Mitne Diese Mitglieder Des Bürgervereins Feiern Geburtstag
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
23. Jahrgang Ausgabe 1 ∙ Januar/Februar 2020 DerDer BillstedterBillstedter Zeitschrift des Bürger- und Kommunalvereins Billstedt von 1904 e.V. los! en st o K Lesen ! und weiter- n Bille-Bogen unterhalb Boberg: Wann kommt der Winter? (Foto: dn) Bille-Bogen unterhalb Boberg: Wann geben! e h m www.billstedter-buergerverein.de Mitne Diese Mitglieder des Bürgervereins feiern Geburtstag. Geburtstage Wir wünschen gute Gesundheit und viel Freude im kommenden Lebensjahr. Februar 2020 Rudolf Köhr 22. 2. Johanna Fitschen 10. 3. Hannelore Sander 3. 2. Anneliese Classen 24. 2. Dörte Schmolla 11. 3. Udo Jürs 3. 2. Hella Marqwart 24. 2. Gerd Reimann 11. 3. Dr. Leon Oei !**%)&!**%)&**)%)"&**)%&**((*" 6. 2. Sarah Schillings 24. 2. Gaylord Holländer 14. 3. Hildegard Jürgens 8. 2. Brigitte Pomm 25. 2. Gerd Frieber 17. 3. Stefan Kothe 9. 2. Gisela Paegelow 25. 2. Anneliese Langenhan 19. 3. Constance Manzke 10. 2. Silke Krogmann 28. 2. Renate Kleiner 20. 3. Martina Hamester 10. 2. Ute Ludewig 20. 3. Karin Beckmann 11. 2. Marion Rysi 21. 3. Karlheinz Huber 12. 2. März 2020 Helga Schulze 22. 3. Uwe Bischoff 13. 2. Waltraud Lühr 2. 3. Evelyn Biedinger 23. 3. Annett Suska 14. 2 Inge Klatt 3. 3. Heinz Gräbe 24. 3. Rositta Cybulski 16. 2. Hans Peter Diehn 6. 3. Bernhard Kämper 25. 3. Ruth Koop 18. 2. Hans Werner Marler 8. 3. Traute Neubauer 25. 3. Rotraud Homann 19. 2. Maja Hoffmann 8. 3. Richard Kniesch 27. 3. Reinhard Neuling 20. 2. Harald Schmidt 9. 3. Manfred Röhrs 28. 3. Ausstellung „100 Jahre Helmut-Schmidt“ Im (Lager)Herzen von „Budnikowsky“ Führung durch die Ausstellung „100 Jahre Helmut-Schmidt“Zertifiziert für (die Führung kostet 4 € (vor Ort zu entrichten))Brandmeldeanlagen Wir machen einen Ausfl ug ins Zen- nach DIN 14675 trallager des bekannten Drogerie- Sonnabend, 18. Januar, 14:00, Treff: 13:50 Uhr, Kattrepel 10 händlers. Da maximal zehn Teilnehmer an der Führung teilnehmen können, ist eine rechtzeitige Anmeldung in unserer Geschäftsstelle erforderlich Donnerstag, 20. Februar, 14:00 bis DerBi 17:00 Führung mit Film, Kaffee und Ku- chen, Kostenbeitrag 5 € ( *)#)*'$#*$$*')**(Hermann-Wüsthof-Ring (!*)#)*'$&*#'*'" 20 (! *Treff: ( 13:10 ( (Uhr, Billstedt, Abfahrt- Bonn, 24. April 1958: stelle Bus 230 Helmut Schmidt als DerBi 39jähriger Redner für GABRIEL & SOHN die SPD im Bundestag (im Hintergrund: Lud- Der Billstedter MEISTERBETRIEB Herausgeber: Bürger- und Kommunalverein wig Erhard und Kon- Billstedt von 1904 e.V. rad Adenauer) Geschäftsstelle: Stefanie Malzahn Alwin Müller(Foto & aus SohnderTelefon Ausstel- (040) 7 34 33 70 • FaxSchiffbeker (040) Höhe7 32 19, 47 22119 71 Hamburg lung: Kurt Hutton,GmbH in- Tel.: 040-718 99 190 www.alwin-mueller.de BAUKLEMPNEREI SANITÄREterfoto) ANLAGEN 24-Std. Notdienst (040)Fax: 73 040-718 43 37 99 22191 KUNDENDIENST WARMWASSER Mo-Do ab 16.00 Uhr, Fr [email protected] 13.00 Uhr www.Billstedter-Buergerverein.de GASHEIZUNG WARTUNG Sa, So und Feiertags durchgehend Verlag, Anzeigen Soeth-Verlag PM UG ROHRREINIGUNG SIELKAMERA DOM-Gutscheine im Wert und!"