Laufen lernen zu „Get it on“ von T-Rex Tiffany Murray im Interview

Die Geschichte Ihrer Heldin Halo Lewellyn trägt autobiographische Züge: Auch Sie sind auf einem Bauernhof in Wales aufgewachsen, wo Musik-Bands ihre Auftritte geprobt und Platten aufgenommen haben. Wie kam es dazu? Wir hatten kein Geld, aber ein großes Haus, also quartierten meine Mutter und ich uns in der Scheune ein (es war wirklich eine Scheune mit Stroh und Ratten) und dann gab sie in The Times eine Anzeige auf mit folgendem Text: „Old Vicarage zu vermieten, mit Probenraum für Bands. Kein Heavy Metal.“ Die erste Band, die unser Haus übernommen hat, war Queen . Sie haben "A Night At The Opera" geprobt, einschließlich der "Bohemian Rhapsody". Ich erinnere mich an unsere Katzen, wie sie auf Freddies Piano saßen. Die nächste Band war Black Sabbath . Sie waren sehr liebenswürdig.

© Granta Publications Wie war es, als junges Mädchen unter Musikern aufzuwachsen? Heute klingt das sehr cool, war es das damals für Sie auch? Im Rückblick war es sehr cool! Aber zu der Zeit waren sie bloß Erwachsene und als Kind habe ich sie nur gemocht, wenn ich auch Spaß mit ihnen haben konnte. Später, als Teenager, fing es an, cool zu werden. Ich erinnere mich, dass ich mit elf Jahren auf ein paar sehr coolen Parties getanzt habe, die von The Damned veranstaltet wurden. "Clockwerk Orange" habe ich mit der Ska-Band Bad Manners angesehen, und ihren Roadie geküsst. Aber letztlich war ich und bin ich nicht cool, deshalb fühlte ich mich am Ende meist doch unbeholfen und linkisch und habe lieber mit meinen Hunden gespielt.

Welche war die aufregendste oder schönste Begegnung, die Sie hatten? Meine schönste Erinnerung ist die an eine irische Band namens Horslips . Sie haben erst in unserem Haus geprobt und kamen dann in die Rockfield Studios, wo wir später lebten. Sie waren alle junge Männer und nahmen mich unter ihre Fittiche. Mit sieben saß ich mit ihnen im Aufnahmeraum, während sie sehr sehr lauten Rock aufnahmen. Sie haben mich „Tiff“ genannt und ich glaube, sie waren meine Babysitter, während meiner Mutter arbeitete. In einer Nacht, als ich große Ohrenschmerzen hatte, kümmerten sie sich um mich – wobei die Ohrenschmerzen möglicherweise von ihrer lauten elektrischen Gitarre kamen. Als Teenager in den Achtzigern war ich in Pete Murphy von Bauhaus verschossen, dann Steve Severen von Siouxsie and The Banshees , und Adam von Adam and the Ants . Ich weiß nicht, ob es hilfreich war, dass ich ihnen in Rockfield auch das Essen serviert und die Betten frisch bezogen habe. Wobei, von der Schule nach Hause zu kommen und Adam von Adam and the Ants auf dem Gartenzaun sitzen zu sehen, war zu der Zeit schon sehr aufregend.

Nicht weit von Ihrem Bauernhof entfernt lagen die legendären Rockfield Studios. Auch dort sind Sie gewesen ...? Nachdem wir den Bauernhof Old Vicarage, wohin die Bands zum Proben gekommen sind, verlassen hatten, zogen wir nach Monmouth zu den Rockfield Studios, wo meine Mutter als Köchin für die Bands arbeitete. Ich hatte Anschluss zu den dort lebenden Familien, für mich war das eine wunderschöne Zeit.

Ihr Roman wurde als bewegende Geschichte über Verführung, Liebe, Obsession, Verlust, Familie, Magie und Rock’n’Roll beschrieben. Seine Protagonistin, die kleine Halo, lernt laufen zu „Get it on“ von T-Rex – und verliebt sich schließlich in ihren charismatischen Adoptivbruder Fred. Gibt es für Fred auch ein reales Vorbild? Ich wollte irgendwie Wuthering Heights (Sturmhöhe) von Emily Brontë wiedererwecken, neu inszenieren. Mit einem modernen Heathcliff als Rock-Gott. So entstand die Figur von Fred, dem Findelkind mit den Seehundebaby-Augen. So eine Idee verändert sich natürlich mit dem Schreiben. Ich habe – zu meinem eigenen Vergnügen – ein bisschen Jack White dazugemischt, aber letztlich ist Fred Connor ein eigenständiger Charakter, ein verlassener Junge, der zu Diamond Star Halo gehört, ein hübscher Junge, der später ein Rock‘n’Roll-Star wird.

Die Figuren, die Sie in Ihrem Roman beschreiben, sind unglaublich plastisch und lebendig gezeichnet – vom kleinen Charmeur und Blender Fred bis zu Halos resoluter und sehr lebhafter Großmutter Nana Lew. Wie machen Sie das? Vielen Dank für das Kompliment! Als Leser bin ich selbst nicht sehr interessiert an „ruhigen“ Romanen oder „ruhigen“ Figuren. Ich liebe die Bücher von John Irving, Sherman Alexie, Junot Diaz, Charles Dickens, Emily und Charlotte Brontë – ein zusammengewürfelter Haufen! Ja, farbenfroh, quirlig und lebhaft – das möchte ich nachbilden. Der Roman ist von vornherein aus der Perspektive eines Kindes geschrieben. Kinder sehen in Technicolor, ihre Welten sind so lebhaft, weil fast alles darin neu ist. So sieht die Erzählerin, Halo Llewelyn, ihre Welt. Ich glaube, letztlich wollte ich Charaktere schaffen, die mich zum Lachen bringen können und zum Weinen. Ich habe so viele Jahre mit ihnen verbracht, dass es schrecklich wäre, wenn sie mich langweilen würden.

Welche Rolle spielt Musik in Ihrem Leben heute? Und wie haben sich Ihre Kindheits- und Jugenderlebnisse auf Ihren Musikgeschmack ausgewirkt? Hören Sie heute noch Musik von Bands, die Sie selbst erlebt haben? Heute bin ich alt genug, eine Auswahl zu treffen, die Tage des Snobismus in Musikdingen sind vorbei, und ich höre mir eigentlich fast alles an. Im Moment liebe ich alles, woran Jack White beteiligt ist, und ich mag Band of Horses , weil sie mich an meine Kindheit erinnern, an die Musik, die mein Stiefvater Fritz in unserem Haus spielte: The Nitty Gritty Dirt Band, The Band, The Flying Burritto Brothers . Mein Musikgeschmack wurde ganz sicher von meiner Kindheit beeinflusst, nicht nur weil ich Rock’n’Roll mochte, sondern weil ich in einem musikalischen Umfeld meinen eigenen Geschmack, meine musikalische Identität finden musste. Also füllte ich als Teenager unser Haus mit den Klängen von David Bowie, The Smiths, Tom Waits, Black Uhuru, Iggy Pop, The Clash und amerikanischem Punk Rock. Und was die Musiker von Rockfield betrifft: Ja, ich höre immer noch Black Sabbath, Queen, Motorhead, The Damned, Adam and The Ants, Bauhaus und Horslips . Wer tut das nicht?

© Verlagsgruppe Random House