THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISEDTHE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 991 REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 113 REGINA, FRIDAY, MAY 12, 2017/REGINA, VENDREDI, 12 MAI 2017 No. 19/nº 19
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 992 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ...... 992 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)...... 993 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 994 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 998
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...... 998 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 998 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)...... 999 MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL...... 999 The Municipalities Act - Correction Notice...... 999 The Planning and Development Act, 2007...... 1000 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1001 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 1001 The Business Corporations Act...... 1001 The Business Names Registration Act...... 1008 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1011 Corrections...... 1012 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1013 Highway Traffic Board...... 1013 The Municipalities Act...... 1014 The Northern Municipalities Act, 2010...... 1027 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1027/1028 992 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following day has been designated by the Minister of Education as: “Early Childhood Educator Appreciation Day” in Saskatchewan, May 15, 2017. ______The following week has been designated by the Minister Responsible for Saskatchewan Government Insurance as: “Provincial Bicycle Safety Week” in Saskatchewan, May 14 to 20, 2017. ______The following month has been designated by the Minister of Education as: “Early Childhood Education Month” in Saskatchewan, May, 2017. ______
APPOINTMENTS/NOMINATIONS ______
PURSUANT TO RULE 3-56 OF THE QUEEN’S BENCH RULES (Originating Application for Judicial Review) Pursuant to Rule 3-56 of The Queen’s Bench Rules, I hereby appoint the following solicitors employed in the Ministry of Justice as designates of the Attorney General for the purpose of accepting service of documents to be served on the Attorney General under Part 3, Division 3, Subdivision 2 of The Queen’s Bench Rules: 300‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: William Burge Q.C. Anthony Gerein Beverly Klatt Dean Sinclair Q.C. 820‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: James Fyfe Thomson Irvine Q.C. Alan Jacobson P. Mitch McAdam Q.C. Barbara Mysko Sharon Pratchler Q.C. 900‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: Max Bilson Carol Kraft Kyle McCreary Michael Morris Charita Ohashi Linda Zarzeczny Q.C. ______
PURSUANT TO SECTION 15 OF THE PROCEEDINGS AGAINST THE CROWN ACT Pursuant to section 15 of The Proceedings Against the Crown Act, R.S.S. 1978, c.P-27, I hereby appoint the following solicitors employed in the Ministry of Justice as designates of the Attorney General for the purpose of accepting service of documents to be served on the Crown under The Proceedings Against the Crown Act: 300‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: William Burge Q.C. Anthony Gerein Beverly Klatt Dean Sinclair Q.C. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 993
820‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: James Fyfe Thomson Irvine Q.C. Alan Jacobson P. Mitch McAdam Q.C. Barbara Mysko Sharon Pratchler Q.C. 900‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: Max Bilson Carol Kraft Kyle McCreary Michael Morris Charita Ohashi Linda Zarzeczny Q.C. ______
PURSUANT TO SECTION 17 OF THE CONSTITUTIONAL QUESTIONS ACT, 2012 Pursuant to section 17 of The Constitutional Questions Act, 2012, S.S. 2012, c.C-29.01, I hereby appoint the following lawyers employed in the Ministry of Justice and Attorney General as designates of the Attorney General for the purpose of accepting service of documents to be served on the Attorney General for Saskatchewan under The Constitutional Questions Act, 2012: 820‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: James Fyfe Thomson Irvine Q.C. Alan Jacobson P. Mitch McAdam Q.C. Barbara Mysko Sharon Pratchler Q.C. 900‑1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3: Max Bilson Kyle McCreary Michael Morris Charita Ohashi Linda Zarzeczny Q.C. Dated at the City of Regina, Saskatchewan, this 20th day of April, 2017.
J. Glen Gardner, Q.C., Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General. ______
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 63 The Education Amendment Act, 2017...... Proclamation 30 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 68 The Fuel Tax Amendment Act, 2017...... On Assent 69 The Income Tax Amendment Act, 2017...... On Assent 994 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 62 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017...... Proclamation 60 The Legal Profession Amendment Act, 2017...... On Assent 31 The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 52 The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 2017 ...... On Assent 55 The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017...... Proclamation 64 The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017...... Proclamation/ 56 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017...... Proclamation 43 The Pipelines Amendment Act, 2016...... Proclamation 50 The Provincial Capital Commission Act...... Proclamation/ On Assent 53 The Provincial Health Authority Act...... Proclamation 54 The Provincial Health Authority Consequential Amendment Act, 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Provincial Health Authority Act...... Specific Event 70 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2017 On Assent/ Specific Date 61 The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act...... Proclamation 51 The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act...... Proclamation 59 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017...... Proclamation/ Specific Event 44 The Water Security Agency Amendment Act, 2016...... On Assent ______