#$%&$'"#(')'*"$%+,#% Herstellung Wiedenthal 19, 23881 Breitenfelde 46, Telefon: 04542 995 83 86 Korrekturabzug BILLBROOKDEICHvom 277 · 22113 HAMBURG von je 200 € gewonnen -,"%.",%/0#"1%2"#34&56%Email: [email protected] Telefon 040/731 38 69 · [email protected] 7"#%2"#1,"'&$8%www.soeth-verlag.de DerBi bedankt sich bei den vielen Einsendern aus nah und fern. Das be- 1-/2%32 Redaktion:97"#%2"#+4:'&$8% Dieter Niedenführ (DerBi oder dn) GABRIEL & SOHN liebte Dom-Paket haben jeweilsMarkt gewonnen:5 • 21509 Glinde Monika Kochinky, Ihlestra- Karl-Strutz-Weg 31b /0#"(%;,8"$'&1(< A9#B"#+"8%CC ße undTel. Axel 040-18 Petereit, 98 25 Max-Pechstein-Straße. 65 • Fax: 040-18 98 25 Herzlichen66 Glückwunsch. 22119 Hamburg CCDDE%F41. E-Mail: [email protected] • www.soeth-verlag.de Tel.: (040) 73 67 24 35 DerBi ="(&>0"$%-,"%&$(%4&>0%[email protected]":<@%HIH%J%KLE%HKC%H 4&5%&$("#"#%?".(",'"@ ,$59M84.#,":N(90$<7" für die Zeitschrift „Der Billstedter“ erscheint zweimonatlich in den unge- raden!!"""#$%&'()*+,-./#0) Monaten. 100 Jahre 20180704_utk_Sonnek_123x79.inddFlottbek 1 und Osdorf 09.01.19 17:01 Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2017. Der Billstedter Artikel, Berichte etc., die namentlich oder durch Initialen 1. Korrektur vom 18.5.2016 unterzeichnet sind, erscheinen außer Verantwortung der 1. Korrektur vom 23.08.2011 Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenHerausgeber: weder HonorarverpBürger- und Kommunalvereinichtung noch Haftung. K Anzeige ist OK Nachdruck, auch auszugsweise,Billstedt von 1904nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. K Anzeige nach Korrektur OK Geschäftsstelle: Annelies Höltig Korrekturabzug vom Schiffbeker Höhe 19, 22119 Hamburg K Erbitte weiteren Korrekturabzug AnzeigenschlussTel.: 040-718 99 190 für die Fax: 040-718 99 191 nächste Ausgabe Markt 5 • 21509 Glinde [email protected] Druckgenehmigung erbeten bis: ist derwww.Billstedter-Buergerverein.de 17. Februar 2020 Tel. 040-18 98 25 65 • Fax: 040-18 98 25 66 Verlag, Anzeigen. Soeth-Verlag Ltd. 2 bitteE-Mail: umgehend [email protected] • www.soeth-verlag.de und Herstellung: Markt 5, 21509 Glinde Erhalten wir bis zum o.g. Termin keine Änderung, Tel. (040) 18 98 25 65 für die Zeitschrift Fax (040) 18 98 25 66 gilt dieser Abzug als genehmigt und freigegeben. Email: [email protected] Billstedter www.soeth-verlag.de Wir bitten Sie, den Korrekturabzug sorgfältig auf Gestaltung Redaktion: Dieter Niedenführ und Inhalt1. zu Korrektur prüfen und uns unterschriebenvom 09.08.2012 zurückzusen- Karl-Strutz-Weg 31b, den/-faxen, da wir nur für Fehler haften, die nach der Freigabe 22119 Hamburg aufgetreten sind. K Anzeige ist OK Tel. (040) 73 67 24 35 GRABMALE [email protected] K Anzeige nach Korrektur OK „Der Billstedter“ erscheint zweimonatlich in den un- geraden Monaten K Erbitte weiteren KorrekturabzugPETER SCHRÖTER Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.9. 2012 GmbH Artikel und Berichte etc., die namentlich oder durch In- Druckgenehmigung erbeten bis: itialen unterzeichnet sind, erscheinen außer Verantwor- DIREKT AM ÖJENDORFER FRIEDHOF tung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpichtung noch bitte umgehend MANSHARDTSTRASSE 147 Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit aus- 22119 HAMBURG Erhalten wir bis zum o.g. Termin keine Änderung, drücklicher Genehmigung des Verlages. gilt dieser Abzug als genehmigt undTELEFON freigegeben. 