RAD- UND GEHWEG GEHWEG UND RAD- PEDESTRIAN AND CYCLE CYCLE AND PEDESTRIAN

CYCLE LEAVE PARKEN SIE DE - EN PATH VAL DI SOLE YOUR VEHICLE IHR AUTO RADWEG BIKELAND NOCE BOX AT YOUR HOTEL IM HOTEL

The Val di Sole cycle path follows THE VAL DI SOLE IS TRUE BIKERS’ TERRITORY, EVEN FOR THOSE Exploring the Noce River thanks to 13 symbols of its history Mostizzolo - Malé - - Mezzana Mezzana - Dimaro - Malé - Mostizzolo

route

the Noce River for 35 km, from SEEKING REAL THRILLS. CHECK OUT THE VALLEY’S 2 BIKE PARKS! and biodiversity. your find Cogolo di to Mostizzolo. It BIKE PARK VAL DI SOLE In addition to the secrets of the water, in each Box you will find: is an easy route, covering a to- Don’t miss your chance to have fun in the Val di Sole Bike Park in Com- FREQUENCY / HÄUFIGKEIT FREQUENCY / HÄUFIGKEIT tal difference in altitude of 565 mezzadura. It offers 4 trails with different difficulty levels, all accessible • E-bike charging point and bike maintenance equipment. max. 18 max. 18 max. 60 max. 60 max. 60 max. 18 max. 60 max. 18 max. 18 max. 60 max. 60 max. 60 max. 18 max. 60 with the 8-person Daolasa-Val Mastellina cable car. As well as the renow- Mostizzolo 8.36 9.32 12.17 14.09 15.50 16.15 17.39 Mezzana 9.24 10.26 13.21 15.01 16.39 17.11 18.40 metres. You can ride up from the • Spring water. Bozzana 8.40 9.36 12.21 14.13 15.54 16.19 17.44 ned World Cup downhill track, the Black Snake, you can also enjoy newly Marilleva 900 9.25 10.27 13.22 15.02 16.40 17.12 18.41 valley bottom easily on the Dolo- Tozzaga 8.42 9.38 12.23 14.15 15.56 16.21 17.46 Piano 9.27 10.29 13.24 15.04 16.42 17.14 18.43 completed trails. • A small shelter where you can rest and listen to the Noce River rushing miti Express (Bike Train service), past and the burbling streams that feed it. Cassana 8.43 9.39 12.24 14.16 15.57 16.22 17.47 Daolasa – Bike Park 9.29 10.31 13.26 15.06 16.44 17.16 18.45 a special train that also transpor- Cavizzana 8.44 9.40 12.25 14.17 15.58 16.23 17.48 Mastellina 9.31 10.33 13.28 15.08 16.46 17.18 18.47 BIKE PARK PONTEDILEGNO-TONALE Caldes 8.49 9.43 12.28 14.20 16.01 16.27 17.51 ts bikes. Discover all of the info points along the Val di Sole cycle path. Dimaro 9.34 10.37 13.32 15.12 16.50 17.21 18.51 The first Family Bike Park in is at Passo Tonale with downhill and Terzolas 8.52 9.47 12.31 14.23 16.04 16.31 17.54 Monclassico 9.36 10.39 13.34 15.14 16.52 17.23 18.53 freeride trails for MTB fans of any ability. The Ponte di Legno-Tonale Bike Entdecken Sie den Fluss Noce über 13 Symbole seiner Ge- Malé 8.55 9.50 12.34 14.26 16.07 16.34 17.57 9.38 10.41 13.36 15.16 16.54 17.25 18.55 THE ROUTE Park goes right to Temù, with a total of 8 