BD FRASCHINI
Spedizione in abbonamento postale, 45% art 2, comma 20B, Legge 662/96 - Milano LE CARTE DA GIOCO CHE DURANO DI PIÙ 24127 BERGAMO - Via Moroni, 198 - Telefono 035/255155 Telefax 035/262569 PROMOZIONE 2001 PER LE ASSOCIAZIONI Speciali condizioni per acquisti di carte da gioco - Telefonare chiedendo addetta Bridge
Riccardo Vandoni Puntinipuntinipuntini 3 Riccardo Vandoni Botta e risposta 4 Nino Ghelli Tuttolibri 8
Rivista mensile della Franco Broccoli, Federazione Italiana Gioco Bridge Gianluca Frola, Numero 5 Luigi Filippo D’Amico, Maggio 2001 Riccardo Vandoni, Giampiero Bettinetti, Abbonamento gratuito per i tesserati F.I.G.B. Paolo Chianese, Alberto Benetti Europei a Coppie Open e Seniores 12 Direttore Editoriale Gianarrigo Rona Philippe Brunel Il Festival di Biarritz 38 Direttore Responsabile Franco Broccoli Aspettando gli Europei 42 Riccardo Vandoni e-mail: [email protected] Segretario Editoriale Niki Di Fabio Comitato di redazione Pietro Forquet Passo a passo 46 Mabel Bocchi, Niki Di Fabio, Franco Di Stefano, Franco Fraschini, Frank Stewart 49 Giovanni Maci. Franco Di Stefano Bugie... a fin di bene 50 Direzione e redazione Barry Rigal 51 Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Telefono 02/70000333 r.a. - Telefax Eric Kokish 52 02/70001398 http://www.federbridge.it Franco Broccoli La mano del mese 55 e-mail: [email protected] Nino Ghelli Convention Corner 56 Videoimpaginazione Romano Pacchiarini ([email protected]) Progetto grafico Franco Fraschini Stampa Carlo Mosca L’altra metà del cielo 59 Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Via Vigentina, 136 - 27100 Pavia Naki Bruni Intercity Epson 60 Telefono 0382/572169 - Fax 0382/572102 Dino Mazza Accade all’estero 62 Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata di 12.000 copie Spedizione in abbonamento postale, Rik La Botta Due chiacchiere sul divano 66 45% art. 2, comma 20 B, Legge 662/96 - Milano Giampiero Bettinetti Versilia Bridge (III) 68 Finito di stampare: 7 maggio 2001 Luca Marietti Uno slam olimpico 70
Per la pubblicità:
Sostanze e metodi proibiti in materia di doping 72 Notiziario Associazioni 77 Calendario agonistico 80
Segreteria Generale Via C. Menotti, 11/C 20129 Milano Telefono 02/70000333 r.a. Fax 02/70001398 e-mail [email protected] CAMPIONATO ITALIANO A COPPIE LIBERE E SIGNORE
1° Failla-Attanasio
2° Lanzarotti-Buratti 3° Puglia-Riccioletti
1. Attanasio Dario-Failla Giuseppe 63.03 19. Amendola Davide-Ripesi Antonio 51.91 37. Bellussi Luca-La Torre Rocco 49.22 2. Buratti Andrea-Lanzarotti Massimo 60.46 20. Lo Presti Fabio-Massa Massimo 51.85 38. Malfatto Claudio-Polledro Roberto 49.05 3. Puglia Alessandro-Riccioletti Andrea 59.27 21. Coletta Pasquale-Troisi Antonio 51.83 39. Lamiche David-Menicacci Massimo 48.81 4. Rossano Enza-Vivaldi Antonio 58.01 22. Caldiani Augusto-Vailati Paolo 51.82 40. Donadio Mario-Santifaller Muriel 48.55 5. Duccini Giorgio-Michelini Maurizio 56.56 23. Bottone Giovanni-Sommella Mariano 51.53 41. Giacomazzi Vincenzo-Marini Carlo 48.32 6. Caiti Iacopo-Cima Leonardo 54.68 24. Bonavoglia Guido-Grillo Alberto 51.53 42. Corazza Marco-Gandini Emanuela 47.91 7. D’Avossa Mario-Del Buono Nicola 54.26 25. De Serafini F.-De Serafini Massimo 51.28 43. Corallo Giuseppe-Marino Claudio 47.45 8. Conti Fabrizio-Villani Claudio 54.19 26. Boetti Walter-Mingrino Giancarlo 51.26 44. Hugony Fabrizio-Ferrari Pia 47.24 9. Gobbi Aldo-Zulli Mauro 53.96 27. Ferrara Michele-Massaroli Giuseppe 51.17 45. Ciccolella Claudio-Scannapieco Fulvio 47.03 10. Conti Stefano-Faraoni Flavio 53.91 28. Di Nardo Lucio-Pinto Francesco 51.01 46. Risaliti Paolo-Taiti Tiziano 46.98 11. Guerra Enrico-S Moritsch Massimo 53.74 29. Avarello Giulio-Pizza Ettore 50.93 47. Bella Genti-Carzaniga Bruno 46.43 12. Chizzoli Paolo-De Giacomi Franco 53.23 30. Bravin Gianluca-Cecere Amedeo 50.87 48. Faggiano Enzo-Monaco Ruggero 46.01 13. Mazzadi Fabrizio-Mazzadi Francesco 53.13 31. Sbarigia Matteo-Sbarigia Pietro 50.81 49. Faragona Fabio-Houska Alessandro 45.96 14. Grana Marco Antonio-Mosconi Marco 53.12 32. Caldarelli Vera-Fonti Franco 50.77 50. Minero Roberto-Musso Piercarlo 44.91 15. Bertagni Elisabetta-Cedolin Franco 52.93 33. Cardenas Diego-Jacoponi Marco 49.90 51. Maggio Mario-Scriattoli Francesco 44.88 16. Palmieri Maurizio-Tramonto Dario 52.93 34. Gergati Paola-Terenzi Roberto 49.49 52. Nicolodi Francesco-Nicolodi Franco 44.32 17. Achilli Giampiero-Grimaldi Federico 52.77 35. Lodato Nicasio-Pellegrino Massimo 49.38 53. Brondi Federigo-Franceschelli G 43.85 18. Caramanti Franco-Franco Arturo 52.35 36. Mancini Pietro-Reiff Luigi 49.35 54. Belli Giuliano-Soccorsi Alfredo 43.84
1° Benedetti-Giacoma
2° Gianardi-Rovera 3° Tamburelli-Russo Beccuti
1. Benedetti Roberta-Giacoma M.Paola 59.25 13. Arrigoni Gianna-Olivieri Gabriella 52.58 25. Girardi Loretta-Tocchi Tullia 49.57 2. Gianardi Carla-Rovera Laura 57.51 14. Buratti Monica-Forti Darinka 52.51 26. Filippin Maria-Soldati Carla 49.02 3. Russo Ester B.-Tamburelli Rosa 56.75 15. De Biasio Angela-Gigliotti Donata 52.40 27. Frassinelli Marzia-Simoncini Gabriella 48.00 4. Dei Poli Margherita-De Serafini Liliana 56.72 16. Alessandro Savina-Graci Ada 51.97 28. Aghemo Monica-Tagliaferri Vera 47.92 5. Castignani Claudia-Pasquarè Rita 56.27 17. Marzi Floriana-Pace Luisa 51.21 29. Desirello Rosalba-Scavolini Sonia 47.70 6. Contardi Cristina-Vermiglio Fabia 55.67 18. Anchisi Paola M-Colosimo Carmela 50.99 30. Petrosemolo Maurita-Soldati Anna 46.96 7. Campagnano Debora-Danesi Michelle 55.01 19. Cecconi Patrizia-Speroni Fanny 50.78 31. Canducci Luciana-Tantini Rossella 46.90 8. Maffei Gabriella-Maggiora Stefania 53.82 20. Caizzi Mariangela-De Simone Antonella 50.71 32. Mariani Paola-Rosica Francesca 46.43 9. Boschi Liliana-Garofalo Fulvia 53.16 21. Di Febo Marina-Masci Sandra 50.57 33. Comparini Carla-Ruggieri Rosalba 46.11 10. Caggese Antonella-Peirce Roberta 53.09 22. Colamartino Franca-Lavaggi Stefania 50.32 34. Giannecchini Debora-Paternesi Debora 45.68 11. Paoluzi Simonetta-Piscitelli Francesca 52.70 23. Ferretti Alessandra-Golin Cristina 50.26 35. Angelini Tona-Cristante Gabriella 43.76 12. Bonanomi Ines-Preve Mietta 52.58 24. Guariglia Maria-Napoli Vittoria 50.14 36. Bodrero Silvia-Caligaris Franca 42.73 Sul prossimo numero ampi resoconti della manifestazione.
