Béjaïa : P.2/3 Marche Et Grève À L’Appel Du Snapap P.4

YOUNÈS GRAR, EXPERT DANS LES TECHNOLOGIES ILS SONT CONVOQUÉS POUR LE 3 OCTOBRE DEVANT LA COMMISSION DE L’INFORMATION, À “LIBERTÉ” DE DISCIPLINE DE LA LFP “La 4G ne sera pas accessible Hannachi, Ghrib et Hamar à tout le monde” P.7 menacés de sanctions P.19 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER 4e ESCALE LITTÉRAIRE D’ALGER LES SONDAGES LA DONNENT GAGNANTE AVEC 62% CONTRE 27 Une dizaine Hillary Clinton de titres en lice laisse Donald pour le Grandnd Trump dans les prix P.13 LIBERTE starting-blocks P.15

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7345 MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

ABDELMALEK SELLAL, HIER, RÉUNION INFORMELLE DE L’OPEP AUJOURD’HUI AU FORUM INTERNATIONAL DE L’ÉNERGIE Téhéran ne veut “L’Algérie pas d’un accord résiste” P.2 LA PROTESTATION A ÉTÉ APPUYÉE PAR LE RCD ET LE MDS à Alger Béjaïa : P.2/3 marche et grève à l’appel du Snapap P.4

LE TRANSFERT VERS LE NOUVEAU SITE RESTE PROBLÉMATIQUE La faculté de technologie refuse le campus d’Amizour P.4

LE DG DE LA SNTF, YACINE BENDJABALLAH, À PROPOS DE L’ACCIDENT FERROVIAIRE DE BOUDOUAOU “Les résultats Le ministre du Pétrole iranien, de l’enquête Bijan Zanganeh, hier, à Alger. seront bientôt connus” P.6 Louiza/Liberté ENQUÊTE REPORTAGE PUTRÉFACTION DE LA VIANDE DES MOUTONS DE L’AÏD PRÈS DE 2 000 PERSONNES À LA CÉRÉMONIE DE REMISE DU PRIX ÉMIR-ABDELKADER Des explications en Confrérie alawiya : attendant les résultats l’affluent mystique de l’enquête P.8 qui irrigue Mostaganem P.9 Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

ABDELMALEK SELLAL, HIER, AU FORUM INTERNATIONAL DE L’ÉNERGIE “L’Algérie résiste” Le Premier ministre a, par ailleurs, appelé au dialogue entre pays producteurs et pays consommateurs, pour “une rémunération correcte” des premiers et la “sécurisation des approvisionnements” pour les seconds. lors que la chute ce forum sur les voies et moyens de des prix du pétro- faire avancer le dialogue énergé- le a réduit de moi- tique mondial. tié les revenus du Le Premier ministre a affirmé, dans pays, l’Algérie “ré- ce chapitre, que la 15e réunion minis- siste”, et ses indica- térielle offrait une occasion idoine Ateurs macroéconomiques demeu- pour échanger et entamer “la conver- rent “relativement stables”, a décla- gence” vers des perspectives “glo- ré, hier, à Alger, le Premier mi- bales” et “durables”. Placée sous le nistre, Abdelmalek Sellal, dans une thème “transition énergétique mon- allocution prononcée à l’ouverture diale : un rôle échangé pour le dia- de la 15e édition du Forum interna- logue énergétique”, la 15e édition du tional de l’énergie (IEF15). Forum international de l’énergie a Il a rappelé que le pays a mis en mou- été organisée en quatre sessions et vement des réformes dans le cadre deux tables rondes. d’un nouveau modèle de croissance Les thématiques des tables rondes qui va mettre la “gouvernance” éco- portent sur les perspectives et les dé- nomique en conformité avec les fis de stabilité des marchés gaziers, standards internationaux en termes les défis du gaz naturel, la chaîne du “d’efficacité” et de “rationalité”. Le GNL et ses implications sur la struc- Premier ministre a, par ailleurs, ap- ture du marché, les énergies renou- pelé au dialogue entre pays pro- velables et l’efficacité énergétique : les ducteurs et pays consommateurs. Il Ammi/Liberté Louiza perspectives et les défis de l’après- a ajouté que le besoin de dialogue et Abdelmalek Sellal, hier, à l’ouverture de la 15e édition du Forum international de l’énergie. COP21 et, enfin, la gouvernance de de compréhension mutuelle ne s’est dialogue et de concertation entre les rie “milite”, note Abdelmalek Sellal, Aussi, a-t-il souligné, le Forum d’Al- l’énergie, le dialogue énergétique jamais autant fait ressentir que de- différents acteurs de la scène énergé- pour des prix “justes” et “raison- ger est un “message d’espoir” devant mondial revisité. puis le début de ce siècle marqué par tique régionale et mondiale. Et de nables” qui permettent des investis- contribuer, certainement, à cet élan Les deux tables rondes seront consa- un “paradoxe frappant”, faisant re- souligner que les producteurs doi- sements dans la chaîne énergétique, positif de confiance. Car, poursuit- crées à l’accès à l’énergie durable : un marquer que d’un côté, une “parfai- vent, et c’est légitime, pouvoir com- une rémunération correcte des pro- il, il s’agit d’une rencontre d’intérêt facteur critique pour le développe- te connaissance des enjeux” et “défis mercialiser leurs hydrocarbures dans ducteurs, une sécurisation de l’ap- susceptible d’apporter de la “visibi- ment humain, et le rôle de la techno- planétaires”, une “rapidité jamais un cadre de “stabilité”, le but étant de provisionnement des consomma- lité” et de la “stabilité” aux marchés, logie dans le renforcement de la sé- égalée” dans les déplacements des s’assurer des revenus “suffisants” teurs et une stabilité des marchés. Il de “relancer” la croissance de l’éco- curité énergétique. Les travaux de la personnes et des informations et pour pouvoir “réinvestir”. a ajouté que les principaux acteurs nomie mondiale et, finalement, conférence IEF15 seront sanctionnés des capacités humaines au dévelop- Pour leur part, ajoute-t-il, les pays énergétiques “se doivent d’aboutir” à d’œuvrer pour le bien-être des ci- aujourd’hui par une déclaration qui pement “paroxystique”. consommateurs “sécuriseront” leurs un accord sur les niveaux de produc- toyens du monde. Sellal a souligné résumera les discussions et les L’Algérie a, dit-il, le souci constant approvisionnements sur “les moyen tion pour conforter durablement qu’après un quart de siècle d’existen- conclusions des débats. d’instaurer un “véritable esprit” de et long termes”. Évidemment, l’Algé- les cours. ce, il convient de réfléchir au sein de YOUCEF SALAMI

LE FORUM AFRICAIN D’INVESTISSEMENTS ET D’AFFAIRES DU 3 AU 5 DÉCEMBRE Alger veut booster l’intégration économique de l’Afrique evitaliser le commerce intra-africain au mettre en place un plan d’action pour l’inten- Or, selon le document de présentation de l’évè- ce qui est des technologies et des savoir-faire”. moment où les échanges entre pays sification du commerce intra-africain et sa sti- nement, les échanges intra-africains ne repré- Concernant le déroulement du forum lui- R africains ne représentent que 10% du mulation. sentent, actuellement, que 10% du total des même, il est à noter qu’en plus des discussions total des échanges du continent avec le reste Les organisateurs, réunis autour d’un comité échanges du continent avec le reste du mon- thématiques, il y est prévu un salon des inves- du monde alors que le commerce intrarégio- inter-sectoriel placé sous l’autorité du ministre de. Beaucoup de travail reste donc à faire afin tissements et d’exportation qui se tiendra en nal représente 70% en Europe, 50% en Asie et des Affaires étrangères et de la Coopération in- d’améliorer les relations et les échanges entre parallèle afin de faire valoir les potentialités des 22 % en Amérique latine. C’est là l’un des ob- ternationale, et dans lequel le Forum des pays africains qui sont, pour le moment, plus entreprises africaines et leurs capacités à in- jectifs assignés au Forum africain d’investis- chefs d’entreprise (FCE) est largement impli- attirés par la coopération avec d’autres régions tégrer les économies africaines et mondiales. sements et d’affaires qu’abritera, durant trois qué, veulent se donner les moyens de réussir du globe. Les ateliers tendront donc à identifier les jours (3 au 5 décembre prochain), le Centre in- un évènement économique grandiose en pré- L’intégration économique du continent de- énormes potentialités du continent africain et ternational de conférences d’Alger. sence de tous les acteurs de la vie économique meure une tâche difficile à mener en l’état ac- la façon de renforcer les liens entre les secteurs Cette grande manifestation économique conti- continentale, en l’occurrence les gouverne- tuel des choses. Il est nécessaire aujourd’hui économiques africains en vue d’accroître les nentale réunira près de 3 000 participants, ments, les entreprises publiques et privées et de fixer des objectifs à atteindre et de commen- opportunités d’affaires, à renforcer les cadres entre représentants d’entreprise, d’institu- les consommateurs. cer à mettre en place les bases d’un dévelop- et espaces de concertation et de coopération tions et de médias, selon les organisateurs qui Pour s’ériger en force économique apte à pement de l’investissement et du déploiement entre les entreprises africaines, à mettre en pla- ont retenu, pour la circonstance, un slogan au contribuer de façon décisive à l’émergence du des partenariats entre entreprises africaines qui ce une plate-forme public-privé unique et à message fort éloquent, à savoir “travailler continent, les entreprises africaines ont, doivent, selon les organisateurs du Forum, étoffer les conditions pour la réalisation de par- ensemble pour réussir ensemble”. L’idée est d’abord et avant tout, besoin de se déployer sur “conjuguer leurs talents afin de réduire progres- tenariats gagnant-gagnant. donc d’enclencher un débat devant aboutir à l’immense marché africain. sivement la dépendance de notre continent pour HAMID SAÏDANI MUSTAPHA MEKIDÈCHE, EXPERT EN ÉNERGIE TEWFIK HASNI, CONSULTANT EN ÉNERGIE, INVITÉ DU IEF15 “Il convient de régler le problème de l’Iran” Tous les pays de l’Opep “Le timing n’est pas approprié” sont aujourd’hui touchés e qu’on a ressenti lors de la session consacrée au mar- mais le timing n’est pas approprié. Les pays producteurs de l’Opep par la chute des prix du ché pétrolier (à huis clos) d’aujourd’hui, c’est qu’il y vont, sans doute, reporter la décision du gel à la prochaine réunion. pétrole. D’une part, les avait des discours des plus courtois pour éviter le cla- Ce qui veut dire que le gel de la production ne pourrait s’opérer investissements pétroliers “C ont baissé de l’ordre de 24- sh. Les représentants des pays producteurs ont essayé de trouver qu’en 2017. Concernant la session consacrée au gaz, tout le mon- 25% en 2014 et 25% en 2015. le petit dénominateur commun qui permet de parvenir à un consen- de a relevé qu’après la COP 21, l’alternative énergétique au char- Ce qui va provoquer une sus. Le représentant russe a invité à dépolitiser le marché pétro- bon et au pétrole est le gaz naturel. Quant à la session portant sur les hausse importante des lier. Le ministre iranien a évoqué, lui, la nécessité de stabiliser le énergies renouvelables, on peut retenir le discours des pays prix à moyen terme qui marché. Mais les prix actuels ne suffisent pas à équilibrer le bud- producteurs de l’Opep en faveur du développement de ces énergies.

n’arrange pas les pays D. R. get. Les besoins de financement de l’économie qui a souffert de l’em- La transition énergétique, même pour l’Arabie saoudite (un pays consommateurs. D’autre part, il y a une prise de bargo et les accords avec les compagnies pétrolières internationales qui possède pourtant des réserves très importantes en pétrole), pas- conscience au sein de l’Opep sur la nécessité de pour développer la production pétrolière de l’Iran ne permettent se par les énergies renouvelables. Le prince Salman dans son pro- stabiliser le marché, de parvenir à des prix entre 50 et pas cependant à l’Iran de fixer le plafond de production à 3,6 mil- gramme prévoit qu’en 2020, les énergies renouvelables constituent 60 dollars. Le gros problème pour parvenir à un accord est l’Iran. Ce pays veut augmenter sa production. Il lions de barils/jour (la production actuelle de l’Iran), ce qui veut dans le bilan énergétique de l’Arabie saoudite une part non né- convient de parvenir à un compromis pour que l’Iran dire que, selon cette position, l’Iran est obligé d’augmenter sa pro- gligeable. Le Qatar a également un plan ambitieux de développe- parvienne progressivement à son quota mais pas pour duction à hauteur de 4 millions de barils/jour). Le représentant ment des énergies renouvelables. Le prix du solaire, dans un pro- le moment. Si on ne règle pas ce problème, les prix du irakien a affiché la nécessité d’augmenter la production pétroliè- jet au Qatar, est déjà compétitif (2,5 cents par kilowatt/heure), soit pétrole vont chuter de façon importante. re de son pays compte tenu de ses besoins sociaux. Il y a, en som- l’équivalent du coût de l’électricité subventionné en Algérie”. K. R. me, une réelle volonté d’arriver à un consensus au sein de l’Opep, PROPOS RECUEILLIS PAR K. R. LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 L’actualité en question 3

RÉUNION INFORMELLE DE L’OPEP AUJOURD’HUI Téhéran ne veut pas d’un accord à Alger Les Iraniens souhaitent que la réunion informelle de l’Opep, qui se tiendra cet après-midi, en marge de la 15e édition du Forum international de l’énergie, se limite à la concertation. e ministre de l’Éner- L’Opep ne voulait pas une four- gie, Noureddine Bou- chette de prix fixe pour le pétrole tarfa, aura, finalement, mais plutôt une stabilité durable été par trop optimiste du marché. Un objectif inatteignable quant à la conclusion pour le moment. Et il le restera tant d’un accord sur au que les gros producteurs restent moinsL le gel de la production de pé- sourds aux appels de nombreux trole au niveau de janvier 2016, à l’is- pays producteurs (Opep et non- sue de la réunion informelle de Opep) qui souhaitent que l’Opep l’Opep aujourd’hui à Alger. Il est modifie les quotas de production quasi certain que la réunion, prévue pour permettre aux prix de se re- cet après-midi, ne se soldera pas par prendre. une telle décision. Et pour cause, un L’Algérie, le Venezuela, le Nigeria et pays membre et pas des moindres, bien d’autres pays membres de l’Iran en l’occurrence, ne souhaite l’Opep dont les économies ont été sé- pas que cela intervienne. rieusement déséquilibrées suite à la En effet, l’Iran, par la voix de son mi- chute drastique des prix du pétrole nistre de Pétrole, Bijan Zanganeh, a depuis mi-juin 2014, ont tenté vai- insisté sur le fait que la rencontre nement de convaincre les gros pro- d’aujourd’hui se limite à des concer- ducteurs de l’organisation, l’Arabie tations entre les pays membres de saoudite en tête, d’agir sur l’offre l’Opep sur la production de l’orga- pour rééquilibrer le marché. À trois

nisation et que la décision finale soit Ammi/Liberté Louiza reprises : fin novembre 2014, début adoptée lors de la réunion de Vien- Le ministre du Pétrole iranien, Bijan Zanganeh, hier, à Alger. juin 2015 et début décembre 2015. ne en novembre prochain. Le pays marchés, avec des prix raisonnables. il est des producteurs qui ont la main chaine, ce chiffre devrait diminuer à L’organisation viennoise produit aspirait à produire 4 millions de ba- Pourtant, la rivalité entre Saoudiens lourde sur le pétrole, font tourner 10,94 millions de barils. actuellement environ 33,47 millions rils/jour à court terme pour retrou- et Iraniens semblait, il y a quelques leurs plateformes à plein régime et, Le président de l’Organisation des de barils/jour (b/j), la Russie et les ver le niveau de production antérieur jours, céder le pas à la coopération du coup, inondent le marché. Fina- pays exportateurs de pétrole, le mi- États-Unis 10 à 11 millions de ba- aux sanctions internationales, qui lui stratégique. Les deux pays, rivaux de lement, tout cela n’aura été qu’une nistre qatari de l’Énergie, Moham- rils/jour chacun. avaient été imposées par les États- longue date sur le marché pétrolier illusion d’optique. med Bin Saleh Al Sada, déclarait, il Ces niveaux élevés ont conduit à l’ac- Unis et l’UE en 2012, et reconqué- comme sur la scène diplomatique, Les divergences de vues entre pays y a quelques semaines, que durant cumulation sur le marché mondial rir, ainsi, ses parts de marché esti- émettaient des signaux positifs, à Opep sont toujours là. Et pendant ce la deuxième moitié de l’année 2016 de stocks. Normal, les stocks ont at- mées à 13%. quelques jours de la réunion d’Alger. temps, le marché continue de sila demande de pétrole allait croître. teint des seuils historiques, parce que La déclaration iranienne a refroidi Tout comme la Russie, ils affichaient phonner du volume. En 2016, l’Opep Et, selon lui, le déclin des prix actuels les pays consommateurs achetaient quelque peu les ardeurs de ceux leur volonté de coopérer et d’aider prévoit une augmentation de la pro- est temporaire. et achètent encore à tour de bras du qui désiraient un accord tout de à la conclusion d’un accord sur le gel duction pétrolière en Russie, par Temporaire ou pas, la courbe ac- pétrole bon marché. suite. La plupart des pays pétroliers, de la production. Ils ne souhaitaient exemple, au niveau de 10,98 millions tuelle des cours, aucun pays pétro- YOUCEF SALAMI très affectés par la déprime des mar- pas que l’échec de la réunion de de barils/jour. Pour l’année pro- lier ne peut s’en accommoder. chés, qui espéraient que quelque Doha, tenue en avril dernier, se re- chose de positif sortirait, doivent dé- produise. chanter. D’autant qu’après les Ira- De même qu’ils ne voulaient pas que PAR OUTOUDERT ABROUS niens, les Saoudiens ne paraissent des désaccords persistent entre pays [email protected] pas, eux aussi, disposés à travailler à membres de l’organisation pétro- L’ÉDITO la conclusion d’un accord à Alger. lière. Du reste, d’aucuns disaient que L’Arabie saoudite estime, en effet, cette fois-ci (allusion à la rencontre pour sa part, que la volatilité des d’Alger), la situation est un peu dif- Leçon marchés s’est atténuée, que les stocks férente parce que les circonstances a réunion informelle de l’Opep, qui aura lieu aujourd’hui, américains ont baissé depuis sont un peu plus favorables. Et, que n’aboutira à aucun résultat ou espoir possible de voir un prix certains pays semblent avoir pris quelques semaines et qu’il y a réel- du baril stable qui tiendrait compte de la situation difficile le volonté de la part des pays de conscience qu’il fallait sortir de la lut- L que traversent certains pays producteurs, d’une part, et des dif- l’Opep d’aider à la stabilité des cours te pour préserver des parts de mar- ficultés des économies importatrices à relancer la machine éco- du brut. ché pour contribuer, au contraire, à Riyad se déclare favorable à toute po- stabiliser tous ensemble le marché et nomique, d’autre part. C’est la problématique posée, dès l’entame sition qui garantisse l’équilibre des à résorber le surplus de pétrole, car des travaux du Forum sur l’énergie, hier, par le Premier ministre qui a plaidé dans une allocution pour un “prix juste et raisonnable”. PÉTROLE Le représentant iranien a d’emblée annoncé la position de son pays qui oppose un niet catégorique quant à un éventuel accord à Al- Finalement, le ger. Pourtant, le travail de coulisses mené aussi bien par notre di- Les prix ont encore politique a plomatie que par le département de l’Énergie a fait miroiter une toujours une possible entente, au moins sur le principe d’un gel temporaire de la production. En réponse, l’Iran, suivi par l’Arabie saoudite, frères avance sur l’économique ennemis, rétorquent que le prix bas du baril est temporaire et que reculé hier et“ le leadership idéologique la demande va reprendre. Ce que réfutent les spécialistes de la ques- es cours du pétrole baissaient Russie, présents à Alger pour un Fo- fait fi des enjeux de tion énergétique. hier en fin d'échanges euro- rum énergétique international, vont développement, devenus Finalement, le politique a toujours une avance sur l’économique L péens à la veille de la ren- se réunir aujourd’hui. plus que cruciaux, en cette et le leadership idéologique fait fi des enjeux de développement, contre informelle de l'Organisation Un effort des pays producteurs pour conjoncture qui frise le devenus plus que cruciaux, en cette conjoncture qui frise le des pays exportateurs de pétrole stabiliser la production mondiale désordre et la récession dans certains pays. Et pourtant, tout le mon- (Opep) à Alger. Le baril de Brent de est au cœur des négociations, alors désordre et la récession la mer du Nord pour livraison en no- que la croissance terne de la de- dans certains pays. ” de connaît les enjeux et la durée de vie de l’or noir qui est bous- vembre valait 45,68 dollars sur l'In- mande n'absorbe plus l'offre sur- culé par les énergies renouvelables. Devant l’Histoire et les nations, tercontinental Exchange (ICE) de abondante. les dirigeants de ces pays récalcitrants endosseront une lourde res- Londres, en recul de 1,67 dollar par L'Iran s'était déjà opposé au plan de ponsabilité et creuseront, par leur entêtement, leurs propres tombes. rapport à la clôture de lundi. Sur le l'Opep de gel de la production mon- Pourtant, les dégâts déjà occasionnés par ces prix bradés, en rai- New York Mercantile Exchange diale lors d'une réunion à Doha en son d’une offre supérieure à la demande, auraient pu servir de si- (Nymex), le baril de “light sweet avril dernier. L'Arabie saoudite, pre- gnal d’alarme pour, enfin, se tourner vers d’autres sources de ri- crude” (WTI), pour la même échéan- mier exportateur mondial, qui s'était chesses, à commencer par celle du développement humain et des ce, cédait 1,64 dollar à 44,29 dollars. frontalement opposée à l'Iran lors de nouvelles technologies. Depuis quelques séances, les marchés la dernière réunion de l'Organisa- Il est à espérer qu’Alger tirera la leçon et commencera à concevoir peinent à se positionner alors que les tion, a affirmé, hier, ne pas avoir réel- une politique alternative aux hydrocarbures et à valoriser les autres membres de l'Opep ainsi que la lement besoin d'un accord. ressources du pays, à commencer par les ressources humaines. Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE LE 1er OCTOBRE À ALGER Entre défis économiques et enjeux environnementaux La rencontre, qui aura lieu le 1er octobre prochain, vise à débattre des perspectives pour concrétiser la transition énergétique, tant au niveau africain que dans le monde. ranle-bas de combat dans le ment, industriels, économiques, de consom- monde—crise pétrolière obli- mation, etc. La réflexion qui sera menée au col- ge—avec les experts et autres loque international sur la transition énergé- opérateurs qui se mobilisent pour tique portera donc, selon les initiateurs de cet- une concertation à haut niveau te rencontre, sur tous ces défis, et d’autres, no- afin de débattre des voies et tamment ceux concernant la transition humai- Bmoyens à même d’assurer l’inéluctable tran- ne, pour que l’homme, acteur-clé dans cette sition énergétique. La question sera débattue dynamique qui reste à créer, soit à la hauteur lors du colloque international prévu le 1er oc- du défi culturellement, socialement et techno- tobre prochain à l’hôtel El-Aurassi sous le haut logiquement. À rappeler, dans ce contexte, que patronage du Premier ministre, Abdelmalek l’Algérie, de l’avis d’experts, pourrait devenir Sellal. Organisée par l’entreprise Avantages un grand pays producteur d'énergie verte et Events Maghreb, en collaboration avec le vendre en contrepartie des tonnes de CO2 éco- ministère des Ressources en eau et de l’Envi- nomique pour peu qu’un nouveau modèle de ronnement, cette rencontre se veut être l’oc- croissance soit élaboré. casion, entre autres, d’évaluer les résolutions D’autres parlent de la nécessité d’investir da- de la COP 21, pour lesquelles l'Algérie s'est for- Zitari/Archives Liberté vantage dans les énergies renouvelables. Ceci tement engagée, et d’aborder l'impact de la explique l’engagement de l’Algérie dans cet- nouvelle donne économique sur les mutations te voie avec un vaste programme actualisé en futures. Aussi, l’événement en question pré- 2015 qui prévoit une production d’ici à 2030 voit la participation de 300 personnes, dont des de 22 GW d’électricité de sources renouve- décideurs institutionnels, des opérateurs éco- lables destinées au marché intérieur, en plus nomiques, des organisations patronales et L’Algérie s’est engagée dans un vaste programme de production d’électricité de sources renouvelables. de 10 GW supplémentaires à exporter. Ainsi, syndicales, des experts économiques, des spé- l’énergie de sources renouvelables devrait re- cialistes du climat et autres acteurs énergétiques en plus incontournable, tant au niveau africain ternative énergétique viable sous la forme présenter 27% de la production globale d’élec- qui pourront assister à des conférences sur les que dans le monde. Une énième opportunité d’une transition énergétique. Un préalable à tricité en 2030 et le double de la capacité ac- différents thèmes inscrits et discuter des pers- pour jauger du double enjeu de développement une autre transition plus globale, à savoir la tuelle du parc national de production d’élec- pectives d’action visant à concrétiser une socioéconomique et de gestion du réchauffe- transition systémique, celle qui interroge, tricité. transition énergétique qui s’annonce de plus ment climatique, qui pose la question d’une al- dans son ensemble, les modèles de développe- NABILA SAÏDOUN LA PROTESTATION A ÉTÉ APPUYÉE PAR LE RCD ET LE MDS Béjaïa : marche et grève à l’appel du Snapap e Syndicat national autonome des personnels de l’adminis- la section syndicale Snapap de sa commune”. Les manifestants été mises en avant par le Snapap dans son appel à la marche d’hier. tration publique (Snapap) a organisé, hier, à Béjaïa, une ont ensuite pris la direction de la place de la liberté d’expression Entre autres revendications, “le respect des libertés syndicales et Lmarche ponctuée d’une grève du personnel des adminis- Saïd-Mekbel via le siège de la wilaya. À l’issue de la marche, une le droit de grève, la réintégration de tous les syndicalistes licen- trations publiques. La marche a été soutenue par les partis po- prise de parole a été improvisée. Les différents présidents des fé- ciés et suspendus arbitrairement, l’amélioration du pouvoir litiques du RCD et du MDS ainsi que par le comité de soutien dérations de wilaya se sont relayés au micro. Les intervenants d’achat, l’ouverture des négociations sur le projet du statut et le aux travailleurs de la wilaya de Béjaïa et la Ligue algérienne de sont unanimes à dénoncer “les atteintes aux libertés syndicales régime indemnitaire des communaux, la révision du statut par- défense des droits de l’Homme. Des centaines de travailleurs, dont enregistrées quotidiennement au niveau national et ce, devant le ticulier des corps communs, la révision du code du travail selon des membres de fédérations de certaines wilayas, ont pris part silence et la complicité des pouvoirs publics, la dégradation du pou- les amendements apportés par les experts du département du code à cette manifestation sociale du Snapap. La marche s’est ébran- voir d’achat des communaux, la précarité de l’emploi…” Les syn- du travail du BIT, l’intégration en priorité de tous les travailleurs lée de la maison de la culture Taous-Amrouche vers le siège du dicalistes intervenants ont saisi l’opportunité pour appeler les contractuels et vacataires, l’abrogation de l’article 87 bis et le main- tribunal administratif pour “dénoncer le P/APC de la commu- travailleurs à une large mobilisation pour faire aboutir leurs re- tien du régime de la retraite sans condition d’âge”. ne d’El-Kseur qui a poursuivi en justice le secrétaire général de vendications sociales. Une dizaine de revendications sociales ont L. OUBIRA LE TRANSFERT VERS LE NOUVEAU SITE RESTE PROBLÉMATIQUE La faculté de technologie refuse le campus d’Amizour écidément, l’université Ab- torale qui consiste en sa délocalisa- tégorique de rejoindre le site d’Ami- rentes réunions de négociation te- résultat escompté. Pour preuve, au- derrahmane-Mira de Béjaïa tion à ce nouveau pôle universitai- zour, arguant que celui-ci ne répond nues au siège du rectorat de Targa cun consensus n’a pu être dégagé au Dn’en finit pas avec le conflit re, situé à 25 kilomètres du chef-lieu guère aux conditions de travail et Ouzemour se sont toutes terminées sujet de la faculté devant être trans- entourant la décision d’affectation de de wilaya de Béjaïa. Vraisembla- qu’il n’est pas doté de moyens et en queue de poisson. Ce qui a ame- férée au campus d’Amizour, alors l’une des facultés implantées, jusque- blement, l’éloignement de ce dernier d’infrastructures qu’exigent leurs né le recteur de Béjaïa, le Pr Boualem que la rentrée universitaire est déjà là, au niveau du plus ancien centre de la ville des Hammadites, demeu- activités pédagogiques. Certains op- Saïdani, à réviser sa position en op- là. Nos maintes tentatives de joindre, universitaire de Targa Ouzemour au re la principale raison qui pousse les posants à l’affectation de ce campus tant pour une autre stratégie qui avant-hier, le recteur de Béjaïa ou, à nouveau campus d’Amizour. Après différents personnels des deux facul- prétextent que celui-ci avait été ini- consiste à engager un large débat défaut, l’un de ses collaborateurs, afin le refus de la faculté des sciences tés concernées à s’opposer à leur tialement destiné à la faculté de avec l'ensemble des composantes d’apporter un éclairage sur l’évolu- exactes (FSE) de rejoindre le campus transfert vers le campus d’Amizour. droit. Le bras de fer ayant opposé les de l’université pour décider, a-t-il tion de la situation en ce qui concer- d’Amizour, durant l’année univer- Pour rappel, dès l’ouverture, l’année responsables de l’université au col- promis, d'une “affectation consen- ne notamment cette décision contro- sitaire précédente, c’est au tour de la dernière, de ce nouveau pôle univer- lectif d’enseignants de la FSE a duré suelle”. Néanmoins, la promesse du versée de transférer le campus faculté de Technologie, sise, elle sitaire, le collectif des enseignants de plusieurs mois, sans que les deux premier responsable de l’université d’Amizour pour la faculté de tech- aussi, à Targa Ouzemour, de rejeter la faculté des sciences exactes s’est parties en conflit n’aient pu parve- de Béjaïa, basée sur une approche nologie, sont restées vaines. la décision de l’administration rec- mobilisé pour exprimer son refus ca- nir à trouver une solution. Les diffé- concertée, n’a finalement pas eu le KAMAL OUHNIA CONCOURS DE PROFESSORAT ET DE MAÎTRE DE CONFÉRENCES EN PSYCHIATRIE Les candidats interpellent le ministre ls sont pas moins de 30 candidats au en la personne du professeur Belaïd qui aurait, tions de facilité adoptées, à savoir l’annulation alors que le taux de réussite est de 83%”. Dé- concours de MCA et de professorat en psy- selon leurs affirmations,“confisqué le PV du concours après toute cette période”. Cour- terminé à se faire entendre, le collectif en ques- Ichiatrie à avoir passé l’épreuve en juillet après délibération”. roucés d’être ainsi pris en otage dans ce qu’ils tion est revenu à la charge pour demander, di- dernier pour être surpris, aujourd’hui, par “l’in- Les plaignants, qui n’ont pas manqué de por- qualifient“d’imbroglio juridico-pédagogique”, manche dernier, audience au ministre de explicable attitude du président du jury”. Sol- ter leurs inquiétudes au plus haut niveau et les concernés dénoncent “une guerre intesti- l’Enseignement supérieur, et lui réclamer une licité hier, le collectif des candidats lésés nous d’interpeller, par écrit (nous détenons une co- ne qui ne dit pas son nom au sein du jury”. Tout solution au problème qui, à leur avis, “porte at- a assurés que “le concours du mois de juillet der- pie), le ministre de l’Enseignement supérieur porte à croire qu’il y a, en effet, anguille sous teinte à leur institution” et constitue “un pré- nier s’est déroulé dans de très bonnes conditions et de la Recherche scientifique, en date du roche, surtout que nos interlocuteurs évoquent cédent dans les annales de la faculté de méde- et sans incidents notables”. Ils ne s’expliquent 18 septembre dernier, se disent “consternés de- “l’échec de quelques candidats VIP proches du cine”. pas, de ce fait, la décision du président du jury vant le silence de la tutelle ou plutôt les solu- président qui seraient à l’origine de ce blocage, N. S. LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

