Angeln / Angelbedarf / Gastkarten Boule : Gastkarten für Angelgewässer können Sie bei Vorlage Öffentliche Plätze in Husum, , eines gültigen Jahresfischereischeines erwerben. Einen Kontakt Informationen unter www.husum-tourismus.de nennt Ihnen gern die Tourist Information Husum. Busverkehr, u. a. HusumBus (Stadtbus) Auto-Service Auskunft und Fahrpläne bei der Tourist Information Husum In Husum finden Sie ein großes Angebot an Neu- und Ge- und unter www.husum-bus.de (Stadtbus Husum) brauchtwagen zahlreicher Marken und Hersteller sowie Repara- turservices, Waschstationen und Verleih. Siehe auch S. 84. E-Bike / pedelec / Elektromobilität E- und H2-Mobilität: Tank- und Lade-Stationen in der Region Auskunft bei der Tourist Information Husum und unter Husum vorhanden. www.husum-tourismus.de/radfahren. Siehe auch S. 85 u. S. 93 HUSUM BY BIKE Mit Top-Modellen von KURS IHR WOLLT SPASS: ERFRISCHUNG GEHT BADEN Solarbeheiztes Freibad am Wattenmeer. Sprungturm, Beachvolleyball, Strandkörbe, Kiosk ... GEORG C. HANSEN GmbH & Co. KG Sauna- und Badelandschaft ohne Zeitlimit. Täglich 12 – 18 Uhr Nordseestraße 35 Husum-Schobüll Marienhofweg 128 25813 Husum Termine, Kurse und Events: husumbad.de Bei Regen ab ins Husum Bad: husumbad.de Professionelle Meisterwerkstatt Tel.: 04841/771-25 www.georg-c-rad.de

Radfahren mit eingebautem Rückenwind

Bahn / Bahnhöfe / Haltepunkte Bewegungspark Wir vermieten und verkaufen Husum (IC-Bahnhof, u. a. mit Mobilitätsservice, DB Bahnpark, Im Schlosspark Husum mit acht Stationen. Ganzjährig geöffnet E-Bikes, Motorroller und Motorräder Radstation, Taxi, ZOB); ; (Bhf. Harblek) und barrierefrei zugänglich. Ab 12 Jahre, Geräte teilweise für Raudzus Motorrad GmbH · Bredstedter Straße 1-7 Menschen im Rollstuhl geeignet. Auskunft: Rathaus Husum, E-Bike Tel. 0 48 41/89 89-17 · 25813 Husum · www.raudzus.de Banken / Sparkassen / EC-Geldautomaten Zingel 10, Tel. 0 48 41 / 6 66-0; www.husum.de Husum, Husum/Schobüll, Hattstedt, Mildstedt, Oldenswort Einkaufen Barrierefreie/ -arme Unterkünfte + Angebote Husum ist die „Shopping-Metropole“ an der schleswig-hol- Auskünfte zu Unterkünften und anderen Angeboten für Men- steinischen Nordseeküste. Eine große Auswahl an Mode- und schen mit Handicaps bei der Tourist Information Husum oder Trendhäusern, Boutiquen, Fachgeschäften und Dienstleis- unter www.husum-tourismus.de. S. auch Gastgeber S. 64-79 tungsbetrieben finden Sie in Husum vor allem in der Innen- Baden und Schwimmen stadt und in den Gewerbegebieten Ost und Dreimühlen. Badestellen/ -möglichkeiten: Husum/Dockkoogspitze, Behinderten-Services Eine tolle Idee der Husum/Schobüll, Simonsberg/Lundenbergsand. Hilfsmittel-Vermietung für den Urlaub Husumer Geschäftswelt, Hundestrandabschnitt: Husum/Dockkoogspitze Medizinischer Verleihservice für Rollstühle, Rollatoren u. v. m., in der ganzen Stadt: Husum. Siehe auch S. 39 u. S. 85 Die HusumCard. Husum Bad – Hallenbad und Saunalandschaft, Flensburger Die Gutscheinkarte kann Chaussee 28, Husum, Tel. 0 48 41 / 8 99 71 55. Siehe auch S. 84 Behinderten-Toiletten / WC für in vielen Geschäften in Husum Freibad Schobüll – Nordseenahes Freibad, solarbeheizt, Rollstuhlfahrer/ -innen (öffentlich) Husum zur bargeldlosen Bezahlung für Ihre Einkäufe genutzt Nordseestraße 35, Husum/Schobüll, Tel. 0 48 41 / 66 35 10. Auskunft: Rathaus Husum, Zingel 10, werden. Die HusumCard ist u. a. in der Tourist Information Siehe auch S. 85 Tel. 0 48 41 / 6 66-0; www.husum.de Husum erhältlich.