2 n pochi di certo sapranno che vittorie internazionali, leggevo mente dominato il mondo ed in Lorenzo Lauria è stato scagio- una disgustosa sequela di luoghi entrambe le occasioni partiremo I nato, con formula piena, dal- comuni firmate (o no) da non so da favoriti. Da questo a vincere ce l’accusa di doping che gli era pio- chi. Lorenzo è stato poi interroga- ne corre, certo, ma faremo (e per vuta d’improvviso sul collo, dopo to dalla Procura Antidoping il 9 l’ennesima volta) paura a tutti, i controlli e le analisi fatti, a sor- Marzo 2001 ed ha depositato una americani compresi. presa, al Torneo nazionale del relazione clinica in cui si certifi- Ciocco. È la colpevole informazio- cava a suo carico una ipertensione Qualche riga di commento agli ne che televisioni e giornali con- arteriosa, curata appunto con far- ultimi avvenimenti bridgistici, fezionano sulla nostra pelle: mo- maci specifici, fra cui il Dilatrend nazionali ed internazionali. Parlo stri in prima pagina e indice pun- 25. La Procura Antidoping del CO dei Campionati Europei e di quel- tato quando si tratta di accusare, NI ha disposto quindi l’archivia- li Italiani a coppie, appena svolti- qualche riga e in ennesima (se va zione del caso, dopo aver ascolta- si. Saprete che, nonostante la de- bene) quando si tratta di assolve- to il teste, anche in relazione al fezione di alcune delle nostre re. Perchè poi i vizi facciano più fatto che i beta-bloccanti, secondo coppie migliori (tutte impegnate audience delle virtù è un maso- l’attuale regolamentazione della Fe- nei “National” americani) abbia- chistico mistero che mi piacereb- derazione Mondiale ed Europea di mo conquistato sia la medaglia be capire. Ma vediamo, con ordi- Bridge, non sono sostanze proibi- d’argento che quella di bronzo ne, cosa era successo. te. agli Europei di Sorrento: protago- Lorenzo Lauria era risultato po- Avete capito bene? Lorenzo è fi- nisti dell’impresa Leandro Burgay sitivo al Carvedilolo, un farmaco nito sui giornali, e gli si è dato del e Carlo Mariani (argento), Dano appartenente alla classe dei beta- dopato per qualche mese, perché De Falco e Guido Ferraro (bron- bloccanti vietati dal CIO, il 22 ot- lo hanno sottoposto ad un con- zo). Ritengo che le due medaglie tobre del 2000 e tale positività era trollo che non avrebbe dovuto fa- siano frutto di una vera impresa poi stata confermata dalle contro- re. È come se vi chiamassero e vi per una serie di eventi che le han- analisi effettuate il 16 febbraio fermassero, mentre state facendo no contrassegnate: le due coppie, presso il Laboratorio di Analisi An- un impasse, perchè avete la glice- infatti, si sono dovute far largo tidoping di Roma. Nonostante Lo- mia alta e vi sussurrassero in un (dopo un inizio non brillantissi- renzo avesse dichiarato, all’atto dei orecchio che non potete mangiare mo) tra una sconcertante marea di prelievi, di soffrire di ipertensio- caramelle. E poi leggeste sui gior- coppie, quasi tutte polacche nello ne arteriosa e di dover assumere a nali, il giorno dopo, che voi ven- stressantissimo finale. I Campio- scopo curativo il Dilatrend 25 (pro- dete caramelle agli angoli delle nati Italiani sono stati invece vinti dotto contenente appunto il Car- scuole elementari, non si sa bene dalla coppia siciliana composta vedilolo), la notizia era arrivata con quali reconditi scopi. Vera- da Dario Attanasio e Giuseppe Fail- sulle pagine dei giornali e sugli mente comico... o tragico... deci- la e chi mi legge sa quanto apprez- schermi televisivi dilatata e com- dete voi! zi e ami il loro modo di fare brid- mentata da qualche moralista del- Comunque se qualcuno (non pen- ge; anche qui la vittoria è nata da l’ultima ora. “Il doping arriva an- sate che vaneggi perché il mondo un inseguimento portentoso e da che nel bridge” recitava addirittu- è pieno di pazzi scatenati) avesse un finale addirittura miracoloso. ra la prima pagina di qualche im- voluto crearci dei problemi, è ora Insomma due storie simili che spe- portante testata, e su pagine che servito: ci presenteremo agli Eu- ro preparino altre future storie, peraltro ci hanno sempre ignorati ropei e ai Mondiali con la stessa tutte a lieto fine. anche in occasione di importanti squadra con cui abbiamo recente- Riccardo Vandoni 3 i permetto di seguire un impul- epidemica tra i suoi praticanti, con la nazionale, debbano rapidamente inter- so istintivo e di farvi pervenire conseguenza che il numero di giocatori, venire per evitare che si continui ad M queste mie note nella speranza già di per se non numerosissimo in vir- avvilire questo splendido gioco di so- di fare cosa utile nella direzione di una tù delle difficoltà insite nel gioco, si cietà privandolo della sua grande capa- sempre maggiore diffusione del bridge. suddivide in una serie di Clan chiusi e cità di svago e di socializzazione e per- Finalmente mi pare di notare, da alcuni con rari scambi e reciproci contatti. mettano al bridge di riappropriarsi del- atteggiamenti della Federazione, che si Si devono infatti prendere in consi- la sua fondamentale caratteristica ludi- cominci a viaggiare in questo senso. Ave- derazione, prima di tutto, le due princi- ca. te tutto l’appoggio degli “Amatori”. pali categorie: gli Agonisti, cioè quelli Per non essere solo critico ma anche che “sanno giocare” e gli Amatori, cioè propositivo avanzo anche alcune ipote- INTEGRALISMO quelli che (nella considerazione degli tiche linee di azione. Quando si dice “INTEGRALISMO” Agonisti) non sanno giocare e non “im- vengono subito alla mente le espressio- pareranno mai”. A) Sollecitare le Società iscritte alla ni più eclatanti e drammatiche di que- Anche all’interno di ognuna delle due FIGB ad organizzare sistematicamente sto fenomeno, quali l’integralismo Isla- categorie si riesce a fare distinzione tra TORNEI INDIVIDUALI mico (nelle sue forme più recenti quali quelli che veramente “sanno giocare” e quello Komeinista iraniano e quello dei quelli che solamente “credono di saper B) Il passaggio di categoria, per i gio- Talebani afgani) oppure, per non sem- giocare”. catori Agonisti, deve essere condiziona- brare di parte, quello legato all’Inquisi- Si creano così automaticamente delle to alla partecipazione, nell’anno, ad un zione. barriere e delle incomprensioni che por- numero minimo di Tornei Individuali. In realtà l’integralismo è l’atteggia- tano all’isolamento coloro che non sop- Così facendo si potrebbero ottenere mento mentale, una malattia sostengo- portano gli ingiustificati atteggiamenti alcuni importanti risultati: no alcuni, che colpisce la psiche del- di sufficienza e quindi rifiutano siste- – i giocatori più bravi familiarizzano l’uomo in modo più esteso e generaliz- maticamente la partecipazione ai tornei con giocatori meno bravi trasferendo zato di quanto non si pensi (si potrebbe ufficiali. una parte della loro conoscenza. dire in modo EPIDEMICO) ma, per for- Nasce così il duplicato settimanale in – si diffonde l’uso di sistemi standar- tuna, in forme più attenuate e meno casa di amici (sempre gli stessi) o la par- dizzati di licita favorendo la divulgazio- virulente di quanto non suggeriscano tita libera. E che dire della vita di circo- ne del gioco e la formazione di coppie gli esempi citati. lo? Qual è il Presidente che non cono- eterogenee ed estemporanee ma ugual- Nella vita di tutti i giorni l’integrali- sce le difficoltà nell’organizzare tornei mente efficienti. smo si manifesta con una sintomatolo- cui partecipino sia gli agonisti sia gli – si combatte il diffuso malvezzo dei gia molto chiara concretizzandosi nel- amatori? Anzi ci si trova di fronte al “segnali”. l’atteggiamento di quelle persone che boicottaggio, da parte degli Agonisti, di non riescono a dare al proprio prossimo tornei frequentati da un eccessivo nu- C) Sul piano della divulgazione e del- una uguale valenza, ma tendono a divi- mero di coppie di Amatori. la socializzazione si debbono sollecita- derlo in Categorie (Cittadino o Con- Oggi, era del Virtuale, si gioca via In- re i Club del bridge ad organizzare, nel- tadino, del Nord o “Marocchino”, ternet ed anche qui si può frequente- la stessa stagione, dei tornei intercomu- Istruito od Ignorante, Nobile o Proleta- mente assistere al rifiuto di alcuni di far nali da tenersi preferibilmente nei gior- rio, di Destra o di Sinistra, Tute blu e coppia con chi non viene ritenuto “al- ni festivi, così concepiti: Colletti bianchi, fino ad arrivare al Pelle l’altezza”. – il Club di una città (ad esempio Mo- Bianca e Pelle Nera). La prima conseguenza è che conti- dena) organizza il torneo in collabora- Nasce sovente, da questo atteggia- nuando a giocare all’interno dei singoli zione con un club di una città vicina mento, una sorta di auto-isolamento Clan si perda irrimediabilmente ogni (ad esempio Mantova) da tenersi in due che porta, coloro che sono vittime di possibilità di crescita nella qualità del domeniche successive, anche non con- questa “forma mentis”, a ritenere degni gioco, ma ancora più grave è che il Brid- tigue. di confidenza e familiarità solamente ge così giocato tende a ridursi ad un – La prima domenica il Club di Mo- quegli individui che riconoscono come gioco riservato a pochi intimi non of- dena organizza una gita in autobus a appartenenti alla loro stessa categoria. frendo aspetti accattivanti per il neofita. Mantova, riservata ai giocatori di brid- Il mondo del bridge, in generale, si è Ritengo che coloro che rivestono ca- ge, sia iscritti al club sia non iscritti, sia sempre contraddistinto per presentare riche di responsabilità all’interno della tesserati FIGB sia non tesserati (da 20 a questo atteggiamento diffuso in forma Federazione, sia a livello regionale sia 40 giocatori). 4 – Nella mattinata si effettua il trasfe- auguro che quest’anno ci sia più vigi- ste alle lettere, c’è chi invece divora gli rimento ed una gita turistica di Man- lanza su questo fenomeno. Mi meravi- articoli tecnici, chi legge solo le delibe- tova organizzata dal club ospitante. Se- glia che nessuno finora se ne sia lamen- re federali e chi ama la cronaca. Noi gue il pranzo in un ristorante tipico e tato, e non credo di essere più furbo o abbiamo cercato di fare una rivista quindi il pomeriggio il torneo. Rientro sveglio degli altri ad accorgermi del equilibrata che si occupi di tutti e di in serata. fenomeno. tutto, senza privilegiare un aspetto – Nella seconda domenica program- – La costosissima tassa richiesta dalla piuttosto che un altro. A volte commet- mata la gita viene organizzata, con mo- FIGB per permettere i prestiti dei brid- tiamo degli errori, certamente (e di que- dalità analoghe, dal club di Mantova gisti ad altre società sportive. È una nor- sto ci scusiamo con i lettori), ma l’im- verso Modena. ma che penalizza in special modo i gio- pegno è costante e ben ripagato dal vo- catori dei piccoli club in quanto per for- stro costante interessamento. D) Organizzare Tornei di questo tipo, za di cose sono spesso costretti ad ag- anche Triangolari o Quadrangolari. gregarsi a compagini di altri circoli per *** poter partecipare ai campionati a squa- – Il patrocinio della Federazione Re- dre. È sacrosanto pagare le normali iscri- Spett. le direttore Vandoni, gionale potrebbe consentire l’istituzio- zioni ai campionati perché questi han- sono una bridgista arrabbiata poiché, ne di un premio consistente nella tes- no dei costi rilevanti, meno giusto è dopo il numero della rivista di dicem- sera gratuita per un anno alle coppie di chiedere questa sovratassa. bre, non ho visto più nulla. Già trovavo giocatori “non tesserati” ben piazzate in – Ed ora una piccola critica alla rivi- insopportabile che il mensile mi arri- classifica. sta che mi sembra presentare sempre vasse alla fine del mese, ora poi mi sem- meno mani e sempre più pesanti artico- bra veramente eccessivo. Prego di prov- Nella speranza di aver fatto cosa li e documenti che di tutto parlano tran- vedere altrimenti rinuncerò chiedendo- utile, porgo distinti saluti ne che di smazzate. Mi è appena arriva- vi anche la restituzione della quota, Silvio