Zhu Xiao-Mei Mijail Barishnikov María Cecilia Muñoz Serse En Buenos Aires Lírica Editorial
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AÑO 12, NO 55 SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 ® DISTRIBUCIÓN GRATUITA ISSN 1514-8831 WWW.CANTABILE.COM.AR CantabileLa revista de música clásica Horacio Lavandera Zhu Xiao-Mei Mijail Barishnikov María Cecilia Muñoz Serse en Buenos Aires Lírica Editorial Imagen de tapa: Horacio Lavandera uestra cuarta edición del año ofrece una variedad de temas, que Nreflejan diferentes facetas de la vida musical de Buenos Aires. Que una gran empresa se comprometa con la cultura es algo destacable y Cantabile® La revista de música clásica digno de imitar. La Fundación YPF y Amijai desarrollaron su certamen Año 12, N° 55 internacional de violín, y nosotros les ofrecemos detalles. Cantabile no Septiembre/octubre 2010 acostumbra entrevistar artistas tras su actuación en nuestra ciudad, pues Directora editorial Graciela S. Nobilo Director siempre les acercamos anticipos, pero esta vez rompimos la regla y valió Claudio A. Ratier Diseño gráfico la pena. Conversamos con la pianista china Zhu Xiao-Mei y el resultado Alicia Galvele Colaboran en este número fue un diálogo profundo y enriquecedor. También entrevistamos a un Ramiro Albino Patricia Casañas artista joven y consagrado, Horacio Lavandera, y a una joven flautista Pablo A. Lucioni Gustavo Otero argentina que algunos no conocerán, pero que ya cuenta con una só- Daniel Varacalli Costas Reg. de Prop. Intelectual N° 855263 lida y prestigiosa trayectoria: María Cecilia Muñoz, quien actuará para ISSN 1514-8831 Los artículos firmados no reflejan necesa- Conciertos Pilar Golf junto a Fernando Pérez. También les adelantamos riamente la opinión de la Dirección. la visita de un mito viviente, Mijail Barishnikov, y les acercamos una vi- Cantabile es una publicación propiedad de Graciela S. Nobilo. sión de Serse, próximo título de la temporada de BAL, por su régisseur, Cerrito 1126 6º L C1010AAX - Capital Federal Pablo Maritano. Esto y mucho más en nuestra 55° edición. Tel./fax: 4811-6327 Suscripciones: 15-5311-8155 E-mail: [email protected] www.cantabile.com.ar La Dirección Sumario Secciones 10 • Para los jóvenes violinistas de 18 • La seducción de la madurez / todas partes / Comentarios acerca del Primer Patricia Casañas / Regresa al país Mijail Barishnikov. 4 • Obertura Concurso Internacional de Violín, organizado por Noticias breves de actualidad. Fundación YPF y Amijai. 20 • “Händel es furor en el mundo” / Gustavo Otero / Entrevistamos a Pablo Maritano, autor 6 • Otros ámbitos 12 • Variaciones sobre el tema J. S. de la puesta en escena de Serse para la temporada de BAL. La actividad musical en las provincias. Bach / Pablo Lucioni / Una conversación con la pianista Zhu Xiao-Mei, durante su visita a Buenos Aires. 22 • Miles de kilómetros y una 25 • Agenda caminata / Ramiro Albino / La flautista Ópera, conciertos, ballet, 15 • Lavandera, aquí y en el mundo / María Cecilia Muñoz actuará en Conciertos Pilar Golf. información general, radio y TV. Graciela Nobilo / ¿Qué piensa uno de los más geniales 25 • Desde el Confín instrumentistas argentinos de hoy? 24 • Ópera en septiembre y octubre / Actualidad en el orden internacional. Anticipos de las temporadas en el Colón y en el Argentino. Cantabile cuenta con los auspicios institucionales y las declaraciones de interés cultural de la Secretaría de Cultura de la Nación, la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina, el Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Fondo Nacional de las Artes. Ha sido declarada de Interés Cultural para la Comunidad por el Teatro Colón. Integra el Registro Nacional de Revistas Culturales. Ha sido incluida en el Régimen de Promoción Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Obertura IANA MORSIA L LI ACE PARA BUENOS AIRES LÍRICA El martes 10 de agosto, en el Teatro El Nacional, la Asociación de Cronistas del Espectáculo (ACE) premió las producciones que en nuestra ciudad se vieron desde mediados de 2009, hasta mediados del año en curso. En la categoría “Puesta en escena de ópera” compitieron: Fabian von Matt (The Consul, Bue- nos Aires Lírica), Marcelo Perusso (I puritani, Buenos Aires Lírica), Ana D’Anna (La viuda alegre, Juventus Lyrica) y Hugo de Ana (La bohème, Teatro Colón). El premio le tocó a Fabian von Matt por The Consul de Giancarlo Menotti, la- bor en la que lo secundaron Daniela Taiana (escenografía y vestuario) y Ale- FIORI MUSICALI jandro Le Roux (iluminación). Recordemos que el título, que subió a escena El 30 de octubre, el ciclo de Conciertos Pilar Golf ofrecerá el espectáculo Fiori Musicali, dedica- en septiembre de 2009, contó con dirección musical de Javier Logioia Orbe do al repertorio de cámara de autores del siglo XVIII. En versión de Roberto Rutkauskas (violín y un elenco formado por Carla Filipcic Holm, Hernán Iturralde (ambos en barroco), Juan Manuel Quintana (viola da gamba) y Jorge Lavista (clave) se escucharán compo- la foto), Elisabeth Canis, Virginia Correa