SHIPBUILDING // GEM‹ ‹NfiA SHIPBUILDING // GEM‹ ‹NfiA

BILLION DOLLAR WAR TOYS: NAVY VESSELS M‹LYARLARCA DOLARLIK SAVAfi OYUNCAKLARI: ASKER‹ GEM‹LER

ARDA MEVLÜTO⁄LU

Regional disputes and power struggles as well as piracy and terrorism, directly affect warship design trends and system requirements which naval shipbuilders as well as system producers need to follow very closely. Güç mücadeleleri, s›n›r anlaflmazl›klar› ve deniz korsanl›¤› savafl gemisi tasar›mlar› ile alt sistem gereksinimlerini do¤rudan etkiliyor ve SEARCH FOR NAVAL VESSELS ASKER‹ GEM‹LERDE ARAYIfi GÜNDEMDE askeri gemi inflac›lar›n geliflmeleri The directive by the United States Secretary of Defense Chuck Amerika Birleflik Devletleri’nin (ABD) Savunma Bakan› Chuck yak›ndan takip etmeleri gerekiyor. Hagel to the United States Navy (USN) represented a significant Hagel’in ABD Deniz Kuvvetleri’ne bu y›l›n fiubat ay›nda verdi¤i trend in today’s naval industry. Hagel ordered to cut the Littoral bir talimat, askeri denizcilik sektörünün gidiflat› aç›s›ndan olduk- Combat Ship (LCS) project from the original number of 55 to 32 ça önemli bir gösterge oldu. Hagel, bafllang›çta 55 gemiyi kapsa- ncreasing threat of piracy and terrorism have deeply rtan deniz korsanl›¤› ve terörizm tehdidi, dünya donanma- ships, while directing the USN to search for a cost effective and yan (LCS) yeni nesil k›y› savafl gemisi pro- impacted perceptions and modernization plans of world navies. lar›n›n tehdit alg›lar›n› ve modernizasyon projelerini I A more capable surface combatant alternative. jesinin, 32 gemiyle s›n›rland›r›lmas› ve muharip kabiliyetleri daha Another important parameter of this new trend is the security derinden etkiliyor. Bu yeni gündemin bir di¤er önemli pa- geliflmifl yeni bir gemi üzerinde çal›fl›lmas› direktifini vermiflti. of marine trade and energy transfer lines. Hot spots, especially rametresi de, enerji ve deniz ticaret hatlar›n›n hakimiyeti ile gü- The LCS project has been developed in light of the threat Asia Pacific and Persian Gulf have become the targets of naval venli¤inin sa¤lanmas›. Zira, Asya Pasifik ve Basra Körfezi baflta assessment of hot spots around world, the Persian Gulf and Asia LCS, ABD’nin yak›n gelece¤e dair tehdit öngörüleri do¤rultusun- shipbuilders of the world. olmak üzere dünya çap›ndaki s›cak bölgeler, askeri gemi üreticile- - Pacific region being the two most important ones. It involves da, baflta Basra Körfezi ve Asya Pasifik olmak üzere deniz hare- rinin hedefinde bulunuyor. development of latest technology command - control systems kâtlar›n›n icra edilmesi muhtemel bölgeler için tasarlanm›fl bir The competition is harsh, because of the shrinking budgets of Avrupa ile ABD’de savunma bütçelerinin daralmas› ve Ortado¤u while incorporating modular design enabling the ship to be savafl gemisi. Son derece geliflmifl komuta - kontrol, haberleflme United States and European countries and rising of Middle East ile Asya pazarlar›n›n yükselmesi paralelinde, bu bölgelerde reka- re-configurable for a variety of missions including anti sistemlerinin yan› s›ra, modüler tasar›m› ile de farkl› görev tiple- and Asia - Pacific markets. Regional disputes and power bet k›z›flm›fl durumda. Güneydo¤u Asya’daki bölgesel güç mücade- warfare (ASW), mine warfare and operations against rine yönelik olarak yeniden donat›labiliyor. LCS, gerek gemi, ge- struggles in the Southeastern Asia, as well as piracy and leleri, s›n›r anlaflmazl›klar› ve Do¤u Afrika’daki deniz korsanl›¤›- asymmetric threats. Costs of development for these subsystems rekse görev sistemleri, baflta da; denizalt› savunma harbi (DSH), terrorism, are directly affecting warship design trends and n›n deniz ticaretini tehdit eder bir hal almas› da, savafl gemisi and modules has played significant role on the fate of the LCS may›n harbi ve asimetrik tehditlerle mücadele ihtiyac› ön planda system requirements. tasar›mlar›n› ve bunlara yönelik alt sistem gereksinimlerini do¤ru- program. tutularak gelifltirildi. Bir k›sm›n›n gelifltirme ve testi halen süren dan etkiliyor. bu sistemler için harcanan bütçe ise, LCS projesinin kaderi üzerin- Naval shipbuilders as well as system producers need to follow Another important factor that drove the US towards such a de oldukça etkili. very closely these developments and be able to read them Firmalar›n bu büyüyen pazardan pay alabilmesi içinse, tüm bu ge- decision to procure a cost - effective surface combatant is the precisely. liflmeleri çok yak›ndan takip edip, bilgi sahibi olmalar› gerekiyor. naval modernization trend of regional powers, in especially ABD’yi, LCS projesinde say›y› azalt›p silah donan›m› aç›s›ndan

