Church of Mother of Mercy Worship Sites: Holy Spirit Church, 705 Second Avenue, Asbury Park, NJ 07712 Our Lady of Mt. Carmel Church, 1201 Asbury Avenue, Asbury Park, NJ 07712 Parish website: http://www.momapnj.org

   PASTORAL TEAM      Fr. Miguel Virella, SVD, Pastor !"# Fr. Paul Janvier, Associate $"%% Fr. George Koottappillil, SVD, Associate &#'# Fr. Messan Kodjo Tettekpoe, SVD, Associate !%(# Thomas Sobieszczyk, Trustee #)&% George Greene, Trustee #!  %%!%# DIRECTORY *+%  #!% Parish Office : 732-775-1056 &!'# 732-869-1634 (Creole) %#& Fax 732-775-8767 $ %% Parish Office Address: %"*, 1212 First Avenue, Asbury Park.  %"# Religious Education 732-776-7164  % Our Lady of Mt. Carmel School "#&#! %%$ 732-775-8989 !##'! St. Vincent Paul Society 732-775-4157 &#"# !!#'- MASS SCHEDULE  #$ ,  Holy Spirit- Sunday: *#!'## 8:00 AM-English $#'#&$ 10:00 AM - nglish %"'$%"* ### '$,%#  11:45 AM-Spanish ,#!# $!# &%$!#%%% 1:45 PM-Creole  #! %&#!%" %%"!, , Our Lady of Mt. Carmel  &%$#&%*,#'# Daily Mass - Monday - Saturday: 7:00 AM # %",.##' Monday - Friday: 9:00 AM %!"%!*/##%''$.#  Monday Evening Novena Mass: 7:00 PM &#!'#(#&%$ (#%% !#(# !%" Saturday #%#%"  &&#' #  !#% 4:00 PM-English—7:00 PM-Spanish '''  %&&#'' #&#$ Sunday #'&% '#%"#%')" &' 9:00 AM-11:00 AM-English ()' &%'$$#'$ Confessions: Saturday % # &%$ English—3:15 PM to 3:45 PM *-%#""%"* Spanish—6:00 PM to 6:40 PM

MISSION S TATEMENT : are a multicultural Roman Catholic Community responding to the call of Christ. As disciples of Christ led by the Spirit, we are continuously striving to create a Christian Community that welcomes and accepts all people. We hold all life sacred and live out our discipleship as faithful stewards of our time, talent, and treasure so that enlightened by God’s Word and nourished by the Eucharist we may labor tirelessly to make God’s Kingdom visibly present among us. 2nd Sunday of Easter—April 28, 2019

