FERIA DE ABRIL Al Sábado 16Deabril 8 Del Viernes Estoy Convencida” Pág

www.gentedigital.es visita nuestra web Número 298 LA CANDIDATURA DELPP/ Santiesteban yOsorio,Santiesteban 4Junto alaPlazadeLaPícara como concejaldelPPenLeón Sólo JulioCayónpodrárepetir hnhcouaga ao” pero la “lista tieneunnúmero limitado” “han hechounagran labor”, que comoalactualgrupodeconcejales, para trabajar para cambiarLeón” y pidedisculpastantoa “los cientosdepersonas anónimasquesehanofrecido X Emilio Gutiérrezpresentóalosprimeros14compañerosdeviajeensuluchaporserelpróximoalcaldeLeón. afirmó que afirmó cientosde “varios EmilioGutiérrez tres reservas. en losdocequefaltan nienlos sinoquetampoco anunciados, puestos los quinceprimeros los otros ocho nosólovan en ya que será elúnicoquerepita, portanto, nes del22demayo y, enlaseleccio- será delapartida Julio Cayón, Concejales delPP, de delGrupo Sólo elportavoz Emilio Gutiérrez hacepúblicoslosprimeros quince puestosdesucandidatura ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS Teléfono 987086107 - año8delal14deabril2011-TELÉFONOANUNCIOSCLASIFICADOS

entrevistas el Ayuntamiento; “El PSOElograrálamayoríaabsolutaen Nº 2delacandidaturadelPSOEalAyuntamiento deLeón María Rodríguez los candidatosysuspropuestas DURO CORRECTIVO AL ACTUAL GRUPO DECONCEJALES nos deLeóntodoslossecto- sociedad leonesa.“Sonciudada- dijo querepresentan atodala tiene unnúmero limitado”. que norepetirán “porque lalista igual quealosocho concejales ylespidiódisculpasal León” nuevo proyecto para cambiar mingo del para formar parte ciudadanos hancontactadocon- Sobre la lista,Emilio Gutiérrez Sobre lalista,Emilio FERIA DE ABRIL al sábado 16deabril 8 Del viernes estoy convencida” Pág. 6 para servir aLeón”. para servir dado estepasotanimportante gratitud “de porvidahaber lesmostrósu para losleoneses”y pory porypara Leónyen, en, ra respetuosa quesólopiensa unacandidatu- que vive León.Es jar ycambiarlamalasituación que nosuneelempeñodetraba- todos losperfilesprofesionales y yde de todos losbarrios res, 807 517310 ya nomandeIsabelCarrasco “No descartamosvolveralPPcuando Nº 2delacandidaturadelMASSalAyuntamiento deLeón María José Alonso ambiente rociero!... ¡ manzanillas, finos… PARA BEBER: rebujito, decamarón… tortitas PARA PICAR: pescadito frito, profesional deformacontinua ... un yjamoncitoque cortará Todo con un cuidado Pág. 9

permanentes ofertas www.centroinfantilpasitoapasito.com C/ Fotógrafo Pepe Gracia, 3•León-Tel: 987255226 de7:15a21:00horas Abierto PAGAMOS ALMOMENTO JOYAS USADASOROTAS Centro infantil de 0a6añosPLAZASLIMITADAS!! manualidadesymuchadiversión con talleres,juegos,canciones, Este verano,campamentourbano, ” Educación infantilde0a3años hasta 10años Ludoteca Pág. 8 Avda. Padre Isla,15•Tel. 987236223 en... COMPRAMOS PAPELETASDEEMPEÑOS temáticos Cumpleaños GESTIÓN DEEMPEÑOS•LEÓN llama apartidoscomoelPP” “UPL llegafuertemientraslacrisis Nº 2delalistaUPLalAyuntamiento deLeón Gema Cabezas las oposiciones de sentencia” la “histórica dimisión deCarrascotras Matías Llorentepidela Avda. Facultad,23-Tfno./Fax98725065224004LEÓN de marzo2012 en laspróximaselecciones PSOE será elcandidatodel Zapatero anunciaqueno • JUVENILES • ESTANTERÍAS • TRESILLOS

Entrega y montaje ¡¡Gratis!! EN MADERA DE LEÓN PAGA QUE MÁS SOY EL MUEBLES Págs. 16y17 Pág. 18 Pág. 10

PUBLICIDAD PUBLICIDAD PUBLICIDAD GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director LEÓN los suyos.Ya lo dice con reiteración Miguel Alejo,delegado del Gobierno en ZP y su compromiso con León Castilla y León.“No es lo mismo predicar que dar trigo”.Por ejemplo,ya sabe la CONFIDENCIAL ODAVÍA están recientes los ecos de las palabras de Zapatero en el Comi- que se organizó cuando se declaró ilegal la subida del IBI -que está recurrido al ATÍAS LLORENTE,vicepor- té Federal del PSOE en las que anunciaba que no sería candidato en las Supremo- o el presupuesto de 2008,el PP venga a pedir dimisiones.¿Por qué Mtavoz del PSOE en el Palacio TElecciones Generales de 2012.La tranquilidad que este anuncio ha generado no dimite Carrasco cuando el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de los Guzmanes,desplegó su arti- en el PSOE,pues los más sabían que Zapatero cumpliría con su idea-compro- anula unas oposiciones por crear superopositores de 10 por ser parientes de llería pesada contra ‘la reina del miso de que ocho años es el tiempo necesario para llevar a cabo un proyecto cargos del PP? Ni dimite,ni da la cara,...sólo le empluma el marrón a ‘Pano’,el Palacio’tras conocer la sentencia político,contrasta con el nuevo ataque de ansiedad del PP que vuelve a pedir otrora fiel escudero y ahora defenestrado como tantos otros. del Juzgado de lo Contencioso con insistencia desde todos los foros la convocatoria de elecciones anticipa- Pero volviendo a Zapatero,y ya en clave leonesa,hay que remarcar el com- Administrativo nº 2 de León cuyo das.Si utilizamos su símil,Aznar habría tenido la misma provisionalidad que promiso con su tierra.El tiempo será testigo de que no se va a repetir un nivel titular es Fernando Javier Mu- ahora se atribuye a Zapatero con el agravante de que desde que ganó en el invesor en esta provincia como el que ha habido en tiempos de Zapatero. ñiz Tejerina,que anuló las oposi- año 2000,ya se sabía que no sería candidato en 2004 y que el posterior nom- Seguro que el tiempo también le hará justicia.6.000 millones de euros de ciones para 40 plazas de auxiliar bramiento ‘a dedo’de su vicepresidente primero,Mariano Rajoy,en agosto de inversión son muchos millones que nos ponen unas infraestructuras de pri- administrativo,donde 16 personas 2003 le dejó en parecida situación que Zapatero;o quizá peor,porque no mera y que con el Inteco y la Ciuden han puesto a León en la vanguardia de las vinculadas con el Partido Popular sabemos qué pasará en el PSOE,pero sí sabemos que en el PP generó tensión nuevas tecnologías y en la captura de CO2.Lo bueno es que Zapatero seguirá sacaron entre 9,5 y 10.Vamos,casi en un sector que prefería a Rodrigo Rato.Cambia que el PSOE elegirá al candi- con su magisterio en el PSOE y desde su residencia leonesa seguirá dando la perfección y todo a causa de fil- dato en unas primarias y que Aznar gozaba de mayoría absoluta mientras Zapa- prestigio y protagonismo nacional e internacional a León.Parece que el 6 de trar el examen.El proceso,según tero tiene que ‘ganarse’6-7 votos para asegurarse la mayoría en el Congreso de mayo abrirá la campaña a León y podrá comprobar la histórica transformación el dirigente de UGAL,está conta- los Diputados.Mientras tenga el apoyo parlamentario,Zapatero está perfecta- del oeste de la ciudad y la supresión del paso a nivel del Crucero.Todos co- minado de inicio al poner como mente legitimado para seguir en La Moncloa.El PP está poniendo el listón metemos errores y Zapatero no iba a ser menos.En cualquier caso,el balance presidente del tribunal a un ex muy alto para sus rivales políticos,pero no hace lo mismo con lo que afecta a es muy bueno.Presidente,otros vendrán que bueno -o muy bueno- te harán. concejal de San Andrés que llegó al Palacio tras denuncia de otro veterinario.Esta sentencia se une a otras como la indemnización a Edita Sky&Resort de más de 3 millones Noticias de León S.L. Director de euros y otras demandas a la ins- Jose Ramón Bajo Álvarez titución provincial que elevan a 1 Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez millón de euros el gasto que la Di- Lucía Martínez Mera Rosa Álvarez putación ha hecho esta legislatura Andrea Cubillas en defensa jurídica de siete senten- Fernando Pollán Departamento de Diseño cias recurridas.A ello hay que su- José Manuel García Lucio mar 1,3 millones de euros de cam- Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha biar de despacho al ala contraria y Administración reforma de la llamada ‘planta no- Eva María Domínguez Llorente Fotografía ble’. “Esta institución está despres- BTZ Sistem tigiada porque al mando está una Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 reina y tres templarios” (en refe- www.gentedigital.es/leon rencia a los tres diputados bercianos que la apoyan a muerte Jaime González,José Antonio Velas- Grupo de Información GENTE Director General co y Raúl Valcarce) y que forman Raúl Preciado Gómez Directora Financiera el núcleo duro junto a Marcos Inmaculada Llorente Ibáñez Director de Contenidos Generales García y ‘Lupi’.La herencia de la Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios que también llama ‘la bruja del José-Luis López García palacio’ va a ser desastrosa, pero Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel mejor que la administre alguien Director Castilla y León distinto/a.El PP apuesta por ella. José Juan Taboada López [email protected] A ver si los ciudadanos apartan de Protección de datos León este duro y sectario cáliz. Háganos sus confidencias en: Periódico [email protected] TIRA DE HORMIGOS LA . controlado por DISTRIBUCIÓN GRATUITA El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las CARTAS DE LOS LECTORES opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos. muchos padres cuando le pido que revise cobrado la ayuda se han desempadronado, cobrar esa ayuda? Mas bien deberían haber- ¿Ayudas a la natalidad...? nuevamente sus cajones porque creo que aquí pagamos justos por pecadores y para la llamado “ayuda a la comunión”o “ayuda algo se le ha “olvidado”.Soy vecino de Villao- esas cosas está la justicia.El primer requisito cuando me de la gana”. La semana pasada leía sorprendido en este bispo y llevo 6 años empadronado en este era estar empadronados los padres y empa- Que sepan que yo pago mis obligaciones periódico unas declaraciones del señor alcal- municipio,he tenido un hijo HACE MAS DE dronar al niño (cosa lógica), después que el con el Ayuntamiento de Villaquilambre al día, de de Villaquilambre Lázaro García Bayón en TRES AÑOS y aunque mi solicitud de ayuda niño llevara dos años empadronado, ahora y no les digo que hoy no tengo dinero y que las que ante la pregunta de la redactora de a la natalidad está aceptada y reconocida, que dos años desde que salió la resolu- ya lo pagaré,porque si lo hiciera me cobrarí- cómo se encontraba la deuda del ayunta- todavía sigo esperando esa ayuda que con ción…la próxima vez me dirán que en lugar an intereses,¿van ustedes a pagar intereses miento textualmente decía “La liquidación tanta alegría llevaron en su anterior progra- de dos serán 100 años y así hasta que quie- por los mas de tres años de retraso? No. del presupuesto del 2010 tiene un superávit ma electoral y que a día de hoy todavía no ran ustedes.Pues bien,no se piense que 600 Llegan las elecciones y nuevamente escandaloso,lo que significa que hemos sido han cumplido.Ante la falta de información, euros son los que me tienen sujeto a este todo son buenas caras, buenas palabras y capaces de controlar el gasto y pagar deudas me puse en contacto con la responsable de municipio,me lo tiene su gente,su tranquili- sonrisas a diestro y siniestro.Yo no me creo que se remontaban algunas a 2005.En este esta área y lo único que supo decirme es dad y sobre todo el bienestar que me pro- nada,todo es de cara a la galería y en cuan- momento lo único que queda es reconocer que no había dinero (¿usted no ha dicho porciona. Critican al Estado y ellos cumplie- to pasen las elecciones si te he visto no me la deuda con la empresa de limpieza…y la que han tenido un superávit escandaloso?, ron con el “cheque bebé”en 20 días,hasta la acuerdo. Como dice el refrán, prometer, de transporte.El resto se ha pagado,no hay pues pague) y que ahora la norma es que Junta,sorprendentemente ya que decían tar- prometer hasta meter, y después de meti- nada en los cajones,todo está reconocido y desde la aprobación de la ayuda teníamos darían “algo de tiempo”lo hizo en un plazo do,nada de lo prometido. no hay operaciones pendientes…". que seguir dos años mas empadronados, tan asombroso como inesperado. EDUARDO R. D. Supongo que hablo en nombre de otros porque han tenido casos que en cuanto han ¿Hasta cuándo tendremos que esperar a VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS. LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS EXPO-HOGAR Dormitorios desde: Sofás desde: Salones desde: 250€ 150€ 300€ C/ José María Goy nº 7 24008 León Horario de 17:15 a 20:15 987 232 000 • [email protected] Otros horarios consultar GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 León|3 Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENLACE CON PALMA DE MALLORCA / AIR EUROPA NO DA SEÑALES DEL VUELO QUE ESTUDIABA IMPLANTAR ■ VOX POPULI Chema Viejo El aeropuerto de León sigue sin El obispo del saco O de este país ya no tiene remedio. Con L las elecciones municipales y autonómi- cas en el horizonte inmediato y los cada vez vuelos, pero será internacional más preocupantes indicadores económicos, a Izquierda Unida lo único que se le ocurre Este nuevo carácter permitirá que desde la base de La Virgen del Camino se es criticar las visitas que el obispo de Córdo- ba ha realizado a varios colegios de la provin- pueda viajar a todo el mundo, lo que abre la puerta a vuelos transoceánicos cia andaluza.Y adivina el sagaz lector ¿cuál es el argumento que esgrimen los dirigentes Andrea Cubillas gado del gobierno en León, vierte en el segundo negocio registrada en 2009, en el que de la coalición para reprobar la “tourné cole- Sin vuelos,con un importante Francisco Álvarez,convertirá al que cierra las puertas en la presentó un resultado operati- gial”del Prelado?,pues obviamente,velar por descenso de viajeros y con pér- aeropuerto de León en uno de nueva terminal tras el cierre de vo de menos 7,49 millones de el interés del menor ante los perversos inten- didas millonarias. Esta es la primera categoría y que permi- la cafetería. Según fuentes de euros.Una caída del 2,13% que tos de adoctrinamiento religioso.Qué risa. situación actual de Aeropuerto tirá la “dotación de todos los Aena,la empresa ya lo comuni- se debe a un aumento de los La voz de alerta ante la presencia del “obis- de León que,sin embargo,en instrumentos necesarios para có semanas atrás ya que las ingresos del 42,3%,hasta alcan- po del saco”en los Centros educativos proce- tan sólo unos días será a todos que se pueda volar desde León nuevas normas de aviación les zar 1,21 millones de euros,y a de de dos ilustres benefactores infantiles:el par- los efectos un aeródromo a cualquier lugar del mundo”. impiden transportar la carga una moderación de los gastos lamentario de IU por Córdoba, José Manuel internacional,lo que permitirá Fernández también adelantó desde León dado que no dis- que crecieron a un ritmo del Mariscal,y el responsable provincial de Política realizar vuelos desde León a que en unas semanas culmina- ponen de un escáner del gran 5,82 por ciento.Todo ello se Institucional de la coalición,Manuel López Cal- cualquier lugar del mundo, rá la tramitación para que la tamaño. Asimismo,Aena hizo suma a la escasez de vuelos del vo,quienes en su providencial comparecencia abriéndo la puerta a vuelos base esté dotada con efectivos público los resultados econó- Aeropuerto que tan sólo tiene ante los medios advirtieron del peligro que transoceánicos.Según fuentes de la Policía y Guardia Civil. micos de los aeropuertos de un enlace internacional con entrañan dichas visitas por cuanto "nos devuel- oficiales de Aena, el carácter Una buena noticia que con- Castilla y León donde se ponía París y los enlaces nacionales ven a un cierto pasado de infausto recuerdo". internacional supondrá un trasta con la cruda realidad del de manifiesto que el aeródro- con Madrid,Barcelona y Tene- Para el Señor Mariscal resulta "escandaloso" giro importante en la operati- aeropuerto.Y es que esta mismo leonés es el más deficitario rife.Ahora León sigue a la espe- que desde la Delegación de Educación de la vidad del aeropuerto al que se ma semana se conocía que de la Comunidad.Y es que la ra de si Air Europa pone en Junta de Andalucía se toleren estos encuentros le ha dotado de todos los ele- Cacesa,la operadora de carga base de La Virgen del Camino marcha el vuelo a Palma de "similares" a las de "deleznables épocas pretéri- mentos necesarios para que que abrió una oficina en la cerró 2010 con unas pérdidas Mallorca que el pasado mes de tas", recogidos en "fotografías en blanco y pueda asumir ese paso". Un base de La Virgen del Camino a de 7,33 millones de euros, noviembre anunció el director negro,las de los obispos visitando centros edu- carácter que,para el subdele- principios del 2010, se con- cifra,no obstante,inferior a la regional de Halcón Viajes. cativos públicos,dando la bendición a los alumnos y repartiendo hostias en clase". RADIO LEÓN ENTREGA SU PREMIO EL SÁBADO 9 FUNDACIÓN FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE La Curia Episcopal Cordobesa poco ha podido aducir en su defensa,salvo la extrañeza que le produce el desconocimiento que los dirigentes comunistas evidencian sobre la legalidad. Parece ser, según comentan desde la propia delegación de Educación,que "es ya habitual la visita de parlamentarios y de responsables insti- tucionales a los centros educativos,por invita- ción de éstos y por diversos motivos,como la celebración del día de Andalucía o de la Consti- tución,y este mismo trato y respetando siempre la normativa,es el que ha tenido el obispo". Desconozco el predicamento que Monse- José María Merino, Leonés del Año Una apuesta por la biodiversidad ñor Fernández ha tenido entre el público infantil de su diócesis y el daño que se ha podi- El escritor José María Merino recibirá el sábado 9 de abril el título La Fundación Félix Rodríguez de la Fuente clausuró en León, de la do infligir a estas frágiles mentes escolares. de Leonés del Año 2010 en el trasncurso de un almuerzo en el Hos- mano de la hija y la mujer del fallecido divulgador ambientalista, Habría que remediarlo y quizás los señores tal de San Marcos. José María Merino fue elegido el pasado mes de una campaña que tenía como objetivo revalorizar los productos Calvo y Mariscal tendrían la bondad de realizar enero ‘Leonés del Año’ y une este galardón al de Medalla de Oro de agrarios españoles. Allí se mostró a los emprendedores del sector una visita compensatoria a los referidos Cen- la Ciudad de León de octubre de 2009 y su entrada en la Real Aca- agrario de León cómo hacer sus productos más competitivos, a tra- tros para explicarles a los niños y niñas que en demia Española de la Lengua -sillón m-, cuyo momento del discur- vés de las medidas agroambientales de la PAC que suponen una un estado democrático,laico y aconfesional lo so oficial recoge la fotografía. compensación por realizar prácticas que conserva la biodiversidad. mismo se escucha misa que gilipolleces. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 4|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DECLARACIÓN DE FIESTA DE INTERÉS NACIONAL / EL CONSISTORIO APRUEBA EL INICIO DEL EXPEDIENTE DE SOLICITUD ■ APUNTES DE UN PEATÓN León traslada las ‘Cabezadas’ al 8 de mayo Alberto Pérez Ruiz al coincidir con el Domingo de Resurrección Zapatero ARA alguien que está aten- El consistorio aprueba en Pleno la modificación del PGOU para la integración P to a la vida política del país de Feve y cede una parcela a Aspace para una residencia y un centro de día y cada semana se pone en contacto con unos lectores,resulta Andrea Cubillas imposible pasar por alto la noti- Desde hace siglos cada último El PP reitera su cia que saltó a la opinión públi- domingo de abril la ciudad de “firme oposición ca el sábado día 2 de abril. No León acoge la tradicional fiesta de fue precisamente una sorpresa las Cabezadas,una festividad que al tranvía” el anuncio del presidente de nació como agradecimiento a San A pesar de que el PP aprobó la mo- que no iba a volver a ser candi- Isidoro por las lluvias caídas en dificación del PGOU que da luz dato en las próximas elecciones abundancia sobre el campo. Sin verde a la integración de Feve, el generales, ya que lo dábamos embargo, la coincidencia de esta portavoz de los populares en el por seguro desde que dijo hace festividad en el calendario con el Ayuntamiento, Julio Cayón, remitió meses que ya tenía tomada una Domingo de Resurrección ha obli- un par de horas más tarde un escri- decisión pues la única que de- gado al Ayuntamiento de León a to en el que remarca que recuperar pendía de él era la de retirarse trasladar esta celebración al por “puro interés partidista” el pro- mientras que la de continuar domingo 8 de mayo.Una modifica- yecto del tranvia en plena crisis eco- estaba en manos de los órganos ción que se aprobó en el pleno del nómica y en pleno aluvión de perso- del partido.No voy a valorar si consistorio leonés donde todos los nas engrosando las listas del paro es esa decisión ha sido o no acer- grupos políticos dieron el visto “de egoístas e insensibles” y “muy tada y su anuncio oportuno, bueno al inicio del expediente Las Cabezadas buscan ser declaradas Fiesta de Interés Turístico Nacional. perjudicial” para todos los leoneses. temprano o tardío.Solo quiero necesario para solicitar la Declara- Y es que Cayón insiste en que el al- manifestar mi indignación por ción de Fiesta de Interés Turístico León que tiene tres meses para llevará a cabo la supresión del calde y el PSOE “mienten impúdica- ciertas reacciones que la noti- Nacional de las Cabezas.Un Pleno, estudiar el escrito, el consistorio soportal que comunica la plaza mente”, ya que la sentencia del cia ha suscitado por parte de casi de trámite, donde el Ayunta- leonés ha aprobado la transforma- con la calle Prado de los Judíos,la TSJCYL no entra a valorar la legali- cualificados miembros del prin- miento dio luz verde por unanimi- ción del actual tramo ferroviario modificación al Plan General de dad de las obras de Santo Domingo, cipal partido de la oposición. dad a la modificación del Plan de vía estrecha que discurre por la Ordenación Urbana que afecta a la tan sólo levanta la paralización de Dos son las que considero más General de Ordenación Urbana ciudad en un sistema de tranvía altura de los edificios que no están las mismas. Por último, el grupo mu- graves.La primera que le hayan que permite acometer la integra- urbano de ancho métrico y la reor- destinados a uso residencial así nicipal del PP ha querido recordar a insultado llamándole mala per- ción de Feve y la reurbanización denación urbanística de la zona. como la concesión de una parcela Fernández y al PSOE se les han aca- sona (Sr.Camps) o pato cojo (Sr. del sector próximo a su estación. Asimismo,se aprobó por unanimi- en Eras de Renueva a la entidad bado el argumento y los apoyos con González Pons) aunque estas De esta forma y a la espera del vis- dad la modificación del PGOU en Aspace para la construcción de la marcha de Zapatero. palabras hirientes e indignas to bueno de la Junta de Castilla y la plaza de Cantareros, donde se una residencia y un centro día. (que no deben pronunciarse contra nadie y menos,si cabe, PARTICIPARÁN UNAS 500 PERSONAS MAYORES SOCIEDAD dirigidas a quien ha sido votado por los españoles para regir sus destinos) se contestan por sí solas.Es más preocupante toda- vía oir que a partir de ahora nos hemos quedado sin Gobierno pues este presidente ya no tiene legitimidad para seguir en su puesto. Creo que los que así hablan no aceptan las reglas de la democracia que consisten en que la legitimidad para gobernar no la dan los aciertos del La III Fiesta de la Primavera, el día 12 III Torneo Cívico Militar Ciudad de León gobernante sino las urnas y en La concejala de Mayores del Ayuntamiento de León, Catalina Díaz, presentó El concejal de Protección Civil,Agustín Pérez Lamo, participó en la entrega de este caso se la dimos al actual la III Fiesta de la Primavera 2011 que se celebrará el martes 12 de abril en premios del III Torneo Cívico Militar ‘Ciudad de León’ y el Campeonato Regional presidente en 2008 para cuatro San Marcos a partir de las 6 de la tarde con la asistencia de unas 500 perso- de Tiro de 9 Milímetros Parabélum, que se celebaron en el Polideportivo Salvio años no sólo los que le votamos nas. La fiesta de gala incluye la actuación musical un cóctel servido en mesa, Barrioluengo (El Ejido), ha servido para premiar tanto en individuales como en sino todos los que acudieron una proyección y un pequeño obsequio. Las tarjetas cuestan 5 euros. Tam- colectivo a las personas que han participado en esta competición de tiro. La ese día a depositar un voto bién habrá el homenaje a las parejas con 50 años de convivencia. entrega de premios fue conducida por el locutor leonés Óscar Chamorro Osa. secreto,formando parte de un cuerpo electoral que es único, por lo que el resultado de la votación vincula a todos los que Farmacias del 8 al 14 de abril de 2011 admiten la democracia y creen en ella. Por otro lado, la actual de 9,30 a 22,00 horas de Guardia situación es semejante a la de NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica. los últimos años del Gobierno del Sr.Aznar que anunció aún ■ Viernes 8 de abril ■ Domingo 10 de abril ■ Martes 12 de abril ■ Jueves 14 de abril con más antelación su inten- Avda. de Nocedo, 20 Avda. José Aguado, 32 Avda. Padre Isla, 46 Máximo Cayón Waldaliso, 16 ción de no optar a un tercer Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60 Avda. de Roma, 4 Santa Nonia, 1 Avda. Mariano Andrés, 53 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Platerías, 7 Maestro Nicolás, 46 Avda. de Palencia, 1 mandato, con la diferencia de Astorga, 6 Avda. Padre Isla, 4 que ahora no se ha repetido aquel lamentable episodio del ■ Sábado 9 de abril ■ Lunes 11 de abril ■ Miércoles 13 de abril ■ Guardias de noche cuadernito que tuvo a muchos Gran Vía de San Marcos, 6 Santa Clara, 12 Avda. Doctor Fléming, 44 de 22,00 a 9,30 horas pendientes del dedo de quien Marqueses de San Isidro, 12 Burgo Nuevo, 13 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 se creyó legitimado para elegir Avda. Doctor Fléming, 8 Cervantes, 3 Ordoño II, 3 Ordoño II, 3 a su sucesor. Moisés de León, Bloque 28 Sancho Ordóñez, 18 Burgo Nuevo, 13 GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es León|5