024 MARINE&COMMERCE APRIL 2014 MARINE&COMMERCE N‹SAN 2014 025 SHIPBUILDING // GEM‹ ‹NfiA SHIPBUILDING // GEM‹ ‹NfiA

builds six Scorpene diesel electric of French design and plans to procure a further six new generation Air Almost all of the countries in Asia - Pacific Independent Propulsion (AIP) submarines with the Project region currently have submarine procurement or 75I tender. development programs. South Korea, which has one of the largest submarine fleets in the region has been the first export customer of the German designed Denizalt› pazar›n›n en aktif oldu¤u bölge Asya Type 214 AIP submarines, together with Greece. The country Pasifik. Bölgedeki neredeyse tüm ülkelerin, has been building nine Type 214 boats under the KSS-2 program. The follow on project is the KSS-3, an indigenous denizalt› tedarik veya üretim projesi bulunuyor. design of 3,000t displacement. South Korea also recently has taken an order from Indonesia for production of three Type 209 dört denizalt› üretilmesi bekleniyor. Hindistan, nükleer denizalt›- submarines under German license. The boats are to be built at lara yönelik tecrübe eksi¤ini gidermek için Rusya’dan Nerpa adl› Daewoo Shipyard. Akula s›n›f› bir denizalt›y› 10 y›ll›¤›na kiralam›flt›. Frans›z tasar›- Vietnam’s Navy has been introduced with the submarines for the m› 6 adet Scorpene s›n›f› modern dizel elektrik denizalt›s›n› lisans first time with the commissioning of Hanoi, first of six Project alt›nda üreten Hindistan ayr›ca, Proje 75I program› ile yeni nesil havadan ba¤›ms›z tahrik sistemine (AIP; Air Independent Propul- 636 Kilo class boats ordered to Russia. Delivered under a sion) sahip 6 adet denizalt› tedarik etmeyi planl›yor. USD2.1 billion contract signed in 2009, the Hanoi entered service in November last year. These boats are capable of Bölgedeki en önemli denizalt› filolar›ndan birine sahip olan Güney launching Klub (SS-N-27 “Sizzler”) anti ship cruise missiles in Kore, Alman tasar›m› Tip 214 denizalt›lar›n›n Yunanistan ile bir- addition to torpedoes. likte ilk müflterisi olmufltu. KSS-2 projesi alt›nda 9 Tip 214 AIP dizel elektrik denizalt› üreten Güney Kore ayr›ca KSS-3 projesi ile IN THE FRONTLINE 3,000t deplasmana sahip bir denizalt› gelifltiriyor. Ülke, k›sa süre class ships are at the top of the agenda of many önce Endonezya’dan üç adet Tip 209 s›n›f› denizalt› siparifli ald›. countries, especially the ones in the Asia Pacific region. Primary Denizalt›lar, Alman lisans› ile Daewoo Tersanesi’nde üretilecek. Asia - Pacific region. There exists a need for a warship daha üst seviyede ve daha makul bütçelerle tedarik edilebilecek bir reasons for this trend can be counted as patrol duties and Rusya’ya verdi¤i alt› adet Proje 636 Kilo s›n›f› denizalt› ile bu tip- somewhere in the middle between a small and expensive vessel gemi aray›fl›na iten bir di¤er neden de, Asya Pasifik bölgesi baflta counter terrorism / anti smuggling missions in littoral waters, te gemilere ilk kez sahip olan Vietnam, s›n›f›n ilk botu Hanoi’yi like LCS and Arleigh Burke class , the mainstay of the olmak üzere pek çok ülkenin donanmalar›n›n modernizasyon faali- securing marine trade lines and ASW missions. Relatively small geçti¤imiz sene Kas›m ay›nda teslim ald›. 