NR. 7 DONNERSTAG, AMTS UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 18.02.2021

Biosphärengebiet Schwarzwald

www.hinterzarten.de

Vielen Dank für die vielen tollen Fotos die uns jede Woche zugesendet werden. Leider können wir nicht alle abdrucken und bitten an dieser Stelle um Verständnis.

2 | DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

WICHTIGE RUFNUMMERN DIE UMWELTSEITE

NOTRUFE/ÄRZTE Gemeindeverwaltung Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten Polizei 110 Zentrale 07652/9197-0 Feuerwehr 112 Telefax 07652/9197-29 Polizei -Neustadt 07651 933 60 Internet www.hinterzarten.de Polizei Hinterzarten 07652 917 70 E-Mail [email protected] Bergrettungsdienst 112 Strom- Energie-Dienst 07623 92 18 18 Das Rathaus der Gemeinde Hinterzarten ist Wasserversorgung 0172 324 7739 aufgrund der Corona-Pandemie für den Publi- Gas-Badenova 0800 2767767 oder 0800 283 84 85 kumsverkehr geschlossen. Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind über E-Mail und Telefon Kabelfernsehen - Tele Columbus Betriebs GmbH 030 25 777 777 zu den üblichen Bürozeiten erreichbar. Termine sind nur nach vor- (ehemals) PrimaCom - www.primacom.de heriger Absprache möglich. Für alle Besucher des Rathauses gilt Mobile Soziale Dienste des DRK 07651 10 45 eine Maskenpficht. Dies dient zum gegenseitigen Schutz aller Be- Notruf, Rettungsdienst/Krankentransport 112 teiligten. Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: Bürozeiten: 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr Montag - Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. (allgemein-, kinder-, augen- und HNO- ärtztlicher Notfalldienst) Die Gemeindekasse ist immer nur vormittags von 08:00 bis 12:00 Universitäts-Klinik , Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 0761/270-43000 Uhr erreichbar. Vergiftungen 0761/19240 Das Standesamt ist Donnerstagnachmittag nicht besetzt.

Defbrillatoren: Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen Defbrillatoren im gesamten Telefonverzeichnis Rathausmitarbeiter Ortsbereich sowie den Ortsteilen bereit: Kurhaus, Volksbank, Kath. Pfarrzentrum, Skimuseum, Adlerschanze, Földiklinik, Skilift Windeck, Rinken, Bankenhof Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister 9197-20 Der zahnärztliche Notfall dienst ist über das DRK Freiburg Ulrike Kürner Vorzimmer Bürgermeister 9197-21 zu erfragen: 01803 222 555 45 und/oder www.kzvbw.de Heiko Wehrle Hauptamt 9197-22 Katrin Faller Raumbelegung 9197-23 Ina Banmiller Standesamt 9197-25 WICHTIGE RUFNUMMERN Sergej Remgen Bauamt 9197-26 Sozialstation Hinterzarten Werner Steiert Ordnungsamt 9197-27 Die Schwestern/Pfeger sind unter der Tel.-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen. Tanja Metzler Bürgerbüro 9197-30 Brigitte Ganter Bürgerbüro 9197-30 Dorfhelferinnenstation Melanie Müller Rechnungsamt 9197-32 Einsatzleitung, Ulrike Kürner 07652 9197 21 Sonja Hering Rechnungsamt 9197-33 Essen auf Rädern (Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald) 07651 91 18 43 Frieda Grüninger Gemeindekasse 9197-34 [email protected] Bauhof 5019 Forstdienststellen Kläranlage 5068

LRA, Untere Forstbehörde, Forstbezirk Titisee-Neustadt 07 61 /21 87 95 13 Forstrevier Hinterzarten: Herr Eugen Winterhalder 0 76 52 /3 53 oder 0162/2550751 Informationen zum Corona-Virus Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg [email protected] 0761 1256 30 90 Übersichtliche und aktuelle Informationen zum Corona-Virus Integrationsfachdienst erhalten Sie auf der Internetseite des Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber 0761 36894 500 www.breisgau-hochschwarzwald.de Termin nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst, Burger Str. 31, 79199 07661 904 60 IMPRESSUM Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Herausgeber: Gemeinde Hinterzarten, Rathausstraße 12, 79822 Titisee-Neustadt 07651 91 18 34 79856 Hinterzarten |Telefon 07652 9197-0 Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Redaktion: 9197/-21  E-Mail: [email protected] Lebenshilfe Südschwarzwald 07651 93 626 0 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: www.aponet.de, oder telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: telefonisch v. Festnetz unter der Nr. 0800 0022833. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. 78333 Stockach | Telefon 07771 9317-11 | Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Schwarzwald-Apotheke, Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten. 07652 911 40. Internet: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2021 | 3