AVANT-PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2017 LE VERDICT DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE CONFIRMÉ PAR LA COUR DE SKIKDA Le président de la République Trois ans de prison ferme relit la copie du gouvernement SELON LE DG DE LA SNTF pour la fausse magistrate Quelque 130 passages à niveau seront remplacés par des passerelles

Le directeur général de la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF), Yacine La cour de Skikda a infli- la commune d'Essebt, dans la Bendjaballah, a indiqué, hier, dans gé une peine de trois ans de daïra d’Azzaba. Les victimes un point de presse qu'il a animé prison ferme à une femme in- ont fini par déposer plainte. Intervenant dans le débat général au- République est en train de le lire.” Le pré- après la collision de deux trains à culpée pour usurpation de Ce qui a enclenché automa- tour du projet de loi sur la composition sident de la première chambre du Parle- Boudouaou, qu'environ qualité et fonction et escro- tiquement l’action judiciaire. et l’organisation du Conseil national des ment suggère ainsi que les dispositions 130 passages à niveau, à l'échelle querie. La prévenue se faisait Le tribunal de première ins- nationale, ne sont pas empruntés droits de l'Homme, le député du Parti des impopulaires, dont ont parlé certains par des automobilistes et ne passer pour une magistrate et tance d’Azzaba a condamné travailleurs, Ramdane Taâzibt, a soutenu ministres et hauts responsables de l’État servent donc qu’à freiner la a offert son aide (en servant la femme “escroc” à une pei- que les droits sociaux relèvent des droits et qui ont été relayés par la presse natio- progression des trains. d’intermédiaire), contre com- ne privative de liberté d’une de l'Homme. nale, seront tempérées par le chef de À ce titre, il a affirmé qu'ils seront pensation financière, à une durée de trois ans. Le verdict Pourtant, les dispositions de l’avant- l'État. Le député du PT, que nous avons supprimés. Des passerelles seront famille qui voulait récupérer est confirmé ainsi par la cour projet de loi de finances 2017 sont très contacté, est plutôt dubitatif. “Dans les construites en lieu et place, pour un fusil de chasse confisqué de Skikda. À préciser que la restrictives dans ce domaine. Mohamed prochains jours, nous saurons si le prési- permettre aux piétons de traverser par l’administration. Elle est mise en cause est une récidi- Larbi Ould Khelifa, président de l’APN, dent Bouteflika supprimera effectivement la voie ferrée sans prendre le risque parvenue à soutirer une som- viste avérée. Elle a déjà eu a répondu que la loi de finances 2017 n'est les dispositions impopulaires et antisociales d'être percutés par les trains. me totale de 300 000 DA maille à partir avec la justice qu'à l'étape préliminaire du processus. “Ce contenues dans le brouillon de la LF”, sans évidemment honorer pour les mêmes motifs, soit n’est qu'un avant-projet, le président de la a-t-il commenté. les engagements pris avec usurpation d’identité à des une famille d'agriculteurs de fins malveillantes.

DRAÂ EL-MIZAN (WILAYA DE TIZI OUZOU) Les jeunes du quartier Malakoff à l’honneur WILAYA DE MASCARA L’association de la cité des 64-Logements et Des billets de 500 DA abîmés les jeunes du quartier Malakoff à Draâ El-Mi- zan, à quelque 40 km au sud du chef-lieu de la pour les retraités wilaya de Tizi Ouzou, s’investissent dans la pro- La pension des retraites est versée le 26 de chaque mois. tection de l'environnement. Ils ont pris l’ini- Ce jour-là, les bureaux de poste sont pris d’assaut par ces tiative de réaliser, sur financement propre, personnes dont les fins de mois sont difficiles eu égard à la une fontaine publique. “Il y avait là un robinet faiblesse du revenu (50% des retraités perçoivent moins de d'eau public et nous avons décidé de construire 18 000 DA mensuellement et 20% moins de 25 000 DA). cette fontaine qui fait désormais l'admiration de Pour la pension de septembre, les retraités de certaines com- tout le monde”, explique un membre de l'asso- munes de la wilaya de Mascara ont reçu leur argent sous ciation, laquelle s’est attelée, il y a quelques an- forme de billets de 500 DA très usagés, à telle enseigne que nées, à la plantation d’arbres et procède régu- les commerçants les ont refusés. lièrement au nettoiement de la voie publique. ARRÊT SUR IMAGE CLASSEMENT DES MEILLEURES UNIVERSITÉS AU MONDE 2017 VU À TIZI GHENIF Le campus de Tlemcen dans le top 1 000 Ce terrain en mateco, réalisé initialement dans une cité populaire à Tizi Gheniff (à 50 km de Tizi Ouzou) pour un budget supérieur à 100 millions de centimes afin de servir d’aire de jeux aux jeunes du L’université Abou-Bakr-Belkaïd de formance en matière d’enseignement, quartier, est laissé Tlemcen, qui compte 43 000 étudiants de recherche, de transfert de connais- dont plus de 500 de 18 nationalités étran- sances et de perspectives internationales. à l’abandon au gères, principalement des ressortissants La première place est occupée par l’uni- point que, au fil du africains, vient d’intégrer le top 1 000 versité d’Oxford (Grande-Bretagne) sui- temps, il s’est mondial des établissements d’enseigne- vie de celle de California Institute of ment supérieur. C’est la seule université Technologie (USA). La France, avec son transformé en algérienne figurant sur le Times Higher École normale supérieure de Paris, se po- véritable e Education mondiale University Rankings sitionne à la 66 place. Dans l’édition 2015 marécage. 2017. Elle est classée entre la 801e et la 980e du hit-parade des universités mondiales, place du palmarès des meilleures uni- Tlemcen était classée 2 297e alors que dans Quel gâchis ! LIberté versités du monde. Les établissements uni- le classement des pays arabes, elle occu- versitaires ont été classés suivant leur per- pait, à cette date-là, la 75e place. Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

LE DG DE LA SNTF, YACINE BENDJABALLAH, À PROPOS DE L’ACCIDENT FERROVIAIRE DE BOUDOUAOU “Les résultats de l’enquête seront bientôt connus” Les dégâts matériels ont été évalués à 3 milliards de dinars. Quant aux victimes de cet accident, elles ont été prises en charge dès leur recensement par les services de la SNTF. enquête sur l’acci- pour les besoins des sécurité sera renforcé de manière tures ferroviaires. Sincèrement, je dent ferroviaire qui investigations. À la substantielle et on évitera ce genre de salue le travail de nos équipes qui ont s’était produit, sa- question de savoir si sinistres. Et tout sera mis en place d’ici permis cette reprise en un temps re- medi dernier, à l’élément humain n’est deux ans”. Selon M. Bendjaballah, cord”. Interrogé au sujet des dégâts Boudouaou, dans la pas mis en cause dans beaucoup d’équipements ont été causés par les jets de pierre et que su- wilaya de Boumer- ce sinistre, le confé- récupérés sur ces deux trains en- bissent les agents de la SNTF et les dès,L’ et qui avait fait un mort rencier a indiqué dommagés et les dégâts matériels voyageurs, le conférencier a indiqué (le conducteur du train) et que “le facteur humain avoisinent les 3 milliards de dinars. que le rail évolue dans un environ- 196 blessés, connaît des avancées ap- est en cause dans 90% Concernant la prise en charge des nement hostile et agressif. En plus préciables et les résultats seront ren- des cas des accidents victimes, il dira que “toutes les per- des blessures que subissent les voya- dus incessamment par la Société qui surviennent. Mais, sonnes touchées par cet accident ont geurs et les agents de la SNTF, des in- nationale des transports ferroviaires pour le moment, on n’a été prises en charge. Selon la régle- dividus commettent des vols sur la (SNTF). C’est ce qu’a indiqué, hier, pas accès aux résultats mentation, le ticket de train vaut une fibre optique et les câbles électriques le directeur général de la SNTF, de l’enquête prélimi- assurance pour le passager et pour la et d’autres occupent illégalement Yacine Bendjaballah, lors d’un point naire. Autrement dit, compagnie ferroviaire. Du coup, les espaces du rail pour ériger des bi- de presse animé à Alger. on ne sait pas à quel ni- toutes les victimes ont été prises en donvilles (ce qui cause des ralentis- “Dès l’avènement de cet accident, une veau pourrait se situer charge comme il se doit”. sements et des retards). Aux yeux du enquête locale a été déclenchée par le facteur humain”. Par ailleurs, le conférencier a indi- conférencier, “il est temps que cha- nos services. Elle a été suivie par deux D. R. Quid de l’erreur tech- qué que “le trafic ferroviaire des cun intervienne à son niveau de res- autres enquêtes, l’une à notre niveau Yacine Bendjaballah, DG de la SNTF. nique ? voyageurs a repris à 100% vers les wi- ponsabilité pour juguler cette délin- et l’autre au niveau du ministère des dirigeait vers Sétif et qui l’a rattrapé M. Bendjaballah révélera, en ce sens, layas de l’Est jusqu’ici paralysées. Hier quance”. Du reste, il a révélé que la Transports, pour déterminer les cir- en pleine vitesse”, a indiqué M. Bend- que “si nous avions acquis à temps les matin, le trafic a également repris SNTF attend la prochaine livraison constances exactes de cet accident qui jaballah. Celui-ci a révélé que tous les systèmes de gestion électronique du entre Réghaïa et Thénia, et ce, après des lignes Alger-Zéralda et Thénia- a impliqué un train de voyageurs, qui indices et toutes les pièces à convic- rail, cet accident n’aurait jamais eu des travaux de relevage effectués sui- Tizi Ouzou afin de renforcer la flot- venait juste de démarrer de la station tion, dont les deux boîtes noires et lieu. Nous accusons un léger retard, te à cet accident de rattrapage qui a te et atteindre, à l’horizon 2025, de Boudouaou, et un autre train de les caméras de surveillance, ont été mais une fois ce système acquis, je occasionné des dommages impor- plus de 60 millions de voyageurs. transport de marchandises qui se récupérés par la Police scientifique peux vous rassurer que le niveau de tants aux matériels et infrastruc- FARID BELGACEM BARRAGE DE TAKSEBT TÉBESSA Les travailleurs de la Seaal L’ex-P/APC d’El-Ouenza condamné à cinq ans de prison menacent d’une grève cyclique Le verdict est tombé tard dans l'après-midi de lundi dernier. Le tribunal d’El-Ouinet a prononcé la peine de cinq ans de prison ferme à l’encontre es travailleurs de l’entreprise treprise, le conseil syndical de la dressé un constat d’absence délibé- de l’ex-P/APC d’El-Ouenza, commune située à environ 70 kilomètres au chargée du traitement et de la Seaal, centre de Taksebt, a précisé rée et un refus des responsables de nord du chef-lieu de la wilaya de Tébessa, apprend-on de sources distribution des eaux du barque faute de satisfaction des reven- répondre favorablement à toutes concordantes. L’accusé a été arrêté en flagrant délit de corruption en mars L dernier. Les éléments de la gendarmerie de la wilaya de Tébessa sont rage de Taksebt, la Seaal, ont an- dications des travailleurs à l’expira- les invitations à un dialogue social noncé, hier, leur intention d’en- tion du délai de dix jours, un dé- afin d’examiner en profondeur la si- intervenus à la suite d’une plainte déposée par un fournisseur de clencher un mouvement de grève cy- brayage de deux jours sera observé tuation d’avancement et de promo- matériel de bureautique. Une souricière a été tendue sur l’axe reliant Aïn Zerga - El-Meridj où l’ex-P/APC a été arrêté au moment où il recevait la clique si les revendications exprimées tous les dimanche et lundi. tion des travailleurs de l’entreprise, somme de 100 000 DA à l’intérieur de sa voiture. À signaler que le mis en par leur section syndicale n’étaient Dans le même document, le même dont les carrières stagnent depuis des cause a été désigné par l’ex-wali de Tébessa, en remplacement de l'ancien pas prises en charge de manière ef- conseil syndical, affilié à l’UGTA, a années, et leur alignement sur leurs P/APC, poursuivi également en justice. Pour rappel, il y a quelques fective dans dix jours. expliqué que cette décision entérinée collègues des autres sites de la Seaal. semaines, le P/APC d’El-Kouif a été écroué par le tribunal de Bir El-Ater Dans un préavis de grève transmis par l’assemblée générale tenue le S. LESLOUS pour des affaires de surfacturation et dilapidation de l’argent public. à la direction générale de cette en- 25 septembre, a été prise après avoir RACHID G. ORAN Peine capitale pour les assassins du P/APC de Bordj Émir-Abdelkader es assassins de Chelghoum Benyoucef, P/APC de Bordj Theniet El-Had, le crime a été commis par Temmar Benaï, 37 plices qui reconnaîtront les faits lors des premiers interroga- Émir-Abdelkader, commune de Tissemsilt, ont été ans, terroriste notoirement connu. toires, avant de se rétracter devant le juge d’instruction. À la Lcondamnés, hier, par la cour d’Oran, à des peines allant Les premiers éléments de l’enquête, tels que consignés dans l’ar- barre, tous ont nié une quelconque implication dans l’assas- de la peine capitale à la prison ferme. Trois accusés en fuite, rêt de renvoi, indiquent que le défunt avait été attiré dans son sinat qui a ébranlé la commune de Bordj Émir-Abdelkader, ce dont l’assassin, ont été condamnés à mort, un complice a éco- domaine agricole à El-Fercha, aux environs de Bordj Émir-Ab- vendredi 12 décembre 2014. pé de la perpétuité alors que les autres ont écopé de 10 et 4 ans delkader, par le gérant, C. Ahmed, 49 ans, au prétexte que les Dans son réquisitoire, le ministère public a considéré que le de prison. Sur 12 inculpé —dont 9 dans le box des accusés— moutons étaient malades. Une fois sur les lieux, Temmar Be- degré de responsabilité variait selon les accusés. Il a donc re- un seul a été acquitté. Tous étaient poursuivis pour homici- naï a surgi dans l’enclos, tiré sur le P/APC le touchant au tor- quis la peine capitale contre deux inculpés et la perpétuité et de volontaire avec préméditation, complicité d'homicide, se et aux mains avant de lui trancher la gorge. L’assaillant a en- dix ans de réclusion pour les autres. appartenance et apologie du terrorisme. suite ligoté le gérant, ramassé le cellulaire et la serviette en cuir Bien que les avocats de la défense aient tenté de plaider l’in- La genèse de cette affaire remonte au 12 décembre 2014 lorsque de la victime avant de s’enfuir. Les enquêteurs découvriront nocence de leurs mandants en vertu de l’absence de preuves Chelghoum Benyoucef, 56 ans, P/APC de la localité de Tis- le couteau qui a servi à la décapitation sur le lieu du crime. matérielles tangibles, la cour qui a considéré que les accusa- semsilt, a été abattu par arme à feu avant d’être décapité. Se- Les investigations permettront d’établir que le crime a été per- tions étaient fondées, a prononcé de lourdes peines contre les lon l’enquête menée conjointement par les services de la gen- pétré avec la complicité de B. Ahmed, gérant de l’exploitation accusés. darmerie de Bordj Émir-Abdelkader et la sûreté de la daïra de agricole, et mèneront également à l’identification d’autres com- S. OULD ALI Publicité

F.875 LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 L’actualité en question 7

YOUNÈS GRAR, EXPERT DANS LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION, À “LIBERTÉ” “La 4G ne sera pas accessible à tout le monde” Younès Grar, expert dans les technologies de l’information, titulaire d’un magistère en cybernétique du Centre de développement des technologies avancées (CDTA), évoque, dans cet entretien, l’introduction prochaine en Algérie de la téléphonie mobile de 4e génération (4G). Mais aussi de la stratégie du gouvernement en matière des Ptic et le rôle de l’Autorité de régulation des postes et télécommunications (ARPT). Liberté : On parle ces derniers jours de l’introduction der des vidéos sur Youtube, Justement, pensez-vous que l’ARPT est pleinement im- de la 4G mobile. Est-ce le bon moment ? le tout avec une connexion pliquée dans son rôle de “gendarme” des télécommuni- Younès Grar : Évidemment que c’est le bon moment. Je di- acceptable. Avec la 4G, cations ? rai que nous sommes déjà en retard par rapport à d’autres toutes ces opérations vont Non ! J’ai l’impression que cette autorité manque, justement, pays du continent africain. Quand on sait que le Togo, le être plus rapides, mais d’autorité vis-à-vis des opérateurs. Vous avez déjà vu un ar- Congo, l’Ouganda et le Mozambique bénéficient déjà de cet- consommeront un flux de bitraire qui ne distribue jamais de carton jaune ou le te technologie, je dirai qu’il data très important. Donc le moindre avertissement verbal ? À mon sens, l’ARPT cares- Entretien réalisé par : était grand temps que l’Algé- 1Go va s’épuiser au bout de se un peu trop les opérateurs dans le sens du poil, et ce, au RAMDANE BOURAHLA rie se mette au diapason. C’est quelques jours seulement. détriment des consommateurs. Selon moi, l’ARPT devrait se une évolution naturelle après fixer comme seul et unique objectif l’intérêt des consom- le passage à la 3G et l’engouement qu’a suscité cette tech- Mais alors, à qui profitera mateurs et actuellement, c’est loin d’être le cas. nologie auprès des abonnés notamment les jeunes. cette technologie ? Elle profitera essentielle- Qu’est-ce qui vous fait dire cela ? Pensez-vous qu’avec la 4G, nous allons connaître le D. R. ment aux entreprises et aux L’exemple des offres commerciales proposées par les trois même engouement qu’avec la 3G ? administrations. Ainsi, les administrations qui offrent des opérateurs mobiles. Selon moi, elles n’encouragent nullement Je ne le pense pas. Pour la 3G, nous avons vécu une véritable services électroniques, comme le ministère de l’Intérieur et la compétitivité entre les opérateurs et encore moins l’in- effervescence car sa mise en place a mis énormément de celui de la Justice qui se sont aventurés dans le commer- térêt des consommateurs. Je remarque qu’il existe une cer- temps et les citoyens l’attendaient avec beaucoup d’impa- ce électronique. Ce service profitera aux professionnels qui taine entente pour ne pas dire une connivence entre les opé- tience et surtout de curiosité. Désormais, les nouvelles tech- utilisent Internet pour être en contact avec leurs fournisseurs. rateurs qui proposent le même produit au même prix et, par nologies sont devenues quasiment banales dans notre Pour les chefs d’entreprise qui ont besoin de consulter leurs conséquent, n’offrent pas un véritable choix au consom- pays et c’est tant mieux. Certes, les premiers temps nous messages parfois volumineux ou d’envoyer de gros fi- mateur. Ce dernier, afin de bénéficier des meilleurs avan- connaîtrons un certain engouement, mais qui s’estompe- chiers en temps réel. De plus, il est important de savoir que tages, est contraint de s’abonner chez les trois. Je trouve que ra avec le temps. Une chose est certaine, nous serons loin les principales offres des opérateurs vont être la destination c’est grotesque. L’ARPT a le droit et l’obligation en tant que des seize millions d’abonnés en 3G, ce qui est en soit un chiffre des clients business. gendarme des télécommunications de privilégier l’intérêt phénoménal. des abonnés et de mettre en place une dynamique concur- Selon vous, quelle va être la qualité de la 4G qui sera pro- rentielle. À quel prix sera proposée la 4G ? posée aux abonnés ? Il faudra attendre que les opérateurs présentent leurs Tout dépend de l’emplacement des antennes relais et de leur La stratégie du gouvernement en matière des TIC est-elle offres commerciales. Néanmoins, un opérateur a indiqué que proximité. Théoriquement, la 4G/4G+ a une vitesse de adéquate ? les prix de la 4G seront similaires à ceux de la 3G. Cependant, transmission qui peut atteindre les 100 à 150 Mbps. Néan- Le gouvernement a une vision administrative et non tech- il y a fort à parier que cette technologie ne sera pas acces- moins, cette vitesse peut varier selon plusieurs paramètres. nique des choses. Il élabore des lois incomplètes comme ce sible à tout le monde. Les fréquences les plus basses ont la particularité de traverser fut le cas pour la loi 2000-03 ou celle de 2013, ayant trait au avec plus de facilité les obstacles, assurant ainsi une secteur des postes et des télécommunications. Preuve en est, Pourquoi ne le sera-t-elle pas ? meilleure couverture à l'intérieur des immeubles. Elles le découpage des zones couvertes par le réseau 4G. C’est un La raison est simple, la consommation de data avec les vo- peuvent également se propager sur une plus grande su- découpage purement administratif, alors que le gouver- lumes actuels offerts par les opérateurs seront très insuf- perficie. Ainsi, il faudra installer moins d’antennes 800 MHz nement n’a pas à imposer aux opérateurs des régions fisants. Un abonné qui avait l’habitude de consommer un pour couvrir une même zone. Pourtant, cet avantage s'avè- prioritaires. Cette tâche doit revenir aux opérateurs et forfait de 3 giga-octets par mois avec la 3G, le consomme- re certes intéressant pour la couverture des zones rurales, l’État ne devrait pas s’impliquer. ra, en passant à la 4G, en une dizaine de jours. Ce qu’il faut mais plus contraignant pour les zones urbaines. En effet, cou- C’est également le cas pour la portabilité des numéros. Sei- savoir, c’est que le 4G a une vitesse de transmission 5 à vrir une zone de population dense suppose un nombre de ze ans après l’élaboration de la loi 2000-03, on s’est retrouvé 10 fois plus rapide que la 3G, donc les forfaits fondent com- connexions élevé, ce qui provoquerait, sans nul doute, la sa- pris au piège d’un carcan administratif, lequel a été créé par me neige au soleil. Actuellement, un abonné moyen, qui turation permanente de l'antenne. C'est pourquoi la bandes bureaucrates. En somme, le gouvernement devrait consomme 1Go de data/mois, peut naviguer sur Internet, de de fréquence 2 600 MHz est la plus appropriée. En tout être, à mon avis, le garant d’une stratégie éclairée et non juge aller sur les réseaux sociaux, consulter ses mails et regar- cas, c’est le rôle de l’ARPT de déterminer ces détails techniques. et partie.

