaurant Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmög- lichen Eintrittstermins an

CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Personalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen oder per E-Mail: [email protected] oder online unter www.meine-karriere-im-handel.de

Ich bin für Sie da...

Josef Mayr Suche altes Moped Motorrad Mit einer Kleinanzeige VESPA Roller auch defekt, zerlegt, Zustand egal. Bitte alles anbieten zu Ihrem Glück. 0160/93883574 anzeigen.wittich.de Ihr Regionalverkaufsleiter vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil: 0177 9159856 LW-flyerdruck.de Tel.: 08238 5085557 • Fax. 08238 5085558 [email protected] Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. www.wittich.de

[email protected] 09191 7232-88 www.LW-flyerdruck.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

P2 P3 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 16 - Nr. 21/18 KW 42

2VWȿȭɏ)ʑʢȲʑɚ/ʋQɍ Gerade der Herbst bietet sich für einen entspannten �amilienurlaub im Ostsee�erienLand an. Langeweile kann dort garan� ert nicht au� ommen. Die Ostseeorte �ellenhusen, Dahme und Gr�mitz warten auch bei „Schietwe� er“ mit viel Spaß und Ac� on auf �amilien - im �reien und draußen. Alle Infos gibt es unter www.ostseeferienland.de. �oto: rgz�Tourismus Service �ellenhusen�M. Hertrich

�otos: rgz�Victorino� AG Geht immer Man kann kaum etwas falsch machen, wenn man Gästen an kühlen Herbst- tagen eine dampfende, de� ige �arto� elsuppe serviert. „�nackige Bockwürste geben der Suppe außerdem eine würzige Note“, sagt Tobias Me� en von Me� en �leischwaren. „Dicke Sauerländer“ eignen G � . � sich dafür besonders gut. o Co to: d rgz un �Me mbH � en �leischwaren G Brot und Wein Mehrere �unk� onen in einem: Der neue „Wine Master“ entkorkt nicht nur Wein, sondern verfügt gleichzei� g noch über eine �linge, um �äse und Brot beim nächsten herbstlichen �icknick zu Der Herbst ist da! schneiden. Informa� onen und Bezugs�uellen gibt r - viel Gemütlichkeit indoo r es unter www.victorino�.com. Familienspaß outdoo

Lauschig warm Kleine H erbs tauszeit Von Ellwangen aus führen abwechslungsreiche Wander- und Radwege in die reizvolle Landscha� der Schwäbischen Ostalb. In der milden Herbstsonne erstrahlen die Natur- und �oto: rgz�Deutsches �elle� ns� tut �Lohberger, Heiz u. �ochgeräteTechnologie Bauschätze in einem ganz �oto: rgz�Stadt Ellwangen besonderen Licht. Wärme aus der Natur: Als nachwachsender Ellwangen bezaubert so und e� zienter Brennsto� sind �ellets beson- durch eine behagli- ders umwel� reundlich. �rgemütlich ist auch che Atmosphäre, die ein �elletkaminofen für den Wohnraum: den Alltag schnell Einmal mit �ellets befüllt, sorgt er bis zu vergessen lässt. Aus� ugs- drei Tage lang für gleichmäßige Wärme – auf Tipps: www.ellwangen.de �oto: rgz�Ge� � �nopfdruck oder per App: www.depi.de.

P4 P4 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 17 - Nr. 21/18 KW 42 Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Öchsler GmbH Kunst- und Bauglaserei Bürgerinfo Kötz und Bubesheim 2184 Dorfstraße 14 a Tel.: 07308 5923 89278 Nersingen www.glaserei-oechsler.de

Metzgerei Mußack

Angebote der herbstlichen Küche n Flammkuchen, dazu unser Ab 1.12.2018 in Ichenhausen „Prälatenwein“ Grüner Veltliner 0,25l n Kohleintopf im Brotlaib mit einem kleinen Klosterbier n Varianten des Klosterschnitzels

Reservierung: Tel. (0 73 00) 9 21 92 -0 [email protected]

Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung. z. B. Einsatzberichte der Feuerwehr Foto: Kzenon - Fotolia

ES GIBT VIELE MAKLER IN GÜNZBURG. UND ANDERKA IMMOBILIEN! Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

T. 08221. 916 68 91 Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel zu Ihrer www.anderka-immobilien.de Feuerwehr unter artikel.localbook.de

P1 P4 P4 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 18 - Nr. 21/18 KW 42 Moderne Dusch-WCs: Technik und Ästhetik im Einklang

(rgz/su). Dusch-WCs, die die sich. Wie stark sich das mitt- Funktionen eines WCs mit de- lerweile geändert hat, zeigen nen eines Bidets vereinen, sind Modelle wie Geberit AquaClean immer öfter in deutschen Bä- Mera, dessen Gestaltung vom dern zu finden. Bis vor einigen bekannten Produktdesigner Jahren waren sie vor allem bei Christoph Behling stammt. Edle den technikbegeisterten Japa- Materialien und elegante Linien, nern beliebt. Ein Grund für das die ihre Funktion erst auf den anfangs zögerliche Interesse in zweiten Blick erkennen lassen, Europa dürfte das Design der passen ideal in anspruchsvolle frühen Dusch-WCs gewesen Badeinrichtungen. Unter www. sein: Sehr technikverliebt und geberit-aquaclean.de gibt es wenig ästhetisch zeigten sie viele weitere Infos.