different trails. The starting point schichte und Biodiversität. Malé 8.57 9.52 12.50 14.28 16.09 16.41 18.11 Malé 9.41 10.44 13.39 15.19 16.57 17.28 18.58 at 2,200 m asl, can be reached using the Valbiolo chair lift. Croviana 8.59 9.54 12.52 14.30 16.11 16.43 18.13 Malé 9.42 10.54 13.41 15.21 16.58 17.30 - THE UPPER PART: FROM COGOLO TO Monclassico 9.01 9.56 12.54 14.32 16.13 16.45 18.15 In jeder Box finden Sie zusätzlich zu den Geheimnissen des Wassers: Terzolas 9.45 10.57 - - - 17.33 - DAS VAL DI SOLE IST EIN ECHTES BIKERLAND, AUCH FÜR Dimaro 9.04 9.59 12.58 14.36 16.17 16.49 18.19 The cycle path starts in the town of Cogolo. After a short uphill Caldes 9.49 11.01 - - - 17.36 - ABENTEUERLUSTIGE.ENTDECKEN SIE DIE 2 BIKEPARKS IM TAL! • E-Bike-Ladestationen und Zubehör zur Fahrradwartung. Mastellina 9.06 10.01 13.00 14.38 16.19 16.51 18.21 Cavizzana 9.50 11.02 - - - 17.37 - stretch you then follow the Noce River. Daolasa – Bike Park 9.08 10.03 13.02 14.40 16.21 16.53 18.23 Cassana 9.52 11.04 - - - 17.39 - BIKE PARK VAL DI SOLE • Quellwasser. Piano 9.09 10.04 13.03 14.41 16.22 16.54 18.24 Tozzaga 9.54 11.06 - - - 17.41 - THE MIDDLE PART: FROM OSSANA TO MALÉ Lassen Sie die Gelegenheit nicht aus und vergnügen Sie sich im Bike Park Marilleva 900 9.11 10.06 13.05 14.43 16.24 16.56 18.26 • Einen kleinen Unterstand, in dem Sie sich ausruhen und dem Bozzana 9.57 11.09 - - - 17.45 - Val di Sole in Commezzadura! Der Park bietet 4 Trails unterschiedlicher Mezzana 9.13 10.08 13.07 14.45 16.26 16.58 18.28 Mostizzolo 10.01 11.13 13.54 15.34 17.15 17.54 - Continue downhill: stop off in Daolasa to see the Mountain Bike Schwierigkeitsgrade, die alle mit der 8er-Kabinenbahn Daolasa - Val Ma- Rauschen des Noce und seiner Nebenflüsse zuhören können. World Cup race venue or take a ride on the cable car up to 2000 m, Routes with fee - Free with Trentino Guest Card and chip on paper or with Openmove app, must be validated 22/06 – 08/09 Transports bicycles (max 60) - (without reservation) | Fahrräder-Transport (max. 60) (Ohne Buchung) stellina zu erreichen sind. Neben dem berühmten Weltcup-Schauplatz, Infotafeln entlang des Val di Sole-Rad- und Gehweges geben Radfahrern at the station | Kostenpflichtige Fahrt - Kostenpflichtige Fahrten. Kostenlos mit Trentino Guest Card und „Chip with one of the best views of the Brenta Dolomites. der Black Snake, haben Sie auch die Möglichkeit sich auf neu errichteten interessante Hinweise. on-paper“ als Fahrkarte oder mit der Openmove-App. Die Fahrkarte muss vor dem Einstieg beim Auto- 22/6 –08 /09 Transports bicycles (max 18) - (can be booked +39 0461 238350) | Fahrräder-Transport (max. 60) mat-Maschine im Bahnhof entwertet