MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY

Materiál na rokovanie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy dňa 27. septembra 2018

Informácia o materiáloch, ktoré boli prerokované a schvaľované na riadnom valnom zhromaždení obchodnej spoločnosti Národné tenisové centrum, a.s. dňa 22. júna 2018

Predkladateľ: Materiál obsahuje:

JUDr. Ivo Nesrovnal, v. r. 1. Dôvodová správa primátor 2. Materiály ktoré boli prerokované a schvaľované na riadnom valnom zhromaždení spoločnosti Národné tenisové centrum, a.s.

Zodpovedný:

Mgr. Martin Maruška riaditeľ magistrátu vz. Ing. Radoslav Kasander, v.r.

Spracovateľ:

JUDr. Lucia Vyhlídalová, v. r. riaditeľka sekcie právnych činností

Mgr. Emil Pavlík, v. r. oddelenie legislatívno – právne

september 2018

Dôvodová správa

Obchodná spoločnosť Národné tenisové centrum, a.s., so sídlom Príkopova 6, 831 03 (ďalej len „spoločnosť“), v ktorej má hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava ako minoritný akcionár obchodný podiel vo výške 20,52 %, zvolala riadne valné zhromaždenie spoločnosti, ktoré sa uskutočnilo dňa 22. júna 2018 v jej sídle.

Predmetom rokovania tohto valného zhromaždenia boli nasledujúce body programu:

- Vzatie na vedomie vzdania sa funkcie členov dozornej rady, - Voľba členov dozornej rady spoločnosti, - Správa predstavenstva o podnikateľskej činnosti spoločnosti a o stave jej majetku, - Správa dozornej rady o činnosti za rok 2017, - Schválenie riadnej individuálnej účtovnej závierky a výročnej správy za rok 2017, - Rozhodnutie o úhrade straty za rok 2017, - Schválenie obchodného plánu spoločnosti na rok 2018 vrátane plánu investícií, - Schválenie audítora spoločnosti na rok 2018.

Za rok 2017 vykázala spoločnosť hospodársky výsledok stratu po zdanení vo výške – 27.783,00 EUR, čo v porovnaní s výsledkom hospodárenia za predchádzajúce účtovné obdobie znamená zlepšenie takmer o 75.000 EUR. Predstavenstvo a dozorná rada odporučila valnému zhromaždeniu prevod hospodárskeho výsledku za rok 2017 na účet neuhradenej straty minulých rokov. Riadna účtovná závierka k 31.12.2017 je prílohou tohto materiálu. Dozorná rada odporučila po preskúmaní účtovnú závierku jej schválenie valným zhromaždením. V zmysle správy nezávislého audítora poskytuje účtovná závierka spoločnosti pravdivý hodnoverný obraz o finančnej situácii spoločnosti. Účtovná závierka spoločnosti a návrh predstavenstva na naloženie s hospodárskym výsledkom za rok 2017 boli valným zhromaždením schválené.

Valné zhromaždenie bolo informované, že počas roka 2018 došlo k zániku funkcie niektorých členov dozornej rady - Ing. Pavla Poláka a Ing. Ľubomíra Barana. Obaja členovia dozornej rady neboli nominantami hlavného mesta ale druhého akcionára spoločnosti. Za nových členov dozornej rady boli na návrh druhého akcionára zvolení Ing. Anton Blaško a Ing. Pavel Páva.

Správa predstavenstva o podnikateľskej činnosti spoločnosti a stave jej majetku predstavuje analýzu uplynulého roka 2017 najmä vzhľadom na hospodárenie spoločnosti a porovnanie jej plánovaných a reálne dosiahnutých výsledkov. Napriek skutočnosti, že v rokoch 2010-2013 došlo k výraznému poklesu výnosov, čo sa prejavilo na negatívnom hospodárskom výsledku spoločnosti, od roku 2014 došlo ku každoročnému nárastu výnosov, čo potvrdzuje aj výsledok hospodárenia za rok 2017. V porovnaní s rokom 2016 kedy spoločnosť vykázala stratu vo výške - 102.121 EUR predstavuje tento rok ďalšie zlepšenie, keďže dosiahnutá strata je už len na úrovni - 27.783 EUR. V roku 2017 stúpli výnosy spoločnosti najmä v oblasti reklamných služieb. Druhou najvýznamnejšou časťou tržieb sú trvalé prenájmy priestorov spoločnosti. V nákladovej časti mali najväčší podiel ostatné prevádzkové náklady, ktoré sú z 90% tvorené odpismi a daňou z nehnuteľností. Hospodársky výsledok, ktorý spoločnosť plánovala na rok 2017 bol odhadnutý na sumu + 47.865 EUR, čo vzhľadom na dosiahnutú stratu - 27.783 EUR činí rozdiel 75 648 EUR. Pri porovnaní údajov z tabuľky predpokladaných a reálnych nákladov za rok 2017 je zrejmé, že uvedený rozdiel bol spôsobený aj takmer dvojnásobnými nákladmi na opravu a údržbu oproti predpokladu na tento rok a následne v dôsledku opráv aj výpadok výnosov z prenájmu nehnuteľností. Plánom spoločnosti na ďalší rok je najmä udržanie príjmov z reklamnej činnosti, zvýšenie príjmov z prenájmu priestorov a športovísk, a udržanie prevádzkových nákladov na aktuálnej úrovni bez potreby zvyšovania nákladov v tejto časti prevádzky. Dozorná rada po preskúmaní správy predstavenstva o podnikateľskej činnosti spoločnosti a stave jej majetku odporučila valnému zhromaždeniu jej schválenie. Tento materiál bol valným zhromaždením schválený.

Plán investícií je prílohou správy predstavenstva pričom medzi najvýznamnejšie investície z hľadiska ich finančného krytia je možné zaradiť opravu povrchov hál, ktorá sa realizuje po 15 rokoch a výmena potrubí a izolácie ktorej cieľom je ďalšie zefektívnenie využívania energií, a znižovanie nákladov na túto časť prevádzky, čo v konečnom dôsledku bude mať pozitívny dopad na hospodárenie spoločnosti. Dozorná rada odporučila tento materiál valnému zhromaždeniu schváliť. Uvedený materiál bol valným zhromaždením schválený.

Nakoľko do kompetencie valného zhromaždenia patrí aj schvaľovanie audítora spoločnosti na nasledujúci rok, predstavenstvo predložilo návrh na schválenie spoločnosti Bilanc Audit spol. s r. o., ktorá vyhotovovala audit pre spoločnosť aj v minulých rokoch. Uvedený návrh predstavenstva bol valným zhromaždením schválený.

Materiály, ktoré boli prerokované a schvaľované na riadnom valnom zhromaždení spoločnosti dňa 26. 06. 2017, sú predkladané na rokovanie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy v súlade s jeho uznesením č. 64/2011 (bod A.2) zo dňa 31.3.2011 v znení uznesenia č. 683/2012 zo dňa 27. – 28. 06. 2012, ktorým bol primátor hlavného mesta SR Bratislavy požiadaný, aby v prípade obchodných spoločností s minoritnou majetkovou účasťou hlavného mesta informoval o materiáloch schválených valným zhromaždením na najbližšom zasadnutí Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy.

UZPODv14_1 ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA Úč POD podnikateľov v podvojnom účtovníctve

zostavená k ..20

Číselné údaje sa zarovnávajú vpravo, ostatné údaje sa píšu zľava. Nevyplnené riadky sa ponechávajú prázdne. Údaje sa vypĺňajú paličkovým písmom (podľa tohto vzoru), písacím strojom alebo tlačiarňou, a to čiernou alebo tmavomodrou farbou. ÁÄBČDÉFGHÍJKLMNOPQRŠTÚVXÝŽ 0123456789-

Daňové identifikačné číslo Účtovná závierka Účtovná jednotka Mesiac Rok od 20 riadna malá Za obdobie IČO do 20 mimoriadna veľká Bezprostredne od 20 SK NACE priebežná predchádzajúce (vyznačí sa x) .. obdobie do 20

Priložené súčasti účtovnej závierky xxSúvaha (Úč POD 1-01) Výkaz ziskov a strát (Úč POD 2-01) xPoznámky (Úč POD 3-01) (v celých eurách) (v celých eurách) (v celých eurách alebo eurocentoch)

Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky

Sídlo účtovnej jednotky

Ulica Číslo

PSČ Obec

Označenie obchodného registra a číslo zápisu obchodnej spoločnosti

Telefónne číslo Faxové číslo

E-mailová adresa

Zostavená dňa: Schválená dňa: Podpisový záznam štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky alebo ..20 ..20 podpisový záznam fyzickej osoby, ktorá je účtovnou jednotkou:

Záznamy daňového úradu

Miesto pre evidenčné číslo Odtlačok prezentačnej pečiatky daňového úradu

MF SR č. 18009/2014 Strana 1 UZPODv14_2 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bežné účtovné obdobie Ozna- STRANA AKTÍV Číslo Bezprostredne predchádzajúce čenie riadku Brutto Netto 2 účtovné obdobie a b c 1 - časť 1 Korekcia - časť 2 Netto 3

SPOLU MAJETOK 01 r. 02 + r. 33 + r. 74

A. Neobežný majetok 02 r. 03 + r. 11 + r. 21

A.I. Dlhodobý 03 nehmotný majetok súčet (r. 04 až r. 10)

A.I.1. Aktivované náklady 04 na vývoj (012) - /072, 091A/

2. Softvér 05 (013) - /073, 091A/

3. Oceniteľné práva 06 (014) - /074, 091A/

4. Goodwill 07 (015) - /075, 091A/

5. Ostatný dlhodobý 08 nehmotný majetok (019, 01X) - /079, 07X, 091A/

6. Obstarávaný 09 dlhodobý nehmotný majetok (041) - /093/

Poskytnuté 7. preddavky 10 na dlhodobý nehmotný majetok (051) - /095A/

A.II. Dlhodobý hmotný 11 majetok súčet (r. 12 až r. 20)

A.II.1. Pozemky 12 (031) - /092A/

2. Stavby 13 (021) - /081, 092A/

Samostatné 3. hnuteľné veci a 14 súbory hnuteľných vecí (022) - /082, 092A/

MF SR č. 18009/2014 Strana 2 UZPODv14_3 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bežné účtovné obdobie Ozna- STRANA AKTÍV Číslo Bezprostredne predchádzajúce čenie riadku Brutto Netto 2 účtovné obdobie a b c 1 - časť 1 Korekcia - časť 2 Netto 3

