N°4 – Décembre 2019 LE COURRIER DU TRI LA LETTRE D’INFORMATION DU SMETOM DE LA VALLÉE DU LOING

SOMMAIRE

ÉDITO COLLECTE La transition écologique que nous vivons est Porte-à-porte • Point de proximité • globale : changements climatiques, raréfaction des Les professionnels trient aussi • ressources, multiplication des risques sanitaires Collecte pendant les fêtes. environnementaux, perte accélérée de biodiversité… PAGES 2-3 La réduction des impacts environnementaux liés à la gestion des déchets impliquent des changements et des adaptations dans la manière de consommer, et nécessitent la mobilisation de tous : communes, citoyens, associations, entreprises pour expliquer et ZOOM SUR... bousculer les habitudes. La réparation PAGE 4 Dans le contexte électoral actuel, l’AMORCE a listé une série d’objectifs, de projets structurants et de mesures emblématiques lors de son 33ème Congrès National « Transition écologique : l’heure de vérité dans ZÉRO DÉCHET les territoires ». Je vous invite à prendre connaissance du recueil « Idées en Vrac demain MON TERRITOIRE », composé de 20 fiches d’actions et de PAGE 4 retours d’expérience (ADEME - nov. 2019). Ce document est un outil utile tant pour les élus et candidats que pour les citoyens qui peuvent inciter leurs futurs élus à intégrer la dimension environnementale dans leur programme. DOSSIER Contrôles qualité • Quiz Je vous souhaite une bonne lecture. PAGE 5 Bernard RODIER Président du SMETOM de la Vallée du Loing INFOS PRATIQUES Déchèteries • Le rôle du gardien de déchèterie • Vidéoprotection • Les déchets toxiques • Que peut-on déposer en déchèterie ? • Vente de COMMUNES composteurs en bois • Animations 2020 PAGE 6-8

Achères-la-Forêt, , Bagneaux-sur-Loing, , , , La Chapelle-la-Reine, Château-Landon, , AGENDA , , Egreville, Faÿ-lès-, , Agenda législatif • Distribution Grez-sur-Loing, , La Madeleine-sur-Loing, Maisoncelles- de compost en-Gâtinais, Mondreville, Moncourt-Fromonville, Nanteau-sur-Lunain, PAGE 8 Nemours, Nonville, Ormesson, Paley, Poligny, , , Saint-Pierre-lès-Nemours, Souppes-sur-Loing, Treuzy-Levelay, Ury, Villiers-sous-Grez.

RETROUVEZ VOTRE CALENDRIER DE COLLECTE À L’INTÉRIEUR ! COLLECTE

PORTE-À-PORTE

Sur le territoire du SMETOM de en charge de la maintenance FAUT-IL METTRE SES la Vallée du Loing, plus de 80% du parc de bacs. Bienvenue à DÉCHETS DANS DES SACS ? des usagers sont collectés en Monsieur Sami KOUDSI, qui a Tout dépend du type de déchet : porte-à-porte pour les ordures rejoint l’équipe du SMETOM le • OUI pour les ordures ménagères ménagères résiduelles, le tri 1er novembre 2018. • NON pour les déchets du bac sélectif (bac jaune) et les grands jaune : les papiers et emballages cartons (collecte réservée aux doivent être déposés en vrac professionnels). dans le bac, non imbriqués. Attention aux grands sacs COMMENT OBTENIR UN (housses) destinés à protéger le BAC ? bac : ils finissent souvent dans la Les bacs sont fournis et livrés benne de tri. gratuitement quel que soit le motif : première demande suite à un emménagement, changement Pour demander votre bac, contactez-nous de volume, remplacement d’un QUAND SORTIR SON BAC ? par téléphone ou via notre site internet : bac cassé ou non normalisé… Les bacs doivent être présentés www.smetomvalleeduloing.fr/Demande-de-bac-s Cette prestation est réalisée sur la voie publique, la veille au en interne depuis la création soir du jour de collecte (calendrier d’un poste d’adjoint technique intégré à ce document).