EMPRESA / EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL CÍRCULO EMPRESARIAL (CEL) ■ EN BREVE

SOCIEDAD El Auditorio acoge el viernes 8 de abril una gala para recaudar fondos para Haití El Ayuntamiento de León, a través de las Concejalías de Bienestar Social, Mujer y Escuelas Infantiles, Cultura y Patrimonio y Turismo y Fies- tas, en colaboración con la Asociación Mensajeros de la Paz,ha organizado para el viernes 8 de abril, una gala con el fin de recaudar fondos para las personas damnificadas en el terremoto de Haití del 2010.El Auditorio se convertirá desde las 20.30 horas en un espacio en el que la magia, la música y la danza y el humor harán las delicias de todas las personas asistentes.Así, el espectáculo Cartel anunciador de la gala. solidario, presentado por José Manuel Contreras, contará con las actuaciones del mago y director del Festival Internacional de Magia de León, Juan Mayoral, José Manuel Casado y Emilio de la Puente, en la presentación del balance del Círculo Empresarial Leonés (CEL). Raúl Quijano,Manolo Quijano y la música de los leoneses Los Pla- tillos Volantes.A estas propuestas se le une el grupo de monolo- guistas Voy Scaut,la actuación de la Escuela Municipal de Música El CEL crea un grupo de inversión con un montaje de teatro y la música de Speedway,demonio Gon- zález, León andino y la música tradicional con La Braña. El apartado de baile correrá a cargo de la Escuela de Danza Copelia. Las para participar en empresas viables entradas están a la venta en la taquilla del Auditorio con un precio de 7 euros y también se pueden hacer donativos de fila 0 en la La iniciativa servirá para prestar “capacidad empresarial” desde propia taquilla o con ingreso en la cuenta de Mensajeros de la dentro de la compañía y en unas “condiciones determinadas” Paz:2038 1753 44 6000065069 (Caja Madrid). Rosa Álvarez está en fase “embrionaria”y que mites previos”a la puesta en mar- SOCIEDAD / RELIGIÓN El Círculo Empresarial Leonés debe desarrollarse. Para ello, ya cha de un negocio. (CEL) apuesta por la creación de han elaborado un “estatuto al que Así, De la Puente pidió que se un grupo de inversión con el se puede adherir quien quiera”. deje más capacidad de decisión y objetivo de que los asociados que De la Puente repasó, además, acuerdo entre empleados y quieran puedan “participar en la evolución de la actividad eco- empresarios y que los bancos una actividad industrial o empre- nómica de la asociación, que dijo faciliten créditos de una forma sarial”que se les presente, tal y que no es “muy alegre”,ya que los más sencilla.Además, afirmó que como explicó el presidente de la empresarios se enfrentan a una la negociación colectiva “es un agrupación,Emilio de la Puente. importante “incertidumbre”que gran problema” y que “las leyes De este modo, se expondría al se suma a las “deudas”derivadas no están haciendo ningún favor empresario qué es necesario para de la difícil situación económica al desarrollo de la actividad labo- desarrollar su actividad y,además, que atraviesa el país. ral”y de “la economía”. en el caso de que “aporte algo”y Además, señaló que “los que El presidente del Círculo hizo El alcalde de León asistió en el Hostal de San Marcos a la presentación. la consideren “viable”,“entraría- gobiernan no nos han ayudado referencia también a una activi- La Iglesia Evangelista tendrá en dos años un mos en ella”,señaló de la Puente. demasiado”y que “la tasa del paro dad que desarrollan en colabora- Los socios del CEL ya no apor- es un índice muy importante y ción con la Universidad de León centro social y cultural en Eras de Renueva tarían dinero, sino “capacidad que hay que resolver”.Como solu- (ULE) y que, bajo el nombre de La Iglesia Evangélica tendrá en el plazo de dos años un moderno cen- empresarial”y pasarían a formar ción a este problema, pidió una ‘CEL Emprende’, tiene como tro social y cultural ubicado en Eras de Renueva en una parcela de 5.000 parte de la compañía en “unas mayor implicación para potenciar principal objetivo “aydar a las per- metros cuadrados cedida por el Ayuntamiento de León entre las calles condiciones determinadas” y la actividad empresarial “quitando sonas a que creen su propa activi- Gutiérrez Mellado y la avenida de Peregrinos.De esta forma la sede de variables, ya que dependerían de normativas”que dificultan la crea- dad”. Para ello, ofrecen una serie Colón pasará a la historia y dará paso a un edificio de granito de 3.000 las circunstancias particulares. ción de empresas,ya que conside- de consejos y asesoramiento a metros cuadrados que quiere ser un espacio de tolerancia y libertad.La El presidente del CEL afirmó ró que,“en Castilla y León, cada todo aquel que lo precise para Iglesia Evangelista lleva 142 años en León y tiene 2.000 miembros. que se trata de una iniciativa que vez es más difícil superar los trá- dar forma a su negocio. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es Entrevista María Rodríguez, leonesa y veterinaria de vocación, ha sido la elegida por Francisco Fernán- ELECCIONES María dez para ocupar el número 2 del PSOE al Ayuntamiento de León. Está convencida del buen trabajo de estos cuatro años y de que los leoneses y leonesas sabrán valorar ese gran MUNICIPALES Y esfuerzo por colocar a León como referente del Noroeste de España. El 15 de junio cumplirá 34 años y, si todo sale como espera el PSOE, ganará y tendrá como regalo colocarse en una AUTONOMICAS Rodríguez posición de priviliegio en la legislatura en la que las grandes obras de León darán sus frutos. Nº2 del PSOE al Ayuntamiento de León Texto: Jose Ramón Bajo ¿Quién es María Rodríguez? que será su última le- recordar que son las dos legislatu- Soy veterinaria y colaboro con el gislatura. ras con mayor inversión pública en Departamento de Medicina,Ciru- Cualquier persona se sentiría la provincia de toda la historia.Es gía y Anatomía Veterinaria donde orgullosa de ser alcalde de esta una decisión personal de nuestro estoy realizando el doctorado.Nun- ciudad.Pero lo importante a la presidente y estaremos encantados ca he querido desligarme del todo hora de decidir si se sigue en de volver a tenerlo aquí porque ya de mi profesión porque es mi voca- política o no es creer en el pro- ha manifestado su intención de vol- ción. Comencé mi militancia en yecto que se desarrolla. Yo he su- ver a residir en León.Va a ser bene- Juventudes Socialistas en la Univer- frido las deficiencias que tenía ficioso volver a contar con un polí- sidad por un motivo puramente León,una tierra que estaba per- tico de esta talla y envergadura. ideológico.Después de haber esta- diendo población joven por falta ¿Qué es lo mejor que recuerda de estos cuatro años? La supresión del paso a nivel del “Nuestra filosofía es transmitir Crucero fue un día muy especial para este equipo. Pertenecer a esa Corporación que ha podido la ilusión de convertir León llevar a cabo un cambio históri- co en la ciudad como suprimir esa barrera,que además de física en el referente del Noroeste” era sicológica dividiendo a León en dos zonas,fue algo emocionante.Es do trabajando 7 años en diferentes de empleo,y me identifi- algo que pasará a la historia. puntos de España,me incorporé al qué muchísimo con el Los momentos más duros… proyecto de Francisco Fernández plan de trabajo y me En el PSOE se Ha habido momentos de tomar de- en 2007. Soy una joven que sabe decido a participar en él. pone en valor cisiones difíciles, responsables y perfectamente lo que es tenerse De cara a un futuro ya se necesarias que no desea ningún po- que ir a buscar trabajo fuera de una verá. Tenemos mucho la juventud y el lítico.Tendría un mal recuerdo si no tierra donde faltaban oportunida- que hacer en 4 años.El trabajo. Para mí es hubiéramos tomado esas decisio- des.Una curiosidad:nací el 15 de futuro no lo conozco y nes cuando tuvimos que tomarlas y junio de 1977,el día de las prime- para plantearme seguir un privilegio estar que León hubiera perdido oportu- ras elecciones democráticas. en política sería estando en este equipo” nidades de futuro y de inversiones. En cuatro años, salta del 12 al 2. muy muy implicada en el ¿Beneficia al PSOE esa imagen Es la evidencia del tipo de políticas proyecto;sino no entiende cohesión que está dando en que Francisco Fernández propone do seguir. Yo he sufrido la elaboración de las listas fren- para esta ciudad y que está muy ¿Cuál es su balance en te al ordeno y mando del PP? lejos de nombres con abolengo y Juventud? las carencias Yo creo que sí porque el ciudada- de grandes personalidades que La Concejalía de Juven- de esta tierra y he no lo percibe. No se trata de una intenten dar peso a las candidatu- tud ha dejado de ser de imagen sino que la cohesión es ras simplemente por su nombre. segunda categoría. Es- tenido que trabajar real.Y el PP no es capaz de dar esa En el PSOE, se pone en valor a la tamos hablando de una fuera durante 7 años imagen porque no existe esa cohe- juventud,al trabajo…y para mí es inversión de 1 millón en sión.Es fundamental que a la hora un privilegio.Pero me gustaría qui- infraestructuras para como veterinaria” de llevar a cabo un proyecto haya tar importancia a los números en jóvenes como es la plaza un partido cohesionado.Cuando sí.Somos un equipo y lo hemos dede la Juventud,Espacio Vías y el Edi- El hito más importante es el con- Todo ello un partido se mueve en luchas mostrado en muchas ocasiones. ficio Anexo de la Concejalía de la venio con las asociaciones de con- va a suponer internas difícilmente puede dar un Cada uno nos hemos especializa- Juventud.Éste ha sido el gran salto sumidores que ha permitido cami- que León ten- futuro a esta ciudad.Además,desta- do en una línea de trabajo y, por cualitativo de las políticas de juven- nar hacia la defensa integral de los ga todas las ca la gran diferencia que hay entre tanto, todos los puestos son im- tud,además de la puesta en marcha derechos del consumidor.La Junta y herramientas el proyecto de ciudad,de candida- portantes porque formamos parte de las Becas Etherea de formación la FEMP nos han pedido el borrador necesarias.Ahora turas,de propuestas,del programa de un engranaje necesario para el en el extranjero.Juventud ha deja- de un convenio pionero en España. se trata de poner- electoral,incluso de la propia cam- buen funcionamiento. Se trata de do de programar exclusivamente Finalmente, Comercio. las en valor y gestionarlas paña electoral.Es diametralmente consolidar el proyecto iniciado y actividades y viajes,que está bien y Destaca la apuesta firme por el para conseguir lo que nunca debió distinto y es perceptible por todos que todavía tiene mucho recorrido. seguimos haciéndolo,pero ejecu- pequeño comercio,el tradicional y de dejar de ser León:un referente los ciudadanos.En este equipo no Ahora que se habla tanto de tando inversiones y políticas de for- de cercanía,el que hace ciudad. en todo el Noroeste de España por hay nombres ilustres ni grandes sucesiones por lo de Zapatero, mación y empleo. También es la coordinadora su situación estratégica.Nos gusta- figuras, simplemente un equipo María Rodríguez se coloca en la ¿Y en Sanidad? de la campaña socialista. ¿En ría que León saliera de esa actitud cualificado,responsable y que ya parrilla de salida en un lugar de Hemos puesto en marcha los Ser- qué va a incidir el PSOE? victimista que le ha caracterizado ha demostrado que es capaz de privilegio para la sucesión de vicios Veterinarios Municipales.Sin La filosofía de nuestra campaña durante décadas.León se tiene que acometer proyectos para esta ciu- Paco Fernández. ¿Se ve como la incrementar el coste del servicio será transmitir a los leoneses y leo- convencer de su peso específico y dad.La propia campaña la hemos primera alcaldesa de León? ni en personal ni en gasto corrien- nesas la ilusión que este equipo de convertirse en esa tierra de opor- basado en la recogida de propues- No.Ahora mismo existe Francisco te,simplemente reorganizando al gobierno tiene porque León sea un tunidades donde ningún joven ten- tas;nos han llegado un millar a tra- Fernández,que es quien abandera personal que ya existía y prestaba referente en todo el Noroeste de ga que marcharse. vés de las tarjetas buzoneadas este proyecto,y nadie entiende este servicio a la concejalía.Asumimos España.León tiene futuro y se han Zapatero ha anunciado que cumpliendo el compromiso de proyecto de ciudad sin él.Yo soy funciones como las inspecciones realizado -o se están realizando- en 2012 no se presenta. hacer un programa participativo. una pieza más,pero para lograr el de los mercados de venta ambulan- todas las inversiones necesarias Lo que ha anunciado es que no va a Por el contrario el PP ha distribui- éxito es necesaria la figura de Fran- te, de consumo, las sanitarias en para que esto sea así.La llegada del ser candidato,pero aún sigue siendo unos pasquines que sólo con- cisco Fernández,que es el alma de establecimientos y bares y los auto- AVE,el futuro Palacio de Congre- do presidente del Gobierno y lo tienen descalificaciones e insultos este proyecto de ciudad y la perso- controles sanitarios de las instala- sos,un aeropuerto internacional,la será hasta el final de la legislatura. con una carencia absoluta de pro- na que lidera este equipo. ciones municipales.Es ahorrar con integración de Feve y la apuesta Esto será clave para consolidar y yecto y de propuestas. Lo digo a medio/largo plazo una optimización de recursos. por un transporte público mo- finalizar todos los proyectos inicia- Un pronóstico para el 22-M. porque el alcalde ya ha dicho Consumo…. derno,sostenible y económico,… dos en esta provincia. Hay que Mayoría absoluta.Estoy segura. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es León|7

ELECCIONES MUNICIPALES Y POLÍTICA / EL COMITÉ LOCAL DEL PARTIDO APRUEBA POR UNANIMIDAD LA CANDIDATURA AL AYUNTAMIENTO AUTONOMICAS CANDIDATOS DEL PSOE El PSOE apuesta por una lista con sólo AYUNTAMIENTO DE LEÓN 1. Francisco Fernández Álvarez. 55 años. Empleado de Caja España. Alcalde de León y secretario general del PSOE de León. dos cambios para seguir en la Alcaldía 2. María Rodríguez Díaz. 33 años.Vete- rinaria. Concejala de Sanidad, Comercio y Consu- Fernández quiere “dar continuidad” a los proyectos iniciados contando con su equipo mo y Juventud. Secretaria de Organización de la Agrupación Municipal del PSOE de León. 3. Ibán García del Blanco. 34 años. Li- Rosa Álvarez cenciado en Derecho.Abogado. Concejal de Per- Lo dijo desde un primer momen- sonal y Régimen Interior. Secretario de Organi- to y lo ha cumplido. Para lograr zación del PSOE de León. de nuevo la alcaldía en las elec- 4. Susana Travesí Lobato. 34 años. Li- ciones, Francisco Fernández ha cenciada en Derecho. Concejala de Turismo y apostado por el equipo que le Fiestas. Secretaria de Política Municipal en la Ejecutiva Provincial del PSOE de León. acompañó durante los últimos 5. Francisco Gutiérrez González. años, manteniendo así la “colum- 40 años. Arquitecto. Concejal de Urbanismo y na vertebral”de la lista, que sólo Medio Ambiente. incluye dos incorporaciones. 6. Natalia Rodríguez Picallo. 41 años. Las novedades son Pablo Pérez Licenciada en Derecho. Portavoz municipal y Robla y María José García Suárez, concejala de Deportes y Bomberos. Forma parte que irán de número 11 y 12 y de la Comisión Ejecutiva Provincial. 7. José Antonio Díez Díaz. 42 años, Li- ocuparán el lugar que dejan los cenciado en ciencias Geológicas. Concejal de actuales concejales de Hacienda Seguridad y Movilidad. y de Bienestar Social, Miguel 8. Catalina Díaz Santiago. 40 años. Li- Ángel Fernández Cardo y Teresa cenciada en Derecho. Concejala de Mayores. Se- Gutiérrez, que abandonan la lista cretaria de Política Municipal de la Ejecutiva al Ayuntamiento para presentarse Municipal. 9. Vicente Canuria. 47 años. Licenciado en como uno y cuatro del partido a Derecho. Concejal de Participación Ciudadana. las Cortes de Castilla y León. 10. Evelia Fernández Pérez. 55 años. De este modo,el alcalde y can- Licenciada en Filosofía y Letras. Funcionaria. didato socialista a la Alcaldía quie- Concejala de Cultura y Patrimonio. re “dar continuidad”y “seguir con 11. Pablo Pérez Robla. 35 años. Ingenie- ese proyecto”que iniciaron en su ro Informático. 12. María José García Suárez. 34 día y quieren “terminar” para la Francisco Fernández y Miguel Ángel Fernández Cardo durante la presentación de la candidatura. años. Estudió Derecho en Salamanca. ciudad.Para conseguirlo,conside- 13. Agustín Pérez Lamo.52 años.Doctor en Me- ra que no hay “nadie mejor que “Capacidad de gestión” y “compromiso” con la ciudad dicina. Concejal de Coto Escolar y Protección Civil. las personas que lo han puesto 14. Celestino Pérez Colín. 50 años. Licencia- en marcha”,sus “compañeros”. El actual alcalde de León y candidato a la reelección en el Así, recordó que su anterior gestión ha demostrado que do en Geografía e Historia. Secretario de Educa- Fernández señaló que su equi- cargo aseguró que el hecho de mantener a todo su equipo, están capacitados para “ese gran trabajo” que ya han co- ción en la Ejecutiva Provincial Socialista. po está compuesto por “personas excepto a los dos compañeros que formarán parte de la menzado y que “queremos seguir realizando en estos pró- 15. Camino Orejas López. 23 años. Estudian- te de Derecho. Coordinadora de campaña de Ju- con una gran capacidad de ges- lista del partido a las Cortes, está basada en su “capaci- ximos cuatro años” en esta ciudad. Por este motivo, pidió ventudes Socialistas. tión”y que no necesitan “ilustres dad de gestión”, que considera que ha quedado patente a los ciudadanos que depositen de nuevo “su confianza” 16. Yolanda Arias González. apellidos”,porque “han demostra- en el trabajo que han realizado durante los últimos años en el partido y que les voten en la próxima cita electoral 17. José Luis Bermejo. do y demuestran día a día esa en el Consistorio leonés. Lo que demuestra además, su del 22 de mayo para seguir trabajando por “el presente y 18. Adela Borge. gran responsabilidad, formación “compromiso” con la ciudad y sus proyectos. el futuro” de León y los leoneses. 19. Juan Carlos Payo Rey. y compromiso con lo que inicia- 20. Lourdes González Fernández ron y están desarrollando”.Algo 21. Ricardo Álvarez Fernández. 22. Nuria Sánchez. que, según dijo, les diferencia de el proyecto que los ciudadanos cercana a los ayuntamientos”, que el partido socialista prome- 23. Manuel San Juan Pastrana. “otros partidos”, que “quieren apoyen” y conseguir “que León mientras que Fernández Cardo tió a los leoneses y lo que está 24. María de los Ángeles Prieto Olivera. presentar a personas como estre- siga siendo presente y futuro”. será “la voz de León”en esta insti- cumpliendo”.Además, recordó el 25. Ángel Solares Adán. llas mediáticas para llamar la aten- El candidato socialista a la tución, al tratarse de “una perso- compromiso del PSOE con “un 26. Alicia Vara Albino. ción sobre una lista que para Alcaldía también agradeció la na comprometida con la forma proyecto de ciudad que garantiza 27. Vicente González Álvarez. nada demuestra que puedan “gran gestión”de Fernández Car- de hacer política en León”. que León en el siglo XXI recupe- Suplentes: Laura Suárez, Tomás Martínez, tener capacidad de gestión”. do y Gutiérrez y aseguró que Fernández Cardo también rará e incluso podrá superar el Raquel San Juan Juntas Vecinales: Por otra parte, recordó que la seguirán trabajando para el parti- intervino en la presentación de la peso de anteriores períodos”.Del Armunia: Luis Ángel Alonso Fernández. candidatura fue aprobada por el do, a partir de ahora desde las lista completa al Ayuntamiento mismo modo, indicó que es una Suplente: Marta Martinuzzi Morais comité local del PSOE por unani- Cortes.Así, afirmó que Gutiérrez de la ciudad en calidad de secre- candidatura “en la que se combi- Oteruelo: Bernardo Rogelio Sánchez Prieto. midad, lo que demuestra la “uni- representará “esa voz crítica y rei- tario general del comité munici- na la juventud y la experiencia”y Suplente: María Luz González Alegre. dad de este partido de cara a las vindicativa en la Junta para que la pal y aseguró que la candidatura en la que se han realizado “intere- Trobajo del Cerecedo: Federico Fidalgo García. elecciones”y su intención de “ser política social sea mejor y más “representa la coherencia con lo santes incorporaciones”. Suplente: Maria del Carmen Oveja Arranz. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 8|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es Entrevista Ha formado parte del Partido Popular de León durante años, hasta que en el pasado mes ELECCIONES María José de octubre, ella y Ana Guada anunciaron su salida del partido por sus diferencias con la presidenta provincial, Isabel Carrasco. Ahora, pese a que no descartan un regreso al PP MUNICIPALES Y en un futuro, afirman que lucharán por la ciudad desde el Mass, al que consideran la apuesta “más afín” a ellas y donde se sienten “en familia”. Así, sus esperanzas recaen AUTONOMICAS actualmente “en lograr la Alcaldía” y asegura que “si nos presentamos, es para ganar”. AlonsoNúmero 2 del Mass al Ayuntamiento de León Texto: Rosa Álvarez “No descartamos un regreso al PP” Hace unos meses que anunció deficiencias o problemas de su salida del PP junto a su la ciudad? compañera Ana Guada, ahora Pues considero que el principal número 1 de la lista del parti- es que la ciudad está abandona- do a la Alcaldía, ¿qué las llevó da, porque una ciudad como a decidirse por el Mass? León, que está estratégicamente Tuvimos ofertas de varios parti- muy bien situada, tenía que ser dos políticos y entre ellas, del un referente tanto turístico como Mass, contactaron con nosotras en todos los aspectos, porque tie- Ángel Escuredo y Fátima López ne mucha riqueza. Además, es Placer, que como todos saben, importante crear y dar empleo a procedían también del PP antes la gente y sobre todo, a los jóve- de formar parte del Mass. Para nes, para que puedan quedarse nosotras estar con ellos es como en León y seguir en su tierra. No estar en familia, como estar en se han creado empresas, no hay casa.Además, nos han dado todas expectativas de trabajo y no se ha las facilidades, empezando por apostado por el autónomo y el encabezar la lista, elaborarla y pequeño empresario, que es hacer el programa. Por eso, pen- motor de cualquier ciudad.Tam- samos que el Mass era la apuesta bién hay que facilitar todos los más afín a nosotras. trámites a los empresarios, por- Se trata, además, de una agru- que si ya es duro crear un nego- pación que acoge a un buen cio, si además, desde un primer número de compañeros que momento no recibes más que formaron parte del PP y deci- problemas,se hace imposible. dieron dejarlo, ¿podría decir- “Un partido se presenta El PP de León ha Hace unas semanas presentó se que el Mass es el partido de para gobernar, no para desaparecido para dejar una moción para solicitar la todos los que están desencan- pactar y si pierde, su labor es paso a la figura de una señora supresión de los coches ofi- tados con el PP de León? ciales para los políticos, ¿por Ya no se trata tanto de estar des- trabajar desde la oposición” entorno a la que gira todo” qué esta medida?, ¿propon- contentos o desencantados con dría más cambios como este? el partido, sino que hoy en día el cada vez estamos más convenci- gobernar la lista más votada y si claro que algo falla. En cuanto a En estos momentos es fundamen- Partido Popular de León no exis- dos de ello, porque a medida que te presentas a unas elecciones y sus proyectos estrella, ya se ha tal el ahorro,porque no vale decir te. Toda la idea y todo lo que pasa el tiempo y que ya casi esta- pierdes, tu labor es estar en la visto lo que ha hecho y uno que que se van a tomar medidas aus- había sido el partido ha desapare- mos entrando en la campaña, oposición y trabajar desde la opo- de verdad era un proyecto estre- teras y después,ser el primero en cido para dejar paso a la figura de comprobamos cómo el Mass ha sición, que es para lo que te han lla y que ya estaba en León,como despilfarrar en cuestiones senci- una señora, que es entorno a la pasado de ser un partido poco votado y lo que han querido los es Caja España, estamos viendo llas. Este ahorro debería empezar que gira todo lo que tiene que ver conocido a serlo. La gente sabe ciudadanos. Hay que presentarse ahora cómo desaparece.Yo creo por suprimir estos coches oficia- con el PP.Creo que tienen tiem- que es un movimiento alternati- para gobernar,no para pactar. que está muy bien que se traigan les, que requieren gastos enor- po de reflexionar y de cambiar, vo social y todo el mundo habla Hay quien piensa que un par- cosas,pero lo que ya tienes debes mes y que se pueden eliminar pero eso es cosa suya,así que allá ya del partido y de sus posibilida- tido que no apueste por el leo- conservarlo y no dejarlo marchar. con facilidad. Nuestra sorpresa ellos, en sus manos está, porque des en esta provincia. nesismo no tiene nada que El PP ha apostado por Emilio fue que esta propuesta se llevó a nosotras ya no estamos ahí. También ha dicho que sería hacer en León, ¿qué opina? Gutiérrez como candidato, una comisión informativa y que En octubre, cuando tomaron llave en el Ayuntamiento de Todos los partidos en León tie- ¿qué opinión le merece? el PP no lo apoyó.Todos los gas- la decisión de abandonar el León, superando en número nen que ser leonesistas, porque Personalmente, no lo conozco tos que se puedan reducir, noso- PP, Ana Guada señaló que no de votos a la UPL. deben luchar por León y porque mucho, así que no puedo opinar tros apostamos por ello. Entre descartaba volver si Isabel Nosotros tenemos todas las espe- León es lo principal. Tú como sobre él. Sin embargo, desde el ellos, podríamos empezar por Carrasco dejaba la presiden- ranzas puestas en lograr la Alcal- político tienes que ser el primer momento en que la número dos decir que no se pueden tener cia provincial del partido. día y lógicamente, si nos presen- leonesista y luchar por tu tierra. es quien nombra al número uno, grandes sueldos en política ni ¿Opina lo mismo? tamos es para ganar,para obtener Sin embargo,no se trata tampoco ya está dicho todo. duplicidad de sueldos. Sí, el motivo de nuestra marcha los mejores resultados y porque de defender el mismo leonesismo ¿Y qué hay de la UPL y Javier ¿Cómo afrontarán la campa- fue ella y nosotras en ningún hemos contado con el apoyo de de la UPL,a la que habría que pre- Chamorro? ña desde el partido? momento nos metimos con el la gente de la calle, que es la que guntar qué ha hecho para León. Él ha luchado por ser la llave y Con mucha ilusión,muchas ganas Partido Popular, sino que simple- vale y la que nos ha animado a ¿Cómo valora la gestión del por estar ahí, dentro del Ayunta- y con el permanente contacto de mente expusimos las diferentes seguir adelante y a presentarnos. actual alcalde de León, Fran- miento, pero no ha luchado nada la gente, el tú a tú, porque noso- circunstancias que nos habían En cuanto a la UPL, creo que sí cisco Fernández? por León y no sé dónde se ve su tros no tenemos otros medios, empujado a salir del partido y que perderá terreno, porque ya Hace unos días, mi compañera leonesismo. La prueba de esto pero sí que estamos con la gente, que son las que seguimos mante- se ha visto que están ahí para Ana Guada realizó un balance de está en ver lo que era la UPL hace que al final es con quien hay que niendo.Por lo que si esto cambia, gobernar con quien se lo propon- su gestión y en él,se decía que de unos años en León, cuando tení- estar compartiendo todos los días no descartamos un regreso. ga.Ya lo han hecho con el PP y todas las promesas que hizo antes an a siete concejales y lo que es sus inquietudes El presidente del Mass, Ángel con el PSOE y no han llegado a de llegar al cargo, solamente hoy en día,que es un partido des- ¿Para cuándo la presentación Escuredo, confía en que el defender nada en concreto ni había cumplido el 17 por ciento. membrado, que ha perdido posi- de la lista completa? partido sea tras las elecciones han luchado por nada para León. Con eso está todo dicho, porque ciones y que al final se ha visto Queremos hacerlo la próxima la tercera fuerza política en la ¿Cuál es la opinión del parti- cuando has prometido una serie que todo es una pantalla. semana, tendremos una reunión provincia, ¿qué opina? do sobre los pactos? de medidas y sólo cumples el 17 Desde su punto de vista, ¿cuá- con todos los candidatos y des- Yo creo que sí que lo va a ser y Nosotros consideramos que debe por ciento en cuatro años, está les diría que son las mayores pués se presentará a todos. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es León|9

ELECCIONES MUNICIPALES Y PARTIDO POPULAR / EL CANDIDATO A LA ALCALDÍA ENCABEZÓ UN ACTO CON 500 AFILIADOS DE LA CIUDAD DE LEÓN AUTONOMICAS LOS 15 DEL PP EN LEÓN Emilio Gutiérrez quiere la victoria del 1. Emilio Gutiérrez Fernández. Licen- ciado en Filología Angolermánica (inglés). Es director general de Planificación, Ordenación e Inspección Educativa de la Junta. PP “para que gane la ciudad de León” 2. Isabel Carrasco Lorenzo. Licencia- da en Derecho.Auditora de Cuentas. Profesora de Derecho Tributario de la ULE.Inspectora de Finan- En un acto en San Marcos denunció el doble desgobierno socialista en el Ayuntamiento y en España zas del Estado. Presidenta provincial del Partido Popular provincial. Concejala del Ayuntamiento Gente de Cuadros y presidenta de la Diputación. 3. Agustín Rajoy Feijóo. Licenciado en El candidato del PP a la Alcaldía de Ciencias Económicas y Empresariales (sección Em- León,Emilio Gutiérrez,celebró un presariales). Profesor asociado de la ULE. Ha tra- acto con los afiliados del Partido bajado en distintos grupos empresariales con res- en León en el que quiso transmitir ponsabilidades en diversas áreas. 4. Belén Isaura Martín-Granizo su apuesta firme por la ciudad. López. Licenciada en Arquitectura (especia- “Estamos trabajando para ganar lidad Urbanismo). Socia fundadora de DGM Ar- desde el mismo día de mi nomina- quitectura. Su trabajo ha sido distinguido con ción por conseguir una victoria no múltiples premios y expuesto y publicado en publicaciones y revistas nacionales y extranjeras. sólo para el partido,sino para que 5. Ricardo Gavilanes Diéguez. Li- también la ciudad de León gane”, cenciado en Derecho.Ejerce la profesión con actua- aseveró. Gutiérrez afirmó que el ciones procesales de toda índole.Ha pasado por las PP trabaja “para cambiar el rumbo diferentes especialidades incidiendo concretamen- te en administrativo, civil, penal y mercantil. que lleva esta ciudad bajo el desgo- 6. Julio Nicolás Cayón Diéguez. Co- bierno socialista,que ha demostra- autor de diversas publicaciones. Columnista y ter- do su inoperancia para solucionar tuliano de radio. Colaborador en medios de comu- los problemas de los leoneses”. niación locales, nacionales e hispanoamericanos. Concejal y portavoz del Ayuntamiento de León. El candidato aseguró que la ciu- 7. María José Álvarez Casáis. Pro- dad va a la deriva.“El abandono de fesora de E.G.B. (especialidad Ciencias Huma- nuestras calles, la dejadez en el nas).Formación en Relaciones Laborales.Exper- cuidado de parques y jardines, la ta en gestión y administración de empresas. 8. José Mª López Benito -Yiyo-Licen- incompetencia en el cuidado del ciado en Derecho.Técnico Superior en Prevención mobiliario urbano… todo por la de Riesgos Laborales (especialidad ergonomía). incapacidad de un equipo de Larga trayectoria política, actualmente es diputa- gobierno que sólo piensa en do de Deportes y Juventud en la Diputación de León y concejal del Ayuntamiento de Gordoncillo. recaudar y gastar mal”. Gutiérrez Emilio Gutiérrez se dirige a los afiliados del Partido Popular en un acto que se celebró en el Hostal de San Marcos. 9. Mª Monserrat Gutiérrez Rabanal. reiteró su compromiso de bajar el Perito mercantil. Múltiple formación y experien- IBI recordando los niveles “abusi- cia en el área de la discapacidad.Puestos de res- “Si el alcalde tiene clara su marcha en 2015, que lo haga ya” ponsabilidad en diversas firmas del sector de vos”en los que el alcalde ha situa- los servicios sociales y discapacidad. do este impuesto e indicando que “No nos engañemos. La ciudad de León nunca va a pros- co que no está comprometido con el futuro de nuestra 10. Nuria Lesmes Flórez. Licenciada en el PP lo ajustará “a la media nacio- perar con el PSOE, a la marcha de Zapatero, se suma ahora ciudad”. Emilio Gutiérrez se pregunta cuál es el verdadero Derecho. Experta en Prevención de Riesgos La- nal y autonómica porque es injus- el anuncio del alcalde socialista que ya está pensando en compromiso de los socialistas leoneses con la ciudad y sos- borales y discapacidad. Ha desempeñado y de- sempeña puestos de responsabilidad en empre- to e inmoral que paguemos esta su retirada en 2015”. Con estas palabras, el candidato del tiene que la marcha de Zapatero “será positiva” para los sas del sector de los servicios sociales. enorme diferencia con el resto de Partido Popular a la Alcaldía de León, Emilio Gutiérrez, ha leoneses, pero que “deja huérfano al PSOE de León, que ha 11. Francisco Javier Reyero Gutié- provincias”.El candidato a la Alcal- querido advertir que el supuesto crecimiento anunciado y basado toda su gestión municipal en las escasas promesas rrez Diplomado en profesorado de E.G.B. (espe- día anunció las medidas previstas defendido por el PSOE no será una realidad en los próxi- que Zapatero ha cumplido con León, la gran mayoría im- cialidad Ciencias Sociales). Ha ejercido de profesor en varios centros educativos. Director de centro. para remediar la situación de mos años, ya que “hasta el propio alcalde ha hecho públi- pulsadas por gobiernos precedentes del Partido Popular”. Asesor técnico docente de la Dirección provincial “abandono y suciedad”de la ciu- de Educación de León. Delegado de barrio del PP. dad.“Vamos a presentar un Plan de 12. Juan Pablo García Valadés. Di- Recuperación Integral de la Ciu- León,a que la ciudad no avance en noma,así como la creación de una bién que la seguridad es “un dere- plomado en Empresariales. Experto en contabilidad y mecado bursátil.Experiencia en el ámbito del dad para que nos sintamos orgu- empleo y bienestar,a que los socia- oficina que atraiga empresas a la cho fundamental de todo ser emprendedor y la empresa.Analista técnico para llosos del León que tuvimos y que listas no sigan sableando a impues- ciudad,son algunas de las actuacio- humano al que tiene que contri- publicaciones on-line, diseñador de páginas web. no es ni la sombra de lo que fue”. tos,a que León no sea un referente nes prioritarias de Gutiérrez. buir los ayuntamientos”.Y como 13. Ángel Claudio Villa Paredes. León sufre un “doble desgo- en turismo, en crecimiento y en Citó además su apuesta por una fórmulas para lograr una ciudad Asesor Financiero Europeo. Dirección comercial. Planificación fiscal.Analista de riesgos. Larga tra- bierno socialista, ya que el actual calidad de vida”,aseguró. política de protección y valoración más segura ha señalado que el PP yectoria profesional en el sector de la banca con alcalde sigue los mismos paráme- Mejorar los niveles de empleo a pública de la familia como agente desarrollará “un Plan de Seguridad puestos de responsabilidad (dirección). tros que Zapatero; ambos gobier- través de la contención del gasto,la de bienestar social y personal del Comercio y del Turismo crean- 14. Patricia Guerrero Rodrígez. Di- nan desde principios que los defi- revisión y simplificación de la nor- insustituible con el apoyo a perso- do una unidad especializada de plomada en Relaciones Laborales.Formación en prevención de Riesgos y Salud Laboral. nen y que se resumen en la impro- mativa municipal para favorecer el nas con necesidades, atención a Policía Local,mejorando la coordi- 15. María Jesús de la Puente, Licen- visación y la ausencia de criterio”. empleo y las iniciativas empresaria- personas con discapacidad, a la nación con la seguridad privada y ciada en Medicina. Formación MIR especialidad El popular no se resigna a estar les actuando de forma coordinada mujer,a la conciliación de la vida manteniendo un diálogo perma- en Medicina Familiar y Comunitaria. Médico de a la cabeza del paro en Castilla y con el Estado y la Comunidad Autó- familiar y laboral...” Mencionó tam- nente con los sectores afectados”. Atención Primaria. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 10|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es Entrevista Tímida, introvertida y muy cabezota. Gema Cabezas ha sido durante estos últimos cuatro ELECCIONES Gema años la encargada de llevar los mandos de la Concejalía de Obras y Nuevas Tecnologías y, pese a los impedimentos económicos, se muestra satisfecha del trabajo realizado.Aho- MUNICIPALES Y ra afronta su tercera legislatura de la mano una vez más de su amigo y compañero Javier Chamorro, al que ve como el próximo alcalde de León. Una mujer luchadora que ha sabi- AUTONOMICAS Cabezas do compaginar su faceta de política, con su trayectoria profesional y su vida personal. Nº 2 por la UPL a la Alcaldía de León Texto: Andrea Cubillas ante la posibilidad de gestionar un Ayuntamiento. Pero el haber esta- “UPL llega fuerte a estas do como vicealcalde y haber asu- mido y enfrentarse a situaciones difíciles le ha curtido, cambiando elecciones mientras que incluso su actitud. Él, que siempre ha sido honesto ya que cuando no puede lo dice,está convencido de estar capacitado para ser alcalde. la crisis llama a la puerta Por tanto la UPL se presenta con fuerza… Moralmente sí. La anterior legisla- de partidos como el PP” tura también pero a nadie se les escapa que siempre hay problemas en todos los partidos. Pero Acaba esta legislatura. ¿Cómo paldarlo.Al final creo que ha queda- ahora vamos más fortalecidos y es calificaría su gestión en este do un híbrido un poco extraño. que la crisis,que va por barrios,en Ayuntamiento? ¿Cómo ha sido el papel de la nuestra casa tocó hace tiempo. El balance para mi es positivo aun- UPL en este gobierno? Nos ha hecho fuertes y ahora el que es cierto que no he podido La UPL ha aportado estabilidad, punto de mira quizá está en otros hacer todo lo que me hubiera gus- consenso y cordura. Chamorro es partidos como en el PP,donde la tado por la limitación presupues- una persona que ha sabido dar la imagen que está trasmitiendo a la taria.En la vida todo se traduce en cara siempre, en las duras y en las hora de consensuar decisiones o dinero, detrás de cada actuación maduras, así como estar en poner listas no es muy positiva ni hay dinero y las restricciones eco- momentos difíciles asumiendo para el ciudadanos ni para ellos. nómicas han sido importantes.No responsabilidades que en ocasio- La mujer gana terreno poco a obstante, creo que ha sido positi- nes no le correspondían. Lo que poco en la vida política. vo la cantidad de pequeñas cosas hicimos fue un documento donde ¿Cómo ha sido su camino? que hemos hecho, muchas de nos sumamos a este pacto de Es complicado porque son mu- ellas aprovechando los recursos gobierno con una serie de condi- chas horas de compromiso y la que teníamos y con ideas imagina- ciones, unas de apoyo de proyec- vida familiar se resiente.Yo sigo tivas. Por ejemplo las rotondas en tos que nosotros abanderamos y ligada a mi trayectoria profesional Álvaro López Núñez,que han sido otras en las que asumiamos com- anterior porque no nací para y por muy bien valoradas, el asfaltado promisos con infraestructuras que la política. Entonces es más difícil con neumático fuera de uso, que llevaba el PSOE. Sin mucho entu- porque trato de compaginar mi aunque no han llegado a todas las siasmos apoyamos el tranvía y sin labor profesional con la labor polí- calles que queríamos ha dado mucho entusiasmo, aunque vien- tica entendiendo que no nos muy buen resultado, o la adecuado los datos,aprobamos la gestión podemos anclar en este puesto ya ción de los accesos. No han sido compartida del agua. Internamen- que es necesario que se produz- grandes obras pero las labores de te también ha habido nuestros can renovaciones y se renueven mantenimiento que ha habido roces ya que cada uno tiene su Sobre todo destacaría la eficien- su negocio.Ahora además se ha los equipos. ¿Qué cuenta conmi- detrás han sido importantes. carácter a la hora de gobernar. cia, la profesionalidad y el haber puesto en marcha la posibilidad go? Estupendo.Ésta es mi tercera El conflicto del Parque de Poco- Pero externamente tratas de que sabido estar siempre innovando y de que quien tenga una idea de legislatura y creo que es un perio- yó y Gema Cabezas están liga- no se manifieste y dar estabilidad. adelantándose a todo lo que iba a negocio pueda estar en el semi- do más que razonable.No quiero dos. Ahora que ve el proyecto ¿Cómo calificaría estos cuatro ocurrir con posterioridad, como llero de empresas, es decir, tiene decir que en la siguiente ya lo deje, ejecutado ¿está satisfecha? años de gobierno? se muestra en las jornadas de dina- la posibilidad de tener un espacio pero si lo tengo que dejar no sería No porque no es la idea de proyec- Corto,porque el tiempo pasa rápi- minación económica donde siem- para hacer consultas bibliográfi- ningún trauma ya que hay que to que yo tenía.El proyecto inicial do;ilusionante,porque se han podi- pre van por delante. De hecho cas, una base de datos para hacer dejar paso a otra gente y a savia era un espacio lúdico-deportivo do sacar adelante proyectos;frus- todos los talleres de empleo que los estudios del plan de negocio nueva que den nuevas visiones. con posibilidad de continuar trante,porque barreras administra- se solicitan lo que hacen es tan- y estar físicamente en contacto ¿Se imagina a una mujer en el ampliándolo en tivas, económi- tear el mercado con las perso- Ayuntamiento de León o una posteriores legis- Animo a la cas y políticas te laboral y ver un Si esta fuese nas que llevan presidenta del Gobierno? laturas.Sería que impiden sacar poco por donde esa motoriza- Por supuesto. Estamos igual de no sabían a quien gente a que adelante los pro- va el futuro. La mi última ción hasta que capacitadas las mujeres que los dirigirse porque a se queje porque el yectos. Pero un bolsa de empleo legislatura no concluyes en si hombres.Además creo que en Ale- mi nadie me balance positivo y los contactos es viable o no. mania o Reino Unido han marca- manifestó su des- político no sabe porque das hacen que sea sería un trauma, Si es viable tie- do un poco la pauta con mujeres contento con siempre dónde mucho y apren- muy dinámico el hay que dar paso ne la posibili- fuertes tomando decisiones claves este proyecto,es des mucho.Ani- que una empre- dad de pasar al en la política internacional. más,muchos me están los fallos” mo a la gente a sa levante el telé- a la savia nueva” vivero. Creo ¿Está de acuerdo con las políti- decían que por que muestre sus fono para solici- que el itinerario cas de paridad? qué no se hacia un espacio lúdico quejas y sus propuestas porque no tar al Ildefe algún trabajador.Asi- que se hace para apoyar y fomen- Si no es por la paridad y las políti- al lado de las riberas del Río con puedes estar en todas partes y a mismo, es muy importante el tar la cultura emprendedora des- cas de igualdad las mujeres no espacios de ocio e incluso con veces dan por hecho que sabes apoyo que ofrece a los emprende las aulas hasta la puesta en podríamos en ocasiones optar a bares o restaurantes que no supo- dónde están los fallos.Defendería dedores desde su origen, tratan- marcha es un apoyo clave. los puestos clave en política. Pero nen una estructura fija pero que un Ayuntamiento abierto, donde do incentivar el espíritu empren- ¿Cómo ve estas elecciones? ¿Ve creo más en los méritos que en el permanecen durante mucho tiem- los políticos no pongan barreras dedor en los colegios a través del a Chamorro como alcalde? sexo. Es decir,si tienes diez muje- po y que dan una idea de esparci- entre él y los ciudadanos. concurso del ‘Aula Emprende, Sí,porque además el sí se ve como res excelentes ¿por qué tienes que miento. Luego se llevó a cabo un En tiempos de crisis el Ildefe además del apoyo económico y alcalde. Es una persona muy poner cinco hombres y cinco cambio de criterio que dejaba cojo es clave para impulsar el la posibilidad de estar en el vive- comedida y creo que en la ante- mujeres? Es un poco difícil pero ese proyecto y por ello no quise res- empleo… ro cuando están empezando con rior legislatura se veía con temor entiendo que tiene que ser así. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es León|11