732 11 12 FAX 732 36 54 Nächster Redaktionsschluss [email protected] Wir bitten Sie, den Korrekturabzug sorgfältig auf Gestaltung ist der 8. Januar 2017 und Inhalt zu prüfen und uns unterschrieben zurückzusen- den/-faxen, da wir nur für Fehler haften, die nach der Freigabe 2 aufgetreten sind. Korrekturabzug vom Markt 5 • 21509 Glinde Tel. 040-18 98 25 65 • Fax: 040-18 98 25 66 E-Mail: [email protected] • www.soeth-verlag.de für die Zeitschrift FlottbekDer Billstedter und Osdorf 1. Korrektur1. Korrektur vom vom 23.08.2011 9.1.2014 K Anzeige ist OK K Anzeige nach Korrektur OK K Erbitte weiteren Korrekturabzug Druckgenehmigung erbeten bis: bitte umgehend Erhalten wir bis zum o.g. Termin keine Änderung, gilt dieser Abzug als genehmigt und freigegeben. Wir bitten Sie, den Korrekturabzug sorgfältig auf Gestaltung und Inhalt zu prüfen und uns unterschrieben zurückzusen- den/-faxen, da wir nur für Fehler haften, die nach der Freigabe aufgetreten sind. 23. Jahrgang Der Billstedter Januar/Februar 2020 Auf ein Neues ... Was geht ab beim Bürgerverein Billstedt 2020? Liebe Leserin, lieber Leser! Neben den Veranstaltungen von Januar bis März (siehe die TIPPS auf Sei- Wenn ich auf das Titelfoto te 11) sind bereits folgende Aktivitäten eingeplant: schaue, fällt mir eine sor- Im April wird an zwei Terminen (voraussichtlich 18. und 28. April) bische Bauernregel ein: jeweils eine Führung zu den Kunstobjekten in Mümmelmannsberg „Wächst das Gras im durchgeführt werden. Januar, bleibt sommers Am 3. und 16. Mai findet wieder (Gottseidank) das beliebte „Bo- leicht die Futterkarr´.“ ßeln und Spargeln“ statt. Mal sehen, ob Frau Wirtin wieder ein Es bleibt abzuwarten, ob angesichts Schnäpschen ausgibt… der andauernden Klimadebatte(n) Sonntag, 7. Juni, werden wir beim Swingolfen in Ochsenwerder die tradierten Wetterregeln noch die Hüften kreisen lassen (sofern da was kreist…). Bestand haben. Die Serie „Sozial- und Sittengeschich- Eine Vier-Tages-Fahrt nach Ostfriesland mit einer Tagestour nach te des alten Öjendorf“ (Herausgeber Norderney wird es Anfang Juni geben. Damit kann man auch die Geschichtswerkstatt Billstedt e.V.) Rhododendron-Blüte in Bad Zwischenahn „mitnehmen“. Und Ost- wird in dieser Aufgabe zum drit- friesland ist ja auch nicht zu verachten. ten Mal fortgesetzt. Kleiner Tipp: Termin Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. Juni Sammeln Sie DER BILLSTEDTER, um Zur Information: Die BilleVue findet dieses Jahr von Freitag 19. bis alle Fortsetzungen parat zu haben. Sonntag, 21. Juni statt. Oder, besuchen Sie das Blumenhaus Freitag, 3. Juli, nimmt uns Reinhard Neuling mit auf eine Wande- Reimann oder die Markt-Apotheke rung entlang der Wandse im Eilbektal – dort erhalten Sie alle Veröffent- lichungen der Geschichtswerkstatt Freitag, 21. August mokt we en Veerlannenfohrt (Vierlandenfahrt) Billstedt in gebundener Form. mit der Bergedorfer Schifffahrtslinie Der „Danz um de Tüffel“ findet in Sonnabend, 3. Oktober, gibt es wieder eine Wanderung zum Haxn- diesem Jahr erst am 14. März statt, essen im Klönschnack also schon mal dick vormerken. Ach, Freitag,