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Critical Support for Victims of Domestic Violence (Amendment) Act...... Withdrawn 604 The Saskatchewan Employment (Support for Victims of Domestic Violence) Amendment Act...... On Assent ______
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 9 The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 59, 86 and 90 not yet proclaimed...... 11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 995
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... F-13.21 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 996 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016 Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) not yet proclaimed...... 4 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 997
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... S-50.12 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 30 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to April 13, 2017...... 5 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to April 13, 2017...... 7 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. 998 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017)...... 58...... 2 The Interpretation Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur l’interprétation (Assented to April 27, 2017)...... 40...... 9 An Act to Reduce Salaries of Members of the Legislative Assembly, 2017/ Loi de 2017 réduisant les traitements à verser aux membres de l’Assemblée législative (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017)...... 47...... 3 The Saskatchewan Meewasin Constituency By-election Act (Assented to March 6, 2017)...... 46...... 1 The Tobacco Tax Amendment Act, 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017)...... 57...... 4 The Victims of Crime Amendment Act, 2017/Loi modificative de 2017 sur les victimes d’actes criminels (Assented to April 13, 2017)...... 66...... 6 ______
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Education Property Tax Act (Assented to April 27, 2017) Specific Date: January 1, 2018...... 48...... E-4.01 ______
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act (Assented to April 27, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Property Tax Act...... 8 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 999
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016...... 27 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ______The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017. The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017. The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017. The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017. The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017. The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017. The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017. The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ______
The Municipalities Act [section 53] ______
CORRECTION NOTICE — RESTRUCTURING OF THE VILLAGE OF PRIMATE The following heading preceding the Minister’s Order, as it appeared in the December 31, 2015 issue of The Saskatchewan Gazette, on page 2745, is hereby republished in its corrected form: “RESTRUCTURING OF THE VILLAGE OF PRIMATE” 1000 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
The Planning and Development Act, 2007 [sections 97 and 99] ______
ORDER TO ESTABLISH THE YORKTON PLANNING DISTRICT Pursuant to section 99 of The Planning and Development Act, 2007, I hereby order the establishment of the Yorkton Planning District as described below. Affiliated Municipalities In accordance with their respective bylaws to authorize the execution of a Revised Memorandum of Agreement, for the Yorkton Planning District, the following municipalities and regional park authority are affiliated with the planning district: Rural Municipality of Wallace No. 243 (Bylaw No. 1-2016) Rural Municipality of Orkney No. 244 (Bylaw No. 1-2016) City of Yorkton (Bylaw No. 15/2016) York Lake Regional Park Authority Area Description The Yorkton Planning District shall encompass all those lands situated within the participating municipalities and all those lands within the York Lake Regional Park Authority as shown as Schedule “A” within the Agreement. Furthermore, located within the Planning District shall be the “Joint Management Area” as shown as Schedule “B” within the Agreement. Appointment of a District Planning Commission The affiliated municipalities and regional park authority have agreed to the “Yorkton Regional Planning District Commission”, consisting of up to nine (9) members but no less than seven (7) to be selected as follows: (a) two (2) members to be appointed by each municipal council. An alternate may also be appointed; (b) two (2) independent members representing the district interests may be appointed jointly by the councils of the participating municipalities. The Commission shall endeavor to appoint at least one member who has knowledge and interests representing drainage and watershed within the district; (c) one (1) member to be appointed jointly by the Commission to represent the York Lake Regional Park Authority. The matters referred to in section 97 of the aforementioned Act, are addressed in the Memorandum of Agreement. Dated at Regina, in the Province of Saskatchewan, the 11th day of April, 2017. ______
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1001
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______
CERTIFICATE OF INCORPORATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business City Centre Food Apr. 24 601, 525-3rd Ave. N, Saskatoon community food, housing, Co-operative Ltd. emergency and relief services
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business Wynyard Co-operative Farm Apr. 21 551 South Service Rd., Wynyard co-operative Centre Ltd
______
Sheri Hupp, Registrar/Greffier. ______
