Wochenendausgabe, IHRE SOMMER-MAGAZIN 14./15. August 2010 I Die Seiten für Urlauber und Einheimische A TIPPS & TERMINE A AUTO & VERKEHR

Heute und morgen gibt es Das Herz der Autowelt am Binzer Strand auf Rügen schlägt im Herbst in Beach-Soccer-Meister- Frankreich. Auf dem Pariser SOMMER- schaften. Hoteliers kicken Autosalon feiern zahlreiche REDAKTION gegen Gäste. Seite III Neuheiten Premiere. Seite VIII TELEFON 03 81/36 52 55 EMAIL: [email protected] VorVor Usedom auf auf Wellen Wellen reiten reiten A IN & OUT Traumschlösser aus Sand bauen IN: D Sandburgen bauen. Die Traum- HierHier lernen lernen Sie Sie surfen surfen schlösser aus Sand und Wasser sind eine echte Herausforderung für jeden Strand-Architekten.

D Der Familie, den Freunden oder Kollegen einfach mal etwas Gutes tun, ohne gleich eine Gegenleistung zu erwarten. Fotos: Janet Lindemann

Spaß im Wasser – Trainer Sven Job (Mitte) bringt seinen Schülern Fähigkeiten fürs OUT: D Fruchtfliegen und Wespen. Surfen auch spielerisch bei. Hier bei einer Gleichgewichts-Übung. Kaum lässt man das Obst mal kurz aus den Augen, schwirren die kleinen Bies- uf der Sonneninsel Surfen lernen. ter um Äpfel & Co. herum. Surfen lernen D Sein wahres Alter verschweigen. Die Bedingungen sind ideal: Es am Sportstrand Wie heißt es in einem Schlager von AA von Chris Roberts so schön: „Du kannst gibt coole Trainer, viele Ausleihstationen, auf Usedom. nicht immer 17 sein.“ flaches Wasser und fast immer Wind.