2009 y›l›nda imzalanan USN. The existence of such a requirement can be tied to the rise yetlerinin gidiflat›, LCS gibi nispeten küçük ama afl›r› pahal› sized warships capable of conducting ASW and anti surface USD2.1 milyarl›k sözleflme kapsam›nda üretilmekte olan denizal- of two warship types: The submarine and the corvette. bir gemi ile, ABD Donanmas›’n›n belkemi¤i Arleigh Burke s›n›f› warfare missions in littoral, or brown waters are increasingly t›lar, torpidolara ilaveten Klub (SS-N-27 “Sizzler”) tipi gemisa- destroyerler aras› bir yerde bulunan, firkateyn s›n›f› bir gemiye required for such countries. var füzeleri atabiliyor. RISE OF THE SUBMARINES ihtiyaç do¤uruyor. Bu ihtiyac›n ç›k›fl› ise, iki savafl gemisi tipinin, As a result of geopolitical developments, almost all of the korvet ve denizalt›lar›n yükselifline ba¤lanabilir. countries in Asia - Pacific region currently have submarine DEN‹ZALTILARIN YÜKSEL‹fi‹ procurement or development programs. Jeopolitik geliflmelerin bir yan sonucu olarak, denizalt› pazar›n›n The rising power China is currently developing a replacement for en aktif oldu¤u bölge Asya Pasifik. Bölgedeki neredeyse tüm ülke- its single nuclear powered ballistic missile submarine, Type 092 lerin, denizalt› tedarik veya üretim projesi bulunuyor. Xia with the Type 094 Jin class, displacing 9,000t. Each Jin class boat is capable of carrying 12 JL-2 ballistic missiles, each Yükselen güç Çin, envanterdeki tek Tip 092 Xia s›n›f› balistik fü- having eight independent nuclear warheads. Three Type 093 zeli nükleer denizalt›s›n›n yerini almak üzere 9,000t deplasmana Shang class nuclear attack submarines support the Jin class. sahip befl adet Tip 094 Jin s›n›f› denizalt› üretiyor. Her bir Jin These 6,000t boats are to be replaced by the third generation s›n›f› denizalt›, yeni gelifltirilen ve sekizer nükleer bafll›k tafl›yan Type 095 class, which is currently in development stage. JL-2 tipi balistik füzeden 12 adet tafl›yabiliyor. Jin s›n›f›n›, yeni nesil üç adet Tip 093 Shang s›n›f› nükleer sald›r› denizalt›s› des- Another major Asian power, India is working on an ambition tekliyor. Dal›fl halinde 6,000t deplasmana sahip olan Shang tasa- project under the designation Arihant, a nuclear powered r›m› baz al›narak, üçüncü nesil Tip 095 denizalt›s› da gelifltirilme ballistic missile submarine, with the technical support provided aflamas›nda. by Russia. A total of three or four boats of the Arihant class is planned to be built. The country also leased the Nerpa, an Akula Bir di¤er Asyal› nükleer güç olan Hindistan’›n ise en iddial› proje- class nuclear attack submarine from Russia for 10 years, to fill lerinden biri, Rusya’n›n deste¤i ile gelifltirilen Arihant nükleer tah- the experience gap until the Arihant project is completed. India rikli balistik füze denizalt›s›. Arihant s›n›f›ndan toplam üç ya da