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 102020322 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 1500-1881 Scarth St., Regina art dealer 102020406 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 200-1st Ave. NW, Moose Jaw restaurant services 102020804 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 1506 Konihowski Rd., Saskatoon holding company 102020835 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 337 Rigmor St., Warman animal production and aquaculture 102020879 Saskatchewan Corp. Apr. 20 SW ¼ 13-22-10 W3M, holding company RM of Victory No. 226 102020937 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 803 Main St., Melfort crop farming 102020961 Saskatchewan Corp. Apr. 20 222-1st St. S, Wakaw operate a grocery store 102021027 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 610, 350-3rd Ave. N, Saskatoon restaurant services 102021039 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 39 McNaughton Ave., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services 102021042 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 137, 425-115th St. E, Saskatoon retail 102021063 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 103-202 Wellman Cres., restaurant services Saskatoon 1002 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business 102021074 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 5205-222 Fairmont Dr., trucking and transportation Saskatoon services 102021081 Saskatchewan Inc. Apr. 23 203-1262 N Galloway St., Regina trucking and transportation services 102021089 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 1459 Retallack St., Regina trucking and transportation services 102021092 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 319 Souris Ave., Weyburn trucking and transportation services 102021106 Saskatchewan Inc. Apr. 24 203 Thain Way, Saskatoon administrative management consultant services 102021130 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 417 Nicklaus Dr., Warman trucking and transportation services 102021132 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 1381A-101st St., oil and gas extraction North Battleford 102021133 Saskatchewan Inc. Apr. 24 187-2nd Ave. S, Yorkton holding company 102021164 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 5018-50th Ave., Lloydminster mining, oil and gas extraction support services 102021178 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 407-108th St., Saskatoon trucking and transportation services 102021441 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 401-1916 Dewdney Ave., Regina grocery stores 102021451 Saskatchewan Corp. Apr. 27 Box 96, Arran heavy-duty and civil engineering construction services 102021452 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 Box 1510, 113-1st Ave. E, oil and gas extraction Kindersley services 2R Land and Cattle Farms Ltd. Apr. 24 200 Garfield St., Davidson cattle ranching and farming Affordable Solar Solutions Ltd. Apr. 21 48 High St. W, Moose Jaw electric power generation, transmission and distribution services AKW Ventures Ltd. Apr. 19 SE ¼ 30-15-11 W3M, mining, oil and gas RM of Coulee No. 136 extraction support services All Night Contracting Ltd. Apr. 20 SW ¼ 06-28-21 W3M, trucking and transportation Kindersley services Always D’lish Catering Ltd. Apr. 24 271 Magee Cres., Regina catering services Ashley Turner Realty Prof. Corp. Apr. 24 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon real estate professional corporation Back40 BBQ Ltd. Apr. 21 306-1715 Badham Blvd., Regina restaurant services BNB Urschel Holdings Ltd. Apr. 24 401-1916 Dewdney Ave., Regina holding company Bullet Proof Fitness Inc. Apr. 27 305, 1133-4th St., Estevan fitness and recreational sports centre CKS Restaurant Management Apr. 24 143 Walden Cres., Regina restaurant services Corp. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1003
Name Date Mailing Address Main Type of Business CB Custom Contracting Limited Apr. 24 Box 3010, 2-132 Centre St., rent/lease construction, Meadow Lake transportation, mining and forestry machinery and equipment Cook Piling Ltd. Apr. 21 410 Central Ave., residential construction Christopher Lake services DKV Inspection Inc. Apr. 21 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon contract specialty trade services Dr. Ashraf Mohamed Medical Apr. 24 204-3988 Albert St., Regina medical professional Prof. Corp. corporation Dr. Miranda Mark Dental Prof. Apr. 24 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon dental professional Corp. corporation H & L Trading Ltd. Apr. 19 738, 2010-11th Ave., Regina wholesale construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies Hilton Energy International Apr. 21 200, 4400-4th Ave., Regina wholesale machinery, Trade Co. Ltd. equipment and supplies Instashoppe Online Group Inc. Apr. 24 300, 15-23rd St. E, Saskatoon electronic shopping and mail-order services JSF Holdings Inc. Apr. 24 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company Kodiak Strength Fabrication Ltd. Apr. 22 712 Crystal Springs Dr., Warman manufacture fabricated metal products Lash Builders Inc. Apr. 27 113 Tupper Ave., Yorkton residential construction services MR Hall Mechanical Apr. 24 402 Railway Ave., Odessa heavy-duty and civil Enterprises Inc. engineering construction services Mawbey Angus Ranch Ltd. Apr. 21 NW ¼ 3-40-26 W3M, Unity cattle ranching and farming Peak Legacy Holdings Inc. Apr. 24 300, 15-23rd St. E, Saskatoon holding company Pradera Environmental Apr. 20 502, 230-22nd St. E, Saskatoon environmental consultant Solutions Inc. services RJB Welding Ltd. Apr. 24 NE ¼ 15-11-18 W2M, Lang manufacture fabricated metal products Shar-Den Farms Ltd. Apr. 19 NW ¼ 25-34-19 W3M, oilseed and grain farming RM of Grandview No. 349 Sheng-Ma Holdings Limited Apr. 19 89 Assiniboia Ave., Southey commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services TFN Investment Corp. Apr. 24 374-3rd Ave. S, Saskatoon securities, commodities contracts and financial investments 1004 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business TR Leadership Limited Apr. 24 6166 Wellband Dr., Regina administrative management consultant services TS Investments Inc. Apr. 20 1400-2500 Victoria Ave., Regina restaurant services