Repetto ta la rivista di genneio/febbraio di que- dato che per sapere qualche cosa devo (Casinalbo-Modena) st’anno e le smazzate presentate negli rivolgermi ai conoscenti. angoli (molto piccoli) della cronaca era- Distinti saluti Sottoscrivo la prima parte della lette- no poche e per lo più dalla scarsa valen- Carla Manfredi ra, quella in cui si denuncia l’integra- za tecnica. E nelle pagine seguenti a lismo bridgistico, i limiti e le ghettizza- parte la solita (molto ben fatta) sezione Trovo la protesta francamente ecces- zioni che esso provoca. Mi sono ormai tecnica, non c’è più niente che riguardi siva. Colgo l’occasione che però mi of- convinto che qualche forma di razzi- il bridge giocato! Da pag.54 a pag.80 fre la signora Manfredi per ricordare smo (religioso, politico, sociale) sia pur- una sola smazzata nella rubrica (una anche ad altri (in molti nei primi mesi troppo insito in ciascuno di noi: ritengo delle migliori) “Due chiacchere sul dell’anno mi chiedono spiegazioni) quello bridgistico stupido e pericoloso divano”. quali sono le modalità di spedizione di come gli altri, ma addirittura più facile – Infine questa volta due parole di no- BdI. Abbiamo scritto più volte sui nu- ad ingenerarsi. Fai un’impasse? Sei il tevole elogio per il sito internet della meri di fine anno che qualora non ci più furbo del mondo! Fai uno squeeze? Federazione che diventa ogni giorno pervenga la tassa di adesione per l’an- Sei un genio dalle inarrivabili capacità! più bello, interessante e completo! no successivo entro il 20 di gennaio, il Vi sussurro in un orecchio, invece, che Ringraziandoti per la pazienza avuta primo numero della rivista non verrà spesso i geni bridgistici mi sono sem- nel leggermi, ti mando i miei saluti ed inviato a chi non ha ancora rinnovato brati uomini assolutamente normali e auguri di buon lavoro. la tessera. Sono circa 5.000 i soci che quasi sempre non hanno dimostrato in Con rispetto e stima non rinnovano la tessera per l’anno altri campi la stesso eclettismo menta- Sandro Sossi successivo (i perché ed i per come li af- le. In ogni circolo ci sono soci che non (Arona) fronteremo semmai in un’altra sede) e giocano con altri o addirittura allievi 5.000 i nuovi tesserati: se noi inviassi- che rifiutano compagni alle prime ar- Dagli ultimi Campionati Europei a mo la rivista a tutti i possessori della mi: mantenere un decente equilibrio è coppie sono tornato con la convinzione tessera dell’anno precedente faremmo davvero difficile, dalle nostre parti, e che gli Arbitri debbano svolgere un al- bancarotta in pochi mesi. Abbiamo pe- quasi nessuno ci riesce fino in fondo. tro lavoro, oltre che quello solito al ta- rò previsto di inviare gli arretrati a tutti Quanto alle proposte mi sembrano sin- volo verde. La proibizione del fumo, ad coloro che si tesserino entro aprile e ceramente un po’ macchinose e poco esempio, ha creato un via vai dai bagni quindi la rivista 1 e 2 arriverà assieme frequentabili. Grazie comunque per gli che va organizzato ed osservato con at- alla 3 ed anche alla 4 a tutti coloro che utili suggerimenti. tenzione affinché non crei perplessità e avranno rinnovato, pur con qualche ri- proteste. Vengo dai Campionati Italiani tardo. Più di questo credo non si possa *** e, in relazione a quanto osservavi, ho proprio fare. effettivamente anch’io notato che molti Caro Direttore, tengono il loro segnapunti aperto ed in *** è la prima volta che scrivo per espri- bella evidenza, sul tavolo. Brutta abitu- mere il mio disappunto su alcune que- dine, anch’essa da combattere. Per quan- Caro Direttore Vandoni, stioni che mi accingo ad elencare: to riguarda la tassa sui prestiti credo – Rivista bella, interessante – Tra due settimane a Salsomaggiore che la FIGB l’abbia già cambiata o la – manca però completamente la vita avranno luogo i campionati italiani a stia per cambiare nella direzione da te anzi la “sopravvivenza” delle associa- coppie libere, avrò il piacere e la fortu- indicata. Infine due parole sui contenu- zioni, soprattutto le piccole na di parteciparvi e per questo vorrei ti della rivista che, come avrai osserva- – sono segretario da una decina d’an- segnalare un malcostume che ho notato to, cerchiamo in continuazione di mi- ni del “Boniek” di Lecco: nella passata edizione: troppi segna- gliorare ed ottimizzare. Ognuno di noi – tutta la nostra associazione vive di punti lasciati aperti sui tavoli da gioco cerca nella rivista cose diverse: c’è quel- volontariato in bellavista agli avversari di turno! Mi lo che legge immediatamente le rispo- – i problemi sono sempre enormi: co- 5 mantenere il sistema licitativo che uti- P.S. Ho aggiunto nella “Convention BOTTA E RISPOSTA lizzavo e cioè il “corto-lungo”, pur ag- card”: surlicita su seme avversario, ge- giornato con qualche novità che mi nerico relais per conoscere un palo del sembrava interessante come le bicolori compagno... sarà sufficiente? deboli a livello di due. Nelle sale dove Ringrazio per la risposta. viene praticata a piene mani la “quinta Pietro Brogi me avere nuovi soci, come mantenere i nobile” questo causa un po’ di malumo- (Firenze) vecchi soci legati a noi, la sede, l’affitto, re per la non aderenza alle regole del le spese (telefoniche, di posta e dei con- pollaio. Se si può intervenire di 2 quadri Ghe- siglieri), il mancato ricambio dei vertici stem con una bicolore debole non capi- dell’Associazione (... ma qua è... super L’altra sera però c’è stato un episodio sco perché non si possa dire 2 quadri colpa... di Rona... che non dà un... buon poco piacevole che descrivo per avere con le sue carte. Credo che il problema, esempio... di ricambio), i corsi, quali un parere: nel suo caso, sia la spiegazione che ha tornei fare, i simultanei che rompono Torneo Mitchell: l’avversario in Ovest fornito la compagna agli avversari. Se (ma quanto rompono!!! e ci fanno sal- apre di 1 quadri (quinta nobile): Ho in la sua partner ha ritenuto, cioè, il suo tare le frequenze ai tornei del mercoledì mano una bicolore con la quinta di pic- intervento “naturale” ed ha quindi ac- e del venerdì), ci mancava pure l’Epson che (109xxx) e di cuori (A108xx); ho cennato ad una forza che lei invece, di a rompere!! inoltre DFx di fiori e sono secco a qua- fatto, non possedeva. – Insomma ho la netta impressione dri. Le amare considerazioni che lei fa che ai vertici della Federazione, manco Dichiaro due quadri pensando che la sulle dichiarazioni da “batteria” non sfiori il pensiero che esistono piccoli mia partner, se non capisce che posso mi trovano invece d’accordo. Personal- circoli con enormi problemi di soprav- avere la bicolore nobile (dichiarazione mente mi sento liberissimo, nelle mie vivenza. stadardizzata solo a salto nel nostro si- scelte dichiarative, e lo sono poi nella – Per il futuro della Federazione ri- stema) interpreterà come generico relais realtà. Ho compagni con cui gioco tengo molto ma molto più importante a parlare. Interpellata sul significato del- quinta nobile, altri con cui dichiaro Fio- che la rivista non spieghi la compres- la mia dichiarazione la partner dichiara ri Romano, altri ancora a cui tento di sione, la messa in mano o il morto ro- che il mio è un invito a parlare e che spiegare il Fiori Forte. Nessuno mi ha vesciato, ma anzi affronti le tematiche non è in grado di stabilire il mio pun- mai obbligato ad intraprendere una di noi piccoli. teggio. strada piuttosto che un’altra, nonostan- Io sono di quelli che alla Moretti di- La dichiarazione prosegue con con- te la didattica si sia anni addietro giu- cono: «No, il dibattito no!!». tro di Est, Passo del mio compagno (ha stamente uniformata... ma questo è un Però potresti ogni numero fare un’in- sei quadri... ), passo di Est, 2 cuori mio, altro discorso... chesta su un circolo ogni volta di una 2 NT di Ovest, 3 cuori del mio compa- regione diversa. gno, 3 NT di Ovest su cui tutti passano. Coraggio, provaci Riccardo. Cari salu- Dopo l’attacco di piccola per il Re di *** ti cuori di Ovest il dichiarante che aveva Ermanno Acht R e 10 di fiori al morto, passa la scarti- Caro Direttore, (Lecco) na sul Fante di fiori e passa il Re sulla sfogliando la rivista di Marzo la mia mia scartina sempre di fiori e la presa attenzione è caduta sui risultati dei si- Ho anch’io un circolo, in quel di Ro- viene fatta dal mio compagno con l’As- multanei per la qualificazione ai Cam- ma, e devo affrontare quotidianamente so di fiori e ritorno di Dama di cuori e pionati Europei a coppie. le tue stesse difficoltà. Ben conosco quin- cuori. Ho scoperto che si è verificato il re- di il problema e la fatica che facciamo Alla fine della mano 3 down e chia- cord mondiale di probabilità, cioè del entrambi per arrivare alla fine del me- mata dell’Arbitro sostenendo di essere ripetersi di un evento in un contesto se. Spero che la Federazione, prima o stato danneggiato dal fatto che l’Asso di agonistico. C’è una coppia infatti che poi, mostri più attenzione per le realtà fiori in base alla mia dichiarazione do- nei primi tre simultanei si è classificata locali (anche piccole) e chi ha resistito veva essere in mano a me (miracoli del- nelle prime tre posizioni: nell’ordine come noi fra mille tempeste, veda poi la magia nera... ). L’Arbitro modifica il prima nel primo, seconda nel secondo e nascere giorni migliori. Vorrei tanto che risultato senza nemmeno fare la rico- terza nel terzo. sulla rivista comparissero notizie, risul- struzione del gioco della mano, che Guardando meglio non ho trovato nes- tati e quant’altro sui circoli e sulle so- avrebbe solo dimostrato che con gioco sun’altra coppia che compaia due volte cietà sportive, ma temo che l’organizza- corretto sarebbero sempre andati nella classifica delle prime venti posi- zione di un tale servizio sia superiore sotto...anzi con attacco Fiori e ritorno zioni; indagherò poi sulle classifiche alle nostre esigue forze. Cercheremo co- Cuori il down poteva essere più pesan- complete. Ironia della sorte, questa cop- munque, magari con il tuo aiuto, di da- te. pia ha giocato sempre in Est/Ovest, te- re in qualche modo spazio alle realtà Mi faccia sapere se debbo aspettarmi stiminiando oltretutto una scarsa fortu- locali: te lo prometto! sempre decisioni arbitrali del gene- na nel sorteggio della linea. re...dato che non ho intenzione di stan- Non metto in dubbio la valentia tec- *** darmizzarmi anch’io alle dichiarazioni nica dei singoli giocatori, ma cercando- da allevamento. li nella classifica degli Europei ho nota- Caro Direttore, Per fortuna ho visto, dall’ultimo arti- to che non hanno passato il taglio. Sono dopo tanti anni di inattività bridgisti- colo di Nino Ghelli, che qualcosa si sta 293esimi con un bel 40% cumulato. È ca (oltre venti... ) sono tornato l’ultimo modificando ed una rivisitazione delle ovvio che la fortuna li abbia abbando- anno a praticare il più bel gioco... Non mode è in corso... del resto altrimenti nati dopo averli perseguitati nei simul- ho ripreso completamente, a causa del- passerò ad occuparmi di costruzione di tanei di qualificazione, e direi che se l’età, il livello che avevo quando ho la- programmi per giocare a bridge al com- fossero stati superstiziosi, dopo i risul- sciato ma comunque sono spesso in gra- puter che come monotona capacità ri- tati della qualifica, non si sarebbero do di fare qualche mano divertente. petitiva, è molto più abile di qualsiasi nemmeno dovuti presentare in gara. Il mio problema è di avere deciso di essere umano. Sono un affezionato giocatore di su- 6 perenalotto: in tre anni di onorata car- do uniforme. dri di 7 di picche, non c’è nessuna pro- riera ho realizzato un paio di 3 e qual- mozione d’atout. Però il mio attacco che altro numero sparso. Come bridgi- non era stato quadri bensì piccola fiori, sta ho alcune cognizioni riguardo il pe- *** nella speranza di affrancarmi un’atout so statistico del succedere degli eventi di lunga. E in effetti, se Est taglia e ed in genere delle probabilità applicate Una precisazione su una mano gioca il R di picche per l’Asso, il ritorno al gioco. Seguo i simultanei da sempre di Versilia Bridge (I) a fiori lo costringe a un altro taglio, e un e spero di non vedere mai più un così terzo taglio a fiori dopo che Sud è entra- straordinario evento probabilistico. Vedendo pubblicata questa mano del to con il F d’atout avrebbe affrancato una Piero Cagetti mio articolo in cui Est giocava 4 picche atout, la presa dell’1 down. Solo che, (Roma) contrate da Sud sull’Asso di fiori di Nord, ad Est era caduta PER DISTRAZIONE (leggi: rifiu- – to di taglio con scarto di perdente per Caro Piero, dovresti sapere (tu che co- x x x me me combatti da lustri battaglie al ta- evitare un possibile accorciamento in R D 10 x x atout) la piccola quadri. A questo punto volo verde) che la statistica ed il calco- A D F x x lo delle probabilità hanno, quando si il contratto non era più battibile (e sta- x N R D 10 9 8 x x volta anche se avessi avuto AJ765 in occupano di noi e dei nostri eventi, im- R x x A D x x OE atout) in quanto Est, tagliato il ritorno a pennate e turbolenze spesso straordina- F x x x S A x rie. Si può fare l’82% in un torneo? Si x x x x x – fiori di Nord (quello a quadri per l’Asso possono cumulare, in sessioni successi- A F 7 6 5 sarebbe stato equivalente), ha potuto ve di un campionato, le seguenti per- x x x giocare le atout più alte come entrava in centuali: 71%, 66%, 69%, 64%? Si pos- x x presa cedendone solo due alla difesa sono vincere quattro tornei nazionali R x x dato che Sud non aveva più fiori per far mitchell consecutivi? Credo che qual- tagliare Est. M’è venuta in mente un’al- tra cosa a proposito di questa mano: che siasi serio statistico mi risponderebbe: mi sono accorto che, con la figura delle le due avversarie erano principianti con “Impossibile!”