http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Reichskommissariat für die and Einsatzstab Rosenberg records from the Ukraine Central State Archive

RG-31.002M

United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place, SW Washington, DC 20024-2126 Tel. (202) 479-9717 Email: [email protected]

Descriptive Summary

Title: für die Ukraine and Einsatzstab Rosenberg records from the Ukraine Central State Archive

Dates: 1940-1945

RG Number: RG-31.002M

Accession Number: 1993.A.0084

Extent: 15 microfilm reel; 35 mm

Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place, SW, Washington, DC 20024-2126

Languages: German and Ukrainian

Administrative Information

Access: No restriction on access.

Reproduction and Use: Restrictions on use.

Preferred Citation: (Identification of item) RG-31.002M, Reichskommissariat für die Ukraine and Einsatzstab Rosenberg records from the Ukraine Central State Archive, United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC.

Acquisition Information: Purchased from the Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine (TS︠︡ entralʹnyı ̆derzh︠︡ avnyı ̆arkhiv vyshchykh orhaniv vlady ta upravlinnia︠︡ Ukraı̈ny).The records were created by the Reichskommissariat für den Ukraine, Rovno; the Einsatzstab Rosenberg; and the Ukrainian Extraordinary State Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet territory from ca. 1940 to ca. 1945.

1

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

The records were captured by the and placed in the Ukrainian Central State Archives, formerly the Archive of the October Revolution in Kiev, after World War II. The records were selected by the United States Holocaust Memorial Museum and filmed in 1990. The microfilm was received at the United States Holocaust Memorial Museum in Nov. 1990.

Custodial History

Existence and location of originals: The original records are held by the Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine: TS︠︡ entralʹnyı ̆derzh︠︡ avnyı ̆arkhiv vyshchykh orhaniv vlady ta upravlinnia︠︡ Ukraı̈ny, 24 Solomianska St. Kyiv, Ukraine. Tel. 011 380 44 275 3666. More information about this repository can be found at http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca01.

Processing History: Aleksandra B. Borecka

Scope and Content of Collection Contains information about the German occupation of the Ukraine; the activities of the Reichskommissariat für die Ukraine; the activities of the Einsatzstab Rosenberg; control of partisan activity; police activities in the occupied territories; Reichskommissariat personnel matters; development of agriculture in Ukraine; population of Ukrainian towns and villages; railroad schedules; railroad construction; use of Soviet POWs in labor; Göring's instructions on the organization of an economic headquarters in the East; various libraries, archives and museums under the surveillance of Einsatzstab Rosenberg; activities of the Orthodox Church and its bishops; literature relating to the"Jewish Question"; and war crimes investigation by the Ukrainian Extraordinary State Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory. Also included are name lists of Reichskommissariat personnel, construction workers in the eastern oblasts, bishops of the Orthodox Church, and persons killed in various villages and oblasts of the Ukraine.

System of Arrangement This collection is arranged thematically.

Indexing Terms

Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg für die Besetzten Gebiete. . Reichskommissariat für die Ukraine. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. . Extraordinary State Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory. Toltsbau (Firm)

World War, 1939-194--Atrocities--Ukraine. World War, 1939-1945--Propaganda. World War, 1939-1945—Transportation--Ukraine. World War, 1939-1945--Jewish resistance--Ukraine. World War, 1939-1945--Underground movements--Ukraine. Jews--Ukraine--History--20th century.

2

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Prisoners of war--Soviet Union. War crimes--Ukraine.

Registers. Correspondence.

Soviet Union—History--German occupation, 1941-1944. Kiev (Ukraine) Rivne (Rivnensʹka oblastʹ, Ukraine) Odesa (Ukraine) Lʹviv (Ukraine) Rıgā () Trawniki (Poland)

CONTAINER LIST

Reel File Description

1 Fond 3206; Opis 1; Reichskommissariat für den Ukraine, Rovno

Folder 2: Circular from Reichskommissariat für den Ukraine, Section IIC to all subordinate offices of Reicskommisariat für den Ukraine dated, 1, 1942 concerning the authority of the higher SS and Police leader (BdS) and (KdS) in the occupied eastern territories. Under areas of responsibilities is "5. Jews". 1) Order about the punishment of saboteurs and wreckers in all branches of communication (post, telephone, telegraph). 2) Official correspondence of the Reichskommissariat Ukraine, September 2 - October 25, 1940.

Various administrative regulations and procedures for coordinating Folder 3: work and reporting of occupation agencies including police, military, communications; housing, method of releasing to public military court decisions, use of word "partisan" forbidden, volksdeutsche matters, personal matters, schedules for military and other training of civil staff, etc. Much of the documents concern matters such as office furniture and use of official vehicles. 1) Sentences of the military field court. 2) The relationship of the plenipotentiates from the 4-year plan and the Reichsministry for the Occupied Territories with the Reichskommissars in economic questions.

1) Lists of the leading workers () of the Reichskommissariat Ukraine. 2) (Conditioning concerning personal matters of 3

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 4: Reichskommissariat Ukraine employees. Includes salary payments listing by employee. Entire file: salary and wage matters for German employees.