4. Pestovateľské celky 15 trvalých porastov (025) - /085, 092A/

5. Základné stádo a 16 ťažné zvieratá (026) - /086, 092A/

6. Ostatný dlhodobý 17 hmotný majetok (029, 02X, 032) - /089, 08X, 092A/

7. Obstarávaný 18 dlhodobý hmotný majetok (042) - /094/

Poskytnuté 8. preddavky na 19 dlhodobý hmotný majetok (052) - /095A/

9. Opravná položka 20 k nadobudnutému majetku (+/- 097) +/- 098

A.III. Dlhodobý finančný 21 majetok súčet (r. 22 až r. 32)

Podielové cenné A.III.1. papiere a podiely 22 v prepojených účtovných jednotkách (061A, 062A, 063A) - /096A/ Podielové cenné 2. papiere a podiely 23 s podielovou účasťou okrem v prepojených účtovných jednotkách (062A) - /096A/

3. Ostatné 24 realizovateľné cenné papiere a podiely (063A) - /096A/

4. Pôžičky prepojeným 25 účtovným jednotkám (066A) - /096A/

Pôžičky v rámci 5. podielovej účasti 26 okrem prepojeným účtovným jednotkám (066A) - /096A/

6. Ostatné pôžičky 27 (067A) - /096A/

Dlhové cenné 7. papiere a ostatný 28 dlhodobý finančný majetok (065A, 069A,06XA) - /096A/

MF SR č. 18009/2014 Strana 3 UZPODv14_4 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bežné účtovné obdobie Ozna- STRANA AKTÍV Číslo Bezprostredne predchádzajúce čenie riadku Brutto Netto 2 účtovné obdobie a b c 1 - časť 1 Korekcia - časť 2 Netto 3 Pôžičky a ostatný 8. dlhodobý finančný 29 majetok so zostatkovou dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 069A, 06XA) - /096A/

9. Účty v bankách 30 s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok (22XA)

10. Obstarávaný 31 dlhodobý finančný majetok (043) - /096A/

Poskytnuté 11. preddavky 32 na dlhodobý finančný majetok (053) - /095A/

B. Obežný majetok 33 r. 34 + r. 41 + r. 53 + r. 66 + r. 71

B.I. Zásoby 34 súčet (r. 35 až r. 40)

B.I.1. Materiál 35 (112, 119, 11X) - /191, 19X/

Nedokončená 2. výroba a polotovary 36 vlastnej výroby (121, 122, 12X) - /192, 193, 19X/

3. Výrobky 37 (123) - /194/

4. Zvieratá 38 (124) - /195/

5. Tovar 39 (132, 133, 13X, 139) - /196, 19X/

6. Poskytnuté 40 preddavky na zásoby (314A) - /391A/

B.II. Dlhodobé 41 pohľadávky súčet (r. 42 + r. 46 až r. 52)

B.II.1. Pohľadávky 42 z obchodného styku súčet (r. 43 až r. 45)

MF SR č. 18009/2014 Strana 4 UZPODv14_5 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bežné účtovné obdobie Ozna- STRANA AKTÍV Číslo Bezprostredne predchádzajúce čenie riadku Brutto Netto 2 účtovné obdobie a b c 1 - časť 1 Korekcia - časť 2 Netto 3 Pohľadávky z obchod- 1.a. ného styku voči 43 prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/ Pohľadávky z obchodné- 1.b. ho styku v rámci podielo- 44 vej účasti okrem pohľa- dávok voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/ Ostatné pohľadávky 1.c. z obchodného styku 45 (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/

2. Čistá hodnota 46 zákazky (316A)

3. Ostatné pohľadávky 47 voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/

Ostatné pohľadávky 4. v rámci podielovej 48 účasti okrem pohľa- dávok voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/ Pohľadávky voči 5. spoločníkom, 49 členom a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA) - /391A/

6. Pohľadávky 50 z derivátových operácií (373A, 376A)

7. Iné pohľadávky 51 (335A, 336A, 33XA, 371A, 374A, 375A, 378A) - /391A/

8. Odložená daňová 52 pohľadávka (481A)

B.III. Krátkodobé 53 pohľadávky súčet (r. 54 + r. 58 až r. 65)

B.III.1. Pohľadávky 54 z obchodného styku súčet (r. 55 až r. 57)

Pohľadávky z obchod- 1.a. ného styku voči 55 prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/ Pohľadávky z obchodné- 1.b. ho styku v rámci podielo- 56 vej účasti okrem pohľa- dávok voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/

MF SR č. 18009/2014 Strana 5 UZPODv14_6 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bežné účtovné obdobie Ozna- STRANA AKTÍV Číslo Bezprostredne predchádzajúce čenie riadku Brutto Netto 2 účtovné obdobie a b c 1 - časť 1 Korekcia - časť 2 Netto 3 Ostatné pohľadávky 1.c. z obchodného styku 57 (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA) - /391A/

2. Čistá hodnota 58 zákazky (316A)

3. Ostatné pohľadávky 59 voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/

Ostatné pohľadávky 4. v rámci podielovej 60 účasti okrem pohľa- dávok voči prepojeným účtovným jednotkám (351A) - /391A/ Pohľadávky voči 5. spoločníkom, členom 61 a združeniu (354A, 355A, 358A, 35XA, 398A) - /391A/

6. Sociálne poistenie 62 (336A) - /391A/

7. Daňové pohľadávky 63 a dotácie (341, 342, 343, 345, 346, 347) - /391A/

8. Pohľadávky 64 z derivátových operácií (373A, 376A)

9. Iné pohľadávky 65 (335A, 33XA, 371A, 374A, 375A, 378A) - /391A/

B.IV. Krátkodobý 66 finančný majetok súčet (r. 67 až r. 70)

Krátkodobý finančný B.IV.1. majetok v prepoje- 67 ných účtovných jednotkách (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA) - /291A, 29XA/ Krátkodobý finančný 2. majetok bez krátkodobé- 68 ho finančného majetku v prepojených účtov- ných jednotkách (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA) - /291A, 29XA/

3. Vlastné akcie a 69 vlastné obchodné podiely (252)

4. Obstarávaný 70 krátkodobý finančný majetok (259, 314A) - /291A/

MF SR č. 18009/2014 Strana 6 UZPODv14_7 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bežné účtovné obdobie Ozna- STRANA AKTÍV Číslo Bezprostredne predchádzajúce čenie riadku Brutto Netto 2 účtovné obdobie a b c 1 - časť 1 Korekcia - časť 2 Netto 3

B.V. Finančné účty 71 r. 72 + r. 73

B.V.1. Peniaze 72 (211, 213, 21X)

2. Účty v bankách 73 (221A, 22X, +/- 261)

C. Časové rozlíšenie 74 súčet (r. 75 až r. 78)

Náklady budúcich C.1. období dlhodobé 75 (381A, 382A)

2. Náklady budúcich 76 období krátkodobé (381A, 382A)

3. Príjmy budúcich 77 období dlhodobé (385A)

4. Príjmy budúcich 78 období krátkodobé (385A)

Ozna- STRANA PASÍV Číslo Bezprostredne čenie riadku Bežné účtovné obdobie 4 a b c predchádzajúce účtovné obdobie 5 SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY 79 r. 80 + r. 101 + r. 141

Vlastné imanie r. 81 + r. 85 + r. 86 + r. 87 + A. 80 r. 90 + r. 93 + r. 97 + r. 100

A.I. Základné imanie súčet (r. 82 až r. 84) 81

A.I.1. Základné imanie (411 alebo +/- 491) 82

2. Zmena základného imania +/- 419 83

Poh ľadávky za upísané vlastné imanie 3. 84 (/-/353)

A.II. Emisné ážio (412) 85

A.III. Ostatné kapitálové fondy (413) 86

A.IV. Zákonné rezervné fondy r. 88 + r. 89 87

Zákonný rezervný fond a nedeliteľný fond A.IV.1. 88 (417A, 418, 421A, 422)

Rezervný fond na vlastné akcie a vlastné 2. 89 podiely (417A, 421A)

MF SR č. 18009/2014 Strana 7 UZPODv14_8 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bezprostredne predchádzajúce účtovné Ozna- STRANA PASÍV Číslo Bežné účtovné obdobie čenie riadku obdobie a b c 4 5

A.V. Ostatné fondy zo zisku r. 91 + r. 92 90

A.V.1. Štatutárne fondy (423, 42X) 91

2. Ostatné fondy (427, 42X) 92

Oceňovacie rozdiely z precenenia A.VI. 93 súčet (r. 94 až r. 96)

Oceňovacie rozdiely z precenenia A.VI.1. 94 majetku a záväzkov (+/- 414)

Oceňovacie rozdiely z kapitálových 2. 95 účastín (+/- 415)

Oceňovacie rozdiely z precenenia 3. 96 pri zlúčení, splynutí a rozdelení (+/- 416) Výsledok hospodárenia minulých rokov A.VII. 97 r. 98 + r. 99

A.VII.1. Nerozdelený zisk minulých rokov (428) 98

2. Neuhradená strata minulých rokov (/-/429) 99

Výsledok hospodárenia za účtovné obdo- A.VIII. bie po zdanení /+-/ r. 01 - (r. 81 + r. 85 + r. 86 100 + r. 87 + r. 90 + r. 93 + r. 97 + r. 101 + r. 141) Záväzky r. 102 + r. 118 + r. 121 + r. 122 B. 101 + r. 136 + r. 139 + r. 140

Dlhodobé záväzky B.I. 102 súčet (r. 103 + r. 107 až r. 117)

Dlhodobé záväzky z obchodného styku B.I.1. 103 súčet (r. 104 až r. 106) Záväzky z obchodného styku voči 1.a. prepojeným účtovným jednotkám 104 (321A, 475A, 476A) Záväzky z obchodného styku v rámci podielo- 1.b. vej účasti okrem záväzkov voči prepojeným 105 účtovným jednotkám (321A, 475A, 476A) Ostatné záväzky z obchodného styku 1.c. 106 (321A, 475A, 476A)

2. Čistá hodnota zákazky (316A) 107

Ostatné záväzky voči prepojeným 3. 108 účtovným jednotkám (471A, 47XA) Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti 4. okrem záväzkov voči prepojeným účtovným 109 jednotkám (471A, 47XA)

5. Ostatné dlhodobé záväzky (479A, 47XA) 110

6. Dlhodobé prijaté preddavky (475A) 111

7. Dlhodobé zmenky na úhradu (478A) 112

8. Vydané dlhopisy (473A/-/255A) 113

9. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 114

Iné dlhodobé záväzky 10. 115 (336A, 372A, 474A, 47XA)