Der Forstbezirk Titisee-Neustadt informiert: DAS RATHAUS INFORMIERT Seerundweg gesperrt! Aufgrund von dringend notwendigen Forstarbeiten (Verkehrs- sicherungshieb) ist der Seerundweg in Titisee von Campingplatz Breitbandausbau im Landkreis Sandbank bis Seehof am Titisee an folgenden Tagen gesperrt: Donnerstag, 18.02.2021 und Freitag 19.02.2021 jeweils von Breisgau-Hochschwarzwald Teil 1 7 bis 17 Uhr. Ein Umrundung des Titisees zu Fuß oder mit dem Ein nachhaltiges Vorhaben mit komplexer Vorbereitung Fahrrad ist deshalb in dieser Zeit nicht möglich. Es ist leider auch Am 18. Mai 2020 traf nach langem Ausharren der Bescheid nicht möglich eine Umleitungsstrecke einzurichten; weshalb zu zur Kof nanzierung durch das Land Baden-Württemberg für dieser Zeit der Seerundweg als ganzes, sondern nur am Nordu- Hinterzarten ein. Zusammen mit der Förderzusage des Bun- fer benutzbar sein wird. Wir bitten um Verständnis für diese un- des am 17. Dezember 2019 sowie am 02. März 2020 wurden umgängliche Maßnahme. hiermit die Grundlagen für die Finanzierung des Breitband- ausbaus in Höhe von insgesamt 14.145.235 Millionen Euro geschaf en. Beim Zweckverband Breitband wurden darauf- hin die bereits begonnenen Vorbereitungen für die Planungs- Hilfsangebote für Menschen in und Bauausschreibungen konkretisiert. Ende Juli 2021 soll unserer Gemeinde nun planmäßig das Verfahren abgeschlossen sein und die Vergabe stattf nden. Der Zweckverband Breitband setzt auch Menschen in unserer Gemeinde, die wegen psychischer oder ander- weiter alles daran noch in diesem Jahr den Bau des Glasfa- weitiger Probleme Hilfe benötigen, oder einfach jemand in dieser sernetzes in Hinterzarten zu starten. Um an diesem Punkt zu schwierigen Situation für ein Gespräch benötigen, dürfen sich gerne kommen liegt bereits ein langer Weg hinter allen Beteiligten: an die Gemeindeverwaltung Telefon 07652-9197-21 wenden. Wir werden dann den Kontakt zu einer hierfür fachlich ausgebilde- Um eigenständig und mit vereinten Kräften die gesamte Be- ten Person (der Verwaltung bekannt) herstellen. völkerung mit einer leistungsstarken Internetverbindung auszustatten, haben 40 Gemeinden sowie der Landkreis Weiter hilft der Sportverein Hinterzarten Menschen in unserer Ge- Breisgau-Hochschwarzwald 2018 den Zweckverband Breitband meinde, die während der Corona-Pandemie auf Hilfe angewiesen Breisgau-Hochschwarzwald gegründet. Dieser plant, baut, sind. Dies umfasst besonders ältere, immunschwache, vorerkrankte, verwaltet und f nanziert den Ausbau des Netzes für schnelles In- Alleinstehende oder sich in Quarantäne bef ndliche Mitmenschen. ternet im Auftrag seiner Mitglieder. Vor allem unterversorgte Ge- Es werden alltäglichen Einkäufe (Supermarkt, Apotheke) und ande- biete sollen endlich einen guten Zugang erhalten. Das komplexe ren wichtige Erledigungen, soweit dies im Rahmen der Möglichkei- Projekt in Eigenregie erforderte eine lange Vorbereitungsphase ten liegt, übernommen. und viele Abstimmungen. Bei Bedarf melden Sie sich gerne an Nachbarschaftshilfe-htz@web. de oder über die Gemeindeverwaltung Telefon 07652-9197-21. Für den Bau eines neuen Telekommunikationsnetzes braucht es Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und eine In- zunächst eine zukunftsfähige Netzinfrastruktur. Am Ende wird ein formation über den Bedarf an. leistungsstarkes Netz in kommunaler Hand stehen. Es ermöglicht das schnelle Internet auch in kleinsten Ortsteilen und entlegenen Höfen. Zu Verschenken Breitbandausbau ist eine freiwillige Leistung der Kommunen 2 Paar Nowax Langlaufski, 1,95 m Damen und 2,10 m Herren Dass ein Zweckverband gegründet wurde, der in Eigenregie Lei- 1 Paar Carving-Ski, Atomic, 1,60 m, Damen tungen für eine schnelle Internetversorgung ermöglicht, hängt 1 Holzschlitten mit der Gesetzeslage zusammen. Nur private Telekommunika- Telefon 07652 - 98 18 20 (gerne auf AB sprechen) tionsanbieter dürfen Dienstleistungen der Telekommunikation erbringen und haben keine gesetzliche Pf icht zur Versorgung mit schnellem Internet. Das bedeutet zugleich: Nur dort, wo sie in absehbarer Zeit keinen Ausbau beabsichtigen und eine gravie- Wir gratulieren rende Unterversorgung vorliegt, haben Gemeinden die Möglich- keit, selbst tätig zu werden. Der Breitbandausbau im Landkreis herzlich zum Breisgau-Hochschwarzwald ist also eine freiwillige Leistung der Geburtstag Kommunen. 20. Februar Berta Tröscher Der Zweckverband musste in einem ersten Schritt zunächst die Windeck 10 unterversorgten Bereiche ermitteln. Dafür hat er eine sogenann- 95 Jahre te Markterkundung durchgeführt. Dies ist ein offi zielles und