ELECCIONES ■ CRÓNICAS DEL PUEBLO MUNICIPALES Y CANDIDATURA DEL PP / SE ‘CAEN’ ANA ROSA SOPEÑA Y CONCEPCIÓN MALLO AUTONOMICAS María Dolores Otero ¡¡ Qué mala es Juan Martínez Majo y Emilia Villanueva se la gente...!! AS lenguas de doble filo no paran incorporan a la lista de Silván a las Cortes L en su análisis maléfico: así se dice sin recato. Repiten Mar González (2), García Prieto (5) y Pedro Muñoz (6); entra Emilio Redondo (7) Que el ministro Perez,más conocido por el apellido de su madre,Rubalcaba, Gente es como el Rasputín en version moder- Antonio Silván, consejero de na,también llamado “el Hombre Rana” Fomento de la Junta de Castilla y por cuanto desde el GAL de Felipe Gon- León,repite como número uno de zález hasta El Faisán de Zapatero está la candidatura del PP a las Cortes metido en todos los charcos.Muy “ca- de Castilla y León.Una candidada- peao” . Está para el arrastre. Que si tura en la que entra en el número Bono,“El rico”,que se iba a cuidar de su 3 Juan Martínez Majo, alcalde de familia para no perder en la Alcaldia de Valencia de Don Juan y vicepresi- Madrid,ahora va “a galope de caballo”a dente de la Diputación,a quien la por La Moncloa en un salto hípico presidenta del PP de León y de la sobre la familia,dando el cante mien- Diputación,Isabel Carrasco,quería tras su consuegro,Raphael canta.Que si defenestrar y al final ha logrado Carmen Chacón,ni alta ni baja;ni guapa acomodo en la candidatura de Sil- ni fea;ni lista ni tonta,apunta ya aunque ván. No tuvieron la misma suerte no dispara,dispuesta a una nueva gue- María Concepción Mallo y la alcal- rra, pero ‘una antiespañola no puede desa de Benavides de Órbigo,Ana dirigir España aunque todavía dirija la Rosa Sopeña,que han sido borra- tropa.Que si los sindicatos,antes obre- das de la lista popular a las Cortes ros y ahora liberados de trabajo y verde Castilla y León por la presiden- güenza,se suben el sueldo un 7% mien- ta.Aunque Ana Rosa Sopeña había tras 5 millones de parados sufren por su dejado entrever que si no repetía culpa,apoyando al Gobierno zapateril. en las Cortes no iría de candidata Antonio Silván charla con el alcalde de Ponferrada en el Club de Prensa de Diario de León. Que si el rector madrileño Berzosa,sec- en Benavides, al final sí estará en CANDIDATURA AUTONÓMICA DEL PP DE LEÓN A LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN tario y tolerante con la intolerancia de busca de la quinta mayoría absolu- radicales ultraizquierdistas,consiente la ta consecutiva. “Creo en el pro- 1. Antonio Silván Rodríguez. 7. Emilio Redondo Callado. 13. Santiago Maraña González. profanación de la capilla univeritaria, yecto del PP,en el del presidente 2. Mar González Pereda. 8. Fidentino Reyero Fernández. 14. Rosa Nieves Rodríguez Maraña. mientra se desnudan una “cochinas”,es Herrera y en el del consejero Anto- 3. Juan Martínez Majo. 9. Elvira Araceli Flórez López. SUPLENTES sencillamente un abencerraje. Que si nio Silván”, ha dicho Ana Rosa 4. Emilia Villanueva Suárez. 10. María Isabel Fresno Fresno. 1. Félix Pacho Pacho. hay obispos catalanes pecadores, que Sopeña. Evidentemente, y como 5. Francisco Javier García-Prieto Gómez. 11. Estrella Fernández Mielgo. 2. Mireya Pigere Espacio. no se confiesan,mientras van con Artu- tantos otros/as,no cree en el pro- 6. Pedro Muñoz Fernández. 12. Gloria Pérez López. 3. Manuela García Robles. ro,a Mas de lo mismo.Que si Garzón, yecto sectario de Isabel Carrasco. “el pataletas”, utilizó a los terroristas (GAL) para hundir a Felipe González VALVERDE DE LA VIRGEN / EL PSOE QUIERE GARANTIZAR “CLARIDAD, TRANSPARENCIA Y CERCANÍA” por no hacerle ministro,y ahora quería que Zapatero le nombrara Embajador Inmaculada Larrauri presenta su lista de las causas perdidas pactando con los La candidatura completa del PSOE en Valverde de La Virgen, encabezada terroristas.Que si al presidente no le ha con ilusión y fuerza por Inmaculada Larrauri, ya tiene elegidas todas las dicho su partido,el PSOE que se vista, caras. Se trata de una lista que ha sido aprobada este fin de semana y que para el viaje, pero le han dado la ropa y garantiza “claridad, transparencia y cercanía”. el billete para el AVE.Que si Rajoy tenía 1. Inmaculada Larrauri Rueda. a la Junta Vecinal de Robledo). que decir algo,pero que ya lo dice Cos- 2. Diego Pérez Díaz (también a la 8. Juan Manuel González Córdoba pedal en ese tono monocorde y sin agi- Pedanía de San Miguel). (y J.V.de Fresno del Camino). lidad mental en una dialéctica,plumbea 3. Mª Agustina Ibáñez Francisco 9. Juana Miguélez Miguélez. y aprendida;y que mucho mejor Soraya. (también a la J.V.de La Aldea). 10. Aránzazu Soto Gaitero. Que si los ministros Gabilondo,Caama- 4. Antonio Escobosa Herrezuela. 11. Jesús Aller Pérez (también a la ño,Rubalcaba y el fiscal Pumpido son 5. Rosa Mª Fernández Fernández Junta Vecinal de Onzina). además de malos,tan feos como un deli- (también a la JV de Montejos). 12. Alicia González Fernández. to,que sólo por el bien parecer de nues- 6. Manuel Rojano Fernández (tam- 13. Ana Guayo Álvarez. tra bella España,deberían dimitir. bién a la Junta Vec. de La Virgen). Suplentes: Paloma Pardal Duarte, ¡¡¡Qué barbaridad!!.. ¡¡¡Qué mala 7. Milagros Pozuelo Pico (también Gerardo López González. es la gente.....!!! GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 12|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y LA BATALLA DE LAS CORTES / CARDO DICE QUE LA LISTA DEL PP ES LA DE LOS ARROJADOS A LA CUNETA POR CARRASCO AUTONOMICAS Cardo califica de “locura centralista” que la ■ EN CLAVE ELECTORAL... PARTIDO AUTONOMISTA LEONÉS / UNIÓN LEONESA Junta lleve a Boecillo su empresa minera El candidato socialista considera que Siemcalsa debería ubicarse en una provincia minera por excelencia como León Gente con 20,o crear los 1.000 empleos El cabeza de lista a las Cortes de prometidos, cuando hoy no se Castilla y León por la provincia de alcanza ni la mitad. León,Miguel Ángel Fernández Car- do,denunció que el PP en la Junta VALORACIÓN DE LA LISTA DEL PP ha instalado de manera definitiva Para el Partido Socialista de León,la en el Parque Tecnológico de Boeci- lista a las Cortes autonómicas que llo,en Valladolid,a la empresa públi- presentará el PP por la provincia de Peyuca y De Francisco con José M. Pérez Villar, candidato en La Bañeza. ca minera Siemcalsa que los socia- León y que encabeza Antonio Sil- listas habían reclamado,por lógicas ván es “la lista de los que han sido El PAL pide al PP y al PSOE que dejen el razones,para la provincia leonesa. arrojados a la cuneta por la presi- Este nuevo episodio de ”locura denta provincial del PP”, Isabel debate personal y se centren en lo político centralista”, además, ha costado Carrasco,en tanto que es una suce- El Partido Autonomista Leonés,PAL,muestra su profunda preocupa- nada menos que 1,4 millones de sión de nombres de enemigos ción por los juegos florales entre el PSOE y el PP con relación a sus lis- dinero público de todos los ciuda- declarados de Carrasco,como Mar- tas y al debate personal entre los dos candidatos.Para el PAL,lo que danos, dinero que ha sido la inver- tínez Majo,Javier García Prieto o el necesita León son soluciones al desempleo,a la mejor gestión de todas sión de la Junta para construir la propio Silván. Para Miguel Ángel las áreas municipales,a la devolución y reducción del IBI y demás nueva sede de Siemcalsa en Boeci- Miguel Ángel Fernández Cardo. Fernández Cardo,“mal va el PP a impuestos,a la despoblación y a la situación real de los 40.000 parados llo cuando el Parque Tecnológico hacer políticas de progreso para que existen.“Resulta cruel que las dos formaciones políticas con más de León está medio vacío. año algo de cordura y reclamaron León si hasta la lista es fruto de pe- representación municipal,por desgracia para esta ciudad,olvidando Para Fernández Cardo,la deci- que se estudiara la ubicación final leas y de intereses,de amigos y de esos objetivos primarios para cualquier político decente,se dediquen sión “carente de toda lógica”,evi- de Siemcalsa, empresa pública enemigos”.Además,el alto grado de a decir si se presentan o no,cosa que importa a la ciudadanía bastante dencia que “absolutamente nada íntegramente de la Junta, en la continuismo “certifica el modo en menos que la situación social y económica que está viviendo León”,. para impedirlo”es lo que ha hecho provincia “minera por excelen- el que el PP va a seguir gobernando UNIÓN DEL PUEBLO LEONÉS (UPL) el único consejero de León en la cia” de León, bien en alguna esta Comunidad, porque sus inte- Junta, y de nuevo cabeza de lista comarca minera, como el Bierzo grantes son cómplices de la política por el PP a las Cortes,Antonio Sil- o Laciana, bien incluso en el Par- centralizadora hacia Valladolid y de ván. De hecho, el PSL estima que que Tecnológico de León, no en la política estructural del PP que “Silván ha apoyado esta instalación el de Valladolid.Y es que, como busca dejar sin población ni desa- en Boecillo”puesto que así lo ha recordó Fernández Cardo, así el rrollo económico a la provincia de aprobado el Gobierno autonómi- PP en la Junta daría al menos León. Finalmente, Cardo puso de co del PP del que forma parte. algún paso para tapar su grave relieve que “el PP no cree en las El candidato a las Cortes por el incumplimiento de instalar 80 mujeres; si sacaran 8 procuradores PSOE de León recuerda que los empresas en el Parque Tecnológi- sólo2 serían mujeres.El PP despre- Chamorro y Manuel Arias con Juan José Compadre y Dolores Santos. socialistas ya pidieron hace un co leonés, que hoy sólo cuenta cia a la mitad de la población”. UPL se reúne con responsables del Colegio ■ ASÍ PIENSO YO Oficial de Trabajo Social local y autonómico Juanjo Santano Una ‘carrascada’ más El secretario general de la UPL y candidato a la Alcaldía de León, Javier Chamorro, y el candidato por San Andrés del Rabanedo, E de reconocer que es una gozada tener a Isa- partidos de la oposición lo lleven al juzgado. Juan Manuel Arias, han mantenido una reunión con Juan José H bel Carrasco en la primera línea de la vida En definitiva, una gestión que bien valdría la Compadre, presidente autonómico de trabajadores sociales y política de esta provincia, bueno en la segunda reprobación del PP en Castilla y León,pero es que María Dolores Santos Alvarez, presidenta del Colegio Oficial de que no ha querido ser la primera. Cuando pienso allí también están como para recriminar lo de Trabajo Social de León, para escuchar sus propuestas con el obje- sobre qué escribir cada semana, Isabel me da un aquí, con un presidente de las Cortes presunta- tivo de la preparación de las próximas elecciones municipales. respiro y prepara una de la suyas. Esta semana no mente implicado en la ‘trama Gürtel’y mantenido SAN ANDRÉS DEL RABANEDO podía dejar pasar la oportunidad de mencionar la hasta hoy en su puesto; con un presidente desco- ultima ‘carrascada’, la sentencia que reconoce nocido para la ciudadanía indolente ante la san- Aprobada la lista completa del PP que que las oposiciones al puesto de administrativo gría poblacional que sufre la comunidad, inope- lidera Gregorio Chamorro en San Andrés de la diputación fueron amañadas para beneficiar rante ante la fuga constante de jóvenes,parcial en a militantes familiares y amigos del PP leonés. las adjudicaciones hasta llegar al esperpento de El candidato del PP a la Alcal- En cuatro años de ‘gestión’ de Isabel Carrasco llevarse una empresa minera al Parque de Boeci- día de San Andrés,Goyo Cha- hemos asistido a innumerables despropósitos, llo en Valladolid,irritable por pagar una millonada morro, apuesta “por perso- corruptelas y apaños, todas presuntas a ver si…, para realizar un informe sobre el Programa de nas comprometidas que no todas con un denominador común,le han costado Desarrollo Rural en Castilla y León en el que se vienen a vivir de la política. mucho dinero a la ciudadanía leonesa.A las anula- incluían como especies en peligro de extinción al El hermano del vicealcalde ciones caprichosas de proyectos de su antecesor cachalote y a la marsopa eso sí común,que como de León presenta esta lista: Goyo Chamorro, la apuesta del PP. en el cargo, también del PP pero no de su cuerda, todo el mundo sabe, son vistas muy a menudo en 1. Gregorio Chamorro 12 María Belén Fidalgo Cañón. hay que sumar reformas más caprichosas de la los ríos de esta comunidad, insensible por hacer Rodríguez. 13. Pérez Martínez planta noble de la Diputación con decoraciones viajar a los mayores del Club de los 60 a Valladolid 2. Elena Mª Prieto Llamazares. 14.Juan José Alonso López tan necesarias como unas cortinas que,además de para realizar sus merecidos viajes cuando tienen 3. Fernando Vélez Sánchez. 15.David García Cañón. carísimas, son horrorosas, seguimos sumando con un aeropuerto en León de primera categoría y 4. Aurora Baza Rodríguez 16.Mª Cristina Reñones Fulgueral despidos sectarios anulados por la Justicia y una larga lista de despropósitos que no me extra- 5. Noelia Álvarez Díez 17.Domingo Vidal Díez redespidos por sus caprichos a los mismos que ña que no se atreva a tener un debate público con 6. Pedro García Fernández 18.José Alberto López López reconoció la Justicia como readmisiones.Veremos nadie explicando su gestión. 7. Teresa Lage Pérez 19. Antonia Amadora Delgado Calleja 8. Francisco José Herrero Roca 20.Dahiana Joselyn Figuera Gil cuando esto salga lo que nos cuesta.Y la última En definitiva, que cuatro años de ‘carrasquis- 9. Emiliano Santos Álvarez Alonso 21.Eduardo Tocino Marcos ‘carrascada’: unas oposiciones a medida de ami- mo’ en León y diez de ‘herrerismo’ en ‘castiga’ 10.Ana María Urruticoechea Suplentes:1.José Antonio González gos y residentes en el PP que a falta de un informe León son suficientes para ver que León está Gorostiola Martínez 2.Fernanda Teresa García jurídico, huele a prevaricación y espero que los mucho mejor sin ellos. 11.Marco Antonio Suárez Suárez Fernández GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es León|13

CULTURA / EL AUTOR, SATISFECHO POR EL RESULTADO FINAL DE UNA OBRA QUE CREA CONTROVERSIA El Grupo Alfonso X El Sabio muestra Las ‘moscas’ de Arroyo llegan a León las mejores versiones de La plaza de Puerta monodia litúrgica Castillo acoge tras El concierto del sábado en 10 años de espera el el Auditorio está dentro conjunto escultórico del IV Ciclo de Músicas de Eduardo Arroyo Históricas de León Andrea Cubillas Gente Diez años han tenido que pasar Fundado en Madrid, el ‘Grupo para que el escultor Eduardo de Música Alfonso X el Sabio’es Arroyo pueda ver como su con- reconocido por críticos e inves- junto escultórico ya forma parte tigadores como el mejor repre- del mobiliario urbano de la ciu- sentante español en el ámbito dad. Las polémicas moscas se ins- musical europeo de la monodia talaron en la plaza de Puerta Cas- litúrgica (canto a una sola voz tillo bajo la atenta mirada de su con sonidos diatónicos, de rit- autor que se mostró orgulloso al mo libre y en latín), tanto ver su obra al fin instalada en medieval como renacentista, León.“Una vez que ves tu obra te apreciando su trabajo de bús- das cuenta como toda esta espera queda, trascripción e interpre- ha merecido la pena. Hay que ser tación de estructuras originales positivo, ir hacia delante y dejar Arriba, el conjunto escultórico com- de la música litúrgica hispana. de lado todos los desencuentros, puesto por un grúa que sostiene el Este concierto (Auditorio, dificultades e incluso maldades y unicornio y al fondo la gigante sábado 9-20.30 h.)trazará un mentiras que ha habido.Una obra mosca de 200 kilos. Abajo, Eduardo recorrido de la música hispáni- integrada por un unicornio de Arroyo junto a Evelia Fernández. ca más significativa desde los 700 kilos de peso suspendido a tiempos del Antifonario de León dos metros de altura a la que se xión, en todo caso vuelvo a apa- hasta el Códice de Las Huelgas. suma una gigantesca mosca de sionarme por algo de lo ya me Para ello se han seleccionado 220 kilos de peso que cobija a había desinteresado”. Un conjun- obras de las siguientes fuentes: una tela de araña que retiene a to al que parece perseguirle la . Siglo X.Antifonario Visigóti- otro conjunto de moscas.Un con- polémica y es que su colocación co-Mozárabe.Catedral de León. junto que a última hora incorpo- no ha dejado indiferente a los . Siglo XI. Liber Ordinum. ró la grúa que sostiene al unicor- vecinos de la capital. La gran Monasterio de Silos,Burgos. nio que,“aunque pueda sorpren- mayoría no le encuentra lógica a . Siglo XIII. Monasterio de der,tiene fuerza, es curiosa y ayu- este conjunto y no entienden su Silos.Trascripción: G. Prado, C. da a la escultura", destacó su significado, otros se preguntan el Rojo,monjes de Silos. autor. Arroyo, que visitó la obra por qué de la grúa y mientras - Siglo XIII.Catedral de León. acompañado por la concejala de algunos pocos contemplan con - Siglo XII.Biblioteca Nacional. Cultura,Evelia Fernández,se mos- admiración el unicornio y las - Siglo XIII.Biblioteca Nacional. tró muy satisfecho por el resulta- moscas. Un conjunto escultórico - Siglo XIV.Monasterio San Juan. do final aunque sabe que este que se convierte en el primero al Burgos.Impreso en 1506.Biblio- conjunto escultórico no esta aire libre que ha creado este artis- teca Nacional, Madrid.Trascrip- exento de la polémica.“Esta obra ta quien ha asegurado que este ción:Luis Lozano Virumbrales. ya no es mía, es de la ciudad y de montaje podría tener continuidad - Siglo XIV. Códice de las sus vecinos por lo que ahora tie- en la propia plaza con la incorpo- Huelgas. Monasterio de las ne que luchar por existir. Creo ración de una puerta o de una Huelgas, Burgos.Trascripción: que dará juego y mucha refle- serie de pequeños unicornios. Juan Carlos Asensio.

IV CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN CONCIERTOS “El Antifonario de León y el Canto Visigótico Mozárabe en su entorno musical, cultural y litúrgico” | Auditorio Ciudad de León | 20:30h

SÁBADO,, 9 DE ABRIL GRUPO ALFONSO X EL SABIO Luis Lozano, director “Del Antifonario de León al Códice de las Huelgas”

ENTRADAS: Taquillas del Auditorio Ciudad de León | www.auditoriociudaddeleon.net GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 14|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEMANA DE PASIÓN / LA FESTIVIDAD GENERA UN INCREMENTO DEL 680% DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DE LA CAPITAL

■ SEMANA SANTA EN BREVE La Cámara de Comercio promociona SÁBADO 9 DE ABRIL EN EL NUEVO RECREO INDUSTRIAL El cardenal Fray Carlos Amigo Vallejo, un año más la Semana Santa de León pregonero de la Semana Santa de León La Semana Santa comienza a Postales, carteles, chapas y un vídeo promocional son las cartas sentirse en la capital leonea. Una festividad que en esta oca- de presentación de la festividad a nivel nacional e internacional sión tendrá como pregonero al Andrea Cubillas Cardena Presbítero de la Iglesia León remata los preparativos Católica de León, Fray Carlos para celebrar su gran fiesta. La Amigo Vallejo. Un pregón, de Semana Santa es desde hace años acceso libre,que se celebrará el el principal gancho de atracción sábado 9 de abril a partir de las turística y un revulsivo económi- 20,00 horas y que tendrá como co para el comercio y el sector escenario el Salón de Actos del servicios de la ciudad. Por ello, Nuevo Recreo Industrial, en la desde la Cámara de Comercio de plaza de San Marcelo.Al finali- León por octavo año consecutivo zar el pregón la Asociación de ha vuelto a poner en marcha una Hosteleros del Barrio Humedo campaña promocional con el ofrecerán un vino español para objetivo de impulsar el turismo y todos los asistentes. Fray Carlos Amigo Vallejo. el comercio, potenciar la ocupa- ción hotelera durante los diez IV CENTENARIO DE LA COFRADÍA DEL DULCE NOMBRE DE JESÚS NAZARENO días que dura la festividad y difun- dir y dar a conocer la Semana San- ta de León como recurso cultu- Marcelino García, Pablo San José y Susana Travesí presentan la campaña. ral, turístico y empresarial. Para ello, la Cámara distribuirá por las neses y turistas. Asimismo, la completo “mucho antes incluso oficinas de las Cámaras de Cámara convoca por segundo que los de Valladolid y Zamora”, Comercio de España y el extran- año consecutivo el certamen de destacó San José quien recuerda jero 10.000 postales, 700 carteles escaparates en el que se podrán que el Viernes Santo el pan desa- y 1.000 chapas promocionales. inscribir hasta el 15 de abril todos parece de los establecimientos Como años anteriores ha vuelto a los comercios interesados. Una de la capital. Sin embargo, aún poner en marcha las páginas ‘Ven iniciativa promocional que busca quedan varios retos para conse- A León’ en las principales redes mantener o superar el incremen- guir hacer de esta Semana Santa sociales donde además ya está to del 680% que genera la Sema- un éxito rotundo.“Los hoteles de Fernando Salguero durante la presentación de los concursos. disponible un pequeño resumen na Santa en la actividad económi- la ciudad están al 100% de ocupa- de un vídeo promocional. Una ca de León,según destacaron des- ción de Miércoles Santo a Sábado La Cofradía del Dulce Nombre convoca sus novedad en esta edición, que de la Cámara de Comercio. Unos Santo. Tenemos que lograr que muestra los principales atractivos días donde, gracias a los 40.000 desde el Domingo de Pascua has- concursos de fotografía y relato breve de la ciudad durante la Semana visitantes, los establecimientos ta el Domingo de Resurrección El abad de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno,Fernando Santa a través de los ojos de leo- hoteleros cuelgan el cartel de cuelguen el cartel de completo”. Salguero,presentó el III Concurso de Fotografía Momentos y el II Con- curso de Relato Breve Momentos. El plazo para participar en ambas con- LA MEJOR MÚSICA DE LA SEMANA SANTA DE LEÓN EN EL CENTRO COMERCIAL LEÓN PLAZA vocatorias finaliza a las 20.00 horas del 20 de mayo. El objetivo que se persigue es plasmar gráfica y literariamente momentos emotivos,emo- cionales,de sensaciones,..ocurridos durante la Procesión de Los Pasos. En la edición de fotografía,se incluyen también las procesiones de traslado a la Catedral y desde la Catedral y la procesión del Lunes Santo.