84 | Husumer Bucht von A-Z (Auszug) Husumer Bucht von A-Z (Auszug) | 85 Hafenrundfahrt / Schiffsausflüge 34. HUSUMER Museen (Auszug) Mit über 60 Auskunft bei der Tourist Information Husum tollen Aktionen Theodor-Storm-Zentrum (u. a. Storm-Haus), Wasserreihe 31-35, Husum, Tel. 0 48 41 / 8 03 86 30, www.storm-gesellschaft.de, und Extras! 2021 Hunde / Hundestrand Für alle von 6 bis 18 Jahren, siehe auch S. 26-27 Betreuungsservice (Husum); Hundestrandabschnitt erhältlich in der Tourist Information Husum. (Husum/Dockkoogspitze) www.biss-husum.de Schloss vor Husum, König-Friedrich V.-Allee, Husum Tel. 0 48 41 / 8 97 31 30 oder 25 45 Indoor-Spielplatz Skater-Anlagen: Husum (Bike und Skate Park), Hattstedt www.museumsverbund-.de, siehe auch S. 87 Fun Center Husum, Ostenfelder Str. 64, Husum, Minigolf: Kirchenallee 1, Husum / Schobüll, Tel. 0 48 41 / 7 79 94 11. Siehe auch S. 86 Tel. 01 51 / 53 67 31 83 Schloss vor Husum Jugendherberge/ -gästehaus März bis Oktober: Kino / Kino Center Husum täglich außer montags Jugendherberge Husum, Schobüller Str. 34, Husum, Kinoprogramm und Programm zu Filmtagen/-reihen von 11.00 bis 17.00 Uhr Tel. 0 48 41 / 27 14. Siehe auch S. 51 November bis Februar: bei der Tourist Information Husum Sa/So von 11.00 bis 17.00 Uhr oder unter www.kino-center-husum.de, siehe auch S. 39, Nordsee-Jugendheim Delphin, Waldschulweg, Husum, Programmansage unter Tel. 0 48 41 / 6 17 42, Tel. 0 48 41 / 29 93, integratives Feriendomizil für Menschen Schiffahrtsmuseum Nordfriesland, Zingel 15, Husum Vorbestellung ab 14 Uhr unter Tel. 0 48 41 / 25 69 mit Behinderungen. Tel. 0 48 41 / 52 57, www.schiffahrtsmuseum-nf.de, siehe auch S. 6 Krankenhaus & HERZZENTRUM NORDsee Kinder-/ Familienangebote / Freizeitspaß Klinikum Nordfriesland / Klinik Husum, Erichsenweg 16, Husum Indoor-Freizeitanlage Fun Center Husum, Ostenfelder Str. 64, Nordfriesland Museum. Nissenhaus Husum, Tel. 0 48 41 / 6 60-0, www.klinikum-nf.de Husum, Tel. 0 48 41 / 7 79 94 11, www.funcenter-husum.de Herzog-Adolf-Straße 25, Husum , Tel. 0 48 41 / 25 45 Abenteuer-Minigolf-Anlage: www.unschlagbar-husum.de www.museumsverbund-nordfriesland.de, s. auch S. 34 u. S. 87 Laser-Tag: www.lasertag-husum.de Krokusblüte Siehe auch S. 86 Alljährlich im Frühjahr im Schlosspark; Informationen zum Stand der Krokusblüte erhalten Sie in der Tourist Information Nordfriesland Museum Nissenhaus Husum Husum und auch unter www.husum-tourismus.de/krokusbluete 16. Juni - 15. September täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr Informationen über Einkaufen, auch an Sonn- und Feiertagen 16. September - 15. Juni (u. a. Bäderregelung) unter www.husum-tourismus.de/shopping Kurtaxe / Kurabgabe Di - So von 11.00 bis 17.00 Uhr Die Orte der Husumer Bucht sind kurtaxe-/kurabgabefrei. Fernreisebus Poppenspäler-Museum im Schloss vor Husum, Ticketverkauf von FlixBus- und FlixTrain-Tickets in der Küstenschutzroute Husum König-Friedrich V.-Allee, Husum Tourist Information Husum Die Küstenschutzroute Husum, mit 12 Stationen, startet ab Tel. 0 48 41 / 6 32 42, www.pole-poppenspaeler.de dem Nordfriesland Museum. Die Route ist ca. 4 km lang und Freilichtmuseum Ostenfelder Bauernhaus, Flughafen kann zu Fuß, mit dem Rad und per App erkundet werden. Nordhusumer Straße 13, Husum, Tel. 0 48 41 / 25 45 Husum-, Flugplatz-Kategorie: Allgemeiner Auskunft über die Tourist Information Husum oder unter www.museumsverbund-nordfriesland.de, siehe auch S. 87 Verkehrslandeplatz; Ortskennung (ICAO): EDXJ www.kuestenschutz-route.de, siehe auch S. 12 www.flughafen-husum.de. Siehe auch S. 93 Messe- & Kongresszentrum Freilichtmuseum Gastronomie / Essen + Trinken Messe Husum & Congress, Am Messeplatz 12-18, Husum Ostenfelder Bauernhaus Ferienpässe für Kids von 6 bis 18 Jahren mit tollen Angeboten April bis Oktober: Gastronomietipps, auch für unterwegs, unter während der Sommerferien Schleswig-Holstein 2021 sind u. a. Tel. 0 48 41 / 90 20, www.messehusum.de täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr www.husum-tourismus.de/gastronomie. in der Tourist Information Husum erhältlich. Siehe auch S. 87 www.museumsverbund-nordfriesland.de Siehe auch S. 44-45 u. S. 79 MICE / Geschäftsreisen / Tagungen & Kongresse BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Für Anfragen und Informationen: Congressbüro der Tourismus Golfen / Golfplatz Norderstr. 15, Husum, Tel. 0 48 41 / 80 00 08, und Stadtmarketing Husum GmbH, www.nordsee-congress.de Weihnachtshaus, Westerende 46, Husum Golf-Club Husumer Bucht e.V., Hohlacker, Schwesing www.biss-husum.de und S. 35 Tel. 0 48 41 / 6 68 59 08, www.weihnachtshaus.info