LE MONTANT A ÉTÉ DÉVOILÉ PAR NOURI EN VISITE DE TRAVAIL À ORAN Tourisme : un investissement de 747 milliards de dinars l’occasion de la Journée mondiale du tures hôtelières et des sites touristiques. Lors de la justice, le ministre Nouri s’est contenté il y a 1 200 000 touristes à travers le monde, dont tourisme, Abdelouahab Nouri, mi- d’un point de presse, Nouri a déclaré que de préciser : “Le Premier ministre a déjà ré- 15% sont des handicapés”, affirme le ministre Ànistre de l’Aménagement du territoire, “pour améliorer le secteur du tourisme, plus de pondu à la question concernant cette affaire, je du Tourisme. En outre, il a assisté à l’exposé du du Tourisme et de l’Artisanat ; Mounia Mes- 1 560 projets pour une enveloppe de 747 mil- n’ai rien à ajouter.” La présence de la ministre projet d’aménagement de la wilaya d’Oran. lem, ministre de la Solidarité nationale, de la liards de dinars et une capacité de 200 000 lits de la Solidarité s’explique par le slogan : “Tou- “Cinq unités d’aménagement à travers la wilaya Famille et de la Condition de la femme ; et Aï- ont été programmés dont 550 projets pour risme pour tous” faisant allusion aux per- sont projetées avec tous les équilibres”, dira l’ora- cha Tagabou, ministre déléguée chargée de 248 milliards de dinars sont en voie de finition. sonnes aux besoins spécifiques que, désormais, teur en insistant sur la diversification des ter- l’Artisanat, ont célébré l’événement à Oran à Et pour Oran, nous avons 132 projets dont les plans des infrastructures hôtelières doivent ritoires. De son côté, Tagabou a réaffirmé le be- l’hôtel Méridien où plusieurs activités ont été 54 sont en phase finale de réalisation pour une prendre en charge. “Si le projet ne prend pas les soin d’intégrer l’artisanat dans le secteur du tou- organisées. La délégation ministérielle a d’abord capacité de 7 950 lits”. Quant à la question de préoccupations des personnes aux besoins spé- risme pour marquer son identité. visité, inspecté et inauguré des infrastruc- savoir si l’affaire Dounia Parc est entre les mains cifiques, le refus sera immédiat. Chaque année, NOUREDDINE BENABBOU

SALON DU DÉVELOPPEMENT CANADO-MAGHRÉBIN Comment intégrer les immigrants par l’emploi a deuxième édition du Salon ainsi qu’à la formation. Les organi- tance de l’intégration linguistique, so- des conférences aborderont nombre environ 300 000 personnes, restent du développement canado- sateurs s’attendent à une affluence ciale et professionnelle de la com- de thématiques en lien avec l’inté- la communauté la plus frappée par Lmaghrébin sera organisée ven- record. Le Conseil des Maghrébins munauté maghrébine”, peut-on lire gration de la communauté nord-afri- le chômage, notamment dans la ré- dredi et samedi à Montréal à l’ini- au Canada se dit convaincu que la dans un communiqué rendu public caine au Québec. gion de Montréal où nos compa- tiative du Conseil des Maghrébins au meilleure intégration pour les impar le CMA pour qui cette deuxiè- C’est le cas par exemple de la situa- triotes sont concentrés. Canada (CMA). migrants passe par l’emploi. me édition du salon “traduira ces va- tion des médecins maghrébins qui Plus de 23%, selon une étude récente. Le salon sera l’occasion pour les “Le Salon du développement canado- leurs par une attention spéciale au cas ont très souvent du mal à intégrer Or, le taux de chômage au Québec, employeurs et les chercheurs d’em- maghrébin sera l’occasion parfaite des réfugiés et leur intégration so- l’Ordre des médecins du Québec, et même au Canada, oscille entre ploi de se rencontrer. Plusieurs pour souligner le multiculturalisme cioprofessionnelle au Canada”. l’un des Ordres professionnel les 6 et 7%. stands seront dédiés à l’emploi de la société canadienne et l’impor- Durant le salon, des tables rondes et plus hermétiques. Les Maghrébins, Y. A. 8 Enquête Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE

PUTRÉFACTION DE LA VIANDE DES MOUTONS DE L’AÏD Des explications en attendant les résultats de l’enquête L’engraissement accéléré par l’injection des hormones femelles, prescrites pour les brebis en période de gestation, et qui sont administrés aux moutons, à l’approche de l’Aïd, pourrait être en cause dans la putréfaction rapide de la viande. l a suffi qu’un réseau transnational spécialisé dans la distribution de produits pharmaceutiques non autorisés pour l'engraissement d'animaux d'élevage et volailles tombe à M’sila pour que la polémique reparte de plus belle sur les causes de la putréfaction de la viande de moutons sacrifiés à l'occasion de l'Aïd El-Adha. Si offi- Iciellement le dossier est toujours entre les mains de la Gen- darmerie nationale conjointement Par : SAÏD OUSSAD avec les services vétérinaires du mi- nistère de l'Agriculture, les rumeurs les plus invraisemblables ont circulé sur le sujet. Loin des versions fantaisistes qui ont fleuri sur les réseaux sociaux, les pistes les plus sérieuses ont concerné l’alimentation du cheptel in- criminé ou encore la nature des produits qu’on aurait pu leur faire prendre. Quoi qu’il en soit, les seuls éléments de répon- se apportés pour le moment le sont par le directeur des services vétérinaires du ministère de l'Agriculture, Karim Boughalem, qui avait indiqué que, dans plusieurs wilayas du pays, des citoyens ont informé les services vétérinaires de la putréfaction de la viande de mouton constatée 24 heures après le sacrifice. Des échantillons prélevés ont été envoyés au laboratoire cen- tral vétérinaire ainsi que ceux de la Gendarmerie nationale. S’il écarte l’existence d’une quelconque zoonose, il souligne que ce phénomène de dégradation précoce de la viande n'est pas national, puisqu’il n’a pas été observé dans certaines wilayas pas- torales, telles El-Bayadh ou Djelfa, ou encore à Tébessa, Jijel et Sétif, mais qu’il a été relevé à Alger, Boumerdès, Chlef,

Constantine et Blida. Si on soupçonne fortement les conditions D. R. climatiques ayant caractérisé les deux jours de la fête religieuse, la chaleur et un taux d'humidité assez élevé, d’être à l’ori- Vingt-quatre heures après le sacrifice du mouton, l’aspect et l’odeur de la viande ont totalement changé. gine de cette putréfaction de la viande, on n’exclut pas pour au- dopage a été exclue cette année, il n’en demeure pas moins que la prise de l’ampoule”, expliquera-t-il en nous montrant une boi- tant d’autres facteurs en attendant les résultats de l’enquête. Un cette pratique et d’autres ont été observées dans le passé. Le ré- te de Syncropart PMSG 6000 U.I. utilisée, entre autres médocs, scénario plus que vraisemblable si l’on en croie T. M., techni- gime alimentaire des moutons aux ingrédients inquiétants res- dans cette course aux kilos. cien supérieur en production animale à Oran, qui estime qu’il te un aspect ignoré des profanes et savamment tu par des pseu- y a de fortes chances que la viande faisandée soit l’œuvre des do-professionnels de l’élevage qui n’hésitent pas, un instant, à Un problème de santé publique conditions climatiques mais pas seulement. “À une certaine tem- mettre en danger de mort la vie de leurs clients. Le verdict est sans appel pour ce docteur vétérinaire qui esti- pérature, la viande tourne rapidement, et rappelez-vous qu’il a me que ces pratiques frauduleuses commencent à se générali- fait très chaud et que l’humidité était très élevée pendant cette Dopage et autres magouilles ser et à se banaliser. “Deux types d'hormones et un médicament période”, expliquera-t-il. “Exposer une carcasse grasse sous le so- Si d’aventure l’interrogation sur l’engraissement de l’animal ve- sont utilisables par les éleveurs fraudeurs en Algérie: les hormones leil pendant deux ou trois heures et elle s’avarie”, précisera-t-il nait à se poser, la réponse est toujours la même : naturelle fai- sexuelles (mâle et femelle) de type progestérone et testostérone, également, ajoutant que laisser la vessie ou encore le colon dans te d’orge et de maïs, histoire de rassurer tout le monde. Mais à l’image de l’œstradiol sous toutes ses formes (injectable no- la carcasse contribue à faisander la viande. S’il écarte l’idée du ce que peu de gens connaissent, c’est le régime nutritionnel im- tamment)”, affirme-t-il. L'intérêt premier de ces substances est dopage des bêtes, il reste persuadé que l’alimentation a joué un posé au mouton, à quelques semaines de la période des fêtes pour celui d'engraisser frauduleusement le mouton par une prise de grand rôle dans cette histoire. “Les moutons ont été engraissés garantir sa vente à n’importe quel prix. poids rapide. Si cette démarche semble a priori banale, “les hor- de manière intensive mais aussi anarchique, étant nourris avec Le diagnostic des experts est implacable et du doigt, sont poin- mones contenues dans la viande issue d’un mouton ayant pris de la farine de blé ou des produits destinés à la volaille, comme tés ces “petits” éleveurs qui longent la ténue frontière entre éle- un traitement d’œstradiol, par exemple, provoque un déséqui- le complexe multivitaminé, et aux vaches laitières au lieu des ali- vage et maquignonnage. libre hormonal chez le consommateur aux conséquences graves ments traditionnels de l’élevage, tels que le maïs ou l’orge.” Se- Ces pratiques douteuses d’un engraissement “sauvage” sont dé- sur la santé”, prévient notre véto. D’autres substances sont aus- lon les spécialistes, le danger de cette alimentation dite de fi- noncées par toutes les parties qui se désolent de sa démocra- si utilisées par les fraudeurs. “Les anabolisants à l’exemple des nition réside dans la qualité de la viande, à forte teneur en grais- tisation dans les marchés à bestiaux mais personne, jusqu’à preu- corticoïdes, dont la cortisone sous diverses formes médicamen- se qui peut au bout de quelques jours entièrement se putréfier. ve du contraire, n’a été inquiété pour autant. “Ce sont ces faux teuses, sont dangereux pour la santé du fait qu’ils détruisent le La consommation d’une viande ovine issue d’un cheptel maquignons, ces faux éleveurs qui sont derrière ces méthodes dan- système immunitaire du consommateur de la viande issue nourri à la “finition” développe un mauvais cholestérol, assu- gereuses pour la santé de l’homme”, dira notre technicien. Il fus- d’un mouton dopé avec ces médicaments censés servir exclusi- rent des vétérinaires qui précisent que, quant au risque de dé- tigera ceux qui s’improvisent éleveurs et qui recourent à un en- vement aux vertus anti-inflammatoires”, ajoutera-t-il. Ces mé- velopper un cancer suite à la consommation d’une viande is- graissement intensif loin de toutes les règles sanitaires mais pour dicaments dont la vente est pourtant légalisée, suivie et contrô- sue d’un engraissement à la finition, la question reste toujours un profit immédiat. Il citera pour un engraissement accéléré, lée, se retrouvent en vente libre et plus précisément au niveau posée. Une suralimentation non équilibrée, indique T. M., qui l’injection des hormones femelles, prescrites pour les brebis en des marchés de l’Est du pays, nous informe-t-on encore. a favorisé le gras au détriment de la viande et qui s’est réper- période de gestation, et qui sont administrés aux moutons, à Preuve en est la dernière saisie de la Gendarmerie de M’sila. cutée directement sur sa qualité. Pourtant, si l’hypothèse d’un l’approche de l’Aïd. “Le mouton grossit 21 jours seulement après S. O.

POISSON Le prix de la sardine en baisse à Boumerdès e prix des poissons pélagiques, la sardi- région, selon le constat fait par l’APS sur pla- variétés diverses de fruits de mer notam- “À ce jour, il n’a été enregistré aucune infrac- ne notamment, enregistre, depuis plus ce. Ce recul des prix du poisson bleu a pour ment, a-t-il ajouté. Le responsable prévoit un tion à la législation interdisant l'usage des cha- Ld’un mois, une baisse sensible à Bou- origine principale “l’amélioration sensible” maintien de ce rythme positif imprimé à la luts pélagiques, semi-pélagiques et ceux de merdès, à l’origine d’un grand engouement des intervenue, ces derniers temps, dans la pro- production et aux prix du poisson bleu, jus- fond pour pêcher à l'intérieur des zones de re- citoyens pour ce produit de la mer réputé pour duction du poisson bleu, a indiqué à l’APS le qu’à la fin de la saison, fixée à fin octobre pro- production des poissons, durant la période de sa valeur nutritionnelle hautement diété- directeur de la pêche et de l’aquaculture de la chain. Cette abondance de la production pis- "repos biologique" allant du 1er mai au 31 tique, a-t-on constaté. wilaya, Kadri Cherif, signalant des captures cicole s’explique également par “un retour mas- août”, a assuré le responsable. Long de 90 km, Les cours de la sardine chez les grossistes de quotidiennes entre 50 et 60 t de poisson, “avec sif des bans de poissons vers le littoral de Bou- le littoral de Boumerdès est considéré parmi certaines poissonneries et ports de Zem- des pics de 80 t certains jours, comme ce fut le merdès”, a-t-il encore informé, citant les les plus attractifs du pays, avec plus de 4000 mouri El-Bahri, Boumerdès et Cap Djinet fluc- cas dans la nuit de lundi à mardi, au port de conditions climatiques favorables et l’absen- marins pêcheurs et artisans activant au niveau tue entre 100 et 150 DA le kg, au moment où Zemmouri El-Bahri”, s’est-il félicité. La part ce de courants marins de l’est comme des fac- de ses trois ports de pêche, d'une capacité glo- les marchands de détail l’écoulent dans une léonine de cette production est représentée par teurs ayant contribué au relèvement du niveau bale de 409 embarcations, ayant assuré, en fourchette allant de 200 à 250 DA le kg, soit la sardine et l’anchois, poissons très répandus de la production piscicole dans la wilaya, car 2015, une capture globale de plus de 8500 t de des prix bien loin des pics à 500 ou 650 DA le dans les côtes de Zemmouri El-Bahri et de Del- ayant encouragé les marins pêcheurs à in- poisson (tous types confondus). kg, enregistrés il n’y pas si longtemps dans la lys, au moment où le reste englobe plusieurs tensifier leurs sorties en mer. APS LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 Reportage 9

PRÈS DE 2000 PERSONNES À LA CÉRÉMONIE DE REMISE DU PRIX ÉMIR-ABDELKADER Confrérie alawiya : l’affluent mystique qui irrigue Mostaganem La cérémonie de remise du prix Émir-Abdelkader a réuni près de 2000 convives. Parmi eux, un ministre en exercice, sept anciens membres de gouvernement, une secrétaire d’État belge, plusieurs ambassadeurs et consuls. Tout un aréopage de personnalités. e temps d’une journée, Mostaganem a pu se targuer d’être “the place to be”, le lieu où il faut être. C’était mercredi dernier lors de la première édition de la remise du “Prix Émir- AbdelkaderL pour la promotion du vivre- ensemble et de la coexistence pacifique en Méditerranée et dans le monde”. La cérémo- nie de remise des prix a eu lieu au siège de la fondation Djanatu Al-Arif, dont le prési- dent d’honneur est le cheikh Khaled Bentounès, le guide spirituel de la tariqa alawiya. Près de De notre envoyé spécial 2000 personnes à Mostaganem : étaient présentes SALIM KOUDIL à cette cérémo- nie. Initié par l'Association internationale soufie alawiya (AISA), une ONG internationale, la fondation Djanatu Al-Arif et le programme international Med 21, le prix a été accordé à trois personnalités : l’ancien ministre des Affaires étrangères algérien, le diplomate Salim Koudil/Liberté Lakhdar Brahimi, l’Espagnol Federico Mayor (ex-DG de l’Unesco) et le Canadien Raymond Chrétien, ancien ambassadeur et président de l’Observatoire international des maires sur le vivre-ensemble. Le profil des lauréats illustre parfaitement la dimen- La confrérie soufie a pu réunir une mosaïque de personnalités nationales et étrangères. sion que les organisateurs ont souhaité à président du Haut Conseil islamique) ou et pour discuter avec les membres de cette quelques années déjà, de l’imminence de ce l’événement. La description lancée par un encore de l’enfant de Mostaganem, Nacer organisation du lancement de cette initiative “danger”, quand il était désigné médiateur membre du comité d’organisation à un invi- Mehal. Par contre, d’autres semblaient évi- qu’est le prix de l’Émir Abdelkader”, a-t-il onusien dans le conflit syrien. té venu d’Oran, accompagné de sa femme et ter la presse. Visiblement ils ne voulaient déclaré aux journalistes. Il profitera de l’oc- Absent à Mostaganem pour recevoir son de ses deux enfants, en donne une image : pas que leur présence soit médiatisée. casion pour revenir sur sa participation au prix, Federico Mayor a néanmoins participé “C’est une journée à deux branches, nationa- Dahou Ould Kablia, présent avec sa fille, premier Sommet humanitaire mondial qui à la cérémonie par visioconférence. Son le et internationale, et les deux sont liées à un était l’un de ces derniers. Aux ministres et s’est déroulé en mai dernier à Istanbul intervention avait des résonnances alter- arbre, le soufisme, représenté par la tariqa autres hauts commis de l’État, il faut ajouter (Turquie) et l’importance qu’est en train de mondialistes. L’ex-DG de l’Unesco a ainsi alawiya.” La confrérie soufie a effectivement la présence du ministre de la Culture en prendre la notion du vivre-ensemble dans le appelé à la refonte de l’ONU tout en fusti- pu réunir une mosaïque de personnalités, exercice, Azzedine Mihoubi. monde. Concernant Idriss Jazaïry, ceux qui geant les autres regroupements internatio- nationales et étrangères, sans oublier la pré- croient que sa carrière se conjugue au passé, naux. “C’est quoi ces G8, G20 et autres qui sence très remarquée des familles et des Ballet diplomatique se trompent. Deux jours auparavant, et en veulent remplacer une organisation repré- jeunes. Au côté de ces ministres, il y avait également parallèle à la 33e session ordinaire du sentant 193 pays”, s’était-il exclamé. un grand nombre de représentants de chan- Conseil des droits de l'homme des Nations L’Espagnol remettra en cause l’adage “si vis La kermesse populaire celleries étrangères. Étaient présents notam- unies, il avait participé à un débat organisé pacem para bellum” (si tu veux la paix, pré- Bien avant l’arrivée des délégations offi- ment l’ambassadeur d’Espagne, venu repré- par le Centre de Genève “pour la promotion pare la guerre) en axant sa critique sur l’ur- cielles et des personnalités, algériennes et senter son compatriote Federico Mayor, des droits de l’homme et le dialogue global”. gence de changer “l’ambiance conflictuelle” étrangères, les jardins du siège de la fonda- ancien DG de l’Unesco, et l’un des lauréats Une présence loin d’être honorifique. dans laquelle baigne le monde. “C’est plutôt, tion Djanatu Al-Arif étaient investis, dès le mais qui n’a pas pu se déplacer pour des rai- Depuis plus d’une année, Idriss Jazaïry a le si tu veux la paix, prépare la paix, et je m’en- début de la journée, par des centaines de sons de santé ; les ambassadeurs d’Iran, de statut de rapporteur spécial du Conseil des gage à travailler en faveur de cette paix”. citoyens, toutes générations confondues. Croatie, ou encore les consuls du Maroc, de droits de l’homme et directeur exécutif du Beaucoup sont venus en famille, de France et d’Espagne. La secrétaire d’État et Centre de Genève. Un titre (en plus du fait Au-delà du mystique… Mostaganem et d’ailleurs. À travers les ministre-présidente du gouvernement fran- qu’il soit l’arrière-petit-fils du frère de Cet aréopage d’invités, entre citoyens ano- immatriculations des voitures, on peut rete- cophone bruxellois, la Belge Fadila Laanan, l’Émir Abdelkader) qui le relie directement nymes, hommes politiques, diplomates nir les wilayas de Tlemcen, Mascara, Blida, était l’une des coqueluches de la cérémonie. aux objectifs de la rencontre de étrangers, accourus à l’appel du cheikh Alger… Désignée co-présidente d’honneur, avec Mostaganem. Bentounes donne un aperçu de l’influence Les déjeuner et dîner, organisés sur le gazon Idriss Jazairi, elle était très sollicitée par les de plus en plus grande du guide spirituel de même, donnaient l’impression aux présents chaînes de TV privées venues en force pour L’amertume de Lakhdar Brahimi et l’alter- la Tariqa Alawiya. qu’ils étaient dans une kermesse populaire. l’occasion. Mais la guest-star incontestable mondialisme de Mayor Il est d’ailleurs clair que le côté mystique Une ambiance bien plus conviviale que les de la journée c’était sans aucun doute Pop L’actualité internationale n’était pas absen- n’était pas le seul objectif de la cérémonie. rencontres de conciliabules d’officiels qui se Joshua Robert. Cet Américain “bonne te. Les deux lauréats, Lakhdar Brahimi et Plusieurs présents étaient à la cérémonie déroulaient à quelques mètres de là. bouille” se prêtait avec plaisir aux innom- Federico Mayor, l’ont abordé, chacun à sa dans l’espoir inavoué de profiter du lob- brables demandes de selfies. Et pour cause ! manière, et d’un angle en relation avec leurs bying de la zaouia, que ce soit au niveau Les visibles et les discrets Il s’agissait du maire d’une ville US, El- carrières respectives. Ainsi, et en recevant national ou international. L’une des déclara- Dans son discours juste avant la remise des Kader, du nom de l’Émir Abdelkader, située son prix, l’ex-ministre algérien des Affaires tions de cheikh Bentounes, lors de sa confé- prix, le wali de Mostaganem, Abdelwahid dans l’État de l’Iowa. étrangères s’est étalé sur l’importance que rence de presse organisée mercredi dernier, Temmar, avait tenu à saluer “les trois revêt le lancement d’un prix représentant le en donne le ton. À propos du terme islamo- anciens ministres présents ici”. Il était bien La diplomatie parallèle ! pourtour méditerranéen. Dans son inter- phobie tant usité ces derniers temps, le loin du compte. C’est que parmi les Deux personnages représentent la juxtapo- vention, l’ancien secrétaire général adjoint guide spirituel de la Tariqa Alawiya s’est convives, il y avait au moins sept anciens sition entre les “nationaux” et les étrangers : de la Ligue arabe et de l’ONU n’a pas raté voulu pragmatique : “Les gens se trompent ministres, dont un ex-chef du gouverne- cheikh Bentounes et Idriss Jazaïry. Ils sont l’occasion d’avertir “de ne pas laisser le quand ils pensent qu’on ne nous aime pas ment, Ahmed Benbitour, et l’ex-membre du liés à des institutions internationales. Ainsi champ libre à l’intolérance, à l’amalgame et parce que nous sommes musulmans. Ce n’est Haut Conseil d’État, Ali Haroun. Certains le guide spirituel de la Tariqa Alawiya sera à au mélange des genres” avant d’ajouter “qu’il pas une question de religion, ou de culture, parmi ces anciens hommes politiques fai- New York, comme il l’a affirmé lors de la n’est pas permis d’occulter l’origine des mais d’intérêts”. saient tout pour se faire prendre en photo conférence de presse organisée le jour conflits qui ensanglantent certains de nos S. K. devant cheikh Bentounès, à l’instar de même. “Je serai au siège de l’ONU, du 27 sep- pays, le déferlement des millions de réfugiés Mustapha Chérif, de Bouabdellah tembre au 7 octobre pour les informer de la (…) était prévisible, et fut prévu”. Une VOIR REPORTAGE PHOTOS ET VIDÉOS SUR NOTRE SITE : Ghlamallah (qui le lendemain sera désigné fête qu’on est en train de vivre à Mostaganem manière de rappeler qu’il avait averti, il y a www.liberte-algerie.com Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