Führer decree regarding police security in occupied areas. July 17, 1941. List of official government post offices in Ostland. Ost-Literatur. Folder 5: Division of responsibilities based on geography. Polizeistandgerichte. Office equipment and supplies. Organization of Reichskommissariat für den Ostgebiete. Reichskommissariat für den Ukraine personnel matters (including lists of mostly German employees. Postal index, July 17, 1941 - February 16, 1942.

1) Administrative department of the Reichskommissariat Ukraine. 2) A short description of the people populating the Soviet Union. September 23 – October 24, 1941. Folder 7: Private correspondence. February 22, 1942 – March 4, 1943.

Explanations of the organizational plan to the General Commissars. Folder 10: July 12, 1942 – October 30, 1943.

Folder 14: Clarifications for the Finance office. March 2 – July 9, 1942.

Reports on the development of agriculture in the Ukraine. November Folder 12: 7, 1942.

Folder 24: 1) Pay scale for military personnel. 2) Directions for giving out pay.

Medical summaries. 1942. Folder 25: 1) Letter of Venka to the Reichskommissar Ukraine. 2) Article by Venka: Today in Ukraine and Tomorrow in the Post-War Era. 3) Folder 26: Correspondence.

Folder 28: Telephone lists for the Reichskommissariat Ukraine. 1943.

Handling of issuance of food in exchange for goods. Announcement about the exchange of money. Leaflets. Folder 32: Conditions of work for foreign workers in Germany. Folder 35: Decree on taxes.

Folder 38: Published descrees, regulations, etc. Verordnungsblatt des Reichskommissars für die Ukraine and Verordnungsblatt des Folder 39: Reichskommissariat für die besetzen Ostgebiete. April - August 1942.

4

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 45: Zentralblatt of the Reichskommissar of the Ukraine.

Zentralblatt of the Reichskommissar of the Ukraine.

Alphabetical list of towns, villages, etc. in Ukraine with population Folder 46: figures. N.D.

Folder 47: Verordnungsblatt and Zentralblatt of the Reichskommissar of the Ukraine. 1942 - 1943. Folder 41: Idem.

Folder 51: Idem.

Idem. Folder 52: Decree concerning about pay to (foreign) workers. Telephone list for Folder 53: the Reichskommissariat Ukraine. December 13, 1941 - August 9, 1943. Folder 54: Organizational chart for administering the Ukraine. Folder 55: List of places in the Ukraine. 1942.

Lists of personnel for the Gebietskommissariat for the whole Ukraine. Folder 58: (Film incorrectly reads Opis 12, Folder 6): Declaration on the Folder 60: re-registration of invalids of the 1st group. Announcement of the opening of military courses in Kiev (and plan). Registration plan. Folder 61: January 1 - December 17, 1942.

Transport Department. Plan for assigning responsibilities of personnel Folder 62 in the Ukraine. Agricultural deliveries for 1942. Celebrating the "Day in Memory of Heroes." Oblast order of July 1942. January 5 - December 11, 1942. (Continued on next reel.)

Folder 63:

2 Folder 63: Transport Department. Plan for assigning responsibilities of personnel in the Ukraine. Agricultural deliveries for 1942. Celebrating the "Day in Memory of Heroes." Oblast order of Jul 1942. January 5 - December 11, 1942. (Continued from previous reel.)

5

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

List of construction workers of eastern oblasts. January 7 - January Folder 64: 26, 1942.

Situation on the issuance of ration cards. January 13 - March 23, Folder 65: 1942.

Central Register. July 11 - August 1, 1942. Register of edicts. July 31, Folder 66: 1942 (2 copies).

Register of edicts. May 1 - December 1, 1943. Folder 67: Organization of the administration in the Ukraine. September 9, Folder 69: 1941.

Orders for German forces. February 15 - December 15, 1942. Folder 72: Proclamation of Reichskommissar Loze of the Baltic regions Folder 75: ["Pribaltika"]. August 30, 1941.

1) Survey of the administrative organization of the Folder 76: Reichskommissariat Ukraine, January 1, 1943. 2) About written communications and the trade enterprises in the Eastern Ministry [Ostministerium?]. 3) Instructions on the economic possibilities in the occupied eastern regions. January - November 1943.

List of orders. June 25 - August 10, 1943. Folder 79: Amtliche Mitteilungsblätter. Folder 80: German decree on the transmittal of several reoccupied eastern Folder 82: oblasts from military to civil administration and on the tasks of the civil administration in the economy and in sending new materials and food to Germany.

1) Changes in the railroad timetable: Ukraine - Germany. 2) Directives Folder 98: on sending books to the Kiev general district and to general . 3) Attitude of Ostminister Rosenberg to Reichskommissar for the Ukraine Kick about hid improper treatment of the Ostminister. November 6, 1941 - December 11, 1943.

1) Edict on the regulation of transport of goods out of the eastern oblasts. 2) Table of income taxes for the local population. 3) Reports Folder 99: about the development of the partisan movement in the Ukraine. August 21 - November 19, 1941.