verpf ichtendes Verfahren. Private Telekommunikationsunter- 21. Februar nehmen sollen dabei freiwillig die aktuell angebotene Leistung Stojka Vidović und ihre Pläne zur Versorgung mit schnellem Internet der nächs- Erlenbrucker Straße 49 ten Jahre mitteilen. Machen sie Angaben, sind diese in der Regel 70 Jahre nichtöf entlich. Stellt sich durch diese Markterkundung heraus, dass die Unterversorgung nicht behoben wird, liegt ein soge- nanntes „Marktversagen“ vor. Erst bei einem „Marktversagen“ können Kommunen eingreifen und die Verbesserung von unter- versorgten Bereichen selbst in die Hand nehmen. Wenn die Mutter ausfällt ... kommt die Dorfhelferin Weitere Informationen folgen im nächsten Amtsblatt. Der Notfall ist lösbar! Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei der Einsatzleitung im Fotos Titelseite Rathaus, Frau Ulrike Kürner, Tel. 07652 - 91 9721 Bild oben: Frank Witte Ihre Anfrage können Sie auch per E-Mail an Bild mittig und unten: Helga Jung [email protected] schreiben. 4 | DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Bauernmarkt in Hinterzarten 07661 90964200 erfolgen. Zusätzlich wird auch eine Online-Info-Ver- anstaltung über die Realschule am Giersberg per Videokonferenz Jeden Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr. (Zoom) am Mittwoch, den 24.02.201 um 19.30 Uhr angeboten. Dazu Der Bauernmarkt fndet von November bis April beim alten Feuer- erfolgt die Anmeldung per Mail und mit vollständiger Adresse an wehrhaus statt. [email protected]. Wenn dann noch Fragen ofen sind, gibt es auch eine Denken Sie an die AHA-Regeln! „Telefon-Hotline“ für individuelle Fragen ebenfalls unter der Num- mer 07661-90964200. Die Realschule am Giersberg bietet ein umfangreiches Konzept für soziales Lernen in allen Klassenstufen, ein zertifziertes Konzept für MITTEILUNGEN besonders gelungene Berufsorientierung, attraktive Arbeitsgemein- schaften, individuelle Förderung in den Fächern Deutsch, Mathema- ÜBERÖRTLICHER BEHÖRDEN tik und Englisch durch ein besonderes Konzept zum personalisierten Lernen und legt großen Wert auf Lernen in schönen Räumen mit Umstellung auf elektronische Aktenführung im modernen Medien. Bereich Schwerbehindertenangelegenheiten Hinweise für die Anmeldung: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald bittet um Verständnis Termine: für Verzögerungen Mittwoch, 10. März 2021: Am 1. März stellt das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald im von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Rahmen der Digitalisierung in den Bereichen „Schwerbehinder- Donnerstag, 11. März 2021: tenrecht“ und Versorgungsmedizinischer Dienst“ auf die elektroni- von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr sche Aktenführung um. In diesem Zusammenhang kann es am An- Neu: Ebenso am 8. und 9. März vormittags! fang vorübergehend zu Verzögerungen in der Fallbearbeitung bei Schwerbehindertenangelegenheiten kommen. Das Landratsamt Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: bittet Betrofene um Verständnis. - Anmeldeformular (im Sekretariat bei der Anmeldung oder auf unserer Homepage): - Geburtsurkunde (Kopie oder Original) oder Ausweis - Grundschulempfehlung Blatt 3 und 4 - Impfausweis (Nachweis Masernschutzimpfung) KINDERGARTEN & SCHULEN BERICHTEN

„Tag der ofenen Tür“ STELLENANZEIGEN an der Werkrealschule Dreisamtal (Änderungen der Schule zur Ausgabe in KW 6) Liebe Eltern der 4. Klassen, Stellenangebot Schule Birklehof am Samstag, den 20. Februar 2021 möchten wir Ihnen die Mög- Die Schule Birklehof e. V. ist ein staatlich anerkanntes Gymnasium lichkeit bieten, uns näher kennenzulernen. und Internat im Hochschwarzwald mit einer ambitionierten 7-Ta-

ge-Verpfegung. Auf unserem über 8 ha großen Campus befnden Der „Tag der ofenen Tür“ ist für die Zeit von 09.00 Uhr – 15.00 sich 21 Internatshäuser, die der Pfege bedürfen. Uhr am Schulstandort in geplant.