MANSILLA DE LAS MULAS

La Semana Santa de Mansilla goza de una gran tradición. ‘La Borriquilla’, estrella de la II Exposición Plaza Cofrade El pregón de Elías Álvarez Frade abre León Plaza acoge a partir de este viernes 8 de abril la II Exposición Plaza Cofrade, en la que se podrá contemplar los car- la Semana Santa de Mansilla el día 9 teles oficiales (1962-2011), túnicas de todas las cofradías y hermandades y una interesante muestra dedicada a ‘La entra- A las 18 horas del sábado 9 de abril tendrá lugar en la Casa de Cultura da de Jesús en Jerusalén’ (‘La Borriquilla’). Podrá ver el paso actual de la Junta Mayor y las maquetas de escultores imagi- San Martín el pregón de la Semana Santa de Mansilla de las Mulas a car- neros de toda España que concursan para renovar el paso que se estrenará en la Semana Santa de 2012. Los leoneses go del Elías Álvarez Frade, abogado y papón de la Semana Santa leonesa. que acudan podrán votar la nueva imagen de ‘La Borriquilla’.Asimismo el sábado se acogerá la última actuación en el II Los actos darán comienzo el Viernes de Dolores con la procesión de la Certamen de Bandas de Música de Semana Santa con la Banda de la Cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz, la Dolorosa a las 21 horas; el Jueves Santo se desarrolla la tradicional Proce- Banda Municipal Mansilla de las Mulas y la Agrupación Musical de la Cofradía del Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida. sión de Los Pasos; el Viernes Santo será la Procesión del Santo Entierro; y concluyen con la Procesión de El Encuentro el Domingo de Resurrección. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gente digital.es León|15

■ SEMANA SANTA EN BREVE TORREMOLINOS ACOGE LA GALA / EL CERTAMEN SE CELEBRARÁ EL 12 DE OCTUBRE GASTRONOMÍA El Ildefe convoca el ‘Bombero de España 2011’ busca al concurso ‘bacalao de Semana Santa’ candidato que represente a León Hasta el viernes 8 de abril están abier- tas las inscripciones del Concurso Gas- ‘Míster Fireman’ quiere rendir un homenaje al trabajo que estos tronómico Bacalao en Semana Santa,que premiará las tres mejores recetas elabora- incansables hérores realizan a diario para proteger al ciudadano das con bacalao,con lotes de productos Gente el Auditorio Príncipe de Asturias can a la sociedad. Cada provincia por valor de 300 euros,200 euros y 100 El certamen ‘Bombero de España de Torremolinos el día 12 de española estará representada por euros respectivamente.El concurso está 2011’ busca candidatos, profesio- octubre de 2011. Mister Fireman un único participante.En total,52 organizado por la Escuela Municipal de nales en activo, para que repre- 2011 quiere rendir homenaje al bomberos desfilarán ante el Hostelería del Ildefe, en colaboración senten a León en un concurso trabajo incansable que estos público y el jurado, quién valora- con la Junta Mayor de Semana Santa. que será un homenaje a la figura auténticos héroes realizan en rá,además de la belleza,otras apti- del bombero y un agradecimien- todo el mundo, arriesgando sus tudes como su elegancia, perso- TRADICIÓN / LA PATRONA DE LA REGIÓN LEONESA to por el sacrificio y esfuerzo dia- vidas para las vidas de los ciuda- nalidad, soltura sobre el escena- Isabel Carrasco eleva el domingo 10 la rio que dedican a la ciudadanía. danos.El I Certamen Bombero de rio, desparpajo e inteligencia. En este certamen se valorará no España será, a partir de ahora, la Todos los candidatos deberán ‘Plegaria a la Virgen del Camino’ sólo la belleza,sino también otras mejor oportunidad para agrade- completar el formulario de ins- La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, será este facetas como la elegancia y la cerles el sacrificio y esfuerzo dia- cripción que aparece en la web año la encargada de elevar la tradicional ‘Plegaria a la Virgen del simpatía. La gala tendrá lugar en rio que estos profesionales dedi- www.misterfireman.com. Camino’, Patrona de la Región Leonesa, acto al que están invitadas TROBAJO DEL CERCEDO/VILECHA todas las cofradías de la provincia. Dicha plegaria tendrá lugar en la Basílica de la Virgen del Camino el domigno 10 de abril a paritr de las 18.30 horas. Posteriormente, se compartirá una degustación de productos típicos de Semana Santa en la Casa del Pueblo de La Vir- gen del Camino.

COYANZA María Dolores Alonso pegrona la Semana Santa de Valencia de Don Juan el sábado 9 La Semana Santa de Valencia de Don Juan calienta motores y abrirá oficial- mente el sábado 9 a las 20:30h con el pregón de María Dolores Alonso Rey. El domingo 10 de abril, a las13:00 h. en Iglesia de los Padres Agustinos,ten- El programa europeo 'Comenius' en el CRA Cerecedo drá lugar la Bendición del nuevo El CRA Cerecedo participa por segundo año en el Programa 'COMENIUS', un proyecto europeo que fomenta los estandarte de la Cofradía Nuestra intercambios con cinco países: Gales, Irlanda, Irlanda del Norte, Polonia y Turquía.A finales de marzo el centro reci- Señora de los Dolores y Soledad.El 11 bió alumnos de estos países, con los que se realizaron varias actividades como una convivencia en Vilecha de todo y el 13 de abril se celebra el Sacra- el alumnado(con actuaciones de alumnos de cada país), una excursión a Jiménez de Jamuz y a la Maragatería, ade- mento del Perdón y del 12 al 14 de más de actividades deportivas. El CRA Cerecedo es un colegio bilingüe formado por Vega de Infanzones, Grulleros, abril el Triduo en honor de Nuestra Vilecha y por la localidad perteneciente al Ayuntamiento de León que es cabecera:Trobajo del Cerecedo. Señora de los Dolores. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 16|León Para más información: www.gente

POLÍTICA / SEÑALA QUE NO SE PRESENTA A LA REELECCIÓN POR SER LO MEJOR PARA EL PARTIDO, EL PAÍS Y SU FAMILIA Zapatero anuncia que no será c El presidente del Gobierno afirma que continuará en su cargo hasta finalizar la legislatura, pero no encabezará la lista del PSOE para las elecciones generales de 2012

R. Álvarez La UPL cree que es “una buena noticia” dada su “desastrosa política económica” Ha despejado una de las dudas que más se repetían durante los La UPL, a través de su secretario general, Javier puedar verse afectados en un futuro por la salida a presentarse a la reelección,“equidista, aún más, últimos días. El presidente del Chamorro, señaló que la decisión de José Luis Ro- de Zapatero. Por eso, exigió “el inicio inmediato” a la UPL del PP y del PSOE”, algo que “no es posi- Gobierno, el leonés José Luis dríguez Zapatero de no ser el candidato en las pró- de los que aún no se hayan comenzado y la “ace- ble ocultar” y que afirmó que “será tenido en Rodríguez Zapatero, anunció su ximas elecciones generales es “una buena noticia leración”de los que se encuentran en tramitación. cuenta de cara a futuras coaliciones en la capital”. decisión de no ser el candidato para España”. Chamorro basó esta afirmación en Para el secretario general de la UPL,el presiden- Finalmente, Chamorro hizo “un llamamiento” del PSOE de cara a las elecciones su opinión de que ha llevado a cabo una “desas- te ha llevado a cabo diversas actuaciones “en a todos los leoneses que en los últimos ocho años generales de 2012.“Dos manda- trosa política económica,que está llevando al país favor de León”, que sin embargo, consideró que trasladaron su voto al Partido Socialista impulsa- tos son suficientes”, señaló ante a una situación tremendamente difícil, con un están “muy lejos de las que los leoneses espera- dos por el hecho de creer que era beneficioso para el Comité Federal de su partido. número de parados y una crisis de la que no sólo ban”.Además,recordó que el hecho de que la Pre- la provincia que el presidente del Gobierno fuese Pese a su intención de finalizar no sabe cómo salir, sino que con sus actuaciones sidencia del Gobierno estuviera ocupada por un leonés.A ellos, les pidió “que mediten su voto en la legislatura y permanecer “hasta está agravando cada día”. leonés “sirvió para facilitar la existencia de un las próximas elecciones autonómicas y locales”, el último día” para concluir las Dicho esto, mostró la “preocupación” del parti- pacto de gobierno en el Ayuntamiento de León”. porque, “hoy más que nunca, es necesario contar reformas iniciadas y continuar do porque los proyectos comprometidos con León De este modo,la decisión de Zapatero no volver con un partido leonés reivindicativo”. trabajando, su anuncio abre ahora el debate sobre la sucesión al frente del PSOE nacional. En este sentido,Zapatero pidió que sea el López: “Ahora toca pensar en el 22M” Apertura de la campaña desde León próximo Comité Federal el que El secretario general del PSOE de Castilla y León y candidato a la presi- No se presentará como candidato del PSOE en las elecciones genera- decida el momento de activar el dencia de la Junta,Óscar López,quiso desviar la atención sobre el anun- les de 2012, sin embargo, seguirá como presidente del Gobierno hasta proceso de primarias para elegir cio del presidente del Gobierno de no presentarse a la reelección en su agotar la legislatura.Así, dentro de sus funciones, José Luis Rodríguez al nuevo candidato,que confía en cargo señalando que"ahora tocan" las elecciones autonómicas y mu- Zapatero será el encargado de abrir la próxima campaña electoral del que esté fijado para el 1 de sep- nicipales y por lo tanto, no es el momento de decidir o pensar en quién 22 de mayo en la ciudad de León. Esta cita tendrá lugar previsiblemen- tiembre. El Comité Federal se será el próximo líder del PSOE o el siguiente presidente del Gobierno. te en el Palacio de los Deportes de la capital leonesa el próximo 6 de convocará el 28 de mayo, tras las De este modo, hizo hincapié en que las primarias, en las que se elegi- mayo. Durante la última cita electoral, Rodríguez Zapatero también elecciones municipales y autonó- rá el sucesor de Rodríguez Zapatero, "son para el verano" y que ahora, tuvo muy presente a León, donde llevó a cabo la visita que sirvió para micas. "toca el 22 de mayo". Por este motivo, señaló que lo importante es que el cierre de la campaña.Además, la del día 6 de mayo será la primera Con las primarias se pretende el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, "explique lo que su Go- visita del presidente del Gobierno tras haber cancelado su paso por la evitar que el próximo cabeza de bierno ha hecho durante estos diez años". ciudad y por la comarca de El Bierzo previsto para los días 18 y 19 de lista del PSOE sea elegido El candidato socialista a la Junta destacó, además, que el partido marzo. En esa ocasión, sus obligaciones internacionales derivadas de mediante el “mecanismo del puede setirse orgulloso “por lo hecho” y “por lo que queda por hacer”, la crisis de Libia le impidieron que puediera estar presente durante la dedazo”, que aunque reconoció pero"ahora tocan elecciones municipales y autonómicas” y “Herrera y inauguración de la estación provisional del AVE en la capital y en la su- que sería lo más sencillo, no es lo todos sus acólitos tendrán que dar al cara y no escurrir el bulto". Del presión definitiva del paso a nivel de El Crucero.Además, también iba que quieren hacer en el partido. mismo modo, los españoles tendrán que depositar también su confian- a trasladarse a La Bañeza para inaugurar su teatro y visitar El Bierzo Por su parte, su intención de za en los que quieren que a partir de finales del mes de mayo sean los para conocer de primera mano los avances en la puesta en marcha de no permanecer en el cargo más alcaldes de los diferentes municipios. la Ciudad de la Energía (Ciuden). Finalmente, su viaje incluía la inaugu- de ocho años se debe a que con- Además, López recordó que el todavía jefe del Ejecutivo central no ración del recién remodelado Parador de Turismo de Villafranca del sidera que se trata de un periodo sólo confirmó su intención de no concurrir en las elecciones generales Bierzo.Todavía pendientes de conocer su agenda de cara a esta nueva "razonable" y a que cree que es lo de 2012, sino que a este anuncio añadió "todo un paquete reformas visita, se prevé que el presidente del Gobierno pueda al menos con- más conveniente para el partido, necesarias para salir de la crisis" económica y en las que continuará tra- templar el resultado de la ampliación de la calle Ordoño II. Unos traba- el país y también para su familia. bajando durante el año que todavía queda de legislatura. jos que han sido posibles gracias a la construcción de la nueva esta- Zapatero indicó que ésta fue Por eso, apostó porque el PSOE se dedique a obtener un buen resul- ción del AVE y la supresión del paso a nivel de El Crucero y que su intención desde un primer tado en la próxima cita electoral del 22M y que el Gobierno "siga go- permitirán conectar el centro de León con la zona oeste, que hasta el momento y ahora,“los años han bernando para que España salga de la crisis y salga fortalecida".Así, momento permanecía apartada de la ciudad por el río y las vías del pasado” y “en todo este tiempo llamó a la tranquilidad de todos, porque "con toda normalidad y natu- tren. La anterior visita a la ciudad de Rodríguez Zapatero, la número 31 mi forma de pensar se ha afianza- ralidad” el Partido Socialista “elegirá al candidato a presidente del Go- desde que fue elegido como presidente del Gobierno, tuvo lugar el 11 do”, dijo.Así, su intención de no bierno" y esto ocurrirá “cuando toque”, durante el proceso de prima- de octubre de 2010. En esta ocasión, participó en la inauguración de la presentarse a la reelección en el rias que se celebrará en este verano, concluyó López. nueva terminal del Aeropuerto de León, en La Virgen del Camino. cargo es una “determinación personal”y una “decisión firme”. En su discurso, el presidente del Gobierno recordó también El PP dice que la decisión de Zapatero “no resuelve problemas” y pide elecciones que en los últimos años “nos ha La presidenta del PP de León,Isabel Carrasco,con- perder el tiempo”.Así, señaló que “los españoles por lo que destacó que nadie desde este partido tocado luchar en primera línea sideró que la decisión del presidente del Gobier- no están preocupados de sucesiones”, que el pro- puede “guiar a un país, se llame como se llame”, contra una crisis económica tan no,José Luis Rodríguez Zapatero,de no presentar- ceso que seguirá ahora el PSOE para elegir al can- porque “las políticas del PSOE no funcionan y hay compleja como la que aún esta- se a las elecciones generales de 2012 “no didato que sustituirá a Zapatero al frente del parque dar paso a que los ciudadanos decidan". mos combatiendo”, por lo que soluciona los problemas reales que tiene nuestro tido, sino que están preocupados por “el Por su parte, el candidato del PP a la Alcaldía aseguró que seguirá trabajando país. Por este motivo, solicitó que se recurra a “la empleo”, por conseguir un trabajo y por la econo- de León, Emilio Gutiérrez, afirmó que Zapatero hasta el final del cargo, ignoran- opción más responsable”, que es “convocar elec- mía. Por eso, destacó que la responsabilidad del “prometió crear 80.000 empleos en su Plan del do, de este modo, las peticiones ciones anticipadas”.Algo que, desde su punto de Gobierno de España es“dar soluciones" a las que Oeste” y lo que deja de herencia para León son procedentes del PP y en las que vista, evitaría que en España “haya más desgo- son las inquietudes reales de los ciudadanos del “25.000 parados más que cuando llegó” a la solicitaban elecciones anticipa- bierno”. Para Carrasco, "da igual que se llame Za- país. Además, afirmó que Zapatero lideraba un Presidencia. Así, señala que cuando finalice la das.Zapatero tampoco olvidó dar patero o que pongan a otra persona” al frente del partido que “ha creado más de cuatro millones de legislatura, Zapatero volverá “a casa”, a León y las gracias al partido y a los ciuda- Partido Socialista, porque considera que, dada la parados”, que ha hecho “más recortes sociales a la provincia “sin haber cumplido con los com- danos “por vuestro respeto” y situación actual de crisis económica,“no se puede que nadie” y que ha llevado al país “a la deriva”, promisos” que adquirió hace ahora siete años. “por vuestro afecto". José Luis Rodríguez Zap GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 eenleon.com - www.gentedigital.es León|17

POLÍTICA / SU SUCESOR SERÁ ELEGIDO MEDIANTE PRIMARIAS Y SU NOMBRE SE CONOCERÁ ANTES DEL 1 DE SEPTIEMBRE

■ GALERIA candidato en 2012 Francisco Fernández, alcalde de León Y aún queda un año para agradecer las leonesas y los leoneses aún nos queda un año para agradecer a José Luis A Rodríguez Zapatero el esfuerzo que ha hecho por León y que,dentro de unos años,será valorado en su justa medida.Es cierto que la pátina del tiempo pone a cada uno en su sitio y creo que,cuando se olviden los intereses partidistas,todos los leoneses y las leonesas podrán comprender que nuestro paisano ha sentado desde La Moncloa las bases para el futuro de León,y,sin duda,las bases para el presente y el cambio histórico.Es cierto que ha tenido que hacer frente a la mayor crisis económica global desde la Segunda Guerra Mundial,que no ha contado con el apoyo de una oposición más interesada en derribarle que en solucionar los problemas de la ciudadanía y que los leoneses somos poco dados a expresar nuestro agradecimiento,pero es irrefutable la labor que nuestro presidente ha realizado. El pasado 18 de marzo,León vivió una de las jornadas históricas que perma- necerán en la memoria colectiva durante décadas. Dos horas antes de que el Paso al Nivel del Crucero pasara a la historia,recibí una llamada que me confirmaba que el presidente no iba a poder presidir este acto.La situación en Libia obligaba a una reunión de urgencia con el secretario general de Naciones Uni- das y,una vez más, Zapatero optó por el deber antes que por la foto fácil, el aplauso complaciente y el deseo personal. Se quedó en Madrid y en la foto para el recuerdo nunca estará él. Estoy seguro de que no dudó ni un minuto. Como no lo ha hecho nunca. Por encima del interés personal, del interés del partido,está siempre el interés general de los españoles y las españolas. Sólo así se pueden explicar sus decisiones,a veces impopulares pero siempre ajustadas a un concepto de interés general,de Estado y de futuro. Hace casi once años, José Luis Rodríguez Zapatero decidió presentar su candidatura a la Secretaría General del PSOE. Lo hizo en un momento díficil y muy pocos pensaban que tenía opciones de ganar esas primarias. Lo hizo y, luego, demostró que era un buen candidato, un gran líder socialista y un mag- nífico gestor. Logró recuperar la ilusión del partido y,lo que es más importante, contagiarla al país. Luego, demostró que es un gran presidente, el que ha cimentado el Estado del Bienestar aplicando un política social que ha permitido que España sea referencia internacional en avances sociales:la Ley de Igual- dad,la Ley de Conciliación de la Vida Laboral y Familiar,la Ley de Atención a la Dependencia y la Autonomía Personal,la Ley Antitabaco,las medidas contra la violencia de género,la Ley de matrimonio homosexual,el Plan E que garantizó obras imprescindibles en todos los municipios, las ayudas a la natalidad, las prestaciones sociales básicas, la política de inmigración o de defensa, el incremento de las pensiones y del Salario Mínimo contarán siempre en el haber del presidente leonés sin que las continuas campañas de descrédito lanzadas “desde las tumbonas”puedan restarles un ápice de mérito. Ahora, ya no faltan quienes piden elecciones anticipadas. Esos mismos que se apegan al poder y al sillón con más ahínco cuando peor hacen las cosas. Pero unas elecciones generales anticipadas sólo servirían para frenar unas medidas en marcha que nos colocan ya en la senda de la recuperación econó- mica, para paralizar durante meses un gobierno y,quizá, dejarlo en manos del PP,de un Mariano Rajoy incapaz de proponer algo creíble y factible,incapaz de proponer algo, incapaz de ganar por sí mismo... Nosotros les conocemos bien. Les hemos sufrido 24 años al frente de la Junta y sabemos lo que hicieron por León cuando gobernaron en La Moncloa. Frente al cambio histórico de León realizado por el apoyo de Zapatero a nuestros proyectos tenemos el gran proyecto de su antecesor Aznar para León:La Escuela de Pilotos.Y las grandes reali- dades de sus continuadores en Valladolid:el Parque Tecnológico de Boecillo,los diez años de obras en el “mejor hospital de la comunidad”,la despoblación, el corta y pega, el desarrollo de Burgos y Valladolid,los vuelos a ninguna parte, y una larga lista que cualquier leonés puede continuar hasta la extenuación. Los leoneses y las leonesas nos resistiremos a ese Gobierno conservador porque José Luis Rodríguez Zapatero con su apoyo a los proyectos leoneses ha permitido que León entre en el futuro ya:el mejor aeropuerto del norte de España,Alta Velocidad, túneles de Pajares, ayudas al carbón, Ciuden, Regadíos, Palacio de Congresos, Inteco, Ceard, cuartel del GRS, Centro de Control del AVE,Centro de Atención a Personas con Discapacidad de San Andrés,Ciudad del Mayor,...y un listado que demuestra quién cree y apuesta por León.Más de seis mil millones de euros de inversión. Los leoneses tenemos la suerte de que podemos y sabemos comparar.Hemos tenido siete años de Gobierno Zapate- ro -y nos queda uno para cerrar todo lo ya puesto en marcha- y esos casi cinco lustros de gobierno del PP en la comunidad para comparar. Que cada uno haga su lectura con los datos objetivos. José Luis Rodríguez Zapatero ha permitido la mayor inversión jamás reali- zada en León. Ha apoyado y propiciado el cambio histórico de León.Y aun queda un año para agradecerselo y completarlo. Seguiremos cumpliendo. Seguirá cumpliendo.Es leonés. patero en su última visita a León -octubre de 2010- para la inauguración del nuevo Aeropuerto de León. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 18|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es JUZGADOS / DEBERÁ CONSTITUIRSE UN NUEVO TRIBUNAL POR CONSIDERAR “CONTAMINADO”AL QUE CALIFICÓ A LOS ASPIRANTES Histórica sentencia contra Isabel Carrasco El Juzgado Contencioso Administrativo nº 2 anula las oposiciones de la Diputación para 40 auxiliares administrativos por las sospechas de beneficiar a familiares de cargos públicos del PP Gente García Bayón: “Que Isabel Carrasco haga el canto del cisne,que es cuando el “La sentencia anula todo “Carrasco cree cisne se va a otro lado, y que se el proceso de selección y que la Diputación vaya por lo segado”. Este claro el tribunal calificador. Es mensaje de que la presidenta de es de ella” la Diputación abandone su car- un desprestigio de la El diputado provincial de la go fue el que destacó el vicepor- institución y no nos Unión del Pueblo Leonés (UPL), tavoz del Grupo Socialista, Matí- merecemos un Lázaro García Bayón, tras el as Llorente,a raíz de la sentencia anuncio de la sentencia emitida del Juzgado Contencioso Admi- personaje político por un juez en el sentido de nistrativo Número 2 de León de esta calaña” anular las oposiciones realiza- que anuló las oposiciones de la das en la Diputación por sospe- Diputación provincial convoca- “Esta persona sólo mira chas de irregularidad, considera das en 2008, por las que supues- que “esta sentencia es un escán- tamente obtuvieron plaza de para su tribu, para su dalo y no es otra cosa que el auxiliar administrativo 14 fami- camada del PP, y se le fruto de la política de personal liares o amigos de cargos públi- empieza a ver la patita, que ha realizado Isabel Carrasco cos del PP leonés. durante estos años, en los que Siete opositores presentaron y eso que la tiene ha imperado la ley del miedo”. un recurso contencioso adminis- corta. Sólo mira para Según ha afirmado Bayón, trativo en desacuerdo con el ella; o estás con ella o la presidenta de la mencionada desarrollo de las oposiciones a institución “cree que la Diputa- cuarenta plazas de auxiliares eres su enemigo” ción es de ella, y con su actitud administrativos y funcionarios de hace daño no solo a la institu- la Diputación, por entender que “La nefasta gestión de ción sino a las personas, se habían vulnerado los princi- porque alguno de los oposito- pios de igualdad que debían regir la reina del palacio está res que sin tener ninguna vin- la convocatoria, al sospechar que aflorando. Ahora no culación política han pasado se habían filtrado las preguntas hay ‘garcíaprietos’ para las pruebas por su capacidad, de los exámenes para favorecer a se ven ahora perjudicados por varios familiares y amigos de echarles la culpa. Que culpa de una mala gestión de miembros del PP en León. haga el canto del cisne; la presidenta del PP”. “¿Qué Llorente solicitó la dimisión de ya ha cogido la va a pasar si estas personas de- la presidenta de la institución,Isa- jaron un trabajo anterior para bel Carrasco,tras conocer la sen- cosecha... que se vaya” tomar posesión de su plaza en tencia que calificó como “históri- Matías Llorente, en rueda de prensa en el Palacio de los Guzmanes. la Diputación?”, se pregunta el ca”y “ejemplar”,en la que se anula diputado leonesista. el proceso de selección de las oposiciones “hasta el nombramiento Juventudes Socialistas, “el cazador cazado”; MASS, dimisión RESPONSABILIDADES del tribunal calificador”, pues el “Hoy somos una vez más testigos del mal hacer de los popula- sobre la legalidad de las obras del tranvía no es más que otra “Esperamos que ahora no se juez considera que el tribunal que res leoneses. Sus políticas les están pasando factura pero la ver- batalla que pierden ellos y que gana León, que quiere convertir- eche el muerto a algún vicepre- calificó estaba “contaminado”. dad siempre sale a flote”, asegura la coordinadora del Comité se en una ciudad puntera. “Las sentencias han llegado en un sidente, por el hecho de firmar, Electoral de Juventudes Socialistas de León, Camino Orejas.“En momento clave para que los ciudadanos veamos de una vez en ausencia de la presidenta, “LA PATITA” las últimas horas el PP leonés ha recibido dos duros golpes por por todas qué es lo representa el PP y lo poco o nada constructi- algún decreto relacionado con El diputado socialista pidió al PP parte de los tribunales. Uno de ellos anula las trabas que deci- vo que tiene que ofrecernos. Hoy, los que siempre ponen trabas este caso. Desde nuestro grupo de Castilla y León que tome “car- dieron ponerle al tranvía y el otro anula las irregularidades que a todos los proyectos que pueden mejorar nuestra ciudad, los siempre hemos mantenido una tas en el asunto”ante el “desastre la señora presidenta de la Diputación cometió en las oposicio- que no quieren lo bueno porque viene del PSOE, los cazadores, actitud de respeto tanto a los y desprestigio”que esta sentencia nes a auxiliar administrativo de dicha institución. La sentencia hoy, han sido cazados”, sentencia Camino Orejas. miembros del Tribunal, como a supone para la institución provin- ha sido concisa: la oposición no fue clara y hay pruebas consta- Por su parte la concejalas no adscritas y candidatas del MASS la Comisión de investigación cial.“Esta persona demuestra que tables para decir que los exámenes se filtraron. No hay derecho en León,Ana Guada y MªJosé Alonso, exigieron públicamente que actuó en su momento, pero sólo mira para su tribu y que está a que en las instituciones no se juegue limpio a la hora de ofer- la dimisión de Isabel Carrasco al frente de la Diputación tras ante la sentencia judicial, sólo defendiendo a gente del PP con tar empleo público. Por lo menos ahora las y los leoneses cono- conoceres las sentencia que anula las oposiciones para cubrir podemos decir que se trata de los intereses de la Diputación”, cemos de buena tinta cuáles son los métodos del PP: los ami- 40 plazas de auxiliar administrativo. Estos hechos vulneran los un caso gravisímo, que alguien criticó Llorente, quien estimó guismos y los enchufismos”. En cuanto a la resolución del TSJ principios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad. tiene la responsabilidad política que “ya se le empieza a ver la pati- de ello y por lo tanto es necesa- ta, y eso que la tiene corta”, y la rio que se ponga sobre la mesa gestión llevada a cabo por Isabel ba “contaminado” y que existen tenemos ahora en asesoramiento presidente de la institución y fir- la dimisión de quien sea res- Carrasco “empieza a aflorar”y se motivos para estimar que “se han jurídico”,sino que acepte “de una mante de la convocatoria impug- ponsable de este hecho, incluso está mostrando como una ges- filtrado la prueba y los exáme- vez” esta sentencia, ya que está nada, se exculpó a este respecto: de la propia presidenta de la tión que es “un desastre total y nes”.Aunque la sentencia admite “desprestigiando”a la institución, “El hecho de que yo firmara la institución provincial”, conclu- absoluto”. recurso ante el TSJ,Llorente acon- mientras que los ciudadanos de convocatoria no tiene importan- yó Lázaro García Bayón como Desde el PSOE se recordó que sejó a la presidenta de la Diputa- la provincia “no nos merecemos cia, de verdad.Y más aún cuando representante leonesista de la la sentencia recoge los argumen- ción de León que “no recurra más un personaje político de esta todo el mundo tiene claro quién oposición en el Palacio de los tos denunciados desde el princi- estas cosas” y que “no supere el calaña”,sentenció. toma este tipo de decisiones en Guzmanes. pio, es decir, que el tribunal esta- millón de euros de gasto que Cipriano Elías Martínez, vice- la Diputación»,manifestó. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es Provincia|19

MANSILLA DE LAS MULAS / DE ORIGEN MEDIEVAL, ALBERGA EL MERCADO SEMANAL DE LOS MARTES Moción de UPL en defensa del La Plaza del Grano, un símbolo polvorín de El emblemático espacio urbano de Mansilla recupera todo su esplendor y adquiere Cuadros el protagonismo de antaño tras una inversión cercana al millón de euros Pide que la institución se muestre en contra Juanda Rodríguez del traslado a Valladolid Una de las obras de mayor calado en Mansilla de las Mulas durante Gente la legislatura que ya expira y que El diputado provincial de la ha capitaneado la alcaldesa del UPL, Lázaro García Bayón, ha PP,Mari Paz Díez,ha sido sin duda presentado una moción para su la reforma de la emblemática Pla- debate en el Pleno de la Diputa- za del Grano. Casi un millón de ción de León en la que solicita euros se han invertido en el lava- la aprobación de una postura do de cara de esta plaza entre la contraria de la institución pro- renovación de la red de sanea- vincial respecto al traslado del miento, el adoquinado, la fuente polvorín y de sus efectivos de la ornamental, el parque infantil, el localidad de la Seca, Cuadros, a mobiliario, la jardinería y la repo- la provincia de Valladolid. sición de luminarias.Las obras “Desde que el pasado 10 de concluidas el pasado otoño tuvie- marzo la directora general de ron distintas fuentes de financia- Infraestructuras del Ministerio ción, principalmente de la Junta de Defensa,Mónica Melle,anun- de Castilla y León, pero también ciara el traslado del polvorín de de la Diputación de León. Cuadros a la Base Militar ‘El De origen medieval, la Plaza Empecinado’ en Valladolid, del Grano se caracteriza por estar muchas han sido las voces que, porticada con sus soportales don- incluso a través de movilizacio- de se guarecía el grano los días de nes ciudadanas, denuncian que lluvia en las antiguas Ferias de San El acabado de la Plaza del Grano de Mansilla brilla como una de las actuaciones estrella de la legislatura. el Gobierno de España está Martín que ahora se celebra prin- haciendo lo mismo que hace la cipalmente en la Plaza del Gana- vales o la Feria del Tomate. do de la Ronda Sur (100.000 dos (445.000 euros), la puesta en Junta de Castilla y León: hundir do.Alberga este espacio numero- Y si de plazas y obras de Man- euros), la pavimentación y mejo- marcha de la oficina de Turismo y a León”. De este modo, el repre- sas tiendas y comercios, además silla se trata, habría que apuntar ras en Puerta Santiago, la rehabili- sede de Adescas (134.000 euros), sentante leonesista encabeza el de un variado número de puestos aquí a la propia Plaza del Ganado tación del cubo de la muralla la reesctructuración del corro de texto de la citada moción que se cada martes en el mercado sema- que ha recibido en 2009 la inyec- (300.000 euros), la rehabilitación aluches (256.000 euros) o el par- debatirá en el próximo Pleno. nal que se tenga constancia desde ción económica de 426.000 del paño de la muralla en la zona que del Barrio de San Agustín Hay que recordar que el jue- la Carta Puebla de 1181, según euros en su remodelación en dos de San Agustín (500.000 euros),el (70.500 euros). ves 31 de marzo se celebró una apunta el cronista de Mansilla, fases, además de la dotación de aparcamiento en el Barrio de San En lo que a medio ambiente e marcha por el centro de la capi- Félix Llorente.Además de la acti- servicios.También se han visto Agustín (139.000 euros), la calle infraestructuras de aguas se refie- tal leonesa contra la elimina- vidad mercantil, este emblemáti- beneficiadas con una nueva pavi- Tenada (195.000 euros) o la calle re cabe referenciar la puesta en ción de esta instalación militar co espacio urbano de Mansilla es mentación las Plazas de Santa Santa María (141.000 euros). funcionamiento de la depuradora en la que unos 200 vecinos, el lugar privilegiado donde se Eugenia y San Nicolás. En el apartado de ocio, depor- con un coste de 300.000 euros,el arropados por representantes celebran verbenas y conciertos Otras actuaciones urbanas y de tivo y cultural, el Gobierno muni- sellado del vertedero de basuras políticos de los princiaples par- en las fiestas patronales, además infraestructuras destacables en cipal ha acometido actuaciones (588.000) o la renovación del tidos, protestaron tras una pan- de albergar otras citas feriales o Mansilla durante este mandato importantes tales como la rehabi- abastecimiento de Villomar con carta en la que rezaba el lema: lúdicas como las Jornadas Medie- son la primera fase de adoquina- litación de la Fuente de los Pra- otros 118.000 euros. ‘Que no nos quiten el Polvorín’.