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business 10082805 Canada Ltd. Feb. 2 Canada 443 Kingsmere Blvd., holding company Saskatoon Bhathi Corp. Apr. 21 Canada 31, 3021-7th St. E, retail Saskatoon EDF EN SK Wind Energy 1 Apr. 21 Ontario 300-53 Jarvis St., scientific research and GP Inc. Toronto ON development services EDF EN SK Wind Energy 2 Apr. 21 Ontario 300-53 Jarvis St., scientific research and GP Inc. Toronto ON development services EDF EN SK Wind Energy 3 Apr. 21 Ontario 300-53 Jarvis St., scientific research and GP Inc. Toronto ON development services Elm River Hutterian Mutual Mar. 31 Manitoba 9-259 Hamilton Rd., wholesale agricultural Corporation Yorkton supplies Nordia Inc. / Nordia Inc. Apr. 27 Canada 2nd Fl., 3020 Ave. collection agency Jacques-Bureau, Laval QC Sealed Path Consulting Inc. Apr. 21 Canada 1500-1881 Scarth St., engineering services Regina Serdna Consulting Inc. Apr. 21 Ontario 1107-902 Spadina design computer Cres. E, Saskatoon systems
CERTIFICATES OF AMENDMENT (2016) Name Date Amendment Dywidag Systems International, Canada, Ltd./ Aug. 15 changed jurisdiction to Canada Systèmes Dywidag International, Canada, Ltée Dywidag Systems International, Canada, Ltd./ Aug. 15 changed named to DSI Underground Canada Systèmes Dywidag International, Canada, Ltée Ltd./Souterrain DSI Canada Ltée
(2017) Name Date Amendment 101196011 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 changed named to Azimi Auto Sale Inc. 101227645 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 changed named to Conney Bar And Grill Limited 102012987 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 changed named to Kiwi Initiative Group Ltd. 102016347 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed named to Bear Country Living Holdings Ltd. 593439 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed named to Prestige Acres Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1005
Name Date Amendment 9965661 Canada Ltd. Apr. 20 changed named to Wellington-Altus Insurance Inc. 9965661 Canada Ltd. Apr. 20 changed jurisdiction to Canada Ali’s Drywall Limited Mar. 21 changed named to Midtown Construction Ltd. Brewal Construction Ltd. Apr. 24 changed named to Brewal Filtration Systems Ltd. Citifinancial Mortgage Corporation Mar. 31 changed named to Fairstone Mortgage Citifinanciere, Corporation de Prêts Corporation/Fairstone, Corporation de Prêts Hypothécaires Hypothécaires Citifinancial Mortgage Corporation/ Mar. 31 changed jurisdiction to Ontario Citifinanciere, Corporation de Prêts Hypothécaires Firefly Clean Energy Projects Corporation Apr. 24 changed named to Firefly Activated Carbon Corp. Great White Oilfield Services Ltd. Apr. 21 changed named to White Acres Ltd. Rec-Tec Environmental Inc. Apr. 19 changed named to Rec-Tec Consulting Inc. Richardson House of Fixtures (Regina) Ltd. Apr. 20 changed named to Richardson House of Fixtures and Supplies (Regina) Ltd. Uniterra Trade Ltd. Apr. 24 changed named to Uniterra Consulting & Business Services Ltd. Waterfront Septic and Water Hauling Inc. Apr. 27 changed named to Pellbrugge Holdings Ltd.
CERTIFICATE OF AMENDMENT (2017) Name Amalgamating Date Registered Incorporating Main Type of Corporations Office Jurisdiction Business HDR HDR Architecture Mar. 24 400-27 Ontario architectural Architecture Associates, Inc. Princess St., services Associates, Inc. Kingston ON
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2017) Name Date New Jurisdiction Dr. S. Hoffman Medicine Professional Corporation Mar. 28 Ontario
CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2016) Name Date Mailing Address Main Type of Business Oxelgren Oilfield Consulting Inc. Dec. 23 305, 1133-4th St., Estevan oilfield consultant services
(2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 101085481 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 4927 Juniper Dr., Regina real estate investments 101157100 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 309 Main St., Kindersley property holding company 1006 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business 101206031 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 201, 1291-102nd St., holding company North Battleford 101227556 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 32 Thomson Dr., Kindersley contract farm and oilfield services 625640 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 Drawer 188, 36-4th Ave. N, holding company Yorkton A1 Truck Wash Ltd. Apr. 19 439 Taylor St. E, Saskatoon wash, clean and detail vehicles H & J Enterprises Inc. Apr. 21 204-1911 Park St., Regina investments; holding company; real estate rental services Interior Design By Dell Ltd. Apr. 27 Box 20, 5009-47th St., holding company Lloydminster Knight CPA, Prof. Corp. Apr. 22 512 East Victoria Ave., Regina chartered accountant professional corporation Leader Builders Ltd. Mar. 24 NW ¼ 02-35-09 W3M, Vanscoy construction services Triveet Lake Lodge Ltd. Apr. 20 SE ¼ 18-48-25 W3M, Lashburn fishing camp Wild Arc Welding Ltd. Apr. 24 8830 Barootes Way, Regina oil and gas welding services X2011S Food Service Ltd. Apr. 21 510 Lehrer Cres., Saskatoon frozen yogurt restaurant
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 101249095 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 SW ¼ 23-9-11 W3M, Ponteix farming 101253581 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 101254557 Saskatchewan Ltd. Apr. 24 47 Sangster Blvd., Regina sports memorabilia Alrayan Halal Meat Grocery & Apr. 20 338A University Park Dr., halal meat, grocery, Deli Convenient Store Inc. Regina delicatessen and convenience store Dance Dynamics Corp. Apr. 20 96E-33rd St. E, Saskatoon dance instruction Davidson Land Co. Ltd. Apr. 27 SW ¼ 17-8-12 W3M, grain and cattle farming RM of Auvergne No. 76 Jamieson Farms Ltd. Mar. 23 213-2nd Ave. W, Kindersley farming Jobbox Software Inc. Apr. 26 1900 York St., Regina software development and application hosting services Km Enterprises Corp. Apr. 19 416-8th St. E, Saskatoon holding company; residential construction services Marlynn Holdings Ltd. Apr. 27 314 McKague Cres., Saskatoon holding company Rig Rhino Dry Steam Services Inc. Apr. 24 111-335 Hoffer Dr., Regina dry steam and boiler services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1007