In diesem Jahr kann dieser Tag durch die bestehenden Coronaein- schränkungen jedoch nicht wie gewohnt stattfnden. Um Ihnen und Zur Verstärkung unseres Hauswirtschaftsteams suchen wir Ihrem Kind aber einen Einblick in unsere Lernkultur sowie unsere eine Hauswirtschafterin / einen Hauswirtschafter (w/m/d). pädagogische Ausrichtung und Überzeugung zu geben, bieten wir Ihnen zeitversetzte individuelle Beratungsgespräche mit der Schul- Der Arbeitsbereich umfasst u. a. folgende Aufgaben: leitung (Max. zwei Familien pro Zeitfenster und pro Familie jeweils • Vorbereitende bzw. zubereitende Tätigkeiten in der Küche des ein Kind & zwei Erwachsene). Bitte melden Sie sich hierzu telefonisch Warm- und Kaltspeisenangebots (Wochenenddienste gemäß über unser Sekretariat (Tel.: 07661/90964300) an. Die einzelnen Schichtplan) Zeitfenster für die Beratungsgespräche fnden Sie auf unserer Home- • Essens- und Getränkeausgabe page www.werkrealschule-dreisamtal.de • Reinigung in Innen- und Außenbereichen Dort können Sie auch erste Eindrücke über uns erhalten. Viel Freude • Planmäßige Wochenend- und Feiertagsdienste beim Stöbern! Da sich die Pandemiebedingungen bzw. deren Umsetzungen jedoch Anforderungen: kurzfristig ändern können, möchten wir Sie bitten, sich auf unserer • erfolgreiche Ausbildung in der Hauswirtschaft, Hotel oder Gastrono- Homepage auch regelmäßig über den aktuellen Planungsstand zu mie bzw. alternativ relevante Berufserfahrung in der Gastronomie informieren. • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität • Freude am Umgang mit Jugendlichen

Die Arbeitszeit beträgt bis zu 40 Stunden pro Woche. Unser Arbeits- zeitrahmen bewegt sich zwischen 06.30 Uhr und 20.00 Uhr. Die Be- Die Realschule am Giersberg stellt sich vor zahlung orientiert sich am Tarifvertrag der Länder (TV-L). Wir bieten Damit die Eltern der vierten Grundschulklassen auch unter Pande- Ihnen eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung, Kranken- und miebedingungen eine gute Schulwahl für Ihr Kind trefen können, Unfallversicherung. Kinder können zu vergünstigten Konditionen präsentiert sich die Realschule am Giersberg in diesem Jahr auf un- die Schule Birklehof besuchen. terschiedlichen „Kanälen“. Folgende Möglichkeiten werden angebo- Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post an: ten: Schule Birklehof e. V. Natürlich sind auf der Homepage (www.rsg-kirchzarten.de) viele In- Frau Michaela Barrho (Leitung Hauswirtschaft) formationen über die Realschule am Giersberg in Form von kurzen Birklehof 1, 79856 Hinterzarten Filmen und Präsentationen zu fnden. An Stelle eines Tages der of- Tel. 07652 122-31 fenen Tür gibt es am 27. Februar 2021 persönliche Beratungen für [email protected] jeweils eine Familie. Anmeldungen dazu müssen telefonisch unter www.birklehof.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2021 | 5

HOCHSCHWARZWALD KATH. KIRCHENGEMEINDE TOURISMUS SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE

Info: Tourist-Information Wir verzichten derzeit auf eine Voranmeldung, die Anzahl der Got- Die Tourist-Information ist bis auf Weiteres geschlossen. tesdienstbesucher ist aber begrenzt. Der entsprechende Eingang wird ca. eine Stunde vor Gottesdienstbeginn geöfnet. Ein Ord- nungsdienst wird Sie dort begrüßen und Ihnen einen festen Platz Call & Collect zuweisen. Familien aus dem gleichen Haushalt können zusammen- in der Tourist-Information Hinterzarten sitzen. Bitte beachten Sie auch die markierten Laufwege innerhalb der Kirche. Der Ordnungsdienst wird Ihnen gerne helfen, wenn et- Gerne können Sie uns Ihre Bestellwünsche unter folgender Telefon- was unklar sein sollte. Mittel zur Handdesinfektion werden am Kir- nummer vorab nennen. cheneingang bereitgehalten. Abholzeiten „Call & Collect“ Alle Mitfeiernden müssen eine OP-Masken oder FFP2-Masken Mo – Fr 10:00 – 12:00 Uhr verpfichtend tragen und die Personalien müssen festgehalten Tel.: 07652-1206 8200 werden. Sie können die Vordrucke in der Kirche mitnehmen und zu-

hause ausfüllen und beim nächsten Kirchenbesuch abgeben. Perso- nen mit Erkältungssymptomen bitten wir vom Gottesdienstbesuch

abzusehen. Ebenfalls fnden Sie hier eine Info für Gottesdienstbesucher. Wir bit- KIRCHEN BERICHTEN ten nachdrücklich um Beachtung der darin beschriebenen Verhal- tensregeln.

EVANGELISCHE JACOBUSGEMEINDE Hausliturgie HINTERZARTEN Für jeden Sonntag erstellt das GemeindeTeam der Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt eine Hausliturgie, die in der Regel ab Freitag vor dem Wochenende in der Kirche ausliegt. Wer möchte kann auch in mit , Titisee und den Mailverteiler für die Hausliturgien mitaufgenommen werden. Adlerweg 11 79856 Hinterzarten Dies bitte im Pfarrbüro, Tel. 07652-253 anmelden.