A WASSERTEMPERATUREN VON JANET LINDEMANN fahren können, nennt Job das Ziel des Unterrichts. „Ich komme mir wie ein Marsmänn- Silke Würriehausen aus Gotha in Ort Grad chen vor. Oder wie ein Astronaut“, Thüringen gleitet schon wie ein Profi sagt Florian Witte schmunzelnd. Der übers Wasser. Die 28-jährige sportli- Stralsund 22 Achtjährige aus Hattersheim (Hes- che Frau mit dem langen, geflochte- Hiddensee 19 sen) hat sich mit seinem Vater Heiko nen Zopf lächelt ihrem Trainer glück- Witte (40) für einen Schnupperkurs lich zu – sie freut sich über ihre Erfol- Sassnitz 20 der Segel- und Surfschule Zinnowitz ge. Binz 20 auf Usedom angemeldet. Florian will „Das ist ja lustig“, freut sich Schü- unbedingt surfen lernen. ler Luca Hyzdal (17) aus Berlin, der Göhren 21 Bekleidet mit einem Neopren- mit Freunden die Ferien auf Usedom anzug, der vor Kälte schützt, ver- verbringt. Gemeinsam mit Patrick Thiessow 22 sucht der Schüler, auf einem weißen Heilmeyer (16) und Claudio Hinter- 22 Surfbrett zu stehen. Platsch! häuser (16) hat er sich zum Surfkurs Immer wieder klatscht das rot-gel- angemeldet. Auch den drei Jungs ge- Lassan 22 be Segel samt Florian ins Wasser. lingt es, sich nach den ersten Versu- Zinnowitz 22 „Ihm fehlt zum Surfen leider noch chen eine Weile auf den Brettern zu die Kraft“, schätzt Wassersporttrai- halten. Gerne würden sie auf dem 22 ner und Student Sven Job (29). „In Wasser so richtig abdüsen und über ein oder zwei Jahren sieht das ganz Wellen reiten. „Leider ist zu wenig anders aus.“ Wind“, ärgert sich Luca. Das sieht Su- Seit der Eröffnung der Wasser- san Barabas (41) anders. Die Hambur- A MEIN TIPP sportschule „Sail Away Usedom“ vor gerin ist froh, dass nur ein leichtes Lüftchen weht. „Gerade richtig für den Einstieg“, sagt die Mutter, die ge- Heute: meinsam mit Sohn Tim (9) surfen ler- Sylke Wöller, nen möchte. Kulturzentrum In vier Orten der Insel Usedom ha- St. Spiritus ben Surfbegeisterte die Möglichkeit, Sven Job (li.) erklärt den Aufbau eines diesen Wassersport zu erlernen und Surfbrettes. nah am Wind zu sein. Neben der Schu- Im Arboretum, Teil le in Zinnowitz gibt es noch Ausbil- des Botanischen dungsmöglichkeiten im Seebad Ücke- Gartens Greifswald, ritz, im Ostseebad Karlshagen und in finde ich Erholung Lütow. abseits der Wege. „Gerade für Einsteiger bietet das Ich schnuppere Gar- Die Wellenreiter Florian Witte (8, li.) Stehrevier mit konstantem Wind tenluft und erfreue mich an der Farbviel- und Tim Barabas (9) haben sich mit ideale Voraussetzungen“, sagt Andre- falt oder schmökere am Seerosenteich dem Surfvirus infiziert. as Latteck von der Lütower Surfschu- in einem Buch. Die Natur wirft sich zu le. „Und wer die nötigen Befähigungs- jeder Jahreszeit ein besonderes Gewand sieben Jahren bietet das Team um Jör- bedingungen nachweisen kann, hat über und ein Rundgang durch die groß- gen Hoffmann, der am Strand nur die Möglichkeit, hochwertiges Surf- zügige Anlage wird zu einer Reise durch Josch genannt wird, Segel- und Surf- equipment zu mieten, um dann auf ei- die Kontinente. Immer wieder sieht man kurse an. Dazu gehören auch Schnup- gene Faust die Ostsee oder das Ach- A INFO ungewöhnliche Blatt- und Wuchsfor- perkurse. terwasser unsicher zu machen“, sagt men und es macht Spaß, die einzelnen Sven Job ist seit fünf Jahren dabei der Zinnowitzer Wassersportler Jör- Hier gibt es Surf-Schulen: Pflanzen zu bestimmen. und bringt Anfänger – 99 Prozent gen Hoffmann. „Mit dem internatio- sind Gäste der Insel – aufs Brett. „Die nalen Surfschein, der an den Schulen Q Surf- und Segelschule Jörg Abert A WUSSTEN SIE, DASS . . . Leute sollen ausprobieren können, erworben werden kann, können welt- Am Achterwasser ob Surfen ein Sport für sie ist“, er- weit Boards ausgeliehen werden“, er- 17459 Seebad Ückeritz klärt der gebürtige Zinnowitzer. Der gänzt der Trainer Sven Job. J 038 37 / 52 06 41 . . . die Ostseerennbahn Bad Trainer erläutert den Kursteilneh- Für Kinder bis 14 Jahren gilt ein W Segel- und Surfschule Sail Away mern auch den Aufbau eines Surfbret- Kinderschein. Über dieses Alter hi- Tulpenweg 9 Doberan die älteste Galopp- tes. „Dieses bewegliche Schwert naus gibt es einen Nachweis für Er- 17454 Ostseebad Zinnowitz rennbahn auf dem wird in die Mitte des Brettes ge- wachsene. Altersbeschränkungen J 03 83 77 / 3 60 18 europäischen Kontinents ist? steckt“, so Job. Es dient der Kippsta- gibt es für den Sport nicht. „Wichtig E Sportstrand Karlshagen 1822 fanden dort die ersten Galopp- bilität und soll helfen, ein Abtreiben ist, dass Surfinteressierte stark ge- 17449 Ostseebad Karlshagen zu vermeiden. Oder: „Brett und Segel nug sind, das Segel allein zu halten“, J 0174 / 3 01 56 50 rennen mit Vollblutpferden statt, sollen wie ein umgedrehtes ,T’ zuei- erklärt Experte Job. Das ist ist eigent- Geschafft! Silke Würriehausen aus R Surfschule Andreas Latteck später auch „Bauernrennen“. Seit nander stehen.“ lich die einzige Voraussetzung, um es Gotha gleitet nach ihrem zweistündigen 17454 Lütow 1993 gibt es mit dem Ostsee-Mee- Nach dem Schnupperkurs sollten mit den Wellen aufnehmen zu kön- Schnuppersurfkurs übers Wasser. J 0160 / 96 22 48 30 ting wieder Galopprennen. die Surfschüler die ersten fünf Meter nen.