POINTS DE PROXIMITÉ

EMBALLAGES EN VERRE TRI SELECTIF ET ORDURES MÉNAGÈRES Les emballages en verre sont exclusivement collectés RÉSIDUELLES dans les 127 points de proximité (bornes à verre) répartis Une borne enterrée limite l’encombrement sur les trot- sur l’ensemble du territoire. Le SMETOM recycle 27 kg toirs en remplaçant 30 bacs en moyenne. d’emballages en verre par an et par habitant, ce qui reste Attention à ne pas forcer pour y faire entrer des déchets inférieur à la moyenne nationale de 29 kg. qui bloquent l’ouverture des bornes : Pour faciliter le geste de tri et motiver les usagers, le • La plupart des bornes à ordures ménagères sont dimen- SMETOM va travailler sur deux axes : sionnées pour des sacs de 50 litres maximum. • Augmenter le nombre de points de proximité avec un • Les grands cartons doivent être découpés ou déchi- objectif de 10 bornes supplémentaires par an pendant rés avant d’être déposés dans les bornes de tri sélectif les 3 années à venir. (même consigne pour les bacs jaunes). Ils peuvent éga- • Améliorer la propreté des abords avec la mise en place lement être déposés en déchèterie. de dalles béton et de corbeilles « bi-flux » (ordures mé- nagères/tri sélectif).

VERRE

VERRE =

30 BACS

P.2 | SMETOM de la Vallée du Loing - Le courrier du tri COLLECTE

LES PROFESSIONNELS TRIENT AUSSI

COLLECTE DES CARTONS ou kraft, courriers y compris avec agrafes, pros- Près de 450 structures (entreprises commerciales, pectus, journaux, cahiers y compris avec spirales, artisanales, industrielles, de services, administra- bloc-notes, bulletins de vote… tions, etc.) sont inscrites à la collecte des cartons initiée en 2002. Malgré une forte augmentation des tonnages collectés, une partie des cartons fi- Une seule règle : format minimum « A4 plié nit encore en mélange avec les ordures ménagères, en 4 ». Il ne faut donc ni broyer, ni froisser, ni malgré l’obligation de tri à la source. N’hésitez pas déchirer les papiers pour qu’ils puissent être à nous contacter pour bénéficier de cette collecte. séparés des autres déchets sur la chaîne de tri. Tout est gratuit, y compris la fourniture et la livrai- son des conteneurs. 292 t OBLIGATIONS LÉGALES 245 t La loi sur la transition énergétique pour une 197 t croissance verte (LTECV) et le décret « 5 flux » du 10 mars 2016 imposent le tri à la source des catégo- ries de déchets suivantes : papiers/cartons, métal, plastique, verre et bois, avec des dispositions spé- 2016 2017 2018 cifiques pour les papiers de bureaux.

COLLECTE DES PAPIERS Instauré depuis 2010 (loi Grenelle II), le tri à la Le SMETOM ne propose (pas encore) de service source des biodéchets se développe mais cette obli- de collecte des papiers confidentiels : le recours à gation est encore trop peu connue et/ou respectée. une entreprise spécialisée est nécessaire pour cette Le SMETOM peut vous accompagner dans votre catégorie de déchets très spécifique. En revanche, démarche de mise en conformité et réaliser gratui- tous les autres papiers sont collectés dans les bacs tement un audit. jaunes : enveloppes avec ou sans fenêtre, blanche

COLLECTE PENDANT LES FÊTES

Pas de collecte les jours suivants : 1er janvier, 1er mai, 25 décembre. Les collectes 25 1ER 1ER Déc. JAN. MAI sont reportées aux samedis suivants (détails dans le calendrier ci-joint).

JOURS FÉRIÉS COLLECTE DES SAPINS emplacements sur notre site Les autres jours fériés, les col- 42 points de collecte internet. Vous pouvez aussi ap- lectes ont lieu normalement. dédiés aux sapins de porter vos sapins en déchèterie. Attention, une collecte normale Noël naturels seront Quelle que soit l’option choisie, ils est une collecte qui s’effectue le ouverts du samedi seront broyés puis compostés - à jour prévu. En revanche, l’horaire 28 décembre 2019 au condition d’avoir été déposés sans « habituel » peut varier ponctuel- lundi 20 janvier 2020, décoration, sans sac plastique ni lement pour diverses raisons : en partenariat avec chaque com- neige artificielle. conditions météorologiques, mune et les bailleurs sociaux. panne, travaux, contrôle qualité… Retrouvez la liste complète des Pour éviter de rater une collecte, pensez bien à sortir votre bac la veille au soir.

SMETOM de la Vallée du Loing - Le courrier du tri | P.3 ZOOM SUR...

