AsutatudAsutatud Otepää, 19321932 Palupera ja Puka valla ajaleht

Suvi 2005 Nr 6 (197) Seiklused maa ja taeva vahel Arvamus Veel üks põhjus Otepääd külastada

alvepealinn on ka suvel oma linnaelu Otepää oma vastu vahetanud mitmekesise ja võrratult kau- Tiimar Laine eestvedamisel ehitasid Katrin Šmigun Tni loodusega aastast aastasse seikluspargi valmis kohalikud tublid Läbisin esmakordselt järjest enam aktiivse puhkuse nauti- spordifännid. Mitmed neist tegutse- sellise takistusriba, jaid kokku meelitanud. Tänavu Eestis vad ka seikluspargi instruktoritena: kuigi olen Ramsaus ühena vaid kolmest Sinilipu tunnus- suusatreener Taivo Tigane, Eesti tun- laagris olles taolist tuse pälvinud Pühajärve ranna, juba tuim freestyler Viljar Raidmets jt. atraktsiooni näi- traditsiooniliste Leigo Järvemuusika, Radade ehitusel on kasutatud vaid nud. Olen mõelnud, Saku Suverulli ning teiste turismi- kvaliteetseid materjale ja sertifitsee- et, see on nii põnev, magnetite kõrval on juuni keskpai- ritud lahendusi, mis vastavad Euroo- et järgmine kord re- gust avatud Tehvandil uus atraktiiv- pas kehtivatele normidele. See kõik gistreerun ja lähen ne tegevuspaik – seikluspark. muudab põnevate radade läbimise proovima. Nüüd tuli võimalus koju kätte Otepää seikluspark on esimene turvaliseks. ja see oli tõeliselt vahva elamus. Pisut omataoline Eestimaal. Lõunanaabrid Korraldajate hinnangul on vastne meenutab seda tunnet, kui tegin Amee- avasid sarnase seikluskeskuse Sigul- seikluspark eriti sobiv peredele: rikas mägironimist. Seal ei ole muidugi da looduspargis mullu suvel. Mõlemad Otepääle tulles on ratta-, kanuu-, nii turvaline kui siin, aga siinne kogemus pargid projekteeris prantslane Pierre rulluisu- jms retkedele lisaks tore veel annab samasuguse fiilingu. Gay-Pierret, kes on rajanud taolised midagi üheskoos ette võtta. Eesmär- Rada läbides pead oskama keskenduda seikluspargid ka Ramsaus ja oma giks ikka, et pere oleks koos ja koos ja mõelda ning samal ajal tegutsema. Kui kodukohas Thones. oleks hea. Samuti on seikluspargil oled lõppu jõudnud, siis mõtled, et oh jess, Pierre oli tänavusel Otepää maail- oma roll täita siin korraldatavate sain hakkama! Eriti huvitav on see, et raja makarikaetapil FISi tehniline dele- treeninglaagrite vaheldusrikkamaks alguses on kergem ja järjest läheb keeru- gaat ning siinsest huvitavast maas- muutmisel ning kindlasti ka firma- lisemaks. Viimase, musta rajalõiguga oli tikust ja heast kontaktist korraldaja- ürituste sisustamisel meeskonna tegemist palju ning võttis higi lahti, käed tega sündiski mõte rajada Tehvandile ühteliitjana. ja keha värisesid pingutusest, oli päris seikluspark. Koostöös Tehvandi sihtasutusega tugev tunne, kui lõppu jõudsin. Tore on loodud Otepää seikluspark on üks veel see, et iga raskusastme lõpus saab Kellele ja milleks? uuendusi, laiendamaks keskuse köiega alla lasta, kõige lõpus on laskumine Kõrvalolevalt fotolt on näha, mil- pakutavaid aktiivse tegevuse või- umbes 150m pikkune ja hoog on võimas. lega tegemist, kuid seikluspargi tõe- malusi ka mitteprofisortlastele ja Minu jaoks oli suur motivatsioon jõuda lise feelingu tunnetamiseks on ainus kutsumaks harrastajaid senisest köieni. Ma täpselt ei tea, kaua ma rajal võimalus ise kohale tulla, uudistada sagedamini Tehvandile. Nagu on tõde- olin, ilmselt alla kahe tunni, aga järgmisel ja proovida. Olgu siinkohal öeldud, nud Tehvandi keskuse juhataja Alar korral üritaksin just viimasel kahel takis- et seikluspargi viis erineva raskus- Arukuusk on Otepää tervikuna oma tusribal olla kiirem ja osavam. Vahel jäin astmega rada sobib erilise füüsilise külastajate silmis just nii hea, kui isegi seisma ja mõtlesin, kas saan edasi ettevalmistuseta inimestele vanuses heaks suudavad erinevad teenusepak- või ei, aga sportlik jonn ja hirm kukkumi- 7-70 aastat. Radade läbimine on kujad selle koostöös kujundada. se ees ei lasknud pooleli jätta. Tahaksin omamoodi iseenda (taas)avastamine Kuna seikluspargi hooaeg kestab kindlasti veelkord proovima minna. Mul uue nurga alt, kui soovite – ka välja- oktoobrikuuni, on meeste peas juba on väga hea meel, et Otepääl on leidunud kutse. Märksõnadeks sobivad: siin ja mõtteid, mida uut ja huvitavat lume entusiaste, kes seikluspargi on loonud. See praegu, kontsentreerumine olulisele, saabudes Otepääle seiklema tulijaile on põnev ja arendav kogemus nii lastele keskendumine oma tegevusele. pakkuda. Kuid sellest ei kirjuta me kui täiskasvanutele. Gay-Pierret juhendamisel ja pargi tänases suvelehes. tegevjuhi Indrek Taukari ning pea-