Wochenspruch zu Invokavit Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teu- Sonntag, 21. Februar 1. Fastensonntag fels zerstöre. 1. Johannes 3,8b Gen 9,8-15,1 Petr 3,18-22, Ev: Mk 1,12-15 08.30 Breitnau Rosenkranz GOTTESDIENSTE 09.00 Breitnau Eucharistiefeier Bitte melden Sie sich vorher per Email oder telefonisch an, wenn Sie Augusta Kleiser und verstorbene Angehö- in einen Gottesdienst kommen möchten! ([email protected] rige vom Lippenhof - Roman Simon und oder 07652-234). Denken Sie auch an den medizinischen Mund-Nasen- verstorbene Angehörige Schutz! 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Klara Tröscher (2. Opfer) Sonntag, den 21. Februar 2021 9.30 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: Gottesdienst mit Pfarrerin Ulri- Dienstag, 23. Februar ke Bruinings (mit Anmeldung) 09.00 Hinterzarten Rosenkranz 10.30 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst mit Abendmahl am Platz mit 09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Pfarrerin Ulrike Bruinings (mit Anmeldung) 17 Uhr Hinterzarten, ev. Kirche: ökumenisches Taizégebet (mit Freitag, 26. Februar Anmeldung) 14.30 Breitnau Kirchenführung 16.00 Hinterzarten Kirchenführung 19.00 Breitnau Eucharistiefeier VERANSTALTUNGEN Albert Ketterer (Jahrtag) und verstorbene Ofener Donnerstag in der Bärenhofkapelle Angehörige 17 – 19 Uhr ofene Zeit in der Bärenhofkapelle in Titisee, Kapellenweg 2. Sonntag, 28. Februar 2. Fastensonntag Gen 22,1-2.9a.10-13.15-18,Röm 8,31b-34, Ev: Mk 9,2-10 Es grüßt Sie herzlich Zählung der Gottesdienstbesucher Ihre 08.30 Breitnau Rosenkranz Ulrike Bruinings, Pfarrerin 09.00 Breitnau Eucharistiefeier Jahrtagsmesse für Berta Simon, Quirin Evangelisches Pfarramt Hinterzarten und Jürgen Simon und verstorbene Ange- Pfarrerin Ulrike Bruinings; Pfarramtssekretärin hörige - Otto und Katharina Grüninger - Christina Winterhalder; 07652-234; [email protected]; Sofe Waldvogel (Jahrtag) und verstorbene Bürozeit: Dienstag und Donnerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr, Angehörige vom Lorenzenhof Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr www.eki-hinterzarten.de 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Siegfried Hug (3. Opfer)

Gebet Ich brauche dich, Herr, als meinen Lehrer, tagtäglich brauche ich dich. Gib mir die Klarheit des Gewissens, die allein deinen Geist erspüren kann. Meine Ohren sind taub, ich kann deine Stimme nicht hören. 6 | DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Mein Blick ist getrübt, ich kann deine Zeichen nicht sehen. BÜCHEREI HINTERZARTEN Du allein kannst mein Ohr schärfen Und meinen Blick klären Und mein Herz reinigen. Lehre mich, zu deinen Füßen sitzen und auf ein Wort hören. Bücherei im Kath. Pfarrzentrum John Henry Newmann Leider dürfen wir auch weiterhin die Bücherei nicht öfnen. An den Freitagen bieten wir von 16 - 17 Uhr einen Abholservice Eine besinnliche Fastenzeit wünscht Ihnen an. Ihr Pfarrer, Johannes Herrmann Medien können vorher per Mail (info@buecherei-hinterzarten. de) oder während der angegebenen Zeit telefonisch (9199850) Änderung bei Messstipendien bestellt werden. Wir bringen sie dann an die Haustüre des Pfarr- Die Kosten für eine Messintention ab 1.Januar 2021 beträgt 5,00 zentrums. Euro. Bis auf Weiteres wird das Pfarrblatt 2-wöchig sein. Messintentionen im Zeitraum vom 06. bis 21. März können bis zum 15. Märzbestellt werden.