. Eppure questi eventi so- atout riportata (la mano l’ho ricostruita un viso e un fisico (specie Est) da far in- no accaduti e fra la apparente indiffe- a memoria), la possibilità di battere il vidia alle “Veline” di Striscia la Notizia renza generale. Scrissi un’editoriale, contratto esiste. Infatti, con l’attacco a e alle “Letterine” di Passaparola. Que- qualche tempo fa, ed in esso suggerii ad quadri per il 10 di Nord e l’Asso di Est sto ha reso meno amaro il mio zero, per- alcuni di non calcare troppo la mano e e la prosecuzione di R di picche, Sud ché mi è rimasta l’illusione d’esser riu- di non modificare le leggi naturali, or- prende di Asso e gioca quadri per Nord scito a distrarre un’avversaria tanto av- mai consolidate, in barzellette da avan- che, ritornando nel colore, gli permette venente. spettacolo. Aldilà delle battute che ad di promuovere una presa in atout se entrambi piace fare, credo che la Fede- evita di sopratagliare il 10 (o carta equi- Giampiero Bettinetti razione debba, prima o poi, occuparsi valente) di Est. Se invece Est liscia la molto seriamente dell’argomento: si ri- quadri, Nord torna a fiori e il dichiaran- Disamina perfetta e mano bellissima. schia di disamorare la maggioranza di te va fuori gioco. Ma in realtà le atout Anche DP è d’accordo con te e si con- coloro che il venticello della dea benda- erano AF654 in Sud e RD10987x in Est gratula! ta lo sentono soffiare di rado ed in mo- e quindi, con il taglio del ritorno a qua- CAMPIONATI EUROPEI A SQUADRE OPEN E SIGNORE 2001 16/30 giugno - TENERIFE
Su proposta dei Commissari Tecnici, il Consiglio Federale, nella seduta del 29 marzo 2001, ha ratificato le formazioni delle Squadre Nazionali Open e Signore per il Campionato Euro- peo di Tenerife:
Open Signore
Norberto Bocchi-Giorgio Duboin Gianna Arrigoni-Gabriella Olivieri Dano De Falco-Guido Ferraro Francesca De Lucchi-Annalisa Rosetta Lorenzo Lauria-Alfredo Versace Caterina Ferlazzo-Gabriella Manara n.p.c. Maria Teresa Lavazza Team Manager Alfredo Mensitieri coach Massimo Ortensi n.p.c. Carlo Mosca
7 T ttolibri a cura di Nino Ghelli
gioco? otrebbe apparire sorprendente, ma F 10 8 2 non per chi si occupi di bibliogra- 2. c’è qualcosa nel gioco del dichia- rante che “non quadra” con la mia im- 9 7 2 P fia bridgistica, la notizia che la re- A 5 magine della mano nel suo complesso? cente ristampa del celebre Master Play A D 10 4 di Terence Reese (prima edizione Lon- 3. Ho contato correttamente il nume- 6 5 N 9 3 dra 1966!) abbia proiettato il volume in ro di prese possibili del dichiarante e F 8 5 A R 10 6 4 testa alle classifiche di vendita. Questo sono convinto, in base alle carte gioca- OE F 9 7 4 S R 10 2 fatto non deve però stupire se si tiene te, che il mio piano originario di gioco 7 6 3 2 R F 5 presente che il testo è da sempre consi- possa trovare attuazione vincente? A R D 7 4 derato al vertice tra le numerosissime D 3 pubblicazioni sul gioco della carta. Un Nella seguente mano Sud gioca 4 , D 8 6 3 volume in certo senso “speciale” per la dopo aver fornito aiuto all’apertura di 9 8 prospettiva in cui è visto e trattato l’ar- 1 di Nord: gomento che ne costituisce l’oggetto. Sud gioca 4 dopo l’apertura di Come afferma l’A. nella prefazione alla D 6 A D F 9 5 1 di Est. La difesa incassa due prese a terza edizione (Cornerstone Library, cuori e Sud taglia il terzo giro di cuori, New York 1969), il suo obiettivo è di F 9 4 D 74 elimina le atout e gioca 8 per F di esporre non una lunga esercitazione Est. Poiché, dato l’andamento della di- 10 5 N F 9 4 teorica “a doppio morto” (esercizio che, 8 6 2 7 3 chiarazione e le carte del morto è molto come abbiamo varie volte rilevato, per- OE poco probabile che Ovest possa avere A 5 2 S R D 10 7 tiene all’enigmistica piuttosto che al R 10 6 5 3 A 9 8 2 D, Est deve decidere se uscire in “ta- “bridge giocato”), ma un’analisi dei pro- A R 8 7 3 2 glio e scarto” oppure verso una “for- cessi logici, induttivi e deduttivi, che il R 10 4 chetta avversaria”. In genere, osserva difensore deve porre in atto per conse- 8 6 3 l’A., la scelta migliore è “taglio e scar- guire, con la più elevata probabilità pos- F to”. L’immagine che Est si è fatto della sibile, la finalità di battere il par avver- distribuzione della mano di Sud è 5-3- sario. Il libro non è quindi una lunga le- Ovest attacca di 5 (quarta migliore) 3-2 (con D). Se tale immagine è cor- zione teorica, ma una esercitazione prag- vinto da A di Est ( F del dichiaran- retta un ritorno a cuori non lo aiutereb- matica in cui l’operare è in continua te) che gioca R e poi 7, su cui il di- be (se Sud scarta una fiori dalla mano osmosi con i processi intellettivi che ne chiarante scarta falso: 6 e 8. Ovest perderà una quadri, mentre se scarta costituiscono il fondamento. è in presa ed è di fronte ad un bivio: una quadri dal morto perderà una fiori). Il primo capitolo della prima parte incassare A o K. Il dichiarante po- Est gioca quindi una cuori ma Sud ta- “Inferenze e ipotesi” ha infatti l’emble- trebbe infatti aver scartato F pur glia in mano, scartando una quadri dal matico titolo “Come avrei potuto saper- avendo Fx. Ovest decide di giocare morto. Poi affranca le fiori, cedendo lo?”. Quante volte abbiamo udito un di- R e così il dichiarante realizza il con- R, e realizza il contratto. Dov’è l’erro- fensore pronunciare questa frase nel tratto. «Come avrei potuto saperlo?». re nell’analisi di Est? post mortem? Moltissime, e l’A. si chie- Nessuna inferenza può essere fornita È noto che Sud ha sei carte tra fiori e de: quanto spesso questa affermazione è dal ciclo dichiarativo sulla struttura di- quadri e pertanto il ritorno a fiori, che vera? «Nelle prime fasi del gioco, non stribuzionale della mano di Sud (che consente al dichiarante due scarti insuf- spesso; verso la fine, mai. I giocatori che potrebbe essere anche 6-3-2-2) ma dalla ficienti ad eliminare l’ultima perdente a effettuano questa affermazione per giu- giocata di Est si. Se Est avesse avuto quadri, è quindi la scelta vincente. stificare una giocata sbagliata alla deci- RD10xx, la sua difesa non sarebbe sta- ma o undicesima presa, stanno sempli- ta la stessa. Sapendo che la difesa può La cosiddetta teoria del “come se” è cemente confessando che hanno man- incassare a quadri solo due prese, avreb- oggi ben nota a tutti i giocatori di un cato di formulare la corretta inferenza, be giocato R e, per restare in presa, certo livello ma è interessante rilevare in base alle carte giocate dal compagno, avrebbe continuato con D per giocare come Reese la formuli lucidamente in che avrebbe consentito loro di sapere». poi fiori. questo testo così lontano: quando un Soprattutto in difesa, afferma Reese, Più sottile l’analisi mentale dei difen- contratto dipende dalla posizione di il giocatore dovrebbe infatti costante- sori nella seguente mano: due o tre “carte chiave”, occorre spesso mente chiedersi: formulare un assunto circa la posizione 1. C’è qualcosa nella sequenza delle di una di esse e, su tale assunto, impo- carte giocate fino a questo momento dal stare il piano di gioco (il cosiddetto “as- partner che non è conforme all’immagi- sunto di 2° grado”). ne che mi ero fatto della sua mano e sul- la quale avevo fondato il mio piano di 8 cedere taglio e scarto o ad uscire sotto R e 10 per F di Est su cui scarta A R 10 6 3 AD. Ma questa soluzione non è affat- una quadri del morto. Anche in questo D 5 to certamente vincente in quanto non è caso Est è “messo in presa”. D 4 sicuro che Ovest abbia 9 e, inoltre, c’è R D 6 2 una chance che Ovest abbia attaccato Agli studiosi di squeeze raccoman- N “sotto” A, basandosi sulla cue-bid di diamo infine la lettura dell’ultimo capi- OE Sud nel colore. tolo in cui sono esaminate alcune delle S Il metodo migliore per realizzare la “posizioni” meno consuete che l’A. con- D F 9 4 2 mano è: tagliare di mano le tre picche nota con i pittoreschi termini di “mor- del morto, battere le atout, giocare A sa”, “chiocciola di mare”, “pietra milia- 7 A F 6 3 e D del morto, pervenendo al seguen- re”. 8 7 4 te finale: Un grande libro con impagabili capi- toli dedicati alle manovre depistanti EST SUD OVEST NORD – 3 della difesa, agli impasses “tattici e non ––1 contro 2 3 passo 4 7 4 2 tattici”, alle varianti di “perdente su passo passo passo 9 6 perdente”, alle “mosse di attesa” e alle “mosse ingannevoli” della difesa. Scrit- N Ovest attacca di R e continua con OE to con esemplare chiarezza e in uno sti A; Sud taglia ed elimina le atout in S le semplice, venato di umorismo molto britannico, al punto che c’è da ramma- due giri. Il contratto è battuto soltanto se la difesa può realizzare due prese a – ricarsi che Terence Reese non abbia R 10 scritto anche su argomenti al di fuori fiori ed una a quadri. Se Est ha A allo- A D 6 del bridge. Ma forse il segreto è nella ra certamente Ovest ha R e il contrat- to è battuto. Perciò occorre anticipare il F tenera e malinconica dedica in apertura giro a quadri, giocando x dalla mano: del volume: se Ovest fa presa con R, il dichiaran- 3 dal morto e, se Est risponde, 10 In memoria di mia madre te può scartare due fiori dal morto dalla mano: se Ovest vince con F, è che m’insegnò il bridge su AF. E se è Est ad avere R, allora “messo in presa”; se Est non risponde al e molte altre cose sicuramente Ovest ha A e Sud per- terzo giro di cuori, il dichiarante gioca che imparai meno bene. derà soltanto una presa nel colore. Que- sta è infatti la distribuzione contro cui il dichiarante deve cautelarsi: 5 N 8 7 A R F 8 4 3 10 9 6 2 OE R 8 5 S 10 9 7 2 F 9 5 A 10 3
E infine un sottile esempio di “gioco di sicurezza” in un colore laterale. R F 8 A D 3 7 4 2 R D 9 6 N OE S – R 10 6 5 A D 6 A F 8 7 5 3
Il contratto è 6 , dopo cue-bid a pic- che di Sud. Attacco 10. In un torneo ad alto livello, molti gio- catori scelsero la linea di gioco: trasferi- mento di controllo a picche e elimina- zione con perdente su perdente. Il che significa: F dal morto e taglio di ma- http://www.federbridge.it no della D di Est, eliminazione delle atout, R del morto per forzare A di Est, eliminazione delle cuori e, infine, 8 con scarto di 6 dalla mano. Se Ovest vince con 9, è costretto a con- 9 ASSEMBLEA NAZIONAL Salsomaggiore Ter
SOCIETÀ SPORTIVE aventi diritto al voto di base e indicazione dei voti plurimi in base agli artt. 21e 29 dello Statuto F.I.G.B.