VALENCIA DE DON JUAN

La Semana del Mayor llegó a toda España 20 años de creación de la Oficina del Consumidor Un programa de Televisión Española estuvo presente en la Semana del Mayor coyantina durante La Oficina de Consumo de la Diputación de León visitó Valencia de Don Juan para conmemorar la mañana del día 31 de marzo grabando en directo algunas imágenes del Taller de Memoria Vir- el XX aniversario de su creación a través de la exposición ‘20 años al servicio del consumidor’ y tual organizado por la Fundación Clínica San Francisco y de la Ginkana Musical y Dinámica de la de la charla informativa ‘Novedades en la factura eléctrica’. Estas actividades son unas de tantas Risa, organizada por Cruz Roja Española, donde los mayores de Valencia de Don Juan se se con- otras que la OMIC lleva a cabo a lo largo del año en la ciudad coyantina. La inauguración de la virtieron, por unos instantes, en verdaderas estrellas televisivas. exposición corrió a cargo de la concejala de Bienestar Social, Josefina Martínez. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 20|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 7 DE ABRIL Otros acuerdos

➛ Formación profe- La Junta refuerza la atención a las sional: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por importe de 4.103.212 euros al Instituto de Formación y personas mayores con 5,7 millones Estudios Sociales (IFES) y la Fun- dación Formación y Empleo de Destina 4,9 millones de euros para la contratación del servicio de estancias diurnas en Castilla y León (FOREMCYL) centros de León, Segovia, Soria y Valladolid, y más de 800.000 a la Residencia de Segovia para la realización de acciones de formación profesional para el J.J.T.L. empleo dirigidas principalmente El consejero de la Presidencia y por- a trabajadores desempleados. tavoz,José Antonio de Santiago-Juá- ➛ Alojamientos protegi- rez,informó en rueda de prensa de dos: El Consejo ha destinado la la aprobación en Consejo de Gobier- cantidad de 4.351.485 euros no de una inversión de 4,9 millo- para la promoción de 155 aloja- nes de euros para la contratación del mientos protegidos en León, servicio de estancias diurnas en cen- destinados a albergar a perso- tros de León,Segovia,Soria y Vallado- nas o familias con dificultades lid.También se ha aprobado a una económicas o en situaciones de partida de 860.125 euros para la me- exclusión social. jora de las condiciones de seguridad ➛ Promoción turística: El en la Residencia Asistida de Segovia. Consejo de Gobierno ha apro- De Santiago-Juárez explicó que “los bado subvenciones por valor de servicios de estancias diurnas en cen- 977.105 euros para financiar tros de atención a personas mayores acciones de promoción turísti- dependientes ofrecen atención du- ca. Por un lado, los Patronatos rante el día,preferentemente a perso- Provinciales de Turismo y el de nas que padecen limitaciones en su la Comarca de El Bierzo recibi- José Antonio de Santiago-Juárez durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno. capacidad funcional,individualizada rán una cantidad total de y dinámica,de carácter socio-sanitario 601.100 euros y, por otro, la y de apoyo familiar”.El consejero de “Las primarias La Junta no entiende a López Federación de Centros de Inicia- la Presidencia y portavoz recordó que no generan tivas Turísticas (FECITCAL) con- “se trata de un instrumento para ga- El consejero de la Presidencia y portavoz manifestó que no entiende “nada tará con 376.000 euros. Estas rantizar la calidad de vida de las per- empleo” de lo que hace Óscar López” en referencia a los últimos actos de campaña del ayudas contribuyen a mantener sonas mayores para que puedan con- socialista en Aragón y Extremadura. “Fue a Extremadura a hablar del Duero, el sector turístico, que represen- tinuar en su medio habitual y con au- José Antonio de Santiago-Juárez de lo que no quiso hablar con el presidente de la Junta”, criticó el consejero, ta más del 10% del PIB de Cas- tonomía personal el mayor tiempo calificó de “tomadura de pelo que y afirmó que “López se preocupa más por la posible demora del AVE con tilla y León. posible”.Con las medidas adoptadas la vicepresidenta económica haya Portugal, que porque llegue a todas las provincias de la Comunidad”. ➛ Nuevas titulaciones: El en el Consejo de Gobierno de esta se- revisado los datos de crecimiento Consejo ha autorizados 9 títulos mana “se financian un total de 327 pla- económico poco después de que de enseñanzas oficiales, 2 títu- zas de estancias diurnas”. Zapatero hablara de la salida de la Apoyo a los ganaderos de ovino los de máster y 7 doctorados, Así mismo destacó que en la Resi- crisis”. Además añadió que “el en las universidades de Sala- dencia de Segovia se realizarán obras debate de primarias no genera Tras la convocatoria de concentración hecha por UCCCL ante las puertas de manca y Valladolid. De ellas, la de habilitación de nuevas escaleras de empleos en España” y criticó que la Junta, José Antonio de Santiago-Juárez puntualizó que el Gobierno de Universidad de Salamanca con- emergencia,compartimentación de sólo “les preocupe el proceso para Herrera “ha tomado medidas, en el ámbito de sus competencias, ante el tará con un nuevo máster y un las existentes,sustitución de las centra- la sucesión de José Luis Rodríguez descenso de los precios en favor de los ganaderos de ovino de leche”. La doctorado y la Universidad de les de incendios existentes y construc- Zapatero” tras su anuncio de no ser línea de ayudas que se publicará en el BOCyL “tiene el respaldo de ASAJA, Valladolid dispondrá de un más- ción de dos cuartos para la recogida candidato a la reelección. UPA y COAG”, aclaró el consejero de la Presidencia y portavoz. ter y 6 doctorados. selectiva de residuos,entre otras.

PRESIDENCIA en al área del rectorado relacionada con Plan Específico de Economía CASTILLA Y LEÓN AL DÍA el Seminario de Arte y Arqueología. Sostenible: El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, MEDIO AMBIENTE SANIDAD CULTURA Y TURISMO ECONOMÍA Y EMPLEO inauguró III Congreso Internacional de Red Natura 2000: El director Virus del papiloma humano: Restauración y Conservación Programas europeos: La Investigación en Economía Social orga- general de Medio Natural, José Ángel La Junta de Castilla y León ha presenta- del Patrimonio: El Jurado ha acorda- Consejería de Economía y Empleo ha nizado por el Centro Internacional Arranz, participó en Pamplona en una do la Campaña regional 2011 de vacu- do, por unanimidad, conceder este galar- impulsado la presencia de 6 empresas de Investigación e Información sobre jornada técnica sobre el papel de la nación frente al Virus del Papiloma dón a Eloísa García de Wattenberg por y entidades de Castilla y León del sec- la Economía Pública, Social y gestión forestal en la Red Natura Humano (V.P.H.) dirigida a las niñas de confluir en ella una serie de cualidades tor TIC en un seminario celebrado en Cooperativa, CIRIEC. Herrera anunció 2000, que ha reunido a varios exper- catorce años de la Comunidad. El obje- personales y profesionales que le hacen Bruselas y centrado en la presenta- que “una de las primeras actuaciones tos nacionales e internacionales en la tivo de esta medida sanitaria es preve- no solo digna acreedora del Premio ción de ideas de proyecto y búsqueda que la Junta propondrá para los próxi- materia con el objetivo de analizar las nir los problemas de salud derivados de Castilla y León de Restauración y de socios para participar en la convo- mos cuatro años, será la negociación actuaciones de las administraciones este virus, entre los que destaca el cán- Conservación del Patrimonio sino que, a catoria 2011 del Programa de Apoyo a del marco de planificación laboral, for- públicas en la gestión forestal. Arranz cer de cuello de útero. Esta enfermedad juicio de este jurado, “el Premio incorpo- la Política de las Tecnologías de la mación profesional y prevención de señaló que “la gestión forestal en suele adquirirse por transmisión sexual ra, coincidiendo con el decenio de su Información y Comunicación (ICT- riesgos laborales, y dentro de esa estra- zonas que integran la Red Natura y presenta una mayor tasa de riesgo creación, uno de los nombres más rele- PSP). Participaron las firmas Miliarium tegia se elaborará un Plan Específico de 2000 debe de ser modélica y compati- entre la población joven, especialmente vantes de la comunidad autónoma vin- Aureum, HI-Iberia, Proconsi, Abaccus Economía Social, con la participación ble con la conservación de los hábi- en las edades inmediatas al inicio de las culados al patrimonio y su conserva- Soluciones e Innovación, así como la de la las asociaciones del sector”. Esta tats en un estado favorable, algo que relaciones sexuales, entre los quince y ción”. Eloísa García de Wattenberg, naci- Fundación CESEFOR y el Centro propuesta estará incluida en el ámbito no es incompatible con su aprovecha- los 25 años. Sanidad va a destinar 2,25 da en Valladolid, cursó Filosofía y Letras Europeo de Empresas e Innovación de del Diálogo Social. miento económico.” millones de euros a esta iniciativa. en la Universidad de Valladolid y trabajó Burgos (CEEI-Burgos). GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 Publicidad|21 GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 22|Nacional Para más información: www.gentedigital.es

EN MARZO EL DESEMPLEO HA LLEGADO A 4.333.669 PERSONAS IRREGULARIDADES Y FRAUDE Anticorrupción se involucra en El paro no desacelera su ritmo la investigación de La ministra de Economía, Elena Salgado, ha elevado las previsiones y cifra en el 19,8% la tasa los ERE andaluces de desempleo para este año mientras que para 2012 las estimaciones oficiales son del 18,5% N. P. El caso de las irregularidades E. P. sonas, tras subir en 34.406 en la gestión de los ERE en El Gobierno ha elevado cinco desempleados, con un aumen- Andalucía suma nuevos capítu- décimas la previsión de paro to porcentual del 0,8% respec- los. Tras el auto de la juezas para este año, hasta el 19,8%, to al mes de febrero. En con- que instruye el caso en el que mientras que ha subido un creto, el volumen total de para- reclamaba en el plazo de 72 punto la del año 2012, hasta el dos alcanzó en marzo la cifra horas las actas oficiales de la 18,5%, según las últimas previ- de 4.333.669 desempleados, su Junta sobre estos Expedientes siones presentadas por la minis- nivel más alto desde 1996, y el de Regulación de Empleo, el tra de Economía y Hacienda, más elevado, por tanto, de los Ejecutivo andaluz ha insistido Elena Salgado. De la misma tres años de crisis que arrastra en solicitar la máxima confi- forma, el Ejecutivo ha reducido España. Por sectores, el paro dencialidad y seguridad para la una décima la creación de descendió en marzo en la documentación que ha admiti- empleo prevista para este año, construcción (265 personas do remitir a los juzgados. hasta el 0,2%, lo que supone menos, hasta las 39.663) y en En el marco de la investiga- unos 35.000 empleos netos a la agricultura (73 menos, hasta ción del uso fraudulento de tiempo completo. Según las 6.418); mientras que la acti- estas fórmulas en prejubilacio- Salgado, la previsión del 1,3% es vidad que más contribuyó al nes públicas, el Fiscal jefe “perfectamente compatible” aumento del conjunto fue la Anticorrupción, Antonio con una “ligera” creación del de los servicios (619 personas Salinas, se ha reunido con la empleo del 0,2% que podría ele- más, hasta las 135.590). fiscal jefe de Sevilla, María José varse “si se contabiliza la contra- Aumentó en 393 parados el Segarra, a fin de coordinar las tación a tiempo parcial”. colectivo sin empleo anterior, pesquisas. La reunión entre fis- Según los últimos datos que se situó en 29.952 desem- cales se extendió durante más publicados, en toda España, el pleados, y en 293 el de la de tres horas en el despacho paro alcanzó a 4.333.668 per- Elena Salgado, ministra de Economía y Hacienda. industria, hasta los 37.623. de Segarra. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 Deportes|23 Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL - 2ª B / EL PARTIDO HA SIDO DECLARADO ‘DÍA DE AYUDA AL CLUB’ ■ EN BREVE GIMNASIA RÍTMICA

Carolina Rodríguez finalizó segunda tras la rusa Daria Kondakova. Carolina Rodríguez trata de ‘tú a tú’ a la subcampeona del mundo en Bucarest Del 1 al 3 de abril se disputó en Bucarest (Rumania) el ‘Irina Delea- nu Orange Trophy’ de gimnasia rítmica, que contó con la participa- ción de dos representantes del Club Ritmo de León, Carolina Rodrí- guez y Gemma García. En una competición de alto nivel, que contó con la presencia estelar de la subcampeona del mundo, la rusa Daría Si la Cultural se impone al Oviedo, lograría por primera vez en la temporada encadenar dos triunfos seguidos. Kondakova,Carolina ocupó la segunda posición final,pero consiguió arrebatarle el oro en mazas a la magnífica gimnasta rusa. La Cultural afronta otra final CICLISMO ante un Real Oviedo en racha Jugadores, cuerpo técnico y empleados cobraron el 6 de abril parte de la nómina correspondiente al mes de octubre

Fernando Pollán Oviedo en racha y que contará do que cada socio pueda sacar Tras la victoria en Gijón la pasada con el apoyo de muchos aficiona- una entrada para un acompañan- jornada, con gol de Santi Santos a dos (unos 2.000) en la grada. te a precio de abonado. cinco minutos para el final del El encuentro ha sido declara- En principio la recaudación partido, la Cultural y Deportiva do ‘Día de ayuda al Club’, por lo del partido ante el Real Oviedo se Los mejores ciclistas del mundo se darán cita en Ponferrada 2014. Leonesa abandona momentánea- que los socios tendrán que pasar destinará a pagar las nóminas de mente los puestos de descenso. por taquilla a sacar el suplemento jugadores, cuerpo técnico y Ponferrada verá cumplido su sueño y Pero el 10 de abril, la Cultural correspondiente. La medida no empleados, que el pasado 6 de disputa una nueva final, recibien- ha sido bien recibida por la afi- abril recibieron parte de la men- organizará el Mundial de 2014 do en el ‘Reino de León’a un Real ción, y desde el club se ha decidi- sualidad del mes de octubre. La decepción que supuso quedarse sin el Mundial 2013 de ciclismo (que se celebrará en Florencia),se ha tornado en una indescripti- BALONCESTO / LEB ORO ble alegría cuando el pasado 3 de abril la Unión Ciclista Internacional (UCI) confirmaba que Ponferrada es la ciudad elegida para la organi- zación del Mundial de 2014 (del 13 al 21 de septiembre),y cuyo presupuesto asciende a unos 15 millones de euros. FÚTBOL BASE

Pedro García (CD I.Q.) y Manuel Gordón, Delegado de ASISA en León. El X Torneo de Fútbol Infantil ‘Reino de Baloncesto León depende de sí mismo para ser cuarto León’ estrena patrocinador: ASISA A falta de dos jornadas, Baloncesto León tiene asegurada su presencia en los ‘playoff’ de ascenso, y el conjunto de Real Madrid,FC Barcelona,Atlético de Madrid,la Selección de León Javier De Grado depende de sí mismo para terminar cuarto en la clasificación final. Para ello, los leoneses deben y dos equipos europeos de primer nivel, serán los protagonistas del vencer en tierras navarras al Iruña Pamplona el 8 de abril, y repetir victoria una semana más tarde en León ante el X Torneo de Fútbol Infantil ‘Reino de León’que se disputará los días Fundación Adepal Alcázar. En otro orden de cosas, por cuarto año consecutivo, el club, patrocinadores y prensa, 17, 18 y 19 de junio. Organizado por el Club Deportivo I.Q., este tor- compartieron mesa y mantel en Astorga, con un cocido maragato como pretexto para una jornada de convivencia. neo contará con el patrocinio de la compañía de seguros de salud ASISA,y será retransmitido por Marca TV. GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 24|Deportes Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

AGENDA DEPORTIVA ■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ? FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 9 DE ABRIL HORA CAMPO FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 10 DE ABRIL HORA CAMPO Fernando Pollán 3ª DIVISIÓN NACIONAL 2ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Huracán Z C.U.D. Santa Marta Tormes 17.30 S.Andrés Rabanedo-Artificial U.D. Salamanca S. D. Ponferradina 17:00 Estadio Helmántico ¿No querías Madrid- 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA 2ª DIVISIÓN NACIONAL B León Fútbol Femenino B C. D. Palencia 19.00 La Palomera Artificial Cultural D. Leonesa Real Oviedo 18.00 Estadio Reino de León Barça?, ¡pues toma 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE DIVISIÓN HONOR JUVENIL cuatro tazas! Cultural D. Leonesa C. D. Burgos C.F. 16.30 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Puente Castro F.C. Real Sociedad Gimnástica 12.00 Puente Castro-Natural C.D. Fútbol Peña C.D. Quintanar Palacio 16.30 La Palomera - Artificial 1ª NACIONAL FEMENINA I todas las temporadas se viven C.D. Puente Castro F.C. C.D. Burgos Prom. 2.000 17.15 Puente Castro-Artificial León Fútbol Femenino Pontevedra C.F. 12.00 La Palomera-Artificial S en España dos 'partidos del 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA siglo' (Madrid-Barça,Barça-Madrid), C.D. Puente Castro F.C. C. D. F. Helmantico 15.30 Puente Castro-Artificial C. D. Trobajo del Camino C.D. Amigos del Duero B 12.45 Rafa Tejerina ArtificialTrobajo este año habrá ¡cinco! Desde el Cultural D. Leonesa, Sad C. D. Burgos C.F. 16.30 Area Pte.Castro-Natural3 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO pasado miércoles es el monotema 1ª NACIONAL A FÚTBOL SALA C.D. La Bañeza F.C. C. D. Rioseco 17.00 La Llanera-La Bañeza Puertas Deyma F.S. Mera F. S. 17.00 Pab. Camino Santiago 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL en las tertulias futboleras;aunque 1ª NACIONAL B FÚTBOL SALA C.D. León C. F. C.D.S.D. Ponferadina -B 17.30 C. H. F.-Artificial esto es deporte,y se han dado casos C.D. C.F. Sala La Bañeza C.D. Zarzuela del Pinar 17.30 Pabellón La Bañeza LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL SALA de remontadas inesperadas y C. D. Vegazana C.D. Alhambra de Guijuelo 19.00 Pabellón Universidad Puertas Deyma F.S. C.D. Sani 2000 F.S. 12.00 Pab.Camino Santiago-Trobajo espectaculares,parece entre difícil LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL SALA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO a muy difícil,tendiendo a imposi- Cistierna F.S. C.D. Atco.Benavente F.S. 18.00 Pabellón de Cistierna C.D. Ejido C.D. Toralense 11:30 La Granja 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C. D. San Feliz de Torio C.D. Cerecedo 17:00 San Feliz de Torio ble,que,tanto el Tottenham Hots- C.D. Legio Gemina F.S.F. C.D. Chozas de Abajo F.S. 18.00 Pabellón Virgen del Camino C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter 17:00 Carrizo de La Ribera pur inglés como el Shakhtar 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE FÚTBOL SALA C.D. Arenas de Vega C.D. Hullera Vasco Leonesa 17:30 Vega de Espinareda Donetsk ucraniano,sean capaces Cistierna F.S. C.D. Atco Benavente F.S. 16.00 Pabellón Cistierna C.D. Dehesas C.D. Atlético San Francisco 17:30 Dehesas de remontar el 4-0 ante el Real 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Union Cacabelense C.D. Laciana 17:30 Columbrianos Madrid y el 5-1 ante el FC Barcelo- C.D. Naraya de Halterofilia C.D.Berciano Villadepalos 17:30 Camponaraya C.D. Veguellina C.F. C.D. Onzonilla 17:30 Veguellina na,respectivamente. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Caboalles de Abajo C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 17:30 Caboalles de Abajo C.D. Toreno C.D. Fútbol La Robla 17:30 Toreno Cuatro partidos,cuatro,disputa- C.D. Santa Ana Fútbol Sala C. D. Santovenia de Valdo 17:30 Cosamai C.D. Fútbol Villaobispo C. D. La Valderia 11:30 Villaobispo rán 'merengues' y 'culés en dieci- 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Bosco C. D. Matarrosa del Sil 12:00 Bosco séis días:el 16 de abril,partido de C.D. Fútbol La Robla C.D. Garden 17:00 La Robla C.D. Atco. Paramés C.D. Soto de La Vega 17:00 Stª Mª del Paramo Liga,con la 'manita blaugrana' de la C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino 17:00 Nuevo R. Industrial C.D. Cistierna Esla C.D. Sahagún Promesas 17:30 Cistierna primera vuelta aún escociendo; C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Ejido 19:30 Puente Castro-Artificial C.D. Fútbol Eria C.D. Fabero 17:30 Castrocalbon COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL cuatro días más tardes, el día 20, C.D. Astorga C.D. Cerecedo 11:30 Cosamai C.D. Cuatrovientos C.D. La Bañeza 12:00 Cuatrovientos final de la Copa del Rey;y en busca C.D. San Lorenzo C.D. Bosco B 17:00 La Palomera-Artificial C.D. Fútbol San Andrés C.D. Fuentesnuevas 12:00 San Andrés-Artificial del pasaporte para la final de la 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Atletico Astorga C.D. Bosco 16:00 Cosamai Champions League los días 27 de C.D. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza 11:30 Veguellina C.D. Fabero C.D. Huracán Z 17:00 Fabero abril y 3 de mayo.Dos semanas en C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Atco. Bembibre 12:00 Puente Castro-Artificial C.D. Sport del Bernesga C.D. Veguellina C.F. 17:30 Carbajal C.D. Fútbol San Andrés C.D. León C. F. 13:15 San Andrés-Artificial COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL que ambos clubes se juegan todo C.D. Garden C.D. Fútbol Peña B 18:00 Ramon Martinez-Artificial C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Fútbol Peña B 17:30 Emilio Gonzalez (el Barça,seamos realistas,tiene la 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Sahagún Promesas 17:30 Ciñera Liga ganada si no la tira él mismo),o C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias 11:00 Bosco 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE casi todo (el Real Madrid quiere la C.D. Fútbol San Andrés B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 11:00 San Andrés-Artificial Club Cultural D. Leonesa C.D.S.D. Ponferradina C.F 11:30 Mario Luis Morán Copa del Rey y suspira por la déci- C.D. Sport del Bernesga C.D. Loyola 11:00 Carbajal C.D. La Virgen del Camino C.D. Laciana 17:00 Dominicos ma Copa de Europa).En fin,que de C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Nuevo Recreo Industrial 12:00 Ciñera 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Atco. Paramés C.D. Ejido 17:00 Stª Mª del Paramo C.D. Sahagún Promesas C.D. U. D. Benavides 17:30 Sahagún aquí a primeros de mayo,el mundo C.D. Cerecedo C.D. Huracán Z 17:30 Trobajo Cerecedo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL del fútbol en España girará,más aún C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre 17:30 Vilecha C.D. Hullera Vasco Leones C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 Mario Luis Morán si cabe,en torno a los dos grandes 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL FINAL PROVINCIAL C.D. U. D. Benavides B C.D. Cerecedo 13:00 Benavides del fútbol nacional. C.D. Cuatrovientos C.D. Fútbol Peña 18:00 Cuatrovientos 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Pero aunque la actualidad 'blan- 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andrés Club Cultural D. Leonesa 11:00 San Andrés C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol La Robla 11:30 Dominicos C.D. La Virgen del Camino C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 13:00 La Virgen-Piscinas quiblaugrana' lo ocupe todo, no C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas 11:30 Mario Luis Morán 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN debemos olvidarnos del fútbol C.D. La Bañeza B C.D. Fútbol Peña B 12:30 Camping Municipal Club Cultural D. Leonesa C.D. Onzonilla 11:00 Area Pte. Castro-Artificial 'nuestro', de la Cultural, que tras C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B 16:30 Villaobispo C.D. La Bañeza B C.D. Cerecedo B 11:30 Polideportivo Municipal obtener un triunfo 'de oro' la pasa- C.D. Ejido C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 17:00 La Granja C.D. Mansilla C.F. C.D. Loyola B 11:30 Mansilla da jornada en Gijón,buscará ante el C.D. Casa de Asturias C.D. Onzonilla 17:30 Casa Asturias C.D. Ejido B C.D. Huracán Z C 12:00 La Granja 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña B C.D. La Bañeza 12:30 La Palomera-Artificial Real Oviedo encadenar,por prime- C.D. Huracán Z C.D. Astorga 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 13:00 Casa Asturias ra vez esta temporada,dos victorias C.D. Loyola C.D. Fútbol Peña 11:00 Jesuitas 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN consecutivas que le alejen un poco C.D. Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias 11:00 Carbajal C.D. Fútbol San Andrés Club Cultural D. Leonesa 11:00 San Andrés más de unos puestos de descenso C.D. Ejido C.D. Puente Castro F.C. 12:45 La Granja C.D. Sport del Bernesga C.D. Veguellina C.F. 11:00 Carbajal que están más que apretados. El C.D. León C. F. C.D. Cerecedo 18:30 C. H. F. C.D. San Lorenzo C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 12:30 La Palomera-Artificial partido ha sido declarado 'Día de 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. León C. F. C.D. La Bañeza 16:15 C. H. F. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B 18:30 Villaobispo Viernes 08-04 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN ayuda al Club',lo que ha levantado C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Bosco B 11:00 San Andrés C.D. León C. F. B C.D. U. D. Benavides 11:00 C. H. F. cierta polémica entre la masa social C.D. Huracán Z B C. D. Femenino Trobajo Camino 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Leonsur B C.D. Fútbol San Andrés C 11:00 Villamañan del club,no por que los socios ten- C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas 11:00 Villaobispo C.D. Onzonilla C.D. Huracán Z B 11:30 Vilecha gan que sacar suplemento,sino por C.D. La Virgen del Camino C.D. Sport del Bernesga C 11:00 La Virgen-Piscinas C.D. Leonsur C.D. Sahagún Promesas 12:30 Villamañan que ha trascendido que las entra- C.D. Leonsur C.D. Veguellina C.F. 11:00 Valencia de Don Juan C.D. Sport del Bernesga C C.D. Puente Castro F.C. B 12:30 Carbajal C.D. U. D. Benavides C.D. San Lorenzo 11:00 Benavides Club Cultural D. Leonesa C.D. San Lorenzo B 12:30 Area Pte. Castro-Artificial das que se han enviado a la afición C.D. Bosco C.D. Fútbol San Andrés C 13:00 Bosco C.D. La Bañeza B C.D. Ejido B 13:00 Polideportivo Municipal de la capital del Principado, son C.D. Ejido C C.D. Puente Castro F.C. B 16:00 La Granja 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN algo más baratas que las que C.D. León C. F. B C.D. Veguellina C.F. B 16:30 C. H. F. C.D. Fútbol Peña C.D. Bosco 11:00 La Palomera-Artificial podrán adquirir los aficionados en 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Huracán Z C.D. La Virgen del Camino 11:00 Rafa Tejerina-Artificial las taquillas del 'Reino de León'.Lo C.D. Ejido C.D. Puente Castro F.C. 11:00 La Granja C.D. Casa de Asturias C.D. Anciles 11:30 Casa Asturias C.D. Huracán Z C.D. Bosco 12:30 Rafa Tejerina-Artificial C.D. U. D. Benavides C.D. Loyola B 11:30 Benavides habitual es que las entradas valgan C.D. Loyola C.D. Fútbol Peña 13:00 Jesuitas C.D. León C. F. Club Cultural D. Leonesa 13:00 C. H. F. para todos los mismo,lo que suele 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Veguellina C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 Veguellina pasar es que los clubes, cuando C.D. Cerecedo C.D. D. Pastora-Casa León 12:00 Trobajo Cerecedo Club Cultural D. Leonesa C.D. Sport del Bernesga B 13:00 Area Pte. Castro-Artificial organizan viajes a otros campos, C.D. Bosco C C.D. Casa de Asturias 11:00 Bosco C.D. Fútbol San Andrés C.D. Ejido B 13:30 San Andrés sacan un paquete que incluye viaje C.D. Fútbol Peña B C.D. Bosco B 11:00 La Palomera-Artificial y entrada a un precio asequible C.D. Astorga C.D. Veguellina C.F. B 11:30 Cosamai FÚTBOL / F. SALA / MIÉRCOLES 13 DE ABRIL HORA CAMPO C.D. Casa de Asturias C.D. La Bañeza C 12:00 Casa Asturias 1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA para la afición,pero no porque las C.D. Sport del Bernesga B C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 Carbajal C.D. Chozas de Abajo F.S. C D. San Roque 19.00 Pab. Villar Mazarife entradas se las vendan más baratas. C.D. Fútbol San Andrés B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 17:00 San Andrés Pero bueno,en algunos clubes se C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola B 17:00 La Virgen-Piscinas BALONMANO / DOMINGO 10 DE ABRIL HORA CAMPO hacen las cosas como se hacen, 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN DIVISIÓN DE HONOR PLATA salen como salen, y provocan lo C.D. Loyola C.D. Puente Castro F.C. B 11:00 Jesuitas Universidad de León Ademar BM Barakaldo 12:00 Palacio de los Deportes C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Onzonilla 12:30 C. H. F. que provocan. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo 12:45 Villaobispo BALONMANO / DEL 6 AL 10 DE ABRIL HORA CAMPO Por cierto, hoy no voy a decir C.D. La Virgen del Camino C.D. Huracán Z B 13:00 La Virgen-Piscinas COPA DEL REY nada sobre José Luis Tamargo,por- C.D. Loyola C C.D. Puente Castro F.C. 13:00 Jesuitas Semifinales (9 de abril) 16:00 y 20:00h. As Travesas que este personaje,con sus silen- C.D. La Bañeza B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 16:30 Polideportivo Municipal Final (10 de abril) 20:00 h. cios,'babayadas',ausencias,apari- C.D. Sport del Bernesga C.D. Cerecedo 17:00 Carbajal C.D. Bosco B C.D. D. Pastora-Casa León 17:30 Bosco BALONCESTO / VIERNES 8 DE ABRIL HORA CAMPO ciones y 'espantadas', ya lo está C.D. La Bañeza C.D. Casa de Asturias 17:30 Polideportivo Municipal LIGA LEB ORO diciendo todo él solito. C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ejido 18:15 San Andrés Grupo Iruña Navarra Baloncesto León 21:00 Polideportivo Anaitasuna GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es Gastronomía|25

Sugerencias bar LA COCINA DE Marta Mateos

El Restaurante El Corte Inglés ofrece a sus clientes una oferta gastrónomi- con solera desde 1968 Flan de turrón ca especial durante este mes: ‘Abril, mes del marisco’, que se prolongará Alcalde Miguel Castaño, 80 Teléfonos 24005 León 987 20 02 64 El flan, aparte de ser un postre tradicional hasta el 7 de mayo. Hay tres sugeren- www.lasomoza.com 630 40 79 64 casero y antiguo, es muy fácil de hacer. Vamos a hacer hoy un flan con el resto de cias de auténtico lujo para el paladar: turrón de las pasadas fiestas, en este caso Bogavante del Cantábrico a la parri- GuíaGuía dede turrón del blando, aunque serviría cual- lla con botella de blanco verdejo quiera para hacer el postre ‘Finca La Fuente’, 26 euros; salpicón Bares Ingredientes: de centollo y buey más y restaurantes 500 ml leche botella de verdejo, 20 500 ml azúcar euros; y pastel de txan- Cuatro huevos La Alberguería Media tableta de turrón gurro y botella de verdejo, 15 euros. De vicio. del Camino Preparación: C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Trituramos el turrón hasta deshacer y lo Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa. mezclamos con azúcar, leche y los huevos batidos. Andalucía se instala en el Ciclos Gastronómicos de Miguel Echamos todos los ingredientes tritura- La Taberna de dos en un molde, al cual le hemos puesto Establo de Ross Nye Primavera en el Bar Somoza Plaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54. un poco de caramelo (el caramelo se hace Comidas y productos típicos. con unas cucharadas de azúcar, que se El Establo de Ross Nye da buena mues- Ya están en marcha los calienta hasta que se funde, y moviendo el tra de su dinamismo a pesar de su Ciclos Gastronómicos Cafetería Skorpios molde se recubre de caramelo el interior. Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, corta trayectoria profesional en de Primavera en el Bar Hay quien le añade una cucharada de agua). Tel. 987 200 067. Especialidad en tapas Metemos en un horno al baño María. el sector hostelero de la Gastronómico Somoza. variadas y platos combinados. Los jue- (Como las bandejas del horno son habitual- capital. Primero fueron En abril, el bacalao; en mente rasas, poner el molde en una ban- ves, cocido leonés. Ya hay limonada. deja más honda, para que podamos poner las Jornadas de las mayo, la caldereta bastante agua) y dejamos hacer el flan Cervezas Universa- babiana; y en junio, los Bodega Regia durante unos 30 minutos, a 170 grados de les; siguieron las Jor- escabechados. Calle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73. temperatura. nadas de Carne de El menú del bacalao La buena cocina. Y para el café y la Recomendaciones: Potro y ahora arranca (de lunes a sábado, previa reserva) está compuesto de copa, ‘El rincón del búho’. Si los comensales son muy “dulceros” sus- la Feria de Abril (del 8 al potaje de viernes -garbanzos con bacalao y arroz-, de tituir la leche y el azúcar por una lata de Hostal Restaurante leche condensada de 700 o 1000. Si no os 16 de abril) donde a la oferta de segundo bacalao al ajo arriero y bacalao en salsa acom- Cuca la Vaina apetece el turrón, sólo con la leche y los vinos, cervezas y raciones diarias se suman los pescaditos fri- pañado de patata panadera, huevo cocido y pimientos C/ Jardín. Castrillo de los Polvazares. huevos batidos tendréis un flan delicioso. tos, tortitas de camarón, jamón recién cortado... y vinos finos, asados, de postre crema de naranja y vino rosado Senoel Tels: 987 69 10 34 y 987 69 10 78. Podréis adornar con nata montada o frutas. manzanillas, rebujitos...Todo en un ambiente muy ‘andalú’. ‘DO Tierra de León’. Café y chupito. Precio 22 euros. Especialidad en cocido maragato y cocina regional. Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de la Santiesteban y Osorio, 4 Junto a la Plaza de La Pícara Bar Gastronómico Somoza Cepeda. Camping Reino de León. Teléfono 987 08 61 07 Alcalde Miguel Castaño, 80 • 24005 León Para anunciarse en esta sección llame Villamejil. Teléfono 987605258. Teléfonos 987 20 02 64 • 630 40 79 64 • www.lasomoza.com al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