LAKHDARIA (BOUIRA) BRÈVES du Centre TERRAINS ATTRIBUÉS SANS VIABILISATION Chef-lieu de daïra À TAMANRASSET Les bénéficiaires protestent devant la wilaya ou décharge sauvage ? Face aux promesses sans lendemain de la wilaya, les Tout au long de l’avenue Khemissi-Kara, les décharges publiques et sauvages s'entremêlent bénéficiaires des lots de terrains attribués dans le cadre et les canaux d'évacuations des eaux usées sont obstrués à longueur d'année. de l’autoconstruction à la cité a commune de Lakhdaria (45 km à Tabarkat dans la ville de Tamanrasset ont investi la rue, l’ouest de Bouira), n'est pas un lundi dernier, pour manifester modèle en matière d'hygiène leur désarroi. Arrivés devant le publique. En effet, tout n'est qu’im- siège de la wilaya où ils ont mondices, insalubrité et déchets en observé un sit-in, les tous genres. Sur les principales protestataires ont crié à artèresL de la ville, notamment les boulevards l’arnaque et pointé un doigt Zadek-Ali et Oukil-Lakhdar, la saleté règne. accusateur sur les Cette insalubrité engendre des odeurs fétides et responsables de la commission nauséabondes. De plus, bon nombre de chargée de la distribution des assiettes foncières destinées à citoyens ont remarqué une prolifération l’habitat alors qu’elles ne sont inquiétante d’insectes, de rongeurs et autres pas viabilisées. Les bestioles. bénéficiaires, dont le nombre La place des Martyrs s'est transformée, au fil du avoisine les 50 personnes, temps, en une décharge sauvage. Mieux encore, demandent l’électrification de le boulevard Toutah-Mohamed-Rabah, l'une cette zone et l’amorce des des plus importantes artères commerçantes de travaux d’aménagement la ville, est traversé par des égouts à ciel relatifs à son urbanisation afin ouverts, des dépotoirs à perte de vue, sans par- qu’ils puissent y ériger leurs ler des sachets noirs qui volent au gré des vents maisons. Pour contenir leur colère, le chef de cabinet du ! Encore plus alarmant, c'est le cas de la rue

wali, a reçu les représentants Khemissi-Kara, qui jouxte l'hôpital de D. R. des protestataires et leur a Lakhdaria. Les ordures sont jetées n’importe où et à n’importe quelle heure. promis, a-t-on appris, de Tout au long de cette avenue, les décharges résoudre le problème dans un publiques et sauvages s'entremêlent, les pou- les “coupables” seraient les services munici- Lakhdaria, Mohamed Oukil, indique que l’hy- délai ne dépassant pas 3 mois. belles débordent, les canaux d'évacuation des paux. Pour Moncef, habitant du quartier des giène publique est “l’affaire de tous” et que ses RABAH KARECHE eaux usées y sont obstrués à longueur d'année. 480-Logts, les éboueurs sont des “fainéants”. concitoyens doivent respecter les horaires de Le tout à quelques mètres seulement de la “Ils débarquent chaque matin, ils ramassent ramassage des ordures. “Il y a des citoyens qui structure hospitalière, ce qui expose indubita- deux ou trois sachets d'ordures, puis ils repar- jettent leurs ordures n’importe où et à n’impor- HAMMADI blement les malades à d'autres infections. tent ! Ils ne se cassent pas la tête”, a-t-il assuré. te quelle heure (…) nos services travaillent d’ar- (BOUMERDÈS) Devant un tel tableau, une question se pose Cet avis est largement partagé par les citoyens, rache-pied, mais nous sommes impuissants face d’elle-même : qui est responsable de cette qui accusent ouvertement les services d’hygiè- à l’incivisme de certains”, a-t-il déploré. Une bande catastrophe sanitaire ? Selon certains citoyens, ne communale de “défaillance”. Le P/APC de R. B. de malfaiteurs AGHRIB (AZEFFOUN) neutralisée Les éléments des services de sécurité relevant de la Sûreté Le siège de l’APC fermé par les villageois d’Ath Ouchène et d’Ibsekriène urbaine de Hammadi à l’ouest de Boumerdès, ont démantelé Les villageois d’Ath Ouchène et deux villages concernés, tout en la route reliant le chef-lieu communal entreprise pour la réparation du dernièrement un réseau de d’Ibsekriène (commune d’Aghrib, dénonçant le non-achèvement des aux deux villages. Une fiche technique tronçon dégradé par les travaux de gaz malfaiteurs spécialisés dans le wilaya de Tizi Ouzou) ont fermé, travaux de raccordement au réseau de a été même transmise, en 2015, au et d’AEP, alors que la DTP de wilaya a, cambriolage par effraction et dimanche et lundi, le siège de l’APC en gaz naturel, la dégradation du réseau ministre des Travaux publics suivie de son côté, avalisé le revêtement d’un commercialisation de drogue signe de protestation contre la d’eau potable et l’absence de d’une autre fiche technique pour tronçon de route d’un kilomètre qui et psychotropes a-t-on appris, dégradation de leur cadre de vie. Les conduites d’assainissement. Selon le l’élargissement de cette même voie qui sera réalisé incessamment”. avant- hier, de la cellule de contestataires exigent la rénovation P/APC d’Aghrib, Rabah Yermèche, “la a été déposée à la direction des K. TIGHILT communication de la Sûreté de de la route communale reliant commune a réalisé les études travaux publics de la wilaya de Tizi wilaya. L’affaire à éclaté Aghrib, leur chef-lieu communal, aux nécessaires pour la prise en charge de Ouzou. Par ailleurs, l’APC a engagé une lorsque les policiers ont fait une descente dans les ANSEJ À MÉDÉA quartiers de Hammadi où ils ont arrêté 3 individus suspects à bord d’un véhicule utilitaire. Déblocage de certains créneaux gelés Lors du contrôle du véhicule, les policiers découvrent une e gel provisoire qui a touché à un taux de recouvrement de 78% tains projets, le même responsable sées pour un montant total de 4,313 importante quantité de certains créneaux sera pro- du montant du portefeuille finan- dira que ce sont les investissements milliards de centimes, se répartis- cannabis, des comprimés chainement levé, a annoncé cier des investissements accordés. dans le secteur de l’agriculture qui psychotropes de marque L sant essentiellement entre les sec- Rivotryl, une somme d’argent Sofiane Koriche, directeur local de Le bilan de l’opération d’assainisse- sont mis en cause, car les jeunes teurs agricole, industriel et des ser- d’un montant de 16 000 DA l’Ansej, au cours d’un point de ment s'est aussi soldé par l'engage- investisseurs rencontrent des diffi- vices. En outre, 115 projets de représentant les ventes de presse animé, lundi, au centre des ment de poursuites judiciaires cultés pour obtenir les actes d’ex- financement ont reçu l’accord ban- drogue et un ordinateur volé loisirs scientifiques (CLS) de contre les bénéficiaires de finance- ploitation ou de propriété des caire et attendent d’être notifiés à d’un CEM. Conduit au Médéa. La réouverture des cré- ments qui ne se sont pas astreints terres dans l’indivision. En ce qui leurs bénéficiaires par l’agence, commissariat, le chef du neaux saturés intervient à l’issue de aux conditions contractuelles ou concerne les nouveaux projets portant ainsi à 208 le nombre total groupe reconnaît les faits qui l’opération d’assainissement et de qui n’ont pas réalisé leur investisse- reçus au cours des 8 mois de l’an- des projets agréés en 2016, confir- lui sont reprochés à savoir la suivi qui a été menée par les serment ou l'ont détourné. Parlant des née en cours, il a été recensé 93 mera le directeur de l’antenne commercialisation de la drogue et des psychotropes, et vices de l’agence et permis d’arriver causes de la non-réalisation de cer- demandes d’investissement avali- Ansej. dénonce 14 complices. Juste M. EL BEY après, les policiers font BÉJAÏA perquisition au domicile de son complice qu’ils ont arrêté, en récupérant les objets volés. Deux actions de protestation sociale Présentés devant le procureur près le tribunal de Rouiba, eux actions de protestation sociale ont récupération du sentier piétonnier, qui servait wilaya, les habitants de la cité Dar Nacer ont l’auteur principal et son été enregistrées, avant-hier, à travers la de raccourci aux écoliers du village, accaparé et observé, hier matin, un rassemblement devant le complice ont été écroués à la wilaya de Béjaïa. À Seddouk, ce sont des utilisé par des exploitants agricoles dans le cadre siège de la direction de wilaya des transports. Les prison de Tidjelabine et le D habitants du village Akhenak qui ont procédé, des EAC (exploitations agricoles collectives). manifestants exigent le renforcement de lignes conducteur du véhicule a été placé sous contrôle judicaire tôt dans la matinée d’hier, à la fermeture des Selon un membre du comité dudit village, Taher de transport urbain de leur cité vers la porte alors que le quatrième accusé sièges de leurs APC et daïra et celui de la subdi- Youcef, des mises en demeure ont été adressées Sarrasine. Selon le directeur des transports, qui a été libéré. vision agricole. Les manifestants réclament, à tous ces agriculteurs et constructeurs particu- intervenait sur les ondes de la radio locale, six N. Z. selon des sources locales, le respect de l’aligne- liers mais elles n’ont jamais été exécutées. “Nous lignes de transport seront octroyées aux deman- ment des constructions des particuliers aux demandons l’application des lois de la deurs en vue de renforcer cette desserte urbaine. abords du chemin menant vers leur village et la République”, nous a-t-il déclaré. Au chef-lieu de L. OUBIRA LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 L’Algérie profonde 11

MILA Les orthopédistes de l’UMA BRÈVES de l’Est BORDJ BOU-ARRÉRIDJ Les élèves du CEM dans les EPH de la wilaya Benathmane Mokrane et Abdelhamid Benbadis en grève Les chirurgiens et professeurs en orthopédie de l’UMA ont sélectionné une centaine de Les élèves de Mansoura (30 km à l’ouest du chef-lieu de la wilaya de malades sur un ensemble de deux cents patients examinés récemment par les professeurs Bordj Bou-Arréridj), qui poursuivent leurs études au lycée Abdelhamid- de l’UMA au niveau des hôpitaux des villes de Mila, de Ferdjioua et de Chelghoum-Laïd. Benbadis (392 élèves) et au CEM ingt-deux chirur- Benathmane Mokrane (410 élèves), giens de l’Union ont décidé de cesser les cours, afin de médicale algérienne demander la mise à leur disposition (UMA) débarque- d’une cantine et plus de places pédagogiques pour les redoublants. ront, à partir du 1er C'est ce que nous ont affirmé octobre prochain, beaucoup d'élèves que nous avons Vdans les trois principaux hôpitaux de rencontrés sur place, à leur septième la wilaya de Mila afin de réaliser des jour de protestation. “Nous sommes opérations chirurgicales au profit de confrontés à un problème énorme en malades souffrant de pathologies ce qui concerne la restauration. Nous orthopédiques. sommes contraints de faire plusieurs En effet, une centaine de malades kilomètres à pied pour rejoindre nos présentant des lésions à la hanche ou maisons, ou faire l'autostop pour au genou seront opérés, prochaine- aller manger, devant l'indifférence des autorités locales et surtout du ment, par les spécialistes de l’UMA directeur de l’éducation qui ne s’est (Union médicale algérienne) dans même pas déplacé pour au moins les principaux hôpitaux de la wilaya s’enquérir de la situation”, dira un de Mila, avons-nous appris de M. des lycéens protestataires. Et de Khaled Saïd, président de cette ins- poursuivre : “Aussi, nous avons tance scientifique. décidé de cesser les cours et de ne pas Les chirurgiens et professeurs en or- reprendre jusqu'à la satisfaction de thopédie de l’UMA ont sélectionné nos revendications.” une centaine de malades sur un en- CHABANE BOUARISSA semble de deux cents patients exa- KHENCHELA minés récemment par les professeurs de l’UMA au niveau des hôpitaux Un pistolet des villes de Mila, de Ferdjioua et de Chelghoum-Laïd. Selon notre in- 16 mm saisi formateur, “les interventions chi- par les gendarmes rurgicales, qui auront lieu du 1er au Les éléments de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Khenchela

7 octobre, concerneront les patholo- D. R. gies orthopédiques délicates telles ont arrêté récemment quatre Une centaine de malades souffrant de lésions à la hanche ou au genou seront opérés par les spécialistes de l’UMA. personnes dans le cadre d’une que la pose des PTH (prothèses totales affaire de trafic d’armes, selon une de la hanche), les PTG (prothèses to- 22 chirurgiens orthopédistes et anes- ailleurs, que les patients qui ne peu- seront dispensées aux praticiens lo- source officielle. En effet, c’est lors tales du genou), les luxations arti- thésistes de rang hospitalo-univer- vent être opérés localement faute caux. Rappelons que cette caravane d’un contrôle de routine effectué par culaires et les ruptures ligamen- sitaire, dont six professeurs. Sur d’équipements médicaux au niveau de proximité de l’UMA est la cin- les gendarmes sur la RN 88 que taires.” Répartis sur trois sites opé- l’ensemble des malades sélectionnés, des trois EPH de la wilaya seront quième organisée dans la wilaya de lesdits éléments ont intercepté une ratoires, soit Mila, Ferdjioua et “40 vont recevoir la pose soit d’une transférés à Alger. Le programme ar- Mila dans le cadre de l’Observatoi- voiture à bord de laquelle se trouvait Chelghoum-Laïd, les patients se- seule prothèse, soit de deux pro- rêté comprend également une série re de wilaya de la santé publique mis un individu, a-t-on indiqué de même ront pris en charge par une équipe thèses au cours de la même opéra- de conférences thématiques et de en place en novembre 2015. source. La fouille minutieuse de spécialisée de l’UMA composée de tion”. Khaled Saïd précise, par séances de formation pratique qui KAMEL BOUABDELLAH cette voiture a permis aux services de sécurité de découvrir un pistolet (16 mm) de fabrication artisanale LORS DU PREMIER COLLOQUE INTERNATIONAL ainsi qu’une importante quantité de cartouches prêtes à l’utilisation. Après interrogatoire, trois autres L’employabilité en débat à Sétif personnes ont été arrêtées dans le cadre de cette affaire. Une enquête a maison de la culture Houari-Boumedie- avons abordé les enjeux de la responsabilité des ins- carrières de leurs collaborateurs, l’équité en ma- est ouverte par les gendarmes en ne de Sétif a abrité, en début de semaine, le titutions d’enseignement dans l’accompagnement tière d’emploi et la préparation des jeunes di- vue de démanteler le réseau à premier Colloque international sur l’em- professionnel et l’insertion des étudiants et des plômés à participer à l’internationalisation des l’origine de la fabrication de ce type L d’armes à feu, a-t-on affirmé. ployabilité organisé par INCG Business School, jeunes gradués durant leur parcours académique compétences dans des marchés de plus en plus M. ZAIM en collaboration avec l’école de commerce ISTEC et après leur graduation”, nous dira le directeur ouverts et globaux. de Paris et l’association francophone de gestion général de l’INCG, Ali Mansouri. De son côté, le secrétaire général de wilaya, Zi- GUELMA des ressources humaines AGRH. Et de poursuivre : “La question algérienne a été neddine Ahmouda, a rappelé le rôle de l’État dont Une communauté de chercheurs de renommée au cœur des débats, compte tenu de la nécessité de l’objectif est de soutenir et d’encourager les ini- Six trafiquants internationale dont Pr Alain Fronteau (directeur former des compétences utiles aux activités éco- tiatives qui visent la création d’emplois et de ri- r de drogue neutralisés de développement de l’ISTEC Paris) et P Do- nomiques dans le cadre du développement de notre chesses allant jusqu’à faire bénéficier les entre- Des descentes, des rafles et des minique Baruel Bencherqui (présidente du col- économie”. Sur un autre volet, notre interlocuteur prises d’avantages dont des bonifications et des rondes sont effectuées loque), des universitaires des différents campus a indiqué qu’il sera aussi question d’aborder les réductions des charges sociales. Le représentant systématiquement par les services du pays, des dirigeants d’entreprise ainsi que de volets inhérents aux responsabilités partagées du wali a aussi annoncé que, dans la wilaya de Sé- de sécurité dans tous les secteurs de hauts fonctionnaires des différents dispositifs de entre les institutions académiques, leur rôle et leur tif, le taux de chômage est de 5,58%. Un riche pro- Guelma. Le dernier bulletin de la l’emploi ont été conviés à cette manifestation qui, approche du développement et de l’entrepre- gramme en communication et de travaux d’ate- cellule de communication fait état pour la première fois, traite de la problématique neuriat, la pro-activité du secteur privé dans la liers a été concocté par le comité d’organisation. du coup de filet de la brigade anti- stupéfiants qui a réussi à localiser, de l’employabilité et de ses perspectives. “Nous planification des formations et de la gestion des F. SENOUSSAOUI identifier et arrêter six individus, âgés de 23 à 28 ans, qui s'adonnaient TÉBESSA à la commercialisation de ce produit nocif dans les cités Seddiki-Tayeb, Aïn Defla et Volontariat. Originaires Des eaux usées dans les robinets Saisie de 1 600 litres de carburant du chef-lieu de wilaya, ces malfrats Dans une requête adressée au procureur de la République et le P/APC de Bir Près de 1600 l de carburant ont été saisis par les éléments de la étaient en possession de 74 doses de El-Ater, les habitants du quartier El-Matar, à 90 km au sud du chef-lieu de Sûreté de wilaya, dimanche dernier, au quartier dit Falouja, à kif, d'une certaine quantité de Tébessa, dénoncent la situation à laquelle ils font face depuis deux mois. En proximité de l'aéroport, apprend-on de source officielle. Agissant sur drogue et d'une importante somme effet, des eaux usées mélangées à l’eau potable coulent dans leurs robinets, ce des informations, les services de sécurité ont investi les lieux et d'argent, produit de la vente. qui les pousse à recourir à la citerne dont le prix avoisine 2500 DA. Aussi, les découvert la marchandise dans un vieux kiosque abandonné, souvent Confondus, ils ont été présentés habitants tirent la sonnette d'alarme quant au danger que pourrait engendrer utilisé par les contrebandiers pour entreposer le carburant avant d'être cette semaine devant le procureur l’utilisation de l’eau du robinet, comme maladies, notamment les MTH, sachant acheminé de l'autre côté des frontières. Une enquête a été ouverte par de la République près le tribunal de qu’El-Matar est l’un des quartiers les plus populeux de la ville de Bir El-Ater. les services concernés. Par ailleurs, une voiture de marque Renault 25 a Guelma, qui a ordonné leur Pour les autorités locales, “nous sommes au courant de la situation et nous avons été interceptée pas loin du siège de la wilaya après avoir percuté un détention préventive pour tenté, en collaboration avec l'entreprise l'Algérienne des eaux, de trouver une poteau électrique. L’intervention des services de sécurité a permis de association de malfaiteurs, solution, en vain. Nous allons continuer à travailler pour résoudre cette situation, découvrir 700 unités de boissons alcoolisées destinées à la possession et écoulement de à défaut de quoi nous allons opter pour le renouvellement du réseau contrebande. Le véhicule et la marchandise ont été saisis, et une drogues. d’alimentation en eau potable et du réseau d’assainissement”. enquête a été déclenchée. HAMID BAALI RACHID G. RACHID G. LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 L’Algérie profonde 11

ORAN BRÈVES de l’Ouest MOSTAGANEM 20 ans de réclusion Cinq ans de prison pour association de malfaiteurs pour un téléphone Lundi dernier, le tribunal correctionnel de Mostaganem a condamné S. M. et Y.M., âgés respectivement de 22 et 26 ans, et une bouteille d’alcool résidents à Mostaganem, à cinq ans de prison ferme assortie d’une amende de 10 millions de centimes Arrêté, le mis en cause a reconnu les faits en expliquant que deux jours plus tôt, pour association de malfaiteurs et vol qualifié. L’affaire remonte à le défunt l’avait agressé avec une arme blanche. juillet dernier suite à une plainte déposée pour cambriolage d’un local n jeune homme, la et vol de plusieurs téléphones dont vingtaine, a été la valeur marchande est estimée à 30 condamné ce lundi, millions de centimes à Aïn Nouissy. par le tribunal cri- Le procureur de la République a minel d’Oran, à 20 requis 10 ans de prison à l’encontre ans de réclusion cri- des mis en cause. minelleU pour avoir provoqué la mort M. SALAH d’un ami et compagnon de beuverie. Selon les faits rapportés par l’accu- SIDI BEL-ABBÈS sation, et en partie confirmés par l’accusé, la tragédie remonte au Douze blessés mois de décembre 2014 lorsqu’au dans un accident cours d’une dispute avec son ami de la route à Telagh K.T., l’accusé lui a donné des coups Douze personnes ont été blessées de couteau dont l’un l’a atteint à la à divers degrés de gravité dans un cuisse, lui causant une grave hé- accident de la circulation, survenu morragie qui entraînera la mort. lundi en début d'après-midi sur la Arrêté, le mis en cause ne niera pas RN13 reliant les communes de Telagh les faits en expliquant que deux à Dhaya (75 km au sud du chef-lieu jours plus tôt, le défunt -qui, affir- de wilaya). L’accident a été provoqué mera-t-il, lui avait volé son télé- par une collision entre un bus de phone portable- l’avait agressé avec transport des voyageurs et un D. R. véhicule léger roulant en sens une arme blanche sous prétexte En décembre 2014, l’inculpé a provoqué la mort d’un ami et compagnon de beuverie. inverse. qu’il lui avait volé une bouteille A. BOUSMAHA d’alcool. L’agression lui a valu cinq décidé de se venger. Le jour J, il pendant de version en racontant psychiatrique. À la barre du tribunal points de suture dans la région de prend un couteau dans la cuisine de que lors d’une altercation, la victime criminel, l’inculpé ne réfutera pas les ORAN l’épaule et une semaine d’arrêt de sa grand-mère, va à la rencontre de l’avait brutalement repoussé contre faits qui lui étaient reprochés, reje- travail. K.T. expliquera qu’il n’avait sa future victime, lui porte plusieurs une table de vente de fruits et lé- tant toutefois l’intention de donner Saisie d’un kilo pas digéré ce “coup en traître” d’au- coups puis se rend chez ses parents gumes sur laquelle il avait aperçu un la mort. Ce qui n’a pas empêché le tant que son agresseur l’avait nargué où il se débarrasse de ses vêtements couteau. Couteau dont il s’est saisi ministère public de réclamer la pei- de cocaïne le jour suivant. tachés de sang. Présenté devant le pour frapper son agresseur sans in- ne capitale compte tenu de la gravi- au centre-ville C’est comme cela que K.T. dit avoir magistrat instructeur, il changera ce- tention de le tuer toutefois. Par té des faits. La défense, elle, ne pour- Un kilogramme de cocaïne a été ailleurs, l’enquête déterminera que ra que plaider les circonstances at- saisi par la Gendarmerie nationale Près de 100 personnes jugées pour trafic de drogue K.T. présentait des troubles psy- ténuantes. au centre-ville d’Oran, à l’intérieur d’un véhicule de marque Kia Près de 70 affaires criminelles pays en termes de trafic de drogue chiques et qu’il avait été traité à l’EHS S. OULD ALI Picanto. Une personne a été arrêtée impliquant 159 inculpés sont en raison de sa proximité avec le au cours de cette opération et une inscrites au rôle de la nouvelle Maroc. 11 affaires de meurtre et Sept associations de malfaiteurs démantelées enquête a été ouverte pour session qui s’est ouverte dimanche tentatives de meurtre sont 53 individus faisant partie de sept associations de malfaiteurs ont été déterminer l’origine de la drogue. dernier au tribunal criminel près la également inscrites au rôle de cette récemment arrêtés par les services de police de la Sûreté de wilaya. Une Rappelons que cette saisie intervient cour d’Oran, pour durer jusqu’au 2 session alors que seulement deux grande opération combinée des sûretés urbaines et de daïra a permis de après plusieurs autres, concernant novembre. Encore une fois, le trafic procès pour des faits liés au mettre hors d’état de nuire ces bandes qui écumaient les quartiers de Ras toujours la cocaïne, opérées à travers de drogue constitue l’essentiel des terrorisme, impliquant deux El-Aïn, Derb, Cholet, Hamri, Bir El-Djir, Hassi Bounif et Gdyel. Ces la wilaya d’Oran. procès qui seront examinés aux inculpés, sont au programme. Le personnes ont été déférées au parquet et écrouées pour rixe sur la voie AYOUB A. assises, soit 21 affaires incriminant reste des inculpés, soit une trentaine, publique, port d’armes prohibées, commercialisation de stupéfiants et pas moins de 96 personnes dans sont poursuivis pour attentat à la vente illicite de boissons alcoolisées. Par ailleurs, dans le même contexte, l’importation, le transport ou la pudeur, vol avec agression ou encore 39 malfaiteurs ont été placés sous mandat de dépôt pour détention et Il échappe à la mort commercialisation des stupéfiants. faux et usage de faux. consommation de stupéfiants et de comprimés psychotropes, conduite en Ce qui n’est pas pour étonner, état d’ivresse et vol. miraculeusement S. O. A. l’Oranie étant la première région du K. R. I. Dans l’après-midi de lundi, un camion de gros tonnage a dérapé à Hay Akid-Abbas à Aïn Turk avant de EL-BAYADH AÏN TÉMOUCHENT se renverser sur un véhicule de tourisme en stationnement qui à son Troisième extension tour a heurté son propriétaire, B. Y., 28 ans, qui se trouvait à l’extérieur pour le centre Finalep à la rescousse du fonds lui occasionnant des blessures universitaire graves au bassin et une fracture de la Alors que la deuxième jambe. extension est en phase de d’investissement de wilaya A. A. réalisation, le centre a société financière mixte algé- la chambre de commerce et d’in- lisation qui ont touché celle du chef- universitaire d'El-Bayadh ne ro-européenne de participa- dustrie Sufat ainsi que certains in- lieu de wilaya ainsi que les autres Découverte tardera pas à être renforcé par tion Finalep a organisé, lundi au dustriels. Plusieurs communications zones d’activités pour lesquelles l’É- une troisième extension L centre universitaire de Aïn Témou- sur le sujet ont été présentées alors tat a dégagé des sommes colossales. d’un pendu à Chteïbo similaire à la précédente, à A. B., 20 ans, a été découvert savoir 2000 places pédagogiques chent, une journée d’étude en vue de que le choix de la wilaya de Aïn Té- Benabbès Hosni, directeur général de redynamiser le fonds d’investisse- mouchent n’est pas fortuit, dans la Finalep, a considéré que cette ren- pendu à l’intérieur d’un logement à et une cité de 1000 lits. D'après Hay Nedjma (ex-Chteïbo), dimanche, les responsables de la direction ment de wilaya, avec la participation mesure où elle offre de grandes pers- contre est une occasion pour se rap- par les éléments de la Protection des équipements de wilaya, le des différents dispositifs ainsi que les pectives de développement, notam- procher des investisseurs et des por- civile de l’unité d’Es-Sénia. Une centre universitaire sera doté, directions concernées par le finan- ment avec la création de la nouvelle teurs d’idées d’investissement en vue enquête a été ouverte par les services une fois les travaux terminés, de cement et le soutien à l’investissement zone industrielle de Tamzoura et les de les soutenir financièrement. de sécurité. 6000 places pédagogiques et local, à l’image de l’Ansej, de la Cnac, travaux d’aménagement et de viabi- M. LARADJ A. A. une cité mixte de 4000 lits. Toutefois, même avec ce programme, le centre aura Enquête sur les locaux à usage commercial inexploités Encore une chute toujours besoin d'autres aux Falaises tranches, puisque le nombre Les services de la daïra de Hammam Bou-Hadjar systématique pour qu’ils soient réattribués à d’autres, Une jeune femme a chuté, dans d'étudiants inscrits avoisine déjà viennent de lancer une enquête sur les locaux à usage dans le cadre de l’emploi des jeunes. Rappelons que sur des conditions que l’enquête les 5000. Pour les professeurs et commercial qui demeurent inexploités par les jeunes les 154 locaux à usage commercial dont a bénéficié la déterminera par la suite, d’une les étudiants, le calvaire est bénéficiaires, qui n’ont pas daigné répondre aux mises commune de Hammam Bou-Hadjar, 90 sont hauteur de 10 m au lieudit les quasi quotidien, du fait d'un en demeure qui leur ont été adressées. Ces derniers, effectivement exploités et l’enquête déterminera aussi Falaises d’Oran. L’accident s’est emploi de temps jugé chargé et avons-nous appris, seront sommés soit d’exploiter leurs s’il ne s’agit pas de sous-location. produit lundi après-midi, et la mal réparti. locaux ou se désister au profit d’autres. À défaut, la M. L. victime a été évacuée vers les A. MOUSSA récupération de ces biens communaux devient urgences de l’EHU. A. A. Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE 12 Publicité