6

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Report on the assassination attempt on the life of Generalkommissar Maguniye [spelling]. December 13, 1943 - 1943. Folder 101: 1) Secret circular of German general headquarters on the fight against Soviet [illegible] and parachutists. 2) Keitel's order on the use of Soviet POWs in military factories. 3) The Ukrainian information Folder 102: service.

Preliminary survey of the area and population of general regions in the Ukraine as of February 15, 1942. March 1, 1942.

Folder 106: 1) Telephone list for the Reichskommissariat Ukraine. 2) Order on transport of stolen baggage to Königsberg. 3) Order on camouflage of communications facilities. March 1 - December 31, 1943. Folder 108: Administrative divisions of the Reichskommissariat Ukraine.

Folder 109:

3 Folder 110: 1) Political administration of the Reichskommissariat Ukraine. 2) Organization plans. 3) Directive on regulation of conditions of work and pay for (factory) workers.

Fond 3206, Opis 2, Reichskommissariat für den Ukraine, Rovno

Folder 3: Order of the Reichskommissaroat Ukraine on the organization of the work of the police, SS and SD. Diagram of location of police units. November 26, 1941 - February 11, 1943.

Folder 6: Central Administration. Order of the Reichskommissariat Ukraine on celebrating the First of May in the Ukraine. Report of partisan attack on the Germans in the Kobrina district. Telegrams from the for labor recruitment to Germany on transport of people from the Ukraine and Byelorussia. April 2 - April 27, 1942.

Idem. Urgent orders of the Reichskommissariat Ukraine on Folder 14: provisioning 0f 180 prisoners. Instructions on authority of the chief of SS and ordnungspolizei. February 17 – October 17, 1942.

Idem. Special rules of the chief of Ordnungspolizei on provisioning of police with food and clothing, etc. Incoming and outgoing orders of Folder 15: the Nikolaevsk and Vinnitsa police. July 21, 1942 - January 1943.

Idem. Organization plan of the Reichskommissariat Ukraine. Lists of

7

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

German employees of the Reichskommissariat Ukraine. 1941 - 1942.

Folder 19: Idem. Organization plan of work of the Hauptkommissar of Volynya- Podolya. September 12 - October 5, 1941.

Idem. Structure of the Reichskommissariat Ukraine as of January 26, Folder 20: 1942.

Idem. List of oblast commissars of the Reichskommissariat Ukraine. Folder 22: Report of generalkommissar Yugovka on the "verbindungsstelle Stalino" organization ["Communications print Stalino"].

Folder 23: Idem. List of Reichskommissariat Ukraine departments and their German employees. Lists of home and office telephones of the Reichskommissariat Ukraine. January - December 1942.

Idem. Report on the work of the Reichskommissariat Ukraine in Folder 24: Rovno. Diagram of the Reichskommissariat Ukraine departments. September 7-12, 1941.

Idem. Report by fascist on their trip to the Crimea Folder 25: and occupied Ukrainian oblasts. September 30, 1941 - April 20, 1943.

Idem. Report on activities of the Reichskommissariat Ukraine for 1941. January 14, 1942. Folder 26: Idem. Instructions of the Reichskommissar for the occupied eastern territories on distribution of goods among the civilian population of June 14, 1942. On the merged oblasts, Povensk, Zdolbunovsk, and Folder 27: Brest-Litovsk. October 30, 1941 - April 14, 1943.

Idem. List of department leaders of the Reichskommissariat Ukraine. Folder 30: Personnel applications [forms] of German employees. November 11, 1943 - January 8, 1944.

Idem. Lists of Generalkommissars and Gebietskommissars of the Reichskommissar Ukraine. December 13, 1941 - June 3, 1943.

Folder 36: Technical Department. Order of the Reichskommissar on equipping of trains Königsberg - Rovno. On organization of railraod construction work. Correspondence with Technical Department. On construction of an airplane for the Reichskommissar. October 1, 1941 - January 8, Folder 37: 1942.

Reichskommissar Ukraine. NSDAP. On military readiness of NSDAP Folder 164: members. Internal routine. March 15 - October 20, 1943.

8

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Legal Department. Special orders of the Commander of occupational forces in the Ukraine. October 27, 1941 - January 18, 1942.

Idem. Vol II. January 19 - March 14, 1942 Folder 182: Idem. Vol III. March 15 - December 14, 1942.

Idem. Vol IV. January 2 - February 25, 1943. Folder 216: Idem. Vol V. January 2 – April 3, 1943.

Idem. Vol VI. April 17 - June 29, 1943. Folder 217: Idem. Vol VII. June 20 - September 12, 1943. Folder 218: Idem. Vol VIII. September 12 - November 4, 1943. Folder 219: Judicial Department. Rules and instructions of the Folder 220: Reichskommissariat Ukraine on the conduct of judicial matters in the occupied eastern territories. January 1, 1942 - September 15, 1943. Folder 221: Idem. Letter of the Reichskommissariat Ukraine on the conduct of Folder 222: police field court. Draft regulation on the organization of the SS in the Ukraine. November 26, 1941 - January 25, 1943. Folder 223: Statistical Department. Administrative divisions of the Folder 224: Reichskommissariat Ukraine. September 15, 1941 - January, 1943.