LA RÉPARATION

Services après-vente, réparateurs grâce à un logo, il s’engage à mettre L’INDICE DE RÉPARABILITÉ indépendants, tutoriels, Repair Ca- à l’honneur la réparation plutôt que D’ici 2021, un nouvel affichage envi- fés… Autant de solutions pour limi- l’achat d’objets neufs, à gérer ses dé- ronnemental sera obligatoire sur tous ter son impact sur la consommation chets de manière durable et à opti- les équipements électriques et élec- de ressources (matières premières, miser sa consommation d'énergie et troniques (Smartphones, ordinateurs, eau, énergie) tout en faisant des éco- d'eau. TV, électroménager, …) : l’indice de ré- nomies. parabilité a pour objectifs d’orienter LA DURÉE DE GARANTIE : 2 ANS l’acte d’achat vers des produits plus L’ANNUAIRE DE LA RÉPARATION Le saviez-vous ? Tout bien acheté durables et d’inciter les fabricants à Contrairement à une idée reçue, répa- en est obligatoirement concevoir des produits plus facile- rer ne coûte pas systématiquement garanti 2 ans. En effet, si la garantie ment réparables. plus cher que d’acheter neuf, n’hésitez commerciale est facultative et pas à demander un devis. Pour vous d’une durée variable, il existe deux aider à trouver un professionnel qua- garanties gratuites et obligatoires sur lifié, l’ADEME et la Chambre des Mé- lesquelles vous pouvez vous appuyer : tiers et de l’Artisanat vous proposent la garantie légale de conformité (2 ans un annuaire en ligne : après l’achat) et la garantie légale www.annuaire-reparation.fr et un contre les vices cachés (2 ans après la label : le « Répar’acteur ». Identifiable découverte du défaut).

ZÉRO DÉCHET

IDÉES EN VRAC UNE GOURDE Retrouvez les résultats du contrôle sanitaire de la qualité de l’eau potable sur votre commune : solidarites-sante.gouv.fr

DES BEES WRAP® DES SACS À VRAC Pour recouvrir vos plats de ma- nière écologique. Plein de tutos À coudre soi-même dans de vieux en ligne, faites votre choix. Autre draps ou de jolis tissus, ou à acheter option selon l’usage : de simples tout prêt. charlottes en coton.

DES SERVIETTES DES PAILLES EN INOX EN TISSU ou « sans paille, s’il vous plaît » Pour remplacer les pailles en car- Pour éviter de jeter des serviettes ton ou en bambou, qui génèrent en papier et essuie-tout à chaque malgré tout des déchets (paille + repas… et pour le plaisir, c’est tel- emballage). lement plus agréable à utiliser et joli, non ?

UNE BROSSE À VAISSELLE Ou un tawashi à fabriquer avec de UNE BROSSE À DENTS EN BAMBOU DU SAVON vieilles chaussettes. Il existe aussi des brosses à dents en plastique, De fabrication artisanale et locale, dont seul l’embout est jeté et remplacé. c’est encore mieux !

P.4 | SMETOM de la Vallée du Loing - Le courrier du tri DOSSIER

CONTRÔLES QUALITÉ

LES OBJECTIFS Étiquette rouge : votre bac ne pourra Améliorer la qualité du tri pour ré- pas être vidé car il contient trop d'er- duire les coûts reurs, à corriger avant la prochaine 16,58% de « taux de refus » en 2018, soit collecte. Cette étiquette rouge est ap- environ 1 déchet sur 6 jeté par erreur posée en dernier recours. dans le bac jaune. Un déchet mal trié compte double : Sensibiliser et non sanctionner une première fois lorsqu’il passe sur Il ne s’agit donc pas uniquement de re- la chaîne de tri, et une deuxième fois fuser les bacs contenant des erreurs, lorsqu’il sera envoyé à l’incinérateur. mais bien d’accompagner les foyers Autre impact financier : les collectivi- dans l’amélioration de leur geste de tri. Le "suivi de collecte" porte mal son tés reçoivent des soutiens de la part nom, puisqu’il s’agit de passer avant le de l’éco-organisme CITEO. Plus le taux RAPPEL : les consignes de tri peuvent camion qui vide les bacs jaunes pour de refus est élevé, moins CITEO verse varier selon les territoires (syndi- en contrôler le contenu. Sandrine d’argent au SMETOM. cats, communautés de communes, Lempereur, ambassadrice du tri du Or, cette source de financement vient d’agglomération…). SMETOM réalise cette mission envi- compléter celle que représente votre ron 2 fois par semaine accompagnée Taxe d’Enlèvement des Ordures Mé- par Cédric Livis, agent d’exploitation nagères… BILAN qualifié chez COVED, la société en 9000 bacs contrôlés charge de la collecte. Communiquer autrement entre janvier et octobre 2019 Chaque bac sorti au moment du suivi (qui commence à 4h du matin) se voit % % % attribuer une étiquette : 21 66 13 Étiquette verte : aucune erreur de tri Félicitations À améliorer Refusés constatée. Félicitations ! Étiquette orange : quelques erreurs Le bilan complet par commune de tri constatées, à retrouver au dos sera disponible en 2020. du document. Votre bac sera tout de même vidé.