86 | Husumer Bucht von A-Z (Auszug) Husumer Bucht von A-Z (Auszug) | 87 Nationalpark-Information (Wattenmeer) unverpackte oder fair gehandelte und nachhaltig produzierte Tidenkalender Husum (Gezeiten) Husum für Zuhause Nationalpark-Haus, Hafenstraße 3, Husum, Tel. 0 48 41 / 66 85 30 Waren legt oder andere individuelle Wünsche hat, wird ebenfalls erhältlich in der Tourist Information Husum und unter Siehe auch S. 10-13 bei uns fündig! Die Stadt Husum ist offiziell „Fairtrade-Town“. www.husum-tourismus.de/gezeiten In der Tourist Information Husum finden Sie eine Auswahl (Einen Flyer mit den Fairtrade-Anbietern vor Ort gibt es in der an liebevoll ausgesuchten Husum-Artikeln als Ihre persön- Nationalpark-Station Arlau-Schleuse, 42, Tourist Information Husum und unter www.husum.de.) Auskunft Vermietervereine liche Husum-Erinnerung, als Mitbringsel für die Liebsten Hattstedtermarsch, Tel. 01 51 / 22 27 86 05 gibt Ihnen gern die Tourist Information Husum. S. auch S. 88 für Hattstedtermarsch, Horstedt, Wobbenbüll: zu Hause oder als kleines Geschenk für kleine oder große Husum-Fans. Hier eine kleine Auswahl: Notdienst / Notruf / Rettungsdienst Touristikverein Hattstedt und Umgebung e.V. Polizei: Tel. 110, Feuerwehr/Rettungsdienst: Tel. 112 Stadtbibliothek Husum www.nordsee-urlaub-hattstedt.de, Herzog-Adolf-Straße 25, Husum Polizeidirektion Husum: Tel. 0 48 41 / 8 30-0 [email protected] Tel. 0 48 41 / 8 91 86, www.stadtbibliothek-husum.info Notdienst Zahnärzte für Mildstedt: 0 Euro-Schein Husum/Eiderstedt: Tel. 0 48 41 / 27 77 Strandkorb/ -vermietung Tourist Information Mildstedt Das begehrte Sammler-Stück Klinikum Nordfriesland: Tel. 0 48 41 / 6 60-0 Husum Freibad Schobüll, Husum/Schobüll, Tel. 0 48 41 / 7 14 80, www.touristinformation-mildstedt.de mit Husum-Krokusmotiv € 3,00 Ärztlicher Notdienst: Tel. 116 117 Tel. 0 48 41 / 66 35 10, www.husum-bad.de/freibad. Siehe auch S. 85 für Schobüll (Stadt Husum): Apotheken-Notdienst (bitte im Klinikum erfragen): Bade- und Verkehrsverein Schobüll e.V. Tel. 0 48 41 / 6 60-0; www.aksh-service.de Wunderbar am Dockkoog (Tagesstrandkörbe sowie www.schobuell-nordsee.de Post / Postfiliale Strandkörbe zur Dauermiete), Husum, Husum, Hattstedt, Mildstedt; Verkaufspunkte außerdem: Tel. 01 60 / 99 79 36 86 für Witzwort, Uelvesbüll und : Büchlein „Husum lütt“ Tel. 0 48 64 / 10 08 33, www.nordsee-witzwort.de Husum/Schobüll, Oldenswort, Witzwort Husums schönste Seiten Stadt- und Themenführungen für (Klein-)Gruppen zum Blättern und Stöbern € 4,95 Radfahren siehe S. 48-49 und unter www.husum-tourismus.de/gruppen für Oldenswort: Fahrrad-Vermietung: Husum, Husum/Schobüll, Hattstedt, Tel. 0 48 64 / 10 05 83, www.tourismusverein-oldenswort.de Mildstedt, Simonsberg, Oldenswort. Siehe auch E-Bike, S. 22-23, S. 85 und S. 93 Wandern & Wattwandern Wanderclub Strandläufer Husum e.V., Tel. 0 48 41 / 6 56 06 Fernradwege: Nordseeküsten-Radweg (EuroVelo-Route 12), IVV-Rundwanderweg (120 km); sieben Teilstrecken führen Schlüsselanhänger Eider--Sorge-Radweg, Wikinger-Friesen-Weg durch die Landschaft rund um Husum. mit Einkaufschip Themenrouten in der Husumer Bucht inkl. GPS-Daten Termine für Wattwanderungen bei der Tourist Information Motive Krabbenkutter, Tine, Siehe auch www.husum-tourismus.de/radfahren Husum oder unter www.husum-tourismus.de/veranstaltungen Krokus oder Theodor Storm € 4,50