Idem. Administrative divisions of the general regions (ogrugy) of the Reichskommissariat Ukraine, 1941 - 1942.

Folder 225: Communications Department. Telephone lists of the Reichskommissariat Ukraine, Rovno, as of October 1, 1943. Vol I.

Idem. Vol II. May 25 - June 1, 1943. Folder 231: Idem. Vol III. October 1, 1943

Folder 232:

Folder 247:

9

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 248:

Folder 249:

4 Fond 3206, Opis 3, Reichskommissariat für den Ukraine, Rovno

Folder 9: Press and propaganda Department. Articles by German correspondents, published in German newspapers on the sending of workers from Ukraine to Germany. On organizing stockholder societies in the Ukraine. January 6 - May 24, 1943.

Folder 15: Economic Department. Report of the German Stock Co. "Vostochnaya Prussia" [East Prussia] on the construction of narrow gauge railroad in East Prussia. July 1, 1941 - October 18, 1943.

Economic Department. Directive of the German economic Folder 16: headquarters of the East on the transport to Germany of stolen goods. November 17, 1943 - May 19, 1943.

Trade Department. Correspondence with "German Reich Trading Folder 18: Group" on organization of trade firms in the Ukraine. September 29, 1941 - June 30, 1943.

Technical Department. Project of Todt organization on changing the Folder 19: border between Ukraine and Romania. Lists of roads and bridges, and project for managing them. July 28, 1941 - December 13, 1943.

Idem. Regulation of the construction firm "Toltsbau.” Correspondence with German construction firm, Wilhelm Meer on Folder 30: construction of the Kovel-Carny railroad. May 19 - December 29, 1943.

Construction Department. Special instructions of the Reichskommissariat Ukraine on organization of construction firms in Folder 31: the Ukraine. Plans of routine directories.

Idem. Correspondence with German construction firms on construction of bridges. On the mobilization of the technical bureau, Folder 32: etc. in the Reichskommissariat Ukraine. November 11, 1941 - October 13, 1943.

Fond 3206, Opis 4, Reichskommissariat für den Ukraine, Rovno

Control Administration. Circulars of the Reichskommissar Ukraine on the organization of military courts in the Ukraine. On the authority of

10

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 1: oblast commissars, etc. 1941.

Preliminary overview of the general districts and counties of the Ukraine (February 15, 1942) with maps. Folder 4: Labor Department. Circulars of the Reichskommissariat Ukraine on the forced mobilization of the population for work. On the Folder 6: organization of a labor exchange in the Ukraine. 1941.

Finance Department. Instructions of the Reichskommissariat Ukraine on pay to workers. On taxes from the population. On conduct of bank Folder 7: operations in German banks in the Ukraine. 1942.

Economics Department. Göring's instruction on the organization of an economic headquarters in the East and on supplementing the 4-year plan. 1941. Folder 8: Food and Agriculture Department. Instructions of the German-Fascist group "Yug" on the cultivation of grasses for fodder. On harvesting the crops. On preparation for winter. Appeal of agriculture groups of Folder 10: Yug to the peasants on delivering meat, butter and beans, etc. Vol II. 1941.

5 Fond 3206, Opis 5, Reichskommissariat für den Ukraine, Rovno

Folder 3: Orders of the head of the state administration on the transmittal of archival materials to the Reichskommissariat Ukraine. Information on the work with archival material in archive of the occupied oblasts.

Treatment of undesirable literature; draft regulations; lists of banned Folder 5: authors.

Exploitation and treatment of archives and libraries in Ukraine; Folder 9: correspondence and trip reports by archivists from Reichsarchiv in Potsdam.

Reports on condition and activities of archives and museums of the Folder 10: Ukraine during the period of German occupation.

Information on the Jewish Department of the Central Historical Folder 17: Archive. List of fonds in the Jewish Department of the Kiev Oblast Historical Archive.

11

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Documents on the employees of the Reichskommissariat Ukraine Folder 24: working in the archives of occupied oblasts. (Lists, directives, reports, identifications, biographies.)

Idem. Correspondence with the head of the state archival Folder 27: administration under the Reichskommissariat Ukraine with other members of the administration, on the question of research into archives, museums, libraries of occupied oblasts, and on their preservation and transport to Germany. October 2, 1943 - July 28, 1944.

Correspondence with the German general director of state archives Folder 29: on the removal of Central Economic Bank documents from the Lutsk archive.

6 Fond 3206, Opis 5, Reichskommissariat für den Ukraine, Rovno

Folder 1: Central Administration. "Official Directives" of the Reichskommissariat Ukraine. October 1941 - December 13, 1941.

Idem. January 14 – April 14, 1942. Folder 2: Idem. "Special Directives" of the Reichskommissariat Ukraine. Folder 4: Idem. Report of Oberführer of SS Storm troopers Toyrer on a trip to Folder 5: Richskommissariat Ukraine April 12-19, 1942 to clarify the results of negotiations between the Reichskommissariat Ukraine and Generalkommissar Kremm on the settling of the question of the border between the Reichskommissariat Ukraine and Romania.