Otepääl patrullib jalgrattapolitsei

Tänavu suvel tegutseb Otepääl politsei rattapatrull, kes peab korda parkides ning puhkealadel. Rattaga saavad politseinikud paremini liikuda kohtades, kuhu ilusate ilmadega koguneb palju inimesi, kuid politseiautoga ligi ei pääse. Kindlasti on ka jaanipäevased peopaigad politsei kõrgendatud tähelepanu all, sestap on mõistlik nap- sise peaga autoroolist võimalikult kaugele hoida. Vanemkonstaabel Leonid Liivamägi palub eriti su- visel ajal suurt tähelepanu pöörata koolivaheaega veetvatele lastele. Autojuhid peaksid olema väga tähelepanelikud väikeste jalgratturite suhtes, kuna viimasel ajal on Eestis tõusnud just lastega toimunud liiklusõnnetuste arv. Fotol teevad esimest reidi kultuurikeskuse pargis noored politseinikud Marita Mülberg ja Holger Härm. Loodetavasti loob jalgrattapatrulli tegutsemine Otepääl turvalisema keskkonna meie kõigi jaoks. 2 kultuuri- ja spordiüritused suvel

Kultuurisündmused

22. juunil jaaniõhtu Palupera mõisapargis. Programmis on traditsioonilised rahvamängud, tegevust nii suurtele kui väikestele. Kohal on kauplusbuss ja DJ Ivo Lani. Kell 22 alustab ansambel Pool 12. 23. juunil kell 15.45 vabadussamba juures võidupüha tähistamise tseremoonia ja võidutule süütamine. 23. juunil kell 19 Pühajärvel paadisilla ja supelranna piirkonnas Otepää ettevõtete meistrivõistlused teate- 22.-24. juulil veesuusatamises 23. juunil kell 20 Pühajärve laululaval jaanipidu Reede, 22. juuli ansambliga Apelsin (tasuta) 23. juunil kell 20 jaanituli Kullipesa puhkealal Nõuni kell 14 VIII Pühajärve puhkpillipäevade avamine, järve ääres. Lõke, toitlustamine, kontsert Nõuni isete- Pühajärve ja Rõngu puhkpilliorkestrid gevuslastelt, DJ Ivo Lani. Võimalikud üllatused. 25. juunil kell 11 toimub Nõuni küla palliplatsil kultuurikeskuse terrassil võrkpalliturniir Põrsas Cup. Peaauhinnaks põrsas, kell 18 Tartu Tünnipunt Pühajärve puhkekeskuse pargis osalustasu 10.- Info tel 5344 1380 Ruta. kell 20 Saku puhkpilliorkestri, Valga Piirilinna Bigbandi, 25. juunil kell 18 Otepää kultuurikeskuse terrassil puhkpillipäevade pasunaansambli ja tantsutrupi Otepää–Tarp sõprussuhete 15. aastapäeva kontsert 30. juunil külastusmängu «Unustatud mõisad» mõisa- Matilda kontsert Hellenurme mõisapargis päevad Palupera mõisas. Avatud õpilastööde ja valla naiste käsitöönäitus, toimub loodustund, kell 16.30 Laupäev, 23. juuli esineb tantsuklubi Mathilde ja mängib Palupera kooli puhkpilliansambel. Mõis avatud külastuspäevadel kell Tänavakontserdid Lipuväljakul ja kaubanduskeskuse ees: 10-18, e-mail: [email protected] kell 13 puhkpilliorkester Viedzeme (Läti) 2. juulil kell 20 Otepää kirikus Tõnis Mägi ja Kait kell 15 Aseri ja Viru-Nigula puhkpilliorkester Tamra kontsert «Kaks kõla», pääse 125.- / 100.- 9. juulil kell 19 Otepää kirikus Tajo Kadajase kontsert kell 17 Uhtna puhkpilliorkester «Kõik need mu laulud» kell 19 koondorkestri kontsert kultuurikeskuse pargis 9.-10. juulil Hellenurmes Alexander Theodor von kell 21 Stockholm Home Guard Ocktet (Rootsi) kontsert Middendorffi mälestuspäevad. Avamine, mälestus- hetk perekonnakalmistul, sõnavõtud, Eesti Ornito- Otepää kultuurikeskuses loogiaühingu näitus, loengud, korrastustööd A.T.von Middendorffi rajatud Lustimäe pargis, Hellenurme Pühapäev, 24. juuli veski külastamine. 22. juulil kell 21 Pühajärve laululaval ansamblite kell 12 Kontsert Otepää Maarja kirikus Ultima Thule ja Propeller kontsert, pääsmed eelmüügis Info tel 508 8013 100.-/ 80.-, kohapeal 125.- 27. juulil kell 20 Setanta pubi terrassil ansambli Laliya kontsert. Vaata www.laliya.com 30. juulil kell 15 kultuurikeskuse terrassil vabariikliku pereansamblite kokkutuleku ühiskontsert (tasuta). 30. juulil kell 18 Pühajärve puhkekeskuse pargis tele- saate «Laulge kaasa» avalik salvestus (tasuta). 31. juulil kell 20 Pühajärve laululaval Vana Baskini teater estraadietendusega «Viimane sent», pääsmed eelmüügis 90.- ja 80.-, kohapeal 100.- 5. augustil kell 21 Pühajärve laululaval ansamblite Meie Mees, Nexus, Hellad Velled kontsert. 6. augustil kell 19.30 Otepää kirikus Berliini Süm- fooniaakadeemia koori St.Petrus Spinge kontsert (tasuta) 6.-7. augustil koolinoorte rahvamuusikafestival Ka- rupoja Trall 7. augustil algusega kell 10 kultuurikeskuse pargis käsitöölaat 19. augustil kell 21 Pühajärve laululaval Jaan Tätte ja Marko Matvere kontsert, pääsmed eelmüügis 80.-/100.-, kohapeal 125.-