Regionale und nachhaltige Produkte WC / Toiletten (öffentlich) Fragen Sie auf dem Wochenmarkt und beim Einkaufen nach Auskunft: Rathaus Husum, Zingel 10, regionalen und saisonalen Produkten! Wer Wert auf Bio-Produkte, Tel. 0 48 41 / 6 66-0, www.husum.de Husum Tasche ZOB / Busbahnhof Toller Einkaufshelfer im maritimen Herzog-Adolf-Straße, Husum (ca. 250 m bis zum Bhf. Husum) Blau oder im Krokusblüten-Lila € 2,50 (lila), € 2,00 (blau) Regelmäßige Stadtführungen ab Tourist Information Husum Ihr zentraler Ansprechpartner Die Husumer Gästeführerinnen und Gästeführer bieten regel- für Urlaubs- und Tagesgäste mäßig öffentliche Stadtführungen, Nachtwächter-Rundgänge Die Artikel sind erhältlich bei: und Themenführungen ab Tourist Information Husum an. Tourist Information Husum / Husumer Bucht Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH Großstraße 27 · 25813 Husum Detaillierte und aktuelle Informationen zu den Gästeführungen Großstraße 27 · 25813 Husum Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · Fax 89 87 90 und zu besonderen Themenführungen bei der Tourist Infor- Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · [email protected] [email protected] mation Husum, Tel. 0 48 41 / 89 87 0 oder unter Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. www.husum-tourismus.de www.husum-tourismus.de