Mt. Carmel Church  0 4@ 2 ,+5!+ by Family        #+0  by Gerardo, Gianni & Marina      by Family   ,$" by Marge Faulhaber    !" #$% & (&R+%++!+#3'4* ,  '(##& by Great Granddaughter & Family  6),$" by Dianne Osinski  %)&*%++!+#,+ ! by Aunt, 77(++ by Husband, Sal Grasso  Elizabeth Tanzi  + by Lil, Camille & Nino  )% (-% by Family (Anniversary)  (&54))- ))5 )*&P!+ by Sister, Phyllis  by Agnes Spanarkel & Judith & Jim Stelluto   +&4"+#)R8$+++ 0    1  by Their Families  2 $34$&  by Wife, Joanna   4*93*6! by Andrew Orefice   )$,+5!+ by Family   ,+(  by Steve & Marie Falco     !" #)%)&*  (&+5 by the Williams Family   #6*! by Sister, Marge Faulhaber  77,+(  by Stephen & Jenna Falco   (&+5 by Mr. & Mrs. Anthony Goralski Holy Spirit Church (++ by Husband, Sal Grasso  0    1 480    2 1 ,+$  by Wife, Mary 75  ))+# ++  5  ))+# ++ 0 4@ 2 9 )  by Family  1    !4*#,>3(+     !" & 6#4*)   by Wife, Barbara   :'3 ! 3 by Daughter, Elizabeth Tanzi   "),3O%""*P+  by Suzanne Campion   '+)%++!+&+! !# 7,+$  by Wife, Mary  34!$9 by the 9:00 AM Rosarians  &*  by the Yacavone Family   ';*<%$ by Children & Grandchildren '   =    !" #)%)&*  #':)) by Wife, Delphine Whittaker   '+)%++!+&+! !#3 $,  MT. CARMEL CANDLES  by the 9:00 AM Rosarians The Sanctuary Lamp for this week 2 '+)%++!+&+! !#34++ for Sarah Persichillo by Family  by the 9:00 AM Rosarians  Altar Breads and Wine used at Masses at Our Lady :'0' 47 (St. Joseph the Worker) of Mt. Carmel this week are given in Loving Remembrance  5  ))+# ++ of John & Eleanore Villani by Family ! 2 5  ))+# ++ 6 4 8 '60>8  5  ))+# ++ +5 )*$)4*R'+5+) 2 5  ))+# ++ #! +++#$   4= "$&&))+)$&)+)8$ &*  5  ))+# ++ #4)3 # )!'+) 2 '+)%++!+&+! !# &+#)"$&3 +)  3(!>))55 by the 9:00 AM Rosarians  9$)+-))+)))B*  4 "$!)))+ &"$&+)+)+$+-  5  ))+# ++ &+)"$)&&$!) +)+3 #*$-#   )) + by Betty Martz  *--$& +)##$ $)+   '&&6&? by Janet Keelen  +-*"&#  !)+ )  , ) by Josephine Caliendo  #  )!#) ##$5+)+   (&+5 by Jim & Vera Ciavaglia  5+ )5+## )= C@C7@D3  +0! by Jean Iannone                  !         "!!      !"#$"%&             ! " Gus Alvarado, Julia Angula, #  #  If you experience any problems with the on line Maria Teresa Antonucci, Bill Aranguren, giving website, please call 1-800-348-2886. $ % Angelo Arnone, Lil Arnone, Elena Azimov, Edward Baiano, Helen Bailey, John Barney, !"#$%&'()**+(,$)- Clem Bellion, Joy Berning, Phyliss Bowdon, Saturday & Sunday, April 13th & 14th = $11,053.00 Robert Boyce, Joan Bradley, Marty Bradley, and April 20th & 21st = $18,223.00. Thank you for your generosity! Joan Brand, Jose Bravo, Maxine Brown, Phyllis Bruno, Nancy Bruscella, Charles Bull, &' 6     ' ' Susan Butler, Vera Butram, Eulah Braxton,   #  Missionary Sisters of the Holy Rosary Benny Camooso, Helen Camooso,       $2 # 9% 3 !" 2 : !"  William Camperlino, Chet Carman,  %  #22  2  +,)/  $  James Cassidy, Vincey Christensen,    # "1 5 #  6%  #  (% %   Margaret Cook, Louise Celli, Ann Conry,    % $"    # # 2 ;< %   William Crowley, Susan D’Amato, % % "      &2   21  # William D’Amato, Gary Davila, Gina Davis, %   =%  #2 22 "  % #  " #  Luciana Dell’Omo, Terry Dillow,  2  "% #   $         Barbara Decker, Alfred Donofrio, Maria Esquilin, %  2% "# # %  # % 2 $     Joyce Falco, Edmund Fay, Joey Feek,  1       " Joanna Ferrara, Terri Forman, Margaret Frady, Howie Freeman, Stephanie Gaeta, Theresa Gaeta, >'( '>&>  >6 Jose Garcia, Israel Garriga, Beverly Gee, "   ,! 1(!( #( (English-Spanish)  “COME AND SEE”    R 3 $ (# ,! !( (!!  ! &  $! #(  &&! +   ! &  (# Naomi Gordon, Harriet Gorham, Fred Grasso,    $   4($    +    ,! !( (!!  ! &  Megan Greengrove, Rosemary Guzzi, ## (($ 1$ ,(  # , 0 #  #   # !   3 $ + Kathy Gwiazda, Denise Hawkins, & # 5  6   ! & # 789:  $      ,   Elizabeth Hardy, Brisa Heraz, !(  #$ # #$  "##$ #  #$ ,!  & )';' *+ Luis Enrique Hernandez Flores,   , ! /   < #+ " ((  $     (($   # Emma Hofmann, Dorothy Jackson, & ( #  / #   (( ( $+ " (( # $  1! !  & 1 0;  1!!    ( $ + ( 1& =(#!1( 1  Peter Jacovino II, Michael Johnson,  ! & 1$ ,!   & + ((      )0))  3 # =  = Ed Jordan, Theresa “Terry” Jordan,  # *+  &=  &  ,   ! &+ Edmund “Eddie” Jordan, Jean Keegan, Donna Koelsch, Marie Krusis, Monica Lazaro,         Daniel Lapsley, Margaret Latimore, Rose Lucchi,          !  “Blood Drive”  "##$ Charles “Lolly” Lucia, Stanley Mann, $ %  & ' ( )' *+     $ “gift of life”,  # (( Susan Mazza, Charita Mc Alarney, ,  - + !  # #    + . ##(  &   #( Nora Mc Caffrey, Joanne Mc Creery,  & (  .(/   )0 % %0%+ Sr. Ann McNally, Aura Menendez, &' (  7' Tony Migliaccio, Karen Mindingall, SATURDAY, JULY 27TH & SUNDAY, JULY 28TH Philip Morici, Dorothy Morrissey,  '2% # 6    $"  Alma Morrison, Mary Napolitano,      #   2 #  2 #   Marianne Natolli, Theresa Neuman    #       2  #21 #2 2  John Nielsen, Martin Noyola, Cheree Olds,    1   $" # 2   2 "%   "% Anna Oleinik, Patty Pappas, Gloria Parisi, 2 5  2 # 21 1 1 21 1 1  Louis Parisi, Nina Parisi,    "    ## 2" "   1 # Stephen W. Parratt, Kara Pearson, Helen Perna, % $ # %     "1 %    Carmen Perez, Edith Pinckney, Maria Ramirez, 2 "2  !  $ % # % "%8 Mary Reevey, Dirck Regin, Joyce Reu, Aida Rodriquez, John Ross, Suzanne Ryan,