Spordisündmused

25. juunil Pühajärve triatlon. Info: www.stamina.ee 22.-23. juulil Tartus ja Otepää ümbruses Eesti meistri- võistluste V etapp, rahvusvaheline E.O.S. Peugeot Rally 2005. 23. juulil on ralli keskmeks Otepää suusastaadion, kus asub hooldusala. Vaata www.eos-rally.com 30. juulil VI Otepää rattasõit. Info: www.ejl.ee 12.-13. augustil Saku Suverull 2005 14. aug Pühajärve rullisõit. Info: www.stamina.ee 16.-19. aug metsalangetajate MM-eelvõistlus. Info: www.suusaliit.ee 20. –21. aug Ansomäe lasketiirus Eesti MV laskejook- sus. Info: www..ee 11. sept Kekkose sügismatk Kääriku puhke- ja spordikeskuses. Info: www.kekkoserada.ee 18. sept 8. Tartu rattamaraton

Pühajärve rannavolleturniiri etapid rannas 26. juunil, 17. juulil, 31. juulil, 14. augustil ja 28. augustil kell 11, registreerimine kell 10.15-10.45. Võistkonnad loositakse kohapeal ja on 3-liikmelised: 2 meest + 1 naine. Osavõtutasu ühe etapi kohta täiskas- vanutele 30.-, õpilastele, üliõpilastele 15.- Täpsem info Heiki Ernits 528 9744. Otepää orienteerumiskolmapäevakud 6. juulil Purtsi (Puka-Pikasilla teelt); 3. augustil Kirikuküla (Otepää-Rõngu teelt); 7. septembril Varsamägi (Sihvalt); 5. oktoobril Paluveski (Otepää- Rõngu teelt). Info: www.hot.ee/otepaapaevak/ rahvusvaheline võistlus Saku Suverull 3