F906 LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 Culture 13

4e ESCALE LITTÉRAIRE D’ALGER Une dizaine de titres en lice pour le Grand prix Pour cette 4e année, une conférence de presse a eu lieu lundi au Sofitel Algiers Hamma Garden, où un jury composé d'écrivains, de journalistes et d'éditeurs s'est réuni afin de révéler le contenu de cette édition, les œuvres en compétition, ainsi que les nouveautés par rapport aux précédentes rencontres. presse a été donnée avant-hier au Sofitel d’Al- soutenir et encourager le renouveau et la nais- a confié qu'il regrettait le manque d'engouement ger. À cette rencontre était présent le jury com- sance de nouveaux prix, à l'instar de celui de des maisons d'édition algériennes. “Il faut ba- posé d’un panel de spécialistes des médias et de l’“Escale d'Alger”, qui devient au fil des années tailler pour avoir les livres, à part deux ou trois la littérature, à l’exemple de Youcef Sayeh (jour- un rendez-vous incontournable, car “il est maisons d'édition qui nous envoient leur pro- naliste), Abrous Outoudert (directeur de la pu- très attendu par tous les écrivains, et reste le prix duction, ce n’est pas au jury de courir derrière blication du quotidien Liberté), Nadia Sebkhi littéraire le plus important d'Alger. Il prend de les romans, ce n'est pas normal”, a-t-il regret- (directrice de la publication de LivresQ), et des plus en plus de place et les écrivains l'attendent”. té. écrivains Akli Tadjer et Denis Labayle (co- En marge de la conférence, Akli Tadjer nous YASMINE AZZOUZ présidents de l’Escale). Dans leurs différentes interventions, les confé- L’ÉVÈNEMENT A RÉUNI DES ÉTUDIANTS DE 146 NATIONALITÉS renciers sont revenus sur la naissance et les objectifs de ce prix littéraire, ainsi que sur les nou- La culture algérienne en exposition à l'université de Moscou La culture algérienne sous ses multiples facettes a été présentée par des étudiants algériens veautés qui seront au programme cette année. en Russie, à l'occasion des portes ouvertes organisées actuellement par l'université “Amitié des À ce propos, l'écrivain Akli Tadjer a tenu à rap- peuples” de Moscou qui réunit près de 8 000 étudiants de 146 nationalités. Musique du terroir, peler que le but premier de ce prix est la mise peintures et gravures représentant différentes régions d'Algérie, produits d'artisanat, guides en avant de la littérature, des maisons d'édition touristiques, roses des sable : tout a été mis en place par le collectif des étudiants algériens à et des auteurs exclusivement algériens. L'auteur Moscou, pour attirer le visiteur vers le pavillon Algérie. Habillés en costume traditionnel pour de La reine du tango a par ailleurs tenu à pré- la circonstance, les étudiants algériens, tout sourire, répondaient aux questions des visiteurs venus visiter l'espace Algérie où trônait l'emblème national. Des représentants de l'association

D. R. ciser que la singularité de ce prix tient dans le fait qu'il n'y a pas de président de jury : “Tous des Algériens en Russie étaient présents à cette manifestation. “Nous sommes ici pour soutenir ses membres aiment les livres et en sont pas- les jeunes étudiants algériens. Un de nos objectifs est de contribuer à établir des ponts entre les L’écrivain Akli Tadjer, coprésident de l’Escale littéraire Algériens de Moscou et leur pays”, a indiqué à l'APS, la directrice de l'association Aurès Tatiana sionnés, il n'y a pas de hiérarchie ni de chef.” Ould Ali. Le hall de l'université où se déroulait l'exposition, était joliment décorée avec les e Sofitel Algiers Hamma Gar- Quant aux critères de sélection des œuvres en e couleurs nationales de chaque pays. Nigeria, Pérou, Yémen, Guinée-Bissau, Kazakhstan etc., den organise la 4 édition du Prix compétition, les intervenants ont rappelé que chaque nation déclinait sa carte de visite, par le biais de son groupe d'étudiants. À chaque de l’escale littéraire d’Alger, qui ré- les auteurs doivent être algériens et vivant en rentrée universitaire, l'établissement “Amitié des peuples” organise en son sein, une compense chaque année des au- Algérie, les œuvres doivent avoir été publiées manifestation culturelle et pédagogique pour faire connaître les pays dont sont originaires les teurs algériens dans les catégories l'année même sans être des rééditions. Aussi, étudiants. C'est aussi une opportunité pour les nouveaux bacheliers de s'informer sur les “Le prix de l’Escale littéraire d’Al- les maisons d'édition doivent envoyer au jury spécialités et formations prodiguées par cette université qui fête son 56e anniversaire cette gerL pour le roman qui aura conquis le jury par leurs nouvelles productions. Suite à quoi, une année. Une centaine d'Algériens étudient, dans différentes spécialités, dans les universités de son style” et “Un coup de cœur du jury pour présélection a lieu, avant qu'une dizaine Moscou, sans compter ceux qui sont dans les autres villes de Russie, à Saint Petersbourg, un roman qui aura plu et qui méritera une mise d'œuvres éligibles ne soit retenue pour le prix Krasnodar, Kazan etc. L'université de l'Amitié des peuples “Patrice Lumumba”, rassemble près en avant”. Pour cette année, le jury a sélectionné de 8 000 étudiants de 146 pays. Elle dispose de dix facultés principales (droit, économie, final. Il a par ailleurs été question du maintien sciences physiques et mathématiques, lettres, sciences humaines et sociales, génie, médecine, une dizaine de titres en lice pour la finale qui du “Roman coup de cœur” qui sera décerné à agriculture, écologie), outre trois facultés de formation continue spécialisée, trois unités se tiendra ce soir, à partir de 19h, au Sofitel d’Al- l'œuvre la plus prometteuse et qui aura touché communes de formation universitaire, sept instituts, trente-trois centres d'études et de ger. Parmi ces romans, on peut citer La tra- le jury. Tandis que le projet de réintroduire le recherches et 150 laboratoires. APS versée du funambule (éditions Koukou), d’Arez- prix du “Premier roman” a été abandonné, fau- ki Metref, La quatrième épouse (éditions Cas- te de premières productions littéraires, a-t-on Publicité bah) de Kaddour M’hamsadji, La fin qui nous appris auprès des organisateurs. attend (éditions Barzakh) de Ryadh Girod, ou D'autre part, Nadia Sebkhi est revenue sur l’ave- encore Pluies d’or (éditions Chihab) de Mo- nir des prix littéraires algériens et regrette que hamed Sari. Afin de revenir sur cet événement beaucoup d'entre eux se meurent aujourd'hui. qui a pour objectif de “mieux faire connaître la Comme celui d'Assia Djebar et de Mohammed scène littéraire algérienne”, une conférence de Dib. Mais c'est pour cela qu'il faudra finalement 9e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D’ALGER La BD à l’ère de l’austérité es organisateurs du Festival international de la bande dessinée d’Alger (Fibda), Lqui se tiendra du 4 au 8 octobre prochain, ont dévoilé, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue hier à l’Oref (Office Riadh El- Feth), le programme de cette 9e édition tant at- tendue par les amoureux de la BD. Selon Da- lila Nedjem, commissaire du Fibda, cette édi- tion inscrite sous le slogan “La 9e bulle pour le 9e art” sera marquée par des expositions in- édites, comme celle dédiée aux albums de BD des années 1970, des collaborations entre des artistes algériens et étrangers, ou encore l’introduction de BD en tamazight. Mais la nouveauté qui risque d’en interpeller plus d’un est l’entrée en vigueur, à partir de cette année, d’un tarif d’entrée variant entre 50 DA (pour les enfants de moins de douze ans) à 100 DA (pour les adultes). À ce propos, la commissaire du festival a expliqué que l’idée d’introduire cette tarification germe depuis trois ans déjà. Elle est notamment due au coût des ateliers de création et les formations que finance comité organisera par ailleurs plusieurs tables le festival, et qui deviennent de plus en plus pe- rondes, ateliers et master class, comme le tri- sants sur le budget. Mme Nedjem a signalé par angle “Alger-Bruxelles-La Havane”, qui sera ailleurs que tous les festivals internationaux de animé par Lysbeth Daumont Robles (La Ha- la bande dessinée sont payants, dans le but de vane), Rémi Desmots (Bruxelles). D’autres ate- faire vivre le 9e art. Au sujet des artistes et autres liers dédiés aux travaux de jeunes artistes al- invités d’honneur, elle a tenu à signaler que cet- gériens seront également au programme, te édition sera consacrée à la faveur de la nou- comme celui de Racim Bey Benyahia, qui pré- velle génération de bédéistes et d’artistes al- sentera une exposition intitulée “Constantine gériens, tandis que l’Andalou sera le dessina- 1836”. En somme, le but de cette 9e édition sera teur d’honneur de cette année. En outre, une de “capitaliser tout ce qui a été fait durant les quarantaine de bédéistes et dessinateurs issus huit premières années”, a déclaré la commis- de différents pays seront présents, comme l’Ita- saire du Fibda, ainsi que l’amélioration, d’an- lie qui sera l’invité d’honneur, la Belgique, née en année, du festival, son développement Cuba, le Mexique ou encore l’Allemagne. Le et son déploiement. Y. A. 0166 Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE 14 Auto PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM [email protected]

LES ASSUREURS SUFFOQUENT SOUS LE POIDS DE 6000 SINISTRES/JOUR À quand la généralisation de la clause bonus-malus ? La clause bonus-malus et la hausse des niveaux de franchise réduiraient de plus de 50% les accidents de la circulation en Algérie. Facteur de blocage par excellence, le monopole des gros portefeuilles freine toutes les initiatives.

nnoncées en grande pompe il y a sept ans en conditions particulières est de 5000 DA, alors 55 000 DA Algérie, les clauses inhérentes au bonus- sont à la charge de l’assureur. La franchise a pour principal malus et la qualification à la hausse des fran- objectif de responsabiliser les conducteurs du fait qu’ils par- chises au préjudice des automobilistes, ticiperont partiellement au paiement de leur sinistre. Il est notamment pour réduire les accidents de la donc important que le niveau de la franchise ne soit pas trop route en Algérie, ne semblent pas emballer bas et que les assurés soient informés clairement du montant Atous les assureurs algériens. Avec une moyenne quotidienne de cette dernière à la souscription. de 6000 sinistres déclarés par les automobilistes, les assu- À titre illustratif, chez Axa Assurances, les niveaux de fran- reurs suffoquent et butent, après plusieurs années d’hésita- chise varient entre 5000 et 30 000 DA, en fonction de l’âge tion, sur une situation financière catastrophique, à tel point du conducteur, et ce, en plus du bonus-malus intégré depuis où certains ont eu droit à des blâmes infligés par les autori- 2014. En troisième lieu, certains assureurs ont entamé le tés financières du pays. virage digital en proposant une assurance automobile, dont Car, aujourd’hui, il a été établi que les chiffres accablants le prix évolue en fonction du comportement du conducteur. confirment, encore une fois, l’échec de la politique de la pré- Il suffit de télécharger une application disponible sur smart- vention et de la sécurité routière. Bien mieux, ce fléau ne phone et l’activer durant un trajet. L’application mesure la relève pas également de la seule responsabilité de l’État, mais qualité de conduite de l’assuré suivant plusieurs paramètres d’une société civile totalement démissionnaire et qui devait (vitesse, intensité du freinage, prise de virage) et indique au mener à tous les niveaux des actions de sensibilisation pour conducteur sa note à la fin de chaque trajet. Les assurés dont le strict respect du code de la route. Dans une réflexion enga- la conduite a été jugée responsable auront une remise sur prime d’assurance et permettrait de mieux détecter les mau- gée. Résultat des courses : 35 199 accidents, 4610 décès et 55 leur tarif au moment du renouvellement de leur contrat. Il vais conducteurs par la mise en place du fichier national des 994 blessés. Ces chiffres n’ont jamais fait état du nombre de suffit seulement de passer à l’action et de répartir au mieux conducteurs. En second lieu, il s’agit d’appliquer des niveaux véhicules impliqués dans les sinistres, par ailleurs, causés le portefeuille des assurances pour mettre fin au monopole, de franchise significatifs. Il s’agit du montant restant à la dans 95% des cas par l’homme. la source du mal. charge de l’assuré en cas de sinistre. Par exemple, pour une Du coup, le rôle des compagnies d’assurance revient au- FARID BELGACEM réparation de 60 000 DA, si la franchise mentionnée dans les devant de la scène pour s’impliquer à travers une batterie de mesures universellement connues et qui participent directement à réduire les accidents et les pertes humaines, mais FOCUS LE RECORD DE L’ANNÉE aussi le coût des soins, des réparations, des remboursements UNE PREMIÈRE POUR UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE et/ou de la réforme totale des moyens de locomotion au pré- judice du trésor des assureurs. En effet, dans une réflexion La VBB-3 atteint 576 km/h ! engagée par des cadres de la compagnie Axa Assurances, il a été établi que tout est possible et que les résultats pourraient La Venturi VBB-3 est devenue aux États-Unis la voiture électrique se faire ressentir à travers le changement du comportement la plus rapide du monde, en atteignant une vitesse de pointe de 576 des conducteurs appelés à plus de prudence. km/h. C’est ce qu’a annoncé le constructeur automobile français, qui En premier lieu, il s’agit d’appliquer rigoureusement la clau- indique, via Venturi Buckeye Bullet, que cette bagnole a également atteint une vitesse moyenne de 549,43 km/h sur une distance d’un se de bonus-malus, un système de réduction et de majora- mile (1,6 km), un autre record qui doit être homologué par la tion de la prime d’assurance automobile à la date du renou- Fédération internationale de l’automobile (FIA). La VBB-3 a été mise vellement du contrat. Ainsi, la prime est généralement au point en 2013 par Venturi et le Centre de recherche automobile de réduite (bonus) en l’absence de sinistre et majorée (malus) l’Université de l’Ohio, et attendait depuis trois ans de pouvoir établir dans le cas contraire. de nouveaux records sur ce désert de sel aux conditions parfaites Les conducteurs ayant un bonus paieront donc leur prime pour ce type de performance extrême. Le précédent record établi par moins cher et ceux ayant un malus la paieront plus cher. Ce la devancière de la VBB-3, la VBB-2,5, datait de 2010 avec 495 km/h. système incite ainsi les conducteurs à une plus grande vigi- FARID B. lance au volant, au risque d’avoir une majoration de leur

COUP DE CŒUR NOUVEAU GROUPE IVAL CONDUCTEURS DE BUS ET DE CAMION Fiat New Doblo disponible Le brevet professionnel obligatoire Désormais, un conducteur de bus ou de camion détenteur d’un permis de conduire de catégorie C, D ou E, doit obtenir un certificat d’aptitude dénommé brevet professionnel à partir de 2 640 000 DA pour exercer son activité. Il doit notamment activité commerciale d’Ival entame son avoir subi avec succès une formation dans le transport de personnes ou de marchandises. rythme de croisière avec l’arrivée et le Les matières dangereuses sont également L’début de la commercialisation de la assujetties à l’obtention dudit sésame et quatrième génération de Fiat New Doblo. d’une attestation pour le transport des Disponible à la vente chez Ival, le New Doblo matières dangereuses, et la formation propose une gamme complète de sa catégorie, s’effectue à travers une mise à niveau avec quatre versions de carrosserie (Combi des connaissances, dans le cadre d’une formation continue toutes les cinq années. Long X2, Combi Court X2). Le nouvel utilitai- C’est ce qu’indique un arrêté qui vient d’être re phare de Fiat Professional offre un intérieur publié, en application des dispositions de et un extérieur entièrement relookés. De nou- l’article 191 bis du décret exécutif 04-381 du 28 novembre 2004, et dans lequel sont veaux blocs optiques arrière amplifient l'hori- fixées les conditions et les modalités de formation pour l’obtention du brevet zontalité de la silhouette. À l'intérieur, le nou- professionnel des conducteurs de véhicules de transport de personnes et de marchandises. veau Doblo se distingue par un relooking F. BELGACEM complet de l’habitacle. La notion de fonction- répondant aux exigences professionnelles et nalité est omniprésente dans le compartiment aux types d’usages. Le moteur Multi jet turbo AGENDA de chargement, les poignées ergonomiques et diesel de 1,3L à 90 Ch) voit sa réponse en PRÉVENTION ROUTIÈRE les portes arrière pratiques qui s’ouvrent à couple améliorée, procurant une souplesse de 180° afin de faciliter l’accès à l’intérieur. Le marche substantiellement améliorée et une Axa Assurances véhicule est adapté à un large spectre d’utilisa- réactivité plus vive du moteur. Sur le plan de la tions grâce à une charge utile maximale d’une sécurité, une tenue de route homogène est cible les enfants de 6 à 12 ans 3 tonne et à un volume de plus de 5 m . Au plan garantie notamment par la présence d’origine Axa Assurances, en collaboration avec le Centre national performance, cet utilitaire reconduit le recours de systèmes électroniques de contrôle de stabi- de prévention et de sécurité routière (CNPSR), s’apprête à à une suspension arrière indépendante bi- lité, des airbags frontaux et des airbags laté- lancer une campagne de sensibilisation destinée aux Link. Dans la ligne de la stratégie exclusive et raux avant qui protègent la région de la tête et conducteurs et une campagne d’éducation destinée aux plébiscitée de Fiat Professional “Une mission, du thorax. Les modèles Fiat New Doblo sont enfants de 6 à 12 ans, une cible qui constitue les un moteur”, la motorisation du nouveau disponibles à partir de 2 640 000 DA (TTC). conducteurs de demain. La date sera arrêtée incessamment. FARID B Doblo assure des performances de pointe F. BELGACEM LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 L’internationale 15

LES SONDAGES LA DONNENT GAGNANTE AVEC 62% CONTRE 27 MALI Un militaire et un civil assassinés à Tombouctou Hillary Clinton Un militaire et un civil maliens ont été tués à Tombouctou, dans le nord-ouest du Mali, par des terroristes, a appris lundi l’AFP de laisse Donald Trump sources militaires. “Un garde national (composante de l'armée malienne) et un de ses cousins ont été tués dimanche à Tombouctou dans les starting-blocks par de présumés terroristes. C'est une attaque ciblée”, a déclaré à l'AFP un officier de l'armée Sa longue expérience au sein de l’administration américaine a été un atout décisif pour la malienne. Les meurtriers sont arrivés dans la ville en véhicule et candidate démocrate, qui a montré une meilleure maîtrise des dossiers dans ce premier ont tourné un bon moment autour face-à-face avec son adversaire républicain. du domicile du militaire malien et de son cousin avant de les illary Clinton n’a pas laissé Do- assassiner, selon la même source. nald Trump la déstabiliser lors Selon une autre source militaire de ce premier débat télévisé en malienne, ils ont été assassinés au montrant qu’elle n’avait rien pistolet automatique, le militaire perdu de sa vigueur, bien qu’el- en premier, puis le civil. Au cours le ait souffert d’une pneumonie, des derniers mois, trois personnes, qui l’avait obligée à suspendre sa campagne dont un officier malien accusé H d'informer l'armée et ses alliés sur électorale. Le candidat républicain n’a pas réus- si à la déconcentrer. Il suffit de prendre connais- les mouvements des groupes sance des résultats des premiers commentaires et jihadistes dans la région de Tombouctou, ont été assassinées. sondages, qui lui donnent l’avantage, pour comprendre qu’Hillary Clinton a pris l’ascendant sur TUNISIE Donald Trump. Ainsi, la chaîne d’informations CNN a interro- L’appel du mufti gé 521 électeurs potentiels qui ont trouvé à 62% à cesser les grèves contre 27 que l’ex-secrétaire d’État avait gagné. fait polémique Reste à savoir si le débat aura un effet sur les Amé- ricains qui restent indécis à 42 jours du scrutin, Un appel du mufti de Tunisie, la plus haute autorité religieuse car jusque-là, les sondages montraient un res- musulmane du pays, à cesser serrement de la course. Hillary Clinton ne re- grèves et manifestations pour D. R. cueillait que 43% des intentions de vote contre “sauver” une économie en 41,5% pour Donald Trump, selon la moyenne cal- difficulté faisait polémique hier, culée par le site Real Clear Politics. Hillary Clinton prédomine face à son adversaire Donald Trump. ses propos ayant été considérés Le milliardaire populiste a fait passer son message souvent vu reprocher de crier en meetings a re- professeur de sciences politiques à l'université du comme “une ingérence”. Othman durant les 90 minutes d’échanges, reléguant sa ri- fusé tout pugilat, laissant Donald Trump l’in- Michigan. Focalisé sur la conquête des électeurs Battikh, ancien ministre des vale au rang des professionnels de la politique, au terrompre. Le républicain est apparu relativement de la classe moyenne, le populiste a emprunté aux Affaires religieuses devenu mufti – bilan lamentable. “Hillary a de l'expérience, mais discipliné, mais plus véhément qu’elle : agrippant registres de la droite et de la gauche pour dénoncer un poste dépendant du de la mauvaise expérience”, a-t-il dit, reprenant son pupitre, soupirant, buvant de l’eau et agitant les effets nocifs de la mondialisation.“Nous de- gouvernement –, avait la veille appelé les Tunisiens “à consacrer la posture de l’outsider. les mains. Il a contesté le modérateur, Lester Holt, vons empêcher ces pays de voler nos entreprises et tous leurs efforts à travailler et “Notre pays souffre à cause de mauvaises décisions qui le corrigeait sur l’affaire du lieu de naissan- nos emplois”, a-t-il dit, ciblant le Mexique et la Chi- étudier (...), ce qui n'est possible me prises par des gens comme M Clinton”, a-t-il as- ce de Barack Obama. ne. Sa dénonciation du traité de libre-échange qu'en abandonnant les séné. Mais la démocrate de bientôt 69 ans était “Donald Trump a eu trois bonnes semaines, mais nord-américain, signé par Bill Clinton en 1993, manifestations intempestives et les préparée, glissant des saillies visiblement répétées, cette série de succès a pris fin lundi soir”, a décla- a placé Hillary Clinton sur la défensive, ainsi que sit-in entravant le travail et la puisant dans le passé de Donald, et profitant d'une ré à l’agence AFP John Hudak, expert de la Broo- les attaques sur le scandale de sa messagerie. Mais production”. La puissante centrale partie internationale pour démontrer sa connais- kings Institution. il s’est retrouvé dans l'embarras plusieurs fois, no- syndicale UGTT s'est dite “étonnée” sance des dossiers. “Il sera difficile pour un électeur indécis de sortir tamment sur son refus de publier sa feuille d'im- que le mufti “se mette à qualifier de L’objectif de l'ancienne secrétaire d'État, jugée in- de ce débat avec la conviction que Donald Trump pôts. Provoqué par Hillary Clinton, il a lâché que ‘’haram’’ et ‘’halal’’ (interdit et est mieux préparé pour la fonction présidentielle. les années où il ne payait pas d’impôts prouvaient permis en islam, ndlr) des digne de confiance par quelque 60% des Améri- revendications légitimes”, invitant cains, était aussi d’adoucir son image ; elle est donc Aucun candidat ne devrait prendre le large grâ- son intelligence. M. Battikh à ne pas intervenir “afin restée impassible, droite, souriante. Celle qui s’est ce à ce débat”, prédit par contre Michael Heaney, MERZAK TIGRINE que son image et sa crédibilité ne soient pas critiquées”. Le Forum OFFICIALISATION DE LA LANGUE BERBÈRE ET DROIT DE GRÈVE AU MAROC tunisien des droits économiques et sociaux (FTDES), une ONG, a lui mis en garde contre “le danger” de cette Adoption des projets de décrets exécutifs “ingérence”. ESPAGNE inq après avoir reconnu la La langue amazighe, qui se décline culturelle et artistique”. L'une des les conditions et les modalités d'exer- langue amazighe comme en trois principaux dialectes au Ma- conséquences les plus notables de cice du droit de grève”, une premiè- L’ETA appelle Clangue officielle, le Conseil roc, avait été reconnue en 2011 son officialisation a été l'apparition re dans l'histoire du pays. Après des des ministres du Maroc a adopté comme langue officielle, aux côtés de de l'alphabet tifinagh sur les bâti- manifestations déclenchées le 20 à un accord de paix lundi un projet de loi sur “la mise en l'arabe, dans la nouvelle Constitu- ments publics, aux côtés de l'arabe février 2011 pour réclamer des ré- comme en Colombie œuvre du caractère officiel de la tion. Mais cette démarche devait être et du français. Depuis trois ans, formes démocratiques, dans la fou- L’organisation séparatiste basque langue amazighe ainsi que les mo- encore concrétisée par l'adoption une chaîne TV diffuse aussi en ta- lée des soulèvements en Tunisie et ETA réaffirme son renoncement à dalités de son intégration dans l’en- d'une loi organique. La loi définit no- mazight. Selon un recensement da- en Égypte, Mohammed VI avait la violence, annoncé il y a cinq ans seignement et dans les différents sec- tamment l'emploi de la langue ama- tant de 2004, huit millions de per- lancé en quelques semaines une ré- en Espagne, et regrette qu'un accord de paix ne puisse y être teurs de la vie publique”. Selon le zighe dans l'administration, les col- sonnes -un quart des Marocains- forme constitutionnelle prévoyant négocié comme en Colombie, dans communiqué du palais, rendu pu- lectivités territoriales et les services parlaient quotidiennement l'un des l'adoption avant fin 2016 d'une ving- un communiqué publié hier par le blic, le gouvernement marocain a publics, son enseignement dans les trois dialectes berbères du pays. Le taine de lois organiques touchant à journal basque Gara. L’ETA assure également acté une loi sur l’Institut écoles, son usage dans “l'information Conseil des ministres marocain a tous les secteurs de la vie publique que ses militants sont unanimes royal de la culture amazighe (Ircam). et la communication, la création également examiné une loi “fixant et institutionnelle. MERZAK T. sur la marche à suivre : la voie politique pour avancer vers l'indépendance du Pays basque. La IL A PRÊTÉ SERMENT POUR UN DEUXIÈME SEPTENNAT décision d'abandonner la lutte armée, annoncée le 20 octobre 2011, est “l'unique référence des militants Ali Ondimba Bongo prône d'ETA”, écrit-elle. L'organisation appelle la gauche indépendantiste à la “patience stratégique”, en un gouvernement d’ouverture disant : “La faiblesse politique de ceux qui nient notre statut de e président Ali Ondimba Bongo, qui a de le préserver de tout dommage, de respecter et maine suivante”. Il n’a pas manqué de lancer une nation et le droit des citoyens prêté serment hier pour un deuxième sep- de défendre la Constitution et l'État de droit”, a ré- pique en direction de la France, qui était repré- basques de décider est plus évidente Ltennat, quatre jours après la validation de cité le chef de l’État gabonais, main gauche sur la sentée à cette cérémonie par son ambassadeur à que jamais.” L'organisation déplore sa réélection par la Cour constitutionnelle qui a Constitution et main droite levée vers le drapeau Libreville, tout comme les États-Unis. “Qu'ils vien- cependant que l'Espagne n'ait pas rejeté la requête de son rival Jean Ping, prône un vert-jaune-bleu du Gabon. L’homme fort de la nent ou pas, ça ne change rien, puisque la Fran- été capable d'avancer vers un gouvernement d’ouverture selon son entourage. communication présidentielle gabonaise a évo- ce n’a plus de diplomatie. C'est Bruxelles qui don- accord de paix historique, comme “Je jure de consacrer toutes mes forces au bien du qué la mise en place d’“un gouvernement d'ou- ne le la”, a commenté M. Bilie-By-Nze. celui signé lundi en Colombie. R. I./AGENCES peuple gabonais, en vue d’assurer son bien-être et verture en fin de semaine ou au début de la se- R. I./AGENCES Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE 16 Publicité