Le travail des agents sur la chaîne de tri est de séparer les déchets du bac jaune en 10 catégories. Contrairement à une idée reçue large- ment répandue, le fait de trier vos déchets ne leur enlève pas de travail. Au contraire, bien trier améliore leurs conditions de travail en termes d’ergonomie, d’hygiène et de sécurité (présence récurrente d’ordures ménagères, de nourriture avariée, de cadavres d'animaux, de couches-culottes, de seringues, de tessons de bouteilles…) Toujours pas convaincu(e) ? Venez visiter le centre de tri, vous n’aurez plus de doute !

QUIZ D’après vous, quels bacs ont été refusés ?

01 02 03 04

Félicitations ! Félicitations : N°4

non imbriqués et non enfermés dans des sacs. N°3 : les vêtements se recyclent, mais seulement s’ils sont déposés dans les bornes textiles ou les associations. associations. les ou textiles bornes les dans déposés sont s’ils seulement mais recyclent, se vêtements les : N°3 sacs. des dans enfermés non et imbriqués non Réponse : 1, 2, 3. N°1: polystyrène, film et sacs plastique, abattant WC. N°2 : le sac en papier et les cartons de frites et de hamburger sont recyclables s’ils sont vides, vides, sont s’ils recyclables sont hamburger de et frites de cartons les et papier en sac le : N°2 WC. abattant plastique, sacs et film polystyrène, N°1: 3. 2, 1, : Réponse

SMETOM de la Vallée du Loing - Le courrier du tri | P.5 INFOS PRATIQUES

DÉCHÈTERIES LE RÔLE DU GARDIEN DE DÉCHÈTERIE

Saint-Pierre-lès-Nemours | 01 64 28 16 44 En préambule, rappelons qu’une déchèterie n’est pas Lundi à samedi : 9 h-12 h/14 h-18 h une décharge mais une Installation Classée pour la Pro- Dimanche : 9 h-13 h tection de l’Environnement, régie par arrêté préfectoral. Chaintreaux | 01 64 28 81 23 Il est obligatoire de trier les déchets afin de pouvoir les Mardi, jeudi, samedi : 9 h-12 h/14 h-18 h orienter vers les bonnes filières de traitement. Dimanche : 9 h-13 h Ces derniers temps les altercations entre gardiens et Fermée lundi, mercredi, vendredi. usagers se sont multipliées, allant même jusqu’au dépôt de plainte contre un usager pour agression verbale et La Chapelle-la-Reine | 01 60 74 76 89 physique. Afin de limiter ces incidents, nous souhaitons Lundi, mercredi, vendredi, samedi : insister sur plusieurs points : 9 h-12 h/14 h-18 h – Dimanche : 9 h-13 h Fermée mardi et jeudi • Le respect du gardien et de son travail à tout moment, même lorsqu’il vous interdit de benner, de rentrer avec un véhicule professionnel, de déposer plus de 2 m3 ou tout simplement lorsqu’il vous demande de trier vos déchets. Ce sont les consignes imposées contractuel- lement par le SMETOM à son prestataire de service RAPPEL : DERNIER ACCÈS AUTORISÉ 10 MIN AVANT Europe Service Déchets, pour assurer une bonne ges- L’HEURE DE FERMETURE tion du site. Contactez-nous en cas de désaccord. Bien entendu, le respect se doit d’être mutuel. PARTICULIERS Accès réservé aux usagers munis de leur carte d’accès. Dossier • Si le gardien veille à l’entretien et à la propreté du site, à déposer en déchèterie : formulaire rempli, daté et signé ac- chaque usager n’en est pas moins tenu de ramasser compagné des pièces justificatives. Si votre dossier est com- ce qui aurait pu tomber hors de la benne lors de son plet, votre PASS déchets vous sera remis immédiatement déchargement. Les pelles et balais mis à disposition (1 seul PASS par foyer). doivent être restitués après usage. Dépôts limités à 2m3 par catégorie de déchets déposés en benne et par semaine, accès restreint pour les véhicules pro- • Le gardien a aussi un rôle primordial d’accueil et d’in- fessionnels. Le SMETOM peut accorder des dérogations sous formation, n’hésitez pas à lui demander conseil en cas certaines conditions et en nombre limité sur une journée : de doute. contactez-nous au plus tôt et au minimum 48h en amont. Conditions d'accès complètes dans le règlement intérieur (www. smetomvalleeduloing.fr ou à consulter sur place).