SAKU SUVERULL 2005 raames toimuvad muud Saku Suverull on jõudnud üritused (peaprogramm lk 1) Reede, 12. august 17.00 - 21.00 Avatud söögi- ja joogikohad, firmade esitlused, juubelivõistluseni vibulaskmine, jne. 19.30-19.40 Eelmüügist ostetud piletite vahel võitjate loosi- mine autasustamise laval Algselt suusatajate suviste aasta korraga. Viie esimese võttis FIS alles mitmed aastad hiljem 19.30-21.30 Eesti suvised meistrivõistlused meeskondlikes kontrolltreeningute elavdami- korraga jõudsid võitja- kasutusele Gunderseni meetodil võistle- suusahüpetes Tehvandi K70 hüppemäel seks korraldatud Suverulli te nimistusse näiteks jate otsustavale distantsiosale lähetamise 20.00-22.00 Salomon Friday Night Skate rulluisutamises võistlus on pooleteise aasta- , ehk tagaajamissõidu. Otepää linnas, kogunemine Oti pubi ees kümnega paisunud maine- Jari Isometsä, Jele- kaks ürituseks. Maailma na Välbe ja Ljubov Suverullile on oodata 10 Oberstdorfi MM-i medaliomanikku Laupäev, 13. august tipud on valmis Otepääle Jegorova, kuid ometi 10.30-19.00 Avatud söögi- ja joogikohad, firmade esitlused, sõiduks kohandama oma 1995. aastal Otepääl Ajaga peavad kaasas käima ka Suverul- vibulaskmine, atraktsioonid, jne. ettevalmistuskalendrit ja Suverulli ei toimu- li korraldajad, et Bente Martinsen-Skari, 12.00-16.00 Lastemaailm angaari platsil (atraktsioonid, tuhanded eestlased pla- nud. Amortiseeru- Pirjo Mannineni, Aleksei Prokurorovi, esinejad, jne) neerivad varakult augusti nud rollerirada vajas Mihhail Botvinovi, Thomas Ålsgaardi, 12.15-12.50 Showlaval ansambel teise nädalalõpu Tehvandi remonti. Per Elofssoni, Mathias Fredrikssoni ja 12.15-12.50 Batuudi Big Air 2005 Neljakasemäel külastamiseks. Saku Suve- Lisaks uuele asfalt- Frode Estili sugused staarid ikka ja jälle 12.50-13.15 Ratsutamise Kaarikusõit Neljakasemäel rull toimub 12.-13. augustil kattele reformeerus ka Otepääle tuleks. Ühe võimaliku muuda- 13.00-15.15 Mapei Eesti maanteesõidu karikasarja etapp juba 15. korda. korraldajate tiim, kus meeskonna juhiks tusena on kaalumisel rullsuusatamise jalgratturite grupisõidus 70km (14 x 5km sai Arukuusk. Finantsiliselt uus hin- sõidustiili muutmine klassikaliseks. Algas see kõik aga treenerite soovist Tehvandi rollerirajal) gamine tuli läbi nimesponsori leidmise Kindlasti poleks klassikatehnika sis- 13.00-13.35 Showlaval ansambel lisada treeningprotsessi emotsionaalsust. 1996. aastal, õla pani alla Fortuuna Loto. setoomise vastu mitte midagi Andrus «Tol ajal ju suvel võistlusi polnud, nühiti 13.15-14.00 Rammumeeste võistlus Mercedes-Benz autodega Alates 1999. aastast on Suverulli suuri- Veerpalul, Jaak Mael, Raul Ollel ega Neljakasemäel ainult kontrolltreeninguid. Kuulsime, et maks toetajaks Saku Õlletehas. Ühisele teistel Eesti koondislastel. Seekord on Saksa DV-s peetakse ka harjutusperioo- 13.45-14.20 Showlaval ansambel arusaamale jõuti ka selle osas, kellele jaanipäeva-eelse seisuga Saku Suverullile 14.00-14.30 Mercedes-Benz M-klass maasturi demo Raido dil võistlusi ja kuna meil oli atraktiivne võistlust korraldatakse. tulemas Oberstdorfi maailmameistrid Tehvandi rullirada olemas, siis miks mit- Rüüteli esituses Neljakasemäel «Soovisime pakkuda suvist jõuproovi , ja Vassili 14.00-14.30 Jalgratta Trial demo Martin Heinmetsa esitu- te samuti proovida,» meenutab Suverulli sportlastele, kes talvel suusaradadel Rotšev, viimase MM-i medaliomanikud idee sünni juures olnud Hain Kinks. Mõte ses Neljakasemäel mehetegusid tegid. Rullsuusatamisele Nikolai Pankratov ja Jevgeni Dementjev. 14.30-14.55 Lastejooks (start showlava ees, vanusegrupid: hakkas liikuma 1989. aastal ja järgmisel spetsialiseerunud tegijad jäid meie huvi- Lisaks veel talv tagasi MK-sarja võitnud suvel saigi esimene võistlus teoks. 