LIBERTE PUB LIBERTE PUB BEJAIA PPEETTIITTEESS ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - ANNONCES Tél : 021 73 04 89 1er étagec - Tél./Fax : (034) 16 10 33 ANNONCES Fax : 021 73 06 08 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES COURS ————————————— JH 31 ans marié, 3 enfants 7 ————————————— APPARTEMENTS Chargé des importations, ans exp. en ressources Chauffeur poids léger et lourd D’EMPLOI ET LEÇONS ————————————— licence en commerce, diplô- humaines au Sud In Salah et à la retraite, longue expérien- ————————————— ————————————— Vends appartement F5, 96 m2 me déclarant en douane, Adrar, licence en manage- ce, cherche emploi. Pharmacie à Hydra cherche SBL English School, votre en face tribunal Chéraga. cherche emploi déclarant ment de l’univ. du Caire maî- Tél. : 0557 49 67 07 vendeur expérimenté de 16h à partenaire pour améliorer Tél. : 0541 00.60.53 - BR9195 principal en douane. Tél. : trise anglais et inf. ————————————— 22h. Veuillez envoyer votre votre anglais, lance nouv. ————————————— 0550 53.39.16 Tél. : 0664 32 96 47 H. chauffeur grande exp. très CV à l’adresse suivante : promo. 30 septembre - 2 Coop. vend à Bouzaréah F4 ————————————— ————————————— sérieux, cherche emploi chez [email protected] - F884 octobre adultes et enfants, 110m2 : 1400 u + F3 90m2 H 42 ans, gestionnaire des Chauffeur semi-remorque privé ou famille. Tél. : 0771 ————————————— SBL Alger Grande-Poste : 021 1200 u reste fini intérieur. stocks, habitant à Alger cherche emploi. 54.07.33 Urgent cherche femme de 74 20 58 / 0550 86 47 84. Tél. : 0556 05.01.28 - 0774 cherche emploi. Tél. : 0779 53.53.06 - 0698 ————————————— ménage. Tél. : 0666 66.06.38 - SBL Rouiba, à proximité du 30.19.81 - BR9225 Tél. : 0559 65.45.77 63.40.90 Homme âgé de 53 ans, expé- BR9233 CEM Ibn El Khatib. Tél. : 0561 ————————————— ————————————— ————————————— rience de 20 ans dans la sécu- ————————————— 38 64 33 - 0549 39 80 56 Vends appartement de 126 m2 JH 36 ans cadre sup. RH 10 JH 29 ans licence en droit + rité, cherche un poste dans le Cherche mécanicien autos SBL Boumerdès, coop. 11 boulevard Stiti Ali, Tizi ans d’exp. maîtrisant paie, CAPA exp. un an dans le domaine de la sécurité ou expérience souhaitée, poste Déc., en face pâtisserie Ouzou 19 millions de DA CNAS et formation, procé- domaine, maîtrise l’outil chauffeur. stable. Mezghana. Tél. : 024 91 41 95 négociables acte. dures, organisation et anglais informatique langues étran- Tél. : 0550 05 23 38 Tél. : 0661 23.66.00 - ALP - 0550 10 14 76 Tél. : 0673 74.12.69 - T.O-BR17057 cherche emploi. gères cherche emploi. ————————————— ————————————— www.sblschool.org - F.854 Tél. : 0551 50.20.38 Tél. : 0790 10 12 86 JH 30 ans cherche emploi Hôtel Méditerranée ————————————— TERRAINS ————————————— ————————————— comme chauffeur-démarcheur Douaouda-Marine recrute ELTC Language School lance ————————————— Retraité 52 ans, bonne exp. JF licenciée en sciences éco- ou acheteur-démarcheur ou chef réception, factotum, 2 nouvelle session français et Vends terrain Birtouta 200 m2 gestion du personnel, maga- nomie gestion d’entreprise représentant commercial serveurs, 2 femmes de ména- anglais pour adultes et Tél. : 0771 25.08.53 - BR9229 sin, moyens généraux, forma- exp. 4 ans assistante direction Alger. Tél. : 0550 83.26.09 ge. Faxer CV au 024 40.72.56 enfants, 30 septembre - 2 tion et DRH, grade adminis- commerciale cherche emploi. ————————————— - BR9230 octobre cité Bouzegza, Frantz trateur principal cherche Tél. : 0542 38 69 15 Electricien diplômé cherche ————————————— Fanon, Réghaïa. Tél. : 0549 53 VILLAS emploi. Tél. : 0561 15.28.89 ————————————— emploi. Tél. : 0555 93.46.58 Nouvelle société à Tizi ville 92 93 - 0542 27 78 17. ————————————— ————————————— JH 28 ans master 2 en ————————————— recrute conseillère en vente ELTC School Facebook. - F.855 Vends maison (3 apparte- JF docteur vétérinaire 3 ans sciences politiques diplômé JH comptable possède CAP et débutante acceptée très bon ————————————— ments) + 3 garages 334m2 ttes d’exp. cherche emploi. sérieux dynamique cherche CMTC exp. 10 ans sur PC salaire et horaires demi-jour- Bravo School donne cours de commodités construction Tél. : 0553 10.64.40 emploi dans le domaine ou Compta et PC Paie, outil inf., née. langues pour primaire, moyen 2014 à Tigzirt. ————————————— autre. Tél. : 0668 31 83 81 habite à Réghaïa, cherche Envoyz votre CV : et lycée à Chéraga. Tél. : 0555 45.64.83 - T.O-BR17061 JF juriste chargée du person- ————————————— emploi dans société état. ou [email protected] - ABR44003 Tél. : 0560 94.25.85 - XMT nel exp-avocate assermentée JF cherche emploi garde- privée. Tél. : 0676 11.45.60 ————————————— ————————————— LOCATIONS francophone sollicite un poste malade.Tél. : 0558 31 88 80 ————————————— La société Sarl RCG Alger à Apprendre une langue en 3 ————————————— similaire dans une grande ————————————— JF 24 ans titulaire du diplôme Dély Ibrahim recrute : 1 ges- mois avec préparation à l’ex- Ouled Fayet, loue bureau structure (Alger). Directeur commercial 25 ans de master en management des tionnaire des stocks, 1 assis- men international à Chéraga. équipé au mois. Tél. : 0542 69.77.63 d’expérience dans les appro- ressources humaines cherche tante de direction ayant une Tél. : 0560 94.25.85 - XMT Tél. : 0556 61.56.64 - BR9227 visionnements, ventes et emploi dans le domaine. excellente maîtrise de la ————————————— ————————————— ————————————— distr., secteur d’activité indus- Tél. : 0550 18.70.08 langue française deux ans Prof donne cours de maths et Loue villa à Cherchell 8 pcs, Maçon cherche emploi Alger trie pharm, agro alim., BTPH, ————————————— d’expérience dans l’adminis- physique niveaux moyen et garage, avec bâche à eau. ou environs. maîtrise l’arabe, le français et Sous-directeur des moyens tration, 1 secrétaire, 1 assis- secondaire, groupe de 5 élèves Tél. : 0659 44.25.65 - ABR43986 Tél. : 0554 39 66 89 l’anglais, cherche situation en généraux 30 ans d’exp. tante en ressources humaines. ainsi que le programme fran- ————————————— ————————————— rapport. Contact : 0697 Tél. : 0662 02.53.99 Email : çais. Tél. : 0559 71.24.86 - ALP Loue local 54 m2 centre-ville H ingénieur en GC, anglopho- 82.05.26 - BR43993 ————————————— [email protected] ————————————— Tizi Ouzou, agence, cabinet ne, cadre dirigeant maîtrisant ————————————— JH 30 ans licencié en langue Tél. : 0560 18.88.78- ABR44004 Cepam coaching, le métier de commerce. Contact : 0699 toute l’opération import et JF 33 ans marié cherche anglaise maîtrise outil infor- ————————————— chef de projet. Tél. : 0661 12.84.85 - ABR44005 export, une bonne exp. dans emploi comme marketing 10 matque cherche emploi. Imprimerie El Hillal recrute 52.73.46 - Inscription : les procédés commerciaux de ans d’exp. Tél. : 0554 11.50.82 Tél. : 0561 85.82.79 production : chef d’atelier ges- [email protected] - PROSPECTION A à Z, ayant une bonne exp. ————————————— ————————————— tionnaire de stocks, master en ALP ————————————— dans le concassage cherche JH 28 ans cherche emploi Technicien supérieur en génie électronique pour poste Corim cherche appt en loca- emploi. Tél. : 0659 95.86.80 diplômé en électricité bâti- civil, exp. de 20 ans dans le conducteur machines mainte- AVIS DIVERS tion avec ou sans meubles. ————————————— ————————————— ment en plus ayant une exp. domaine du bâtiment et tra- nance machines industrielles, Tél. : 0550 57.53.95 - ABR43002 Rép. réfrigérateur, congéla- JF licenciée en sciences éco- de 3 ans réseau informatique vaux publics, cherche emploi exp. 5 ans, un technicien, nomiques gestion d’entrepri- 1 an, emplacement de caméra. dans entreprise ou bureau mécanicien, coursier qualifié. teur, frigo-présentoir, machi- ROPOSITION ne à laver, cuisinière, chambre P se, expérience 4 ans, assistan- Tél. : 0559 16.55.43 d’études, suivi des travaux, Les candidats doivent habiter DE COMMERCE te direction commerciale ————————————— préparation des cahiers des la région El Harrach, Oued froide, refroidisseur, climati- seur. Tél. : 021 86.20.79 - 0660 ————————————— cherche emploi. Tél. : 0542 H retraité très dynamique b. charges, suivi des contrats, Smar. 38.69.15 présentation apte à tous les sous-traitants, soumissions, 82.01.76 - F872 Vends complexe agricole à [email protected] Adrar 13 hectares dont 5 bâti- ————————————— services exp. transitaire BRC, maîtrise Autocad, français - Fax : 023 93.95.73 - Mob. : ————————————— Réparation TV + plasma à ments d’élevage climatisés, 1 JF 30 ans ingénieur d’Etat en Gofast responsable de trans- rédactionnel et anglais, étudie 0542 76.45.11 - XMT domicile 7/7 Lyès Sonacat. abattoir fonctionnel, 1200 pal- génie mécanique option pro- port de marchandise, gestion- toutes propositions. ————————————— ductique cherche emploi dans naire des stocks, négociateur, Tél. : 0661 25.54.23 Tél. : 0561 27.11.30 - BR9210 miers productifs, 1 hangar. Cabinet à Fort-de-l’Eau gérant, etc; services commer- ————————————— Tél. : 0770 84.11.20 - ABR43981 les environs d’Alger. Tél. : ————————————— cherche secrétaire médicale 0553 02.36.44 ciaux et administratifs chauf- H 53 ans cherche emploi de 8h à 17h30, maîtrisant l’ou- Pharmacien, c’est le moment de refaire votre pharmacie à ————————————— feur PL 31 ans d’exp. libre à comme DRH organisation til informatique, ayant carte AUTOS Retraité cherche emploi dans tout moment parle et écrit paie, formation, déclaration ANEM. Tél. : 0672 34.07.64 - prix promotionnel. Tél. : 0560 ————————————— 99.57.46 - livraison et monta- domaine finance, comptabili- arabe et français. Tél. : 0771 CNAS, suivi de carrière, pro- ALP Vends Mercedes Brabus CLS té audit interne axe Réghaïa, 91.28.60 - 0561 48.10.41 cédures à Alger. ge aux 48 wilayas - Epcom ————————————— 350 V6 diesel, noire, 28 000 DEB, libre de suite. Tél. ————————————— Tél. : 0555 99.52.63 Société installée à Alger- ————————————— km, 2014, safia. Vitrine de façade extérieure :0559 01.80.45 JH 20 ans d’exp. cherche ————————————— Centre recrute une assistante Tél. : 0542 91 15 20 - ABR43997 ————————————— emploi comme chauffeur dans JH 26 ans ing. d’Etat en TP 3 de direction. sur mesure en verre trempé, accessoires de qualité. H ancien chef comptable la wilaya d’Alger. Tél. : 0773 ans d’exp. ds le domaine Envoyer CV au 021 65.34.74 - DEMANDES ayant longue expérience SFC 89.53.31 cherche emploi. Tél. : 0540 Tél. : 0550 57.63.41 - Epcom F882 ————————————— D’EMPLOI droit social, fiscalité, PC ————————————— 24.49.90 ————————————— ————————————— Compta, PC Paie, PC Stock, Cuisinier briochard pâtissier ————————————— Ecole privée à Dély Ibrahim Promos ! Vente dressing, armoire à portes coulissantes, H sérieux, dynamique ayant disponible. Tél. : 0553 cherche emploi dans le JH diplômé de l’ITTPB de cherche enseignants de fran- expérience dans le commer- 63.60.46 domaine ou gérant dans un Kouba en tant que métreur çais pour le primaire. Tél. : penderie sur mesure avec prix d’usine. cial, maîtrisant parfaitement ————————————— hôtel ou administration ayant vérificateur et étude de prix, 0770 58.50.85 - BR9238 le français cherche emploi JF cherche emploi dans socié- un diplôme de master en BA cherche emploi (étudie toute ————————————— Tél. : 0560 99.57.46 - Epcom ————————————— dans le domaine ou autre. té nationale ou multinationale Tél. : 0696 67 95 90 proposition). Ecole privée à Dély Ibrahim Tél. : 0552 97 66 05 comme responsable du per- ————————————— Tél. : 0554 65.96.75 cherche femme de ménage à Chambre à coucher pour jeunes et parents, excellent ————————————— sonnel ou appels d’offres. JH 28 ans conducteur des tra- ————————————— mi-temps avec assurance JF licence en droit + capa exp Tél. : 0558 59 92 56 vaux publics sérieux avec Master travaux publics cherche sociale. prix. Tél. : 0550 57.63.41 - Epcom ————————————— 6 ans comme juriste et res- ————————————— 2 ans d’exp. cherche emploi. emploi, exp. de 4 ans dans le Tél. : 0770 58.50.85 - BR9238 Vends licence d’importation sources humaines, cherche Cuisinier diplômé, longue Tél. : 0541 87 14 52 domaine, prêt à tout déplace- ————————————— exp. 17 ans sérieuses réf. ————————————— ment. 100%.Tél. : 0555 45.64.83 - T.O- emploi Alger ou environs. Bureau de comptabilité recru- JH 28 ans dip. technicien BR17060 Tél. : 0792 27 00 46 cherche emploi interp. au Tél : 0542 95.42.55 te 1 diplômée en comptabilité ————————————— Sud. supérieur én électrotechnique ————————————— (Bac + 4) résidant à Tizi Père de famille cherche Tél. : 0670 22 86 85 avec 3 ans d’exp. cherche JH 30 ans master en physique Ouzou-ville. DIVERSES emploi comme chauffeur 28 ————————————— emploi. cherche emploi dans le Envoyer CV détaillé par email ans d’exp. véhiculé même en JH 34 ans marié, 2 enfants Tél. : 0554 84 78 07 domaine ou autre. à : OCCASIONS ————————————— ————————————— déplacement réside à licence en management mas- Tél. : 0790 70.80.39 [email protected] Chéraga. Tél. : 0542 47.97.36 ter QHSE 10 ans d’exp. en F 29 ans, réside à Hydra, ————————————— ou rdv au 0658 54.83.38 - A vendre six groupes électro- licenciée en sciences écono- gènes en très bon état 100 kva, - 0554 99.22.97 management qualité et HSE JH licencié en commerce inter- T.O-BR17047 ————————————— connaissance des normes ISO miques, option monnaie, national exp. 10 ans dans les ————————————— 150 kva, 160 kva, 180 kva, finances et banques, 4 ans capotés insonorisés et com- JH cherche emploi comme 9001, 14001 et OHSAS achats étrangers et logistique, Cherche 2 serveurs, 1 cuisi- chauffeur ou bien agent de 18001. d’exp. (RH, finances, admi- maîtrisant anglais et circuit nier, 1 aide-cuisinier. pris 50 moteurs électriques de nistration...), cherche emploi. 20 à 100 chevaux en très bon sécurité 9 ans d’exp. réside à Tél. : 0662 33.76.57 - 0661 bancaire cherche emploi dans Tél. : 0776 72.01.45 -T.O-BR17065 Dély Ibrahim. 82.85.77 E-mail : le domaine. état. Tél. : 0553 63.50.02 - Epcom Tél. : 0554 98.27.89 ————————————— [email protected] Tél. : 0556 70.41.84 LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 Publicité 17

Importante société mixte sise à Alger

RECRUTE Un (01) directeur des ressources humaines

Conditions de recrutement - Diplôme dans la filière. - Âge 40 ans minimum. - Expérience minimum 10 ans dans un poste similaire.

Avantages - Salaire motivant. - Milieu de travail agréable.

Merci d’envoyer CV avec photo au Fax : 023 93 57 41 N. B. : Il ne sera répondu qu’aux candidatures jugées intéressantes. ALP

BGP INC. recruit HÔTEL PLAZA Position : Legal Assistant 66, rue Mohamed Belouizdad, Belcourt, Alger Requirements : Recrutement : 1- Be able to listen, speak, read and write • Chef de cuisine. in english • Chef de réception. 2- Be familiar with company law, labor • Réceptionnaires (F/H). law, customs law and other laws, law gra- • Chef de rang (F/H). duate has priority • Gouvernante. 3- Be familiar with computer system and • Femmes de chambre. office software • Chef sce technique. 4- Responsible, motivated and teamwork • Commerciale avec véhicule. spirit Conditions : People with intention can send Diplôme + expérience exigés. english resume to the following Envoyer CV par E-mail : e-mail address : [email protected] F876 [email protected] ALP Pensée Anniversaire SPR Les familles 63 ans, et toutes Pensée Pensée Aïssani ses dents… d’El Flay et de encore A notre fille WISSAM et à sa bonté. M. HADJ-MOUSSA A notre fille WISSAM et à son amour pour ses parents, ses Timezeghra, heureux ! Cher ISSA soeurs, ses neveux, ses cousines, ses cousins et sa famille. A A notre fille WISSAM; tu as été si généreuse, tu as Deuil, tristesse et rési- Ben Reguia papa, il est rare bravement lutté contre cette maladie sournoise mais tu as lience ?? Ainsi va la Rachid, Alilat, que nous pre- toujours gardé le sourire; ce sourire que tous ceux qui t'ont vie, faisant l’impasse connue ou côtoyée n'arrivent toujours pas à oublier. Dieu t'a Yanat, Adjez, Amiar, Ouagni, nions le temps rappelée auprès de Lui car ta souffrance devenait intolérable. sur les ruptures irrémé- Belattaf et Aïssat demandent d’exprimer notre On a tout essayé pour te garder le plus longtemps possible diables, comme le avec nous. WISSAM, jamais nous ne t'oublierons. Ton départ de Hadj, mon à tous ceux qui ont connu gratitude pour image, ton sourire et ta générosité sont gravés à jamais dans BENREGUIA NADIRA toutes les bonnes choses que nous nos coeurs. En ce 28 septembre 2016, deuxième année de ta ami et camarade, mon compagnon et le père de disparition, ton père, ta mère, tes soeurs et toute ta famille Saïd. Deux ans depuis que nous sommes orphe- ÉPOUSE AISSANI HAFID procure ta grande sagesse, mais tu dois demandent à tous ceux qui t'ont connue d'avoir une pieuse lins de sa joie, ses rires, ses rêves, ses espoirs, Décédée le 21/07/2016 à l’âge de savoir que nous t’aimons beaucoup et pensée à ta mémoire et prient Dieu Tout-Puissant de de ses colères aussi. Sa famille, ses amis et ses t'accorder Sa Sainte Miséricorde. Repose en paix. 76 ans, d’avoir une pieuse pensée que c’est surtout grâce à toi si nous G camarades de combat pour la démocratie, pour une société plus juste et plus humaine n’oublie- en sa mémoire. Que Dieu Tout- aimons la vie. ront pas d’avoir une pensée pour lui et lui per- Puissant l’accueille en Son Vaste Joyeux anniversaire, papa ! SOS mettront tant d’être encore parmi nous aujour- Paradis. A Dieu nous appartenons Tes enfants qu t’aiment d’hui 27 septembre. Les êtres n’existent plus et à lui nous retournons. Handicapé mental et moteur à 100% cherche BR9240 quand ils désertent nos cœurs. BR9237 urgent couches adulte. 2160 Logts, Bloc 41 n°17, Sidi M’hamed, Tessala. Mme Vve Hadj-Moussa Ouahiba et son fils Tél. : 0793 32 61 36 M. Hadj-Moussa Mohamed Saïd doléances Pensée AF Con Le directeur et A ma mère l’ensemble du person- UISEF NÉE et regretté Hameg Ali Ben Hadj Saïd surve- G Carnet nu à l’âge de 86 ans. nel de l’Etablissement SIOUANE LYAKOUT ———————————————————— L’enterrement aura lieu aujourd’hui mercredi public hospitalier de Mes frères, mes Pensée 28 septembre 2016 à Draâ Ben-Khedda après Larbaâ-Nath-Irtahen, sœurs ainsi que la prière du Dohr. ———————————————————— très affectés par le père se joignent à Cela fait déjà une année que nous a quittés “À Dieu nous appartenons et à Lui nous décès tragique de leur retournons.” moi pour te dire : notre cher père pour un monde meilleur collègue Laoufi Med, ———————————————————— laissant un grand vide parmi les ISSADI HOCINE encore une année, une autre sans toi. siens. En ce triste souvenir, je demande à tous Les familles Louzini et Marek ont l’immense présentent à sa famille leurs Je ne m’y ferai sans doute jamais. ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pen- douleur de faire part du décès de leur cher et sée à sa mémoire. Repose en paix, cher père. regretté Louzini Makhlouf, dit Alain à Paris condoléances les plus attristées et Certes la vie continue, avec ses joies le 26/09/2016. Tes enfants et ta femme - BR9236 l’assurent en cette pénible circonstance et ses peines, ———————————————————— L’arrivée du corps est prévue pour demain de toute leur compassion. Que Dieu malheureusement tu n’es plus là. jeudi à l’aéroport d’Alger, à 10h. Décès L’enterrement aura lieu ce vendredi 30 sep- Tout-Puissant accorde au défunt Sa Mais tu es dans mon cœur à tout ———————————————————— tembre 2016 à Tala Khelil, Béni Douala. Sainte Miséricorde et l’accueille en Son jamais, maman. Les familles Hameg, Haouchine et Ismaïl ont “À Dieu nous appartenons et à Lui nous Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons Tu me manques tant. la douleur de faire part du décès de leur cher retournons.” et à Lui nous retournons. Je t’aime, maman. T.O-BR17063 XMT 18 Sport Mercredi 28 septembre 2016 LIBERTE