PROFESSIONNELS Seule la déchèterie de Saint-Pierre-lès-Nemours est accessible aux professionnels, sous conditions tarifaires et sur présenta- tion du PASS déchets de couleur verte. Toutes les modalités sont indiquées dans le règlement intérieur et dans la convention d’accès à télécharger, ou à récupérer en Merci de vider et plier vos cartons. déchèterie ou au SMETOM. Votre PASS vous sera remis au re- tour de la convention remplie, datée et signée.

JOURS FERIÉS 1er janvier, 1er mai, 25 décembre : déchèteries fermées. VIDÉOPROTECTION Autres jours fériés : horaires du dimanche NOUVEAU 24 et 31 décembre : horaires du dimanche La déchèterie de Saint-Pierre-lès-Nemours, ainsi que la plateforme d’exploitation et les bureaux situés au AMÉNAGEMENT DES HORAIRES 9, 11 et 13 rue des étangs sont équipés d’un système Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de vidéoprotection depuis août 2019. Des panneaux météorologiques (verglas, neige, canicule…) informent les usagers de ce dispositif et de leur droit à l’image.

Code de la sécurité intérieure. Articles L223-1 à L223-9 et L251-1 à L255- 1. Décret N°96-926 du 17 octobre 1996 modifié par la loi N°2011-267 du 14 mars 2011. P.6 | SMETOM de la Vallée du Loing - Le courrier du tri INFOS PRATIQUES

LES DÉCHETS TOXIQUES

Vides ou pleins, tous les déchets dangereux doivent être POUR VOS PRODUITS CHIMIQUES USAGÉS déposés en déchèterie. Ce sont les produits liés à des ac- DIRECTION tivités de bricolage, de décoration, à l’entretien des véhi- LE POINT DE cules, des piscines et maisons, mais également les produits COLLECTE utilisés en jardinage ou pour le chauffage.

DÉCHETS DES PRODUITS DE BRICOLAGE ET DÉCORATION Le produit est à déposer si possible dans son DÉCHETS DES PRODUITS DU JARDINAGE emballage d’origine, ou à défaut dans un contenant étiqueté permettant de l’identi- fier et de le trier correctement. Ce tri permet DÉCHETS DES PRODUITS DÉCHETS DES PRODUITS D’ENTRETIEN VÉHICULE D’ENTRETIEN PISCINE d’éviter des réactions chimiques potentiel- lement dangereuses, mais également de

DÉCHETS DES PRODUITS DÉCHETS DES PRODUITS D’ENTRETIEN MAISON bénéficier de soutiens financiers de la part DE CHAUFFAGE, CHEMINÉE ET BARBECUE de l’éco-organisme ECODDS.

LE CAS DES PHYTOSANITAIRES DÉCOUVREZ TOUS LES POINTS DE COLLECTE ET LES DÉCHETTERIES SUR : er www.ecodds.com Depuis le 1 janvier 2019, les jardiniers amateurs ne doivent plus détenir ni utiliser de pesticides chimiques. Si vous avez de grandes quantités à évacuer, pensez simplement à nous prévenir en amont pour organiser votre dépôt.

QUE PEUT-ON DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE ?