Angaben auszugsweise. Änderungen vorbehalten. Stand: November 2020

88 | Husumer Bucht von A-Z (Auszug) Husumer Bucht von A-Z (Auszug) | 89 AN DER NORDSEEKÜSTE strand mit dem Rad. Hierbei sollte z. B. ein Töpferei-Besuch, eine Kutschfahrt zur Hallig Südfall, eine Wattwanderung zur Nationalpark & UNESCO Hallig Nordstrandischmoor und eine Pause bei einem Phari- Weltnaturerbe­ Wattenmeer säer eingeplant werden. Der Hafen Strucklahnungshörn ist Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Abfahrtsort zur Insel und zur Insel- und Halligwelt. beginnt am Husumer Hafen: dort steht das Nationalpark-Haus Schiffstickets für die Adler-Schiffe erhalten Sie in der Tourist Husum und bietet jede Menge Informationen zum größten Information Husum. Nationalpark zwischen dem Nordkap und Sizilien. 2009 wurde das Wattenmeer als UNESCO-Weltnaturerbe ausgezeichnet. (ca. 15 km) Damit steht es auf einer Stufe mit so weltbekannten Naturstätten Von Holländern gegründet und durch zahlreiche kleine wie dem Grand Canyon (USA) oder dem Great Barrier Reef Grachten geprägt, wird Friedrichstadt auch gern als »das (Australien). Rund um das Wattenmeer berät Sie auch die Tourist Amsterdam des Nordens« bezeichnet. Entdecken Sie die Information Husum (Nationalpark-Partner). schönsten Ecken der Stadt.

Tönning (ca. 25 km) Auf der Halbinsel Eiderstedt liegt die Stadt Tönning mit ihrem historischen Hafen. Ein besonderes Ereignis: Im Dezember wird das historische Tönninger Packhaus zum längsten Adventskalender der Welt! Das Multimar Wattforum ist das größte Besucherzentrum für AUSFLUGS- den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Die interaktive Erlebnisausstellung mit 37 Aquarien und großem Pottwal-Skelett begeistert Jung und Alt. Spektakulär ist der TIPPS Taucher, der zweimal pro Woche die Fischschwärme füttert.

St. Peter-Ording (ca. 40 km) Das Nordseeheil- und Schwefelbad St. Peter-Ording verfügt

über ein großes Gesundheits- und Wellnesszentrum. Beson- www.multimar.de ders bekannt ist der 12 km lange Sandstrand. Im Westküstenpark & Robbarium mit seiner international prämierten Seehundanlage werden zwei Mal täglich die Seehunde gefüttert und bei einer Vorführung den Besuchern Schiff ahoi! Leinen los an der Nordsee! näher vorgestellt. Drumherum leben direkt am Nationalpark Erleben Sie das Wattenmeer bei einem gemütlichen Schiffs- Wattenmeer mehr als 800 weitere Wild- und Haustiere in MITTEN IN TÖNNING: ausflug durch die nordfriesische Insel- und Halligwelt! Wie wäre einer Parkanlage, die sich zu einem der größten Zoos rk st. pa pe n te es mit einem Ausflug auf die Inseln Amrum oder Föhr? Oder e r Schleswig-Holsteins entwickelt hat. Größte Seehundanlage t über Schwangere Männer s o

ü r

möchten Sie lieber auf der Hochseeinsel Helgoland zollfrei ein- k d

t

Deutschlands, über 800 Haus- und i Das Seepferdchen. Die Männchen tragen den Nachwuchs aus.

s n e

kaufen? Oder einen waschechten Friesen auf Hallig Hooge tref- g Leuchtturm -Sand (ca. 40 km)

Wildtiere, Schlangen, Schildkröten, w Jahre Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Der Leuchtturm Westerhever-Sand auf der Halbinsel Eiderstedt fen? Die nordfriesischen Inseln und Halligen können Sie z. B. Pelikane, freifliegende Storchenkolonie ... s e i t 1 9 9 2 Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning ab Nordstrand/Hafen Strucklahnungshörn, Hafen Schlüttsiel, ist der wohl bekannteste Leuchtturm Deutschlands. Nach Er- Hafen Dagebüll oder Hafen Büsum erreichen. Informationen Westküstenpark & Robbarium · Der NaturErlebnisTierpark klimmen der 157 Stufen bietet sich ein atemberaubender Blick. und Tickets erhalten Sie in der Tourist Information Husum. Info: 04863/3044 · westkuestenpark.de Hamburger Hallig (ca. 25 km) Halbinsel Nordstrand Die Hamburger Hallig ist ein echtes Vogelparadies, vor allem im Die Halbinsel Nordstrand erreicht man über den 4 km langen Frühjahr und im Herbst. Vor Ort informieren das Amsinck-Haus, Nordstrander Damm. Besonders gut erkunden lässt sich Nord- Reußenköge, und das Naturzentrum in .