Dlhodobé záväzky z derivátových operácií 11. 116 (373A, 377A)

12. Odložený daňový záväzok (481A) 117

MF SR č. 18009/2014 Strana 8 UZPODv14_9 Súvaha DIČ IČO Úč POD 1 - 01 Bezprostredne predchádzajúce účtovné Ozna- STRANA PASÍV Číslo Bežné účtovné obdobie čenie riadku obdobie a b c 4 5

B.II. Dlhodobé rezervy r. 119 + r. 120 118

B.II.1. Zákonné rezervy (451A) 119

2. Ostatné rezervy (459A, 45XA) 120

B.III. Dlhodobé bankové úvery (461A, 46XA) 121

Krátkodobé záväzky B.IV. 122 súčet (r. 123 + r. 127 až r. 135)

Záväzky z obchodného styku B.IV.1. 123 súčet (r. 124 až r. 126) Záväzky z obchodného styku voči prepojeným 1.a. účtovným jednotkám (321A, 322A, 324A, 124 325A, 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA) Záväzky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným 1.b. účtovným jednotkám (321A, 322A, 324A, 325A, 125 326A, 32XA, 475A, 476A, 478A, 47XA) Ostatné záväzky z obchodného styku 1.c. (321A, 322A, 324A, 325A, 326A, 32XA, 126 475A, 476A, 478A, 47XA)

2. Čistá hodnota zákazky (316A) 127

Ostatné záväzky voči prepojeným účtovným 3. 128 jednotkám (361A, 36XA, 471A, 47XA) Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti 4. okrem záväzkov voči prepojeným účtovným 129 jednotkám (361A, 36XA, 471A, 47XA) Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 5. 130 365, 366, 367, 368, 398A, 478A, 479A)

Záväzky voči zamestnancom 6. 131 (331, 333, 33X, 479A)

7. Záväzky zo sociálneho poistenia (336A) 132

Daňové záväzky a dotácie 8. 133 (341, 342, 343, 345, 346, 347, 34X)

Záväzky z derivátových operácií 9. 134 (373A, 377A)

Iné záväzky 10. 135 (372A, 379A, 474A, 475A, 479A, 47XA)

B.V. Krátkodobé rezervy r. 137 + r. 138 136

B.V.1. Zákonné rezervy (323A, 451A) 137

2. Ostatné rezervy (323A, 32X, 459A, 45XA) 138

Bežné bankové úvery B.VI. 139 (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA)

Krátkodobé finančné výpomoci B.VII. 140 (241, 249, 24X, 473A, /-/255A)

Časové rozlíšenie C. 141 súčet (r. 142 až r. 145)

Výdavky budúcich období dlhodobé C.1. 142 (383A)

Výdavky budúcich období krátkodobé 2. 143 (383A)

Výnosy budúcich období dlhodobé 3. 144 (384A)

Výnosy budúcich období krátkodobé 4. 145 (384A)

MF SR č. 18009/2014 Strana 9 UZPODv14_10 Výkaz ziskov a strát DIČ IČO Úč POD 2 - 01 Skutočnosť Ozna- Text Číslo bezprostredne predchádzajúce účtovné čenie riadku bežné účtovné obdobie obdobie a b c 1 2

* Čistý obrat (časť účt. tr. 6 podľa 01 zákona)

** Výnosy z hospodárskej činnosti spolu 02 súčet (r. 03 až r. 09)

I. Tržby z predaja tovaru (604, 607) 03

II. Tržby z predaja vlastných výrobkov (601) 04

III. Tržby z predaja služieb (602, 606) 05

IV. Zmeny stavu vnútroorganizačných zásob 06 (+/-) (účtová skupina 61)

V. Aktivácia (úč tová skupina 62) 07

Tržby z predaja dlhodobého nehmotného VI. majetku, dlhodobého hmotného majetku a 08 materiálu (641, 642)

VII. Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti 09 (644, 645, 646, 648, 655, 657) Náklady na hospodársku činnosť spolu ** r. 11 + r. 12 + r. 13 + r.14 + r. 15 + r. 20 + 10 r. 21 + r. 24 + r. 25 + r. 26 Náklady vynaložené na obstaranie A. 11 predaného tovaru (504, 507)

Spotreba materiálu, energie a ostatných B. 12 neskladovateľných dodávok (501, 502, 503)

C. Opravné položky k zásobám (+/-) (505) 13

D. Služby (účtová skupina 51) 14

E. Osobné náklady (r. 16 až r. 19) 15

E.1. Mzdové náklady (521, 522) 16

Odmeny členom orgánov spoločnosti a 2. 17 družstva (523)

Náklady na sociálne poistenie 3. 18 (524, 525, 526)

4. Sociálne náklady (527, 528) 19

F. Dane a poplatky (účtová skupina 53) 20

Odpisy a opravné položky k dlhodobému G. nehmotnému majetku a dlhodobému 21 hmotnému majetku (r. 22 + r. 23) Odpisy dlhodobého nehmotného majetku G.1. 22 a dlhodobého hmotného majetku (551) Opravné položky k dlhodobému 2. nehmotnému majetku a dlhodobému 23 hmotnému majetku (+/-) (553) Zostatková cena predaného dlhodobého H. 24 majetku a predaného materiálu (541, 542)

Opravné položky k pohľadávkam (+/-) I. 25 (547)

Ostatné náklady na hospodársku činnosť J. 26 (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) Výsledok hospodárenia z hospodárskej *** 27 činnosti (+/-) (r. 02 - r. 10)

MF SR č. 18009/2014 Strana 10 UZPODv14_11 Výkaz ziskov a strát DIČ IČO Úč POD 2 - 01 Skutočnosť Ozna- Text Číslo bezprostredne predchádzajúce účtovné čenie riadku bežné účtovné obdobie obdobie a b c 1 2 Pridaná hodnota (r. 03 + r. 04 + r. 05 + * 28 r. 06 + r. 07) - (r. 11 + r. 12 + r. 13 + r. 14)

Výnosy z finančnej činnosti spolu r. 30 ** 29 + r. 31 + r. 35 + r. 39 + r. 42 + r. 43 + r. 44

Tržby z predaja cenných papierov a VIII. 30 podielov (661)

Výnosy z dlhodobého finančného majetku IX. 31 súčet (r. 32 až r. 34)

Výnosy z cenných papierov a podielov IX.1. 32 od prepojených účtovných jednotiek (665A) Výnosy z cenných papierov a podielov 2. v podielovej účasti okrem výnosov 33 prepojených účtovných jednotiek (665A) Ostatné výnosy z cenných papierov a 3. 34 podielov (665A)

Výnosy z krátkodobého finančného majetku X. 35 súčet (r. 36 až r. 38)

Výnosy z krátkodobého finančného majetku X.1. 36 od prepojených účtovných jednotiek (666A) Výnosy z krátkodobého finančného majetku 2. v podielovej účasti okrem výnosov 37 prepojených účtovných jednotiek (666A) Ostatné výnosy z krátkodobého finančného 3. 38 majetku (666A)

XI. Výnosové úroky (r. 40 + r. 41) 39

Výnosové úroky od prepojených XI.1. 40 účtovných jednotiek (662A)

2. Ostatné výnosové úroky (662A) 41

XII. Kurzové zisky (663) 42

Výnosy z precenenia cenných papierov a XIII. 43 výnosy z derivátových operácií (664, 667)

XIV. Ostatné výnosy z finančnej činnosti (668) 44

Náklady na finančnú činnosť spolu r. 46 ** 45 + r. 47 + r. 48 + r. 49 + r. 52 + r. 53 + r. 54

K. Predané cenné papiere a podiely (561) 46

Náklady na krátkodobý finančný majetok L. 47 (566) Opravné položky k finančnému majetku M. 48 (+/-) (565)

N. Nákladové úroky (r. 50 + r. 51) 49

Nákladové úroky pre prepojené účtovné N.1. 50 jednotky (562A)

2. Ostatné nákladové úroky (562A) 51

O. Kurzové straty (563) 52

Náklady na precenenie cenných papierov a P. 53 náklady na derivátové operácie (564, 567)

Ostatné náklady na finančnú činnosť Q. 54 (568, 569)

MF SR č. 18009/2014 Strana 11 UZPODv14_12 Výkaz ziskov a strát DIČ IČO Úč POD 2 - 01 Skutočnosť Ozna- Text Číslo bezprostredne predchádzajúce účtovné čenie riadku bežné účtovné obdobie obdobie a b c 1 2 Výsledok hospodárenia z finančnej *** 55 činnosti (+/-) (r. 29 - r. 45)

**** Výsledok hospodárenia za účtovné 56 obdobie pred zdanením (+/-) (r. 27 + r. 55)

R. Daň z príjmov (r. 58 + r. 59) 57

R.1. Daň z príjmov splatná (591, 595) 58

2. Daň z príjmov odložená (+/-) (592) 59

Prevod podielov na výsledku hospodárenia S. 60 spoločníkom (+/- 596) Výsledok hospodárenia za účtovné **** obdobie po zdanení (+/-) 61 (r. 56 - r. 57 - r. 60)

MF SR č. 18009/2014 Strana 12

Národné tenisové centrum, a.s. Príkopova 6, 831 03 Bratislava IČO: 35853891

V Ý R O Č N Á S P R Á V A Z A R O K 2017

Predkladá : Ing. Igor Moška predseda predstavenstva

Spracoval : Ing. Michal Sihelnik finančný riaditeľ a člen predstavenstva

Prerokovalo : Valné zhromaždenie spoločnosti

V Bratislave dňa 16.4.2018

Tel.: 02 / 492 09 801, 802, fax : 02 / 492 09 878, e-mail : [email protected], web: www.ntc.sk

OBSAH

strana 1. Identifikácia účtovnej jednotky 3

1.1 Predmet činnosti spoločnosti 3 1.2 Výsledok podnikania 4 1.3 Zamestnanci 5 1.4 Návrh na úhradu straty 5

2. Vlastné imanie spoločnosti 5

3. Majetková a výnosová situácia 6

3.1 Majetková situácia 6 3.2 Výnosová situácia 8 3.3 Ukazovatele úrovne hospodárenia 11 3.4 Zdanenie hospodárskeho výsledku 11