LE TIRAGE AU SORT FINAL AURA LIEU LE 19 OCTOBRE CAN-2017 : l’Algérie désignée tête de série la faveur d’une nou- ment des équipes prend en compte velle réglementation les points obtenus lors des trois der- qui a pris en compte nières éditions de la CAN (2015, sa brillante partici- 2013, 2012) avec un coefficient dé- pation au Mondial- croissant alloué comme suit : (2015, 2014, l’Algérie a été points x 3 ; 2013, points x 2 et 2012, désignée,À hier, tête de série pour la points x 1), tout en prenant égale- CAN gabonaise de 2017, au même ment en considération les perfor- titre que le pays hôte, le tenant du mances réalisées lors des élimina- titre ivoirien et le Ghana. Les déci- toires des trois mêmes dernières sions approuvées par le Comité d'or- éditions (2017, 2015, 2013) avec un ganisation de la Coupe d'Afrique des coefficient décroissant mais réduit de Nations lors de sa réunion d’hier au moitié par rapport au tournoi final. siège de la CAF au Caire, en Égyp- Le total de tous les points obtenus a, te, ont ainsi permis à l’Algérie de se Zehani/Archives Liberté au final, permis d’avoir le classement hisser parmi les quatre têtes d’affiche des quinze pays ayant obtenu leur du tournoi continental de l’hiver qualification sur le terrain et de les prochain. Les Verts sont donc cer- répartir dans les 4 chapeaux, étant tains d’éviter le pays organisateur, entendu que le pays organisateur, en mais aussi et surtout les deux mas- 2017 le Gabon, est d’office désigné todontes continentaux que sont le tête de série, affecté au groupe A. Ghana et la Côte d’Ivoire, les deux levé avec la possible présence au sein Brésil, en Coupe du monde, qui a été points attribués pour avoir animé un Pour connaître avec exactitude ses seules équipes qui les avaient battus de sa même poule des voisins tuni- pris en considération comme l’atteste huitième de finale ainsi que 7 autres adversaires à la CAN-2017, l’EN lors de l’édition précédente en Gui- siens et égyptiens, ou encore du la nouvelle réglementation de la points pour avoir triomphé des éli- devra patienter jusqu’au tirage au née équatoriale. Mali et du Cameroun. Mais si l’Al- CAF qui a précisé que le classe- minatoires et s’être qualifiée à la pha- sort qui aura lieu le mercredi 19 oc- À la vue de la constituante des pots gérie a été désignée tête de série et ment intègre le tournoi final et les éli- se finale. L’Algérie a, de fait, bénéfi- tobre 2016 à Libreville, à 19h (heu- 2 et 3, l’EN pourrait, en revanche, hé- placée dans le chapeau 1, elle le doit minatoires de la Coupe du monde, cié d’un énorme bonus de 13 points, re locale) soit 17h à Alger. riter d’un groupe extrêmement re- surtout à son historique parcours au édition 2014 avec, respectivement 6 conséquence directe de ses perfor- RACHID BELARBI ALGÉRIE-CAMEROUN mances au niveau mondial. Car, à Les chapeaux voir de près, le critère de classement - Pot 1 : Gabon, Côte d’Ivoire, Ghana, Les 23 Verts connus demain des équipes ne lui aurait jamais per- Algérie La liste des 23 joueurs algériens convoqués pour la dévoilés par le sélectionneur national Milovan Rajevac mis de peser aussi lourd au moment - Pot 2 : Tunisie, Mali, Burkina Faso, rencontre Algérie-Cameroun du 9 octobre prochain au avant le début de la conférence de presse qu'il animera du décompte final si les résultats des RD Congo stade Mustapha-Tchaker de Blida pour le compte de la jeudi à 11h00 au Complexe olympique Mohamed- éliminatoires et de la phase finale du - Pot 3 : Cameroun, Sénégal, Maroc, première journée des qualifications de la Coupe du Boudiaf d’Alger (stade du 5-Juillet). La sélection Mondial-2014 n’avaient pas été pris Égypte monde 2018 sera dévoilée jeudi, a annoncé, lundi, la algérienne entamera sa préparation le dimanche en considération. Cela dans la me- - Pot 4 : Togo, Ouganda, Zimbabwe, Fédération algérienne de football (FAF). 2 octobre au Centre technique national de la Fédération sure où ce même critère de classe- Guinée Selon la même source, les noms des 23 joueurs seront algérienne de Sidi Moussa (Alger). SÉLECTION DU CAMEROUN LIGUE 1(4e JOURNÉE-MATCH EN RETARD) MO Béjaïa-CR Belouizdad La liste dévoilée fixé au samedi 8 octobre e sélectionneur du Came- des Lions Indomptables, le séance d'entraînement le sa- Henri Bédimo (Marseille), Le match en retard de la quatrième journée du roun, Hugo Broos, a Stéphane Mbia, et le capitaine de medi 8 octobre à 18h au stade Mohammed Djetei (Gymnastic championnat d'Algérie de Ligue 1 Mobilis entre le convoqué 23 joueurs en Sochaux (France), Adolph Tei- Mustapha-Tchaker, selon le pro- Taragone) MO Béjaïa et le CR Belouizdad aura lieu le samedi L Milieux : Arnaud Djoum (Herta 8 octobre à 19h au stade de l'Unité Maghrébine, a prévision du match face à keu. En prévision de la ren- gramme détaillé de l'équipe. l'Algérie prévu le 9 octobre contre contre les Verts, le Ca- Berlin), Sébastien Siani (KV indiqué hier, mardi, la Ligue de football Oostende), Franck Kom professionnel (LFP). prochain à 20h30 au stade meroun effectuera un stage du Liste des 23 Camerounais : (Karlsruhe), Georges Mandjeck Cette rencontre avait été reportée en raison de la Mustapha-Tchaker de Blida pour 2 au 7 octobre à Marseille avec, Gardiens : Fabrice Ondoa (FC (FC Metz) participation du MO Béjaïa aux demi-finales de la le compte de la première journée au menu, un match amical Séville), André Onana (Ajax Attaquants : Clinton Njie Coupe de la Confédération de football. La des qualifications de la Coupe contre l'Olympique de Marseille Amsterdam), Moïse Pouaty (Marseille), Toko Ekambi formation algérienne s'est qualifiée dimanche du monde 2018 de football (Ligue 1 française) le mercredi 5 (Union Douala) (Angers), Edgard Salli pour la finale de cette compétition africaine aux (groupe B). octobre à 11h00, précise la Fé- Défenseurs : Allan Nyom (Nuremberg), Jacques Zoua dépens du FUS Rabat (Maroc) (0-0, 1-1). Selon la liste des 23 publiée sur cafoot. Les hommes d'Hugo (Watford), Nicolas Nkoulou (Kaiserlautern), Choupo-Moting Elle affrontera en finale la formation congolaise du (Lyon), Aurélien Chedjou le site officiel de la Fédération ca- Bross rallieront Alger le ven- (Schalke 04), Vincent Aboubakar TP Mazembe. (Galatasaray), Michael Ngadeu e merounaise de football (Féca- dredi 7 octobre. (Besiktas), Benjamin Moukandjo Le MOB occupe provisoirement la 15 place avec (Slavia Prague), Faï Collins (FC Lorient), Anatole Abang (BK foot), l’entraîneur belge n'a pas Une fois sur place, les Lions In- 2 points et deux matchs en moins, et le CR (Standard de Liège), Ambroise Avarta) Belouizdad est logé à la 11e position avec 4 points retenu le désormais ex-capitaine domptables effectueront une seu- Oyongo (Impact de Montréal), et une rencontre en moins. HANDBALL, BASKET-BALL ET VOLLEY-BALL Vers le boycott des championnats nationaux nitialement prévue pour hier à Souidania, l'administration chargée des sports sans en de l’article 6 du décret exécutif n°15-74 du 16 fé- Sept mois après, la situation est toujours au la réunion regroupant les représentants avoir informé et recueilli l'avis de la vrier 2015 fixant les dispositions et le statut type point mort. Les clubs amateurs ne semblent pas Ides clubs amateurs de basket-ball, de vol- collectivité ou de l'organisme ayant octroyé la applicables au club sportif amateur.” “Cette com- prêts à revenir sur leur décision de boycott sur- ley-ball et de handball n’a pas eu lieu en raison subvention. Aucune rémunération ou indemnité, mission est composée de cadres centraux au mi- tout qu’ils n’ont aucune alternative pour payer de l’absence d’autorisation de la Draag. Il était ou prime attribuée à un sportif du club amateur, nistère de la Jeunesse et des Sports, de repré- leurs joueurs et entraîneurs. Certaines forma- question que les différents clubs se rencontrent ne peut être puisée sur les subventions pu- sentants du Comité olympique et sportif algérien tions de volley-ball, à l’image du MB Béjaïa, pour débattre de la situation qui prévaut au sein bliques de l'État ou des collectivités locales ac- et de clubs sportifs amateurs. Dans son allocu- n’ont toujours pas repris les entraînements en de leurs clubs, notamment après la mise en ap- cordées au club sportif amateur sous peine de tion, le ministre a rappelé que suite aux sollici- raison du boycott des joueurs. “Aucun joueur plication du décret exécutif n°1574 du 16 février sanctions prévues par la législation et la régle- tations des clubs sportifs amateurs, dans l’esprit ne veut s’entraîner. L’article 6 nous a mis dans 2015 fixant les dispositions et le statut type ap- mentation en vigueur”. de concertation et de dialogue avec les partenaires le gouffre. Nous n’avons aucune solution pour plicables au club sportif amateur, notamment Autrement dit, un club sportif amateur omni- et soucieux de préserver la quiétude au sein des- trouver d’autres ressources financières dans concernant son article 6, décrié de toute part sports ne peut, en aucun cas, payer ses sportifs dits clubs et la saison sportive, la décision de créer l’immédiat”, dira le président du CSA du MBB en raison des contraintes liées à son application et ses entraîneurs avec l’argent des subventions. cette commission a été prise. Ainsi, le ministre Boudehouche. dans le mouvement sportif. La menace des clubs Cette mesure avait soulevé un tollé du côté des a proposé dans un premier temps de retarder la NAZIM T. à boycotter les compétitions est toujours d’ac- clubs qui avaient brandi la menace du boycott. mise en œuvre de l’application de l’article 6 com- tualité tant que l’article 6 n’est pas retiré de ma- Ne voulant en aucun cas arrivé à cette situation, me mesure d’urgence et a demandé en seconde Condoléances nière définitive. le MJS avait réagi, en mars dernier, dans un étape à la commission de proposer la formule Le président du CSA- USMA, Saïd Allik, L'article 6 du décret exécutif 15-74 du 16 février communiqué annonçant l’installation d’une adéquate en vue de dépasser cette situation, et profondément attristé par le décès de 2015, objet de contestation, devant être commission officielle. “M. El-Hadi Ould Ali, mi- ce, dans le respect des formes pouvant garantir l’épouse de l’ancien gardien et entraîneur de appliqué depuis le mois de février dernier “in- nistre de la Jeunesse et des Sports, a procédé à la pérennité du mouvement sportif et de ses rè- l’USMA, Branci Boukhalfa, lui présente ses terdit le changement de destination par le club l’installation officielle de la commission mixte glements”, note le communiqué du MJS. Ce- sincères condoléances et l’assure en cette amateur d'une subvention publique de l'État ou chargée d’étudier et de recenser les situations qui pendant, depuis le mois de mars dernier rien pénible circonstance de sa profonde des collectivités locales sans l'accord express de seraient induites par l’application des dispositions n’a été fait par le MJS. sympathie. LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 Sport 19

ILS SONT CONVOQUÉS POUR LE 3 OCTOBRE DEVANT LA COMMISSION DE DISCIPLINE DE LA LFP JSS Khouda, nouvel entraîneur Hannachi, Ghrib et Hamar intérimaire L'entraîneur Karim Khouda a été désigné à la barre technique de la JS Saoura, en remplacement de Salem Laoufi, menacés de sanctions limogé après la défaite de l'équipe face au RC Relizane pour ans un communi- e qué publié sur son le compte de la 5 journée du championnat de la Ligue 1, a site internet, la appris l'APS des dirigeants de LFP a révélé que l’équipe. “Karim Khouda a été “trois dirigeants de désigné pour prendre en charge clubs sont convo- l'équipe, en attendant de trouver Dqués le 3 octobre prochain devant la un nouvel entraîneur”, a indiqué commission de discipline pour à l'APS le président du conseil audition”. Il s’agit du “Président de d’administration de ce club du la JS Kabylie, du Directeur général Sud-Ouest. Khouda avait déjà du MC Alger et du président de dirigé la JS Saoura avant d'être viré par la direction du club. Il l’ES Sétif” sans citer leurs noms. Il occupait depuis quelques s’agit en fait de Hannachi, Ghrib et semaines la barre technique du Hamar. CS Constantine Le premier est invité à s’expliquer avant de démissionner ce week- sur son comportement à l’issue de end après la victoire des Sanafir la rencontre JSK-CAB, après avoir devant le DRB Tadjenanet (4-2). été signalé par l’arbitre sur la D'autre part, la direction du club feuille de match. Il est également prépare les deux prochaines reproché à Hannachi ses déclara- assemblées générales. tions dans les quelles il avait lancé “Les instances de notre club ont également entamé la de graves accusations contre les préparation de la tenue responsables du football prochaine d’une assemble algériens. “Les responsables ont D. R. générale (AG) et d’une assemblée cassé le football algérien. Ce n’est était convoqué pour le 26 sep- aux péripéties du match USMBA- prévues par le code disciplinaire en générale extraordinaire”, signale pas normal qu’aucun président ne tembre mais il s’est excusé de ne ESS, à l’issue duquel Hamar a fus- vigueur”. Lors de la sa dernière Mamoun Hamlili, qui n’a pas fasse partie du bureau fédéral. pas pouvoir être présent. Son audi- tigé l’arbitrage. Le règlement des réunion, le bureau fédéral de la donné plus de précisions sur Aujourd’hui, on en paie les consé- tion est donc reportée pour le 3 championnats professionnels est FAF avait déploré “certaines décla- l’ordre du jour de ces deux quences”, avait-il martelé, avant octobre. Il est reproché à Ghrib ses clair à ce sujet. Dans son article rations intempestives de respon- assises. Ces deux assemblées, d’accuser carrément la FAF d’avoir attaques dans la presse contre le 122, il est stipulé que “tout diri- sables de club qui s’attaquent aux dont les dates n’ont pas été communiquées également, envoyé un arbitre pour casser son président de la FAF, Mohamed geant, entraîneur, joueur et/ou différentes structures du football permettront de débattre de équipe contre le CAB. “On m’a Raouraoua et le président de la employé de club à titre de salarié ou national, notamment aux arbitres plusieurs questions liées à appelé d’Oran pour dénoncer cet LFP, Mahfoud Kerbadj, cou- bénévole qui critique publiquement sans juste raison. “Dorénavant, les l’avenir du club et de sa arbitre. Une personne m’a fait pables,selon lui, de n’avoir pas ou porte atteinte à l'honneur et à la responsables de tels dépassements participation ou non à la savoir qu’il a été choisi spéciale- “tenu parole” en ce qui concerne la considération de la Fédération, de seront traduits devant les organes prochaine Ligue des champions ment pour faire perdre la JSK”. En levée du huis clos pour le MCA , et ses Ligues ou à l'un de leurs juridictionnels”, avait menacé la d’Afrique, selon plusieurs attendant son audition le 3 octobre la qualification du joueur membres et/ou à un officiel de FAF. Reste à savoir maintenant si observateurs sportifs locaux. La , la LFP indique que Hannachi est JS Saoura occupe la 10e place avec Mansouri ( PAC). En ce qui match (arbitre, commissaire de la LFP va sévir contre ces trois diri- e suspendu à titre conservatoire. Le concerne le président de l’ESS, match, inspecteur des arbitres, geants qui comptent parmi les plus 4 points, à l'issue de la 5 journée second dirigeant convoqué par la du championnat d'Algérie de Hacen Hamar, la LFP n’explique chargé de la sécurité…) par quelque puissants de la L1, ou se limiter à Ligue 1 Mobilis. LFP est Omar Ghrib. En fait, le pas les raisons de cette convoca- moyen que ce soit, est sanctionné de simples rappels à l’ordre ? premier responsable du MCA, tion mais visiblement elle a trait conformément aux dispositions SAMIR LAMARI IL A CONTRIBUÉ À L’EXPLOIT RÉALISÉ PAR LE MOB Amrani : “C’est le fruit d’un travail de longue haleine” ccosté à la fin des entraînements effectués avant-hier a une grande expérience contrairement au représentant algé- défaite au match-aller par un but à zéro. Lors du second au stade du 8-Mai-1945 de Sétif, Abdelkader Amrani rien qui participe pour la première fois de son histoire dans tour, les Mobistes croisent le représentant tunisien du Club As’est déclaré content et fier de la qualification histo- une épreuve africaine. Toutefois, les joueurs du MOB sont Africain qu’ils ont écarté également avant de tomber sur le rique du MOB pour la finale de la Coupe de la CAF, club capables de relever le défi et aller pourquoi pas chiper le sacre Zamalek, futur finaliste de la LDC-2016 où les partenaires qu’il avait dirigé entre 2013 et 2016 et avec lequel il a rem- final. C’est du moins mon souhait et celui de tous les du portier Rahmani cédèrent difficilement la qualification porté notamment la Coupe d’Algérie de l’édition 2015 face Algériens. Encore une fois, je tiens à féliciter le MOB et ses aux Égyptiens avant de disputer les 1/8 bis de la Coupe de la au RC Arba. “Oui, j’était très content de la qualification du supporters pour cette qualification historique.” Il faut rappe- CAF contre l’ES Tunis qu’ils ont parvenu a passer et se qua- MOB, une équipe où j’ai passé de bons moments. C’est un ler que l’actuel coach de l’ESS avait grandement contribué à lifier à la phase de poule. Il faut savoir en outre que toutes les honneur et une satisfaction pour le football algérien. C’est, à la qualification du MOB pour la phase de poule de la Coupe équipes que le MOB avait éliminées lors des premiers tours mon avis, le fruit du travail qui a été fait depuis trois ans. de la CAF. Qualifié avec l’ESS à la Ligue des Champions de qualifications (Ashanti Gold, Club Africain et l’ES Tunis) C’est vrai que ce fut un parcours difficile pour atteindre la d’Afrique après la deuxième place obtenue à l’issue de la sai- avaient été déjà sacrées d’une compétition continentale par finale mais, dans l’ensemble, les Crabes méritent cette perfor- son 2015, Amrani, qui venait de reprendre du service avec le le passé. “On a fait un excellent parcours lors des premiers mance. Je leur souhaite une bonne continuation”, a-t-il dit, et MOB après un passage éphémère chez le club d’Al-Raed tours des éliminatoires où nous avons réussi à passer des d’ajouter sur la finale qui opposera les joueurs du coach (Saoudi Premier League), débute avec ses joueurs leur aven- équipes réputées sur le plan africain au moment où rares ont Nasser Sandjak aux Congolais du TP Mazembe : “Ça sera ture africaine face au club Ghanéen d’Ashanti Gold qu’ils été ceux qui croyaient en nous. Je suis de toutes les manières certes une finale difficile devant le TP Mazembe qui est un ont réussi à éliminer au terme de la victoire au match retour fier de ce que j’ai fait au MOB”, conclut le technicien aux adversaire qui n’est pas à présenter sur le plan continentale. Il au stade de l’Unité Maghrébine de Béjaïa (3-1) après une trois coupes d’Algérie. FARÈS ROUIBAH GHALI CHABAB MASCARA Entame catastrophique près le déroulement de la joueurs ne répondant pas au profil sion mouvementée, les poulains de disputée, faut il le rappeler, à huis déroute, les joueurs ont évoqué les troisième journée, le Ghali de sportif de haut niveau, d’un Bracci se sont déplacés à Bordj clos, en raison de la suspension problèmes qui ont émaillé leur AChabab de Mascara comp- changement prématuré de l’entraî- Bou-Arréridj où ils se sont inclinés infligée par la commission de dis- déplacement à l’est du pays et tabilise 0 point, puisque le club de neur et d’une préparation mal sur le score de 2 buts à 1. Mais, de cipline pour les incidents qui ont caractérisés par une histoire de la capitale de l’Émir a concédé négociée. Pourtant rien ne laissait l’avis des supporters qui avaient eu lieu sur la pelouse du stade finances à l’origine de l’expulsion trois défaites dont une à domicile présager un tel début de la compé- suivi l’équipe, les Mascaréens sont Meflah-Aoued la saison passée de la délégation mascaréenne de avec en prime 6 buts encaissés tition, puisque avec l’arrivée du crédités d’une bonne prestation. face à Oued R’hiou. Dès lors, le l’hôtel qui n’a pas régularisé la fac- contre une seule unité inscrite. Ce coach Bracci pour pallier le départ Néanmoins, pour le compte de la doute s’est installé dans le milieu ture. Cette déroute a incité les sup- cumul des résultats négatifs suscite précipité de Mahdaoui, le train deuxième journée, le Ghali avait sportif de la ville, particulièrement porters à se mobiliser pour s’impli- des inquiétudes dans l’entourage semblait être remis sur les rails accueilli la JSM Béjaïa. Et contre chez les supporters du club, et leur quer davantage dans la gestion du du club et a pour effet de provo- avec au menu la poursuite de la toute attente, les Bougiotes infli- appréhension s’est vérifiée sur la club. Ils se sont donné rendez-vous quer la colère des supporters, eux préparation caractérisée par une gent aux locaux leur second revers. pelouse du stade de Skikda, théâtre au stade de l’Unité africaine, lieu qui espéraient une entame plus augmentation de la charge de tra- La responsabilité de cette seconde de la confrontation entre le Ghali d’entraînement des joueurs, pour honorable de la part de leurs pro- vail et ponctuée de trois rencontres défaite 1-0 est endossée au gardien de Mascara et la JSM Skikda qui faire passer leur message, comme tégés. La déception des sportifs en amicales. Lors de la première jour- du GCM, auteur d’une bourde à s’est soldée par la victoire des quoi on ne badine pas avec les cou- général et des fans en particulier née de la division deux, palier où l’origine du but victorieux à deux locaux sur un score sans appel de leurs du club. est le reflet d’un recrutement de évolue le GCM après une acces- minutes de la fin de la rencontre 3-0. En guise de justification à cette ABDELKADER BENMECHTA

Nacer Chakar

20 Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 424 Jeux Raviveraient Établissement petits coups Petit disque de lacoiffure Frapper des Thésauriser Fait pleurer Gratte-ciels la mousmé ------organique Posera un ------Continent Lignes de Ville des DE LAGRILLE N°423 Perverse Voyelles rythmés divorces Infusion Malheur de cure Bramer Groupe Déchet partage Dérasé Revers un feu Tortue Italien Borne Argile Édit œil N’a pasété SOLUTION ------Pas detir Mamelle Femme esclave aimé Grande école ------Fleuve de Sarrasins Oléoducs Tondue Égalité Alliage Russie Lai. Tito -Rondes -Etc. Solens -DésEtII.NiSures -Tantôt. Sera -EORPoutine. Pinède. R-SNUretère -Es.NésRéparer -At. Nouerai -Tétines. Etang-Jetés -Atre. Peinasse -VAmi.NaSuAssai Ange. Ovin-Ternirions. Ane-Tri -Etagère. SF-ESNTest. Dé-Oblitérée -X -R.Corail -MeChili.Australopithè A -EIRFLQ.Appréciation -Ecu.Perdition -Tigre. Garai -Escaladeur. Rente -ILoser -E.LiCémenteus ------Condiment Arboretum Répétitive Coupelle Rigolé Terme d’échec Petite boule ------Apparence Formation ------militaires De bonne Pays des musicale mollahs Lustres Cloison Obtint Palier heure Pièce Marquer de Révolution ------renseigne- Service de En ce lieu Saint de Lucratif Bigorre sicilien Volcan Vivres ments Parles Ligué raies Tord-boyaux Authentifiées Cité antique Tracteraient ------en Algérie Existance Précipice Les gens de Jason Branché En ville Collège anglais Gecko Père Père ------Montagne Remettre Courbure flottante Explosif debout Situé

Quartier de Céder pour Désœuvre------Breuvages un temps Songeurs Ancienne monnaie Londres chinoise Fâchée ments

Oiseau rapace Petit anneau Renvoie les Prélevaient de cordage ------Difficulté en Italie Enzyme nodosité fidèles Petite Ville

Petit registre Jeune femme Chose latine Cheville de ------Caisson de ------Petit trait transport allemand Couverts précieux Greffée Savant métal d’un Soie golf

Costume de ------Donnèrent protecteur pierrailles leurs voix Désert de danseuse Rubidium Adresse Nabot Petit Fétu

Lac américain drainer une Non encore Ile grecque ------surprendre ------tissu pour Rubidium Bande de par lanuit publiées opposés Se laisse Dancing École de e -PL.Tuerie -AmieAil.NilEssuies - cadres Point Point plaie que. Mai-NSenONUR.Reinettes - (s’) Mercredi 28septembre 2016

nis. Captiver -EinNM.Déverserions - Démonstratif Vieux bœufs ------Maastricht Barbouze Négation d’enfant Pronom Canton suisse Un à Sied Mot

les rayons X Crié pourun nouveau-né Il découvrit Jaillir avec Pilastre Liteau force