Natali Sanchez, Carmen Santiago Sanchez,

Agnes Spanarkel, Anthony Spino,

Marie Shannon, Alfonsina Smith, Joan Stegeman, Mary Swannck, Cenard Tapa, Michael Taylor, Jessica Tollefson, &'  ( ' ' )*+, Donna Traversa, Vincent Vaccarelli, FINANCE MEETING  R " #    Mario Venta, Michael Vetrano, Richard White,   ./01*** ** &   2  2 Ralph Williams, Anna Napolitano Zuchniewicz, .+*13,4 4+ 5  "" % Mary & Greg !     $ %   2 #  PARISH OFFICE  #%   " $ % # % 2   6" Segundo Domingo de Pascua / 28 de Abril 2019 !

   

• Martes, Circulo de oracion, Iglesia Monte Carmelo a las 7:00pm. Encargado Hno. Avelardo Flores. • Miercoles: Taller de Oración y Vida, Sotano de la Igle- sia Monte Carmelo a las 7:00pm.Encargada: Harley Mora • Jueves, Reunion de jovenes, Salon Monte Carmelo 7:00pm, Encargada, Dana Cortes        • Viernes, Comunidad Hijos de Maria Santisima Salon Monte Carmelo a las 7:00pm •  Domingos : clases de formacion Biblica, 10:am-11:30am, sotano de la iglesia Holy Spirit. Encargados: Dominga o Cristian: 732-749 -6673     ! "   #  • Domingos,. Intercesión a las 6:00pm, en la Iglesia Monte ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO CON Carmelo . Encargada Brigida Salas • Domingo, Clases de Guitarra para niños, Sotano de Iglesia PADRE MIGUEL VIRELLA SVD Espiritu Santo, hora: 9am-11am • Domingo: RICA –Catesismo para adultos, Trinity Center, 9:00am-1:00pm. Encargado Jorge Rodriguez yFelix Hernan- dez  BAUTIZOS 2019   