Idem. File on replacing leader of National Socialist Philantropic Society of the general region (OKRUG) of Zhitomir, Erich Kissling, and Folder 6: appointing Yogannes to that post.

Press and propaganda Department. Reports of SS unit commanders on partisan activities in the district of S. Kaslichi, Smolensk oblast. Folder 7: May 5, 1942.

Social Welfare Department. Documents of the activity of the Social Welfare Department. Vol I. June 19, 1942 - February 13, 1944. Folder 254: Idem. Vol II. March 9 - December 30, 1942.

Idem. Documents on the activity of the Social Welfare Department Folder 255: under the Generalkommissariat of Zhitomir and Nikolaevsk. February 9, 1942.

12

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 256: Idem. Basic rules of operation of the Social Welfare Department of the Reichskommissariat Ukraine, its organizational and work plans.

Folder 257: Idem. Materials on the organizations of material aid for Volkdeutsche. March 21 - December 3, 1942.

NSDAP organization on Reichskommissariat Ukraine territory. Folder 258: Department of People's Welfare. Reports of the Department of Social Welfare of the NSDAP on Reichskommissariat Ukraine territory. September 29, 1942 - January 18, 1944. Folder 259: Idem. Documents about the joint activities of the NSDAP and the German-Fascist Red Cross on occupied territory of Ukraine (directives, agreements, work plans, correspondence). January 21 - September 8, 1943. Folder 260: Idem. Pamphlets with German propaganda sent from Germany for distribution among the Volksdeutsche.

Idem. Summary tables on passing of military service by scientists of Folder 261: the Nazi party. June 19, 1943.

Idem. Correspondence with firms of Germany on supply of Folder 262: organizations of the Reichskommissariat Ukraine with textiles and other products. On payment of bills. June 3, 1942 - March 6, 1944.

Folder 263: Idem. Materials on the setting up of Volksdeutsche with work. On investigation of their families (correspondence, statements, profiles). Vol I. November 16, 1943 - May 29, 1944.

Idem. Vol II. October 12, 1942 - May 11, 1944. Folder 265: Idem. Documents on the setting up of Volksdeutsche with work. On giving them material aid (reports, correspondence, profiles, memoranda). Vol I. January 3, 1943 - March 30, 1944. Folder 266: Idem. Vol II. 18 January 18, 1943 - February 29, 1944. Folder 267: Vol III. July 28, 1942 - November 29, 1943.

NSDAP Department of Peoples' Welfare. Correspondence with district Folder 268: leaders of the Nazi party on the material condition of the Volksdeutsche. On the assignment of them to service and relocating Folder 269: them for service.

13

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 270: Idem. Correspondence with district leaders of the Nazi Party on assigning Volksdeutsche. The characteristics of the Volksdeutsche. January 4 - October 15, 1942.

Idem. Correspondence with district NSDAP leaders of the occupied Folder 271: territory of the Ukraine on the organization of kindergartens for the children of Volksdeutsche. On the appointment of Germans from Germany and Volksdeutsche as [kindergarten] teachers. Lists of them. On the opening of courses for kindergarten teachers. Vol I. Folder 272: Idem. Vol II. January 19 - August 31, 1943.

Vol III. January 29 - December 10, 1943.

Idem. Correspondence with district NSDAP leaders of Nikolaev and Kronau on the sending of packages for Volksdeutsche families. March Folder 273: 19 - June 17, 1943.

Folder 274: Idem. Personnel files of NSDAP party member Lipke, Wilhelm.

Folder 275: Labor Department. Correspondence of the administration of German camps with the police on the search for Russian and Ukrainian workers who fled camps. On the finding of them and the fining of them. Lists of these workers. June 19, 1942 - October 10, 1944. Folder 276: Idem. Documents on assignment of Russians and Ukrainians to work Folder 305: in Germany. June 11, 1942 - October 10, 1944.

Idem. Files of Russian and Ukrainians working in Germany.

Folder 306:

Folder 310:

7 Fond 3676, Opis 1, Einsatzstab Rosenberg

Folder 2: Einsatzstab Rosenberg for the occupied eastern territories. Correspondence on transport of books, article translations from the foreign press on Lenin and Stalin, a letter on reworking documents of the German playwright Hans Mühlenstein, lists of permanent employees of Einsatzstab Rosenberg, lists of POWs and interrogation results. March 11, 1942 - September 3, 1944.

14

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 7: Circulars and correspondence on personnel (locally recruited workers). Inquiries on goods shipped to the headquarters.

Folder 9: Surveys of the Soviet press, articles on Ehrenberg's pamphlets as propaganda, on the nationality and activity of leaders of the Soviet government, quote from defectors and prisoners from the Red Army, the activity of White Russian emigrant V.V. Domennitrius. 1943.

Correspondence on the transport to Berlin of a systematic catalogue Folder 22: of the Krolenko library in Kharkov, religious books of German settlers from regional archives of Odessa oblast; determination of place of permanent residence in Germany, those departing Kiev with the Germans; docent of archeology Bezvinglinsky; senior workers of the Lavr museum, Kurinniy, Kozlovsky, Shugaevsky; and the former director of the Poltavsk Museum, Mogilevskiy. On the work of White Russian emigrant Naryshkin. Reports on the functions of the department of accounting and sorting, and the headquarters use department.