90 | Ausflugs-Tipps Ausflugs-Tipps | 91 25813 Husum · Siemensstraße 7–9

GmbH& Tel. 04841/787-15 · Fax 787-50 Co.KG www.reisebuero-grunert.de TAGESFAHRT HELGOLAND Nolde-Museum Seebüll (ca. 50 km) p. ERW. 25813 Husum · Siemensstraße 7–9€ 54,50 ZUR OSTSEE Tel. 04841/787-15 · Fax 787-50 Das Nolde-Museum in Seebüll mit dem wunderschönen GmbH& p. KIND 4-14 J. Co.KG www.reisebuero-grunert.de € 28,00 Garten war einst das Wohnhaus des berühmten expressionis- p. FAMILIEKulturinteressierte ( 2 ERW./ 3 KINDER) finden in an der Schlei (ca. € 139,00 Schleswig tischen Malers Emil Nolde. Mehr über das nördliche Nordfries- 35 km) beeindruckende Kunst- und Kulturschätze, z. B. das TAGESFAHRT Keine weiteren Ermäßigungen land erfährt man z. B. in Dagebüll. HELGOLAND Landesmuseum Schloss Gottorf, den Dom sowie die archäo- Jeden Sonntag vom 27.06. bis 05.09.2021 € 54,50 p. ERW. um 07.55 Uhr ab Betriebshof Grunert € 28,00 p. KIND 4-14 J. logischen Stätten Haithabu und Danewerk, die seit 2018 zum p. FAMILIE ( 2 ERW./ 3 KINDER) Insel Pellworm um 08.00 Uhr ab Husum, ZOB € 139,00 Weltkulturerbe der UNESCO gehören. Flensburg (ca. 50 km) Mit dem Bus Keine weiteren Ermäßigungen Die grüne Nordseeinsel Pellworm liegt „mitten im Watt“. Auf zum Schiffum 08.30 Uhr Tönning, REWE ist die nördlichste Stadt in Deutschland und drittgrößte Stadt den Inselwegen, die sich gut zum Radfahren eignen, gibt es Mit dem Bus Schleswig-Holsteins. Die historische Altstadt mit ihrer deut- zum Schiff Einiges zu entdecken: die »Alte Kirche« oder den Pellwormer schen und dänischen Baukultur ist besonders sehenswert. Leuchtturm, auf dem sich viele Brautleute das »Ja-Wort« geben. Wer Ostseestrand mag, kann von Husum aus einen Ausflug Von Husum aus ist Pellworm von Nordstrand/Hafen Strucklah- in das Ostseebad Eckernförde (ca. 57 km) unternehmen. nungshörn mit dem Schiff erreichbar. Die Anfahrt nach Struck- Auf dem Weg dorthin lohnt ein Ausflug „in die Berge“. Die Hüt- lahnungshörn ist auch mit dem Bus möglich. tener Berge (ca. 55 km) sind das nördlichste Hügelgebiet mit Hochseeinsel Helgoland Erhebungen über 100 Metern in Deutschland. Büsum (ca. 50 km) Helgoland ist Deutschlands einzige Hochseeinsel. Die rote Das Nordseeheilbad Büsum mit der Familienlagune Perlebucht Felseninsel mit dem berühmten Wahrzeichen „Lange Anna“ befindet sich an der Westküste Dithmarschens, neben Nord- ist von Husum aus über den Hafen Büsum oder von Nord- NACH DÄNEMARK friesland die zweite große Region an der Nordseeküste Schles- strand/Hafen Strucklahnungshörn erreichbar. Tickets (teilw. Havneby, Insel Rømø / Dänemark (ca. 110 km) wig-Holstein. Tickets für Schiffsausflüge vom Hafen Büsum in auch als Tagesfahrt ab Husum nach Büsum) erhalten Sie in Von Husum aus sind Sie in weniger als einer Stunde an der die Nordsee und zur Insel Helgoland erhalten Sie in der Tourist der Tourist Information Husum. deutsch-dänischen Grenze. Nach rund 1,5 Stunden Fahrtzeit Information Husum. erreichen Sie die Insel Rømø mit kilometerlangem Sandstrand. INS BINNENLAND Vom Hafen Havneby setzt man mit der Syltfähre zum Hafen Albersdorf (ca. 60 km) List/ über. Fährtickets erhalten Sie in der Tourist Informa- Im Steinzeitpark Dithmarschen Eider-Treene-Sorge-Niederung tion Husum. in Albersdorf erlebt man Natur, Steinzeitpark Dithmarschen Nur wenige Kilometer von Husum entfernt lädt das größte Kultur und Geschichte auf einem schleswig-holsteinische Niederungsgebiet der Flüsse Eider, Auf dänische Spuren trifft man auch vor Ort in Husum, zum 40 Hektar großen archäolo- in Albersdorf Treene und Sorge zum Entdecken ein. Die Dreiflußlandschaft Beispiel im Husumhus, dem dänischen Kulturzentrum der gisch-naturkundlichen Gelände Steinzeit erleben! ist ideal zum Kanufahren, Baden und für Naturerlebnisse. Von Sydslesvigsk Forening oder auf dem Mikkelberg in Hattstedt, mit originalen Denkmälern und Husum aus ist es z. B. nicht weit bis ins idyllische einem nordischen Kunst- und Kricketzentrum. Der hier behei- vielfältigen Naturräumen. Eine Jetzt noch mehr (ca. 17 km). matete Cricket Club spielt in der dänischen Cricket-Liga. Besonderheit, die es zu entde- zu entdeck en! cken gilt, ist das Freilichtmuseum in Form eines Steinzeitdorfes – Führungen und Mitmach-Aktio- nen jeden Sonntag.