LIBERTÉ Ingénieuse Manche au tennis Refus russe

LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 Jeux 21

N°2390 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6702 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de de Mehdi 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 3 6 1 même en 9 blocs de 3 BALANCE cases sur 3. Le but du jeu I (23 septembre - 22 octobre) est de la remplir II AUJOURD’HUI 8 7 entièrement avec des Vous vous demandez pourquoi toutes chiffres allant de 1 à 9 les rencontres que vous faites sont III toujours les mêmes et vous ressentez 6 4 7 1 de manière que : du ressentiment parce que rien n'évo- IV lue. Vous aurez bientôt la chance de - chaque ligne contienne construire des relations nouvelles et 7 3 8 V passionnantes. tous les chiffres 4 1 9 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne SCORPION contienne tous les VII (23 octobre- 21 novembre) 8 2 5 3 4 chiffres de 1 à 9 ; Une certaine personne que vous n'avez VIII pas en odeur de sainteté vous fera une proposition inattendue que vous serez 7 6 5 1 4 - chaque bloc de 3X3 IX tenté de refuser en bloc. Vous prendrez contienne tous les soin d'y regarder à deux fois avant de chiffres de 1 à 9. prendre une telle décision engageant 1 8 9 X votre responsabilité personnelle. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Formations vasculaires pelotonnées. II - III- 4 9 moyen : elle contient déjà Île européenne - Serre un peu trop. Note - Lettres de SAGITTAIRE Tunis - Paradis. IV- Arbuste d’Asie et d’Amérique - Office des (22 novembre - 20 décembre) 30 chiffres. statistiques. V- Bardes - Règle. VI- Musiciens ou poètes. VII - Méfiez-vous de l'eau qui dort. Vous au- Romain - Perçus par l’odorat. VIII - Écrivain français - Infinitif. rez la chance de vous rendre compte IX - Difficile à extirper - Ancienne monnaie d’or. X- Supports que quelqu'un qui ne disait rien va re- Solution Sudoku n°2389 des véhicules - Initiales princières. joindre votre point de vue. Les enne- Citations mis d'hier peuvent devenir les amis de VERTICALEMENT - 1- 2- Spécialiste de la langue allemande. demain. 7 6 5 4 8 3 1 9 2 Mesure itinéraire - Aperçues. 3- Métal - Ancien État d’Europe - C'est une belle chose École normale. 4- Professions - Unau. 5- Monnaie d’argent d'être honnête, mais romaine. 6- Rubidium - À la mode - Grugé. 7- Bœuf sauvage - CAPRICORNE (21 décembre - 19 janvier) 4 9 2 6 1 7 3 5 8 il est également Vin blanc d’Italie. 8- Cordon littoral à l’entrée d’une baie - Fatigué et amiagri. 9- Famille du paresseux - Calcium. 10- Certaines de vos connaissances cher- important d'avoir chent à entraver vos relations in- Raisonnables - Sans mélange. raison. times. Vous vous cabrez mais votre co- 3 8 1 9 2 5 6 4 7 Winston Churchill Solution mots croisés n°6701 lère justifiée ne fera pas de vagues. On vous reste fidèlement attaché, votre 12345678910 1 2 9 7 3 6 4 8 5 Tout honnête que cote est à la hausse. soit, il n'est jamais I D O M I N A T I O N bon D'apporter de II E R O D E O C R E VERSEAU 8 4 6 1 5 2 7 3 9 fâcheuses (20 janvier - 18 février) nouvelles... III M A E S E R I N E La chance va vous provoquer et vous répondrez présent. Vous faites de 5 7 3 8 9 4 2 1 6 Les mauvaises IV O G R E S S E E réelles concessions dans une affaire où nouvelles, laissez-les V C E E U T A H A vous partiez gagnant. Vous en tirez un S'annoncer elles- profit supplémentaire non négligeable, 2 3 7 5 4 8 9 6 1 mêmes, à l'instant VI R U B I S D A I M ce qui vous donne une furieuse envie qu'elles nous de vous engager davantage. VII A X E S M O L L E 9 5 4 2 6 1 8 7 3 touchent. William Shakespeare VIII T L E M U R E N POISSONS IX I L L E S S U I E (19 février - 20 mars) 6 1 8 3 7 9 5 2 4 Certains jours ne sont pas de bons jours X E P E I R E R I S et le Ciel aimerait vous envoyer un de ceux-là. Les choses pourraient aller mal, mais finalement tout va s'arranger une Par : Dard long fois que la chance aura tourné. Naït Zayed et mince ------Récréation BÉLIER

(21 mars - 20 avril) Affabilité ------La forme (et la chance) vont encore Mâle de l’oie vous sourire. Il serait bon de rectiﬁer

certaines décisions importantes prises

à la hâte. Vous saurez trouver un Pays africain Fin de verbe ------compromis qui mettra tout le monde Soulever (ph) Chef d'accord. La route est toute tracée pour

une parfaite concrétisation. Sur la rose Élimé

des vents ------

------Dépôt de TAUREAU Fin anglaise munitions (21 avril - 21 mai)

Vous voulez sauver à tout prix les ap-

Poulie Organisation parences mais la vérité crève les yeux. ------Après TASS du traité de Sans ------l’Asie du Sud- Dites simplement quelles sont vos in-

vergogne Étalon Est tentions pour l'avenir et l'on risque de vous croire sur parole. Agréable Langue Agence de ------Conjonction surveillance Qui tombe bantoue ------US GÉMEAUX sur une ------Père de Jason ------

surface Démonstratif Préposition (22 mai - 21 juin) Utilisez votre pouvoir de persuasion Vainqueur à Ville de Chine pour obtenir ce que vous voulez, l'op- Trafalgar ------portunité vous en est offerte. C'est le

------Ville des Faire son nid Pays-Bas moment de demander la faveur que Chaîne de vous souhaitez car votre interlocuteur cou en or Enzyme Pingres sera dans de bonnes dispositions d'es------

prit à votre égard. Pierres Nouveau Maximes

précieuses

CANCER Vieille langue Enzyme Farce (22 juin- 22 juillet) ------Révolution ------Bavarder Consonnes Gonflé satirique Une décision surprenante à votre

égard pourrait être évitée si vous sa-

vez présenter une habile requête à une

Huîtres personne qui vous est plutôt favorable. perlières LION Hormone (23 juillet - 22 août) ------Vous allez parvenir à vos ﬁns. C'est l'ar- Universal

serial bus rivée pour vous après une route dif- MOTS FLÉCHÉS N° 1097 FLÉCHÉS MOTS ﬁcile. Vous ressentirez un vif conten- Largeur tement. Mais attention, ne vous re- d’étoffe Sorte posez pas pour autant sur vos lauriers. ------de faucon Coule en

France VIERGE Refuge Mer anglaise (23 août - 22 septembre) École de

------Temps futur ------Quand il s'agit du moral et de la forme, cadres Article Note le Ciel vous soutient. Vous reprenez

conﬁance en vous. Votre esprit aven- Étoile tureux vous permettra de prendre cer------De belle tains risques pour pouvoir montrer aux préstance autres, comme à vous-même, ce dont vous êtes capable. SOLUTION Sordide - Sore. Otarie - Potin. Raba - Sutures. Tr - Chas - Cane. Iule - P - Hn - M. L - On - Palotte. Espoir - Âne - N. DES MOTS FLÉCHÉS N°1096 G - II - Ob - G - Oc. E - NS - Bru - Hie. A - Fa - Trier. Alpestre - Cs. Ri - Chiard - B. Azur - O - Udine. Ne - Urnes - Fée. Des Gens LIBERTE 22 & Mercredi 28 septembre 2016 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

46e partie et fin Méprise Résumé : Malika est évacuée à l’hôpital. Elle est sauvée - C’étaient donc ça les raisons de ta in extremis. Kamélia n’en revenait pas. Sa sœur avait- tristesse ? - Oui. Petite idiote. Les racontars des elle tenté de mettre ﬁn à ses jours, ou s’était-elle gens ne m’intéressent pas. Je pense trompée de médicaments ? te connaître suffisamment maintenant pour ne pas tenir compte des Le lendemain, Chahine rendra visi- - Quoi ? Que je ne voulais plus de idioties de cet imbécile. te à la jeune femme. toi ? Que je ne t’aimais plus ? - Alors tu m’aimes toujours, Cha- Malika est rassurée par sa présence. Elle hoche la tête. hine ? Il passe une main dans ses che- - Oui. - Bien plus que tu ne le penses. Et toi, veux. Sa crise de larmes passée, elle put en- Malika ? - Hier, je me suis rendu au cinéma. fin parler librement pour déverser - Oh Chahine ! Je me sentais si Pour ne pas être dérangé, j’ai préfé- son trop-plein et n’omettra absolu- seule, si vulnérable hier soir. ré laisser mon portable à la maison. ment rien. À la fin du récit, Chahi- - C’est pour cela que tu m’avais ap- À mon retour, Nacéra, ma jeune ne lui dit : pelé. sœur, m’a appris que tu avais appe- - Pauvre de toi. Tu n’as été qu’une - Oui. Je voulais être rassurée. lé. Alors j’ai tenté de te contacter. victime parmi tant d’autres de ce sa- - Et maintenant ? Comment te sens- Malika pousse un soupir. laud de Rachid. Mais tu oublies que tu ? Dessin/Mokrane Rahim C’était donc vrai, il n’était pas à la je l’ai connu bien avant toi. C’est un Elle relève des yeux larmoyants vers maison lorsqu’elle avait appelé. être que j’évite comme la peste. Il est lui. - Oui, Chahine. J’ai appelé parce jaloux, arrogant et sans scrupules. Ne - Ne me quitte plus jamais, Chahi- que… crois surtout pas que c’est quel- ne. Des larmes inondèrent son visage. qu’un comme lui qui va m’influen- - Je ne te quitterai jamais, Malika. Elle s’était rappelée la conversation cer. Émue, elle verse encore quelques qu’elle avait eue avec Kamélia. Son Malika secoue la tête en soupirant. larmes. La joie effaçait enfin sa tris- - Tout de suite si tu veux. Mon vé- pour le meilleur et pour le pire, amour pour Chahine et ses appré- -J’ai réellement cru que tu me fuyais. tesse. Puis, souriante, elle chuchote hicule est au parking. malgré la jalousie de certaines per- hensions sur ce dernier. Ces deux derniers jours, tu parais- : Ils éclatèrent de rire tous les deux. sonnes. Elle éclate en sanglots, et Chahine la sais si distant. - Tu sais que j’ai décroché mon Le week-end d’après, Chahine vint prend dans ses bras. - C’est vrai. J’étais plutôt triste à l’idée permis de conduire, Chahine ? officialiser sa demande en mariage, (FIN) - Chut. C’est terminé mon amour. de venir demander ta main sans la - C’est vrai ? et deux mois plus tard ils s’unirent Y. H. Chut. Ne pleure plus Malika. Je présence de ma mère. Elle aurait été - Oui. J’attends avec impatience tes [email protected] t’aime tant. tellement heureuse de te rencontrer cours de perfectionnement. Quand VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES - C’est vrai Chahine ? J’avais cru… et d’assister à notre mariage ! pourra-t-on commencer ? SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane 9e partie Kidnapping

Il aimait la ponctualité…C’est une -Heu..Oui…Je…Je pense qu’on de- lecture autant que moi, nous grande qualité chez les gens qui vrait discuter… sommes déjà bien partis sur de veulent réussir…Il était toujours à -De quoi aimerais-tu discuter Nari- longues discussions intellectuelles… l’heure pour ses rendez-vous, si mène ? -Je l’espère bien..J’aime la lecture, bien que personne dans son entou- -De ce que tu veux…De la pluie, du l’écriture, et le cinéma…Et toi Ra- rage, n’arrivait en retard ou se faisait beau temps, de films, de livres…Ce cim… sermonner…..Narimène était-elle ne sont pas les sujets qui man- -J’ai un peu les mêmes penchants, comme lui ? quent… mais je rajouterai les journaux et les Il passe une main dans ses che- -Certes…Mais si on commençait à mots croisés….Je suis un grand pas- veux. Le perfection n’existait pas et discuter de nous deux d’abord ? sionné des mots croisés. personne ne pourrait avoir son Elle garde un silence pudique avant -Pas moi…Je n’ai pas cette patien- double dans ce monde. Chacun fait de répliquer : ce…Je préfère me retourner vers donc en sorte de s’identifier à un -On devrait discuter de nous l’écriture… idéal. Et lorsqu’on pense avoir atteint deux...Heu..Je…Nous sommes en- -Qu’écris-tu ? un maximum de snobisme, on ten- core tous les deux des étrangers -Bof…Des trucs un peu bizarres te de démontrer qu’on est mieux l’un à l’autre… parfois…Des nouvelles, des qu’autrui…. -Alors faisons en sorte de ne plus poèmes..Si on peut appeler poèmes Racim se redresse et prend son por- l’être dès ce soir, veux-tu ? ces fadaises que j’étale sur un bout de table…Il était temps de passer à -Oui…Je le veux bien. papier de temps à autre…. l’action. Narimène attendait-elle son -Qu’es ce que tu es en train de faire -Je pense que tu te sous-es- coup de fil? Il allait tout de suite le en ce moment? times…Cependant, je ne pourrai me vérifier. -Rien de spécial….J’étais en train de prononcer davantage avant d’avoir lu Une première sonnerie, puis une lire…. ces “fadaises” dont tu parles…. deuxième, puis …on décroche. L’at- -Que lis-tu Narimène? -Heu..Oui..Pourquoi pas..Un jour tente n’avait pas été longue…Une -La Dame aux œillets de Cronin…Je peut-être, tu auras l’occasion d’y je- voix vibre à ses oreilles : ne sais pas si tu connais cet écri- ter un coup d’œil…. -Allo… vain… Racim ne répond pas et un silence Il prend une lente un inspiration, - A. J. Cronin.. Plus exactement Ar- s’installe entre eux…Comme Nari- puis expire avant de lancer : chibald Joseph Cronin…C’est un mène ne semblait pas prête à faire le -Bonsoir Narimène…C’est moi, Ra- auteur écossais..J’ai lu quelques-uns premier pas, le jeune homme se cim… de ses ouvrages, comme La Citadelle, hasarde : Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi Il entendit sa respiration puis un ou L’épée de justice…J’apprécie hau- -J’aimerai qu’on se rencontre Nari- Résumé : Racim dépose sa mère devant leur immeuble, soupir : tement son style, c’est l’un des plus mène…. et se rend au bureau..Il voulait être seul pour méditer. -Bonsoir Racim… grands écrivains de son temps… (À SUIVRE) -Je ne te dérange pas j’espère…. Narimène observe quelques se- Y. H. Narimène lui plaisait…Il savait aussi qu’elle non plus -Non…pas du tout… condes de silence avant de répondre: n’était pas insensible à son charme..Mais ils devraient -Tu attendait mon coup de fil ? -Dois-je comprendre que tu es accro discuter. Que peuvent-ils se dirent ? Dans quelques -Heu…Oui… à la lecture autant que je le suis…. -Parfait…Alors, essayons de trouver -Peut-être ..Nous avons déjà un trait [email protected] minutes, il le saura… un sérieux sujet de conversation… en commun je pense…Si tu aimes la VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mercredi 28 septembre 2016 Télé 23

NINA NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 19h55 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux CANAL+ 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile LUDOGORETS RAZGRAD 021.71.14.14 - Renseignements : 19 LES EXPERTS : CYBER (BUL) / PARIS-SG (FRA) - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 19H55 19H45 021 77. 00 .55. - Ministère de la Solidarité nationale, de Nina est devenue infirmière titu- Le système informatique du service des appels d'urgen- la Famille et de la Communauté nationale laire malgré l'opposition du Dr ce semble avoir été piraté, ce qui affecte tous les télé- Angel di Maria, Blaise Matuidi, Edinson Cavani et à l’étranger. Personnes en difficulté ou Proust. De retour à l'hôpital, ils doi- phones qui tentent de se mettre en relation avec le 911. leurs coéquipiers du PSG ont un objectif bien pré- en détresse : vent prendre en charge des blessés Krumitz comprend bientôt que le virus a été program- cis, ce soir, à Sofia : prendre les trois points de la No vert : 15-27 suite au déraillement d'un RER. mé pour se propager comme un organisme vivant et ex- victoire, en essayant de soigner leur différence de trêmement contagieux. buts. HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - EN TERRITOIRE DOSSIER TABOU - L'ISLAM EN FRANCE : 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - ENNEMI 4 : LA RÉPUBLIQUE EN ÉCHEC 19h55 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 OPÉRATION CONGO 19h55 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 Ce magazine abor- - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - de les grandes 021.95.85.41 questions aux- quelles sont - CPMC : 021.23.66.66 confrontés les - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 Français. Ce pre- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 mier numéro trai- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 te de l'organisation de l'islam en France. Certaines COMPAGNIES AÉRIENNES puissances étran- Les États-Unis envoient une équipe réduite de gères, comme AIR ALGÉRIE la Navy Seals, l'unité d'élite des marines, en mis- l'Arabie Saoudite sion spéciale en Afrique, au Congo. Sur le ter- ou la Turquie 1, place Audin 16001 Alger rain, ils découvrent une contrebande d'armes financent - Tél. : +213 21.74.24.28 enrichies en uranium. les mosquées. - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR TERRE, LE COMPTE Aéroport d’Alger H - B UNE AUTRE - Tél. :+213 21.50.91.91 À REBOURS FAUT PAS RÊVER 21.50.91.91. Poste 49.31 VIE AIR FRANCE A COMMENCÉ 19h55 Centre des affaires 19h55 - Tél. :021.98.04.04 19h55 - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE

Horaires des prières 26 dhou el-hidja 1437 Mercredi 28 septembre 2016 Dohr...... 12h39 Asr...... 16h01 Maghreb...... 18h39 Icha...... 19h57 27 dhou el-hidja 1437 Au Nord-Kivu, en République démocratique Le voyage de Philippe Gougler débute par la tra- Jean, électricien, installe un système d'alarme Jeudi 29 septembre 2016 du Congo, un immense volcan bouillonne à deux versée du canal de Corinthe. Puis, l'animateur part dans une maison. Il y fait la connaissance Fadjr...... 05h16 pas de la population. Le Nyiragongo culmine à à la découverte des îles d'Amorgos, d’Eubée et d'Aurore, une pianiste mélancolique qui don- Chourouk...... 06h42 3 470 m et son cratère mesure plus d'un kilo- d’Icarie. ne des concerts dans le monde entier. mètre de diamètre.

LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA PAO ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI SARL - SAEC ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) IMPRESSION 26, rue Mohamed-Khemisti ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 DIFFUSION Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali Centre : Liberté : 021 50 54 08 Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 16001 (Alger) compte publicité (bdl port saïd) : Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires Publicité : 39, avenue n° : 005 00107 4002551530 33 da Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 75 26 95 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 faire l’objet d’une quelconque réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER PAR M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Crise, justice et rapport État-société LIBERTE “Les portes des tique, les droits humains et le parquets sont ou- respect du statut de citoyen consti- www.liberte-algerie.comalgerie.coom vertes” - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielournalLalallLLibeibibeberterrttteeOOfffffficiicicicielel . Le ministre défend, par ce tuent de moins en moins une - twitter : @JournaLiberteDZnaLiaLaLibbereerrteDteeDeDZ SPR propos, le parquet qui, dans le préoccupation et surtout pas un système judiciaire, prolonge for- motif de révolte. Seulement, le mellement le point du pouvoir po- pouvoir a le souci de sa “fréquen- litique dans la manière de rendre tabilité” diplomatique et celui de DILEM [email protected] la justice. s’éviter, au moins dans les formes, L’assertion de Louh ne répond les tares qui lui feraient mauvai- donc pas à la question de l’indé- se presse. Pour le reste, il est épar- pendance de la justice, condition gné de la colère populaire par d’une lutte crédible contre les une tacite entente qui organise les abus commis par les hommes et seuls rapports socioéconomiques les femmes de pouvoir à l’en- entre l’État et le citoyen. Quand contre de la société et de ses in- des communautés se soulèvent, térêts. L’évaporation inexpliquée c’est souvent pour des questions de l’affaire Sonatrach 2, disparue d’équipement de quartiers ou des ou dissoute en pleine procédure, revendications sociales localisées. suivie de l’éloignement d’un pro- Un type de revendications occa- cureur général et d’un juge d’ins- sionnelles qu’un État rentier peut truction, ne constitue-t-elle pas un parfaitement contenir. Du moins démenti matériel éloquent à une tant qu’il a les moyens financiers quelconque indépendance de la de les contenir. justice ? L’inquiétude du pouvoir, née de la Le pouvoir ne ménage pas ses ef- soudaine crise de trésorerie, vient, forts pour imposer l’illusion qu’il justement, de ce qu’il a réduit le veut bâtir un État de droit d’où se- rapport État-société à un rapport rait bannie l’impunité et où les strictement socioéconomique, ex- droits de l’Homme seraient res- cluant toute dimension civique et pectés. Mais il se limite à des politique. Nul ne peut, pourtant, constructions institutionnelles et ignorer que les révoltes politiques des professions de foi oratoires au- ne sont souvent qu’une reformu- tour des grands principes de ri- lation d’un mécontentement so- gueur, de suprématie et d’impar- cial. Mais comme notre régime n’a tialité de la justice. Dans sa der- jamais cherché à initier un dia- nière Constitution, le pouvoir a logue politique avec la société et voulu graver, sous forme d’insti- ne sait pas le faire, il s’est mis plu- tutions obligatoires, des missions tôt en quête de salutaires sources normalement dévolues au gou- de financement. Argent de l’in- vernement, comme la lutte contre formel ? Emprunts obligataires ? la corruption et la promotion des Action sur le marché pétrolier ? droits de l’Homme. Des missions Dette extérieure ? pour lesquelles on dresse des En pleine crise de rente, le pouvoir sanctuaires faute de pouvoir leur n’a que le souci de sauver le sys- assurer une mise en œuvre ef- tème rentier. fective. M. H. Il est vrai qu’aux yeux des Algé- riens en général, la morale poli- [email protected]

CENTRE DE CORRECTION DE TÉBESSA PRESSE OUZELLAGUEN Évasion de quatre détenues Décès de l'ancien DG de l'APS, Laïd Bici (BÉJAÏA) Quatre filles âgées entre 16 et 18 ans se sont évadées, lundi L'ancien directeur général de l'APS, métier, y compris durant les années diffi- Incendie à après-midi, du centre de correction pour filles, situé dans la ville Laïd Bici, est décédé, hier à Alger, à l'âge de ciles de la décennie noire. Après son départ l’usine d’eau de Tébessa, apprend-on de sources concordantes. L’une des filles 72 ans, des suites d'une longue maladie, a- à la retraite de l'APS, Bici reprend du ser- minérale Ifri a été arrêtée près du centre, quelques minutes après son t-on appris auprès de sa famille. Le défunt vice au sein du quotidien arabophone El Ah- Un incendie s’est évasion, tandis que les trois autres se sont évanouies dans la tire sa révérence après un parcours pro- dath comme directeur de la publication où déclaré, hier, dans fessionnel riche entamé à l'âge de 17 ans il assura pendant plusieurs années une nature. On croit savoir qu’un complice à bord d’un véhicule les l’enceinte de l’usi- alors qu'il suivait encore ses études uni- chronique quotidienne. Natif d'El-Oued, le attendait à l’extérieur. Il s’agirait d’un repris de justice. ne d’eau minérale versitaires. Il avait assuré au sein de l'APS défunt était père de six enfants. Une vaste opération de recherches a été lancée par les services Ifri, dans la commu- de sécurité pour les retrouver. Selon les mêmes sources, plusieurs responsabilités où il a été directeur général à deux reprises au début des an- ne d’Ouzellaguen, l’évasion a été possible grâce à la complicité de certains nées 1990, directeur de l'information, com- Condoléances apprend-on auprès employés dudit centre. Une enquête a été déclenchée par les La direction et l’ensemble du personnel me il a eu à diriger différents services de du chargé de com- de Liberté, très affectés par le décès de services concernés pour découvrir d’éventuelles ramifications l'Agence. Il a dirigé, par ailleurs, le bureau munication de la Laïd Bici, ancien directeur de l’APS, pré- dans cette affaire. de l'APS au Koweït comme il était directeur Protection civile de sentent à la famille du défunt leurs RACHID G. de la communication à l'Assemblée popu- la wilaya de Béjaïa. sincères condoléances et l’assurent de laire nationale. En plus d'être une person- Selon ce dernier, ce leur profonde sympathie. COLLO ne humble, ses collègues et confrères jour- sont des palettes en “À Dieu nous appartenons et à Lui nous nalistes lui reconnaissent des qualités mo- bois, entreposées à retournons.” Six personnes écrouées pour soutien rales et son abnégation dans l'exercice du l’air libre, qui ont à des groupes terroristes JUGÉ PAR LA CPI POUR MAÂTKAS pris feu. “L’incendie LA DESTRUCTION DE n’est pas grave et a Six personnes, âgées entre 22 et çaient, selon les témoins, à bord MAUSOLÉES À TOMBOUCTOU Deux suicides en quatre jours été maîtrisé. Nos élé- 45 ans, activant dans un réseau de d'un véhicule léger de type Re- ments de l’unité soutien aux terroristes, ont été nault Symbol entre Skikda et Oued Al-Faqi al-Mahdi La région de Maâtkas a Izdagh, dans un champ d’Akbou, renforcés écrouées, hier, par le juge d’ins- Z'hor pour approvisionner un grou- enregistré deux suicides en d’oliviers près d’une piste condamné à neuf par ceux des unités truction près le tribunal de Collo, pe terroriste en denrées alimen- quatre jours. Le week-end agricole menant vers la lo- ans de prison dernier, C. R., un homme calité de Maâtkas. C’est un de Seddouk et de pour constitution d'un réseau de taires. Les éléments de la BRI ont re- La Cour pénale internatio- soutien et de financement de péré le véhicule sur le CW132, près âgé de 38 ans, originaire du ami de la victime qui a dé- Sidi-Aïch sont tou- nale a condamné, hier, à neuf jours sur les lieux groupes terroristes armés et pro- de la ville de Zitouna, en direction ans de prison, le terroriste ma- village de Sidi-Ali Moussa, couvert le cadavre à l’en- pour éviter la pro- pagande du terrorisme. Les mis en de la commune d’Oued Z'hor. En lien Ahmad Al-Faqi al-Mahdi, s’est donné la mort par pen- droit où ils avaient l’habi- cause activaient sur l’axe Skikda- prenant en filature les deux frères, pour avoir détruit en 2012, à daison, dans la maison fa- tude de se rencontrer et pagation de l’incen- commune d’Oued Z'hor, à l'extrê- les services de sécurité ont réussi à Tombouctou, des mausolées miliale, située à Tala-Ou- passer quelques moments die vers l’usine”, me ouest de la wilaya, aux limites recueillir d’importantes informa- classés au patrimoine mon- malou, près du village ensemble. Le malheureux, nous a déclaré administratives avec la wilaya de Ji- tions concernant leurs complices, dial de l’humanité. Les juges d’Ighil Boulkadhi, à la sor- S. M., est originaire du vil- M. Latrèche de la cel- jel. Selon nos sources, les éléments mais également un terroriste qui se avaient conclu que l’accusé tie de la commune de Souk lage Issotihen. Samedi der- lule de communica- de la BRI relevant de la sûreté de la trouve être un membre de leur fa- était coupable de la destruction El-Tenine en allant vers nier, le corps d’une vieille tion de la Protection wilaya de Skikda ont reçu des in- mille. Quatre autres personnes ont de mausolées, étant donné “sa Mechtras. Avant-hier, soit femme en état de décom- civile de Béjaïa. L’ori- formations sur les activités sus- été arrêtées au moment où elles re- participation à des incidents et quatre jours après, vers 10h, position avancée a été dé- gine de cet incendie pectes de deux frères, dont l’un joignaient les deux frères à bord de son rôle de porte-parole pour un jeune d’une trentaine couvert non loin du village est pour le moment justifier les attaques”. M. L., âgé de 38 ans, réside à Skik- leur véhicule. d’années a été découvert de Berkouka. inconnue. R. I./AGENCES pendu à un arbre au lieudit R. ACHOUR da. Ces deux derniers se dépla- A. B. L. OUBIRA