4. Ročná účtovná závierka a správa audítora 11

5. Podnikateľský zámer pre rok 2018 12

- 2 - 1. Identifikácia účtovnej jednotky

Obchodné meno : Národné tenisové centrum, a.s. Príkopova 6 831 03 Bratislava

IČO : 35 853 891

Základné imanie : 7.005.200 EUR

Štatutárny orgán : predstavenstvo Ing. Igor Moška - predseda predstavenstva Ing. Michal Sihelník - člen predstavenstva Ing. Marcel Held - člen predstavenstva

Dozorná rada : Ing. Július Bacsó, CSc. Ing. Ľubomír Baran Mgr. Rastislav Žitný Peter Hochschorner RNDr. Tibor Macko Dr. Ľubomír Páleník Ing. Pavel Polák JUDr. Pavel Poliak Ing. Rudolf Vrábel

Deň vzniku : 30.1.2003

1.1 Predmet činnosti spoločnosti (podľa výpisu z obch.registra) :

- kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), - kúpa tovaru na účely jeho ďalšieho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), - vedenie účtovníctva, - činnosť účtovných poradcov, - činnosť organizačných a ekonomických poradcov, - automatizované spracovanie údajov, - poskytovanie software – predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom, - nákup a predaj výpočtovej a kancelárskej techniky, - sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby, - prieskum trhu, - reklamná činnosť, - usporiadanie športových, kultúrnych, spoločenských a vzdelávacích podujatí, - čistiace a upratovacie práce (okrem dezinfekcie, dezinsekcie a deratizácie), - údržba zelene, - prípravné práce pre stavbu – sekacie, búracie a kopacie, - inžinierska činnosť v stavebníctve, - vydávanie periodických a neperiodických publikácií, - organizovanie výstav, - sekretárske služby, - tlmočnícke a prekladateľské služby, - prenájom priemyselného tovaru, - prenájom motorových vozidiel, - prenájom nehnuteľností s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom, - obstarávanie služieb spojených so správou bytového a nebytového fondu, - prevádzkovanie zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu, - prevádzkovanie telovýchovných zariadení.

- 3 - Spoločnosť sa zaoberá najmä prevádzkovaním telovýchovných zariadení, organizovaním športových, kultúrnych a spoločenských podujatí, prenájmom nehnuteľností a reklamnou činnosťou.

1.2 Výsledok podnikania

Spoločnosť dosiahla za rok 2017 hospodársky výsledok brutto (pred zdanením) vo výške -21 925 € pri celkových výnosoch 1 832 165 € a nákladoch 1 854 090 €. Oproti predchádzajúcemu roku 2016 sa HV zlepšil o 88 597 €, náklady klesli o 14 213 € a výnosy narástli o 74 384 €. Spoločnosť dosiahla za rok 2017 hospodársky výsledok netto po zdanení vo výške -27 783 €, čo predstavuje oproti predchádzajúcemu roku zlepšenie o 74 338 €. K zlepšeniu oproti predchádzajúcemu roku došlo u ukazovateľa EBITDA (zisk pred úrokmi, zdanení a odpisoch), ktorý dosiahol úroveň 429 700 € a oproti roku 2016 vzrástol o 80 039 €. Podiel EBITDA na celkových výnosoch predstavuje 23,45 %. Oproti plánu na rok 2017 boli celkové výnosy vyššie o 2 914 € a náklady vyššie o 78 561€. Hospodársky výsledok bol oproti plánu horší o 75 647 €. V roku 2017 došlo oproti predchádzajúcemu roku k zlepšeniu hospodárenia spoločnosti.

P.č. položka (v tis.€) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1 Výnosy spolu 2 370,41 2 147,84 1 946,67 1 627,95 1 583,61 1 667,89 1 685,75 1 757,78 1 832,16 Výnosy * 2 370,41 2 147,84 1 946,67 1 627,95 1 583,61 1 667,89 1 685,75 1 757,78 1 832,16 2 Náklady spolu 2 088,68 2 352,81 1 859,73 1 664,14 1 678,13 1 720,38 1 695,38 1 858,02 1 854,09 Náklady * 2 088,68 2 352,81 1 859,73 1 664,14 1 678,13 1 720,38 1 695,38 1 858,02 1 854,09

3 Hosp.výsledok brutto 281,73 -158,01 13,38 -44,94 -84,93 -61,70 -6,87 -110,52 -21,93 4 Daň z príjmu 45,49 46,97 -73,17 -8,74 9,58 -9,21 2,76 -8,40 5,86 5 Hosp.výsledok netto 236,24 -204,98 86,55 -36,20 -94,51 -52,49 -9,63 -102,12 -27,78 6 Prevádzkový Cash flow 758,80 245,71 457,55 329,70 268,90 306,66 347,55 254,74 326,92

7 EBIT 501,45 46,41 234,64 148,53 53,85 54,58 115,17 -7,21 75,00 8 EBITDA 1 024,02 497,09 605,65 514,42 417,25 413,73 472,35 349,66 429,70 9 Podiel EBITDA na výnosoch 43,20% 23,14% 31,11% 31,60% 26,35% 24,81% 28,02% 19,89% 23,45%

Pozn.: * Výnosy bez tržieb z predaja inv.majetku (IM) a Náklady bez zost.ceny predaného IM

- 4 - 1.3 Zamestnanci

K 31.12.2017 mala spoločnosť v evidenčnom stave 13 zamestnancov v trvalom pracovnom pomere. Zúčtované hrubé mzdy (náklady na prac. zmluvy zamestnancov v TPP) dosiahli za rok 2017 výšku 166 191 €. Celkové zúčtované hrubé mzdy (vrátane nákladov na Dohody o vykonaní práce a pracovnej činnosti) boli v roku 2017 vo výške 211 060 € a celkové osobné náklady 286 733 €.

1.4 Návrh na úhradu straty za rok 2017.

Výsledok hospodárenia za rok 2017 predstavoval stratu vo výške 27 783 €. V roku 2018 bude táto strata preúčtovaná na účet neuhradenej straty minulých rokov.

2. Vlastné imanie spoločnosti

v € k 31.12.2016 k 31.12.2017 Základné imanie (211.000ks akcií) 7 005 200 7 005 200 Zákonný rezervný fond 77 715 77 715 Hospodársky výsledok minulých rokov -454 124 -556 245 Hospodársky výsledok účtovného roka -102 121 -27 783 Vlastné imanie spolu 6 526 670 6 498 887

- 5 - 3. Majetková a výnosová situácia

3.1. Majetková situácia

31.12.16 31.12.17 Rozdiel 2017/2016 SÚVAHA (vEUR netto) € % € % € %

1 SPOLU MAJETOK (r.2,33,74) 10 899 821 100,00% 10 820 505 100,00% -79 316 99,27%

2 NEOBEŽNÝ MAJETOK (r.3,11,21) 10 600 979 97,26% 10 435 610 96,44% -165 370 98,44% 3 DLHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETOK (r.4 až 10) 7 349 0,07% 7 349 0,07% 0 100,00% 5 Software (013) (073,091a) 0 0,00% 0,00% 0 9 Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) (093) 7 349 0,07% 7 349 0,07% 0 100,00% 11 DLHODOBÝ HMOTNÝ MAJETOK (r.12 až 20) 10 593 544 97,19% 10 428 174 96,37% -165 370 98,44% 12 Pozemky (031) (092a) 1 214 612 11,14% 1 214 612 11,23% 0 100,00% 13 Stavby (021) (081,092a) 9 343 270 85,72% 9 006 080 83,23% -337 190 96,39% 14 Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí 35 661 0,33% 23 179 0,21% -12 482 65,00% (022,023,024) (082,0 18 Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) (094) 0,00% 184 303 1,70% 184 303 21 DLHODOBÝ FINANČNÝ MAJETOK (r.22 až 32) 87 0,00% 87 0,00% 0 100,00% 0 33 OBEŽNÝ MAJETOK (r.34,41,53,66,71) 298 097 2,73% 383 432 3,54% 85 335 128,63% 34 ZÁSOBY (r.35 až 40) 10 727 0,10% 15 522 0,14% 4 795 144,70% 35 Materiál (112,119) (191) 1 978 0,02% 0 0,00% -1 978 0,00% 39 Tovar (131,132,139) (196) 8 749 0,08% 15 522 0,14% 6 773 177,41% 41 DLHODOBÉ POHĽADÁVKY (r.42,46 až 52) 36 714 0,34% 33 736 0,31% -2 978 91,89% 42 Pohľadávky z obch.styku (31410) () 0,00% 0 0,00% 0 52 Odložená daňová pohľadávka (481A) 36 714 0,34% 33 736 0,31% -2 978 91,89% 53 KRÁTKODOBÉ POHĽADÁVKY (r.54,58 až 65) 205 981 1,89% 298 088 2,75% 92 107 144,72% 54 Pohľadávky z obch.styku (311a,312a,313a,314,315a) 203 281 1,86% 298 088 2,75% 94 807 146,64% (391a) 61 Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu 0,00% 0 0,00% 0 (354,355,358) 63 Daňové pohľadávky (+)(341,342,343,345) (391a) 1 883 0,02% 0 0,00% -1 883 0,00% 65 Iné pohľadávky 817 0,01% 0 0,00% -817 0,00% 71 FINANČNÉ ÚČTY (r.72,73) 44 675 0,41% 36 086 0,33% -8 589 80,78% 72 Peniaze (211,213) 9 351 0,09% 8 537 0,08% -814 91,30% 73 Účty v bankách (221a,261) 35 324 0,32% 27 549 0,25% -7 775 77,99% 0 74 ČASOVÉ ROZLÍŠENIE (r.75 až 78) 745 0,01% 1 463 0,01% 718 196,38% 75,76 Náklady budúcich období (381,382) 704 0,01% 261 0,00% -443 37,06% 77,78 Príjmy budúcich období (385) 41 0,00% 1 202 0,01% 1 161 2943,91%

79 SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY 10 899 821 100,00% 10 820 505 100,00% -79 316 99,27% (r.80,101,141)

80 VLASTNÉ IMANIE (r.81,85,86,87,90,93,97,100) 6 526 670 59,88% 6 498 886 60,06% -27 784 99,57% 81 ZÁKLADNÉ IMANIE (r.82 až 84) 7 005 200 64,27% 7 005 200 64,74% 0 100,00% 82 Základné imanie (411,491) 7 005 200 64,27% 7 005 200 64,74% 0 100,00% 87 ZÁKONNÉ REZERVNÉ FONDY (r.88 až 89) 77 714 0,71% 77 714 0,72% 0 100,00% 88 Zákonný rezervný fond a nedeliteľný fond 77 714 0,71% 77 714 0,72% 0 100,00% (417a,418,421a,427)