SUR LES 3 DÉCHÈTERIES EN BENNE

GRAVATS MÉTAUX VÉGÉTAUX CARTONS TOUT-VENANT MOBILIER DÉCHETS ULTIMES INCINÉRABLE

Autres déchets à déposer d’activité de soins à risque infectieux décorations de Noël cet hiver…). Un dans des contenants spécifiques : des patients en auto-traitement) / partenariat reste à mettre en place radiographies. pour la récupération de vélos. Huiles alimentaires / huiles moteur / N’hésitez pas à consulter le règlement déchets toxiques et dangereux / piles À SAINT-PIERRE-LÈS-NEMOURS intérieur pour plus de détails sur et petites batteries / déchets d’équipe- UNIQUEMENT chaque catégorie de déchet. ments électriques et électroniques / Palettes, pneus déjantés, batteries et textiles d’habillement, linge de maison souches + benne bois (jeté en inciné- PROJETS 2020 et chaussures / néons et ampoules rable sur les autres déchèteries). • Une signalétique claire et complète basse consommation / papiers et em- Vous y trouverez également un bac pour identifier chaque benne et ballages (bacs jaunes) / emballages en pour les jouets (en bon état ou pour chaque contenant. verre / capsules de café / bouchons pièces détachées), une boîte à livres •  Un plan des déchèteries pour optimi- en plastique / bouchons en liège / et des zones de gratuité ponctuelles ser le chargement de votre voiture. cartouches d'encre / DASRI (déchets (matériel de jardinage au printemps,

SMETOM de la Vallée du Loing - Le courrier du tri | P.7 INFOS PRATIQUES VENTE DE COMPOSTEURS EN BOIS

Reprise de l’opération en février 2020 Bailleurs, syndics, établissements scolaires, etc. : d’autres modèles À réserver sur notre site internet et peuvent vous être proposés, ainsi à récupérer au SMETOM lors d’une qu’un accompagnement spécifique. permanence. Plus d’infos sur notre site internet, MODÈLE 400 L MODÈLE 600 L rubrique « espace professionnels ». 25€ 31€

AGENDA DISTRIBUTION DE COMPOST Samedi 28 mars et mercredi 1er avril 2020 28 Mars AGENDA LÉGISLATIF 1er avril 10h-17h sans interruption

ème 2019 : examen en 2 lecture à l’Assemblée Lieu : Chemin de la Planche, Nationale du projet de loi relatif à la lutte derrière la déchèterie de Saint- contre le gaspillage et à l’économie circulaire. Pierre-lès-Nemours (en face des 2020 : fin de la vaisselle jetable, des pailles silos) et des cotons-tiges en plastique 100 litres par foyer maximum, sur présentation de la carte de 2022 : extension des consignes de tri à tous déchèterie. Vous pouvez venir les emballages en plastique pour un membre de votre fa- 2024 : tri à la source des biodéchets mille ou un voisin, dans la limite de 2 cartes par personne. que communication _ 02 38 53 27 82 N’oubliez pas votre pelle et vos contenants. page de mar

ANIMATIONS 2020 : À VOUS DE CHOISIR

En 2020, nous vous proposerons une série d’ateliers zéro déchet. Vous pouvez dès aujourd’hui voter pour vos théma- tiques préférées en notant ces ateliers de 1 à 5 (1 étant le plus intéressant) :

• Cuisine anti-gaspi • Fabrication de produits cosmétiques : dentifrice, déodorant… • Entretien/réparation de vélos • Couture : réparation/retouche, • Fabrication de produits ménagers : lingettes… lessive, produits d’entretien…

DATE LIMITE DE VOTE : 3 MARS 2020

Vous pouvez remplir ce formulaire sur notre site internet ou découper ce bulletin et le déposer dans l'une des boîtes mises à dispo- sition au SMETOM et en déchèterie.

Je souhaite recevoir le planning des ateliers par mail : ………………………………………………...... …… Ou téléphone (uniquement si vous n’avez pas d’adresse mail) : ………………………...... …………….....……………

Après avoir lu ce Courrier du tri, récupérez le calendrier et découpez le bulletin puis direction le bac jaune !

Le Courrier du Tri n°4 – SMETOM de la Vallée du Loing (Syndicat Mixte pour l’Enlèvement et le Traitement des Ordures Ménagères de la Vallée du Loing) 13 rue des Étangs, ZA du Port – 77140 Saint-Pierre-lès-Nemours – Tél. : 01 64 29 35 63 – [email protected] – www.smetomvalleeduloing.fr Directeur de la publication : Frédéric Martin / Rédaction : Aurore Chabin, Frédéric Martin / Conception et réalisation : Pagedemarque Communication – 02 38 53 27 82 Impression : imprimerie Vaillot – 01 64 28 00 09 / Imprimé à 26800 exemplaires sur papier 100% recyclé certifié FSC®Recycled Credit et C Ecolabel Européen Ange Bleu.

P.8