                        Rosario a                Santisima Virgen d           e Guadalupe Los Padrinos: •                                    •        vivir en union    libre, o ser casados solo por lo civil un impedimento para ser padrinos(no pueden ser padrinos)       •         !   !            " #$#  #%%%          *Por favor primero resevar la misa de bautizo y luego el sal ón. APELACIÓN CATÓLICA ANUAL 2019 ______& '%   (  ) !!!ANUNCIO IMPORTANTE!!! *)!! NO SE REALIZARÁN MAS BAUTIZOS PRIVADOS . +,#- * )!! .      ( -  #   #   ( Clase Pre-Bautismal Dia de Bautizo        '% ! No bautizos en cuaresma Marzo 6– Abril 21, 2019 1 # #    !2!     N                          Festival Parroquial        2019          Parqueo de Iglesia Nuestra           Señora de Monte Carmelo        Como todos los años pedimos su colabara- !        cion para que este festival sea un exito, !    "# ! donaciones de agua, refrescos, platos, vasos plasticos, "#      "#  donaciones monetarias y su tiempo como voluntarios. "#    $ %        . '      /0 !" 1     2   (   !  21( 2 "#$%  +&+#+&  " %%&  &%3)%%  %%  % %&#3 !%#& GREAT ADVENTURE && '%()  $%3&+ MASS $%& BISHOP O’CONELL # *  CONCERT $%& MATT HAHER 4 &%  ONLY 567877 +&)   !!  ($20.00 with Season Pass) #%+#  ,% -+%  !% &++33&!%#3&+&%&4 %  2+) 3)% ,% +!G :+ &&$$$8#&+&83&#&% 4

THE STORY OF SAINT JOSEPH THE WORKER !  To foster deep devotion to Saint Joseph among  Catholics, and in response to the “May Day”  celebrations for workers sponsored by  Communists, Pope Pius XII instituted the feast of Saint Joseph the Worker in 1955. This feast extends the long relationship between Joseph and the cause of workers in both Catholic faith and devotion.  Beginning in the Book of Genesis, the dignity of  human work has long been celebrated as a  participation in the creative work of God. By work, humankind both fulLills the command found in  Genesis to care for the earth (Gn 2:15) and to productive in their labors. Saint Joseph,  the carpenter and foster father of Jesus, is but one example of the holiness of human labor.  Jesus, too, was a carpenter. He learned the trade from Saint Joseph and spent his early adult years working side V 7V side in Joseph’s carpentry shop  before leaving to pursue his ministry as preacher and healer. In his encyclical Laborem Exercens, Pope John Paul II stated: “the Church considers  it her task always to call attention to the dignity and rights of those who work, to condemn  situations in which that dignity and those rights  are violated, and to help to guide [social] changes  so as to ensure authentic progress by man and  society.” Saint Joseph is held up as a model of such work. Pius XII emphasized this when he said,  “The spirit Llows to you and to all men from the heart of the God Vman, Savior of the world,  but certainly, no worker was ever more completely and profoundly penetrated by it than the foster  father of Jesus, who lived with Him in closest  intimacy and community of family life and work.”  Enfòmasyon sou Pawas Ayisyèn lan