Surveys of work received by the department. February 20, 1943. Folder 25: February 15, 1944.

Monthly reports of Kharkov, Dniepropetrovsk and Krivorojsk groups Folder 26: about work of processing of archives materials, sorting of books and make up agitational-propagandistic review articles (with indication themes and executors). 1942 - 1943.

Department of control. Reports of working groups of Folder 26A: Dniepropetrovsk, Kharkov, Simteropol, Rostov and other cities to headquarters of Rosenberg about work. 1942 - 1943.

Report about mood of inhabitants in the city of Kiev during staying of Folder 27: Rosenberg in Kiev. Themes of other works by headquarter. Biographical profiles of journalist Fedor Dubovik, docent Vasily Marchenko, professor of Leningrad Rostislav Alexandron and his son, who took an active part with headquarters. Correspondence about themes of work of Maiakovsky, shtepa, prihodko, about removal of film-archive from Kherson to Berlin. List started by Germans of churches and cultural institutions. 1942 - 1943.

Correspondence with groups about themes of articles, about selection of authors amongst the local population to write articles, Folder 29: about progress of work, and about activities to be written about. 1943.

Correspondence with Frankfurt Institute for Study of the Jewish

15

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Question on the sending from Kiev and other Ukrainian cities Jewish Folder 39: and anti-Jewish journals and books. March 28, 1942 - May 28, 1943.

Hitler order on transfer to the armed forces in the occupied eastern territories of all archives, libraries and other cultural institutions at Folder 44: the disposal of the Einsatzstab Rosenberg. Report on condition of museums, archives, etc. of Berdichev, of the Kiev museums of west European and Russian art. On the removal to Berlin of the director of the Kharkov Kozloko [spelling?] Library, etc. 1942.

Periodical report about activity of headquarters, including reports about sorting of books received in Kiev from Kuszk that had been taken from the libraries of Voronezh by the Germans. 1942. Folder 45: Biographical profiles of translators, employees of the Central Library, Volksdeutsche Ida Kleeps, Margarita Reseer, Alexandra Sak.

Folder 47: Reports about the removal from Kiev and Kharkov to Frankfurt am Main Jewish books, books about the Jewish Question, and Jewish cultural objects originally held in the Central Jewish library, libraries, and museums. About composition of card-indexes describing archival Folder 50: folders concerning Jews, and about the sending of a card index and archival materials of the Central State Historical Archive. 1942.

List of bishops of the Orthodox Church which came to the eastern Ukraine with the Germans. Report about activity of the Orthodox Church in the Ukraine during occupation. Letter of servant of Kherson's Church to the German powers. Protocol of a meeting of the organized cathedral of the Kiev region. 1941 - 1943. Folder 50A:

8 Folder 52: Monthly reports about the work of the main group and issuances of the main group on questions of record keeping. 1941 - 1942.

Folder 53: Plan of work. Denomination of structural parts. Lists of new comers and local employees of work group in the city of Kiev.

Folder 54: Monthly and quarterly reports about working of group. Information about the removal of books from libraries in Kiev to Germany. 1943.

Description of exposition of anti-religious museum in the Kiev-

16

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 56: Pechersk monastery. Lists of icons, pictures, anti-religious placards removed by the Germans. Photographs of separate parts of exposition. 1942.

Reports of commanders of military units and police commands about Folder 58: discovered archives, libraries, and museums in the city of Kharkov. Reports about the condition and work of libraries, medical institutions, museums, historical exhibitions. 1942.

Circulars about the order of reports, about themes for elaboration, Folder 63: about arrangement [of writings?], about trip of the Einsatzstab Rosenberg to the Ukraine. 1943.

Reports about the movement of the personnel staff. 1943. Folder 77: Working group for the city of Dniepropetrovsk. Card index of the Folder 77A: personnel staff (the employees) of the Gebietskommissariat for the city of Dniepropetrovsk. 1942.

Report by headquarters about the selection of personnel among the Folder 82: members of the local population for the writing of political articles. Reviews/editing of scientific works that were submitted to the headquarters. 1943.

Monthly reports of the personnel staff for 1942 - 1943. Folder 87: Working group of Byelorussia. Report of Director Richel about his trip Folder 107: to . May 1943.

Report about the interrogation of Soviet prisoners. Folder 111: Special command of Pleszkow. Report about anti-Soviet Folder 126: demonstration in the city of Pleszkow. Dec 1943.

Special headquarters about the Jewish Question. Reports about the Folder 128: work of employee at headquarters dogen Pol [spelling?] and of junior inspector Muizel about the removal of the Jewish scientific research institute in Vilnius to Frankfurt am Main. 1942 - 1943.