Trauung FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Wir bitten die einheimischen Paare, die in diesem Jahr noch hei- raten möchten sich im Pfarrbüro in den nächsten zwei Wochen zu TITISEE-NEUSTADT melden, bevor wir die gewünschten Termine an auswärtige Paare vergeben werden. Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt. Pastor: Matthias Dobutowitsch, Tel. 07651-2753. Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit www.feg-tn.de / [email protected] Liebe Gottesdienstbesucher/innen: Wir „fahren weiter auf Sicht“ – somit beachten Sie bitte auch in Zu- Welche Gottesdienste und Veranstaltungen aktuell stattfnden, ist kunft, dass aufgrund der Corona-Bestimmungen jederzeit Änderun- auf unserer Homepage vermerkt. Da sich die Umstände derzeit zu gen möglich sind. Entsprechende Hinweise fnden Sie im Schaukas- schnell ändern, ist das der beste Weg. ten der Kirche, auf der Homepage und (wenn möglich) auch in den Amtsblättern sowie in der Tagespresse. Für Informationen und Gebetsanliegen können Sie sich aber auch gerne telefonisch oder per Mail an uns wenden. Öfnungszeiten der Pfarrkirche Gerade in einer Zeit wie dieser wollen wir auf jeden Fall ansprechbar Alle 5 Pfarrkirchen sind tagsüber geöfnet und laden ein zum bleiben. persönlichen Gebet. Ebenso liegen die Fürbittbücher weiter aus. Bringen Sie das eigene Gotteslob mit. Bitte beachten Sie dabei unbe- Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form mit uns in Kontakt zu treten. dingt die jeweils geltenden Regeln und Gebote zu Versammlungen, Wir wollen weiterhin eine Botschaft der Hofnung, der Orientierung Mindestabstand usw. und der Zurüstung teilen. Das ist neben Veranstaltungen auch über Im Fernseher und auf der Internetseite www.ebfr.de/seelsorgejetzt einen persönlichen Kontakt möglich. werden weiterhin Gottesdienste für zuhause bereitgestellt.

Ihre FeG Titisee-Neustadt Seelsorgerliche Erreichbarkeit Pfarrer Herrmann, Gemeindereferentin Hug und Pastoralrefe- rent Alt sind weiterhin telefonisch und per Mail erreichbar. Bitte beachten Sie ggfs. die Präsenzzeiten auf den Anrufbeantwortern. ADVENTGEMEINDE TITISEE-NEUSTADT Pfr. Johannes Herrmann Tel. 07651-5930 [email protected] Bahnhofstr.12 Pfr. Wolfgang Klock Die Gottesdienste in der Adventgemeinde Neustadt fnden statt. Tel. 07652-919641 [email protected] Sie werden wegen der Corona Pandemie aber nur in begrenztem Rahmen und mit einer begrenzten Teilnehmerzahl und den dazuge- GRef. Angelika Hug hörigen von der Landesregierung verordneten Schutzmaßnahmen Tel. 0173-8649042 [email protected] abgehalten.

PRef. Andreas Alt Gottesdienst: Tel. 07651-9723641 [email protected] Samstags: 09:30 Uhr Bibelgespräch 10:30 Uhr Predigt Diakon Hanspeter Schmider Tel. 07651-8295 [email protected] Weitere Info: Achim Richter Mobil: +49 (0)172 1357050 Sigrid Fürderer Mobil: +49 (0)174 8175456 Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr geschlossen: Pfarrbüro Hinterzarten: Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, Die Bibelschule und auch die Predigt kann man online miterleben. Telefonisch erreichbar: Bibelschule und Predigten samstags ab 9:30 und auch zu anderen Montag, Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr, Zeiten unter der Woche : Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr. Tel. 07652-253 https://www.bogenhofen.at/de/multimedia/livestream/ https://www.hopechannel.de Weitere Infos und Links auf der Homepage der Seelsorgeeinheit https://www.joelmedia.de Beim Titisee: https://www.kath-beim-titisee.de/ https://www.amazingfacts.org ( Englisch) Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2021 | 7

No. 5 Concept Store, Freiburger Str. 5, Hinterzarten, CHRISTUSGEMEINDE HOCHSCHWARZWALD 07652-9821888, [email protected]

Raumausstattung Lickert, Dorfstraße 22, Breitnau, Mitglied im Bund Freikirchlicher 0 76 52-1748, [email protected] Pfngstgemeinden K.d.ö.R. Gutachstrasse 46 Schuh_Hug, Freiburgerstr. 21, Hinterzarten, 79822 Neustadt Tel. 07652-1748, [email protected] www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de phone: 07654/8081759 Tourist-Information Hinterzarten, Freiburger Str. 1, Breitnau, 07652-1206-8200, [email protected] Angesichts der aktuellen Situation bieten wir derzeit unsere Gottes- dienste ausschließlich als Livekonferenz über Skype an. Tourist-Information Breitnau, Dorfstr. 11/1, Breitnau, Sonntags um 10.15 Uhr, außer am letzen Sonntag im Monat, da fn- 07652-1206-8380, [email protected] det ein Heilungs- und Segnungsgottesdienst um 18.00 Uhr statt. Bitte melden Sie sich für die digitale Teilnahme an unsere Gottes- Kaufen Sie den Wälder-Scheck, um während und nach dem Lock- dienste bis 22.00 Uhr am Tag vor der Veranstaltung an unter jero- down unsere Mitgliedsbetriebe zu unterstützen! [email protected] oder 07654/8081759. Gerne beten wir auch für Sie. Sie können uns vertraulich über die Herzliche Grüße Inge Baeuchle oben genannte Email oder die Telefonnummer erreichen. Im Auftrag des Vorstands des HHG

Wir freuen uns auf Sie Pastor Markus Jerominski SCHWARZWALDVEREIN ORTSGRUPPE

HINTERZARTEN-BREITNAU E.V.