Insel Sylt Die »prominente« Insel Sylt Ortsausgang Richtung A 23 /Hamburg Telefon: (0 48 35) 97 10 97 mit dem berühmten Badeort Geöffnet: Di-So 11-17 Uhr (April-Okt.) Jeden Sonntag Aktionstage! Kontakt: Flughafen Husum GmbH & Co. KG Am Flugplatz 1 25813 Husum-Schwesing Westerland erreichen Sie von www.steinzeitpark-dithmarschen.de Husum aus in ca. 1 Std. mit der Tel.: 0 48 41 - 96 66 0 Bahn. Fährtickets für die Syltfähre Fax: 0 48 41 - 96 66 50 zum Hafen List/Sylt über den dänischen Hafen Havneby/Rømø, E-Mail: [email protected] Web: www.flughafen-husum.de der mit dem Pkw erreichbar ist, erhalten Sie in der Tourist Im Verleih: E-Bikes, Swiss „Flyer“, E-Mobile (in Vorbereitung) Information Husum.

92 | Ausflugs-Tipps Ausflugs-Tipps | 93 Entdecke und erlebe Deutschlands Mitte Herzliche Einladung in die Partnerstadt Husums ...

Sterne sind die Qualitätszeichen für Ferienunterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Ferienwohnung, Ferienhaus, Bauernhof oder Campingplatz: Sterne bieten Transparenz und Sicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. Nachfolgend werden die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV erläutert (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):

DEUTSCHE HOTELKLASSIFIZIERUNG DTV-KLASSIFIZIERUNG FÜR FERIENHÄUSER UND FERIENWOHNUNGEN (Für die Sonderformen „garni“ und „Superior“ gelten abweichende Kriterien.) DTV-KLASSIFIZIERUNG FÜR FERIENZIMMER (ANBIETER MIT BIS ZU 9 BETTEN) reizvolle Landscha en