Name Date Mailing Address Main Type of Business Rivera’s Maintenance & Apr. 20 114 Korol Cres., Saskatoon industrial, commercial, Sanitizing Ltd. residential, automotive, RV, boat, small airplane and camper maintenance and sanitizing services SM Disaster Services Inc. Apr. 21 2233 Speers Ave., Saskatoon disaster restoration, cleaning and construction services Strelezki Construction Ltd. Apr. 3 Box 88, Dorintosh construction; earthmoving; logging; land clearing services Tramper Sound Ltd. Mar. 27 5966 McKinley Ave., Regina sell CDs, cassettes and DVDs Vansa Farmland Ltd. Apr. 24 374-3rd Ave. S, Saskatoon farming
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporation) (2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business Image Financial Services Apr. 21 Ontario 700-207 Queens lease office equipment; Inc./Services Financiers Quay W, Toronto ON provide lease financing Image Inc. services
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2007) Name Date Head or Jurisdiction Main Type of Registered Office Business 1305135 Alberta Ltd. Mar. 19 1901, 1088-6th Ave. Alberta miscellaneous SW, Calgary AB services
(2017) Name Date Head or Jurisdiction Main Type of Registered Office Business 1323838 Alberta Ltd. Apr. 21 237 White Haven Rd. Alberta holding company NE, Calgary AB 1790436 Alberta Ltd. Apr. 21 5009-47th St., Alberta holding company Lloydminster AB Fi Capital Ltd. Apr. 21 202B-470 Weber St. N, Canada investment Waterloo ON manager; distribute investment funds Gladstone YK Investments Inc. Apr. 19 301-2788 Bathurst St., Ontario holding company Toronto ON Golf Town GP II Inc. Apr. 20 3400-333 Bay St., Ontario retail golf Toronto ON equipment, apparel and accessories 1008 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Name Date Head or Jurisdiction Main Type of Registered Office Business Surecanada Surety Services, Apr. 19 202-1451 Royal Oak Canada insurance services Inc. /Les Services de Rd., Toronto ON Cautionnement Surecanada Inc. U Neek Brands Ltd. Apr. 21 3000, 700-9th Ave. SW, Alberta distribute Calgary AB wholesale food and beverage products
______
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Business Names Registration Act ______
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 3S Cattle Company Apr. 20 SW ¼ 33-17-30 W1M, cattle ranching and farming RM of Spy Hill No. 152 Armstrong Farms Apr. 19 SW ¼ 34-50-14 W2M, Nipawin crop production Asara Design Apr. 17 1801 Cairns Ave., Saskatoon independent artists, writers and performers Atelier Trèsmalin Apr. 16 1204B-14th St. E, Saskatoon online publishing, broadcasting and search portals; sell clothing and accessories Benson IXD Solutions Apr. 24 52-2801 Windsor Park Rd., design computer systems Regina C4 Cattle Company Apr. 21 SE ¼ 5-45-24 W3M, Neilburg cattle ranching and farming Cancer Foundation of Apr. 21 1500-1874 Scarth St., Regina provide grants Saskatchewan Cannacash Security Service Apr. 24 201, 1291-102nd St., professional, scientific and North Battleford technical services; security systems D & R Prairie Supplies Apr. 27 9-1st Ave., Minton retail Danielle’s Massage Therapy Apr. 24 115 Burrows Ave. E, Melfort massage therapy services Darrell Bauman Contracting Apr. 21 Box 350, Grayson miscellaneous services Decode Greatness Consulting Apr. 21 16 Arlington St., Regina business support services Diamond Style’s Hair Studio Apr. 24 301 Centre St., Frontier hair care and aesthetic services Driverseat Apr. 20 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon transportation support services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1009
Name Date Mailing Address Main Type of Business Ever-Green Landscaping Apr. 24 NE ¼ 28-36-21 W2M, landscaping services R.M. Of Leroy No. 339 Fabulous Trendz Gifts Retail Apr. 18 133-2325 Preston Ave., sell clothing and accessories Saskatoon G & C Imaging Solutions Apr. 21 30 Miller Cres., Lumsden geophysical surveying and mapping services Golden Willow Natural Fiber Apr. 19 28-18-20 W2M, retail RM of Sherwood No. 159 Half Diamond Ranch Apr. 19 SE ¼ 3-16-32 W1M, Rocanville cattle ranching and farming Hirsch Farms Apr. 21 NW ¼ 33-03-06 W2M, Bienfait farming Janzen Speckle Park Apr. 8 NW ¼ 18-13-12 W3M, cattle ranching and farming RM of Coulee No. 136 Jaws Construction Apr. 24 SW ¼ 7-17-14 W2M, Vibank contract residential construction, siding and roofing services Kim Nails Apr. 21 6244 Rochdale Blvd., Regina hair care and aesthetic services Kyno Fencing Apr. 24 805 Souris Ave., Weyburn landscape architectural services Lasting Legacy Pet Memorials Apr. 24 1400-2002 Victoria Ave., Regina pet care services Let’s Grill Restaurant Apr. 24 39-2223 Victoria Ave., Regina restaurant services Living Skies Organic Pest Control Apr. 21 621 Sussex Ave., Esterhazy extermination and pest control services Matrix Law Group Apr. 24 1421-101st St., North Battleford law office Mister Repair Mar. 23 Box 348, Goodsoil mobile repair technician services Next Door Cleaning Apr. 3 1447 Robinson St., Regina janitorial services Nu - Quality Interiors & Exteriors Mar. 27 SW ¼ 12-19-18 W2M, Zehner residential construction; contract flooring services Oxbow Dance Apr. 19 502 Boscurvis Ave., Oxbow fine arts school Phil’s Service & Repair Apr. 23 Box 207, Shell Lake automotive mechanical and electrical repair and maintenance services R & K Landscaping & Excavation Apr. 27 531B Fast Way, Saskatoon amusement and recreation industries; landscaping services Radiant Lip Beauty With Jen Apr. 20 2732 Harvey St., Regina personal services Ramona’s Heavenly Sole Apr. 20 402 Railway Ave., Lampman personal services Recall Secure Destruction Apr. 21 1700-1055 West Hastings St., document preparation Services Vancouver BC services Recall Total Information Apr. 21 1700-1055 West Hastings St., document preparation Management Vancouver BC services 1010 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business Remi Valois RMT. Medical Apr. 24 367 Coppermine Cres., physical, occupational, Massage & Laser Therapy Saskatoon and speech therapists and audiologists Sarah Lavigne Events Apr. 21 4392 Shaffer St., Regina interior design services Saskatchewan Jet