Working group of Byelorussia. Enumeration of works of art that were removed to Lemberg (aka Lvov, Lviv, Lwow) from Latchina, Novgorod, Folder 137: Tihvin, Petergoff, Pavlovsk, and Pleskau. Correspondence about the activity of metropolitan Alexei (Leningrad), Azchmandzit Seraphim Prochenko (Severskaia), Archdeacon Fedor (Petergoff), Kudzinski (Rojdestrenski district of Gatchina), Vozonin, Pastor Vodoiavlenski, Alexeev, Peterson, metropolitan Alexand (Nazva).

17

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Elaboorations of professor Vinogradov about metropolitan Sergi. Report about bibliographical work of libraries, archives and museums in the cities of Posen and Torun. 1942 - 1943. (Continued on next reel.)

9 Folder 137: Working group of Byelorussia. Enumeration of works of art that were removed to Lemberg (aka Lvov, Lviv, Lwow) from Latchina, Novgorod, Tihvin, Petergoff, Pavlovsk, and Pleskau. Correspondence about the activity of metropolitan Alexei (Leningrad), Azchmandzit Seraphim Prochenko (Severskaia), Archdeacon Fedor (Petergoff), Kudzinski (Rojdestrenski district of Gatchina), Vozonin, Pastor Vodoiavlenski, Alexeev, Peterson, metropolitan Alexand (Nazva). Elaborations of professor Vinogradov about metropolitan Sergi. Report about bibliographical work of libraries, archives and museums in the cities of Posen and Torun. 1942 - 1943. (Continued from next reel.)

Main work group of the Baltic, Riga. About the establishment of a Folder 150: central archive, about the registration and guarding of cultural items in the occupied eastern oblasts. 1942.

About the removal of literature from different persons. December Folder 167: 1940 - September 1941

On removal of books and pictures from Jews in Berlin. Folder 168: Works of Crimean professors who collaborated with the Germans. Folder 197A: Articles on the Jewish question.

Folder 202: Department of Use (Operations). Reports and correspondence with other departments and employees of headquarters concerning Folder 219: ongoing work.

Main work group of the Ukraine. Personal files of employees, letters A-D. Folder 222: Personal files of employees, letters R-S. June 2, 1943 - January 10, 1944. Folder 223: Personal files of employees.January 9, - June 18, 1943.

Folder 224: Correspondence with the staff of "Navka" about the continuing of anthropological research in cities and villages of the Ukraine and Folder 226: about questions of ongoing work. November 7, 1941 - August 16,

18

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

1943.

Special Staff of "Navka". Weekly reports about work during April 18, 1942 - 14 September 1943. Folder 229: Main working group of and Northern . Clippings from German newspapers on the Jewish question. Folder 237:

10 Fond 3676, Opis 2, Einsatzstab Rosenberg

Folder 2: Work group for the Baltic. Report of work group for the Baltic about their work in 1941 and after. 1941 - 1942.

Folder 4: Staff management. Department of Use (Operations). Fragment from article of professor Vaschenko who collaborated with the Germans, "Stages of developing of Soviet pedagogy and school," article of Iakov Aures "About Bizobidjen," article of unknown author, "Hungary and Jewish question" and other articles. 1942.

Folder 8: Headquarters. Department of Use (Operations). "Call to the Jewish nation of the USSR" translated into German.

Folder 11: Ukrainian working group. Report on the activities of the special team in Rostov for the fourth quarter 1942.

Folder 12: Special command team in Rostov. Report about activities of the special team in the city of Rostov, September 6, 1942 - October 4, 1942. Correspondence with department heads about hiring interpreters for team in the city of Rostov and other questions. 1942.

Management by staff. Department of registration and control. Folder 19: Reports of heads of departments of Rosenberg's staff about their activities. Lists of institutions in the city of Rostov, correspondence with baggage department in Krakow about reception of freight and other questions. 1943.

Idem. Correspondence with heads of departments about equipping Folder 22: office premises, about hiring employees, about conducting of clerical work, etc. 1943.

Idem. Corresondence with leaders of occupation organizations in Folder 23: Rostov about the use of buildings as warehouses and about the sending of German workers of this department for temporary assistance to other cities of surrounding oblasts. Lists. 1943 -

19

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

1944.

Anti-Soviet and anti-Semitic articles of Ludvig Bronvski. Folder 29B: Management by staff. Department of Use (Operations). Review of Folder 28: professor Gruzinski (who collaborated with Germans) for book "Soviet Psychology and its attitude to Germans." Booklet of M.G. Kosarev, "How to increase crop capacity of the seeds of speing- wheat" that was translated into German. 1943 - 1944.

Idem. Press Department. Bulletins of German propaganda service, Folder 30: Numbers 1, 13 for 1943 and Numbers 1, 3A of 1944.

Materials about activities of German film company "Ost" Folder 30A: (correspondence, contracts, informations). March 13 - October 29, 1943.

11 Fond 3676, Opis 4, Einsatzstab Rosenberg

Folder 4: Reports of special German groups for investigation of the situation of Germans (Volksdeutsche) living in the occupied regions of the Ukraine.

Folder 10: Statistical information, composed by a German "Special Detachment," which was headed by Dr. Shtump about the amount of Volksdeutsche who lived in cities and villages of Kiev and Zhitomir oblasts.