- 6 - 97 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA MINULÝCH ROKOV -454 124 -4,17% -556 245 -5,14% -102 121 122,49% (r.83,84) 98.99 Neuhradená strata - / nerozdelený zisk + minulých -454 124 -4,17% -556 245 -5,14% -102 121 122,49% rokov (429) 100 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ÚČT.OBDOBIE (- -102 121 -0,94% -27 783 -0,26% 74 338 27,21% r1,-81-85,-86,-87,-90,-93,-97,-101,-141)

101 ZÁVÄZKY (r.102,118,121,122,136,139,140) 4 333 389 39,76% 4 298 630 39,73% -34 759 99,20% 102 DLHODOBÉ ZÁVÄZKY (r.104 až 106) 275 0,00% 296 0,00% 21 107,80% 106 Dlhodobé záväzky z obchodného styku (479a) 0,00% 0,00% 0 114 Záväzky zo sociálneho fondu (472) 275 0,00% 296 0,00% 21 107,80% 115 Ostatné dlhodobé záväzky (474a) 0,00% 0,00% 0 117 Odložený daňový zväzok 0,00% 0,00% 0 122 KRÁTKODOBÉ ZÁVÄZKY (r.123,127 až 135) 1 135 612 10,42% 1 650 478 15,25% 514 866 145,34% 123 Záväzky z obchodného styku 258 859 2,37% 292 688 2,70% 33 829 113,07% (321,322,324,325,475a,478a) 130 Záväzky voči spoločníkom a združeniu 807 093 7,40% 1 283 693 11,86% 476 600 159,05% (364,365,366,367,368) 131 Záväzky voči zamestnancom (331,333) 15 190 0,14% 14 636 0,14% -554 96,35% 132 Záväzky zo sociálneho zabezpečenia (r.951,952) 17 263 0,16% 18 378 0,17% 1 115 106,46% 133 Daňové záväzky a dotácie (r.961,962) 36 846 0,34% 40 893 0,38% 4 047 110,98% 135 Ostatné záväzky (372a,373a,377a,379a) 362 0,00% 190 0,00% -172 52,53% 136 Rezervy súčet (r 137,138) 8 944 0,08% 11 050 0,10% 2 106 123,55% 137 Zákonné rezervy (323a,451a) 8 944 0,08% 11 050 0,10% 2 106 123,55% 139 Bežné bankové úvery (231,232,461a) 3 188 559 29,25% 2 636 806 24,37% -551 753 82,70% 139 Bežné bankové úvery (231,232,461a) 3 188 559 29,25% 2 636 806 24,37% -551 753 82,70%

141 ČASOVÉ ROZLÍŠENIE (r.142 až 145) 39 762 0,36% 22 989 0,21% -16 773 57,82% 142,143 Výdavky budúcich období (383) 0,00% 0 0,00% 0 144,145 Výnosy budúcich období (384) 39 762 0,36% 22 989 0,21% -16 773 57,82%

Spoločnosť v roku 2017 splatila v zmysle dohodnutého splátkového kalendára s OTP Banka Slovensko, a.s. fixnú časť istiny úveru vo výške 551 752,61 €. Spoločnosť v roku 2017 realizovala investície do dlhodobého majetku v celkovej výške 184 303 €.

- 7 - 3. 2. Výnosová situácia

ZISKY a STRATY (v celých EUR) 31.12.16 31.12.17 Zmena 2017/2016

1 Čistý obrat (60) 1 755 154 1 801 789 46 635 102,66%

2 VÝNOSY Z HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI (r.3 až 9) 1 755 951 1 832 165 76 214 104,34% 3 Tržby z predaja tovaru (604,607) 32 926 32 086 -840 97,45% 5 Tržby z predaja služieb (602,606) 1 722 229 1 769 703 47 474 102,76% Tržby z predaja dlhodobého nehmotného majetku, dlhodobého hmotného majetku a 8 materiálu (641,642) 9 Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti (644,645,646,648,655,657) 797 30 376 29 579 3810,72%

10 NÁKLADY NA HOSPODÁRSKU ČINNOSŤ (r.11,12,13,14,15,20,21,24,25,26) 1 761 964 1 754 514 -7 450 99,58% 11 Náklady vynaložené na obstaranie predaného tovaru (504,507) 8 111 8 456 345 104,26% 12 Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok (501,502,503,505a) 311 074 276 721 -34 353 88,96% 14 Služby (51) 697 992 695 346 -2 646 99,62% 15 Osobné náklady (r.16 až 19) 264 980 286 773 21 793 108,22% 16 Mzdové náklady (521,522) 195 285 211 059 15 774 108,08% 18 Náklady na sociálne poistenie (524,525,526) 63 019 67 508 4 489 107,12% 19 Sociálne náklady (527,528) 6 675 8 206 1 531 122,93% 20 Dane a poplatky (53) 61 196 60 720 -476 99,22% Odpisy a opravné položky dlhodobého nehmotného a dlhodobého hmotného majetku (r. 21 22,23) 356 868 354 701 -2 167 99,39% 22 Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku (551) 356 868 354 701 -2 167 99,39% 25 Opravné položky k pohľadávkam (547) 29 151 43 779 14 628 150,18% 26 Ostatné náklady na hospodársku činnosť (543,544,545,546,548,549,555,557) 32 592 28 018 -4 574 85,97%

27 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA Z HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI (r.2,-10) -6 012 77 651 83 663 -1291,56%

28 PRIDANÁ HODNOTA (r.3,4,5,6,7,-11,-12,-13,-14) 737 977 821 266 83 289 111,29%

29 VÝNOSY Z FINANČNEJ ČINNOSTI (r.30,31,35,39,42,43,44) 1 830 0 -1 830 0,00% 39 Výnosové úroky (r.40,41) 1 830 0 -1 830 0,00% 41 Ostatné výnosové úroky (662a) 1 830 0 -1 830 0,00%

45 NÁKLADY NA FINANČNÚ ČINNOSŤ (r.46,47,48,49,52,53,54) 106 340 99 576 -6 764 93,64% 49 Nákladové úroky (r.50,51) 103 315 96 924 -6 391 93,81% 51 Ostatné nákladové úroky (562a) 103 315 96 924 -6 391 93,81% 52 Kurzové straty (563) 54 Ostatné náklady na finančnú činnosť (568,569) 3 024 2 652 -372 87,69%

55 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA Z FINANČNEJ ČINNOSTI (r.29,-45) -104 510 -99 576 4 934 95,28%

56 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ÚČTOVNÉ OBDOBIE PRED ZDANENÍM (r.27,55) -110 522 -21 925 88 597 19,84%

57 Daň z príjmov (r.58,59) -8 401 5 858 14 259 -69,73% 58 Daň z príjmov splatná (591,595) 2 880 2 880 0 100,00% 59 Daň z príjmov odložená (592) -11 281 2 978 14 259 -26,40%

61 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ÚČTOVNÉ OBDOBIE PO ZDANENÍ (r.56,-57,-60) -102 121 -27 783 74 338 27,21%

- 8 - Celkové výnosy spoločnosti možno rozdeliť do nasledovných 8 skupín :

P.č. položka 2016 2017 Zmena 2017/2016 € % € % € % II. Výnosy spolu 1 757 781 100,0% 1 832 165 100,0% 74 384 104,2% 1 Tržby - reklamné zmluvy 272 735 15,5% 312 187 17,0% 39 452 114,5% 2 Tržby - prenájmy priestorov trvalé 312 555 17,8% 364 898 19,9% 52 343 116,7% 3 Tržby - ost. prenájmy + tech.realizácia 844 136 48,0% 742 291 40,5% -101 845 87,9% 4 Tržby - refakturované príjmy 144 522 8,2% 150 092 8,2% 5 570 103,9% 5 Tržby - športové služby a parkovisko 148 281 8,4% 200 235 10,9% 51 954 135,0% 6 Tržby - predaj tovaru 32 926 1,9% 32 085 1,8% -840 97,4% 7 Tržby - predaj dlhodobého majetku 0 0,0% 0 0,0% 0 8 Ostatné tržby a výnosy 2 627 0,1% 30 376 1,7% 27 749 1156,4%

Celkové výnosy stúpli oproti r.2016 o 74 384 €. Hlavný podiel na celkových výnosoch (spolu 57,60 %) majú tržby z reklamných zmlúv a prenájmov priestorov na akcie, ktoré spolu súvisia. Druhú významnú časť tržieb tvoria trvalé prenájmy priestorov (19,90%). V roku 2017 sa podarilo po rokoch poklesu otočiť nepriaznivý vývoj tržieb za prenájom športovísk verejnosti.

Štruktúra výnosov spoločnosti za rok 2017 je uvedená v nasledovnom grafe :

- 9 - Celkové náklady spoločnosti možno rozdeliť do nasledovných 10 skupín :

P.č. položka 2016 2017 Zmena 2017/2016 € % € % € % I. Náklady spolu 1 859 902 100,0% 1 859 948 100,0% 46 100,0% 1 Spotreba materiálu 45 785 2,5% 39 668 2,1% -6 117 86,6% 2 Spotreba energií 278 351 15,0% 249 685 13,4% -28 666 89,7% 3 Predaný tovar 8 111 0,4% 8 457 0,5% 346 104,3% 4 Režijné služby 123 982 6,7% 132 638 7,1% 8 656 107,0% 5 Služby - prevádzka budovy 266 376 14,3% 259 555 14,0% -6 821 97,4% 6 Služby - iné akcie 301 110 16,2% 295 746 15,9% -5 363 98,2% 7 Osobné náklady 263 735 14,2% 286 773 15,4% 23 038 108,7% 8 Ostatné prevádzkové náklady 455 728 24,5% 463 242 24,9% 7 514 101,6% 9 Finančné a ostatné náklady 125 126 6,7% 118 325 6,4% -6 801 94,6% 10 Mimoriadne náklady a daň z príjmu -8 401 -0,5% 5 858 0,3% 14 259 -69,7%

Celkové náklady spoločnosti sa oproti r. 2016 líšili len nepatrne spolu stúpli o 46 €. Najväčší podiel mali Ostatné prevádzkové náklady, ktoré sa skladajú z 90% z odpisov a dane z nehnuteľností. Najvýraznejšiu úsporu sa podarilo dosiahnuť v spotrebe energií, a to o viac ako 10 %.