14.30 kuni 4a 300m; 14.35 5-6a, 14.40 7-8a, orbiidist kõrvale,» räägib Arukuusk. Rene Sommerfeldt, Soome koondis ja 14.45 9-10a, 14.50 11-12a kõik 600m) Suve jooksul olid Pentagonis laagrites Kuigi publikule võistluste pauside ajal mitmeid teisi. See tähendab aga seda, erinevat masti koondised Venemaalt ja nii 14.55-15.00 Eelmüügist ostetud piletite vahel loosimise meelelahutuse pakkumiseks lisandus et taas osutub väga keeruliseks meeste võitjate autasustamine läks tugeva konkurentsiga jõuproovi ühe programmi mitmeid erinevaid üritusi, on hulgas võitu koju jätta. Viimati kuulus olulise samba, osalejate, leidmine algul 15.00-15.35 Showlaval ansambel alati eesmärgiks olnud show domineeri- eestlastele esikoht 1996. aastal, kui parim Saku Suverull 2005 showprogrammi juht Mart Mardisalu suhteliselt libedalt, mis siis, et auhin- mise vältimine. oli . dadeks oli pakkuda vaid Salvo kiivreid. «Eelkõige on põhimõtteks olnud suusa- Viimasest üheksast võistlusest seitse Pühapäev, 14. august Sisuliselt olematu eelarvega toimus võist- tajatele sportlikust seisukohast huvitava võitnud Kristina Šmigun on kindlasti 12.00 Maximus Cup rulluisuvõistlus Pühajärvel, lus vähem kui saja pealtvaataja ees, kuid võistluse pakkumine,» rõhutab Arukuusk. tänavugi suurfavoriit. Selleks tuleb aga ühisstardist 40 km (põhiklass, veteranid), kõik osapooled jäid avaüritusega igati Nii toimub näiteks jooksudistants igapäe- alistada Oberstdorfis poodiumile astu- 20 km (juuniorid, noored, harrastajad), rahule. Tänapäevase mõõdupuu järgi oli vasel treeningringil, kus aeg-ajalt kaotak- nud soomlannad Virpi Kuitunen, Pirjo 10 km (lapsed). Korraldaja Stamina OÜ. tegemist muidugi üsna põlve otsas orga- se publiku vaateväljast. Pealtvaatajatele Manninen ja Riitta Liisa Lassila ning niseeritud ettevõtmisega. «Korralduse meeldiks kogu aeg võistluse kulgu jälgida, MM-medali kaela saanud venelannad PEALTVAATAJA INFO tase oli ehk veidi parem kui tollastel Eesti aga sellisel juhul tuleks loobuda raskest Natalja Baranova ja Larissa Kurkina. meistrivõistlustel,» muigab praegune • Pääs võistlustele 12. ja 13. augustil ainult piletiga, pilet maastikujooksu trassist. Suusatajad Olümpiatalveks valmistumist tuleb 150 kr, ainult reedel 75kr peakorraldaja ja 1990. aastal kohtuniku ise peavad Suverulli võistlusformaati Tehvandile kontrollima ka Saksamaa rollis olnud Alar Arukuusk. • Sooduspilet 75 kr (kuni 18 aastased ja EV pensionärid), üliraskeks, aga samas ka objektiivseks naiskond eesotsas Evi Sachenbacheri, ainult reedel 40 kr Läbimurre tuli 1996. aastal hinnanguks suviste treeningute sujumi- Manuela Henkeli ja Viola Baueriga. • Perepilet 300 kr (2 täiskasvanut koos oma kuni 18 a lastega), sele võrreldes konkurentidega. Kokku on Saku Suverullile oodata 13 ainult reedel 150 kr Hoolimata toetusest nii spordijuhtide, riigi suusatajaid. suusatajate kui spordihuviliste poolt ei Pidev töö võistluste programmiga te- • Sissepääs Suverulli peaväravast Tehvandi peahoone kõrval kitas olukorra, kus Suverullil kasutusel VEIKO ULP, ning Kunimäel asuvast väravast võimaldanud noore riigi segased ajad Sportnet korraldajatel suurejoonelisi tuleviku- olevad ideed olid Rahvusvahelise Suu- • Piletid kehtivad 12. ja 13. augustil (reedel jääb laupäevane plaane teha. Tegutseti põhimõttel – üks saliidu FIS arengutest ees. Nii näiteks kontroll rebimata) • Võistluste territooriumile on piletiga reedel ühekordne ja laupäeval korduv sissepääs (pilet + väljumisel saadud tempel) Info: www.suusaliit.ee ning pilet kehtib ühele (v.a perepilet: lubatud oma kuni 18 a. Korraldaja: lapsed, kes on piletiomanikuga koos) www.tehvandi.ee • Alla 120 cm lastel tasuta sissepääs www.1182.ee • Võistluste territooriumile ei lubata siseneda rataste, rulluis- kude ja koduloomadega, samuti alkoholijoobes või kaasavõetud alkoholiga isikuid • Suverulli peaväravas on rattaparkla (pilet 25 kr) Autode parkimine Suverulli parklates Tehvandi radade kaart Otepää linnas: • 12. augutil tasuta; 13. augustil: sõiduauto 50 kr; buss 100 kr (müük kohapeal) • Pealtvaatajad saavad parkida vastavalt parklate täitumi- sele ja politsei korraldustele kas Karupesa hotelli vastas või Tehvandi staadionil • Piletite eelmüük (v.a ainult 12.08 piletid) 18. juuli – 11. aug Otepää turismiinfokeskuses • Kõigi eelmüügist ostetud piletite vahel loosiauhinnad: 5 kohvrit Saku Originaali; Olerexi kliendikaart boonusega -30 senti+1000 kr krediiti; Saku toodang ja suveniirid ning Olerexi kliendikaardid boonusega -30 senti. Võitjad loositakse välja 12. augustil kell 19.30; võitnud piletite numbrid avaldatakse infotahvlil peaväravas ja loosivõitude kättejagamine toimub 13. augutil kell 14.55 showlaval. • Tehvandi Spordikeskuse spordirajatised on 11.-13. augustini tavakasutamiseks suletud!