VEREINE BERICHTEN Exklusive: Rent – a- Wanderführer! Du willst nicht alleine Wandern oder mit deiner Familie mehr über deine Heimat erfahren? Interessantes, Neues oder auch Historisches HANDEL, HANDWERK entdecken? UND GEWERBE E.V. Mehr über die Natur und ihre Fähigkeiten erfahren? Schätze der Nachbarorte erkunden? Dann miete dir gegen eine Spende einen Wanderführer! Corona – Wälderscheck 2021 Konform: Ein Wanderführer mit allen Personen, die in einem Haus- Die 2. Aufage des Wälderschecks ist ab sofort erhältlich! halt leben oder Einzelperson. Sehr geehrte Kolleg/innen, Einwohner, Kund/innen, Gäste, Halbtagestour max. 3 Std. oder Tagestour max. 5 Std. möglich, je Besucher/innen, Liebhaber und Freund/innen unserer Region, nach Kondition. Trefpunkt und zeitliche Absprache individuell per Telefon. Sie suchen ein Geschenk für Ihre Lieben? Auch als Gutschein zum Geburtstag, Ostern usw. erhältlich. Vermittlung der Wanderführer bei Marina Fuss 07652/5738 oder Ihr/e Freund/in lädt zum Wiegenfest? [email protected] Im Bekanntenkreis wird Hochzeit gefeiert?

Ihr Vereinskollege feiert Jubiläum? Ihre Mitarbeiter sollen beschenkt werden? Outdoorkids – Tipp Sie möchten ihre Gäste überraschen? Gefrorenen Seifenblasen Ihr Nachbar hat runden Geburtstag? Ob Familie, Mitarbeiter, Vereinskollegen, Gäste oder liebe Freunde 40 ml Wasser, 20 ml Spüli, 1 EL Zucker. und Bekannte, mit dem Wälder-Scheck liegen Sie immer richtig! 15 Minuten in das Gefrierfach stellen und los geht’s mit etwas Ge- duld beim Ausprobieren. Der Gutschein für unseren Einzelhandel, unser Gewerbe und un- Tipp: Nicht nach oben pusten! Am besten auf einen kalten Unter- sere Restaurants! Regional, dezentral, vor Ort und für den Ort! 56 grund. Mitgliedsbetriebe des HHG und des Wirtevereins lösen den Wäl- der-Scheck ein. Planet Schule vom SWR und WDR Nicht nur für Schüler, sondern auch für alle Schwarzwald-Lieb- Neu hinzugekommen sind: haber intersannt: Andreas Matt Haustechnik, Gasthaus Heiligenbrunnen, Gasthof Lö- wen, Gaststätte S`Pfännle, Hotel Gasthaus Engel, Hotel Restaurant https://www.planet-schule.de unter Suche eingeben: Reihe: Der Thomahof, Hotel Zartenbach b&b, Waldhotel Fehrenbach, Physio Schwarzwald (Die 15 Minuten Filme sind online zu sehen) Vital Bergfried, Shell Tankstelle Breitnau-Hinterzarten Ob als romantischer Mythos, großartige Kulturlandschaft oder Natur- paradies: Der Schwarzwald ist eines der bekanntesten und berühm- Sie können Ihre Gutscheine bei den folgenden Verkaufsstellen testen Mittelgebirge unseres Landes. Das verdankt er nicht zuletzt erwerben. seinen romantischen Verklärungen in Kunst, Musik und Literatur. Verbindliche Bestellungen sind auch per Mail möglich bei: Dank der Heimatflme der 1950er und 1960er Jahre haben Bollen- hut, Kuckucksuhr und Schwarzwälder Kirschtorte noch heute Kon- Buchhandlung Baeuchle, Adlerweg 3, Hinterzarten, junktur. Doch der Schwarzwald hat mehr zu bieten: Die Sendereihe 07652-397, [email protected] ist der bewegten Siedlungs-, Natur- und Wirtschaftsgeschichte des Schwarzwalds gewidmet. In eindrücklichen Bildern, historischen Elektro Kümmerle, Freiburgerstr. 8, Hinterzarten, Archivaufnahmen, Spielszenen und 3D-Animationen zeichnet die Tel. 07652-91130, [email protected] Reihe ein anschauliches und ganz eigenes „Schwarzwald-Panorama“.

Hotel Schwarzwaldhof, Freiburger Str. 2, Hinterzarten, Viele Grüße 07652-120322, [email protected] Schwarzwaldverein Hinterzarten Breitnau e.V. 8 | DONNERSTAG, 18. FEBRUAR 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

FÜR SIE NOTIERT Der Türkenlouis braucht SIE! Stellenangebote Stadt Titisee-Neustadt Wir suchen Sponsoren für den Türkenlouispfad! Was ist der Türkenlouispfad? Die Stadt Titisee-Neustadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Zuge einer Nachfolgeregelung einen Fachbereichsleiter Städtische Betriebe (m/w/d) Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informa- tionen zum Aufgabengebiet und zu den Anforderungen f nden Sie unter: www.titisee-neustadt.de in der Rubrik „Karriere“.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 18.03.2021 an [email protected] oder an die Stadt Titisee-Neustadt, Fachbereich Personal, Organisation und Vergabe, Pfauenstraße 2-4, 79822 Titisee-Neustadt.