Štruktúra nákladov spoločnosti za rok 2017 je uvedená v nasledovnom grafe :

- 10 - 3. 4. Zdanenie hospodárskeho výsledku 2017

Spoločnosť dosiahla v roku 2017 účtovnú stratu vo výške -21 924,85 € pripočítateľné položky k účtovnej strate 57 571,27 € odpočítateľné položky z účtovnej straty 24 166,36 € Uplatnená daňová strata 0,00 € Základ dane 11 480,06 €

Ako rozhodujúce pripočítateľné položky pre stanovenie základu dane z príjmov PO boli: - výdavky na reprezentáciu 16 091,73 € - manká a škody € - tvorba nedaňových opravných položiek 4 292,80 € - rozdiel medzi účtovnými a daňovými odpismi 29 917,42 € - tvorba nedaňových rezerv 1 660,00 € - pokuty a penále 2 077,66 € - zvýšenie DZ o neuhradené záväzky podľa §17 3 290,00 € - nadspotreba PHM 241,66 € Pripočítateľné položky spolu : 57 571,21 €

Ako rozhodujúce odpočítateľné položky pre stanovenie základu dane z príjmov PO boli: - zaplatené sumy podľa § 17, 19 a 52 24 166,36 € - zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam 0,00 € - ostatné výnosy z hosp. činnosti – mimo DZ 0,00 € - ostatné položky znižujúce základ dane 0,00 € Odpočítateľné položky spolu : 24 166,36 €

4. Ročná účtovná závierka a správa audítora

Ročná účtovná závierka spoločnosti Národné tenisové centrum, a.s., Bratislava za rok 2017 pozostáva: - Súvaha Úč POD 1 – 01, - Výkaz ziskov a strát Úč POD 2 – 01, - Poznámky k účtovnej závierke. Ročná účtovná závierka a správa audítora tvoria prílohu výročnej správy.

- 11 -

5. Podnikateľský zámer na rok 2018

V roku 2017 sa spoločnosť zameria najmä na udržanie reklamných príjmov, zvýšenie príjmov z prenájmu na podujatia a opätovné zvýšenie príjmov zo športovísk. V súvislosti s novelou zákonníka práce, ktorá od 1.5.2018 zvyšuje príplatky za prácu cez víkendy, štátne sviatky a v noci, budeme nútení po dôkladnej analýze pristúpiť k úprave cenníkov za niektoré služby. Ďalšou prioritou bude udržanie prevádzkových nákladov na aktuálnej úrovni. Pozitívny vplyv na hospodárenie spoločnosti má vývoj na medzibankových trhoch a udržanie úrokových sadzieb na súčasnej nízkej úrovni. Záverom možno konštatovať, že finančný vývoj spoločnosti je stabilizovaný, spoločnosť pravidelne spláca svoje splatné záväzky, hradí z tržieb všetky prevádzkové a finančné náklady a splátku istiny. Predchádzajúcu výročnú správu za rok 2016 schválilo Valné zhromaždenie spoločnosti, ktoré sa konalo dňa 27.6.2017.

Ing. Igor Moška predseda predstavenstva Národné tenisové centrum, a.s.

- 12 - Národné tenisové centrum, a.s. Príkopova 6, 831 03 Bratislava, IČO : 35853891

Správa o podnikateľskej činnosti a stave majetku spoločnosti k 31.12.2017 a o predpokladanom vývoji na rok 2018

Predkladá : Ing. Igor Moška, predseda predstavenstva

Spracoval : Ing. Michal Sihelník, finančný riaditeľ a člen predstavenstva

Schvaľuje : Valné zhromaždenie spoločnosti

Na vedomie : Dozorná rada spoločnosti

V Bratislave, dňa 25.5.2018

1

Správa o podnikateľskej činnosti a stave majetku spoločnosti k 31.12.2017 a o predpokladanom vývoji na rok 2018

Hlavným poslaním spoločnosti NTC, a.s. z finančného hľadiska je zabezpečovať správu a prevádzku celého komplexu Národného tenisového centra a vytvoriť dostatočné zdroje na splácanie záväzkov spoločnosti. Spoločnosť je vlastníkom nehnuteľností, ktoré tvoria komplex NTC (centrálna hala, administratívna budova, hotel + príslušné pozemky) a na základe zmluvy o správe a prevádzke nehnuteľnosti, uzatvorenej so Slovenským tenisovým zväzom (STZ) spravuje aj päťdvorcovú tréningovú halu, ktorá je vo vlastníctve STZ. Spoločnosť začala reálne fungovať od 1.4.2003, kedy bola do prevádzky pre verejnosť otvorená päťdvorcová tréningová hala. Následne bola otvorená aj hala centrálneho tenisového dvorca (09/2003), administratívna budova (02/2004) a hotelová časť NTC (09/2004). V prvých dvoch rokoch fungovania spoločnosť dosiahla záporné hospodárske výsledky, ktoré boli podmienené najmä tým, že ešte neboli naplnené príjmy zo všetkých prevádzok NTC, ktoré nabiehali postupne, ale spoločnosť už hradila v plnej výške všetky prevádzkové náklady. V r.2003 a 2004 bol taktiež posun medzi začiatkom prevádzky jednotlivých kapacít a nábehom dosiahnutých výnosov na plánovanú úroveň (nábehová krivka), ktorú sme dosiahli až od r.2005. Prvým rokom, kedy sa naplnili všetky efekty z kompletného fungovania NTC v plnej miere už od začiatku roka, bol rok 2005. V tomto roku boli vynikajúce výsledky spôsobené aj organizáciou 4 domácich podujatí Davis Cupu v priestoroch NTC, vrátane historického finále Slovensko – Chorvátsko. V rokoch 2006 - 2009 došlo k stabilizácii jednotlivých nákladov a výnosov a k posilneniu celkovej finančnej situácie spoločnosti. V priebehu rokov 2010 až 2013 došlo k výraznému poklesu výnosov, čo sa podpísalo aj na negatívnom súhrnnom výsledku hospodárenia. Od roku 2014 došlo ku každoročnému miernemu nárastu výnosov a ich stabilizácii.

2

1. Celkové výsledky hospodárenia. Spoločnosť dosiahla za rok 2017 hospodársky výsledok brutto (pred zdanením) vo výške -21 925 € pri celkových výnosoch 1 832 165 € a nákladoch 1 854 090 €. Oproti predchádzajúcemu roku 2016 sa HV zlepšil o 88 597 €, náklady klesli o 14 213 € a výnosy narástli o 74 384 €. Spoločnosť dosiahla za rok 2017 hospodársky výsledok netto po zdanení vo výške -27 783 €, čo predstavuje oproti predchádzajúcemu roku zlepšenie o 74 338 €. K zlepšeniu oproti predchádzajúcemu roku došlo u ukazovateľa EBITDA (zisk pred úrokmi, zdanení a odpisoch), ktorý dosiahol úroveň 429 700 € a oproti roku 2016 vzrástol o 80 039 €. Podiel EBITDA na celkových výnosoch predstavuje 23,45 %. Oproti plánu na rok 2017 boli celkové výnosy vyššie o 2 914 € a náklady vyššie o 78 561€. Hospodársky výsledok bol oproti plánu horší o 75 647 €. V roku 2017 došlo oproti predchádzajúcemu roku k zlepšeniu hospodárenia spoločnosti. P.č. položka (v tis.€) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1 Výnosy spolu 2 370,41 2 147,84 1 946,67 1 627,95 1 583,61 1 667,89 1 685,75 1 757,78 1 832,16 Výnosy * 2 370,41 2 147,84 1 946,67 1 627,95 1 583,61 1 667,89 1 685,75 1 757,78 1 832,16 2 Náklady spolu 2 088,68 2 352,81 1 859,73 1 664,14 1 678,13 1 720,38 1 695,38 1 858,02 1 854,09 Náklady * 2 088,68 2 352,81 1 859,73 1 664,14 1 678,13 1 720,38 1 695,38 1 858,02 1 854,09

3 Hosp.výsledok brutto 281,73 -158,01 13,38 -44,94 -84,93 -61,70 -6,87 -110,52 -21,93 4 Daň z príjmu 45,49 46,97 -73,17 -8,74 9,58 -9,21 2,76 -8,40 5,86 5 Hosp.výsledok netto 236,24 -204,98 86,55 -36,20 -94,51 -52,49 -9,63 -102,12 -27,78 6 Prevádzkový Cash flow 758,80 245,71 457,55 329,70 268,90 306,66 347,55 254,74 326,92

7 EBIT 501,45 46,41 234,64 148,53 53,85 54,58 115,17 -7,21 75,00 8 EBITDA 1 024,02 497,09 605,65 514,42 417,25 413,73 472,35 349,66 429,70 9 Podiel EBITDA na výnosoch 43,20% 23,14% 31,11% 31,60% 26,35% 24,81% 28,02% 19,89% 23,45%

Pozn.: * Výnosy bez tržieb z predaja inv. majetku (IM) a Náklady bez zost. ceny predaného IM

Ďalšie údaje o výsledkoch hospodárenia spoločnosti za rok 2017, majetkovej situácii, výnosovej situácii a ukazovateľoch úrovne hospodárenia sú uvedené v Audítorskej správe o previerke ročnej účtovnej závierky k 31.12.2017, spracovanej spoločnosťou BILANC AUDIT SLOVAKIA, s.r.o. dňa 5.3.2018, ktorá je prílohou tejto správy.

3

Podľa výroku audítorov „účtovná závierka poskytuje pravdivý a verný obraz finančnej situácie Spoločnosti k 31. decembru 2017 a výsledku jej hospodárenia za rok končiaci sa k uvedenému dátumu podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.“

2. Výnosy spoločnosti. Celkové výnosy spoločnosti možno rozdeliť do nasledovných 8 skupín, ich ďalšie rozdelenie je uvedené v Prílohe č.1 – Výsledky hospodárenia spoločnosti – časť II. Výnosy.