★ Unterkunft für einfache Ansprüche F Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC Ι Tägliche Zimmerreinigung l Alle Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Kom- Zimmer mit TV samt Fernbedienung l Tisch und Stuhl l Seife oder Waschlotion l fort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzun- Empfangsdienst l Badetuch l Dem Hotelgast zugängliches Telefon l Erweitertes gen sind möglich. Frühstücksangebot l Getränkeangebot im Betrieb l Depotmöglichkeit lebendige Tradition F ★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung Frühstücksbuffet l Leselicht am Bett l Schaumbad oder Duschgel l Wäsche- ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. „Kommen Sie nur einmal her, fächer l Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer es ist in der Tat hier reizend zu leben“. etc.) l Kartenzahlung möglich l Internetzugang auf dem Zimmer oder im F Theodor Storm über Heiligenstadt öffentlichen Bereich Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besse- rer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck. ★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche erlebbare Geschichte 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige F Mitarbeiter (deutsch/englisch) l Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice l Geträn- Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Quali- keangebot auf dem Zimmer l Auf Wunsch (mobiles) Telefon auf dem Zimmer l tät mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. Tourist-Information · Marktplatz 15 · 37308 Heilbad Heiligenstadt Haartrockner, Papiergesichtstücher l Ankleidespiegel, Kofferablage l Nähzeug Tel. +49 (0) 3606 677-903 · [email protected] www.heilbad-heiligenstadt.de und Schuhputzutensilien auf Wunsch, Waschen und Bügeln der Gästewäsche l F Zusatzkissen und -decke auf Wunsch l Systematischer Umgang mit Gästebe- Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in schwerden herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamtein- druck. ★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche 16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar l Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar l Frühstücksbuffet oder Früh- stückskarte mit Roomservice l Minibar oder 16 Stunden Getränke im Roomser- Herausgeber: Titelfotos: Foto Oliver Franke vice oder Maxibar auf jeder Etage l Sessel/Couch mit Beistelltisch l Bademantel, Husumer Bucht – Ferienorte an der Nordsee e.V. Großstraße 27 · 25813 Husum Fotos: Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH; Foto Oliver Franke; Jutta Hausschuhe auf Wunsch l Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Watte- Tel. 0 48 41 / 89 87 0 • Fax 0 48 41 / 89 87 90 Albert, Husum; Pump, Nordhastedt; Andreas Birresborn; www.figurentheater- stäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad l Heizmöglichkeit im [email protected] • www.husum-tourismus.de luebeck.de; Best Western Plus Theodor Storm Hotel; Steinzeitpark Dithmarschen, Bad Albersdorf; Kur- und Tourismusservice Pellworm; M+T Markt und Trend GmbH; Konzept, Gestaltung, Bearbeitung: Christoph Ening/Stadtwerke Husum; Museumsverbund Nordfriesland; Lunden- ★★★★★ Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH; bergsand Nordsee Hideaway & Spa; Lars Schroeder; Reinhard Witt; Franke, LKN.SH Unterkunft für höchste Ansprüche M+T Markt und Trend GmbH | Neumünster 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter l Wagenmeister- [email protected] • www.marktundtrend.de Illustration Seite 30 und 73: Axel Nicolai service l Concierge, Hotelpagen l Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Ge- tränkeservice l Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf Anzeigenteil: Karten: Karte Seite 3: Land in Sicht AG | bdrops GmbH | Tourismus und Stadtmar- dem Zimmer l Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice l Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH; keting Husum GmbH; Stadtplan Seite 80-81: © Husum Druck- und Verlagsgesell- Körperpflegeartikel in Einzelflakons l Internet-Endgerät auf dem Zimmer M+T Markt und Trend GmbH | Neumünster schaft; Karte Seite 99: www.kartenwerk.de; Karte Seite 11: LKN.SH; Infografiken Seite 23, 50 und 79: Jan Ö. Meier, www.janoem.de auf Wunsch l Safe im Zimmer l Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuh- Alle Angaben wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengetragen. putzservice l Abendlicher Turndownservice l Mystery-Guesting Texte: Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH Die Angaben in den Anzeigen/Tabellarien beruhen auf den Angaben der Auftraggeber der Anzeigen/Tabellarien. Diese erbringen die dort angege- benen Leistungen in eigener Verantwortung. Änderungen nach Druck- Dieser Katalog wurde auf FSC®-Papier gedruckt. legung (Stand: November 2020) vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung - Wenn Sie ihn nicht mehr benötigen, bitten wir Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen um Weitergabe an Freunde oder Bekannte. auch auszugsweise - ist nicht erlaubt. Tourismusverbandes (DTV). n.t. = Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht gegeben.

94 | Impressum Qualitätszeichen (Auszug) | 95