werden. (Buchungsmöglichkeit +39 0461 238350) Strecken auszutoben. Everyday | Jeden Tag From Mon-Sat | Nur an Werktagen Sundays & holidays | Nur an Feiertagen THE LOWER PART: FROM MALÈ TO MOSTIZZOLO BIKE PARK PONTEDILEGNO-TONALE 1 Dimaro - M. di Campiglio - Carisolo 1 Carisolo - M. di Campiglio - Dimaro From Malé, the main town in Val di Sole downhill to Mostizzolo, Der erste Family Bike Park im Trentino befindet sich am Tonalepass. Für with a few gentle climbs and descents through the apple orchards Downhill- und Freeride-Liebhaber stehen hier Trails aller Niveaus zur Au- TRENTINO Dimaro – Ferrovia 9.15 11.15 14.20 16.55 Carisolo – Municipio 10.20 12.30 15.20 18.15 in the valley bottom. swahl. Der Bike Park Ponte di Legno - Tonale erstreckt sich mit insgesamt Dimaro – Centro 9.18 11.18 14.23 16.58 S. A. Mavignola – Hotel Posta 10.29 12.39 15.29 18.24 8 unterschiedlichen Trails bis nach Temù. Der Start auf 2.200 m ist mit dem GUEST CARD Folgarida – Piazzale Belvedere 9.33 11.33 14.38 17.13 Madonna di Campiglio – Hotel Bertelli 10.40 12.50 15.40 18.35 Campo Carlo Magno 9.48 11.48 14.53 17.28 Campo Carlo Magno 10.47 12.57 15.47 18.42 Valbiolo-Sessellift erreichbar. Der Radweg im Val di Sole ver- VAL DI SOLE Madonna di Campiglio – Hotel Bertelli 9.53 11.53 14.58 17.33 Folgarida – Piazzale Belvedere 10.58 13.08 15.58 18.53 S. A. Mavignola – Hotel Posta 10.02 12.02 15.07 17.42 Dimaro – Centro 11.07 13.17 16.07 19.02 läuft über 35 km entlang des Flus- DO NOT MISS ANY OF THE VAL DI SOLE BIKE EVENTS: ses Noce – von Cogolo di Peio bis OPPORTUNITY Carisolo – Municipio 10.10 12.10 15.15 17.50 Dimaro – Ferrovia 11.10 13.20 16.10 19.05 LASSEN SIE SICH DIE BIKE-EVENTS IM VAL DI SOLE Routes with fee, first served service |Kostenpflichtige Fahrt je nach verfügbaren Sitzplätzen nach Mostizzolo. Die Strecke ist Free with Trentino Guest Card – Val di Sole Opportunity | Kostenlos mit Trentino Guest Card – Val di Sole Bikebus 1: 15/06–15/09 | Everyday | Jeden Tag nicht anspruchsvoll und weist ei- NICHT ENTGEHEN: Opportunity nen Höhenunterschied von insge- FROM 8 JUNE TO 29 SEPTEMBER 2019 29th May 102ND GIRO D’ITALIA 2 Mezzana - Fucine - Cogolo - Peio Fonti 2 Peio Fonti - Cogolo - Fucine - Mezzana samt 565 Metern auf. Der Dolomi- 17TH STAGE:COMMEZZADURA-ANTERSELVA Make the most of a whole series of advantages: go up to 3000 metres in the cable car to the peaks of Ortles Cevedale and Adamello Presanella ti Express (Bike Train), der speziell Mezzana – Ferrovia 9.30 13.20 15.00 16:55 18.40 and enjoy spectacular views of the ’s vastest glacier, visit museums, Peio Fonti – Funivia 10.25 15.52 für den Transport von Fahrrädern st 42ND GIRO D'ITALIA UNDER 