Nimero ak kilè biro a louvri : Mwa Me/ Mwa Mari Nimero telefòn Biro Ayisyen an se : (732) 869 1634 ak Mèkredi 1 Me pou Vandredi 31 Me: Se Mwa Mari. N ap gen (732) 7751056. Biro a louvri lendi pou rive vandredi, 9:00h chaplè nan Besment Legliz Holy Spirit la a 6:00h nan aswè. N ap nan maten pou rive 5:00h nan apre midi. Nou rele pou kòmanse l ak mès Mèkredi 1 Me a, nan Chapèl Mon Kamèl la. nou pran randevou nan lè biro a louvri a. Answit, n ap klotire l ak mès Mèkredi 29 Me a toujou nan Chapèl Mon Kamèl la. Adrès biro a se Mon Kamèl : 1212 Premye Avni, Asbury Park. Adorasyon Kilè Mès Ayisyen : Vandredi 3 Me, n ap gen 1000 Ave ak adorasyon nan Chak mèkredi 5:30h Chapèl Mon Kamèl Chapèl Mon Kamèl a 1:30h nan apre midi. Chak dimanch 1:45h Holy Spirit Church Kanpay Katolik Anyèl 2019 Aktivite Ayisyèn nan Pawas la : Objektif Pawas la pou Kanpay Katolik Anyèl la se 43000 Sakreman : Reyinyon chak madi a 5:00h nan aswè nan ! dola. Pou rive jodi a, nou ramase 9000 dola. N ap kontinye Biro Mon Kamèl la. ankouraje w pou bay kontribisyon w pou nou ka rive jwenn Kou biblik : Chak lendi a 6:00h nan aswè nan biro ! objektif nou an. Mèsi pou sipò ou toujou ba nou. Mon Kamèl la. Pè Miguel . Adorasyon : Chak mèkredi a 6:00h nan aswè nan Chapèl Mon Kamèl la. Gala Anyèl Chak premye vandredi nan mwa yo, 6:00h pou 7:00h aswè Gala Anyèl Ayisyen an ap fèt Samdi 29 Jen nan Gym nan Chapèl Mon Kamèl (Parish Center) ki nan lakou Mon Kamèl la. Adrès la se 1000 Ave : Chak premye vandredi nan mwa yo, 1:30h pou 1201 Asbury Avenue. Pri Gala se 50 dola pou granmoun, 6:00h aswè nan Chapèl Mon Kamèl 25 dola pou timoun. Gala se patisipasyon pa nou pou Jèn : Chak twazyèm samdi nan mwa yo, 9:00h pou midi Dyosèz la ka ede Seminaris nou yo, Pè yo ki nan Retrèt, nan besment Legliz Holy Spirit Lekòl katolik nou yo ak Ede moun ki nan bezwen. Priyè Karismatik : chak samdi swa nan besment Legliz Holy Spirit la a 6:00h nan aswè. Pèlerinaj Sen Antwan Konfesyon : chak mèkredi a 6:00h nan aswè Tout moun ki enterese pou al Sen Antwan, nou ka bay Sè Lucine Rankont ak timoun : chak dimanch apre lamès epi chak ou byen Frè Rony non nou. Pri a se 50 dola pou bis la, dat la se katriyèm samdi nan mwa a 4:00h nan apre midi pou 7:00h ap Dimanch 9 Jen 2019. nan aswè. Chemen Lakwa : a 6:00h nan aswè nan Legliz Mon Festival Pawasyal Anyèl Kamèl la Ane sa a, Festival Pawasyal la, ki se youn nan pi gwo mwayen pou nou ranmase fon pou Pawas la ap fèt nan Enskripsyon nan Pawas la : lakou Mon Kamèl la Samdi 27 ak Dimanch 28 Jiyè. N ap Pou nou ka fè pati de pawas la, pou nou ka yon manm aktif, bezwen tant, dlo, soda, asyèt plastik, asistans finansyè ak èd n ap ankouraje tout moun ki poko anrejistre pou yo ou pandan Festival la. Nou ka pote donasyon nou yo nan anrejistre souple. Biwo Pawas la. Gwoup ki gen nan kominote a : Koral Lasajès Kèk enfòmasyon sou Batèm Koral Agapè - Paran yo dwe vini nan biro a pou ranpli fòm sou batèm Karismatik nan, epi mache ak Ak Nesans timoun lan. Mouton Bondye (Gwoup Timoun yo) • Si w gen pou parenn ak marenn, ou dwe resevwa tout premye sakreman yo: Batèm, Kominyon ak Konfimasyon. Lekti pou Dimanch kap 28 Avril Paran, marenn ak parenn dwe enskri nan pawas la. 1.- Travay Apot 5, 12-16 - Si ou Selibatè, ou dwe resevwa tout sakreman yo. Ou pa 2.- Apokalips 1, 9-11a/ 12-13/ 17-19 dwe viv nan plasay, ou pa dwe marye sivil. 3.- Jan 20, 19-31 - Si ou marye, ou dwe marye nan Legliz Katolik Rendez grâce au Seigneur: Il est bon! - Paran yo, marenn ak parenn dwe vini nan pawas la pou Eternel est son amour! (Ps 118) pale sou zafè batèm nan. - Parenn oswa marenn ki ap sòti nan yon lòt pawas dwe bay Mèkredi 1 Me yon lèt pèmisyon ki sòti nan pawas kote yo a. Mèkredi 1 Me, n ap gen chaplè, konfesyon, adorasyon epi mès a 5h30 nan apremidi nan chapèl Mon Kamèl la. Contact Steve Campo to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6450