Saku Suverulli võitjad aastatel 1990-2004

Mehed Naised 1990 Maksim Kozlov Jelena Välbe 1991 Jari Isometsä Ljubov Jegorova 1992 Vladimir Smirnov Piret Niglas 1993 Elmo Kassin, Kalju Ojaste Nonna Abagumova 1994 Andrus Veerpalu Cristel Vahtra 1995 v õ i s t l u s i e i t o i m u n u d 1996 Andrus Veerpalu Kristina Šmigun 1997 Ivan Batory Kristina Šmigun 1998 Ivan Batory Kristina Šmigun 1999 Kristina Šmigun 2000 Johann Mühlegg Kristina Šmigun 2001 Pirjo Manninen 2002 Andreas Schlütter Valentina Ševtšenko 2003 Andreas Schlütter Kristina Šmigun 2004 Andres Södergren Kristina Šmigun 4 kõik vajalik aktiivseks puhkuseks

OtepääOtepää turismiinfoturismiinfo  766 1200 Lipuväljak 13, (E-R 9-18, L-P 10-15)

Lisainfot Külalistemajad Puhkekülad-ja laagrid MATKA- JA SPORDI- vaatamis- VARUSTUSE LAENUTUS • Arula külalistemaja • Annimatsi kämping väärsuste,   516 8655, 767 0690 www.arula.ee 511 0317 www.hot.ee/annimatsi suveürituste, • EdgariEdgari kkülalistemajaülalistemaja • Innijärve karavanikämping matka- LipuväljakLipuväljak 3 765 4275 554 0490 radade, www.hot.ee/karnivoorwww.hot.ee/karnivoor • Kuutsemäe puhkekeskus lõkkekohtade • EKSEKS VillaVilla külalistemajakülalistemaja 766 9007, 5647 1197 jms kohta AKTIIVNE PUHKUS KadakaKadaka tntn 5 766 9400, www.kuutsemae.ee leiab ka mit- 524524 27452745 www.eksvilla.msigrupp.eewww.eksvilla.msigrupp.ee Matkad ja sportlik tegevus • Madsa puhkeküla metest Otepää • SaaremäeSaaremäe külalistemajakülalistemaja 767 9656, 514 8103 • Veetee kanuu- ja paadi- turismiinfokeskuses SaareSaare tntn 6,6, 766 9999, 501 0751 www.madsa.ee ja suuremates matkad 5666 0987, 506 0987 www.saaremae.eewww.saaremae.ee www.veetee.ee • Paju puhkelaager Pühajärvel majutusettevõtetes • SetantaSetanta kkülalistemajaülalistemaja Nüplis 765 5943, 5341 2872 www. saadaval ole vatest • Toonus Pluss kanuumat- 766 8200 www.setanta.ee freewebs.com/pajupuhkekula kad, kombineeritud retked • MHL-SportMHL-Sport (rullsuusad,(rullsuusad, trükistest (Otepää • Silva külalistemaja Sangastes • Piiri puhkeküla 765 7252  505 5702 www.toonuspluss.ee käimiskepid) 515 1404 suvetrükis, Otepää 766 9323 www.silvaagro.ee www.hot.ee/kotreesk/piiri • Fan-Sport kanuu-, jalgrat- www.kekkoserada.ee looduspargi turismi- Tam- ta-, kombineeritud matkad • Tamme külalistemaja Hostelid kaart, liikumis- • Kääriku puhke- ja spordikes- me pst 6 766 3747, 516 3232  507 7537 www.fansport.ee kus (rullsuusad, käimiskepid, • Andu hostel Pedajamäel radade kaart, www.hot.ee/tammekylalistemaja 501 3435 www.andu.ee • Kaarel Tamm parvemat- jalgrattad, veesõidukid, tennisere- Pühajärve matkara-