23, Pellizzano – Centro 9.38 13.28 15.08 17:03 18.48 Cogolo – Centro 10.33 16.00 21 June TH castles and fortresses, travel by train and bus throughout Trentino. ausgestattet ist, bringt Sie wieder 7 STAGE:DIMARO FOLGARIDA-LEVICO TERME Cusiano – Bivio 9.40 13.30 15.10 17:05 18.50 Celledizzo – Bivio 10.36 16.03 bequem zurück. The Trentino Guest Card-Val di Sole Opportunity is available to guests Fucine – Fermata Trentino Trasporti 9.43 13.33 15.13 17:08 18.53 Fucine – Fermata Trentino Trasporti 10.48 16.15 22nd - 23rd June E-ENDURO, VAL DI PEJO staying a minimum of 2 nights in participating hotels and costs just 1 euro Celledizzo – Bivio 9.55 13.45 15.25 17:20 19.05 Cusiano – Bivio 10.51 16.18 DIE STRECKE Cogolo – Centro 9.58 13.48 15.28 17:23 19.08 Pellizzano – Centro 10.53 16.20 a day but is worth 10 times that. Peio Fonti – Funivia 10.06 13.56 15.36 17:31 19.16 Mezzana – Ferrovia 11.01 16.28 DER OBERE ABSCHNITT: VON COGOLO NACH OSSANA th th 28 - 29 June BIKE TRANSALP, OSSANA CHILDREN FREE under age 12 if accompanied by an adult (1:1). Routes with fee, first served service |Kostenpflichtige Fahrt je nach verfügbaren Sitzplätzen 15/06 – 14/09 | Tuesday + Thursday + Saturday | Dienstag + Donnerstag + Samstag 02/07 – 31/08 Der Radweg beginnt in der Ortschaft Cogolo: nach einem kurzen Free with Trentino Guest Card – Val di Sole Opportunity | Kostenlos mit Trentino Guest Card – Val di Sole Tuesday + Thursday + Saturday | Dienstag + Donnerstag + Samstag 01/08 – 31/08 Tuesday + Thursday + Satur- UCI MTB WORLD CUP: XCO, DHI AND Opportunity day | Dienstag + Donnerstag + Samstag Anstieg folgt er dem Lauf des Flusses Noce. 2nd - 4th August 4X WORLD CUP, COMMEZZADURA VOM 8. JUNI BIS 29. SEPTEMBER 2019 Profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen: Erobern Sie mit der Seilbahn 3 Mezzana - Fucine - Passo Tonale 3 Passo Tonale – Fucine – Mezzana DER MITTLERE ABSCHNITT: VON OSSANA NACH MALÉ UCI TRIALS WORLD CUP, 23rd - 25th August die 3000 Meter hohe Ortler Kette und den Adamello Presanella mit der Es geht weiter bergab: Halten Sie in Daolasa, um die Rennstrecken spektakulären Aussicht auf den größten Gletscher Italiens, besuchen Sie Mezzana – Ferrovia 9.30 13.20 16.55 Passo Tonale – Monumento 10.25 15.02 17.50 der Mountainbike-Weltmeisterschaften zu besichtigen oder mit die Museen, Burgen und Festungen, reisen Sie mit Zug und Bus durch das Pellizzano – Centro 9.38 13.28 17.03 Passo Tonale – Bike Park 10.30 15.07 17.55 der Kabinenbahn zu einem der schönsten Aussichtspunkte auf die VISIT THE WEBSITE | BESUCHEN SIE DIE WEBSITE: gesamte Trentino. Cusiano – Bivio 9.40 13.30 17.05 Vermiglio – Bivio Velon 10.40 15.17 18.05 Fucine – Fermata