ABRUZZI e MOLISE 209 Pordenone 049 Cantù 364 In Bridge Tolentino 444 Bridge Club Siracusa 014 Bridge Marsica Avezzano 274 C.lo del Bridge Trieste 051 Carimate Golf Club 369 A.B. Chiravalle AN 061 Monforte Campobasso 276 C.lo Bridge C. di Udine 055 La Martesana (C. Pecchi) 384 La Fenice Riv. del Conero TOSCANA 072 Chieti 312 Alpe Adria Gemona 056 Cassano d’Adda 417 Circolo della Vela AN 002 Abbadia S. Salvatore 124 L’Aquila 379 Amici Bridge S.Vito PN 076 Como 419 ATA Bridge Ancona 008 Chimera Bridge Arezzo 190 Pescara 470 Insiel Bridge Trieste 079 Crema 439 S.E.F. Stamura Ancona 050 Carrara 262 Teramo 473 C.M.M. Trieste 080 Cremona 472 Falconara 071 Chianciano Chiusi 327 Vasto 491 C.lo Bridge Grado 129 Laveno Mombello 073 Quadri Livorno 465 C.lo Tennis Pescara 130 Lecco PIEMONTE e V.LE D’AOSTA 088 Empoli 489 Lanciano LAZIO 132 Legnano 006 Alessandria 098 Firenze 9 057 Cassino 135 Club 90 Laveno 010 Arona 112 Grosseto CALABRIA e BASILICATA 074 Civitavecchia 139 Luino AVAV 024 Baveno 136 Stanze Civiche Livorno 059 Catanzaro 107 Castelli Romani 140 Lodi Fanfulla 028 Biella 141 Lucca 064 Celico 109 Gaeta 144 Mincio Bridge Mantova 036 Borgomanero 160 Montecatini 125 Lamezia Terme 127 Latina 152 Milano 2 082 Provincia Granda Cn 198 Etruria Piombino 214 C.lo Bridge N. Ditto RC 218 Romana Bridge 9 161 Valtellina 086 Domo Br. C. Domodoss. 200 Pisa 299 Villaggio del Bridge 219 Rieti 162 Monza 3 120 Ivrea 202 Pistoia 303 Br. Sporting C. Vibo Val. 260 Tarquinia 167 Novate Milanese 165 Novi Ligure 204 Valdelsa Siena Nord 316 Bridge Settebello Crotone 300 Viterbo 179 Garda Bridge 168 Novara 207 Argentario 346 Lucania Bridge PZ 305 C.lo La Rotonda RM 184 Pavia Regisole 196 Pinerolo 210 Prato 407 Cosenza 340 Blue Bridge Ostia 226 S. Donato Milanese 223 Cogne C.lo Cult.Sportivo 248 Siena 437 C.lo Rocco L. Barbera RC 350 Polis. Olimpiclub RM 231 Saronno 266 Torino 292 Versilia 471 Potenza 352 Kipling 2000 RM 2 280 Varese 286 Pro-Vercelli 328 Alè Lagunari Orbetello 1 355 T. C. Nuovo Massimi RM 3 304 PHT Voghera-Salice 318 Il Cirkolo di Alessandria 329 Amici del Bridge FI 360 A.Pol. Palocco RM 309 Point Bridge Gallarate 333 Ciocco Bridge CAMPANIA 348 Villa Carlotta Belgirate 362 Star Bridge Fiuggi 311 Harbour Club Milano 345 Br. Club Forte dei Marmi 017 Avellino 403 Asso Bridge Torino 365 A.S. Br. Monteverde RM 322 Canottieri Milano 356 Caricentro FI 054 Caserta 1 409 C.S.C. Barberis B.C. AL 366 A. Bridge Sora 323 Vallecamonica Br. Club 359 Villa Alessandra Br. Club 060 Cava dei Tirreni 414 Monviso Bridge 380 Bridge Point Roma 325 Il Salotto Bergamo 390 Le Nove Dame FI 163 Nola 415 Bridge Club Castiglione 385 Tennis Club Parioli 9 326 Sporting Club MI2 463 Viareggio Bridge 164 Napoli 421 Pino Torinese 386 Amici Bridge Liegi RM 341 Planet Bridge MN 467 Elba Bridge 224 Salerno 428 Canottieri Esperia TO 387 Aurelia Bridge Club 342 Tennis Ambrosiano MI 233 S.G.del Sannio 430 Idea Bridge Torino 388 A.S. Fonte Meravigliosa 343 Desio Bridge Club TRENTINO ALTO ADIGE 253 Sorrento 441 Stampa Sporting TO 394 EUR Tevere S.Club RM 349 Bergamasca Br. Loreto 032 Bolzano 307 Circolo Canottieri NA 513 Torino Allegra 9 396 Ass. New Penta 2000 RM 358 L’Oasi Bergamo 220 Rovereto 313 Sannite Benevento 397 Ass. Sp. Il Canapè RM 361 Voltiana MI 255 Strigno Valsugana 319 Circolo Nautico Stabia PUGLIA 401 Circolo Canottieri Roma 370 Curno BG 270 Bridge Club Trento 336 Circ. del Nuoto Avellino 020 Bari 416 Circolo Bridge Roma 374 Ass. Rotar. Bridgisti MI 392 C.lo Bridge Arco Trento 376 Partenope NA 025 Barletta 418 Roma Top Bridge 9 375 Bridge Club Milano 393 Rari Nantes Napoli 039 Brindisi 429 Circolo Magistrati C.C. 391 CCRS Unicredito Ita. MI UMBRIA 400 Asking Pellezzano 091 Fasano 445 Club 3A Roma 395 S.Club Olivedo Lecco 100 Foligno 1 440 Br. Club Petrarca NA 8 099 Foggia 447 Bridge EUR Roma 399 Agonisti Peschiera 251 Spoleto 461 Posillipo NA 128 Lecce 3 448 Valet di Fiori Frosinone 405 Boniek Lecco 264 Terni 475 Dop. Lav.FFSS Napoli 143 Maglie 457 Accad. del Bridge RM 412 Circolo Pavia Br. Club 335 Ass. Br. La Romita TR 153 Molfetta 469 Unione Bridge Formia 413 Moto Club Milano 442 Junior Bridge Club PG 258 Taranto EMILIA ROMAGNA 484 Bridge RAI Roma 423 N. Canottieri Olona MI 443 Angolo Verde PG 268 Trani 030 Bologna 499 Terracina 449 Merate 454 Bridge Tennis Club PG 344 Sporting Club S. Severo 066 Cesena 450 Pegaso Club (CO) 477 Monopoli 096 Ferrara LIGURIA 453 S.S.Bridge Excelsior BG VENETO 492 Pol.E.Maccagnani Lecce 102 Forlì 004 Alassio 459 BridgeRama MI 4 022 Bassano Bridge 114 Imola 013 Andora 468 Orobico 023 Belluno 146 Massa Lombarda 034 Bordighera 478 Voltel Milano SARDEGNA 078 Cortina d’Ampezzo 158 Modena 047 Ferrania 480 Tennis Club Pavia 044 Cagliari 090 Este 194 Piacenza 3 070 Chiavari 482 Canottieri Ticino Pavia 170 Oristano 149 Mestre 212 Ravenna 108 Genova 1 486 Gardagolf Country Cl. BS 234 Sassari 173 Oderzo 215 Riccione 116 Imperia 487 Motonautica Pavia 354 Lega Navale Cagliari 174 Padova 216 Reggio Emilia 2 126 La Spezia 2 493 Tennis Cl. Bonaccossa MI 363 Karalis Cagliari 222 Rovigo 217 Rimini 240 Savona 495 Bridge Club Helios CO 425 Tennis Club Cagliari 232 S. Donà di Piave 229 Rastignano 331 Piccolo Slam Imperia 496 Castello di Tolcinasco 466 Ichnos Cagliari 272 Treviso 236 Sassuolo 339 Liguriabridge GE 497 Soc. Artisti e Patriot. MI 282 Venezia 310 Pro Parma 372 C.lo Bridge Busacchi SV SICILIA 288 C.lo Cittadino Verona 315 Tennis Club Parma 377 C.lo S. Giuliano GE MARCHE 021 Aci Castello 294 Vicenza 330 C.lo Uff. Pres. Mil. BO 381 A.B. Albenga 012 Ascoli Piceno 027 Agrigento 351 Vittorio Veneto 424 Civibridge Rimini 382 Bridge & Bridge Sanremo 045 Camerino 058 Catania 367 C.lo Uff. Castelvecchio VR 431 Cierrebiclub Bologna 474 Bridge Club Sanremo 092 Fabriano 147 Marsala 371 Tennis Padova 433 Olympic B. C. Zetadue MO 095 Fermo 150 Messina 378 A.S. Bridge Verona 435 Club del Martedì BO LOMBARDIA 115 Riviera delle Palme 178 Palermo 383 Circolo degli Obizzi PD 438 Spor. Bridge Giardini BO 001 Arcore 142 Soc.Fil. Drammatica MC 301 Ragusa 411 Nino Marcon Lido VE 462 Circolo Bridge Parma 003 Sporting C. MI3 Basiglio 172 Osimo 308 Ass.Bridge Caltanissetta 427 Città di C.franco Veneto 011 Villasanta 188 Pesaro 368 Canottieri R.di Lauria PA 432 Cup Treviso Bridge FRIULI VENEZIA GIULIA 015 Arese 213 Recanati 373 Bridge Team Palermo 456 Club’s Padova 110 C.lo Bridge Isontino GO 026 Bergamo Bridge 244 Senigallia 389 Tennis C. Palermo 2 479 Conegliano Bridge 157 Monfalcone 038 Brescia 338 Ankon AN 422 Blue Green PA 498 Sporting Club Mestre
10 E ORDINARIA FIGB 2001 me - 26 Maggio 2001
DELEGATI ATLETI FEDERALI QUADRIENNIO 2001/2004 per Regioni, in base agli articoli 23 e 60 dello Statuto Nazionale
ABRUZZI e MOLISE: LAZIO: PSZ012 Pasquali Maurizio SICILIA: 1 Delegato Atleta 9 Delegati Atleti GGC017 Oggioni Enrico 4 Delegati Atleti In attesa di nomina CTR005 Cottone Laura GGL004 Gigliotti Manlio FLP002 Failla Giuseppe GGP001 Gigli Giuseppe DLR018 Di Luzio Ruggiero LMR005 Lo Monaco Mauro CALABRIA e BASILICATA: MNG102 Montecchi Ugo TRG010 Torelli Giorgio FRC032 Ferlazzo Francesco 2 Delegati Atleti PTD010 Pietrosanti Claudio FRN043 Ferlazzo Caterina PLC011 Polimeni Domenico MRT037 D’Apice Rita MARCHE: In attesa di nomina RZL008 Rizzuti Nicola 3 Delegati Atleti TOSCANA: MZL040 Mazzone Carlo CSD001 Castignani Claudia 7 Delegati Atleti CAMPANIA: MNC125 Mengarelli Franco MTP001 Matricardi Giuseppe RRN002 Arrigoni Gianna 6 Delegati Atleti In attesa di nomina PST025 Pasquarè Rita DML046 D’Amico Paolo FRT020 Fiorani Tito LBZ001 Albertazzi Marzia DBR019 Di Bello Furio LIGURIA: PIEMONTE e V.LE D’AOSTA: BRD016 Brunelli Elda RCP003 Arcieri Pio 4 Delegati Atleti 7 Delegati Atleti FLB002 Faller Bibi CPZ004 Coppola Patrizia PSN049 Pisani Rosanna BCT008 Bocchi Norberto CCZ008 Cecconi Patrizia RBN042 Roberti Luciano TRT084 Terenzi Roberto BRN068 Borgetti Silvano GRC147 Guarnieri Francesca VNC014 Voena Ferruccio MLN009 Melli Antonio DBG012 Duboin Giorgio DVM001 DeVincenzo Massimo GRN067 Griffa Silvana UMBRIA: EMILIA ROMAGNA: NFD001 Anfuso Aldo 1 Delegato Atleta 6 Delegati Atleti LOMBARDIA: BRZ021 Barone Cinzia GRD055 Carrai Ferdinando GVL001 Gavelli Gabriele 16 Delegati Atleti NRN005 Nardullo Ennio CNN006 Canducci Luciana HGZ001 Hugony Fabrizio VENETO e TRENTINO A.A.: NDN014 Noè Adriano SQT004 Squeo Donato PUGLIA: 5 Delegati Atleti DNN023 Ricciarelli Gianna SBL002 Sabbadini Stelio 3 Delegati Atleti BLN046 Balbi Gianni TMR003 Tamburrini Cesare LPB003 Lo Presti Fabio FRN083 Franceschetti Luciano CDC004 Cedolin Franco DBC006 De Battista Enrico RSS003 Rosetta Annalisa PNN144 Pennella Antonio BVD004 Bavaresco Claudio TRS015 Torielli Vanessa FCG001 Fiocca Piergiorgio SNL050 Santuccio Giancarlo FRIULI VENEZIA GIULIA: FSC001 Fasani Eric TRR013 Tramonto Dario 3 Delegati Atleti FRC147 Frola Gian Luca SARDEGNA: FRB011 Faragona Fabio PNM002 Panizzi Massimo 1 Delegato Atleta MLL017 Mele Nicola VLD003 Villani Claudio In attesa di nomina In attesa di nomina BLZ001 Bellesini Maurizio DELEGATI INSEGNANTI-TECNICI FEDERALI QUADRIENNIO 2001/2004 per Regioni, in base agli articoli 24 e 61 dello Statuto Nazionale