kad  502 2178, bagisõit ja ketid, puupallid 766 5600 www. • Tehvandi külalistemaja • Hostel Allik Pärna tn 4 da tutvustav voldik). 766 9500 www.tehvandi.ee Canopy Leigo turismitalus kaariku.com 56 650 641, 501 4114 767 9000, 509 1344 www.leigo.ee • Pühajärve puhkekeskuses • Külalistemaja Valge Kroon www.kite.ee/majutus Kolga tee 33 766 3284, • Kekkose Rada 515 1404 (rullsuusad, jalgrattad, tenni- • Kolga hostel Nüplis www.kekkoserada.ee sereketid) 766 5588, www. 525 1936 www.valgekroon.ee 766 7438, 510 3850 Baarid Autoteenindus pyhajarve.com • Lutsu talu 767 9893, 521 8653 Puhkemajad • Sangaste lossi hostel • Kikka külalistemaja baar • Allani Autotöökoda Valga www.lutsu.ee • Sky Plus spordibaas (käimis- • Annemäe talu puhkemaja 767 9300 www.sangasteloss.ee 765 5982, 508 8432 põik 3 766 3763, 529 0165 kepid, jalgrattad, telgid) 765 5229; Sihval 506 0987, 5666 0987 (E-R 8.30-17.30); L 10-13 • Kääriku puhke- ja spordikes- Kodumajutus • Merano Pizzabaar 767 9444 5622 1003 www.spordibaas.ee www.veetee.ee • Raudsepa Auto Otepää külas kus 766 5600 www.kaariku.com • Kiina kodumajutus Sulaoja • Sangaste lossi baar 767 9300 • Fan-Sport (käimiske- Mäe tn 17 766 3795, 554 0659 (E-R 8.30-17) • Sokka talu vibu-, ammu- • Eedeni puhkemaja tee 5 765 5772, 5386 0225 www.sangasteloss.ee pid, jalgrattad) 507 7537 509 4286 www.hot.ee/eedeni • Sulevauto J.Hurda 1a ja õhurelvadest laskmi- • Kotre talu Raudsepa külas • Arula külalistemaja baar www.fansport.ee 765 5007, 514 7833 ne, paintball 503 6103 • Karu-Mati puhkemaja Valga 767 9839, 528 2480 767 0690, 516 8655 www.arula.ee www.action.ee • Artic Sport (jalgrattad, mnt 31 5556 7800, 638 1313 (E-R 8-17.30; L 9-15) veesõidukid, telgid, magamis- • Lutsu talu Arulas 767 9893, Kiirtoitlustuskohad ja sööklad • Kevade puhkemaja Kevade • Swimo Auto Kastolatsis • Marguse talu puhkemaja kotid) 5669 5952, 511 7109 521 8653 www.lutsu.ee • Kaasiku kiirtoitlustus 558 7784 www.hot.ee/margusetalu tn 10, Otepää, 766 1757 765 4255, 525 5545 www.hot.ee/arctic-sport • Marguse talu Nüplis 765 5644 [email protected] • Andu puhkekeskuse ATV-mat- • Kullipesa puhkemaja Nõunis • Veesõidukite laenutus Pü- 558 7784 • Rannabaar Pühajärve rannas kad ja laenutus, minigolf. laua- 513 5148 www.kullipesa.ee Autovaruosade kauplus hajärve rannas  5343 6359, www.hot.ee/margusetalu 53 457 610 tennis 501 3435 www.andu.ee • Kunstimäe puhkema- • Mellex-Auto Lipuväljak 28a 765 5219 (E-P 10-19) • Meegaste talu 525 5531, • Rannabangalo Pühajärve • Otepää spordihoone lauaten- ja Risttee külas 505 8231 765 5168, 503 6929 • Algo Laidvee (batuud) 766 9068 rannas 766 3433 nis, jõusaal 766 3677 www.kunstimae.ee Bussirent (juhiga) 5567 1583 • Miku kodumajutus Pikk tn 39 • Tamme toidubaar 765 5532 • Pühajärve puhkekeskuse • Küljemäe puhkemaja • Bricole (batuud) 5594 6321 765 5462, 56 493 206 • Mati Orm väikebuss (14 ja 34  766 5555 Nüplis  5563 3113, 767 1710 • Tehvandi külalistemaja bowling, jõusaal www.louna.ee www.hot.ee/lehtek kohta) 767 9777, 506 5784 www.pyhajarve.com www.khutor.sitecity.ru söökla 766 9504 (tellimisel) Muud atraktsioonid • Perajärve talu Arulas www.tehvandi.ee • Otepää buss (52, 45, 14 kohta) • Otepää päevakeskuse jõusaal • Lili puhkemaja Arulas 53 319 829 518 7306 (Andrus Eensoo) Ööklubid 766 8590 • Pühajärve vaateratas 5660 0738 www.hot.ee/perajarve  53 412 876 (Kalle Adov) 5567 1583 (E-P 11-20) www.hot.ee/puhkemajalili • Help 767 9280 • Hotell Bernhard fanballi väl- • Valentini kodumajutus • Kalev Lõhmus (32 kohta) jak 766 9600 www.bernhard.ee • Mootorpaat Helena (18 koh- • Lombi puhkemaja Nüplis Kalda tn 40 55 581 261 • Come Back 766 9878 513 9071, 766 9065 ta) väljub Pühajärve mõisapargi  rent 565 2596 www.puhkemajad.ee www.hot.ee/kodumajutus • Ansomäe maastikulaua paadisillalt E-P täistundidel kell Muuseumid Taksod ja -õpe 5627 6276 • Marguse-Järve puh- • Väike Trommi turismitalu • Eesti lipu muuseum • Oti Takso 1200; 516 4455 10-19. Ettetellimisel pikniku Nüplis 514 4760 • Tehvandi spordikeskuse kemaja Märdil 766 7425, 517 8451 765 5075, 765 5083 (külastami- korraldamine Sõsarsaarel ja giid. www.hot.ee/margusejarve • Kikas & Reisid 508 8432 rollerirajad 766 9500 www. 5341 2884 ja 766 5500 seks eelnevalt teatada) • Endel Käär 514 8745 tehvandi.ee • Neitsijärve puhkemaja SÖÖGI-JA LÕBUSTUS- • Otepää suusamuuseum • Otepää looduspargi kes- Pühajärvel 509 7918, 766 9897 • Hundu motelli squash  766 3670, 501 6082 (T-R 9-14, • Enn Müürsepp 528 6549 kuses loodusinfo 765 5876 www.hot.ee/neitsijarve KOHAD 509 4286 www.motellhundu.ee www.otepaaloodus.ee L 10-13)10-13) • Heino Kikkas 515 5315 , Risttee • Otepää Golf Club 502 1508 • Oru puhkemaja • GustavGustav WWulff-Õieulff-Õie kirjandus-kirjandus- Otepää spordihoone külas  505 9150 www.otepaagolf.ee (väljaku driving MAJUTUS jaja kodumuuseumkodumuuseum • Koolitare 5 766 3677 range ja pitch-put harjutusväljak • Paju puhkemaja Pühajärvel 765 5119, 523 3060 (külastami- www.otepaa.ee (E-P 10-21) avatakse juulis; väljaku lõplik Hotellid 765 5943, 5341 2872 www. seksseks eelnevalteelnevalt teatada)teatada) valmimine planeeritud 2007 a) • Bernhard hotell***, Kolga tee freewebs.com/pajupuhkekula www.kirmus.ee/nypliwww.kirmus.ee/nypli Rattahooldus  Tenniseväljakud 22a 766 9600 www.bernhard.ee • Partsilombi puhke- • OtepääOtepää MaarjaMaarja LLuteriuteri kirikkirik • Hawaii Express 766 1523 Nüplis 565 2596 www.hawaii.ee • Kääriku puhke- ja spordikes- • Karupesa hotell, Tehvandi tn maja 765 5075, 765 5373 (E-L 10-17; www.puhkemajad.ee kus 766 5600 www.kaariku.com 1a 766 1500 www.karupesa.ee P 10-14)10-14) Iluteenused