Trentino Traspori 9.43 13.33 17.08 Brenta-Dolomiten zu gelangen. WWW.VALDISOLEBIKELAND.COM Vermiglio – Hotel Baita Velon 10.42 15.19 18.07 Die Trentino-Gästekarte Val di Sole Opportunity steht Gästen der an der Vermiglio – Museo della Guerra 9.48 13.38 17.13 Vermiglio – Laghetti San Leonardo 10.47 15.24 18.12 www.valdisole.net DER UNTERE ABSCHNITT: VON MALÉ NACH MOSTIZZOLO Initiative teilnehmenden Unternehmen zum Preis von nur 1 Euro pro Tag Vermiglio – Laghetti San Leonardo 9.50 13.40 17.15 Vermiglio – Museo della Guerra 10.49 15.26 18.14 bei Aufenthalten von min. 2 Nächten zur Verfügung, ist aber zehnmal so Vermiglio – Hotel Baita Velon 9.55 13.45 17.20 Fucine – Fermata Trentino Traspori 10.54 15.31 18.19 Von Malé, dem Hauptort des Val di Sole, geht es nach einigem Auf viel wert. Vermiglio – Bivio Velon 9.57 13.47 17.22 Pellizzano – Centro 10.59 15.36 18.24 und Ab zwischen den Apfelkulturen des unteren Tals hinunter bis Passo Tonale – Bike Park 10.13 14.03 17.38 Mezzana – Ferrovia 11.07 15.44 18.32 MOUNTAIN BIKE VAL DI SOLE  TRENTINO GRATIS FÜR KINDER bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, in Begleitung Passo Tonale – Monumento 10.17 14.07 17.42 19/06 – 13/09 | Wednesday + Friday | Mittwoch + Freitag nach Mostizzolo. WORLD CUP ITALY eines Erwachsenen (1:1). Routes with fee, first served service |Kostenpflichtige Fahrt je nach verfügbaren Sitzplätzen 02/08 – 30/08 | Wednesday + Friday | Free with Trentino Guest Card – Val di Sole Opportunity | Kostenlos mit Trentino Guest Card – Val di Sole Mittwoch + Freitag Opportunity PASSO 3 7 TONALE 15 RENT

PASSO 3 7 TONALE 15 RENT

15 SAN BERNARDO DI RABBI

LAGO S.GIUSTINA 2 BOZZANA 1 BORDIANA 15 VAL DI RABBI SAN BERNARDO DI RABBI TOZZAGA 3 TOURIST 5 MOSTIZZOLO BIKER SERVICES PRACORNO CASSANA LAGO INFORMATION OFFICES S.GIUSTINA 2 BOZZANA BIKER SERVICE 1 COGOLO VAL DI RABBI BORDIANACALDES TOURISMUS- 6 PEIO FONTI TERZOLAS 7 INFORMATIONSBÜROS 5 1 TOZZAGA CAVIZZANA 3 CELLEDIZZO 5 CLES 2 CASSANA MOSTIZZOLO PRACORNO 3 16 BIKE RENT SERVICE SHOP SCHOOL 6 & GUIDE Mulino Loc. Contre Molini di Terzolas CALDESCROVIANA • • • • 1 Ponte Tonale.Bike +39 320 0127533 TOURIST INFORMATION OFFICES OPEN ALL YEAR ROUND COGOLO Bolentina 8 6 Guide dell’accademia Molini 4 14 • 2 +39 338 8818439 PEIO FONTI Celentino 11TERZOLAS 7 Nazionale Mtb - Passo Tonale GANZJÄHRIG GEÖFFNETE TOURISMUS-INFORMATIONSBÜROS 5 1 Comasine CAVIZZANA MONCLASSICO MALÉ • Malé - T. +39 0463 901280 | [email protected] CELLEDIZZO 2 4 4 • • • • 3 Centro Bike Val di Sole +39 324 8270056 Strombiano CLES 2 Molino • • • 4 Noleggio Delpero +39 0364 903785 Ortisè 3 PRESSON • Dimaro - T. +39 0463 986113 | [email protected] 6 16 Forno • • • 