Folder 12: Correspondence with German "Special Detachment," headed by Dr. Shtump, about its work collecting statistical information concerning Volksdeutsche who lived in the Ukraine.

Folder 14: Press treatment of higher education questions in the eastern territories; establishment of Ostinstitut Berlin; plans for Deutsche Akademie in the east; Volksdeutsche schools.

Folder 36: Report of chiefs of "Special Detachment" of Dr. Shtump about results of inspecting the village of Berezovka in the Zhitomir oblast.

Documents on persons of German ancestry living in German occupied Folder 69: oblasts. (Reports, correspondence.)

Lists of volunteer German employees of the operating group of Dr. Folder 96: Shtump working with files concerning Volksdeutsche living in the Soviet Union.

20

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Materials about activity of the "Special Detachment" of Dr. Shtump" Folder 99: of inspecting German settlements in the Soviet Union (maps of settlements, in the Crimea, Overcucasus, and the oblasts of Kharkov and Leningrad).

Materials of German police of safety and the SD from 1942 that Folders 105: include summaries about economic, moral, and political concerns for oblasts in the occupied east.

Requests to use Einsatzstab Rosenberg archival material. (1952). Folder 106: File with biographical materials on Polish, Lithuanian, and Ukrainian Folder 115: veterinarians who worked in the occupied Soviet Union.

Correspondence with German secret police about control and arrests of inhabitants of occupied eastern oblasts, who were working at the Folder 116: German military unit.

File with materials of Gestapo about question of annexation of western oblasts of the Ukraine and Byelorussia to the Soviet Union. Folder 133: Official file of 1942 - 1944 about accusation of sergeant major Aizengut and Shashdt in the assault and battery of a policeman.

Folder 135: File of 1945 with materials of office of court of commandant of fortress Ezseg. Lists of criminal files.

Folder 139: Correspondence of 1942 between German judicial organizations on the question of the instigation of an investigatory case against Gzinkov, Mazjuchak and Zimbek because of their organizing strikes Folder 140: among he coal miners of Gaustam.

File of German police of safety and SD of 1942 with documents on prisoners escaping from Auschwitz and other camps.

Folder 275: Case of the SD police in 1942 concerning desertion of Russian volunteers from German fighting units.

Folder 276:

12 Folder 296: File of Department of Propaganda of German administration on occupied oblasts of 1943 - 1944.

Folder 297: Case with "Bulletins, directives, and orders to the SS" of January 15, 1945.

21

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Folder 307: Reports of the German security police and "SD" on the situation in occupied eastern territories, on arrests of Soviet and Party workers.

Materials of the German organizations Einsatzgruppe and Folder 308: Einsatzkommando on the fight against communists and the partisan movement.

Documents on volunteers in the German army, desertions from Folder 309: fighting units, POWs, escapes from camps, and German punitive organizations occupied with finding them.

"Trophy documents" of the Berlin administration of the German Folder 312: defense police for 1943 - 1945, for persons serving in German service.

Idem.

Folder 314: Report of main head of SS to German ministry of home affairs about partisan's activity in the occupied territory of the Ukraine. Folder 317: Materials about activity of German police in the area of the Ukraine (circulars, instructions, correspondence, lists, forms). Folder 318: Correspondence of Gestapo in the city of Litzmannstadt (aka Lodz, Lemberg) with German gendarmerie in Kalisz (Poland) about Russian Folder 320: POWs who escaped from a camp.

Materials for persons (Russian and Ukrainian) who served in the SS and the German police of safety in the city of Trawniki (Poland). Folder 331: Volume V - Last.

File with documents of the German police of safety, SD, and Abwehr for the city of Kiev and other cities of the Ukraine, 1943 - 1944. Folder 442: Volume I. (Continued on next reel.)

13 Folder 442: File with documents of the German police of safety, SD, and Abwehr for the city of Kiev and other cities of the Ukraine, 1943 - 1944. Volume I. (Continued from previous reel.)

Folder 443: Idem. Volume II.

Folder 479: Secret reports of head of German secret police and service of safety attached to the SS in the city of Kharkov about mood of inhabitants. About establishing in the city of Bouzjeous nationalistic society "Prosvitz," about economic, industrial, and religious concerns, etc.

22

https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

Secret reports of chief of German secret police of occupied Eastern Folder 480: oblasts about increase of partisan activity in the Ukraine and Crimea. About economic situation and mood of inhabitants of eastern Ukraine, etc.

14 Fond 3538, Opis 1, Ukrainian Extraordinary State Committee to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory

Lists of people killed and damages inflicted upon population, for the Folder 31: Stalinisk oblast.

Idem. for the Poltavsk oblast. Folder 48: Lists of people killed and damages inflicted upon population of Folder 5: various villages in the Ukraine. 1943.

Idem. Oleinik. Folder 52: Ostarbeiter correspondence with Berlin. Testimonies about atrocities Folder 53: in villages. Some administrative correspondence.

Lists of people killed and damages inflicted upon population of Folder 54: various villages in the Chernigovsk oblast of the Ukraine, December 2, 1943 - November 26, 1945.

Idem., Zaporozhskaya oblast. Folder 55:

23

https://collections.ushmm.org