026 MARINE&COMMERCE APRIL 2014 MARINE&COMMERCE N‹SAN 2014 027 SHIPBUILDING // GEM‹ ‹NfiA SHIPBUILDING // GEM‹ ‹NfiA

Sa’ar 5 class corvettes and 8 Sa’ar 4.5 class patrol boats Kuvvetleri Alman üretimi gemilere yabanc› de¤il: Bu ülkenin ge- negotiated with Lockheed Martin for a derivative of the LCS, lifltirdi¤i Dolphin I s›n›f› üç adet dizel elektrik denizalt› halen hiz- designated as LCS-I. After the cancellation of these negotiations, mette. Ve bunlar› üç adet daha geliflmifl, AIP tahrik sistemine sa- the current agenda is the procurement of MEKO A-100 class hip Doplhin II takip etti. corvettes from Germany. Israeli Navy has already been using German designs, since three Dolphin I class diesel electric Bu y›l›n Mart ay›nda Frans›z bas›n› taraf›ndan gündeme getirilen submarines are in service with a follow on batch of three Dolphin haberlere göre M›s›r, Fransa ile dört adet Gowind s›n›f› korvet al›- II class AIP boats. m› için görüflmeler yürütüyor. Frans›z askeri gemi üreticisi DCNS taraf›ndan gelifltirilen bir korvet ailesi olan Gowind, daha önce According to French press reports in March this year, Egypt has Bulgaristan ve Gürcistan’a da teklif edilmiflti. Tonaj, alt sistem ve been in negotiations with France for procurement of four Gowind silah bak›m›ndan farkl› tasar›mlara sahip gemileri bar›nd›ran Go- class corvettes. The Gowind family of corvettes, developed by wind tasar›m›n›n Hermes versiyonundan bir adet prototip gemi, DCNS was previously offered to Bulgaria and Georgia. DCNS özkaynaklar› ile üretilerek L’Adroit ad› ile 2011 y›l›nda de- Consisting of a variety of ships with different displacement and nize indirildi. Denemeler için Frans›z Deniz Kuvvetleri’ne teslim missions systems, Gowind concept has been in tests by the edilen L’Adroit, ayn› zamanda potansiyel Gowind müflterileri için French Navy since 2011. A prototype ship of the Gowind Hermes de tan›t›m faaliyetlerinde kullan›l›yor. Bu geminin 111m uzunluk design, the L’Adroit was built DCNS’ own resources and ve 3,000t deplasmana sahip bir versiyonundan alt› adet sat›fl için delivered to the French Navy for proof of concept tests. de Malezya ile görüflmeler yürütülüyor. Contract negotiations with Malaysia for six versions of 111m length and 3,000t displacement are underway. Gowind’in uluslararas› pazardaki en önemli rakibi, Hollandal› Da- men Schelde tasar›m› olan SIGMA (Ship Integrated Geometrical One of the most important competitors of Gowind in the international naval markets is the SIGMA (Ship Integrated Modularity Approach) tasar›m›. Ayn› Gowind ya da Alman MEKO KORVETLER ÖN PLANDA Geometrical Modularity Approach) design by Dutch Damen tasar›mlar› gibi modüler bir gemi ailesini temsil eden SIGMA, Baflta Asya Pasifik bölgesi olmak üzere dünya donanmalar›n›n Schelde. Having a modular design like French Gowind and korvet piyasas›nda büyük bir ç›k›fl yakalam›fl durumda. Geminin gündeminde ilk s›ralarda korvet tipi muharip gemilerin tedari¤i German MEKO designs, SIGMA has achieved considerable sales ilk müflterisi olan Endonezya, SIGMA 9113 s›n›f› dört korveti