P.č. položka 2016 2017 Zmena 2017/2016 € % € % € % II. Výnosy spolu 1 757 781 100,0% 1 832 165 100,0% 74 384 104,2% 1 Tržby - reklamné zmluvy 272 735 15,5% 312 187 17,0% 39 452 114,5% 2 Tržby - prenájmy priestorov trvalé 312 555 17,8% 364 898 19,9% 52 343 116,7% 3 Tržby - ost. prenájmy + tech.realizácia 844 136 48,0% 742 291 40,5% -101 845 87,9% 4 Tržby - refakturované príjmy 144 522 8,2% 150 092 8,2% 5 570 103,9% 5 Tržby - športové služby a parkovisko 148 281 8,4% 200 235 10,9% 51 954 135,0% 6 Tržby - predaj tovaru 32 926 1,9% 32 085 1,8% -840 97,4% 7 Tržby - predaj dlhodobého majetku 0 0,0% 0 0,0% 0 8 Ostatné tržby a výnosy 2 627 0,1% 30 376 1,7% 27 749 1156,4%

Celkové výnosy stúpli oproti r.2016 o 74 384 €. Hlavný podiel na celkových výnosoch (spolu 57,60 %) majú tržby z reklamných zmlúv a prenájmov priestorov na akcie, ktoré spolu súvisia. Druhú významnú časť tržieb tvoria trvalé prenájmy priestorov (19,90%). V roku 2017 sa podarilo po rokoch poklesu otočiť nepriaznivý vývoj tržieb za prenájom športovísk verejnosti. Štruktúra výnosov spoločnosti za rok 2017 je uvedená v nasledovnom grafe :

3. Náklady spoločnosti.

Celkové náklady spoločnosti možno rozdeliť do nasledovných 10 skupín, ich ďalšie rozdelenie je uvedené v Prílohe č.1 – Výsledky hospodárenia spoločnosti – časť I. Náklady.

4

P.č. položka 2016 2017 Zmena 2017/2016 € % € % € % I. Náklady spolu 1 859 902 100,0% 1 859 948 100,0% 46 100,0% 1 Spotreba materiálu 45 785 2,5% 39 668 2,1% -6 117 86,6% 2 Spotreba energií 278 351 15,0% 249 685 13,4% -28 666 89,7% 3 Predaný tovar 8 111 0,4% 8 457 0,5% 346 104,3% 4 Režijné služby 123 982 6,7% 132 638 7,1% 8 656 107,0% 5 Služby - prevádzka budovy 266 376 14,3% 259 555 14,0% -6 821 97,4% 6 Služby - iné akcie 301 110 16,2% 295 746 15,9% -5 363 98,2% 7 Osobné náklady 263 735 14,2% 286 773 15,4% 23 038 108,7% 8 Ostatné prevádzkové náklady 455 728 24,5% 463 242 24,9% 7 514 101,6% 9 Finančné a ostatné náklady 125 126 6,7% 118 325 6,4% -6 801 94,6% 10 Mimoriadne náklady a daň z príjmu -8 401 -0,5% 5 858 0,3% 14 259 -69,7%

Štruktúra nákladov spoločnosti za rok 2017 je uvedená v nasledovnom grafe :

Celkové náklady spoločnosti sa oproti r. 2016 líšili len nepatrne spolu stúpli o 46 €. Najväčší podiel mali Ostatné prevádzkové náklady, ktoré sa skladajú z 90% z odpisov a dane z nehnuteľností. Najvýraznejšiu úsporu sa podarilo dosiahnuť v spotrebe energií, a to o viac ako 10 %.

V roku 2017 objem spotrebovanej elektrickej energie oproti predchádzajúcemu roku mierne klesol. Oproti r. 2016 sa znížila spotreba o 65 526 kWh, v peňažnom vyjadrení bol pokles o 23 258 € (13,21%). Priemerná jednotková cena el. energie klesla zo sumy 0,1187 €/kWh na 0,1078 €/kWh (o 9,20%). Vývoj spotreby el. energie v kWh aj € za roky 2004- 2017 je v nasledovných grafoch :

5

V roku 2017 bol objem spotrebovaného tepla o 7% väčší oproti roku 2016. V peňažnom vyjadrení náklady klesli, a to o 4 214 € (5,18%). Priemerná jednotková cena tepla klesala zo sumy 20,31 €/GJ na 18 €/GJ (o 11,40%). Vývoj spotreby tepla v GJ aj € za roky 2004-2017 je v nasledovných grafoch :

6

V roku 2017 boli náklady na vodné a stočné na úrovni 19 730 €, čo predstavuje pokles oproti roku 2016 o 1 194 €.

Oproti roku 2016 nastal celkový pokles spotreby energií o 28 666 €.

K 31.12.2017 mala spoločnosť 13 zamestnancov na trvalý pracovný pomer.

7

4. Štruktúra majetku a záväzkov spoločnosti. Štruktúra majetku a záväzkov spoločnosti je uvedená v Audítorskej správe a v nasledovných tabuľkách :

Rozdiel 31.12.16 31.12.17 2017/2016 SÚVAHA (vEUR netto) € % € % € %

1 SPOLU MAJETOK (r.2,33,74) 10 899 821 100,00% 10 820 505 100,00% -79 316 99,27%

2 NEOBEŽNÝ MAJETOK (r.3,11,21) 10 600 979 97,26% 10 435 610 96,44% -165 370 98,44% 3 DLHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETOK (r.4 až 10) 7 349 0,07% 7 349 0,07% 0 100,00% 5 Software (013) (073,091a) 0 0,00% 0,00% 0 9 Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok (041) (093) 7 349 0,07% 7 349 0,07% 0 100,00% 11 DLHODOBÝ HMOTNÝ MAJETOK (r.12 až 20) 10 593 544 97,19% 10 428 174 96,37% -165 370 98,44% 12 Pozemky (031) (092a) 1 214 612 11,14% 1 214 612 11,23% 0 100,00% 13 Stavby (021) (081,092a) 9 343 270 85,72% 9 006 080 83,23% -337 190 96,39% 14 Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí 35 661 0,33% 23 179 0,21% -12 482 65,00% (022,023,024) (082,0 18 Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok (042) (094) 0,00% 184 303 1,70% 184 303 21 DLHODOBÝ FINANČNÝ MAJETOK (r.22 až 32) 87 0,00% 87 0,00% 0 100,00% 0 33 OBEŽNÝ MAJETOK (r.34,41,53,66,71) 298 097 2,73% 383 432 3,54% 85 335 128,63% 34 ZÁSOBY (r.35 až 40) 10 727 0,10% 15 522 0,14% 4 795 144,70% 35 Materiál (112,119) (191) 1 978 0,02% 0 0,00% -1 978 0,00% 39 Tovar (131,132,139) (196) 8 749 0,08% 15 522 0,14% 6 773 177,41% 41 DLHODOBÉ POHĽADÁVKY (r.42,46 až 52) 36 714 0,34% 33 736 0,31% -2 978 91,89% 42 Pohľadávky z obch.styku (31410) () 0,00% 0 0,00% 0 52 Odložená daňová pohľadávka (481A) 36 714 0,34% 33 736 0,31% -2 978 91,89% 53 KRÁTKODOBÉ POHĽADÁVKY (r.54,58 až 65) 205 981 1,89% 298 088 2,75% 92 107 144,72% 54 Pohľadávky z obch.styku (311a,312a,313a,314,315a) 203 281 1,86% 298 088 2,75% 94 807 146,64% (391a) 61 Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu 0,00% 0 0,00% 0 (354,355,358) 63 Daňové pohľadávky (+)(341,342,343,345) (391a) 1 883 0,02% 0 0,00% -1 883 0,00% 65 Iné pohľadávky 817 0,01% 0 0,00% -817 0,00% 71 FINANČNÉ ÚČTY (r.72,73) 44 675 0,41% 36 086 0,33% -8 589 80,78% 72 Peniaze (211,213) 9 351 0,09% 8 537 0,08% -814 91,30% 73 Účty v bankách (221a,261) 35 324 0,32% 27 549 0,25% -7 775 77,99% 0 74 ČASOVÉ ROZLÍŠENIE (r.75 až 78) 745 0,01% 1 463 0,01% 718 196,38% 75,76 Náklady budúcich období (381,382) 704 0,01% 261 0,00% -443 37,06% 77,78 Príjmy budúcich období (385) 41 0,00% 1 202 0,01% 1 161 2943,91%

79 SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY 10 899 821 100,00% 10 820 505 100,00% -79 316 99,27% (r.80,101,141)

80 VLASTNÉ IMANIE (r.81,85,86,87,90,93,97,100) 6 526 670 59,88% 6 498 886 60,06% -27 784 99,57% 81 ZÁKLADNÉ IMANIE (r.82 až 84) 7 005 200 64,27% 7 005 200 64,74% 0 100,00% 82 Základné imanie (411,491) 7 005 200 64,27% 7 005 200 64,74% 0 100,00% 87 ZÁKONNÉ REZERVNÉ FONDY (r.88 až 89) 77 714 0,71% 77 714 0,72% 0 100,00%

8

88 Zákonný rezervný fond a nedeliteľný fond 77 714 0,71% 77 714 0,72% 0 100,00% (417a,418,421a,427) 97 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA MINULÝCH ROKOV -454 124 -4,17% -556 245 -5,14% -102 121 122,49% (r.83,84) 98.99 Neuhradená strata - / nerozdelený zisk + minulých -454 124 -4,17% -556 245 -5,14% -102 121 122,49% rokov (429) 100 VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ÚČT.OBDOBIE (- -102 121 -0,94% -27 783 -0,26% 74 338 27,21% r1,-81-85,-86,-87,-90,-93,-97,-101,-141)

101 ZÁVÄZKY (r.102,118,121,122,136,139,140) 4 333 389 39,76% 4 298 630 39,73% -34 759 99,20% 102 DLHODOBÉ ZÁVÄZKY (r.104 až 106) 275 0,00% 296 0,00% 21 107,80% 106 Dlhodobé záväzky z obchodného styku (479a) 0,00% 0,00% 0 114 Záväzky zo sociálneho fondu (472) 275 0,00% 296 0,00% 21 107,80% 115 Ostatné dlhodobé záväzky (474a) 0,00% 0,00% 0 117 Odložený daňový zväzok 0,00% 0,00% 0 122 KRÁTKODOBÉ ZÁVÄZKY (r.123,127 až 135) 1 135 612 10,42% 1 650 478 15,25% 514 866 145,34% 123 Záväzky z obchodného styku 258 859 2,37% 292 688 2,70% 33 829 113,07% (321,322,324,325,475a,478a) 130 Záväzky voči spoločníkom a združeniu 807 093 7,40% 1 283 693 11,86% 476 600 159,05% (364,365,366,367,368) 131 Záväzky voči zamestnancom (331,333) 15 190 0,14% 14 636 0,14% -554 96,35% 132 Záväzky zo sociálneho zabezpečenia (r.951,952) 17 263 0,16% 18 378 0,17% 1 115 106,46% 133 Daňové záväzky a dotácie (r.961,962) 36 846 0,34% 40 893 0,38% 4 047 110,98% 135 Ostatné záväzky (372a,373a,377a,379a) 362 0,00% 190 0,00% -172 52,53% 136 Rezervy súčet (r 137,138) 8 944 0,08% 11 050 0,10% 2 106 123,55% 137 Zákonné rezervy (323a,451a) 8 944 0,08% 11 050 0,10% 2 106 123,55% 139 Bežné bankové úvery (231,232,461a) 3 188 559 29,25% 2 636 806 24,37% -551 753 82,70% 139 Bežné bankové úvery (231,232,461a) 3 188 559 29,25% 2 636 806 24,37% -551 753 82,70%

141 ČASOVÉ ROZLÍŠENIE (r.142 až 145) 39 762 0,36% 22 989 0,21% -16 773 57,82% 142,143 Výdavky budúcich období (383) 0,00% 0 0,00% 0 144,145 Výnosy budúcich období (384) 39 762 0,36% 22 989 0,21% -16 773 57,82%

Spoločnosť v roku 2017 splatila v zmysle dohodnutého splátkového kalendára s OTP Banka Slovensko, a.s. fixnú časť istiny úveru vo výške 551 752,61 €. Aktuálny zostatok istiny úveru k 12/2017 bol vo výške 2 636 806 EUR. Úroková sadzba je pohyblivá vo výške Euribor 6M + 2,4% marža banky.