Boat Apr. 24 202 South Ave. E, Hafford fishing, hunting and Adventures trapping Shakotko Farms Apr. 24 NE ¼ 18-39-14 W3M, Cando oilseed and grain farming Shannon’s Pub & Grill Apr. 24 5-2118 Robinson St., Regina restaurant services Shyamal Travel Agency Apr. 21 Box 1687, 172-28th St., Battleford travel arrangement and reservation services St. Isidore Homestead / Ferme Apr. 21 SW ¼ 3-37-1 W3M, St. Denis wholesale farm products St. Isidore Steven & Laura Da Silva Farm Apr. 21 SW ¼ 17-22-08 W3M, Beechy oilseed and grain farming Partnership Surgemaster Apr. 20 1105 Monk Ave., Moose Jaw contract electrical and wiring installation services The Art of Painting By Antonio Apr. 21 4-1810 Broad St., Regina residential construction services Two Guys and a Girl Partnership Apr. 27 1500-1881 Scarth St., Regina residential leasing services Unique Car Care Apr. 5 1850 Inland Dr., Regina miscellaneous services Vision Cleaning Services Apr. 24 250 Heritage Way, Saskatoon janitorial services VMJ Creations Apr. 21 2614 Edgar St., Regina independent artists, writers and performers Walk In Tubs By MBK Apr. 19 124 Ritter Ave., Regina contract specialty trade services Western Saddle Fit Apr. 19 460A Saskatchewan Ave., direct sales Pambrun Wildfield Design Apr. 24 NW ¼ 1-6-27 W3M, Consul graphic design services Wilkie Business Centre Apr. 21 114-2nd Ave. E, Wilkie real estate property management services YQR Beer Festival Apr. 21 4537 E Bergamot Bay, Regina promote performing arts and sporting events Zamzam Wraps and Platters Apr. 5 449 Cavendish St., Regina restaurant services
CERTIFICATE OF REGISTRATION (2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business MQ 2017-I SD Limited Apr. 20 Ontario 4420-161 Bay St., securities, commodities Partnership Toronto ON contracts and financial investments THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1011
Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business Terra 2017 Short-Term Apr. 20 Ontario 207-517 Wellington securities, commodities Flow-Through Limited St. W, Toronto ON contracts and financial Partnership investments Marquest 2017-I Mining Apr. 21 Ontario 4420-161 Bay St., securities, commodities Super Flow-Through Toronto ON contracts and financial Limited Partnership investments EDF EN SK Wind Energy 1 Apr. 21 Ontario 300-53 Jarvis St., scientific research and Limited Partnership Toronto ON development services EDF EN SK Wind Energy 2 Apr. 21 Ontario 300-53 Jarvis St., scientific research and Limited Partnership Toronto ON development services EDF EN SK Wind Energy 3 Apr. 21 Ontario 300-53 Jarvis St., scientific research and Limited Partnership Toronto ON development services
______
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 102019205 Saskatchewan Inc. Apr. 24 217-1st St. W, Nipawin Aboriginal public administration; educational support services 102021068 Saskatchewan Corp. Apr. 21 2250 Cross Pl., Regina sports team/club Ormsby Heritage Site Inc. Mar. 6 15 Anderson Dr., Yorkton instructional services Radville Community Grown Apr. 18 410 Hunt St., Radville child daycare services Childcare Incorporated Regina Super Kings Cricket Apr. 21 55 Champ Cres., Regina sports club Club Inc.
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business Broadview Agricultural Feb. 1 515 Main St., Broadview spring farmers’ market; Society Inc. fall fair; chili/sleigh ride night; soup and sandwich fund-raisers City Park Community Apr. 24 725-9th Ave. N, Saskatoon recreation, education and Association Inc. civic association 1012 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Name Date Mailing Address Main Type of Business Outlook and District Heritage Apr. 27 100 Railway Ave. E, Outlook operate a museum and Museum and Gallery Inc. gallery Poplar Point Community Apr. 20 SE ¼ 15-28-31 W3M, civic and social Centre Inc. RM of Cote No. 271 organization; individual and family services Saskatoon Festival of Trees Inc. Apr. 19 374-3rd Ave. S, Saskatoon community improvement; operate the festival of trees Standing Buffalo Care Home Inc. Apr. 5 Box 128, Fort Qu’Appelle provide personal care to residents
______
Sheri Hupp, Director/Directrice. ______
CORRECTIONS ______
The Business Names Registration Act ______
That the name Amherst Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 442, lines 32 and 33, should not have appeared. ______
That the name Bannerman Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 442, lines 34 and 35, should not have appeared. ______
That the name Calvin Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 442, lines 36 and 37, should not have appeared. ______
That the name Campbell Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 442, lines 38 and 39, should not have appeared. ______
That the name Gilbert Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 442, lines 40 and 41, should not have appeared. ______
That the name Palmerston Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 442, lines 42 and 43, should not have appeared. ______
That the name Pelham Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 2 and 3, should not have appeared.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1013
That the name Pepperrell Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 4 and 5, should not have appeared. ______
That the name Rockingham Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 6 and 7, should not have appeared. ______
That the name Rosebery Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 8 and 9, should not have appeared. ______
That the name Temple Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 10 and 11, should not have appeared. ______
That the name Walpole Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 12 and 13, should not have appeared. ______
That the name Warren Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 14 and 15, should not have appeared. ______
That the name Wells Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 16 and 17, should not have appeared. ______
That the name Wentworth Properties Limited Partnership where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 10, 2017, page 443, lines 18 and 19, should not have appeared.