Nähere Auskünfte zur Stelle erteilen Ihnen gerne Frau Haag-Bin- gemann, Leiterin des Stadtbauamtes unter der Telefonnummer 07651/206-172 oder Frau Rosenfelder, Fachbereichsleitung Personal, Er ist ein Panoramawanderweg, der grandiose Aussichten auf die Al- Organisation und Vergabe unter der Telefonnummer 07651/206-120. penkämme Österreichs, Liechtensteins und der Schweiz, über die Rheinebene, die französischen Vogesen, auf den Feldberg und nach Hinterzarten bietet! Ein Rundwanderweg, der Breitnaus Rolle zur Zeit der Erbauung der Schwarzwaldlinie unter Markgraf Ludwig Wilhelm von Baden, ge- nannt Türkenlouis, beleuchtet. NEU: Of ene Telefonsprechstunde am Abend Ein Themen- und Erlebniswanderweg, der die Zeit des Barock erleb- für Schwangere und ihre Partner bar macht und das bäuerliche Leben auf der breiten Aue bildlich und inhaltlich darstellt. ein Geschichtspfad, der Einblicke in die Geschich- Sie sind schwanger und haben viele Fragen rund um Schwanger- te und das Alltagsleben zur Zeit des Barock auf dem hohen Wald schaft & Geburt? Fragen zu Themen wie Mutterschutz, Vater werden, bietet und den Konf ikt zwischen verordnetem Frondienst und dem Anmeldungen des Säuglings, Kindergeld, Elterngeld und Elternzeit, Schutz von Familie, Haus und Hof aufzeigt. Erziehung & Bindung und vieles mehr? Sie möchten sich gemeinsam beraten lassen, doch Sie arbeiten oder Ein Verbindungsweg zwischen militärhistorischen Denkmälern der 7 Ihr Partner kommt erst abends nach Hause? Dann ist unsere Of ene Schanzenanlagen miteinander verbindet. Telefonsprechstunde am Abend genau das Richtige für Sie. Die Schwangerschafts- und Familienberatung des Diakonischen Und nicht zuletzt: ein touristisches Highlight für Breitnau! Werkes Breisgau-Hochschwarzwaldes in Titisee-Neustadt bietet eine Wir, der Schwarzwaldverein und Wälderleben e.V., suchen Sponso- Of ene Telefonsprechstunde für all diese Fragen an, gerade für be- ren für den Türkenlouispfad. Unterstützen Sie uns bei diesem einzig- rufstätige werdende Eltern, die sich gerne abends beraten und infor- artigen Projekt! mieren lassen wollen. Jeden Montag von 18:00 – 20:00 Uhr steht Ihnen Frau Ravenstein te- Gemeinde Breitnau Spendenkonto: DE15 6805 1004 0005 0000 13 lefonisch unter 07651 9399-17 zur Verfügung (nicht in den Ferien). Sparkasse Hochschwarzwald Bitte immer angeben: Verwendungs- Alle anderen beraten wir weiterhin gerne zu unseren normalen Öf - zweck: Türkenlouispfad nungszeiten von Montag-Freitag 9-12 Uhr unter 07651 9399-0. Wir freuen uns auf Sie!

Schwanger?! – ein Web-Seminar mit Antworten rund um Schwangerschaft und Geburt Sie wissen von Unterstützungen während der Schwangerschaft, von Mutterschaftsgeld, Elternzeit und Elterngeld. Doch Sie haben Fragen zu diesen oder anderen Themen rund um Schwangerschaft und Geburt. Dann machen Sie doch gerne bei unserem Zoom-Web-Seminar mit am Mittwoch, 03.03.2021 um 19:30 Uhr Nach Ihrer Anmeldung per Mail teilen wir Ihnen das weitere Vor- gehen mit. Voraussetzung ist ein internetfähiger PC, Laptop, Tablet WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? oder ein Smartphone. Das Web-Seminar dauert ca. 90 Minuten und ist kostenlos. WWW.PRIMO-STOCKACH.DE Anmeldung per Mail unter [email protected] Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung: Dia- Ihre Anzeige und berechnen Sie direkt den Preis. konisches Werk, Schwangerschafts- & Familienberatung, Telefon: 07651 9399-0 Online fnden Sie nützliche Informationen: Wir stehen auch weiterhin für persönliche Beratung nach Vereinba- » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote rung zur Verfügung – Kontaktieren Sie uns gerne.

Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da! En de tolTe Naturnahes Haus, Bauernhaus oder Baugrund ruhig gelegen gesucht! Haus, Bauernhaus - auch renovierungsbedürftig - oder ruhiges, größeres Baugrundstück von leitendem Arzt Universitätsklinikum FR zu kaufen gesucht. Informationen, Angebote bitte unter 0761/290 86528 oder E-Mail: [email protected]

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.