ABRUZZI e MOLISE: DMN015 Domini Valentino FRS005 Frati Angiolisa SICILIA: 1 Delegato Insegnante-Tecnico ZZZ002 Azzoni Patrizia 2 Delegati Insegnanti-Tecnici RBS001 Rebeggiani Luisa LAZIO: SCN026 Sacerdotti Bruno FRR035 Formento Valerio 5 Delegati Insegnanti-Tecnici VTL001 Vitale Nicolò CALABRIA e BASILICATA: CNN036 Cangiano Antonio MARCHE: 1 Delegato Insegnante-Tecnico DTR006 Dato Barbara 1 Delegato Insegnante-Tecnico TOSCANA: In attesa di nomina PTD018 Petroncini Claudio BRN392 Bordicchia Ennio 3 Delegati Insegnanti-Tecnici DGR008 D’Agostino Mario FRC029 Ferramosca Francesco CAMPANIA: PLZ017 Palmieri Maurizio PIEMONTE e V.LE D’AOSTA: RGR004 Arganini Piero 3 Delegati Insegnanti-Tecnici 3 Delegati Insegnanti-Tecnici PRL021 Percacciante Michele CCN058 Cuccorese Antonio LIGURIA: CMD005 Comella Amedeo FRL039 Ferrara Michele 2 Delegati Insegnanti-Tecnici SRN025 Sereno Gianni UMBRIA: MRR040 Martinelli Mario CSN071 Cassai Giovanna MRN275 Mortarotti Antonio 1 Delegato Insegnante-Tecnico FRZ025 Fraioli Maurizio GRL172 Grasso Emilia EMILIA ROMAGNA: PUGLIA: 3 Delegati Insegnanti-Tecnici LOMBARDIA: 1 Delegato Insegnante-Tecnico VENETO e TRENTINO A.A.: CML001 Ciampi Niccolò 8 Delegati Insegnanti-Tecnici CLR009 Calvitto Lazzaro 3 Delegati Insegnanti-Tecnici TRC004 Torquati Franco MCN002 Maci Giovanni CLL026 Clair Paolo SQS001 Sequi Elios VNR010 Venier Ruggero SARDEGNA: BRD058 Brunelli Claudio FRN080 Forte Elena 1 Delegato Insegnante-Tecnico CNL092 Centioli Giampaolo FRIULI VENEZIA GIULIA: TRL031 Tracanella Paola DMN005 Damico Serafino 1 Delegato Insegnante-Tecnico BRN121 Bruni Marina
11 SORRENTO: EUROPEI A COPPIE
51° CAMPIONATO EUROPEO A COPPIE OPEN 6° CAMPIONATO EUROPEO A COPPIE SENIORES
Franco Broccoli
Sorrento, 19/24 marzo 2001 l caldo e confortevole abbraccio del “Sorrento Palace Hotel” ha accolto I con competenza e professionalità la prima manifestazione europea del nuo- vo millennio. Una sede di gara da foto- copiare e da portare in giro per il mondo, con le sue ampie sale, gli spazi dedicati, i servizi, la disponibilità, l’o- spitalità curata con un tocco di medi- terraneità salutare. In un contesto simi- le ci s’impigrisce in tana, si rimane in sente tante parentesi turistiche. Bisogna bile, per non perdere energie. Sempre albergo e si corre il rischio di rinuncia- rimanere concentrati sul bridge, attac- che interessi un piazzamento e non il re alla “costiera amalfitana” (scusate se cati al tavolo, immersi nei semi, nei puro e semplice diporto. è poco). D’altronde la maratona bridgi- contratti, nei finali. Commenti pochi, stica di un europeo a coppie non con- mani tante, post mortem il meno possi- 6 giorni 6 Questo è l’impegno. Se il telefonino, le tasse, le rate della macchina o le pre- tese della famiglia vi assillano, sappiate che siete destinati a non entrare in fina- le. Non ci sono colpi di fortuna che rie- scono a resistere per 4 giorni di seguito, dandovi la spinta necessaria ad arrivare tra le 54 coppie migliori del campiona- to.
PARTECIPAZIONE Quantità: 309 coppie nell’open e 83 nel senio- res. 39 nazioni rappresentate. Qualità: Molto buona. È vero, 4 o 5 coppie tra le migliori del mondo erano professio- nalmente impegnate negli Stati Uniti per un National, ma gli specialisti di competizioni a coppie c’erano tutti. Cam- pionato tosto.
RINGRAZIAMENTI Compito difficile e pericoloso. Si ri- schia sempre di dimenticare qualcuno che andava ringraziato d’autorità. Dopo aver opportunamente messo le mani avanti, posso proseguire dicendo che il successo di una manifestazione si può paragonare al mantenimento di uno slam difficile, quasi ai limiti dell’im- Il podio Open di Sorrento. possibile. Ci devono essere (spesso bi- 12 LA CLASSIFICA FINALE OPEN DEL GIRONE A
1. 4391.19 57.94 Cieslak Jaroslaw Moszynski Jam Pol 2. 4240.38 55.95 Burgay Leandro Mariani Carlo Ita 3. 4236.73 55.90 De Falco Dano Ferraro Guido Ita 4. 4187.96 55.26 Martens Krzyszt Lewsnieski Marcin Pol 5. 4180.47 55.16 Pulga Ruggero Rinaldi Giampaolo Ita 6. 4179.46 55.15 Vikor Daniel Gal Peter Ung 7. 4105.69 54.17 Werdelin Stig Cohen Allan Dan 8. 4091.77 53.99 Karaivanov Kali Trendafilov Rum Bul 9. 4088.49 53.94 Kowalski Romanski Pol 10. 4065.79 53.65 Rogowski Zbigni Pikus Krysztof Pol 11. 4049.85 53.44 Drijver Bas De Wijs Simon Ola 12. 4023.89 53.09 Kwiecien Michal Olanski Wojtek Pol 13. 4021.27 53.06 Jagniewski R Pazur B Pol 14. 4006.72 52.87 Capucho Manuel Lara Maria Joao Por 15. 3988.22 52.62 Norden P Ek B Sve Il Presidente EBL Rona col Presidente polacco Radek Kielbasinski alla firma per il 16. 3946.25 52.07 Kowalczyk Irek Witek Marek Pol Campionato Mondiale junior. 17. 3940.16 51.99 Lucaszewicz Krz Skrzypczak Jerz Pol 18. 3931.78 51.88 Grzejdziak Igor Modrzejewski To Pol pre sotto controllo. In questi ultimi 19. 3897.65 51.43 Krzeminski Cesa Sztyrak Leszek Pol eventi, comunque, si nota qualcosa di 20. 3893.42 51.37 Leon Pilar Wasik Antun Spa nuovo. Evidentemente anche l’Europa 21. 3889.88 51.32 Chodorowska Ire Chodorowski Jan Pol si sta inRonando… 22. 3877.04 51.15 Goldberg Lars Goldberg Ullabr Sve Gli sponsor. Una pubblicità di qual- 23. 3876.08 51.14 Van Cleeff Jan Van Der Neut Ja Ola che tempo fa diceva: “Cosa sarebbe la 24. 3867.67 51.03 Kwiecinski Mari Winciorek Tomas Pol vita senza Nutella?”. In questo caso la 25. 3866.70 51.02 Popova D Gunev R Bul nostra nutella è stata rappresentata da: 26. 3859.48 50.92 Bausback Nikola Gwinner Hans-He Ger Lavazza, Porsche, e-bridge, gruppo 27. 3856.16 50.88 Janssens Hubert Wens Paul Bel Bormioli Rocco, Compaq, Canon, Ive- 28. 3853.78 50.85 Ivanchev Hristo Isporski Vladis Bul co, Antico Opificio Serico De Negri, 29. 3843.06 50.71 Harings J Kroes V Ola Aeroporto di Napoli, Geotec, Banca 30. 3840.39 50.67 Frances A Torres J Spa Popolare Sorrentina, Circumvesuvia- 31. 3833.22 50.58 Sin Deut Hagen Nor na, Pastificio Antonio Amato. 32. 3831.66 50.56 Birman D Zeligman S Isr Il patrocinio politico e sostanziale lo 33. 3824.55 50.46 Cohen Sami Erdal Olcay-Erc Tur hanno gentilmente concesso gli Asses- 34. 3803.99 50.19 Golebiowski S Srarkowski W Pol sori al turismo e sport della Regione 35. 3795.86 50.08 Thompson A Clark A Ing Campania, Antonio Valiante, e della Pro- 36. 3788.16 49.98 Carrol John Garvey Tommy Irl vincia di Napoli, Alfonso Ascione e il 37. 3765.88 49.69 Poletylo J Gardynik G Pol Presidente del Comitato Regionale 38. 3746.65 49.44 Haller Priit Laanemae Tiit Est Campania del CONI, Giovanni Ugatti. 39. 3737.41 49.31 Potier Jacques Stretz François Fra Non sono mancati i messaggi augurali 40. 3734.14 49.27 Tuszynki P Jassem K Pol delle più alte cariche istituzionali, spor- 41. 3733.42 49.26 Godfrey Lizzie Pagan Ian Ing tive e locali. 42. 3724.30 49.14 Borin Kenneth Efraimsson Beng Sve Tutto questo meccanismo per funzio- 43. 3702.30 48.85 Tutka Marek Gawecki Janusz Pol nare ha bisogno di responsabili e di uf- 44. 3678.90 48.54 Nelson Kath Eginton Steve Ing ficiali di collegamento locali. In questa 45. 3656.71 48.25 Koeppel Philipp Sargos François Fra categoria ci sono tre persone che sono 46. 3648.40 48.14 Allix Jean-Fran Mauberquez Erik Fra letteralmente uscite pazze per far fun- 47. 3632.69 47.93 Guarino Mario Carpentieri Carlo Ita zionare tutto a puntino: Roberto Pen- 48. 3611.08 47.65 Tislevoll Geo Kristoffersen C Nor nisi, detto il torlontanino per le sue cat- 49. 3599.31 47.49 Cichocki Zurakowski Pol tive frequentazioni, Virginia Fiorani, 50. 3578.50 47.22 Krysztofiak Wto Krysztofiak Tom Pol detta o sole nostro per il sorriso con cui 51. 3562.38 47.00 Courtney Margar Courtney Michael Ing ha risolto ogni minimo problema e ulti- 52. 3542.85 46.75 Gaglietto Rodolfo Parrella Marco Ita mo, ma sicuramente in pole position, 53. 3530.26 46.58 Lutostasnski Pio Narkiewicz Grze Pol Franco Giordano, detto Parigi Dakar e 54. 3487.88 46.02 Alfejeva Jelena Gonca Vladimir Lat ritorno per il numero di chilometri per- corsi per prendere accordi, mettere pez- ze, fare pubbliche relazioni. Tutta gente sogna creare) una serie di situazioni fa- riale e locale. che come unico compenso ha avuto il vorevoli, un insieme di concatenazioni Dell’organizzazione centrale, l’EBL grazie di cuore dei presenti. riuscite che fanno scorrere liscio l’im- (Lega Europea) è inutile che ve ne parli. Non posso sicuramente dire che sen- pegno fino all’arrivo in porto. È sempre la stessa, rodata, collaudata, za queste ultime tre persone non ci sa- Questo si ottiene con un complesso vincente. Il copione di un campionato rebbe stato il campionato europeo ma, di forze: organizzazione centrale, spon- subisce poche modifiche, l’importante credetemi, sarebbe stato diverso. Un bel sor, patrocinio, organizzazione territo- è avere una check list aggiornata sem- po’ più in salita. 13 SORRENTO: LA CLASSIFICA FINALE SENIORES EUROPEI A COPPIE 1. Humburgh Hans Mattsson Goeran Ger 58.30 2. Stanley K Rue D Ing 57.76 3. Ramer Bomhof Ola 56.15 PRONOSTICO 4. Garthzsaite R Hobson H Ing 55.57 Facile. Polacchi o francesi: sono ab- 5. Jelmoni Giampaolo Bettinetti Giampiero Ita 55.09 bonati a questo campionato. 6. Lasocki K Russyan J Pol 54.93 7. Jurczak W Wilkosz A Pol 54.67 *** 8. Janicki W Lew J Pol 54.11 7.34 9. Jezioro A Klukowski J Pol 53.92 TANTO PER SAPERLO 10. Baroni Franco Ricciarelli Marco Ita 53.77 Sono state giocate 46.810 mani (in 11.Van Oppen C Rebattu M Ola 53.44 tutto, non a testa!) 12. Hierkinn O Pedersen T Nor 52.54 *** 13. Rand N Romik P Isr 52.53 14. Tanev I Drumev C Bul 52.51 A PROPOSITO DI MANI 15. Jauniaux G Wala W Pol 52.37 16. Fornaciari Ezio Vivaldi Antonio Ita 52.26 La chicca di Chicca 17. Zilberbush S Brav B Isr 51.97 18. Gigli Giuseppe Latessa Antonio Ita 51.69 QUALIFICAZIONI 19. Dallacasapiccola Cioppettini Vincenzo Ita 51.65 Board 11. Tutti in prima. Dich. Sud 20. Swarc H Damiani José Fra 51.53 8 7 2 21. Mykietyn K Markowicz V Pol 50.51 R D 9 7 3 2 22. Hoglund L Westman R Sve 50.29 9 5 4 23. Honkavuori R Honkavuori T Fin 50.16 10 24. Charles Charles Ger 49.97 A R 10 4 N D F 9 6 3 25. Bergsten B Nilsson Y Sve 49.96 A 6 4 8 5 26. Bahnik Grosman Cec 48.94 OE R D F S 8 7 6 27. Korkut E Sarinsakch S Tur 48.92 8 4 2 A D 7 28. Tramonto Dario Canesi Marinella Ita 48.67 5 29. Sycz W Polec J Pol 48.30 F 10 A 10 3 2 30. Kalderon Barr Isr 48.13 R F 9 6 5 3 31. Chmelik Gyorffy Ger 48.11 32. Mundula Giulio Tessitore Nicla Ita 48.06