______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______
Highway Traffic Board ______
NOTICE OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before June 2, 2017. Please reference the file number B.17.11 when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.
Annette Cary, HTB Administrator, Highway Traffic Board.
1014 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Applicant: NAVY LEAGUE OF CANADA—REGINA BRANCH Address: Box 513, Stn Main, Regina SK S4P 3A2 File: B.17.11 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS B
Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in see below on Charter Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signaling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver) shall not exceed the maximum seating capacity of the vehicle being used to provide the service; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Regina, Saskatchewan; and (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: bus; (h) the service provided is a passenger-directed service. ______
The Municipalities Act [section 214] ______
NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIES R.M. of Connaught No. 457 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Connaught No. 457 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, R.M. of Connaught No. 457, Box 25, Tisdale SK S0E 1T0, by the 7th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Terry Hvidston, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1015
R.M. of Cymri No. 36 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cymri No. 36 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Cymri No. 36, Box 238, Midale SK S0C 1S0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Gwen Johnston, Assessor. ______
R.M. of Flett’s Springs No. 429 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Flett’s Springs No. 429 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Flett Springs No. 429, Box 160, Melfort SK S0E 1A0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Shelley L. Holmes, Assessor. ______
R.M. of Hart Butte No. 11 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hart Butte No. 11 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 27 to June 27, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Hart Butte No. 11, Box 210, Coronach SK S0H 0Z0, by the 27th day of June, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Leanne Totton, Assessor. ______
R.M. of King George No. 256 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of King George No. 256 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 14, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 1016 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of King George No. 256, Box 100, Dinsmore SK S0L 0T0, by the 14th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Wilma Moen, Assessor. ______
R.M. of Loon Lake No. 561 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Loon Lake No. 561 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Loon Lake No. 561, Box 40, Loon Lake SK S0M 1L0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Erin Simpson, Assessor. ______
R.M. of Lost River No. 313 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lost River No. 313 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Lost River No. 313, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Christine Dyck, Assessor. ______
R.M. of Marquis No. 191 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Marquis No. 191 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 14, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Marquis No. 191, Box 40, Marquis SK S0H 2X0, by the 14th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Margaret L. Brown, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1017
R.M. of Morris No. 312 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Morris No. 312 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 11:30 a.m. and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 28 to June 28, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Morris No. 312, Box 130, Young SK S0K 4Y0, by the 28th day of June, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Belinda Rowan, Assessor. ______
R.M. of Morse No. 165 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Morse No. 165 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Morse No. 165, Box 340, Morse SK S0H 3C0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Mark Wilson, Assessor. ______
R.M. of Rosedale No. 283 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rosedale No. 283 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Rosedale No. 283, Box 150, Hanley SK S0G 2E0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Danielle Hache, Assessor. ______
R.M. of St. Louis No. 431 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of St. Louis No. 431 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 1018 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of St. Louis No. 431, Box 28, Hoey SK S0J 1E0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Sindy Tait, Assessor. ______
R.M. of Star City No. 428 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Star City No. 428 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 14, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Star City No. 428, Star City SK S0E 1P0, by the 14th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Levina Cronk, Assessor. ______
R.M. of Tecumseh No. 65 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Tecumseh No. 65 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 15 to July 17, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Tecumseh No. 65, Box 300, Stoughton SK S0G 4T0, by the 17th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Alysson Slater, Assessor. ______
URBAN MUNICIPALITIES Town of Allan Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Allan for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $35.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Allan, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Christine Dyck, Assessor.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1019
Village of Aylesbury Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Aylesbury for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Mondays, Tuesdays and Thursdays, May 1 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Aylesbury, Box 60, Craik SK S0G 0V0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Sarah Wells, Assessor. ______
Resort Village of Big Shell Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Big Shell for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Big Shell, Box 130, Shell Lake SK S0J 2G0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Tara Bueckert, Assessor. ______
Village of Chamberlain Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Chamberlain for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 1 p.m. on Wednesdays, May 1 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Chamberlain, Box 8, Chamberlain SK S0G 0R0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Sarah Wells, Assessor. ______
Resort Village of Cochin Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Cochin for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. Tuesday to Thursday, May 1 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 1020 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Cochin, Box 160, Cochin SK S0M 0L0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Linda Sandwick, Assessor. ______
Town of Craik Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Craik for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, May 1 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Craik, Box 60, Craik SK S0G 0V0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Sarah Wells, Assessor. ______
Village of Denholm Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Denholm for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 5:30 to 7:30 p.m. on Wednesdays, May 12 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $60.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Denholm, Box 71, Denholm SK S0M 0E0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Lila Yuhasz, Assessor. ______
Village of Dinsmore Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dinsmore for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 14, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Dinsmore, Box 278, Dinsmore SK S0L 0T0, by the 14th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Wilma Moen, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1021