Dupuy, Leonardo Estévez, Gabriela siciones de Marin Marais, Francesco M. Veracini, Jean M. Leclair, Domenico Scarlatti, Johann S. Ceaglio, Andrea Nazarre, Vanina Guilledo, Walter Schwarz, Osvaldo Peroni y Bach, Georg P. Telemann y Jean P. Rameau. Una excelente selección a cargo de especialistas en Mariano F. Bustinza. La producción fue altamente aclamada por el público y música barroca con instrumentos originales. Informes y venta de sobrantes de abonos: concier- se cuenta entre uno de los mejores espectáculos ofrecidos por BAL. [email protected], 15 31 80 63 72 (Sra. Andrea). IMÁGENES SONORAS En la Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Ar- tes, se desarrolla el ciclo Imágenes Sonoras. Con en- trada libre y gratuita, los conciertos comienzan a las 20.30 en días sábados. Las próximas presentaciones estarán a cargo del Cuarteto de Saxofones 4mil (foto, 4 de septiembre), Sergio Poli Cuarteto (11 de septiem- bre), Dúo Plana-Martí (18 de septiembre) e Il Tempera- mento, agrupación de música barroca con instrumen- MOZART, SCHUbeRT tos originales (23 de octubre). Las entradas, sin costo, Y BEETHOVEN se pueden retirar dos horas antes del espectáculo en El jueves 14 de octubre, La Bella Músi- Rufino de Elizalde 2831. ca presentará al público su concierto sinfónico-coral, en su IX edición. Será en el Teatro Avenida y se contará con la dirección de Guillermo Dorá, la presen- LA CAPILLA DEL SOL cia de la pianista Cristina Filoso, solis- En nuestro número anterior, ya les contamos acerca de la tas vocales, Coral Siglo XXI y Orquesta invitación del Festival Cervantino de Guanajuato al Cuarteto Alceste, que interpretarán: Misa en Do Gianneo. La actuación de argentinos en el evento internacio- menor de W. A. Mozart, Sinfonía n°5 nal mexicano es destacable, pues también se contará con la de F. Schubert (ilustración) y Fantasía presencia de La Capilla del Sol, el grupo de música barroca Coral Op. 80 de L. van Beethoven. Des- hispanoamericana que dirige Ramiro Albino y que depende tacamos que la obra de Schubert será del Museo Isaac Fernández Blanco. El ensamble, integrado dirigida por Patricia Pouchulu, presi- por cantantes e instrumentistas renombrados dentro de su denta de la asociación organizadora del especialidad, ofrecerá 9 conciertos en diferentes ciudades, evento (Más información en Agenda). entre el 22 y el 31 de octubre, en el marco de un festival que convoca agrupaciones y solistas ampliamente reconocidos. 4 OTROS ÁMBITOS SemANA MUSICAL LLAO LLAO: OCTUBRE EN BARILOCHE BARILOCHE.- La Semana Musical Llao Llao celebra este año su XVIII edición, con presentaciones del 23 al 30 de octubre. Nuevamente con conciertos nacionales e internacionales en el majestuoso hotel (foto), que sin ostentación conjuga una arquitectura espectacular y un emplazamiento inmejorable entre los lagos Na- huel Huapi y Moreno, a 25 km de la ciudad de Bariloche. Además de un grupo selecto de turistas argentinos y extranjeros que acceden al exclusivo alojamiento del hotel, la ciudad de Bariloche se ve beneficiada con el festival más importante de la región, que le acerca una importante cantidad de músicos y conciertos. Destacamos dos programas, por la calidad de sus intérpretes, o porque la música ofrecida implicará, sin duda, un crecimiento para la región. El 27 de octubre se presentará el Cuarteto Petrus, grupo que con su nombre homenajea a Petrus Guarnerius, un famoso luthier de Cremona que pertenece a ese grupo insuperable de constructores de instrumentos de hermosa factura y arrasador sonido. El grupo, uno de los pocos cuartetos de cuerdas con actividad en nuestro país, fue fundado por Pablo Saraví (quien toca un violín Guar- nerius). Los otros tres integrantes son: Hernán Briático, Silvina Álvarez y Gloria Pankaeva. En Bariloche tocarán el Cuarteto No 5 de Beethoven, el Cuarteto opus 41 de Schumann y un Allegro de concierto de Rimsky Korsakoff, opus póstumo. Al día siguiente se presentará la Orquesta Estación Buenos Aires, que lidera Rafael Gintoli. Su programa incluye el Sexteto No 1 de Brahms y el Souvenir de Florencia de Tchaikovsky. El resto de la programación del festival es caleidoscópico y variado, incluyendo conciertos de piano solo, solistas y orquesta y música de cámara. CONTINÚA LA TempORADA DE LA SINFÓNICA DE ROSARIO ROSARIO.- La Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario es una de las pocas orquestas del interior con una programación y objetivos claros, que transita sus temporadas con paso firme y seguro. Sus actividades comprenden, además de conciertos sinfónicos, funciones de ópera, repertorio sinfónico coral y breves giras por ciudades aledañas. Entre los hitos de sus programas para estos meses destacamos dos actividades que tendrán lugar en octubre: tres funciones de la ópera Aida en el teatro El Círculo (foto), entre el 3 y el 9 de octubre, dirigidas por Marcelo Pozo y Alejo Pérez, con un elenco liderado por Mónica Ferracani, María Luján Mirabelli, Carlos Duarte y Ricardo Ortale, y un concierto que se hará tanto en Rosario como en Cañada de Gómez (a 70 km de Rosario).