OVEST NORD EST SUD 33. Peri S Shchar L Isr 48.04 Paoluzi Giordano Piscitelli Fiorani 34. Harduf M Greenstein M Isr 47.37 –––passo 35. Omernik K Pochron J Pol 47.34 1 2 2 passo 36. Juuri-Oja Pirjo Juuri-Oja Erkki Fin 47.23 4 fine 37. Moszynski J Szydkowski S Pol 47.09 * salto debole (si nota?) 38. Nacca Tommaso Condorelli Emanuele Ita 46.71 39. Audenaert A Hendrickx J Bel 46.35 Seguite Francesca “Chicca” Piscitelli 40. Saxon Neta Dan Ora Isr 44.06 Chicca all’opera. Tito Fiorani ha attac- cato con il Fante di cuori e, sulla picco- la del morto, Franco Giordano ha rile- vato con la Dama per virare singolo di fiori. I chilometri percorsi dalla Pisci- telli per arrivare a Sorrento non sono molti, ma per pochi che siano non li ha sicuramente fatti per andare sotto in questo contratto senza metterci le mani. Entrata con l’Asso di fiori, ha eliminato le atout avversarie ed ha giocato quadri per Sud che è tornato nel colore. Chicca ha tirato un terzo colpo di quadri, fa- cendo sparire il colore tra mano e mor- to, ha incassato l’Asso di cuori e ha ri- giocato cuori… per lo scarto di una fiori di mano. A Nord, in presa, son rimaste due scelte: o cuori in taglio e scarto o stracciare le carte (per così poco!). Vo- lendo finire il torneo, ha optato per la prima. D’altronde la difesa non aveva salvezza fin dall’inizio per la possibilità Il podio Seniores a Sorrento. 14 di un sempreverde finale a fiori. * fit a picche; ** «Siete miei, vi ho pizzicato!». R 5 3 – 5 PER CORTESIA, NON LI AIUTATE! In fin dei conti, a guardare bene, il – SEMIFINALI contro non è un autogol completo in 8 N A F 10 9 Board 11. Tutti in prima. Dich. Sud quanto il down ci sarebbe. Ma tra il – – contrare e l’incassare c’è di mezzo il OE F 7 S – R 5 3 mare. F – F 9 4 2 Ovest può attaccare come vuole e non D 7 6 R 5 4 compromette niente. Nella fattispecie – A 5 3 ha scelto l’Asso di cuori (nulla è perdu- D 8 N A F 10 9 to) ed ha proseguito cuori (ora tutto è – A 10 8 5 R 7 6 3 OE perduto!). Martens si è stretto un po’ F 7 6 2 S 8 3 F 8 6 4 10 9 2 più forte il tovagliolo e ha proseguito Dama di quadri e… “Barba e capelli, D 7 6 4 2 passando il 9 del morto, per il Re di Est il signore è servito. Ragazzo, spazzo- D e il taglio della mano. Forte dell’indica- la!”. A D 10 9 zione di una non proprio favorevole di- Buona la politica di contrare queste R D 7 stribuzione in atout, Martens ha detto: coppie tenere… «adesso gioco atout… a Pasqua!» ed ha proseguito ibernando le picche per tem- OVEST NORD EST SUD LICITA (DA SOTTO)LINEARE Babbo Lesniewski Natale Martens pi (e mani) migliori. Tre colpi di fiori, il SEMIFINALI –––1 Fante di cuori scartando quadri, cuori passo 2 SA * passo 4 taglio e due giri di quadri. Finalizzatevi Board 6. Est/Ovest in zona. Dich. Est passo passo contro ** fine con noi: 10 7 6 2 D F 5 LEANDRO BURGAY & CARLO MARIANI F 10 8 F 8 7 guardare bene l’andatura, la progressione e lo sviluppo di questo cam- F 9 8 5 N A R D 4 3 – 9 4 3 pionato, si può tranquillamente dire che i veri vincitori sono Burgay/ OE Mariani, quantomeno per continuità di rendimento. Questa coppia ha A R 6 3 2 S 5 4 A R 6 5 4 A D 3 navigato costantemente in alta quota, combattendo sempre per il titolo. I polac- – chi vincitori, invece, si sono qualificati per scommessa, hanno superato le semi- A R 10 8 7 6 2 finali a fatica e, in finale, quando il campo è più duro, hanno imbroccato il famo- D 9 7 so turno benedetto, quello in cui ad ogni carta cascata corrisponde un top. 10 9 2 Pazienza, sarà per un’altra volta. Intanto guardate come Burgay va alla ricerca dell’oro: OVEST NORD EST SUD Martens Lesniewski PICCOLA DAL MORTO gay, come avrete già capito, ha rag- ––1 3 giunto il tetto di 12. Come? Ora ve lo 4 passo 4 SA passo dico, sto qui per questo… 5 passo 6 passo SEMIFINALI 7 fine Board 12. Nord/Sud in zona. Dich. Sull’attacco di 3 di picche di Sud, Ovest Burgay ha cominciato l’operazione nebbia, inserendo la Dama del morto Martens, in due tempi, comunica il fit e scartandoci sopra il Fante della ma- a picche, il controllo a cuori e un Asso 8 7 2 esterno. Lesniewski chiede la qualità A 8 6 no. Un tentativo di fuorviare Sud cir- ca la lunghezza del dichiarante nel del controllo a cuori. Martens conclu- 8 6 2 de. F 9 5 4 colore (non tutti i difensori giocano il Burgay conto e, nell’ultimo turno di semifi- Il bridge è un gioco semplice… nale, anche chi lo gioca può essere di- Cedo la penna. D 10 5 N A F 6 R F 4 2 10 7 3 stratto). Il resto è un lampo: piccola OE R D S A F 10 5 4 cuori dal morto! Nord si è precipita- A D 6 2 R 7 to con l’Asso (chi muoverebbe cuori R 9 4 3 da Re e Fante senza la Dama in ma- D 9 5 no?) per tornare picche e affrancare il 9 7 3 colore del compagno. Burgay è entra- 10 8 3 to immediatamente d’Asso e, via im- SORRENTO passe a cuori, ha realizzato il restante. Burgay è lì, piazzato in Est alla ricer- Se guardate bene, non c’è solo la ri- Gianluca Frola ca del massimo in una mano che offre cerca del colpo. Burgay, dopo aver pochi spunti. Come tutta la sala, in- considerato un certo numero di di- fatti, è impegnato nel contratto di 3 stribuzioni vincenti o perdenti, ha orrento a marzo sembra Rimini ad SA in cui la stragrande maggioranza scelto la strada che, nella fattispecie, agosto: ore in auto per entrare in dei dichiaranti ha realizzato 11 prese. gli ha portato nelle casse un top a S città di sabato e domenica, stra- Qualcun altro si è fermato a 10. Bur- tutto tondo. nieri ad affollare i vicoli costellati di ne- gozi di abbigliamento e fabbriche di li- 15 Al board 13 un ottimo risultato per la sceglie di giocare per la quarta di atout SORRENTO: coppia italiana, per la quale l’apertura in Sud; tagliato il terzo giro a , si bat- EUROPEI A COPPIE di 1 o 1 mostra cinque carte ed un tono due giri di atout tenendo un onore punteggio compreso tra 8 e 19 punti in mano come ingresso e si gioca poi . onori. Quando Sud taglia, le sue sono finite da parecchio ed anche il ritorno non 1° turno di qualificazione – Board 13 crea problemi al dichiarante: il rientro a quori agli agrumi, struscio serale e bran- Dich. Nord - tutti in zona consente contemporaneamente di co in motorino per i giovani. eliminare l’ultimo atout di Sud e di in- Eppure Sorrento non è solo Golfo, 9 8 3 cassare tutte le vincenti. pizza e limoncello. Dal Palace Hotel, A R D 8 2 In effetti molte le manche per EO, ed che ha ospitato i Campionati e domina R 3 ottimo risultato (–150 a 2 +3) per la la città, era offerta visuale di un lao- F 8 3 coppia italiana in questo board. coontico groviglio di case di ringhiera e A R 5 2 N F 10 7 6 antenne abusive. 4 3 OE 10 9 6 ITALIANI NO? Ho allora creduto di respirare quel- A D 10 5 8 7 6 S l’atmosfera artefatta, che forse è più che A 10 2 9 6 5 L’assenza delle punte di diamante D 4 altro stato d’animo o diffidenza, che al- Bocchi-Duboin e Lauria-Versace, impe- F 7 5 trove ho incontrato, in quei luoghi dove gnati nello “spring national” americano il turismo è abitudine ed ha, a lungo an- F 9 4 2 R D 7 4 di Kansas City, toglie sicuramente mol- dare, creato un diaframma profondo tra te possibilità di successo all’armata no- la realtà della vita della gente del posto strana (circa 100 coppie), ma sarebbe SUD OVEST NORD EST e ciò che invece appare all’ospite. Come particolarmente affascinante se anche se le persone indossassero sempre la Guerra Moritsch –1 passo questo Campionato, che nelle passate propria maschera da lavoro, cucita di edizioni ci ha visti più volte sul podio, cortesia e affabilità, ma del tutto inna- 2 * contro 2 passo passo contro surcontro 2 ma mai sul gradino più alto, affare pri- turale. 