9

5. Investície a opravy

Plán na Plán investícií a opráv na rok rok 2017: 2017 Zrealizované poznámka 1 FIREWALL USG 200 800 970 zrealizované v 02/2017 2 Parkovací systém - výmena rámp 6 000 presunuté na rok 2019 3 Oprava chladiaceho boxu v reštaurácii 1 500 zrušené Zmodernizovanie ovladánia 4 plošiny CTD 4 000 presunuté na rok 2019 5 Vysokozdvižný vozík - obstaranie 20 000 presunuté na rok 2019 6 Scoreboardy 4 000 realizoval STZ 7 Projektor s krátkou optikou 3 000 zrušené 8 Upgrade Jastrabieho oka 10 000 zrušené Ochranná krytina (koberce) na 9 CTD a 3HALA 18 000 14 976 zrealizované v 03/2017 10 Náter stien parkovacích miest a stĺpov 4 000 zrealizované v 2017 vo vlastnej réžii 11 Náter podlahy betónovej (2800m2) 12 000 presunuté na rok 2018 12 Výmena stúpačiek v hoteli Set 9 000 presunuté na rok 2018 13 Sanácia balkónov v hoteli Set 10 000 presunuté na rok 2018 Sanácia žľabu kanalizácie na parkovisku 14 Hotela parkoviska a chodníkov 8 000 4 810 realizované v 04/2017 15 Sanácia Balkóna - 3 Hala 2 500 presunuté na rok 2018 Terasa 9. NP administratívnej budovy - vyčistiť dažďové odtoky, zanesené 16 sedimentom z dlažby 500 presunuté na rok 2019 Terasa 9NP administratívnej budovy - vyspádovanie dlažby + oprava 17 zatekajúcej strechy 1 000 6 694 zrealizované v 08/2017 18 Obnova 3 svetlíkov strechy CTD 4 500 655 presunuté na rok 2019 Izolácia styku obvodového plášťa a základov s dlažbou nádvoria proti 19 zatekaniu k nákladnému výťahu 2 500 presunuté na rok 2018 Obnova náteru betónovej podlahy na pevných tribúnach a betónových 20 schodoch 3 500 presunuté na rok 2019 Oprava múrika na galérii + pevné 21 zábradlia 1 000 zrealizované v 2017 vo vlastnej réžii Obnova recepcií aj vzhľadom na projekt 22 JAMA (najmä zadná recepcia) 20 000 presunuté na rok 2019 Spolu 145 800 28 104

10

Plán na rok Plán investícií a opráv na rok 2018: 2018 Zrealizované poznámka Zmodernizovanie MaR - klimatizácia a 1 vzduchotechnika 30 000 2 Náter podlahy betónovej (2800m2) 12 000 presunuté z roku 2017

3 Obnova tenisových povrchov hál po 15 rokoch 62 000 4 Výmena stúpačiek v hoteli Set 9 000 presunuté z roku 2017 5 Sanácia balkónov v hoteli Set 15 000 presunuté z roku 2017 6 Sanácia Balkóna - 3 Hala 2 500 presunuté z roku 2017 Izolácia styku obvodového plášťa a základov s dlažbou nádvoria proti zatekaniu k nákladnému 8 výťahu 6 000 presunuté z roku 2017 Obvodový náter garáže + stĺpy (bezpečnostné 11 značenie) 4 000 Výmena potrubí a izolácie studená a teplá voda, 12 šetrenie energií 30 000

13 Obnova dlažby (vestibul SO01 a SO18 - 809m2) 15 000 Výmena podlahy (linoleum) tribúna B+D spolu 14 360m2 7 000

16 Rekonštrukcia toaliet + kúpelní obj. SO01+SO18 35 000

Oprava osvetľovacej sústavy hál (LED tech.) , 17 významné šetrenie energií 70 000

18 Sanácia parkoviska + chodníkov II. Etapa 8 000

Obnova náterov vnútorných priestorov CTD 19 (SO18) stĺpy , steny 3067m2 12 000 Spolu 317 500

11

6. Návrh na úhradu straty za rok 2017. Spoločnosť dosiahla za rok 2017 stratu po zdanení vo výške 27 782,76 €. Navrhujeme VZ schváliť nasledovné rozdelenie HV : 27 782,76 € prevod na neuhradenú stratu minulých rokov. Konečná výška neuhradenej straty minulých rokov po prevode: 584 027,48 €.

7. Finančný plán na rok 2017. V roku 2017 sa spoločnosť zameria najmä na udržanie reklamných príjmov, zvýšenie príjmov z prenájmu na podujatia a opätovné zvýšenie príjmov zo športovísk. V súvislosti s novelou zákonníka práce, ktorá od 1.5.2018 zvyšuje príplatky za prácu cez víkendy, štátne sviatky a v noci, budeme nútení po dôkladnej analýze pristúpiť k úprave cenníkov za niektoré služby. Ďalšou prioritou bude udržanie prevádzkových nákladov na aktuálnej úrovni. Pozitívny vplyv na hospodárenie spoločnosti má vývoj na medzibankových trhoch a udržanie úrokových sadzieb na súčasnej nízkej úrovni. Záverom možno konštatovať, že finančný vývoj spoločnosti je stabilizovaný, spoločnosť pravidelne spláca svoje splatné záväzky, hradí z tržieb všetky prevádzkové a finančné náklady a splátku istiny. Predchádzajúcu výročnú správu za rok 2016 schválilo Valné zhromaždenie spoločnosti, ktoré sa konalo dňa 27.6.2017.

V Bratislave, dňa 25.5.2018

Ing. Igor Moška Ing. Michal Sihelník predseda predstavenstva finančný riaditeľ a člen predstavenstva

Pozn.: *U všetkých údajov za roky 2004 až 2008 je prepočet z SKK na EUR vykonaný konverzným kurzom 30,126 SKK/EUR, nie historickým.

Prílohy : 1) Výsledky hospodárenia spoločnosti za roky 2015 – 2017 a plán na rok 2018 (plán jednotlivých výnosov a nákladov). 2) Zoznam podujatí uskutočnených v NTC v rokoch 2017 a predbežný zoznam podujatí na rok 2018. 3) Audítorská správa o previerke ročnej účtovnej závierky k 31.12.2017, spracovanej spoločnosťou BILANC AUDIT SLOVAKIA, s.r.o. dňa 5.3.2018 (samostatná príloha).

12

Zoznam podujatí v NTC v roku 2017 Priebežný zoznam podujatí v NTC v roku 2018

Dátum Akcia Dátum Akcia 1 20.1.2017 Ples NBS 1 19.1.2018 Ples NBS 2 3.-5.2.2017 Davis Cup HUN 2 8.-9.2.2018 Fed Cup RUS 3 8.3.2017 SMER 3 14.2.2018 Cigánsky Diabli 4 14.3.2017 Sabaton + Accept 4 1.3.2018 SMER 5 18.3.2017 Poštová Banka 5 9.-11.3.2018 Veľká cena Slovenska v karate 6 24.-27.3.2017 Karate 6 15.3.2018 Radio Head Awards 2017 7 30.3.2017 Dire Straits Experience 7 6.-8.4.2018 Davis Cup BIH 8 4.4.2017 Korn 8 30.4.2018 Gipsy Kings 9 22.-23.4.2017 Fed Cup HOL 9 2.-6.5.2018 Stolný tenis 10 7.5.2017 Krajský zjazd svedkov Jehovových 10 10.5.2018 James Blunt 11 8.5.2017 Lord of the dance 11 20.5.2018 Krajský zjazd svedkov Jehovových 12 23.5.2017 Parov Stelar Band 12 27.-30.5.2018 Zlatá Európska liga 2019 vo volejbale mužov a žien 13 23.5.2017 Bank Austria 13 5.6.2018 Lenny Kravitz 14 25.6.2017 Placebo 14 27.6.2018 Karel Gott 15 16.-17.9.2017 Davis Cup POL 15 14.-16.9.2018 Davis Cup 16 28.9.2017 Goran Bregovič 16 29.-30.9.2018 Shrek 17 30.9.2017 Krajský zjazd svedkov Jehovových 17 4.-7.10.2018 DDCaFC + Peugeot Day 18 5.-8.10.2017 DDCaFC + Peugeot Day 18 9.-11.10.2018 Akadémia & VAPAC 19 10.-12.10.2017 Akadémia & VAPAC 19 19.-21.10.2018 Davis Cup 20 13.10.2017 ABBA 20 5.-11.11.2018 21 4.-12.11.2017 Slovak Open 21 14.11.2018 Tennis Championship 22 15.11.2017 Tennis Championship 22 29.11.2018 Smokie 23 22.11.2017 Tenista Roka 2017 23 1.12.2018 Orange Mikuláš 24 26.11.2017 Helloween 24 2.12.2018 Jehovisti 25 2.12.2017 Orange Mikuláš 25 3.12.2018 Zlatý koncert 26 5.12.2017 Piaf the Show! 26 13.12.2018 Michal David 27 8.12.2017 Vianočný večierok SPP 27 15.12.2018 Fermata 28 9.12.2017 ProAm Challenge 29 16.12.2017 Cirque de Monte Carlo and Edvin Marton

DR NTC, 13.04.2018