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Mother of Mercy Parish, Asbury Park 04-0324 ESTABLISHED 1881 FAX 732-775-0053 BURKE Construction, Inc General Contractors Francioni, Taylor & Lopez, Inc. ROSS Funeral Home 907 Grand Ave., Asbury Park, NJ Tel: 732-988-7737 • Fax 732-988-3956 3408 Sunset Avenue Thomas W. Taylor, Jr., Manager/Director • N.J. License # 3058 FREE PRESCHOOL PROGRAM LIMO Ocean, NJ 07712 Valentine Miele, Director • N.J. License # 4853 FOR ASBURY PARK RESIDENTS • Weddings • Funerals Office: 732-775-6959 For Children 3-5 years Fax: 732-775-5120 CALL TODAY 732-988-7737 • Proms • Special Occasions 1200 Tenth Avenue (Corner Atkins), Neptune, NJ 07753 GRATIS PROGRAMA DE PREESCOLAR NEW YORK CITY & ATLANTIC CITY John Burke • Jason Burke TODO EL AñO PARA RESIDENTES DE ASBURY PARK E-mail: para niños de 3 a 5 [email protected] 732-775-0028 • 732-775-0021 Llama hoy 732-988-7737 732-922-2222 DIVORCE / DIVORCIO • IMMIGRATION / INMIGRACION REAL ESTATE / VENTA DE CASA TRAFFIC TICKETS / DWI • CONTRACTS / CONTRACTOS Buckley Funeral Home LAW OFFICE OF CLAUDIO M. STANZIOLA 509 Second Avenue, Asbury Park, NJ 07712 ATTORNEY/ABOGADO 732/775-2455 Se Habla Espanol/ Fala Potuguese IMMIGRATION- MULTAS DE TRAFICO James T. Buckley, Founder Tel: 732.795.3896 • Fax: 732.676.7719 Richard K. Buckley, President - Manager 1090 Broadway, Suite 102 West Long Branch, NJ 07764 Email: [email protected]".com (NJ Lic. No. 3101) VICTOR MANUEL COVELI, ESQ. ESCANDON, FERNICOLA, ANDERSON & COVELLI Experienced Trial Attorneys Robert C. Fernicola, Robert M. Anderson, Victor M. Covelli 601 Route 35 100 Route 9 David A. Gardner and Scott M. McPherson Middletown Manalapan 671-1122 625-1822 Multilingual Staff - English, Spanish and Portuguese Helping the seriously injured 173 Rt. 37 W., Toms River Serious Personal Injury • Worker’s Compensation • Employment • Criminal • Municipal 473-1122 301 Main Street, Suite #3 • Allenhurst, New Jersey 07711 (732) 663-1920 Fax: (732) 663-0011 Robert Roccia BROKER ASSOCIATE Ely C: 732 890-0598 O: 732 695-1600 x124 Funeral Home E: [email protected] 3316 Rt. 33 501 GRAND AVENUE, L3 ASBURY PARK, NJ 07712

NEPTUNE JOIN US FOR BREAKFAST AFTER MASS Michael J. Ely, Manager Frank’s Deli Restaurant & Bakery NJ Lic No 4729 Established 1960 CATERING FOR ALL OCCASIONS (732) 918-6650 1406 Main Street, Asbury Park 775-6682 • FAX 775-6519 Family Owned & Operated For Four Generations Mon.-Sat. 6 a.m. - 4 p.m., Sun. 6 a.m. - 2 p.m.

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Mother of Mercy Parish, Asbury Park 04-0324

.,