5 Pit Stop Bike +39 0463 754604 Novale MASTELLINA Loc. Contre • Mezzana - T. +39 0463 757134 | [email protected] Mulino PIANO CUSIANO MEZZANA DAOLASA Molini di Terzolas • • • 6 Vegher Sport +39 0463 751137 Termenago CROVIANA 5 2 • Peio - T. +39 0463 753100 | [email protected] Bolentina 5 • • • 7 Skiarea Sport Shop +39 0463 757163 8 FUCINE Molini DIMARO 4 14 • Passo Tonale - T. +39 0364 903838 | [email protected] Celentino 11 • • • • 8 Centro Bike Val di Sole +39 340 3505774 Comasine “Giare” MALÉ 9 MONCLASSICO 10 • Cogolo - T. +39 0463 754345 | [email protected] 2 4 4 7 SKILL PARK • • • 9 Rosatti Sport +39 0463 974626 Strombiano OSSANA KIDSBIKEPARK MARILLEVA 900 Molino Ortisè PELLIZZANO PRESSON KEY • • • 10 Val di Sole Bike Rent & Tour +39 327 3770809 • Vermiglio - T. +39 0463 758200 | [email protected] 1 1 3 Forno • • • 11 Armari Sport & Shop +39 0463 973370 Novale 2 MASTELLINA 12 VERMIGLIO 3 PIANO 13 LEGENDE SEASONAL OFFICES CUSIANO MEZZANA DAOLASA 8 FOLGARIDA • • • 12 Armari Sport & Shop +39 0463 986264 KIDSBIKEPARK Termenago FOLGARIDA SAISONAL GEÖFFNETE BÜROS 1 6 5 5 2 • • • 13 Folgarida Sport +39 0463 986275 FUCINE Lago dei Caprioli MARILLEVA 1400 DIMARO 9 • • • • 14 Specialized Andreis Cicli +39 0463 901585 • Folgarida - T. +39 0463 986608 | [email protected] 9 “Giare” 7 Loc. Velon 10 • • • • 15 Rabbi Explore +39 347 7655744 SKILL PARK CYCLE PATH TARMACKED ROAD RAILWAY • Commezzadura - T. +39 0463 974840 | [email protected] 7 RADWEG ASPHALTSTRAßE EISENBAHN 4 OSSANA KIDSBIKEPARK MARILLEVA 900 • • • 16 Trentino Wild +39 0463 901263 • Marilleva 1400 - T. +39 0463 757588 | [email protected] 1 2 3 4 PELLIZZANO MADONNA 1 3 1 DI CAMPIGLIO 10 • check out equipment details (makes, types of bike, accessories) at PASSO 2 12 • Pellizzano - T. +39 0463 751183 | [email protected] VERMIGLIO 3 13 outdoor.valdisole.net/EN/Bike/ 5 TONALE 8 FOLGARIDA BIKE EXPERIENCE KIDSBIKEPARK • ausführliche Informationsblätter zur Ausstattung (Marken, Fahrradtypen, Zubehör) finden Sie • Ossana - T. +39 0463 751301 | [email protected] FOLGARIDA 1 6 auf der Website outdoor.valdisole.net/DE/Bike/ • Rabbi - T. +39 0463 985048 | [email protected] Lago dei Caprioli MARILLEVA 1400 BIKE PARK PONTE DI 9 PONTE DI LEGNO SKILL PARK LEGNO 6 7 TONALE Loc. Velon WHERE TO EAT ALONG THE CYCLE PATH 4 1 2 3 4 MADONNA SKILL PARK KIDS BIKE PARK DI CAMPIGLIO 10 PONTE DI LEGNO KIDSBIKEPARK PELLIZZANO EINKEHRMÖGLICHKEITEN LIFTS PASSO ENTLANG DES RADWEGS 5 TONALE LIFTANLAGEN ALTIMETRY AND KIDS BIKE PARK KIDS BIKE PARK KIDSBIKEPARK THE MAP ONLY SHOWS EATING POINTS ALONG THE CYCLE PATH. FOLGARIDA FOLGARIDA COMMEZZADURA PONTE DI TRANSPORT AUF DER KARTE WERDEN NUR DIE RASTSTÄTTEN ENTLANG DES RADWEGS ANGEZEIGT. REACH THE MOUNTAIN TOPS WITH THE LIFTS:LEGNO THIS IS A6 LIST OF THE CHAIRLIFTS AND GONDOLA LIFTS OPEN DURING SUMMER 2019. HÖHENMESSUNG BIKER SERVICES | BIKER SERVICE MIT BERGBAHNEN HOCH HINAUS: ALLE IM SOMMER 2019 GEÖFFNETEN UND TRANSPORT 1 Bar Camping Cevedale +39 0463 751630 BIKE RENT, SHOP NOCE BOX 2 Bar EuroRafting +39 334 8468540 LIFTE FINDEST DU HIER IM ÜBERBLICK! 