3 passo passo passo vato tra coppie francesi e polacche, si Non è così; la squisita ospitalità dei colorasse di azzurro, il colore buono del sorrentini è vera umanità, naturale in- Il 2 di Sud è forcing manche oppu- mare di questo ventoso, poetico golfo clinazione al dialogo ed al sorriso, chia- re appoggio debole a di tre o quattro sorrentino; quale tributo migliore po- ve di lettura di una vita a misura d’uo- carte. tremmo esprimere all’imperitura me- mo. Il surcontro di Nord è rafforzativo; in moria di Giorgio Belladonna, cui il Tro- Delle titaniche imprese azzurre ai effetti la sua mano è solida, consideran- feo di questo Europeo a Coppie è intito- Campionati saprete sicuramente già; do che, come detto, l’apertura della cop- lato? ecco altri resoconti di cronaca: pia, nel nobile, parte da 8 P.O.. Andiamo un po’ a vedere cosa com- Il surcontro ottiene un effetto spaven- binano, ad esempio, De Falco e Ferraro, SCELTE tativo; gli avversari rinunciano a com- che qualche mese fa hanno contribuito Campionato al via. Decido di seguire petere e la coppia italiana segna +140, a a portare all’Italia il suo quarto, meravi- Enrico Guerra e Massimo Moritsch, fronte del +100 incassato da NS, nella glioso titolo olimpico. campioni italiani a coppie open in cari- maggioranza degli altri tavoli, a 3 –1 Li trovo in una fase di gioco non par- ca. Mi siedo all’angolo di Enrico, c.t. degli avversari. ticolarmente brillante; Guido non è in dei Cadetti azzurri e mitchellista di va- forma e Dano continua ad alzarsi e rise- lore assoluto, vincitore, nel 2000, anche 1° turno di qualificazione - Board 17 dersi, si lamenta, si sbraccia, alterna del titolo nazionale a Coppie Miste, Dich. Nord - tutti in prima battute sarcastiche a mezze imprecazio- insieme con Simonetta Paoluzi. ni; alla 18 gli giocano 4 contrate e fat- Enrico è un po’ nervoso, a causa di F 4 te, e fa notare a Guido che, avendo aper- A R D 10 7 to secondo di mano ed in sfavore di una decisione arbitrale avversa, ma la sua cortesia rimane squisita. F 3 2 zona con quelle carte, avrebbe ora do- 9 8 4 vuto togliergli il contro e ridichiarare, R D 7 5 N A 9 2 trovando la difesa più difficile: un down 3 2 9 6 5 4 OE in zona contro prima. 7 S A R 6 4 A R F 10 7 3 D 2 10 8 6 3 3° turno di qualificazione - Board 18 F 8 Dich. Est - NS in zona D 10 9 8 5 A 9 6 6 5 A 7 4 9 6 SUD OVEST NORD EST D F 7 4 3 Guerra Moritsch D F 8 7 2 10 5 4 3 N ––1 passo R F 10 9 6 5 3 D 2 passo 2 passo passo OE A S R D 5 2 passo – A 10 5 R Qual è la riapertura corretta con le car- 8 te di Ovest? E la prosecuzione da Est? F 10 8 7 4 3 A carte scoperte 5 sono battenti, ed R 9 8 6 2 Jaroslaw Cieslak anche 4 nella 4/3 si realizzano se si 16 EST SUD OVEST NORD sdrammatizzare e ritrovare concentra- che il dichiarante prende in mano di Ferraro De Falco zione. Re. Ovest contribuisce alla felicità dei passo 2 SA * 3 4 Infatti, puntualmente, alla 23, la cop- nostri incassando ora l’Asso di . Il suc- 4 passo passo contro pia italiana si produce in un ottimo cessivo giro di viene preso di Fante passo passo passo controgioco, messo in opera grazie da Ferraro che incassa due affrancate * = bicolore minore in sottoapertura. anche alla fattiva ed indispensabile col- e l’Asso di . laborazione dell’avversario. Le prese a senz’atout della difesa so- Alla 20 De Falco gioca 3 Senza, e non no 10, e +400 è davvero tantissimo in riesce a leggere, dopo l’attacco di 8 di 3° turno di qualificazione - Board 23 questa mano. , la situazione nel seme (Dama e Fan- Dich. Sud - tutti in zona Per i due board successivi si siedono te secchi a destra), anche a causa di una in EO Cristina Golin ed Emanuela Ca- spiegazione non perfettamente chiara 10 9 5 3 priata, una delle coppie convocate “in A R D 8 visione”, per questi Campionati, dal sulle convenzioni d’attacco della cop- pia nemica. R 8 neo c.t. della Nazionale Signore Carlo 10 8 7 Mosca. R 7 4 D F 6 L’atmosfera al tavolo è estremamente 3° turno di qualificazione - Board 20 N Dich. Ovest - tutti in zona 9 7 5 4 OE 10 6 2 cordiale, e dopo un parziale guadagna- A D 3 10 9 7 6 4 S to da NS alla 25, si arriva al – R 6 3 A 4 9 6 4 A 8 2 3° turno di qualificazione - Board 26 R D F 6 5 3 F 3 Dich. Est - tutti in zona 8 7 5 4 F 5 2 D F 9 5 2 9 6 4 3 N D 7 2 D F 8 7 3 2 A R D 9 7 5 4 OE 4 A 8 7 2 10 9 4 SUD OVEST NORD EST S D 10 9 8 D F 9 10 6 3 Ferraro De Falco 5 A R F 10 8 5 passo 1 SA * passo passo A R 10 5 passo – N 10 8 2 F 10 6 D 9 8 7 5 3 – OE A R 2 * = 12/14. R 6 5 3 S 2 A F 7 6 4 3 D 10 8 De Falco attacca di Dama di , se- F 6 3 OVEST NORD EST SUD guendo Est con il 2, Ferraro con il 3 e A R 2 De Falco Ferraro Ovest con il 4. A F 7 4 passo 3 passo 3 R 9 2 passo 3 SA passo passo La coppia azzurra attacca di Re per passo chiedere lo sblocco e di Dama per otte- nere dal compagno chiamata/rifiuto; le EST SUD OVEST NORD De Falco liscia l’attacco e realizza 3 dispari chiamano, e l’“attitude” è tanto Golin Ferraro Capriata De Falco Senza giuste. Qualche recriminazione maggiore quanto più la dispari è bassa, passo 1 SA passo 3 (1) anche alla mano successiva, in cui, quindi il 3 di Guido è secco oppure passo 3 SA (2) passo 4 passo 4 passo 4 (3) sempre giocando 3 Senza, Dano liscia mostra il Fante; Dano rinvia quindi di ancora l’attacco per cautela e realizza piccola , per non perdere una presa se passo 5 passo 6 passo passo passo una presa in meno di quelle totalizzabi- il compagno ha Fante secondo. li giocando per i massimi. Cosi è; Ferraro entra e la sua picco- 1) per De Falco (e da sistema): chiuse o semi- A questo punto è Guido che si lascia la di rinvio viene presa dal 10 di Da- chiuse con un singolo qualunque; andare a qualche commento salace; cre- no e lisciata dal dichiarante; ancora per Ferraro: le belle in una mano che non ri- do che questo reciproco atteggiamento per l’Asso del morto. Il dichiarante muo- cordo bene. 2) per De Falco: fuori sistema (3 avrebbe chiesto di sfottò tra i due sia uno dei punti di ve per la Dama e Dano prende di Re, il singolo); forza della coppia, consentendo di incassa le due vincenti e rigioca , per Ferraro: aiuto! Mi sa che ho toppato la con- venzione; chiamo 3 Senza. 3) per De Falco: Basta! per Ferraro: cue-bid? 4 ,4 e 5 sono cue-bids, ma l’atout si palesa con sicurezza, finalmente, solo quando Dano spara slam.
L’attacco è e Dano prende natural- mente di Asso, per scartare la brutta su un onore di e mantenere l’impe- gno. De Falco scopre le carte e dichiara, quasi a scusarsi con le avversarie: «Ve le faccio vedere perché 6 le farebbe anche Ferraro». A questo punto viene chiamato l’arbi- tro al tavolo e, mentre Emanuela e Cri- stina informano Maurizio Di Sacco sul- la difforme spiegazione ricevuta, Dano Jam Moszynski Carlo Mariani si erge di scatto e, guardando al di là del 17 italiana – i romani Di Stefano-Bove –, in 1° turno di semifinale - Board 23 SORRENTO: cui un barrage piuttosto aggressivo di Dich. Sud - tutti in zona EUROPEI A COPPIE De Falco ha sortito un ottimo effetto. R 10 9 4 3° turno di qualificazione - Board 1 10 9 3 Dich. Nord - tutti in prima 6 4 D 8 4 2 sipario, chiede a Franco Broccoli, sedu- – A D 6 5 3 N 7 to all’angolo di Guido: «Dai, intervista- 5 8 7 5 2 A R F 6 4 mi, chiedimi qual è il sogno della mia D F 8 6 3 OE A R S 10 7 3 vita». E prosegue da solo «Il mio sogno D 10 8 7 4 3 2 R 7 A F 6 3 è tornare indietro nel tempo ed essere A F 6 N D 10 9 8 4 3 F 8 2 assunto dalla madre di Ferraro come le- A F 6 R D 10 2 D OE vatrice per suo figlio. Un giorno potrei A 10 5 2 S 7 4 D F 9 8 5 2 dirle, tenendo il bimbo in alto, tra le A F 6 5 10 9 5 mani, e lasciandolo cadere malamente R 7 5 2 con maniacale intento omicida e sorri- 9 8 7 4 3 SUD OVEST NORD EST dendo (intanto fa un ampio gesto): R 9 R 9 Rinaldi Pulga “Ooops, scusi Signora, mi è caduto, non passo 1 SA passo 2 (1) l’ho fatto apposta”». passo 2 SA (2) passo 3 SA Risata generale. Per la cronaca il ri- NORD EST SUD OVEST passo 5 passo 6 sultato al tavolo non è stato cambiato, De Falco Di Stefano Ferraro Bove passo passo passo 3 SA * passo passo contro con questa motivazione: per Ovest l’a- tout della mano sarebbe stato : il suo 4 4 passo 5 1 = transfer; passo 5 passo 6 2 = super-accettazione. contro a 6 sarebbe stato “lightner” passo passo passo per l’attacco a ed il taglio immediato; per non creare confusione sull’attacco, * = barrage in un minore. Sull’attacco di Dama di quadri, il gio- quindi, Emanuela, aveva evitato di con- catore polacco in Est prende, gioca un trare 4 e 5 , riservandosi il “double” La pressione dichiarativa spinge i ro- giro d’atout e poi il secondo onore di solo per il contratto finale. mani ad uno slam tutto sommato non quadri, Re, Asso di fiori e fiori taglio, Ma se l’atout fosse stato manifestata- pessimo ma, con gli atout 4/0, irrealiz- Asso di picche, picche taglio e quadri mente da subito, Ovest non avrebbe zabile. taglio, su cui finalmente Pulga surtaglia forse contrato 4 , sapendo che la cue- Il risultato, quello sì, è pessimo per per giocare immediatamente il suo ulti- bid di Sud era sicuramente l’Asso (data EO, perché i punti in linea sono 26 e mo atout e farsi portare la fiori. Come l’apertura di 1 Senza), per cercare di af- non in molti hanno licitato più di man- potete immaginare il risultato per i no- francarsi subito il Re, da incassare rien- che. stri è ottimo, in un contratto che si man- trando poi con l’Asso di ? tiene affrancando il morto (dopo aver L’attacco della mano sarebbe quindi PILLOLE DI SEMIFINALE tagliato due picche ed averne ceduta stato lo stesso avvenuto in realtà ed una) o, volendo, anche se si gioca sulle identico anche l’esito del contratto. Dal primo turno di semifinale due fiori, tagliandone due oppure una dopo Concludo questa galleria con una smazzate viste al tavolo di Giagio Rinal- aver effettuato, nel seme, l’impasse. Fra smazzata giocata contro un’altra coppia di e Ruggero Pulga. l’altro quando, si pensa al taglio della terza quadri, un campanello d’allarme dovrebbe già essere suonato: Sud ha mostrato il singolo d’atout e l’attacco di Dama è sicuramente venuto dalla lun- ga! Brutto board per i nostri, invece, il 26, che ha mietuto diverse vittime illu- stri.
1° turno di semifinale - Board 26 Dich. Est - tutti in zona