• Kuutsemäe puhkekeskus • Kesklinna hotell, Lipuväl- • Pilkuse puhkemaja • HellenurmeHellenurme vesiveskivesiveski • Pühajärve puhkekeskuse  766 9007 www.kuutsemae.ee jak 11 765 5095, 765 5993 511 7109, 767 1709 767 9809, 520 5142 (külastami- kosmeetik 766 5596, 528 6467; www.kesklinnahotell.ee www.hot.ee/pilkusepuhkemaja seksseks etteette teatada)teatada) maniküür-pediküür 766 5496, • Arula külalistemaja • Pohlametsa puhkemaja  528 9270; juuksur 766 5587 516 8655 www.arula.ee • Kääriku hotell 766 5600 Restoranid • SangasteSangaste llossoss 767 9300 www.kaariku.com Nüplis 509 1004, 766 9011 (ekskursioonid ettetellimisel • Sauna juuksur ja maniküür • Hotell Bernhard 766 9600 • Bernhardi hotelli restoran Valga mnt 17 eesti, vene ja läti, inglise, soome 765 4354 www.bernhard.ee • Lille hotell Lille tn 6b • Saho puhkemaja  766 9600 www.bernhard.ee 766 3999, 511 8170 521 3069 www.saho.ee ja saksa keeles) www.sangaste- • Perejuuksur 765 5259 • Karupesa hotell 766 1500 • Pühajärve hotelli restoran loss.ee www.lillehotel.ee www.karupesa.ee • Sokka talu puhkemaja 766 5510 www.pyhajarve.com • Juuksur Riina Kangro • Pühajärve hotell 766 5500 Vidrikel 767 1770, 503 6109 765 5286 • Pühajärve puhkekeskus www.pyhajarve.com www.action.ee • Karupesa hotelli restoran MUUD TEENUSED 766 5500 www.pyajarve.com  766 1500 www.karupesa.ee • Ilutuba (kosmeetik, mani- Motellid • Veerpalu Villa Põllu tn 12 Tähtsad telefoninumbrid küür, pediküür, depilatsioon, Ratsutamine 506 4611 www.veerpaluvilla.ee • Arula külalistemaja restoran parafangoteraapia) 525 2942 • Hundu motell Pühajärve 767 0690; 516 8655 www.arula.ee • Hädaabi 112 • Tobra hobused 529 0642, külas 765 5777, 509 4286 • Vidrike puhkemaja • Politsei 110 • ReeDe Villa ilusalong 505 2282 www.tobrahobused.ee www.motellhundu.ee 766 1055, 505 9328 Pubid/trahterid (juuksur, kosmeetik, maniküür, • Tehniline abi maanteel 1888 • Kuhri tall 766 3725, 528 2704 Külaliskorter • Edgari trahter 765 4228 pediküür, spa-maniküür, laava-  • Vidrike tall, tel: 504 2193 • Kuutse Tõnni trahter, 766 • Puksiirabi 525 5545 kivi massaaž, näomaalingud, • SKI külaliskorter Lipuväljak 1a solaarium)  9007 (ette helistada) www. • Pühajärve rannavalve • Laane talu Sangastes 765 5877, 513 4877 766 3606 www.reedevilla.ee 769 1308, 510 7447 kuutsemae.ee 1911; 5330 0050 Kodumasinate remont ja Ujulad • Oti pubi, 766 9840 • Valga bussijaam 766 1888 www.otipubi.ee kellassepp 515 6672 si- • Tõrva bussijaam 763 2111 • Pühajärve puhkekeskuse Otepää Fotoäri 767 9449 seujula/tervisekeskus 766 5555 • Pühajärve pubi 766 5506 • Tartu bussijaam 733 1277 www.pyhajarve.com www.aloel.ee www.pyhajarve.com Otepää bussijaam Lipuväl- • Otepää Reisibüroo • Pühajärve • Setanta pubi 766 8200 jaku platsil, pileteid müüakse www.setanta.ee Lipuväljak 11 766 1229 www. sinilipurand bussides zone.ee/otepaareisiburoo (rannavalve, • Pubi-kasiino Time-Out Internet rannabaarid, 767 9280, 767 9281 Giidid • Otepää linnaraamatukogu veesõidukite • Silva pubi Sangastes • Ene Pooland (eesti, soome, laenutus) avalik internetipunkt Lipuväl- vene) 522 9661, 765 5668 766 9323, 524 694 jak 13 765 5134, E-N 11-19, P • Kärnjärvel Annimat- www.silvaagro.ee 12-16, suletud R, L • Ene Kelder (eesti, inglise)   si kämping 511 0317 Kohvikud 522 8000, 765 5182 www.hot.ee/annimatsi • WiFi levialad: Nõuni raa- • Rae kohvik 767 9565 matukogu ees, Rae kohvikus, • Kääriku järvel Kääriku puh- Kuutsemäel, Karupesa hotellis, ke-ja spordikeskus 766 5600 • Valge Kroon 766 3284, 525 1936 www.valgekroon.ee Bernhard hotellis, Pühajärve www.kaariku.com hotellis, Madsa puhkekülas, Sangaste lossis, Silva pubis.

Aadress: Lipuväljak 13, 67405 Otepää Telefon: 765 5355 e-mail: [email protected] Trükk: Ajaleht in ter netis www.otepaa.ee/ot/ Tegevtoimetus: Ain Kruusmaa, Ave Kruusmaa, Kirsti Lambot