Die innere Balance zurückgewinnen

(rgz/rae). Um funktionsfähig und Buchautorin Sabine Wacker und gesund zu bleiben, benö- rät diesbezüglich zu einer Trink- tigt der Organismus daher viel- menge von zwei bis drei Litern fältige Vitalstoffe wie Vitamine, täglich, davon mindestens ein Mineralstoffe und Spurenele- Liter Heilwasser mit einem ho- mente. Diese wichtigen Lebens- hen Gehalt an Hydrogencarbo- bausteine müssen ihm mit der nat, wie Staatl. Fachingen Still. Nahrung zugeführt werden. Ne- „Hydrogencarbonat wirkt ba- ben einer gesunden Ernährung sisch und dient dem Körper als spielt auch Wasser für einen Puffer, in dem es unter anderem ausgeglichenen Säure-Basen- im Magen überschüssige Säure Haushalt eine zentrale Rolle ausgleicht“, so die Expertin für und ist unverzichtbar für das Basenfasten. Weitere Informa- persönliche Wohlbefinden. Die tionen dazu gibt es unter www. Mannheimer Heilpraktikerin fachingen.de.

Das lokale Portal von LINUS WITTICH. www.localbook.de

P3 P2 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 19 - Nr. 21/18 KW 42 Inh. Oliver Kaupp ■ Eigene Fertigung und Montage von Fenstern und Breitenbachstraße 18 Haustüren in Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium 72178 Waldachtal- Lützenhardt ■ Nachrüstbare Sicherheit nach DIN 18104 Nördlicher Schwarzwald Tel. 07443/9662-0 Fax 07443/966260 Erleben Sie den farbenprächtigen Herbst ... Schwarzwald herzlich, sicher, und einfach gut!!! Pointstr. 4 · 89264 Weißenhorn/Oberhausen · Tel. 07309/2993 · Fax 07309/41303 www.huber-fensterbau.de Wochenpauschale mit Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett, Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,-€ „Die kleine Auszeit“ Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,-€ Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,-€

Herbstferienkurs vom 26.10.-3.11. Pluspunkte: in Günzburg Unsere Lage, Hotel in absolut ruhiger Unser gemütliches, familiengeführtes gelegen, bietet Ihnen täglich zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe Frühstücksbüfett abwechslungs- AKTUELLE TERMINE z.B. zu unseren Berufs- neben einem großen kalt-warmen sowie ein Salatbüfett mit reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten kraftfahrer Schulungen finden Sie auch unter Region. frischen, knackigen Salaten aus der www.fahrschule-eisenkolb.de Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Unterrichtsräume in: www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Käppelestraße 24 · Burgau – Unterricht Mo. & Do. 19.00 Uhr fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Krumbacher Str. 11 · Ettenbeuren – Unterricht Di. 19.00 Uhr Günzburger Str. 9 · Großkötz – Unterricht Mo. & Mi. 19.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Augsburger Str. 11 · Günzburg – Unterricht Di. & Do. 19.00 Uhr Büro: Ortsstr. 6 · Günzburg-Wasserburg Tel. 08221/8544

Eine Geburtsanzeige.

Die ganz besondere Art,

Freude zu teilen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/geburt

Foto: fotolia.com / 2xSamara.com Gerne auch telefonisch: 09191 7232-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

P3 P2 Amtsblatt Kötz • Freitag, 19. Oktober 2018 - 20 - Nr. 21/18 KW 42

Wohnungsrenovierung und Fassadenanstriche Landkreis Günzburg Unsere Leistungen: Alexandra Renno | Mobil: 0152. 537 564 47 - Fassadengestaltung - Vollwärmeschutz Ob Haus, Eigentumswohnung oder Grundstück, sehr - Innenwandanstriche gerne bewerte ich Ihre Immobilien für Sie kostenfrei und - Tapezierarbeiten - Zierputze aller Art innen & außen und erfahren Sie, wie ich Ihre Immobilie zum besten - Holzschutz & Sanierung Marktpreis verkaufen kann. - Lackierarbeiten Zertifzierte Immobilienmaklerin (IHK) - Verlegen von Decken, gepr. Immobilienbewerterin für Wohnimmobilien (BVFI) - Wand- u. Bodenbelägen - Schimmelbekämpfung Telefon: 08221 200540 - Hebebühnenverleih E-Mail: [email protected] - Beratung vor Ort Remhardweg 1 · 89347 Bubesheim Fax 08221-21368 www.maler-reinhold-engel.de · [email protected] Visitenkarten günstig drucken [email protected] 09191 7232-88 www.LW-flyerdruck.de

Jetzt zum KFZ- VersicherungsCheck

Sticht 30.11.ag

3 Versicherungspartner unter einem Dach Jetzt Ihren persönlichen Vergleich erhalten und sparen!

Ihr Versicherungsteam Tel. 08223 / 9694-46