bulunuyor. Bu e¤ilimin nedenleri olarak; k›y› sular›nda devriye, success. The first export customer, Indonesia commissioned four terörizm, korsanl›k ve kaçakç›l›kla mücadele, deniz ticaret hatla- ships of SIGMA 9113 class between 2007 - 2009, followed by r›n›n güvenli¤inin sa¤lanmas› ve DSH görevlerinin öne ç›kmas› sa- two corvettes of SIGMA 10514 design, with the first ship’s keel y›labilir. K›y› sular›nda, ya da baflka bir ifade ile kahverengi sular- laid down in January this year. Other customers of the SIGMA One of the latest members of the corvette class, the Heybeliada, da güvenli¤i sa¤lamak için, görece küçük tonajl›, DSH ve su üstü design are Morocco with two SIGMA 9813 and one SIMA developed by indigenously under the MilGem (Milli Gemi; muharebesine uygun silah sistemleri ile donat›lm›fl ve di¤er hava 10513 and Vietnam with foru SIGMA 9814’s. National Ship) program can play an important role in Eastern ve deniz unsurlar› ile birlikte harekât yapabilecek savafl gemileri Mediterranean where substantial energy resources have recently gerekiyor. WHAT IS HAPPENING IN TURKEY? been discovered. The first two ships of the class, the F-511 MilGem project is at the top of naval agenda of Turkey. The first Heybeliada was commissioned in 2011 and the F-512 Buyukada Yeni keflfedilen enerji kaynaklar› nedeniyle s›cak bir bölge haline two prototype ships of the program, covering 12 corvettes in 2013. The program covers 12 ships, including 4 options. It is gelen Do¤u Akdeniz’de, korvet s›n›f› gemilerin dünyadaki en yeni including four options have entered service also being discussed to exercise the option as a larger and more temsilcilerinden MilGem (Milli Gemi) projesi kapsam›nda, Türki- capable TF-100 . ye taraf›ndan yerli olanaklarla gelifltirilen Heybeliada s›n›f› gemi- ler baflrolü oynayabilir. S›n›f›n ilk iki gemisi olan F-511 Heybelia- Another two major naval powers of the Eastern Mediterranean, da 2011 ve F-512 Büyükada 2013 y›l›nda hizmete girmiflti. Pro- Egypt and Israel have also focused on corvette type warships. je 4 adedi opsiyon olmak üzere, toplam 12 adet korveti kaps›yor. Israel, with its navy’s major surface combatants being three 4 adetlik opsiyon paketinin, daha büyük ve daha fazla silah siste- mine sahip TF-100 genel maksat firkateyni olarak üretilmesi ola- s›l›¤› da gündemde. Another two major naval powers of the Eastern Do¤u Akdeniz’in di¤er iki önemli deniz gücü olan M›s›r ve ‹srail Mediterranean, Egypt and Israel have also focused de korvet s›n›f› gemilere odaklanm›fl durumdalar. on corvette type warships. Donanmas›n›n ana muharip unsurlar› üç adet Sa’ar 5 s›n›f› korvet ile 8 adet Sa’ar 4.5 s›n›f› hücumbot olan ‹srail, uzun süre LCS’nin Do¤u Akdeniz’in di¤er iki önemli deniz gücü kendi ihtiyaçlar› için tadil edilmifl bir versiyonu olan LCS-I s›n›f› olan M›s›r ve ‹srail de korvet s›n›f› gemilere firkateyn tasar›m›na iliflkin Lockheed Martin ile görüflmeler yürüt- odaklanm›fl durumdalar. tü. Bu projenin rafa kalkmas›ndan sonra halen gündemde, Alman- ya’dan MEKO A-100 s›n›f› korvet tedari¤i bulunuyor. ‹srail Deniz