Town of Duck Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Duck Lake for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Duck Lake, Box 430, Duck Lake SK S0K 1J0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Betty Fiolleau, Assessor. ______
Resort Village of Echo Bay Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Echo Bay for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Echo Bay, Box 130, Shell Lake SK S0J 2G0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Tara Bueckert, Assessor. ______
Village of Fenwood Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fenwood for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on Tuesdays, April 27 to June 27, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Clerk, Village of Fenwood, Box 66, Fenwood SK S0A 0Y0, by the 27th day of June, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Angela Dobson, Assessor. ______
Village of Findlater Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Findlater for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m. on Wednesdays, April 29 to June 23, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 1022 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Findlater, Box 10, Findlater SK S0G 1P0, by the 23rd day of June, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Lorraine Taylor, Assessor. ______
Village of Forget Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Forget for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 3 p.m. on Tuesdays and Wednesdays; and 10 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 3 p.m. on Thursdays, May 12 to July 18, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Forget, Box 522, Stoughton SK S0G 4T0, by the 18th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Zandra Slater, Assessor. ______
Town of Fort Qu’Appelle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Fort Qu’Appelle for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 5 to July 3, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Fort Qu’Appelle, Box 309, 160 Company Ave. S, Fort Qu’Appelle SK S0G 1S0, by the 3rd day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Gail E. Sloan, Assessor. ______
Resort Village of Glen Harbour Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Glen Harbour for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 1 p.m. on Saturdays, May 1 to June 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Glen Harbour, Box 302, Silton SK S0G 4L0, by the 30th day of June, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Kevin Kleckner, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1023
Village of Heward Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Heward for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 3 p.m. on Mondays; and 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Wednesdays and Thursdays, May 12 to July 18, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Heward, Box 10, Heward SK S0G 2G0, by the 18th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Zandra Slater, Assessor. ______
Village of Kinley Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kinley for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to 5 p.m. on Tuesdays, May 4 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Kinley, Box 51, Kinley SK S0K 2E0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Lynne Tolley, Assessor. ______
Resort Village of Kivimaa-Moonlight Bay Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Kivimaa-Moonlight Bay for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 11 a.m. to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, May 12 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Kivimaa-Moonlight Bay, Box 120, Livelong SK S0M 1J0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Jackie Helgeton, Assessor. ______
Village of Malwa Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Malwa for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, May 5 to July 14, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 1024 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Malwa, Box 159, Malwa SK S0M 1N0, by the 14th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Claire Elliot, Assessor. ______
Resort Village of Manitou Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Manitou Beach for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, May 8 to July 14, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Manitou Beach, 701 Lakeview Ave., Manitou Beach SK S0K 4T1, by the 14th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Beverley Laird, Assessor. ______
Village of Mervin Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Mervin for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, May 4 to July 3, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Mervin, Box 35, Mervin SK S0M 1Y0, by the 3rd day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Lora Hundt, Assessor. ______
Village of Montmartre Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Montmartre for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Montmartre, Box 146, Montmartre SK S0G 3M0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Dale Brenner, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1025
Town of Radisson Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Radisson for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Radisson, Box 69, Radisson SK S0K 3L0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Darrin Beaudoin, Assessor. ______
Village of Semans Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Semans for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 9 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Semans, Box 113, Semans SK S0A 2S0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Amanda Hordos, Assessor. ______
Town of Turtleford Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Turtleford for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to July 11, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Stefanie Rogers, Box 38, Turtleford SK S0M 2Y0, by the 11th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Deanna Kahl Lundberg, Assessor. ______
Town of Vonda Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Vonda for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, May 1 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 1026 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Vonda, 300, 333-25th St. E, Saskatoon SK S7K 0L4, by the 4th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Linda Denis, Assessor. ______
Resort Village of Wakaw Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Wakaw for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. Tuesday to Thursday, May 3 to July 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Wakaw, Box 58, Wakaw SK S0K 4P0, by the 6th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Wanda Andreen, Assessor. ______
Village of Waseca Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Waseca for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2:30 p.m., on the following days: Monday to Wednesday, May 12 to July 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Waseca, Box 88, Waseca SK S0M 3A0, by the 12th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Sandra Sutherland, Assessor. ______
Village of Welwyn Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Welwyn for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Thursdays, May 2 to July 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Welwyn, Box 118, Welwyn SK S0A 4L0, by the 4th day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Monica Pethic, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1027
The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] ______
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — NORTHERN MUNICIPALITY Northern Village of Green Lake Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Green Lake for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 2, 2017. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Northern Village of Green Lake, Box 128, Green Lake SK S0M 1B0, by the 1st day of July, 2017. Dated this 12th day of May, 2017.
Tina Rasmussen, Assessor. ______
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) 1028 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MAY 12, 2017
GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 12 MAI 2017 1029
Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ ______
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Allie Kelln...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______
Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2017