Semana Santa menús desde 15 € hasta las 2 de la mañana (bajo reserva)

ﬁn ada de Menú c se to m in a t n s degustación i 20€ a San Vicente Mártir, 10 - León d consta de 4 platos (Al lado del Instituto Padre Isla) de mercado Teléfonos 987 20 31 62 Especialidad en anchoas y boquerones de Cantabria 654 711 775 Desayunos desde las 08:00 horas Cerrado los lunes (excepto reservas) Menú diario 10 euros • Especialidades a la carta GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 26|Agenda Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

exposiciones ‘Archipiélago’ cine Luis Gordillo AUDITORIO CIUDAD DE LÉON Hasta el 10 de abril Filme Socialisme MÚSICA CLÁSICA Lugar: Fundación Cerezales Antonino Dir.: Jean-Luc Godard. y Cinia, Cerezales del Condado, León 10 de abril IV Ciclo de Músicas Históricas Horario: De martes a domingo de 12 a Lugar: Teatro el Albéitar El Antifonario de León. El canto mozárabe y su entorno litúrgico musical 14 h. y de 16 a 19 h. Horario: 18 y 20:30h. 9 DE ABRIL — 20.30 horas Exposiciones Sueños de plata: el tiempo Del Antifonario de León al Códice de las Huelgas es.pabila, 12 años y los ritos. teatro Del 2 de marzo al 1 de abril Grupo Alfonso X El Sabio Memoria Química Fotografía y Antropología en B-52 Programa: I. Prólogo. Del 18 de abril al 9 de mayo Castilla y León El Perro Flaco teatro II. Monodia litúrgica. Música • Teatro • Ciclos III. Lírica latina. IV. Polifo- Hasta el 18 de mayo 9 de abril • Festivales • Ferias nía litúrgica. V. Epílogo. China. Arte inefable Lugar: Museo Etnográfico Provincial Lugar: Teatro el Albéitar Crisis por un tubo TEl Grupo Teatrén Hasta el 15 de mayo de León, Mansilla de las Mulas Horario: 21h. Día 16 de abril – 20:30h 8 de abril - 19 h. Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: De 10 a 14h. y de 17 a Orquesta Sinfónica de Castilla y León Semana de la Horario: Laborables de 19 a 21h. 20h. (lunes cerrado) cursos Alejandro Posada, director MONTAÑA AMATEUR Festivos de 12 a 14h. ‘Hombre y Paisaje: Martin Grubinger, percusión Del 4 al 10 de abril adaptación y cambio’ Monitor de Tiempo Libre R. Wallin, K. Abe, M. Nobre y G. Gershwin 21€ Platea • 16€ Anfiteatro Lugar: Centro para la Defensa contra Mayo fines de semana el Fuego. Comandante Cortizo s/n Incluye: materiales y documenta- Horario: De Lunes a viernes de ción, desplazamientos, seguros, alo- TEATRO DANZA 9:30 a 14:30h y 16:30 a 19:30h jamiento PC un fin de semana en 11 de abril • Ad 15 de abril • Ad* (en abono) Carmen Muestra del taller de (viernes tarde cerrado) Centro de Turismo Activo Las Rocas Aída P. Merimée, A. Gades y C. Saura SOUND PAINTING de Vegacervera, tramitación de fase COMPAÑÍA ANTONIO GADES Beatriz Franco Mielgo. Giuseppe Verdi práctica. BOLSA DE EMPLEO. 8 y 9 de abril conferencias THE 27 de abril • Ad (en abono) El soundpainting es un lenguaje de sig- Matrícula: 286 € Los Girasoles Rotos nos, creado en los años 80 por el mú- Información e inscripciones: CONCERLIRICA BALLET CONTEMPORÁNEO DE BURGOS sico neoyorquino Walter Thomspson, pa- OPERA COMPANY ra componer en tiempo real « performan- IV Ciclo de Conferencias Escuela de Animación y Tiempo 4 de mayo • Ad (en abono) ces » pluridisciplinares, dado que va diri- Reino de León Libre GUHEKO. C/ Campanillas 48 1º 13 de abril • Ad (en abono) La Traviata - Giuseppe Verdi gido a músicos, bailarines, actores poe- Herminia de Lucas 13 de abril 987 082 083 www.guheko.com 19:30 - Patxi Amezcua IÑAKI URLEZAGA Y BALLET tas y/o artistas visuales. Inscripciones 60 € ‘El paisaje interior como viaje León perdido. Construcciones [email protected] K PRODUCCIONES CONCIERTO DE ARGENTINA creativo’ singulares desaparecidas en León *Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: Adultos Horarios: adultos 21 h. • familiar 19 h. Hasta el 29 de mayo de 1800 a 2000 tiempo libre Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hasta Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE Por Juan Carlos Ponga Mayo, inves- las 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h. Precio entradas: adultos: 18, familiar: 4, escolar: 1,5. Precio abono: Adulto: 130 (Independencia, 18) y SALA PROVIN- tigador y maquetista SENDERISMO COMPATEO CIA (Puerta de la Reina) Lugar: Palacio Don Gutierre 10 de abril Cafetería del HIP-HÓPOLIS Horario: Martes a sábado, de 11 a 14 Horario: 20 h. Auditorio underground fest ’11 h. y de 18 a 21 h. domingos y festivos Ruta ‘El mirador de Laciana’ 15 de abril- 20:30 h. a 2:00 h. Mujer y actualidad 23:00 horas de 11 a 14 h. Zona: Laciana, León. Entrada libre Exhibición de break-dance conciertos: Alfonso Fdez.- Manso 12 de abril Descripción: llegaremos al circo gla- 22 h. PERVERTIDOS ELEGANTES ABRIL ‘Fahrenheit 2010’ El bacalao: su pesca y el proceso de ciar del Miro donde, antes de su cum- Día 29 LOS PLATILLOS VOLANTES 23 h. JUSTICIA POÉTICA elaboración bre, descubriremos las lagunas de Día 08 COMBO TORO afrocubano pop-rock-R&B Día 09 TRI FULL JAZZ jazz Día 30 QUINTETO ASIMÉTRICO jazz 00 h. ENEKO&GARETA Hasta el 8 de abril Ponente: Juan Carlos Fraile Bismor y el legendario Pozo Cheiroso Día 15 TARNA folk MAYO 01 h. MICRO ABIERTO Lugar: Salas de exposiciones del 14 de abril 17 de abril Día 16 MÓNICA DUNA QUARTET jazz Día 05 LETICIA ROBLES JAZZ jazz 16 de abril-17:00 h. a 2:00 h. Ateneo Cultural "El Albéitar" Agua e hidratación Ruta ‘Deshielo en Sanabria’ Batalla y Exhibición de break-dance conciertos: Horario: De lunes a viernes, de 12 a Ponente: Javier Manzanares Zona: Sanabria, Zamora AZADO APL bre 21:30 h. MASACRE URBANA 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. Horario: 11h. Descripción: a través del valle gla- CARMEN LINARES diciem 12 de abril. Auditorio hasta 22:30 h. DAGORRO Escultura en el palacio Lugar: Sala de Ámbito Cultural (Sexta ciar del río Forcadura contemplare- 23:30 h. FINAL BREAK-DANCE 00:00 h. YONKO'S TEAM don Gutierre Planta) de El Corte Inglés de León mos cascadas y canchales, junto con FABIÁN 29 de abril. Espacio Vías buenos ejemplos de la arquitectura Exposición colectiva convocatorias popular sanabresa. oemas Laboratorios Hasta el 29 de abril Más información e inscripciones: Actividades de formación de larga dura- ción con muestra pública. Lugar: Palacio don Gutierre II Certamen de Escaparates: GUHEKO SL cantados Poetas en miniatura Horario: Laborables de 10 a 14. y de C/ Campanillas 48 1º CICLO DE CANCIÓN DE AUTOR Del 27 de marzo al 5 de junio 18 a 21h. León Ciudad de Semana 987 082 083 www.guheko.com Vías TV Santa 2011 [email protected] Los martes de 17 a 21 h. Hasta el 15 de abril a las 20h. Espacio de investigación actoral ICE EXPERIENCE Talleres avanzados de formación teatral. Dirigido al Comercio Tradicional de Poética de los sentidos y espa- León, Organizado por la Cámara Ofi- Raquetas de nieve en luna llena www.cdbosco.com • www.cjboscleon.org cios urbanos cial de Comercio e Industria de León. 15 y 16 de abril De febrero a abril. Grupo de trabajo. € Premios: 1º: 500 y diploma, 2º: 300 Descripción: disfrutar de un paseo ABRIL Monográficos Santos Javier € y diploma y 3º: 200 € y diploma, en raquetas de nieve y sentir la Gimp D.28 Diego Alejandro & Cia (León) Comunicadores Bases: www.camaraleon.com naturaleza nocturna a la luz de la Del 21 al 24 de abril Hasta el 15 de mayo [email protected] luna llena, toda una aventura.Esta MAYO Taller intensivo de Software libre para tratamiento de fotografías. Lugar: Centro Cultural Caja España. Tels. 987 224 400 - Fax 987 222 451 vez en el Puerto de Las Señales D.5 Drow (León) Ocio menudo Santa Nonia, 4 I Concurso Relatos Breves Más información e inscripciones: D.12 Diana Majo (Ganadora Festival TB 2009) Horario: Laborables de 19 a 21h. GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º Actividades para familas Tutambien.Es 27 GRAN FINAL: 20h. Plaza Mayor de León (para niños/as menores de 12 años) Festivos de 12 a 14h. 987 082 083 www.guheko.com CAFÉ-CONCIERTO:Todos los jueves a las 21 h. en el teatro Domingos de 12 a 14.30h. Hasta el 29 de abril [email protected] Miguel Peidro del Centro Don Bosco. C/ San JuanBosco, 11 • ENTRADA GRATUITA Juegos con arte Para mayores de 50 años. Para explicar y jugar con la exposición Paisajes Más Información: tutambien.es música El molesto asunto que haya en el espacio. Hasta el 2 de abril Originales: Fundación Clínica San Fantasias animadas Akram Zaatari ———————Salas 4, 5 y 6 Cine de animación cuando el espacio Lugar: Sala de arte Bernesga, Róa de la Francisco. I Concurso relatos breves Willie Buck Band esté ocupado por festivales o ferias. Vega, 8. León tutambien.es. C/ Marqueses de San 8 de abril La misión y los misioneros Pequeña escena Horario: De lunes a viernes de 12 a Isidro, 11, 24004 León. Lugar: Campus de Vegazana Georges Adéagbo ———————salas 3.1 y 3.2 Cuenta cuentos y espectáculos de pe- queño formato. 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de Premio internacional de Horario: 20,30 h. Desaparecidos 12 a 14 h. Gervasio Sánchez ———————salas 2.1 y 2.2 poesía ‘González de Lama’ eventos •Talleres Vía Crucis. Siglo XIX Un modo de organización •Pequetalleres Hasta el 30 de julio Más información en Rastrillo Asociación alrededor del vacío Hasta el 18 de abril Para poemas no inferiores a 500 ver- Brumaria —————————————sala 1del www.espaciovias.com Párkinson de León Lugar: Casa de las Carnicerías. sos ni superiores a 1000. 29 de enero - 05 de junio, 2011 Avenida Padre Isla 48, León. Plaza San Martín, 1 Premio: 6.000 euros Del 30 de abril al 6 de mayo museo de arte contemporáneo Tel. 987 102 710 Horario: Laborables de 19 a 21h. Más Información: Ecmo. Ayuntamien- Lugar: Sala Torreblanca del Recreo de castilla y león www.espaciovias.com Festivos de 12 a 14h. to de León, Concejalía de Cultura. Industrial. C/ Arco de Ánimas. MUSAC Avenida de los Reyes Leoneses, 24 GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es Agenda|27 El Rincón de la Salud C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 do Ortodoncia Fax 987 073 454 • [email protected] tro O ntoló en gic Implantes Transporte discrecional Rutas de empresa C o Transporte escolar Excursiones Viajes Cirugía Oral Endodoncia Cartelera de cine Libros Periodoncia Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables El agujero de Helmand Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Van Go h 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En g 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Carlos Fidalgo Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €. En la guerra de Afganistán que DR.OMAR NIETO ARIAS Odontólogo Cisne negro 20.30 h. sucede a los atentados del 11 Churruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia). Rango 16.45 h. de septiembre, un grupo de Tel. 987 26 34 89 • 24005 León Torrente 4 (3D) 20.30 y 22.45 h. marines se enfrenta al enemi- CALLISTA Y ATS Sólo domicilios 659 684 497 El mundo según Barney 22.45 h. go talibán y a una presencia Gnomeo y Julieta (3D) 17.00 y 18.50 h. ominosa mucho más terrible. El AYUDATE Alquiler y venta de productos para la tercera edad y discapacitados Gnomeo y Julieta 16.45 h. agujero de Helmand, novela Maestro Nicolás, 27, bajo 24005, León Tel/Fax: 987 170 478 Encontrarás dragones 20.30 h. ganadora del Premio Tristana Móvil: 686 256 768 • [email protected] Sin compromiso 16.45 h. 2010, es un convincente relato El discurso del Rey 22.45 h. sobre la circularidad del tiem- ¿Para que sirve un oso? 18.35 h. po. El jurado resaltó en esta Nada que declarar 18.35, 20.30 y 22.45 h. obra «el clima de ansiedad, el sudoku Sin límites 18.35, 20.30 y 22.45 h. incertidumbre y terror», así Río (3D) 16.45, 18.35 y 20.30 h. como su «concisión, amenidad 258 y eficacia narrativa». El autor Río 17.00 y 18.50 h. engarza la historia antigua de Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 € • Sábados, festivos la expedición de Alejandro Editorial: Menoscuarto Cinebox y víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: Magno al centro de Asia con la Número de páginas: 104 5,30€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años palpitante actualidad del terro- ISBN: 978-84-96675-60-5 Torrente 4 20.10, 22.20 y 00.30* h. rismo islamista, para contar la Tamaño:14 x 21 cm Solución del nº 257 Torrente 4 (3D) 00.40* h. pesadilla de unos soldados Precio: 11 € El rito 22.45 y 01.00* h. amenazados por la muerte y su Gnomeo y Julieta 16.20** y 18.30 h. eco en el paisaje. Polvo y vien- de la Información por la Universi- Esta abuela es mi padre 16.05** y 18.20 h. to. Y el río Helmand, que se dad Complutense de Madrid, Sin compromiso 20.35 y 22.45 h. retuerce a punto de morder desde 1996 trabaja como redac- Encontrarás dragones 01.50* h. Carlos Fidalgo (Bembibre, tor en Diario de León. Ha publica- Sucker punch 20.35 h. León, 1973), periodista y escritor, do el libro de cuentos El país de Invasión a la Tierra 15.45**, 17.55, 20.20, 22.35 y 00.50* h. debuta en la novela con El agu- las nieblas (2005), ilustrado por Río (3D) 16.10**, 18.15, 20.20 y 22.30 h. jero de Helmand (Menoscuarto, el pintor Juan José Albares, y su Río 16.00** y 18.00 h. 2011) tras ganar con este título obra forma parte de la Antología Furia ciega 15.45**, 17.55, 20.00, 22.10 y 00.20* h. el V Premio Tristana de Novela de escritores bercianos. Narrativa Sin límites 15.45**, 17.55, 20.00, 22.10 y 00.20* h. Fantástica del Ayuntamiento de breve (2008), junto a relatos de Soy el número cuatro 16.05**, 18.05, 20.15, 22.30 y 00.45 h. Santander, certamen donde ya Ramón Carnicer,Antonio Pereira, La legión del Aguila 15.55**, 18.15, 20.35, 22.45 y 01.00* h. fue finalista en la tercera convo- Raúl Guerra Garrido, Fermín López Costero, César Gavela. * madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos. catoria. Licenciado en Ciencias

www.autoscelada.es

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ MUSEO DE LA SIDERURGIA Y MUSEO DE LA RADIO (Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 Plaza de Regla,4.León.Horario:Todos los dí- 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos). Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sá- y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a as,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, bado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festi- 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 de 9.30 a 13.30 h. MUSEO SIERRA-PAMBLEY vos de 10 a 14h.y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado. a 14 h.Cierra los lunes. Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a do- INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes ce- MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES MUSEO DEL FERROCARRIL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De mar- rrado. Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.To- Vía Nueva,7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 y de tes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do- dos los días de 10 a 19 h. 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes. MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León) mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 Avda.Reyes Leoneses, 24.León.Horario:de LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ h.Los lunes,cerrado. REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 Plaza Eduardo Castro,s/n. Astorga.Horario:de 10 Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h. a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado. MUSEO DE LA PIZARRA de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes- San Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h. tivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA Entrada gratuita. sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h. martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. h..Hay también visitas los domingos,excepto en MUSEO DEL VINO Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes. los meses de verano. Cacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Ce- MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) rrado fines de semana.Entrada gratuita. Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de MUSEO DE LA SEMANA SANTA VILLA ROMANA DE NAVATEJERA martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León. Carretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos los MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos, Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 19.30 h..Abierto todos los días.Gratuito. de 10 a 14 h. 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entra- Calle Independencia, 18. León. Horario: De MUSEO DEL CHOCOLATE MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE da:2 euros. martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, h..Domingos y festivos,de 11 a 14 h. 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sába- museo ornitológico,galería de arte, aula interpre- MUSEO TEXTIL dos por la tarde permanece cerrado. tación,cafetería y tienda. Horario:de martes a do- Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.En- MUSEO DE VELA ZANETTI mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado. trada gratiuta. Casona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León. CATEDRAL DE ASTORGA Horario:Todos los días,de martes a viernes,de Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a ALFAR MUSEO MUSEO ROMANO 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domin- 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de Jiménez de Jamuz.Horario: Todos los días de 10 Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos gos,de 17 a 20 h.Cierra los lunes. 15.30 a 18.30 h.(invierno). a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

DobleV RADIO 28| GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011 ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Palencia: 807 505 781* Burgos: 807 505 132* Santander: 807 505 779* León: 807 517 310* Segovia: 807 505 789* Logroño: 807 505 794* Valladolid: 807 517 023* Anuncios breves *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido. Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de 3.2.Bebés Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* 3.3.Mobiliario *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido. TELÉFONO Índice 3.4.Electrodomésticos Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. 1. Inmobiliaria 3.5.Varios y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. 4. Enseñanza Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles. 1.1.Pisos y casas 1.2.Locales-naves-oficinas 5. Deportes-ocio Sólo entre particulares 1€, durante una semana. 24 6. Campo-animales 1.3.Garajes Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS 1.4.Pisos compartidos 7. Informática 1.5.Otros 8. Música Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. 2. Empleo 9. Varios Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios 3. Casa & hogar 10. Motor breves así como su publicación o no. 807 51 73 10 3.1.Prendas vestir 11. Relaciones personales