028 MARINE&COMMERCE APRIL 2014 MARINE&COMMERCE N‹SAN 2014 029 SHIPBUILDING // GEM‹ ‹NfiA

2007 – 2009 y›llar› aras›nda hizmete ald›. 90m uzunluk ve 1,695t deplasmana sahip SIGMA 9113’ü, 105m’lik iki adet SIGMA 10514 takip etti. 2,365t’luk bu iki korvetten ilki 2014 Ocak ay›n- da k›za¤a kondu. SIGMA s›n›f›n›n di¤er müflterileri aras›nda 2 adet SIGMA 9813 ve 1 adet SIGMA 10513 ile Fas ve 4 adet SIG- MA 9814 ile Vietnam takip ediyor.

TÜRK‹YE’DE NELER OLUYOR? Türk askeri denizcilik sektörünün gündem maddelerinin ilk s›ra- s›nda MilGem projesi bulunuyor. Opsiyonlarla birlikte toplam 12 geminin inflas›n› kapsayan projede ilk iki prototip gemi TDzK’da hizmete girmifl bulunuyor. 3’ncü gemi olan F-513 K›nal›ada da ‹s- tanbul Tersanesi Komutanl›¤› taraf›ndan üretilmekte. Kalan dört gemi için ise Savunma Sanayi Müsteflarl›¤› taraf›ndan yürütül- with the Turkish Navy (TN). The third ship, the F-513 Kinaliada mekte olan bir ihale süreci bulunuyor. 4 adetlik opsiyon paketinin is being built in Istanbul Naval Shipyard, while a tender for the MilGem tasar›m› olarak m› gerçeklefltirilece¤i, yoksa daha farkl› remaining four ships is being run by the Undersecretariat for bir tasar›m›n m› seçilece¤i henüz netleflmifl de¤il. Defence Industries. It remains unclear whether the option Su üstü muharip gemi s›n›f›ndaki en büyük proje olmaya namzet package of four ships will be realized as a continuation of the TF-2000 program›, alan hava savunmas› kabiliyetine sahip dört baseline MilGem design or a larger frigate class ship. adet firkateynin üretilmesini kaps›yor. Genifl bir alandaki dost as- The most important surface combatant project is the TF-2000, keri ve sivil gemilerin hava tehditlerine karfl› korunmas›n› sa¤la- an area air warfare frigate program for four ships. Such a yabilecek, geliflmifl komuta kontrol sistemlerine sahip bu tip bir warship capable of providing air defence for friendly naval and gemi, TDzK için önemli bir seviye atlama anlam›na da gelmekte. civilian assets in a large area will represent a quantum leap for Geminin kullanaca¤› ana sensör sistemini ASELSAN, ÇAFRAD the TN. ASELSAN has been developing the primary sensor (Çok Amaçl› Faz Dizin Radar) projesi kapsam›nda gelifltirmekte. system of the ship, a 3D phased array radar system under the Milli bir tasar›ma sahip olacak TF-2000’in gelece¤i, flüphesiz Mil- CAFRAD project. It is without doubt that the fate of the project Gem projesinin kaderine ba¤l›. is tied on the success of the MilGem program. Yeni gemi üretim projeleri devam ederken, mevcutlar›n moderni- While projects for the development of new warships are zasyonu da devam etmekte. Bu alandaki en önemli proje, GENE- underway, modernization of existing ones are also going on. S‹S (Gemi Entegre Savafl ‹dare Sistemi). TDzK hizmetindeki 8 The most important project in this field is the GENESIS ship adet FFG-7 Oliver Hazard Perry s›n›f› firkateynin modern komuta command and control system modernization project for the eight kontrol sistemleri ile donat›lmas›n› içeren proje, yurtiçi savunma FFG-7 Oliver Hazard Perry class of the TN. The project sanayii firmalar› taraf›ndan baflar›yla tamamland›. Projenin, di¤er has been executed by local defence industry companies and FFG-7 kullan›c›s› ülkelere de ihracat› gündemde. export activities are underway for worldwide users of the Bir di¤er önemli proje olan Havuzlu Ç›karma Gemisi ihalesinde ipi FFG-7 class. ‹spanyol Navantia firmas› ile birlikte teklif vermifl olan Sedef Another major project for the construction of a landing platform Tersanesi gö¤üsledi. ‹spanyol Deniz Kuvvetleri’nde hizmete girmifl dock (LPD) amphibious ship has been won by Sedef Shipyard, Juan Carlos I’in de mensubu oldu¤u ATHLAS ailesinin bir türevi- which partnered with Spainsh Navantia. Contract negotiations nin infla edilece¤i projede sözleflme görüflmeleri devam etmekte. are underway for the program, in which a derivative of the Bu proje ile Türk Deniz Kuvvetleri, tabur büyüklü¤ündeki bir kuv- ATHLAS family is expected to be built, which also is in service veti ana üs deste¤i gerektirmeksizin, kendi lojistik deste¤i ile kriz with the Spanish Navy as the Juan Carlos I. bölgesine intikal ettirebilecek kabiliyete kavuflacak.

6 Type 214TN AIP submarines are being built at Golcuk Naval Denizalt› s›n›f›nda ise, Alman HDW firmas› ile imzalanan sözlefl- Shipyard under the new submarine project. These boats will me ile 6 adet Tip 214TN s›n›f› AIP tahrik sistemine sahip yeni ne- replace the earlier models of Type 209 Ay class. 4 Preveze and sil denizalt›, Gölcük Tersanesi’nde infla ediliyor. Bu denizalt›lar, 4 Gur class boats are also receiving up-to-date command control Tip 209 Ay s›n›f›n›n yerini alacak. Halen hizmetteki 4 adet Preve- and communications systems. Local industry input and ze ve dört adet Gür s›n›f› denizalt›lar›n da komuta kontrol ve ha- experience collected in the Type 214TN is expected to form the berleflme sistemleri yenilenmekte. Tip 214TN projesindeki yerli basis for the indigenous submarine project, the MilDen (Milli sanayi kat›l›m› ve elde edilecek proje ile, orta vadede milli denizal- Denizalti: National Submarine). & t› (MilDen) gelifltirilmesi hedefleniyor. &

030 MARINE&COMMERCE APRIL 2014