⋻捛 㜿䛛 C 9 ⶞㟑 嬎⒦扷 km 5.5 North West C10 12 hours Ma On Kong - Tsing Lung Tau N.T.

㾾旄撵ᾙ彾䱨 姛⸀彾ㄠ MTR Kam Sheung Hiking Route Rd Station 悒䥼彾佩 Shorter Route 瀴䖕㻸ㄠ 撵㹂彾 MacLehose Trail Kam Ho Rd ⋒哒╳懢 12 Yuen Tsuen Ancient Trail ⋺折彾 BRIEF ⢢㛵扙懙ㄠ C6401 Pat Heung Rd Yuen Tun Country Trail C6402

⪶㲥㼛扙懙ㄠ 欻検⺦ Tai Lam Chung Country Trail Ma On Kong 彾ㄠ Footpath イ㷃懢 Catchwater 姛恙彾 Vehicular Access Road 㹂剛 棡㢦⋻彾 Ho Pui 㮨彬㦀 Distance Post Tsing Long is a popular outing destination renowned for Highway its beautiful forest plantation and the picturesque Tai Lam Reservoir. 㺦㏚朢 Toilet ⏜懁㝈■ Tai Lam Country Park has a well-developed network of footpaths Direction of Movement with 12 named hiking routes, ranking first in terms of the number of routes among the country parks in . Start at Ma On Kong Kat Hing ⪶㲥栶懢 Bridge ⪶㲥 Warden Post and walk southward along the footpath, catchwater path 瀴䖕㻸ㄠ Tai Lam Tunnel MacLehose Trail ▘㌅㯚 Tai Lam and Tai Lam Forest Track. Go uphill to the viewing point and visit Tai M173 M171 C6320 Lam Ecological Garden. Then visit Yuen Tun Old Village adjacent M175 噽呀䦂䄦 䚿⪺⁣ to the CAS Yuen Tun Camp before proceeding to Tsing Lung Tau, Lin Fa Stream Tin Fu Tsai where the trip ends. This route is rather long and the latter part ⪶㲥㼛㷃⧧ M169 Tai Lam Chung comprises uphill and downhill sections. Reservoir

⢢⨸╳㣠 S (JK975823) C6315 C6310 Yuen Tun Old Village - 30 ⪶㲥扙捝⋻⢡ 㾔ㅺ⧧ Tai Lam Tsing Fai Tong 251A 251B Country Park STARTING ⪶㲥䚮㋚⢡ POINT Tai Lam Ecological Garden Ma On Kong Warden Post 㝼㞖懢 Yuk Sing Rd 㾀․㸘䅀⧧ - Walk along Kam Ho Road and Pat Heung Road for about 30 minutes Settlement Basin C6305 㶠ⴘ栙 㾔ㅺ⧧㜿㣠 or take Route Nos .251A or 251B from MTR Kam Tsing Fai Tong ⢢㛵䍮 㾀․㜿㣠 CAS Yuen F New Village Sheung Road Station. ⢢⨸ Tun Camp Sham Tseng San Tsuen Yuen Tun イ㷃懢 F (JK963767) イ㷃懢 Catchwater Catchwater - 20 53 焜⬑彾 Lung Yue Rd 棡⸀⋻彾 Cross-section Castle Peak Rd 52X FINISHING POINT Lung Yue Road, Tsing Lung Tau F - Walk for about 20 minutes to (Tsing Lung Tau or Sham Tseng) and take Kowloon Motor Bus Route Nos .53 or 52X to MTR Station or Mei Foo Station.

Tai Lam Chung Reservoir

S F

Yuen Tun 70 71 ⋻捛 㜿䛛 C 9 ⶞㟑 嬎⒦扷 km 5.5 North West C10 12 hours Ma On Kong - Tsing Lung Tau N.T.

㾾旄撵ᾙ彾䱨 姛⸀彾ㄠ MTR Kam Sheung Hiking Route Rd Station 悒䥼彾佩 Shorter Route 瀴䖕㻸ㄠ 撵㹂彾 MacLehose Trail Kam Ho Rd ⋒哒╳懢 12 Yuen Tsuen Ancient Trail ⋺折彾 BRIEF ⢢㛵扙懙ㄠ C6401 Pat Heung Rd Yuen Tun Country Trail C6402

⪶㲥㼛扙懙ㄠ 欻検⺦ Tai Lam Chung Country Trail Ma On Kong 彾ㄠ Footpath イ㷃懢 Catchwater 姛恙彾 Vehicular Access Road 㹂剛 棡㢦⋻彾 Ho Pui 㮨彬㦀 Distance Post Tsing Long Tai Lam Country Park is a popular outing destination renowned for Highway its beautiful forest plantation and the picturesque Tai Lam Reservoir. 㺦㏚朢 Toilet ⏜懁㝈■ Tai Lam Country Park has a well-developed network of footpaths Direction of Movement with 12 named hiking routes, ranking first in terms of the number of routes among the country parks in Hong Kong. Start at Ma On Kong Kat Hing ⪶㲥栶懢 Bridge ⪶㲥 Warden Post and walk southward along the footpath, catchwater path 瀴䖕㻸ㄠ Tai Lam Tunnel MacLehose Trail ▘㌅㯚 Tai Lam and Tai Lam Forest Track. Go uphill to the viewing point and visit Tai M173 M171 C6320 Lam Ecological Garden. Then visit Yuen Tun Old Village adjacent M175 噽呀䦂䄦 䚿⪺⁣ to the CAS Yuen Tun Camp before proceeding to Tsing Lung Tau, Lin Fa Stream Tin Fu Tsai where the trip ends. This route is rather long and the latter part ⪶㲥㼛㷃⧧ M169 Tai Lam Chung comprises uphill and downhill sections. Reservoir

⢢⨸╳㣠 S (JK975823) C6315 C6310 Yuen Tun Old Village - 30 ⪶㲥扙捝⋻⢡ 㾔ㅺ⧧ Tai Lam Tsing Fai Tong 251A 251B Country Park STARTING ⪶㲥䚮㋚⢡ POINT Tai Lam Ecological Garden Ma On Kong Warden Post 㝼㞖懢 Yuk Sing Rd 㾀․㸘䅀⧧ - Walk along Kam Ho Road and Pat Heung Road for about 30 minutes Sham Tseng Settlement Basin C6305 㶠ⴘ栙 㾔ㅺ⧧㜿㣠 or take Kowloon Motor Bus Route Nos .251A or 251B from MTR Kam Tsing Fai Tong ⢢㛵䍮 㾀․㜿㣠 CAS Yuen F New Village Sheung Road Station. ⢢⨸ Tun Camp Sham Tseng San Tsuen Yuen Tun イ㷃懢 F (JK963767) イ㷃懢 Catchwater Catchwater - 20 53 焜⬑彾 Lung Yue Rd 棡⸀⋻彾 Cross-section Castle Peak Rd 52X FINISHING POINT Lung Yue Road, Tsing Lung Tau F - Walk for about 20 minutes to Castle Peak Road (Tsing Lung Tau or Sham Tseng) and take Kowloon Motor Bus Route Nos .53 or 52X to MTR or Mei Foo Station.

Tai Lam Chung Reservoir

S F

Yuen Tun 70 71