CRUCERO-LIDL Piso de 103,5m2, 4 PADRE RISCO, 27 - 8º Vendo piso VILLAOBISPO Magnífico chalet pa- ALQUILA O VENDE CHALET DETRÁS CATEDRAL Plaza San SAN ANDRÉS Piso seminuevo de ZONA PALACIO DE CONGRESOS 1 hab, 2 baños, cocina equipada, des- amueblado, 3 hab, salón, cocina, 2 ba- reado en construcción. Excelente si- Lorenzo. Alquilo piso reformado de 3 hab, baño, aseo. Garaje. G/N. Alquilo piso grande, completamente INMOBILIARIA pensa, 2 terrazas, 3 arm. empotrados. ños completos, 2 terrazas cubiertas. tuación y amplia parcela. 669843553 Urbanización Las Lomas. 3 hab,cocina a estrenar, terraza, cal. 108.000 €. 685487174 amueblado. Plaza de garaje. 661910825 Garaje, trastero. Urb. con piscina, can- Totalmente reformado. Aparcamiento VILLAOBISPO Particular vende apar- Totalmente amueblado, gas natural. Sin ascensor. Sin gas- SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascen- ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo 1.1 cha de tenis. Amueblado. 180.000 €. privado. 600449840 tamento a estrenar de 2 hab, cocina 150m2, 3 hab, 2 baños. Vive tos de comunidad. 678504372 sor, 3 hab, salón, cocina, baño, despen- piso y casa con patio, amueblados. PISOS Y CASAS 987804175, 686519477 PALANQUINOS Se vende casa amue- amueblada, salón, 2 baños. Garaje, en un chalet con jardín, EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos con sa, 2 terrazas una cerrada. Semiamue- No tiene gastos de comunidad. De 2 VENTA EDIFICIO EN ARMUNIA C/ La blada 180m2, planta y piso, con cale- trastero y ascensor. 117.000 €. cancha de baloncesto y o sin muebles de 4 habitaciones, sa- blado. Para entrar a vivir. 657216159 y 3 hab. Imprescindible nóminas. Fuente, 6. Dos plantas + antiguo pa- facción, garaje, 44.000 €. 676801422 625440112 piscina por poco mas que lón, cocina, 2 baños. Uno con cal. in- SAN PEDRO Se alquila piso amue- 677815667 OFERTA lomar transitable. 112m2. Puerta ga- PASEO SALAMANCA Piso de 4 ZAMORA Vendo casa de pueblo de en un piso. 619267323 dividual y otro con ca. central. blado, con electrodomésticos, cale- ZONA PÁRROCO PABLO DIEZ raje. Ventanas en todas las fachadas. hab, 2 baños, cocina amueblada y 110m2, 3 hab, cocina y baño. Con 987257526, 699537583 facción de gas ciudad, 3 habitaciones, Alquilo apartamento amueblado de 1 A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet Zona urbana. Tiene luz. 30.000 €nego- equipada, 2 terrazas. Cal. individual buhardilla. Para entrar a vivir. 17.000 ERAS DE RENUEVA Alquilo piso salón y baño. 400 €. 686526562 hab. Luminoso. Servicios centrales. individual de lujo en Urbanización de ciables. 668806871, tardes de gas ciudad. Cochera. 987226194 €. 915286842, 696081822 AVDA. COVADONGA, 12 Navateje- amueblado. 667539450 SANTA ANA Alquilo apartamento 659563062, 646741142 Lorenzana. Nuevo, grande y con ca- EL CRUCERO C/ Doña urraca, 18. apar- PLAZA ODÓN ALONSO 1 5º. Vendo ZONA CORTE INGLÉS Se vende pi- ra. Alquilo piso todo exterior, última GALICIA Corcubión. Alquilo aparta- amueblado y reformado de 2 hab, ba- ZONA SANTA ANA Se alquila pi- lidades inmejorables. A buen precio. tamento de 2 hab, salón, cocina amue- piso de 78m2, 2 hab, salón, cocina, so, 3 hab, 2 baños y servicios cen- planta, 102m2 útiles, 3 hab, salón, 2 mento, primera línea playa, 2 hab, ga- ño. 480 €. 685487174 so amueblado de 4 hab, salón, coci- Muebles de madera. Junto parada blada y equipada, baño. Cal. gas ciudad. despensa, baño, terraza. Garaje. trales. Garaje y trastero. 270.000 €. baños, cocina con terraza, despen- raje, vista inmejorable. También casa SEMICENTRO Alquilo piso. na, 2 baños. Cal. central. 679330667, bus. 600m jardín. 657676754 Segunda planta sin ascensor. Trastero. 987229348, 987283541 658215803, 987257179 sa. Trastero y garaje. 987225813 a 3 min. playa de 3 hab. Muy solea- Matrimonio pensionista con sitio pa- 616804287 A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló. Piso Venga a verlo. Económico. 627284765 PUENTE CASTRO Se vende casa ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo o al- BENIDORM Alquilo apartamento cer- dos. Totalmente equipados. Ideal des- ra 2 familiares. 987242708, 649002967 ZONA UNIVERSIDAD VILLAOBIS- de 108m2, 3 hab, 2 baños, cocina EL EJIDO 65M2 Para reformar (puer- con patio. 639221153 quilo piso de 70m2, 2 hab, salón, co- ca de la playa. Vistas al mar. Totalmen- cansar. 652673764, 981745010 SEMICENTRO LEÓN Alquilo piso PO Alquilo apartamento amueblado, amueblada, salón. Garaje y trastero. tas, ventanas, calefacción). 5º con as- PUENTE CASTRO Se vende casa de cina, baño, aseo. Trastero. Garaje. te equipado, confortable. Parking y pis- JOSÉ AGUADO Alquilo piso de 3 para 3 personas. Precio a convenir. salón-cocina, 2 hab, baño. Cal. y agua Orientación sur. 649097215, 676511531 censor, trastero. 2 hab, cocina 15m2, 95m2 + 100m2 de patio. Calefacción 649364122 cina. A partir de la 2ª quincena julio. hab. Cal. gas ciudad. Soleado. Exterior. 987242708, 649002967 central con contador. 300 € comuni- A 18KM DE LEÓN Se vende casa baño, despensa. Gas ciudad hasta de gasoil. Económica. 987261084, ZONA MARIANO ANDRÉS Piso 987264410, 626272393 689875799 dad incluida. 627126099 ganadera sin vivienda. Servicios de ventana. Mucha luz. 85.000 €, no ne- 605192449 amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, BENIDORM Alquilo apartamento. JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo. agua, luz y alcantarillado. Urbano. gociables. No agencias. Opción co- RAMIRO VALBUENA Vendo/alqui- arm. empotrados, cocina amueblada, Buena situación, aire acondiciona- piso completamente reformado, 4 hab, TORREVIEJA a 5 min. Alquilo apartamento amueblado, co- 630525317 chera. 629633687, 679468791 lo apartamento de 2 hab, salón, co- despensa, trastero. gas natural. Vistas do, piscina, parking. 987255332, cocina, baño completo. Cal. gas natu- playa. Alquilo aparta- cina, baño, 2 hab. Cal. central con 300 A 30KM. DE LEÓN se vende casa EL EJIDO Se vende piso y bajocubier- cina, baño. Garaje. Apto para oficinas, al parque. 102.000 €. 987247480 660783561 ral. Muy soleado. 4º sin ascensor. Sin mento de 2 hab, salón, comunidad incluida. 987307563, con corral y huerta. Ideal para casa ruta. Buen precio. No agencias. despachos, consultas, etc. 609218944 ZONA PARQUE QUEVEDO SE ven- C/ ANCHA Edificio Torres, Perfumería gastos de comunidad. 987255188, cocina, baño, 2 terrazas. 679205992 ral. 689180126 661035114 SAN MAMÉS Bien situado. Vendo pide precioso apartamento amueblado. If. Alquilo dúplex de 95m2, 4 hab, co- 692763671 Totalmente equipado. A 3KM DEL CENTRO Vendo chalet FERRAL DEL BERNESGA A 15min. so de 3 hab, baño y aseo. Ascensor. Trastero y garaje. 661910825 cina amueblada, baño y aseo. Exterior, JUAN DE LA COSA Zona Paseo Piscina. Desde abril a DEMANDA individual con parcela de 650m2. de León. Se vende casa con finca pa- Poca comunidad. Plaza de garaje. Precio ZONA SANTA ANA Apartamento muy luminoso. Garaje y trastero. 650 Salamanca, edificio Abelló. Alquilo pi- julio y desde septiembre ALICANTE Alquilo piso por motivos de 245.000 €. 655269671 ra restaurar. 987235315, 628356706 a convenir. 987347143, 649077335 totalmente reformado en primeras ca- € + comunidad. 600581609 so de 3 hab con empotrados, salón, en adelante. Quincenas trabajo. Una chica. 619293101 ÁTICO de 2 hab, 2 baños. Cal. gas ciu- GRAN OCASIÓN Últimos chalets en SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. lidades, 2 hab, salón, cocina y baño. C/ PÉREZ GALDOS Alquilo primer cocina, 2 baños amueblados. Garaje. o meses. 626152643 SE NECESITA VIVIENDA en alqui- dad. Semiamueblado. Trastero. 5º con Otero de las Dueñas. Parcela comuni- A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se ven- Totalmente amueblado. Comunidad piso nuevo, 3 hab, gran cocina amue- Servicios centrales por contador. ler con opción a compra en pueblo. ascensor. 120m2 útiles. 35.000.000 taria y jardín privado. Desde 120.000 de primer piso de 110m2 con local de 20 €. Vistas panorámicas a todo León. blada con despensa. 250 €. 987234082, 630224829 VACACIONES BENIDORM Económica. 674527883 ptas. 615206246 € IVA incluido. 671765762 110m2 y patio de 40m2. Se regala la 659079542 617027480, 987222537 LA PALOMERA Avda. Universidad. Apartamento con todas las comodi- 1.2 AVDA. ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ GRAN VÍA DE SAN MARCOS Se finca parte trasera de la casa. ZONA SANTA ANA Particular ven- C/ RAIMUNDO RODRÍGUEZ Zona Alquilo piso amueblado a estudiantes dades, lavadora, frigorífico, aire Vendo piso de 2 hab, salón, cocina vende apartamento de 1 hab, salón, 679468792, 679468793. Negociable de casa para reformar. Abstenerse Santa Ana. Alquilo apartamento de 4 hab, 2 baños, ascensor. Próximo acondicionado, dos tv. Piscina con OFICINAS Y LOCALES americana, baño. Cal. gas ciudad. cocina. Gas ciudad. 3º con ascensor. SECTOR PUENTE CASTRO SUR agencias. 628650140 amueblado de 1 hab, salón, cocina, curso (Este último trimestre alquilo ha- jardines y parking. 987803408, OFERTA Trastero. Ascensor. 630856779 630856779 Vendo piso nuevo de 86m2. Cochera, baño. 987205351, 630750414 bitaciones). 987247556, 677602337 609983770 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Piso trastero. Construido según el nuevo PISOS Y CASAS CANTABRIA Vacaciones. Alquilo ca- LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo VACACIONES SEMANA SANTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila na- Piso de 118m2 útiles, listo para entrar de 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero. código de edificación. 661227400 ALQUILER sa en plena naturaleza. A 300m pla- apartamento de 1 hab, soleado. 295€ Pontevedra, La Guardia. Alquilo pi- ve de muebles de 1.200m2 por jubila- a vivir. 669648205 100.000 €. 987252879, 654353075 TERCER GRUPO PINILLA Casa OFERTA ya. Hermosa parcela cerrada, barba- comunidad incluida. 987302125, so con vistas al mar desde el sa- ción. Acondicionada de lujo. Apta para AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Se LA BAÑEZA Casa con local comer- bien situada. Con pozo artesiano. coa. Ideal para la salud de niños y ma- 652078018 lón y habitación. Totalmente equi- otros negocios. Pasando Onzonilla, N- vende piso de 100m2 totalmente pa- cial y primera planta. 185m2 construi- Superficie total de 310 a 320m2. A 3KM DE LORENZANA Se alqui- yores. 659112670, 942376351 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo pi- pado. Sitio tranquilo. 986614360, 630, ctra. León-Benavente. 609218944 ra reformar. Buena orientación solar, dos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 635638802, tardes la casa amueblada. Bien equipada. CÉNTRICO Alquilo piso amueblado so amueblado de 2 hab. Garaje y tras- 666689969 A 5 MINUTOS CATEDRAL urge ven- un sexto. Precio a convenir. 696698842 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 TROBAJO DEL CAMINO Se ven- Con calefacción de gasoil. Autobuses con calefacción central. 987246277 tero. 987373689 VILLAFRANCA DEL BIERZO der negocio de mercería y lencería. BARRIO EL EJIDO Vendo piso pe- €. 651362014 de casa en el centro. Vivienda, loca- a todas las horas. Económica. CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. LA VIRGEN DEL CAMINO Aparta- Alquilo piso amueblado. 667539450 95.000 €. Local 70m2 en c/ San queño situado frente a la plaza. LAGUNA DE DUERO Valladolid. les, cochera, patio, bodega, lagar y 635692324 Alquilo apartamento sin amueblar, 1 mento interior amueblado, 1 hab. Cal. ZONA ALBEITAR Alquilo piso Guillermo nº 29. 987202827 Soleado, exterior. Buena distribución. Vendo chalet de 3 plantas, jardín y bo- horno de panadería. 987204508, A 7MIN. CENTRO Alquilo aparta- hab, salón, cocina, baño. 3º sin as- individual de gasoleo. 250 € comu- amueblado de 3 hab. individuales. C/ VILLABENAVENTE, 15 Oficina, Todo reformado. Amueblado. Muy po- dega. 655955176, 645953494 628695135, 699833470 mento amueblados. Seminuevos. censor. Cal. gas natural. 360 € co- nidad incluida. 987302125, 652078018 Con cal. central. 626396822 7. Se vende despacho de 12m2 con cos gastos. 3 hab. 130.000 €. MANZANEDA DE TORIO Se ven- URDIALES DEL PÁRAMO Avda. San Buen estado. Exteriores. Cal. con con- munidad incluida. No agencias. LA ZENIA Cerca de Torrevieja. Alquilo ZONA ALBEITAR Alquilo piso sin calefacción central. En entreplanta. 665429923 den 2 casas y otra casa en Valderilla Vicente. Casa con solar anexo. Casa tador. Autobuses a la puerta. Desde 625936846 casa adosada por semanas, quince- muebles. Cal. central. 626396822 Oficinas por 26.000 €. 633611207 BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, ga- de Torío. 987229348, 987283541 de planta y piso (fachada aproxima- 250 €. 655269671 CENTRO DE LEÓN Alquilo piso nas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, ZONA CALLE ANCHA Alquilo 2 PICOS DE EUROPA Posada de raje, 200m2 de parcela. Tejado nue- MARIANO ANDRÉS Frente Iglesia da 22x19 exterior) y solar anexo de A POCOS MIN. LAREDO Alquilo ca- amueblado de 4 hab, 2 baños, salón, barbacoa, parking, piscina comuni- apartamentos amueblados de 2 hab, Valdeón. Local con sótano. Muy in- vo. Aislamiento térmico. 32.000.000 de Las Ventas. Precioso apartamen- 435m2. En conjunto o por separado. sa rústica para 4/6 personas. Muy bien cocina. Plaza de garaje. 608051220 taria. 12 min. andando a las playas de salón, 2 baños. 480 y 460 €. teresante. 626396822 ptas no negociables. No agencias. to amueblado de 3 años, 1 hab. con 635108135, Violeta. 678523262, Lidia equipada. Todo el verano, puentes y CERCA PARQUE QUEVEDO Alquilo La Zenia y Cabo Roig. 966766071, 987208374, 649518920 SE VENDE NAVE Pol. Industrial de 987225890 empotrado y terraza, salón, cocina, URGE VENTA Piso en Benidorm con Semana Santa. 659803519 piso nuevo, 3 hab, 2 arm. empotrados, 649594479 ZONA CATEDRAL Alquilo piso Villacedré. Nave de 490m2 y 350m2 BOECILLO Valladolid. Dúplex de 2 baño. Cal. central contador individual. piscina, tenis. Apartamento en Valladolid, ALCALDE MIGUEL CASTAÑO 56 cocina amplia con despensa amuebla- MAR MENOR Zona San Pedro del amueblado, nuevo. Soleado. 3 hab, sobre planta se vende. Totalmente hab, salón cocina americana. Garaje. 20.800.000 ptas. no agencias. La Flecha, cerca del nuevo Ikea, 1 hab, Alquilo piso amueblado. Todo exterior. da. Calefacción. 250 €. 617027480, Pinatar, Lo Pagán. muy cerca de la pla- 2 baños, cocina y salón. Con o sin pla- equipada. 200.000 €. 617464691 19.000.000 ptas. 655955176 675080508 salón, cocina. 686989983, 983271806 606723114, 987201036 987222537 ya de Los Barros. Alquilo piso por quin- za de garaje. 987243706, 626181885 TALLER DE CARPINTERÍA Y C/ JORGE MANRIQUE, 9 Piso de MARIANO ANDRÉS ZONA Cruz VALVERDE DE LA VIRGEN Casa de ALICANTE Cerca playa El Postigue. CERCA PLAZA DE TOROS Se alqui- cenas o meses de verano. 2 hab, ba- ZONA CENTRO Alquilo o vendo pi- EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto 3 hab una de ellas amueblada, salón- Roja. Piso de 3 hab, salón-comedor, co- 110m2, 3 hab, salón, cocina amuebla- Alquilo apartamento en primera la piso amueblado de 3 hab. Cal. gas ño y aseo. 609943016 so de 3 hab, baño, aseo, cocina amue- del Portillo. 629829244 comedor, cocina amueblada, baño cina equipada, baño. Para entrar a vida. Cal. gasoil. Más de 400m2 de te- planta con ascensor, 2 camas y so- natural. Con electrodomésticos. Buen MARIANO ANDRÉS Se alquila bo- blada, calefacción central, salón. OFICINAS Y LOCALES completo. Doble ventana. Cal. gas ciu- vir. Ascensor. Garaje. Semiamueblado. rreno. 630856779 fá-cama en salón. Temporadas, dí- precio. 635692324 nito apartamento amueblado 2 hab, Alquiler 400 € mas comunidad (inclui- dad. 615206246 148.000 €. 616172281 VIDANES Próximo a Cistierna, 45min. as, meses, fines de semana. CERCA UNIVERSIDAD Zona Cate- salón, cocina equipada, baño, muy so- da al calefacción). 629802387 ALQUILER C/ MAESTRO NICOLÁS Piso de 3 NAVATEJERA Vendo apartamento León. Se vende casa de 2 plantas en Económico. 622152235, 965146816 dral, c/ Escultor Mariñas. Alquilo pi- leado. 380 € comunidad incluida. ZONA CORTE INGLÉS Se alquila pi- OFERTA hab. Totalmente exterior. 120.000 €. de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. el centro del pueblo. Para habitar, con AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo so amueblado de 3 hab, salón, coci- 676801422 so amueblado, 3 hab, 2 baños y servi- 615658118 Trastero. Ascensor. 615206246 patio y jardín. 987235315, 648856844 magnifico piso soleado exterior, 3 na, 2 baños. Muy económico. MATALLANA DE TORIO se alqui- cios centrales. 658215803, 987257179 ALQUILO LOCAL A PRECIO DE C/ SAN GUILLERMO 21 - 5ºB. VILLAOBISPO Céntrico. Se vende habitaciones, cocina americana con 622738343, 622463229 la casa para los meses de verano de ZONA CRUCERO Alquilo dos pisos, ALMACÉN de 250m2 ampliable a Vendo o alquilo piso (con aval). apartamento a estrenar de 2 hab, 2 entrada a salón. Totalmente amue- DAOIZ Y VELARDE Zona El Ejido. 2 hab con dos camas cada una, sali- uno con muebles y otro si n ellos. 3 unos 600m2. En la Barriada Yagüe. Totalmente equipado. Servicios cen- OCASIÓN Urge vender en baños, salón, cocina, terraza. Cal. cen- blado. Acumuladores tarifa reduci- Alquilo piso amueblado de 3 hab. ta, baño, cocina y patio. 987591102 hab. grandes, salón 24m2. Buenas vis- 696475883, tardes trales. 608386173 GORDALIZA DEL PINO casa tral. Ascensor. Excelente garaje y tras- da. Sin gastos de comunidad. 350€. Cuarto piso sin ascensor. 350 €. Sin MOISÉS DE LEÓN 34 1ºA. tas. Soleado. Cal. y agua caliente in- AVDA. ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo C/ SANTA ANA, 15 Primer piso de de 2 plantas con amplio tero. 678142762 609627491 comunidad. 987259733 Alquilo piso de 4 hab, salón, coci- dividual. 335 y 350 € comunidad in- local de 150m2. Preparado para bar 3 hab, salón, cocina amueblada, ba- patio. En buen estado. na, despensa, terraza. 987253500, cluida. 691846994 con instalación o cualquier negocio. ño, terraza. Ascensor. Trastero. 50.000 €. 605915752 679532639 ZONA CRUCERO Alquilo piso de 3 Tiene vivienda. 987204201 630856779 ÚLTIMOS DÚPLEX Y APARTAMENTOS NOJA Cantabria. Alquilo apartamen- hab, salón, cocina amueblada, des- AVDA. FACULTAD, 33 Alquilo mag- C/ SANTO TIRSO Zona Santa Ana. OCASION Grulleros. Chalet adosado to en primera línea de playa. Con jar- pensa, baño y aseo. Garaje y traste- nífico local comercial de 35m2 + só- Piso de 110m2 más 40m2 de terra- a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 em- EN VILLAQUILAMBRE dín y piscina. Semana Santa y vera- ro. Cal. individual de gas. 450 € nego- tano. A 2 calles. 2 escaparates y za, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza no. 942630704, 626590663 ciables. 987249136, 680411834 puerta cristal con trapa. Para cual- potrados, cocina amueblada. 20m2. 133.000 € financiación 100%. PAPALAGUINDA Alquilo aparta- ZONA EL CORTE INGLÉS José quier negocio. 350 €. 987203683, Ascensor. Servicentrales. Garaje, No agencias. 637044574 PLAZA DE GARAJE mento amueblado de 1 hab, salón, co- Aguado. Alquilo 3 pisos sin ascensor. 676315033 trastero. 646823999 OPORTUNIDAD Casa en La Lastra, TRASTERO cina, baño. Servicentrales. 365 € + Renta económica. 676475637 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de CASTRILLO DEL CONDADO al lado de Fernández Ladreda. 280m2. gastos. 687703366 ZONA EL CORTE INGLÉS Se alqui- León. Alquilo local de 100m2. Chalet de 260m2 con parcela de Garaje para 5 coches. 290.000 €. C/ LA ERA, 10 PLAZA DE LA ENCINA la piso dúplex amueblado de 3 hab, 2 Totalmente exterior y acondicionado 2.600m. 3 hab, salón, cocina amue- 661833403, 681123880 Ponferrada. Alquilo piso amuebla- baños. Cal. central. 987802213, con 2 baños. 666265236 blada, baño, chimenea francesa. 3 OPORTUNIDAD POR TRASLADO DESDE do. 667539450 687171967 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San cocheras. Todo vallado. 630856779 Finca de 6.000m2 con chalet, cancha PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS ZONA GUZMÁN Precioso piso Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 CEMBRANOS A 10min. de León. de tenis, piscina cubierta y climati- 83.000€ Alquilo apartamento de 3 hab, salón, amueblado exterior de 4 hab, salón, €. 617655211 Se vende chalet independiente con zada, 100 árboles frutales, calefacción cocina amueblada, baño, despensa. comedor, cocina, 2 baños. Orientación C/ RAMÓN Y CAJAL 25 - 1º. Alquilo calefacción, piscina. 800m2 de te- gasoleo. 175.000 €. 605829815 Cal. individual gas natural. 375 €. Sin sur-este. Garaje. 550 € 987251565, oficina céntrica, amueblada, 97m2 úti- rreno. 192.000 €. 606173455 OPORTUNIDAD Por traslado ven- Construcciones y Promociones gastos de comunidad. 987247642, 615457715 les. 500 €/mes. 987251565, CHALETS Situado en zona tranqui- do apartamento amplio en 676776958 ZONA HOSPITALES UNIVERSIDAD 615457715 la, soleados. Combinación de la- Navatejera, próximo colegio La LUCARMAN ROQUETAS DE MAR Almería. Apar- Alquilo piso amueblado. Ascensor. C/ REYES CATÓLICOS Zona San drillo rústico, forja y madera. coci- Asunción. 2 hab, 2 baños, salón, co- 659 484 467 tamento en primera línea de playa. 370€ comunidad incluida. 630525317 Mamés. Alquilo local de 60m2 semia- na, salón con chimenea, 4 hab, 3 ba- cina y terraza. Amueblado. Garaje y Lavadora, televisión, piscina. Días, se- ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo condicionado. 626616004 ños, jardín. Hilo musical, aspiración trastero. 120.000€. 987802832, 630 767 221 manas, quincenas, meses. 950333439, piso amueblado de 3 hab, sala y ser- CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo lo- central, placas solares. 606967372 686702064 656743183 vicio. 987237303 cal de 130m2. 626396822 GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es Clasificados|29

CRUCE CARREFOUR Alquilo local POLÍGONO 10 Alquilo habita- CHICA Responsable se ofrece pa- CHICA se ofrece para trabajar en ESPAÑOLA con titulación uni- SEÑORA 57 años, española, con SEÑORA Responsable, buenos in- de 180m2. Para negocio o almacén. ción en piso compartido. Gastos ra trabajar como dependienta, labo- limpiezas, hogares, portales, versitaria y amplia experiencia en referencias cuidaría ancianos en do- formes, mucha experiencia se ofre- Económico. 618214482 incluidos. 646644841 res del hogar, cuidado de niños o bares, idado de niños y acompa- el sector, cuida personas enfer- micilio y hospitales. Horario comple- ce para trabajar por horas en ser- ERAS DE RENUEVA Frente TV León. SAN MAMÉS Alquilo habitación personas mayores. 629014639 ñamiento de personas mayores o mas y dependientes en hospita- to o por horas. 625201170 vicio doméstico, plancha, cuidado Alquilo local totalmente acondiciona- en piso compartido. 987272757, CHICA se ofrece para labores del cualquier trabajo serio. Horario les y domicilios. 32€/noche. SEÑORA Española se ofrece para re- niños, pasear gente mayor y hacer- do de 30m2. Ideal oficina o cualquier 685134884 hogar, cuidado de niños o personas flexible. León o alrededores. 666936997 alizar tareas domésticas, cuidado de les compañía, cuidado enfermos. negocio. 178 €. 655771569 SE OFRECE HABITACIÓN mayores. Horario flexible e informes. 680912499 MUJER se ofrece para servicio do- niños o ancianos en casas u hospi- 606194534 JUNTO AL ALBEITAR Alquilo local GRATIS a mujer no fumadora a 635255840, 634875803 CHICA se ofrece para trabajar en méstico, cuidado de niños o ancia- tales. 689299934 SEÑORA se ofrece para cuidar per- acondicionado de 100m2+50m2 de só- cambio de colaborar en limpieza CHICA se ofrece para limpiezas de limpiezas, hostelería, cuidado de nos. Con coche y disponibilidad com- SEÑORA Española y con informes sonas mayores y niños, limpieza, la- tano. Con 7 escaparates y lunas blin- de vivienda. 987213846, llamar casas por horas y para empresas de personas mayores, camarera, etc. pleta. 649983125, 636229402 se ofrece por horas para planchar, bores del hogar, cocina o trabajos dadas. 987262180, 696531241 de 14 a 17 horas limpiezas. También para ayudante 663459634, 697609183 SEÑORA 53 años, seria y respon- tareas del hogar y cuidar gente en similares. Como interna, externa, por ONZONILLA Ctra León - Banavente ZONA CRUCERO Alquilo habita- de cocina por horas. 687181935 CHICA se ofrece para trabajar sable, con muchas ganas de trabajar, hospitales. 987801130, 679560183 horas. 628877228 Km8. Se alquila nave de 800m2 con ciones con derecho a cocina. DEMANDA CHICA se ofrece para trabajar co- por horas en limpiezas del hogar, se ofrece para ayuda a domicilio, pa- SEÑORA Muy responsable se ofrece SEÑORA se ofrece para planchar todos los servicios y gran aparcamien- 987805724, 626439404 mo ayudante de cocina, camarera. plancha. 672939855 sear gente mayor, lavar, planchar, co- para trabajar en labores domésticas o por horas. Mucha experiencia e in- to. Antigua Aromas Naturales. ZONA CRUCERO Se alquila CHICA con Bachiller superior, carné Con vehículo propio. 617256084 CHICA se ofrece para trabajar cinar. Por las mañanas de lunes a vier- similares. Por horas o por días, tardes formes. Zona La Chantría. 650926275 habitación en piso compartido a de conducir e informática, busca tra- CHICA se ofrece para trabajar en hos- por las mañanas, 2 ó 3 horas, en nes. 606194534 o mañanas. 987212804, 651608005 987213608, 669746752 POLÍGONO VILLANUNQUEJAR chica trabajadora y no fumado- bajo como auxiliar, dependienta de co- telería, ayudante de cocina, cuidado limpieza, plancha, cuidado de Alquilo nave de 380m2 diáfana. ra. 160 € gastos incluidos. mercio, reparto con furgoneta o si- de personas, limpiezas o similar. personas. 680715471 696475883, tardes 687766028, de 10 a 14 horas milar. 987222655 690724462 CHICA se ofrece para trabar como SAN MAMÉS OFREZCO o alquilo ZONA EL CORTE INGLÉS Alqui- CHICA con experiencia se ofrece pa- CHICA se ofrece para trabajar en interna, externa, por horas como local de 66m2. Válido para cualquier lo habitación amplia y conforta- ra trabajar como ayudante de coci- hostelería, limpieza, granja. Interna ayudante de cocina. 625810094 negocio. El acondicionamiento del lo- ble. 180 € gastos incluidos. na y cuidado de gente mayor, limpie- o externa. 617676140, 664011911 CHICA TRABAJARÍA de 9:30 a cal y los beneficios a convenir. 654168626 zas o similar. Interna o externa. CHICA se ofrece para trabajar en la- 12:30 horas cuidando personas o 987222655 ZONA PAPALAGUINDA Al- 672778052 bores domésticas, plancha, etc. realizando labores del hogar. ZONA MUY COMERCIAL San quilo habitaciones con dere- CHICA Con experiencia, responsable 677869085 646314554 Mamés, 12. Alquilo local de 65m2. cho a cocina o sólo dormir. y con don de gentes se ofrece para CHICA se ofrece para trabajar en CONDUCTOR Profesional con Acondicionado. Ideal para cualquier Llamar de mañanas al teléfo- trabajar de dependienta por las ma- limpieza de pub´s, discotecas, lim- carné C+E y mercancías peligro- tipo de negocio. 627565684 no 987201636, 987252033, ñanas. 679149509 piezas del hogar, plancha y cocina. sas se ofrece para trabajar. Expe- 686029567, Julio CHICA con minusvalía busca traba- Con experiencia. 666013627 riencia demostrable. También DEMANDA ZONA PINILLA Alquilo habita- jo de auxiliar administrativo o lo que CHICA se ofrece para trabajar en experiencia en camión con grúa. BUSCO PELUQUERÍA en alquiler ciones. 664472221 salga. No tengo coche. Apdo. 1031 limpieza, camarera o ayudante de 657507968 o local adecuado. 646673004 ZONA PLAZA MAYOR León. Se de León cocina. Por las mañanas. 633240473 EMPLEADA DE HOGAR se ofre- alquila buena habitación a perso- CHICA con minusvalía del 33% se CHICA se ofrece para trabajar en ce para trabajar de 8 a 15 horas. 1.3 na seria y responsable. Compar- ofrece para trabajar de dependien- limpieza, plancha, cuidado de niños Cuidado de personas a domicilio GARAJES tiendo salón, cocina, baños y ta, hostelería, cocina, administrati- y personas mayores. 40 años. Muy con horario de mañanas o noches. terrazas. 678142762 va, etc. 629014639 responsable. 617817205 cuidado de niños. 659763507 OFERTA ZONA UNIVERSIDAD Alquilo CHICA Responsable se ofrece co- CHICA se ofrece para trabajar en lim- ENFERMERA con carné de con- ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígono 2 habitaciones en piso compar- mo ayudante de cocina, labores pieza, tareas del hogar, cuidado de ni- ducir busca trabajo en geriátricos, de Eras de Renueva. Vendo plaza de tido. Gran comedor con tv, 2 del hogar. Interna o externa. ños y ancianos. También fines de se- reparto con furgoneta u otros garaje. 8.500 €. 987225813 baños, lavavajillas, microondas, 617188993 mana y festivos. 666238039 puesto de trabajo. 987222655 ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo pla- vitrocerámica. 150 € + gastos. za de garaje. 16.000 €. 655042981 Todo reformado. 987244199, CENTRO DE LEÓN Se vende plaza 675574780 de garaje. 689929553 CLASES 1.5 PARTICULARES GARAJES OTROS guía de ALQUILER PRIMARIA - E.S.O. OFERTA F.P. - BACHILLER OFERTA (Todos los cursos A 5KM. DE LEÓN Casco urbano y asignaturas) EDIFICO SAN AGUSTÍN y Padre de Azadinos. Finca de 1.700m2 profesionales INCLUYENDO Isla, 30. Alquilo 2 plazas de garaje. con vivienda, piscina, luz y todos INGLÉS y FRANCÉS 616456089 los servicios. 651919944, ZONA ERAS Se alquila plaza de ga- 651919945 Oposiciones 987 09 22 46 raje. 45 €. 696780872 A 9KM. DE LEÓN Villaseca de la 617 28 22 44 1.4 Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y a la salida del PISOS COMPARTIDOS pueblo. Precio a convenir. ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. OFERTA 987256315 GOLPEJAR DE LA SOBARRI- Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Econó- ALQUILO HABITACIÓN AVDA BA Se vende finca urbana. mico. ¡Resultados excelentes! 657676754 LANCIA. Piso compartido para chico 617282244, 987092246 o chica. Económico. 626422828 POBLADURA DEL BERNESGA APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectivi- BARRIO LA PALOMERA Busco per- Centro del pueblo. Se vende solar 987 26 27 66 dad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Ctra. de Corbillos, 14 sona para compartir apartamento de urbano de 300m2. 987280612, 24227 Valdelafuente(León) Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Verano inclusive. 20 años de 2 hab, amplia terraza. 150 € + gastos. 650205795 profesionales experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 645989164 TEME PERDER SU VIVIENDA 987234738, 626242188 C/ PARÍS Se admite señor a pensión En Segurban cancelamos sus CARPINTERÍA Se colocan y hacen terrazas, ventanas, puertas... de PVC, completa. Preferiblemente pensionis- deudas, atrasos, embargos. aluminio. 695829449, 662508274 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, pre- ta. 649826958 902414148 paración de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la CÉNTRICO Chica comparte piso. Servicios centrales. 619293101 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se mon- E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (pla- CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Se 2 tan muebles de Ikea. 620855772 necesita chica para compartir piso aco- TRABAJO za de Santo Domingo) 987234738, 626242188 gedor. 630851253, 656829548 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, loca- EL EJIDO Habitación con derecho a OFERTA CLASES DE FRANCÉS Todos los niveles. E.S.O. - E.O.I. Turismo universidad. todos lo servicios centrales. 2 baños. les, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin Exámenes oficiales. 686969652 Cal. y agua caliente centrales. compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. 617214210 ABOGADO Separacio- Rápido y limpio. 679031733 CLASES DE MATES Física, química, lengua, economía, contabilidad, esta- ERAS DE RENUEVA Se necesita chi- nes, divorcios, liquida- dística. Todos los niveles, también Universidad. Económico. Resultados. ca para compartir piso. 649384132 ción de gananciales, 987007118, 663212224 JOVELLANOS ESQUINA CON c/ REFORMAS EN GENERAL: albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, herencias, desahucio. pintura, parqué, montar y desmontar muebles. Precio muy económico. Lim- Jaime Balmes. Alquilo 2 hab. en pi- E.S.O.: todas las asignaturas. CICLOS FORMATIVOS GRADO MEDIO, GRA- so compartido, servicentrales. También Primera consulta gra- pieza y rapidez. 651043604, 987797881 alquilo cochera en José Aguado. tuita. 649067760, llamar DO SUPERIOR: economía, contabilidad, gestión de empresas,... Diploma- dos en Empresariales y Educación Social. También a domicilio. 629927770 Servicentrales. 650013820 de 10 a 14 horas y de 17 REPARACIONES OSCAR Se realizan todo tipo de reparaciones en el hogar, NAVATEJERA Alquilo habitación con a 20 horas derecho a cocina a chica responsable montaje y desmontaje de muebles, suelos de parqué, soldadura, barbacoas LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia y trabajadora. 190 € + gastos. Sin co- de obra, etc. Presupuesto sin compromiso. Seriedad y limpieza. 615484513 da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business munidad. 652124996 CHICA Menor de 33 años se English, Job Interview, Conversación y Supervivencia. Buenos resultados. ORDOÑO II Se alquila habitación pa- necesita para limpiar. De 10 a 12 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA 30 años de expe- 629233988 € ra una persona. 170 . 616064877, horas y de 16:30 a 20:30 horas. riencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 656963428 689797620 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y PISO COMPARTIDO PINILLA Al- EMPLEADA DE HOGAR Se SE PEINA A DOMICILIO por las mañanas. 987090430, llamar mañanas Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orienta- quilo habitación. Todas las como- necesita lunes, miércoles y vier- ción pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407 didades. 165 €. Personas trabajado- nes, 3 horas cada día. A ser posi- ras o estudiantes. 650234680, ble que sepa cocinar. León capi- 987271084 tal. 679917060 GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEÑORA se ofrece para trabajar MOTO DE AGUA BOMBARDIER RENAULT MEGANE 1.6, 16v, año YAMAHA XT 660R azul, año 2008. CHICO dotado de 38 años, JJMR OFERTAS Puertas € como ayudante de cocina, limpie- máxima calidad-mínimo 5 8 HX 750, 110cv, año 98. Amarilla y 2003, 114.000km. Buen estado. 13.000km. 4.500 . 671638468 busca mujeres de 40 años za portales, cuidado de niños o DEPORTES-OCIO MÚSICA blanca. Pocas horas. Recién revisa- 630058586 en adelante. a ser posible precio. Sapelly 150 € +IVA, € personas mayores, limpiezas del € da. 3.900 . 671638468 ROVER 216 COUPE se vende. SE- OFERTA de León. Gratifico bien. hogar. Con informes y experien- roble 175 +IVA colocadas. OFERTA OFERTA MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva. AT IBIZA 1.9D, 130.000km con en- 689819851 cia. 686509394 Tarima flotante de firma, Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga ganche. KIA RÍO con 94.000km. SE COMPRAN COCHES Pago has- CHICO Madurito, discreto, por- SEÑORA se ofrece para trabajar AC4-32 a 9 €+ IVA, AC5-33 a BICICLETA Infantil de 20”, se SE BUSCAN VOCES para coro mix- 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. 658341214 ta 500 €. Del año 95 en adelante. tugués, para chicas de 30/60 cuidando personas mayores o 11 €+IVA. Colocación por vende. 6-9 años. Marca Decath- to. Ensayos fines de semana. VCarga máxima 494kg. Motor oculto SEAT IBIZA 1.4, año 97, recién cal- Documentados. No importa ITV e im- años. Relaciones intimas. Lla- niños, hacer limpiezas del hogar. ebanistas profesionales. lon color azul. 30 €. 987248702 628711030 de 135hp. Con remolque. 609218944 zado. Lunas tintadas, a/a, c/c, e/e, d/a. puestos. 636907905 madas o sms, no perdidas. 650188562 Exposición: c/ Menéndez y CINTA DE ANDAR Model BH OPEL CORSA 1.2 16v Confort, año 1.000 €. 646457574 660954879 SI TUS HIJOS NO TIENES CON Pelayo, 11, 24007 León. Fitness Pro-Action, se vende. En 2002, 3 puertas, blanco, a/a, airbag SEAT TOLEDO 2.0i, 115cv, ITV has- OTROS MUJER si te sientes sola y con fal- DEJAR, no lo dudes. conmigo lo 987073798, 629389372 muy buen estado. Muy económi- 9 delantero, c/c. 2.900 €. 671638468 ta marzo 2012. Impuesto del ayunta- ta de amor y cariño y deseas con- vas a pasar muy bien, tendrán ca, 350 €. 987073230, de 14 a 19 VARIOS OPEL CORSA 1.2, año 90. A toda miento hasta marzo 2012. Económico. CADENAS DE NIEVE Para tacto esporádico o continuado con cariño de verdad. Tengo mucha horas prueba. 590 €. 692776034 654641523 coche, se venden. alemanas, señor, con toda seriedad y reserva, experiencia. Llámame no te vas a MESA DE CRISTAL Gruesa, puer- CINTA MECÁNICA Para correr, OFERTA OPEL FRONTERA 2.8 con alarma, SUZUKI GSX 600R Modelo SRAD, de acero, marca CENTRAX. mándame tus datos personales y arrepentir. 645209480, Mª Car- ta para oficina sin estrenar, sofá-ca- se vende. Prácticamente nueva. llantas de aluminio y a/a. 649967915 año 1998, azul y blanca. 53.000km. Medidas: 175-14, 195/70-14, teléfono de contacto al apartado men ma, grabadora de sonido, lámpara 987270788 CAFETERA de hostelería se vende. OPORTUNIDAD! SEAT IBIZA 1.9 ruedas nuevas. 2.800 €. 671638468 195/65-15, 205/55-16. Nue- 645 de León. Te espero fluorescente de 2 tubos y 2m lar- MÁQUINA DE VIBRACIÓN Buen estado. 659083893 TDI, 90cv. Perfecto estado. 659524211 URGE VENDER PEUGEOT Parnert vas, fácil montaje. 50 €. MUJER VIUDA Sola en León: me go y 6 sillas se venden. 987278576, Marca Gymform Vibromax, se COMPRESOR Medidas del calde- PARTICULAR VENDE OPEL AS- modelo Audor Tepee, máximo equipa- 667269942, tardes gustaría contactar con gente que le 3 620249491 vende. Prácticamente nueva. 400 rín 1,60x1,40m, se vende. TRA Sportive 2.0, 16v, año 2000. miento de interior y motor. Matriculado LLANTAS DE ALUMINIO guste salir a pasear, bailar, etc. CASA Y HOGAR MESA DE CRISTAL y lámpara se €. 659255921 680449599 108.000km. A/a, d/a, e/e. Buen pre- julio 2008. Utilizada hasta septiembre Alfa Romeo 33-C-39-5 1/2- 645209480 3.1 vende. También mesa camilla, 2 si- MATERIAL DE GOLF Como nue- EQUIPO DE BANDAS INFRA- cio. 661323919 del 2009, parada desde entonces. J14 H2-BWA, cubiertas SEÑOR de 59 años, sencillo, llas a juego y lámpara. 671116150 vo: Diver Callaway Fusion FT-iR RROJOS Marca Termosalud, para PARTICULAR VENDE OPEL ME- Impecable, ver y probar. 38.400km. 185/60R14-82H, se venden. cariñoso, hogareño, no fumador PRENDAS DE VESTIR MUEBLE DE SALÓN y una mesa 11º, 129 €; Madera 3 15º Calla- celulitis y retención de líquidos, se RIVA 1.7 TDI, bien cuidado. Siempre 14.999 €. 626517152 616153692 ni bebedor, busca mujer con € € OFERTA de cocina con sillas, se vende. Se way Susion FT-i grafito, 99 ; vende. Prácticamente nuevo. Se in- en garaje. Muchos extras. 6.000 . VOLKSWAGEN CABIN se vende. buen corazón para bonita amis- regala alguna cosa más. 987202290 Madera 3 ping G-5 Lady 15ª gra- cluye el carrito. 987802078 625170930 Buen estado. Buen precio. 987172893 tad y posible relación estable. DOS TÚNICAS en buen estado MUEBLES DE COCINA Bajos con fito, 79 €; funda original; bolsa EQUIPO FOTOVOLTAICO Produc- PEUGEOT 307 Gasolina, 9 años. VOLKSWAGEN GOLF IV 1.6i, año 11 615273639, no sms ni llamadas para 1,75m de altura, se venden. encimera, 2802 €; regalo fregade- Boomeran con separadores, 49€. ción de energía 220x: panel 100w, 3.000 €. 636514073, 650979436 1998, negro, 3 puertas, Confot-line. RELACIONES PERSONALES perdidas cofradía Jesús Nazareno ro inoxidable y grifo. Lavadora se- 660058363, 987257684 regulador, inversos, baterías, etc. PEUGEOT 308 año 2008, Confort, clima. 3.900 €. 687741674 SEÑOR de 67 años. La soledad (negros). Con accesorios. Econó- minueva, 125 €. Traje de camarero, VIAJES Y TURISMO Si vas a Perfecto estado. Ideal para bodega- equipado. Color granate. Muy cui- VOLKSWAGEN GOLF Serie II, ITV OFERTA pesa mucho. si estás sola como yo, micas. 606246139 100 €, regalo camisa. 987223584 Sudamérica - Cataratas, glaciares, refugio. También vendo generador dado. Único dueño. Revisión oficial. hasta 2012. Perfecto de motor, inte- llama. 691532037 TRAJE DE COMUNIÓN MARI- POR TRASLADO Se vende mue- ballenas. No dudes en consultar- 900w potencia, nuevo. 647688686 74.000km. 651043604, 987797881 riores y exteriores. 600 €. 646457574 CHICA 36 años, me gustaría SEÑOR Minusválido en silla de NERO Talla 10 y zapatos de la ble bar en módulos con mesa, en nos. Asesoramiento e informes gra- ESTRUCTURA DE HORMIGÓN RENAULT 19 1.4 Buen estado. Un VOLKSWAGEN POLO 1.4 Gasolina, que me escribieran chicos/as, ruedas, de mediana edad, busca talla 34. Todo 120 €. 696491716 madera de cerezo y medidas tuitos. reinodeleon @ hotmail.com. de 20x50m se vende. 646751060 sólo dueño. 666778342 110.000km. reales. Recién pasada ITV. voluntarios de La Cruz Roja, compañera para relación amistad TRAJE DE COMUNIÓN MARI- 3,90x4,40m. 680449599 julioperezroble @yahoo.es LETRERO LUMINOSO de unos 3m RENAULT 19 1.4, se vende. Año Bien de todo. 680449599 para una buena amistad y y/o relación estable. No bebedor NERO Talla 8 se venden. Nuevo. largo y 2 lámparas fluorescentes para 1993. Perfecto estado. 1.300 €. VOLVO 850 2.5i, año 95. Todos los ex- conocernos personalmente. ni fumador, persona sencilla y Buen precio. 636450478 3.4 oficina o almacenes, se venden. 666778342 tras. 1.300 € transferido. 625550390 Apdo. 1031 de León amable. 666706591 TÚNICA de Jesús Sacramentado ELECTRODOMÉSTICOS 6 620249491 grande en buen estado, se vende. OFERTA CAMPO Y ANIMALES MAQUETA DE BARCO de San 672453727 Juan Nepomuceno, 2 baffles Sony FIN DE SEMANA EN PORTUGAL, PARA GEN- TÚNICA de la cofradía Dulce DOS RADIADORES Eléctricos, nue- OFERTA SS A209 nuevos, cubertería a estre- TE SIN PAREJA. VISITAREMOS OPORTO, SU Nombre de Jesús Nazareno, se vos, en su caja, se venden. Bajo con- nar, cristalería de Bohemia tallada vende. Talla M, 14 años aproxi- sumo. 300 € los dos. 678504372 CACHORROS DE BULLTE- y juego de cuencos y copas térmi- CENTRO HISTORICO DECLARADO PATRIMO- madamente. Mitad de precio. ESTUFA Butano y carbón y leña, ca- RRIER con pedigree se venden. cas. 635638802, tardes NIO DE LA HUMANIDAD, BRAGA CON SUS 606422033 lentador, lavadora, tresillo, frigorífi- Económicos. 666609068 MOBILIARIO DE OFICINA Se- MARAVILLOSAS VISTAS, GUIMARAES, ECT. VESTIDO DE PRIMERA CO- co 60 €, dormitorio 1,35m, somieres, CARRIZO DE LA RIBERA Se minuevo, se vende: mesas, sillas, MUNIÓN de raso para niña alta, colchones, muebles de cocina, mue- venden dos parcelas de regadío, escáner, impresora, archivadores, VIAJE GUIADO. ESTAS SOLA/O? LLAMA- se vende. Con complementos. ble bar, mueble baño. 987246235, una de 5.000m2 y otra urbaniza- etc. 689032432 NOS. HAZ NUEVOS AMIGOS, ENCUENTRA 620213193 626616004 ble de 1.200m2. con la boca de PRODUCTOS DE PELUQUERÍA Discreción, seriedad, experiencia y dedicación PAREJA, QUIZA PUEDES CONOCER ALGUIEN 3.5 riego en la parcela. 617279307, se venden. 676374894 3.2 637443734 RENAULT TWINGO 1.2, año 96. Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. ESPECIAL ¡NOSOTROS TE PRESENTAMOS OTROS BEBÉS CASTRO DEL CONDADO Vendo ITV y ruedas recientes. 850 €. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 AMPLIO GRUPO DE AMIGOS GENTE COMO OFERTA parcela de regadío de 5.640m2. 692776034 www.alianzasvictoria.es TÚ. PLAZAS LIMITADAS. INFÓRMATE OFERTA 987224196 ANDADOR GERIÁTRICO 20 DERECHOS DE VIÑEDO Se ven- Alianzas Victoria Alianzas Victoria Alianzas Victoria SILLA JANÉ con capazo y acce- €; conjunto lavabo e inodoro den. 609353483 10 € sorios; bañera cambiador; mochi- adaptado minusvalía, 70 ; 3 DOSCIENTOS SETENTA CHO- MOTOR Empleada de banca, 43 años, soltera, Asesor jurídico, 41 años, alto, moreno, Administrativo, 35 años, soltero, un chi- la, hamaca vibradora y musical y asideros abatibles minusvalías, POS se venden. Canadiense. 14 atractiva, generosa, familiar, es difícil co muy majo, serio, respetuoso, tiene más accesorios se venden. 60 €. 627433416 años. Idóneos para cortar. 10.1 galante, noble, sabe lo que quiere, es leal 659563062 SEPARADORES DE AGLO- 987262180, 696531241 VEHÍCULOS conocer alguien de forma casual que dese y romántico, divertido. Piensa que a amigos, le gusta el cine, salir a tomar una encontrar pareja dentro de la seriedad y el cerveza, pero le gustaría conocer una chi- 3.3 MERADO de 2,50x1,20m de 7 HIERBA muy buena, se vende. OFERTA veces se necesita el calor de una mano de gruesos, pintados, varias Fardos de 200kg. 987734098, respeto, por eso estoy. Si piensas así lla- amiga ¿quieres conocerle? ca sencilla que le haga latir su corazón. medidas, se venden. También 660439301 AUDI 100 2.2E, se vende. 20 años. Tel: 987 222 008 MOBILIARIO ma, podemos conocernos. Tel: 987 222 008 ventanas de pino macizas con PLANTAS DE CHOPO Para 629049733 Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321 OFERTA trampones de varias medidas y repoblar se venden en Santa BMW 320 Diesel, se vende. Buen es- móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria radiadores de hierro fundido. María del Condado. Buena tado. 655040700 Alianzas Victoria Alianzas Victoria COLCHÓN Marca Pikolin para 987207410, 606779415 variedad para desenrollo. CHRISLER 180. Color oro, gasolina, Es difícil de conocer gente, nuevos amigos, cama de 1,20m con somier y una 630161626, Sr. Carral. año 1976. 74000 kilómetros. Buen es- Señor viudo, 61años, muy presentable, Empresaria, 55 años, divorciada, precio- siempre se relaciona con las mismas per- lámpara de madera con 3 brazos. 987230966 tado. Único dueño. 2000 987238114 industrial, cortés, dialogante, vive solo y sonas, quiere ampliar ese círculo por eso Muy buen precio. Buenas condi- 4 REMOLQUE Agrícola pequeño, CITROËN XSARA 1.9 td, año sa mujer, alta, esbelta, con clase y saber ciones. 987235080 ENSEÑANZA no basculante, 4.500-5.000kg, 2000, verde metalizado, 3 puertas, los días se hacen eternos, le encanta el estar, vive sola hace tiempo. Le gustaría esta en este centro de amistades. Busca mar, viajar, la buena mesa, leer, esta bus- DOS COLCHONES Impecables, 4.1 900 €. Trillo de alubias arrastrado a/a, d/a, e/e. 2.200 €. 671638468, conocer un caballero. Valora el dialogo, alguien especial que haga latir su corazón. uno de 1,35m y otro de 1,05m, se a tractor con tolva 1.000kg, tubo 987100059 cando una señora que deseé compartir. educación. Medica, 52 años, bella, culta. Llama y € Tel: 987 222 008 venden por 250 . Regalo otro de CLASES lanzapajas a remolque,marca CLIO Gasolina 1.400S. Verde meta- Tel: 987 222 008 conócela. móvil: 615 693 321 1,35m con mantas y sábanas. OFERTA DePuente del Val de San Lorenzo. lizado, 5 puertas. Llantas y ruedas nue- móvil: 615 693 321 Tel: 987 222 008 646722752 1 año uso. Garantizado como nuevas, impecable. 1.500 €. 626517152 Alianzas Victoria móvil: 615 693 321 DOS DORMITORIOS Madera: vo. 3.000 €. 626517152 MERCEDES BENZ E320 Inyección Alianzas Victoria Ver página 29 Alianzas Victoria uno con 2 camas de 0,90m, arma- REMOLQUE Para motocultor, Advangarde automático. Todos los ex- Maestra, 38 años, soltera, larga melena Ferroviario, 54 años, viudo, sencillo, rio, mesita, escritorio. El otro con 4.2 marca Hibema a estrenar, se ven- tras. Gris plata. Año 2001. Vehículo morena, ojos almendrados, femenina, de Recepcionista, 37 años, soltera, de buen € € cama de 1,35m, armario, 2 mesi- OTROS de. 600 negociables. nacional. Único dueño. 10.000 . una belleza natural, esta abierta al dialogo campechano, trabajador, cariñoso, buen carácter, morena, ojos verdes, le encanta tas, espejo y cómoda. Económi- 690643472 667269942, tardes y llena de ilusión por conocer un hombre amigo. Busca una mujer normal con co. 987248102, 667404854 OFERTA ZONA LA BAÑEZA Varios lotes MONTESA COTA 314 muy poco usa- la naturaleza. Quiere conocer un chico deseos de una buena amistad. LITERAS Metálicas de color rojo TODO TIPO DE LIBROS se venden: de leña de encina en pie, así da, con 1.600km, ideal para excursio- divertido, inquieto. educado. Tel: 987 222 008 con colchones, se venden. colecciones, revistas y comics. como fincas con la misma espe- nes de montaña. Impecable estado, Tel: 987 222 008 Tel: 987 222 008 987543267, 689032432 987234131, 620002111 cia, se venden. 678142762 mejor ver. 1.400 €. 676950834 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321