1180 m E-BIKE POINT E-BIKE POINT 1155 m & SERVICE BIKE TOOL 980 m 3 Bici Grill - 940 m 930 m 890 m PEJO FUNIVIE FUNIVIE PONTEDILEGNO-TONALE 870 m 4 Bar Dolce Amaro +39 0463 970036 830 m 800 m 790 m 770 m 740 m FOOD FAST 710 m 700 m 5 Bar Riverside +39 347 1184845 1 PEJO 3000 4 VALBIOLO 670 m 660 m 640 m 630 m 590 m SCHNELLIMBISS 580 m 570 m OTHER SERVICES | ALLGEMEINE DIENSTLEISTUNGEN 2 DOSS DEI GEMBRI 5 PONTEDILEGNO-TONALE 6 Bar alle Contre +39 0463 901263 Km 34,5 33,5 28,5 27 25,5 22 21 19,5 18 17,5 15 13 11 10 8,5 7 5,5 4,5 3,5 2 0 3 PEJO FONTI - TARLENTA 6 PARADISO FAST FOOD RESTAURANT FIRST AID SCHNELLIMBISS RESTAURANT ERSTE HILFE 2 1 Ristorante tipico il Mulino +39 0463 754244 FUNIVIE FOLGARIDA MARILLEVA FUNIVIE MADONNA DI CAMPIGLIO 2 Rosticceria Vegher +39 0463 751390

7 COPAI PANCIANA 10 GROSTÈ EXPRESS Piano Malé 3 Agritur Bontempelli +39 348 4876411 PEIO Cogolo 900 Caldes INTERESTING SIGHTS | SEHENSWÜRDIGKEITEN Fucine Croviana Terzolas Cassana Tozzaga Bozzana Celledizzo MEZZANA Marilleva Mastellina Cavizzana 8 DAOLASA VAL MASTELLINA FONTI Monclassico 4 El Pomar +39 0463 974043 Cusiano Dimaro MOSTIZZOLO RESTAURANT RESTAURANT Pellizzano Cles 5 Ristorante Dolomiti +39 0463 974022 9 FOLGARIDA Daolasa – Bike Park INTERESTING NATURAL/CULTURAL SIGHTS Vermiglio Folgarida NATURSCHÖNHEITEN UND KULTURELLE SEHENSWÜRDIGKEITEN Mezzocorona PassoTonale – Campo Carlo Magno Railway Bike Park FIRST MOBILITY | MOBILITÄT AID THINGS TO SEE Madonna di Campiglio PASSO PEDESTRIAN AND ERSTE SEHENSWÜRDIGKEITEN TONALE 3 CYCLE PATH BIKE TRAIN TRAIN Ph. Cappè Matteo, Pillow Lab, Visual Stories, Rotwild, E. Faustinelli, Ph. G. Podetti, D. Pezzani, CentroBikeValdiSole, di Sole Bike Rent & Tour. Ph. Val RAD- UND GEHWEG HILFE < Oglio Cycle Path S. Antonio di Mavignola PONTE DI LEGNO BIKE BUS BIKE BUS BIKE BUS 1 OSSANA CASTLE 4 VENETIAN SAWMILL 1 2 3 LINE 1 LINE 2 LINE 3 c/o Poliambulatorio 2 ALDER TREE WOOD IN CROVIANA 5 CALDES CASTLE CARISOLO 1 First Aid Pellizzano +39 0463 752538 1 Via Baschenis, 12 MMAPE, MUSEO MULINO DELL’APE 6 TROUT HATCHERY IN CAVIZZANA BIKE BUS CABLE CAR CHAIRLIFT Trauma Clinic Dimaro 3 2 Strada Statale 239, 5 +39 0463 721837 (BEE MUSEUM) CARISOLO HUB KABINENBAHN SESSELLIFT (private clinic) 7 BIOTOPE >PINZOLO > Val Rendena Cycle Path / Bike Park