Viajes Olas y Nieve Clínica Veterinaria Bar La Venezolana Patatas y Frutos Secos Café Bar Campanillas Locutorio Cali El Rincón Leonés La Alameda, 11 (La Torre) Valpedrosa Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Marcos Campanillas, 32 Avda. Párroco Productos artesanos típicos de León Parafarmacia Herboristería República Argentina, 3 Peluqueria Isabel González Burgo Nuevo, 9 Kiosko Keka Pablo Diez, 227 Bajo Dcha. Paseo de Salamanca, 77 La Torre Qmcomo Benardino de Sahagún, 2 Ofitabique Asturias, 16 Dynos Trobajo (Informática) Tanatorio de León Serfunle El Sabinar, 4 C. C. Espacio León Solís Baños (Diseño integral de oficinas) Bar Fresno-Dos Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Avda. de Peregrinos, 14 Café Pasaje Avda. Reyes Leoneses, 14 José Aguado, 8 Fernández Ladreda, 26 Bajo Avda. Palencia, 1 Mesón Caballero Centro Comercial León Plaza Ordoño II, 33 Cow Decoración Yanda Interiorismo Labanda Hi-Fi Cafetería Arpa Paseo Salamanca, 47 Avda. de Peregrinos Cafetería Dorleta Avda. José María Fdez., 7 Alcalde Miguel Castaño, 76 (Sonido e Imagen) Quiñones de León, 1 Café Bar El Cauce Avda. Reyes Leoneses, 10 Paseo de la Facultad, 47 Golosinas Tirnanog Cervecería La Lucas de Tuy, 14 Reparación de Paseo Salamanca, 27 Fremat, centro asistencial Mesón Alhambra Puerta Castillo,3 Cantina de Velázquez Café Bar Punto Rojo Calzado Zapatero Mesón Rte. Los Amigos Condesa de Sagasta, 10

LEON Roa de la Vega, 23 Foticos Velázquez, 16 Reyes Católicos, 25 Moises de León, 50 Pendon de Baeza, 1 Centro Leonés de Arte Monfer Avda. de la Facultad, 5 Bajo Artesa El Colmadito Caribe Frutos Secos Cafetería Collado Burgo Nuevo, 23 Fernández Ladreda, 60 Savega Productos Ordoño II, 27 San Juan, 37 Glorieta de Carlos Pinilla, 2 (especialidad en tortillas, platos Hermanos Alegría Aeropuerto de León Zoosanitarios La Casa del Jamón Cervecería Molino Verde Cafetería Cani combinados y hamburguesas) Muebles y accesorios de baño La Virgen del Camino Cipriano de la Huerga, 12 Bermudo III, 1 Fray Luis de León, 20 Truchillas, 12 Pendon de Baeza, 15 C/ Relojero Loasda, 29 bajo Peluquería Bar Restaurante (esquina Plaza Mayor) Rp. Global Inmobiliaria Mesón Leonés La Costa Bodega Martínez Talleres Julio y Antonio San Marcos La Anjana Alogic (Sistemas Informáticos) Condesa de Sagasta, 24 Parroco Pablo Diez, 63 Juan Torbado Franco, 1 C/ Cabrera, 11 - 13 Plaza de San Marcos, 6 San Vicente Mártir, 10 Jaime Balmes, 8 Alimentación Lobato Peluquería Mixta (junto a Michaisa) Sabor Latino Centro de Servicio Técnico Maeg Papelería Trazo Avda. Mariano Andrés, 9 Patricia F. Diez Rte. Cafetería El Fogón de Isi C/ Bernardo del Carpio, 20 Información Juvenil Ruiz Salazar, 24 San Juan de Sahagún, 18 Café Tetuan Guzmán El Bueno, 47 Bajo Avda. Párroco Pablo Diez, 308 La Romana Joaquina Vedruna, 12 bajo Bar Restaurante Café Bar Velarde Avda. Mariano Andrés, 83 Flex Somni (Descanso) Herbolario Azahar C/ San Claudio, 6 Despacho Panadería Las Cumbres Daoiz y Velarde, 2 Bar Plaza Padre Javier de Valladolid, 5 Paseo de Salamanca, 81 Cafetería Skorpios Bollería y Frutos Secos Corredera, 22 Clínica Veterinaria Fuero, 15 Limpieza The Clean Reformas Europa Alcalde Miguel Castaño, López de Fenar, 12 Cárnicas Ponga Palomera Parafarmacia House Avda. de San Mamés, 19 Hotel Husa-San Antonio Brico León Señor de Bembibre, 2 Bajo Victoriano Crémer, 19 Herboristería Anunciata, 35 Bajo Carrefour Abad Pendón de Baeza, 26 Mbt León (www.mbtleon.com) Cafetería Piscis La Asuncion Floristería Antoni Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Altos de Nava s/n Multitienda Alfonso IX, 10 Bajo Avenida San Mamés, 34 Peña Vieja, 2 Avenida de Quevedo, 35 Kiosko Churrería Frutería Lujan Gran Vía de San Marcos, 45 Locutorio La Palmera Café Bar Euro Peluquería Jesús Café Bar La Corona Colada, 7 Batalla de Calvijo, 62 Casa del Estudiante Avda. José María Fdez., 30 Valencia de Don Juan, 11 Plaza Odón Alonso, 3 Avenida de Quevedo, 39 Cervecería Gambrinus Brico Depôt

puede recoger su puede recoger Edificio Albéitar. Paseo Reparación de calzado Café Bar los Somos Zapaexpress Café-Bar Yago´s Padre Javier de Valladolid, 7 Alto del Portillo, N-601, Km. 322 de la Facultad. y cerrajería Rojess Cormión, 4 (Reparación de Calzado) Parroco Pablo Diez, 19 Peletería Conte Autoescuela Marín Confecciones y Batalla de Clavijo, 42 Cervecería Restaurante Reyes Leoneses, 26 Dimapa León La Fuentes, 1 Astorga, 59 - La Virgen del Camino Café Bar Vértice Algunos lugares donde Algunos lugares Ropa Interior El Estilo La Rebotica Café Bar La Frontera (Tiendas Todo a 100) Droguería Perfumería Faby Oficina de Turismo Azabachería, 14 Avda. Reino de Leon, 9 El Chantre, 3 Avda. Padre Isla, 130 Doctor Fléming, 7 Conde Ansúrez, 6 Plaza San Marcelo GENTE EN LEÓN · del 8 al 14 de abril de 2011

Para más información: www.gentedigital.es Televisión|31

ESPEJO PÚBLICO EL BARCO De lunes a viernes a las 08.45 h en Antena 3 Lunes 21 a las 22.15 h. Susanna Griso sigue una temporada más al frente de La serie más revolucionaria de los últimos tiempos Espejo Público para traernos toda la información de la sigue enganchando al público, gracias a una mezcla mano de los mejores colaboradores. Toda la actuali- de juventud, misterio y un elenco de actores encabe- dad corre de la mano de este programa de referencia. zado por el actor masculino de moda, Mario Casas.

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES 06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun- 06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motoci- 06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La nis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine clismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Co- 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La 08.00 Sorteo de Lotería de Navidad. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo terri- para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Tele- mando Actualidad. 15.00 Telediario. mañana de la 1. 14.00 Informativo terri- mañana de la 1. 14.00 Informativo terri- 12.45 La mañana de la 1. 14.00 Informa- mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. diario. 16.00 Sesión de tarde (por deter- 16.00 Sesión de tarde (por determinar). torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te- torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar minar). 17.30 Sesión de tarde (por deter- 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar lediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Teleno- 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due- minar). 19.00 Cine de barrio. 21.00 Tele- 19.00 España directo. 21.00 Telediario. en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due- en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due- vela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due- TVE 1 ña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo. diario. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe se- 22.15 La película de la semana: por de- ña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo. ña. 17.55 El Clon. 20.00 Gente. 20.30 Soy tu dueña. 17.55 El Clon 20.00 Gente. ña. 17.55 El Clon. 20.00 Gente. 21.00 Te- 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 manal. 22.30 Versión española. 00.30 Ci- terminar. 00.00 Especial cine: por deter- 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El Desafío champions. 22.45 Españoles en 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. lediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Gran Fútbol. Clasificación Eurocopa. 00.00 Ci- ne (por determinar). 02.15 TDP Noticias. minar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víc- tiempo. 22.15 14 de Abril. La República. el mundo. 23.45 Destino: España. 00.40 22.15 Comando Actualidad. 23.15 En fa- Reserva. 23.30 Cine a determinar. 01.00 ne por determinar. 02.45 TVE es música. timas especiales. 23.25 Cine a determinar. Repor. milia. 01.45 La noche en 24 horas. Programación a determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 10.30 En lengua de signos. 11.00 El club 09.30 España en comunidad. 10.00 Últi- 07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 mas preguntas. 12.00 Babel en tve. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo impo- Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Ac- también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y Dios. 14.30 Documentales culturales. Dios. 14.30 Documentales culturales. sible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Gran- Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 ción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Docu- ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Docu- 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta- 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta- des documentales. 18.25 Escarabajo ver- Memoria de España. 15.30 Palabra por A determinar. 16.00 Grandes documenta- mentales culturales. 18.55 Biodiario. mentales culturales. 18.55 Biodiario. les. 17.55 Documentales culturales. les. 17.55 Documentales culturales. de. 19.00 Serie América e Indonesia mí- palabra. 16.00 Grandes documentales. les. 17.30 Programa de mano. 18.00 Pá- 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indone- 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indone- LA 2 tica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias. 19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 gina 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 sia mítica. 19.30 Cámara abierta. 20.00 sia mítica. 19.30 Cámara abierta. 20.00 20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de Mujeres desesperadas. 22.25 Documen- 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Caza- Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Caza- nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 tos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Pa- Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 21.35 Ciudad K. 22.00 El cine de la 2. 22.00 Versión española. A determinar. dores de nazis. 22.00 El cine de la 2. Ci- dores de nazis.22.00 Cinefilia. A deter- Imprescindibles. ra todos La 2. El documental. 00.00 Somos cortos. 00.00 Archivos antología. 00.20 ZZZ. ne clásico. 00.20 Nostromo. minar. 00.05 Días de cine.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 06.00 Repetición de programas. 07.00 06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi 06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secre- mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. Espejo público. 12.30 La ruleta de la Espejo público. 12.30 La ruleta de la Espejo público. 12.30 La ruleta de la Espejo público. 12.30 La ruleta de la La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simp- tos. 12.30 Isasaweis 13.30 Bricomanía. 11.30 El club del chiste. 13.30 Bricoma- suerte. 14.00 Los Simpson: Historias de suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: La suerte. 14.00 Los Simpson: Este Burns suerte. 14.00 Los Simpson: Lisa obtiene son: Proposición semidecente y El limo- 14.00 Los Simpson: Abuelo contra la im- nía. 14.00 Los Simpson: Fear of flying, dominio público y Papa tiene una nueva culpa es de Lisa y Viva Ned Flander. está muy vivo y Bart vs Australia. 15.00 una matrícula y Homer Simpson en pro- nero de Troya. 15.00 Noticias. 16.00 Ban- potencia sexual y Bart quiere lo que Especial Halloween XII y El viejo y la lla- placa.15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El se- blemas de riñon. 15.00 Noticias. 17.00 El dolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. quiere. 15.00 Noticias Primera edición. ve. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. creto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 Antena 3 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multi- 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Argui- 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu co- 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Argui- Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias se- cine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda ñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 en tu cocina. 22.00 Downtown Abbey cina. 21.00 Noticias. 22.00 La reina del ñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. gunda edición. 22.00 El Peliculón. Por de- edición. 22.00 Los Protegidos (cap 26). El club del chiste (entretenimiento). 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del Sur (serie). 00.00 Siete días, Siete no- Cine. 02.45 El futuro en tus manos (en- 02.30 Adivina. terminar. 00.30 Por determinar. 00.00 Programación por determinar. 22.00 El Barco. juego. ches. 02.30 Espacio por determinar. tretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co- 09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El 07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY. 07.00 El zapping de los surferos. 09.30 07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Co- 07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co- 07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Co- bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 encantador de perros (tres capítulos) 09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El Alerta Cobra: Pura codicia y La autoes- bra: Protección de testigos y Querido bra: Fuera de control y Querido enemigo. bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterí- 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. encantador de perros. 13.00 El encanta- cuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro. enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 No- Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 as las justas. 17.30 Fama a bailar. 19.00 15.40 Home Cinema. Por determinar. dor de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. ticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Ton- Tonterías las justas. 17.00 Serie.. 19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 21.00 Bob espon- 18.00 Home Cinema. Por determinar. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 15.40 Tonterias las justas. 17.30 Serie 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Serie. terías las justas. 17.30 Serie. 19.00 Allá Allá tú. 20.00 Noticias. 2 20.45 UEFA Le- ja. 21.30 Hermano Mayor. 22.30 Hijos de 20.00 Noticias Cuatro. 21.15 Bob espon- 17.50 Home Cinema. 19.35 El Hormigue- .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob es- ague. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormi- Cuatro papá (Coaching). 23.30 Callejeros. 00.15 ja. 21.45 Cine Cuatro. 23.45 Cine Cuatro ro. 20.30 Noticias Cuatro. 21.00 Bob es- Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob es- 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero ponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 Ci- guero. 22.30 Mentes criminales: La no- El cirujano: Invasores de cuerpos. 00.15 (por determinar). 02.15 Perdidos: Nacida ponja. 21.30 Especial Callejeros Viaje- ponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Calle- 2.0. 22.30 NCIS: Tráfico Humano. 01.05 ne cuatro (por determinar). 02.15 House : che más larga. 01.30 Dexter: Volverse El club contra el crimen: El hombre del para correr y Éxodo (repetición). 06.30 ros. 22.30 Casadas con Miami. 00.30 jeros Viajeros. 000.30 Billete a Brasil. House (Temporada 3). 03.00 Cuatro as- Vivir el sueño. 03.00 Cuatro astros. 06.15 minines. 03.00 Cuatro astros. 06.15 FBI. 03.15 NBA: Port Land-Lakers. Puro Cuatro. Cuarto Milenio. 02.45 Maestros. 01.45 Ciudades del pecado. tros (concurso). Shopping. Televenta. Shopping. Televenta.

Sábado 9, a las 12.30 h en Antena 3 Viernes 7, a las 00.15 en Cuatro Isasaweis ya tiene programa Operación de alto riesgo Isabel Llano, conocida en la Red como Isasaweis, Un quiste gigante provocado por un parásito es se incorpora a la familia de canales del Grupo An- el protagonista de esta semana en El Cirujano. tena 3. La videobloguera más seguida en la Red El programa muestra una de alto riesgo de la en España ofrecerá su amplio catálogo de con- mano del doctor Julio Mayol, del Hospital sejos de estética, cuidados naturales y cocina Clínico de San Carlos de Madrid. Élida, una recomendado para mujeres y hombres en un programa que pre- mujer de 46 años madre de dos niñas, acude al sentará los fines de semana en Antena 3 y en médico por unas molestias intestinales.Tras una nueva sección en el magacín matinal Espe- someterse a una serie de pruebas en busca de jo Público. La repercusión de Isasaweis en la Red una explicación a sus síntomas, los médicos le lo refleja el dato de las 136.000 personas que vie- dan un diagnóstico demoledor: durante más de ron en pocas horas su vídeo en el que anunció 30 años, un parásito ha estado devorando su su incorporación a Antena 3: fue el más visto del hígado, formando un quiste de dimensiones momento y el que más internautas lo convirtieron extraordinarias, con el consiguiente riesgo para en su ‘favorito’. su vida. La intervención es de alto riesgo.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El 07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 07.00 Informativos. 09.00 El programa de 07.00 Informativos. 09.00 El programa de 07.00 Informativos. 09.00 El programa de 06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, 12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca. 11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi- Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi- Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi- programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informati- ceversa, con Emma García. 14.30 De ceversa, con Emma García. 14.30 De ceversa, con Emma García. 14.30 De hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál- en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué vos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sál- buena ley. 15.00 Informativos, presenta- buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál- vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 tiempo tan féliz!, presentado por María tiempo tan feliz. 20.55 Informativos se- vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 vame diario. 20.00 Pasapalabra, con Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. En- Teresa Campos. 20.55 Informativos Tele- gunda edición. 22.00 Aída: Enamorado Informativos. 22.00 C.S.I. Miami 23.00 diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Christian Gálvez. 20.55 Informativos Te- Telecinco tretenimiento. 02.30 Locos por ganar. cinco, con Carme Chaparro. 22.00 La nor- de la Boda Juvenil y Chíllame que te veo. C.S.I. Nueva York. 00.00 C.S.I. Las Ve- Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. Informativos Telecinco, segunda edición. lecinco, segunda edición. 22.00 Gran 03.30 Más Que Coches. 04.00 En con- ia, con Jordi González. 02.30 Locos por 00.15 GH. El debate. 04.00 No sólo músi- gas. Repetición de capítulos. 01.30. CSI 22.00 Ángel o demonio: Lazos familiares. 22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 hermano. Entretenimiento. 01.45 Gran cierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fu- ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En ca. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión Las Vegas. 02.15 Full de ases. 02.45 Lo- 00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos Hospital central: El espectáculo debe hermano (la casa en directo). 02.15 Full sión sonora. concierto. 05.30 Fusión sonora. sonora. cos por ganar. 05.00 Fusión sonora. por ganar. continuar. 00.15 Resistiré, ¿vale? de ases. Entretenimiento.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor 07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la 08.30 Mundial de Fórmula 1. GP Austra- 07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la 07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Sexta. 09.45 Documental. 10.15 Docu- lia. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?. Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí- 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí- Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. mental. 11. 15 Documentales. 12.15 10.00 Documental. 1115 Documentales: 11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Re- menes imperfectos. 12.05 Real NCIS. menes imperfectos: Australia. 12.05 Re- 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias Mundial de Fórmula 1: GP de Australia Destruido por segundos. 12.15 Docu- al NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Sé al NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 criminales. 14.00 Noticias. 14.55 Depor- 15.30 Noticias. 16.05 Cine por determi- mental. 13.15 Documentales 14.00 Mun- 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Jag Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... tes. 15.20 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag nar 19.25 Quién vive ahí. 20.20 Noticias. dial F1 GP Australia .16.00 Noticias. lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 18.05 Caso abierto. 19.00 Navy. 20.00 Alerta Roja. 18.05 Caso abierto. 19.00 17.10 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. Inves- LaSexta Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación 21.30 La previa. 22.00 El partido de La 17.00 Cine por determinar. 20.20 Noti- Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noti- Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 El Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El interme- tigación Criminal. 20.00 Noticias. 21.30 criminal 20.00 Noticias. 21.30 Navy in- Sexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filma- cias. 21.30 5 años después (Gala). 23.50 cias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por taquillazo. 00.00 Buenafuente. 01.30 El dio. 22.15 El Mentalista. 00.15 Buena- El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Bue- vestigación criminal. 00.00 Escudo hu- niac. 01.35 Campeonato póker. 02.15 As- Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 06.00 Te- determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.35 Astro TV. 06.00 Tele- fuente. 01.20 El intermedio. 02.15 Astro nafuente. 01.15 El intermedio. 02.15 As- mano. 01.45 Rockefeller Plaza. tro TV. letienda. intermedio. tienda. TV. 06.00 Teletienda. tro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes Sábado Domingo Viernes Sábado Domingo 08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Progra- 08.00 Documental. 08.30 La zona que mola. 07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental. 11.15 Las aventuras de Simbad. 12.00 Rex. mación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje. 08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa. 07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora. 13.25 Silencio, se lee. 13.55 Surcos Castilla 11.15 Las aventuras de Simbad. 12.00 Rex. Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en 12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documen- 09.30 Tiempor de viajar. 10.30 CyL en 25 y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.45 Cine 13.30 Made in Castilla y León. 14.00 Nues- Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias. Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Do- tal. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de 11.30 La revancha. 13.00 A vivir bien. . clásico. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Un tras cortes. 14.28 CyL 7 Noticias. 15.30 Ci- 16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zo- cumental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine. aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo 14.28 Noticias. 15.30 Las hermanas McLe- día en la vida presentado por Cristina Ca- ne. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. na que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos. 17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano od. 16.30 Cuando seas mía. 18.00 Somos mel. 19.40 Caminos y Sabores. 20.30 Casti- 19.40 7 Días. 20.30 Castilla y León en 25 con 18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en Champions. 19.00 Deportes de aventura. 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Depor- así. 20.00 Stingers. Infiltrados 20.58 Noti- lla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 CyL Ana Cuesta. 21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determi- 19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena. tes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Do- cias. 22.00 Cine. 00.00 CyL 7 Noticias. 7 Noticias. 22.00 Cine 23.45 Palabras de 7 Deportes. 22.00 Cine. 23.45 Siete días. nar.. 21.30 Programación local. 23.30 Noti- 20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 cumental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por medianoche. cias. 00.00 Programación de noche. Más humor. 22.00 Noche sensacional. determinar. Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] . Nº 586 DISTRIBUCIÓN GRATUITA GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA