Faculty Profile

Name: Dr. C. Kameswari Department: Languages Designation: Assistant Professor Academic Positions: a. Head, Department of Languages, b. Coordinator – Xpressionz, c. In-charge : Criterion VII, NAAC Areas of Interest: Teaching techniques in Hindi language& understanding historical monuments.

❖ Qualifications:

● Ph. D in HINDI with specialization –“Surdas Aur Tulidas Ke Kavyon Mein Leela Ki Parikalpana ka Tulnatmak Adhyayan '' from UNIVERSITY OF HYDERABAD, completed in 1992 and awarded in 1993.

● M. Phil in HINDI with specialization – Telugu Aur Hindi Ki Karak Vyavastha – Dviteeya Bhasha Shikshan Ke Sandarbh Mein from UNIVERSITYOF HYDERABAD with 70 % marks in 1987.

● M. A in HINDI from UNIVERSITY OF HYDERABAD with 67 % marks in 1986.

● M. A in SANSKRIT from Prof. G Ram Reddy Distance Education, Osmania University with 55 % marks in 2004.

❖ Teaching experience:31 years

❖ Research Project:

UGC MINOR RESEARCH PROJECT was submitted in April 2017, titled `Hindi aur Telugu ke Muhavare aur Lokoktiyaan – Ek Tulnatmak Adhyayan’, amount sanctioned was Rs. 1,65,000

● Publications

❖ International:

1. Kameswari, C., & Swapna Singh. (2021). Mahatma Gandhi and Ramayana. Pearls of Ramayana. Shri Rama Charit Bhawan, Houston, USA, First Edition. 1(1), 63-67. Pearls of Ramayana 29 March 2021.pdf Faculty Profile

2. Kameswari, C., Meena Rani, K. (2021). Ramayana mein varnit nadiyaan, Pearls of Ramayana, Shri Rama Charit Bhawan, Houston, USA, First Edition. 1(1).73-81. Pearls of Ramayana 29 March 2021.pdf

3. Kameswari, C. (2020). Ram teri mahima. Ram kavya Peeyush. Shri Rama Charit Bhawan, Houston, USA, First Edition.1(1)17. राम कावय पीयषू .pdf

4. Meena Rani, K., Kameswari, C. &V. Lakshmi (2020). Sanskrit – a source of Computer Technology. Solid State Technology, 63(6),21833-21838. https://www.solidstatetechnosslogy.us/index.php/JT/article/view/8818

5. Kameswari, C. (2019). Tapas Chakravarthy ki rachnavoon mein yatra varnan. Online International Interdisciplinary Research Journal. 9(3). 518-522. http://oiirj.org/oiirj/may2019-special-issue04/71.pdf

6. Kameswari, C., Meena Rani, K. (2017). Human Intelligence – Governed by our great epics. 4Is – Innovation, Incubation, Intelligence & Inclusion – Emerging Global Trends and Business Excellence. 6(1). 2585-2589.

7. Meena Rani, K,. Kameswari, C. (2017). Market Intelligence the Chanakya way. 4Is – Innovation, Incubation, Intelligence & Inclusion – Emerging Global Trends and Business Excellence Proceedings. 6(1). 2585-2589.

8. Kameswari, C. (2017). Rahim – kal bhi, aaj bhi, kal bhi. Hindi aur Urdu ki saanjhee virasat, 43-46.

9. Kameswari, C., Meena Rani, K. (2016). Ramayana, a Handbook of Management. 3D IBA Journal of Management & Leadership. 8(1). 16-21.

10. Kameswari, C. (2015).Vaishveey sandarbh mein Bharatiya Samskruti Samakaleen Prashn. Saahity, samaj tathaa samskruti ke samkaaleen prashna. 197-201.

11. Kameswari, C. (2016). Lok Sahitya – Muhavare, Lokoktiyan, Pahelian. Lok saahitya :vaishvikparidrushy. 1(1). 75-77.

❖ National:

1. Kameswari, C. (2020).Khamoshi. Sahityasetu. 10(5), 55 http://www.sahityasetu.co.in/issue59/poem/kameshvari.html

2. Kameswari, C. (2020). Swatantrotar Telugu Kavita mein saamaajik evam saanskrutik vaividhya. Samnvay Dakshin.4(1),31-38. https://drive.google.com/file/d/1TUtJGo6u71izSS9ZlA8e1Eu1tlkyJrOo/view

3. Kameswari, C. (2019). Bhoomandalikaran aur Hindi bhaasha ka badalata Swaroop. Hindi Bhaasha Sahitya evam sanskruti : vaishavik paridrushya. 108-110.

4. Kameswari, C. (2018). Hindi ke vikas mein filmo ka yogdaan. Hindi ki duniya, duniya mein Hindi. 142-146. Faculty Profile

5. Kameswari, C. (2018). Criteria VII: A qualitative representation of the institution. National Revised NAAC framework: The road ahead for excellence in quality education. 5(4), 109-111.

6. Kameswari, C. (2017).Ramacharitmanas mein prakruti aur paryavaran. Scientific approaches in Ramacharitmanas.

7. Kameswari, C. (2017). Hindi ke vikaas mein cinema ka yogdaan. Hindi gadya vidhaa kaa vaishwik star par mahatva. 77-80.

8. Kameswari, C. (2015). Kaveendra Raveendra ka Vyaktitva aur krititva. Kaveendra Raveendra ka Bharatiya Bhashaoon par prabhaav. 115-117.

9. Kameswari, C. (2014). Rahim-satsai mein samajik drushtikon. Madhya Kaleen Bharatheeya Sahitya ki Muktak Rachanayen. 47-50.

10. Kameswari, C. (2010). Priyapravas ki Radha. Adhunik Hindi kavya mein Nari kiparikalpana.18-22.

❖ Papers Presented:

1. 23rd, 24th& 25th April 2021, 4th International Conference on Ramayana (online), presented a paper on – Ramayan ke chirsamraneey paatr, organized by the Shri Ramcharit Bhavan, Houston, USA.

2. 25th, 26th& 27th October 2020, International Seminar (Online) on Sita Nirvasan Kavyon ke pariprekshya mein Ramayan ka punarpath. Presented two papers titled – Vibhin Ramayanon mein Seeta ke chitran ke tulanaa & Seeta ke do nirvasano ka Aalochnatmak drushtikon.

3. 7th, 8th& 9th October 2020, International E-conference on Advanced Computing Technologies- 2020, Presented paper titled - `Sanskrit – a source of Computer Technology’ conducted by Bhavan’s Vivekananda college, Sainikpuri, Secunderabad.

4. 11th – 15th March 2020, five Day Workshop cum Faculty Development Programme, Linguistic Discourse on origin and development of Hindi Language – A Research perspective, organized by Department of Hindi, Puducherry University in collaboration with MHRD and SPARC. Presented paper titled – `Apbrahmsh, Brajevam Avadhi: Roop evamKruty’.

5. 6th& 7th February 2020: `Lok yaa folk ki avadharna :itihaas aur mudde’ : Presented a paper at International seminar in : Hindi evam videshibhaasha aur saahity : vaishwik pariprekshy, organized by EFLU, Hyderabad.

6. 27th& 28th April 2019: `Bharatiya sahitya, bhoot, vartaman evam bhavishya’ Presented a paper at International seminar on Indian literature: Past, present & future – Organized by Indraprastha reviewers Guild, New Delhi & Hansraj college, New Delhi in collaboration with Maharishi Valmiki Sanskrit University. Faculty Profile

7. 23rd& 24th February 2019: `Sanskrit saahitya mein yaatra varnan’ Presented paper at National seminar: Bharatiya Saahity mein yatra vrutant– organized by Kendriya Hindi Sansthan, Hyderabad.

8. 5th& 6th January 2019: `Ramayan mein varnit nadiyon ki visheshta’, Presented a paper at International seminar, organized by IIIM Jaipur in collaboration with Shri Ramcharit Bhavan and AIMS International - Relevance of Ramayana in modern times.

9. 14th&16th September 2016: `Hindi: a true link to Literature and Society’, Presented a paper at an International conference organized by INALCO (Institut Nationale des Langues et Civilisatione orientales) Paris, France.

10. 27th& 28th March 2016: `Sriram aur SriKrishna Sahitya mein vyavasthapan Koushal’ Presented a paper at International seminar organized by Shree Bhagvat Vidyapeeth Sola, Ahemadabad, Gujarat evam Ayodhya Shodh Samsthan, Ayodhya

11. 5th& 6th November 2016: `Bharatiya sahitya mein raashtriya mooly’, Compered 3rd session – 5th November in National seminar organized by Osmania University in Collaboration with Bhasvar Bharat and Central Institute of Hindi

12. 4th& 5th December 2015: `Sahitya mein Maanveeya moolya vyaktitva vikaas ke mool’, Presented a paper at the National seminar: Human Values in Literature, Aurora Degree College, Hyderabad.

13. 18th& 19th April 2015: `Vaalmiki Ramayan mein nihit naitik mulya’, Presented a paper in absentia at an International seminar organized by Dev Sanskriti Vishwavidyalaya, Haridwar, Uttarakhand.

❖ Awards/Recognitions:

● ILDC-AMP Women Excellence Awards 2021, on March 8th 2021 for Contribution to Hindi Literature

● Dheya career mentors awarded `Dr Sarvepalli Radhakrishnan’ badge for motivating youth through school sessions in December 2020

● Nominated for AKS Global Teachers award November 2020

● Best NSS Program Officer award - `Saving lives through voluntary blood donation’ from APSACS for motivating the students and organizing Voluntary Blood Donation Camp at the college level, 12th August2013

● `Best Teacher Award’ – Lions Club of Cherlapally – Dist 312 E in the year 2012

● Received a letter of appreciation from State NSS Cell, 2012

● Felicitated by the NSS Unit - 100th Women’s Day celebrations - NSS, Osmania university on 8th March 2011

● Awarded BN Shastry Memorial Award for Academic Excellence by Harita Association, in 2004 Faculty Profile

● Program Officer for National Service Scheme (NSS), since November 2004 till 2014 and conducted Ten Special Camps, Summer Special Camps, Outreach programmes

● Contingent Leader - National Integration Camp, NSS, Osmania University, Andhra Pradesh - Perambalur, Tamil Nadu, 2008. Andhra Pradesh received I prize in cultural programs and special prize for Discipline

● Awarded First Prize in SAMANYA GYAN conducted by HINDI MILAP in 2003

❖ Review Committee - Member:

Fourth Ramayana Conference, 23-25 April 2021, Shri Ramcharit Bhavan, Houston, USA.

❖ Resource Person / Moderator:

● Guest speaker - `Takniki se Hindi Bhasha ka Dohra Vikas’ organized by St. Pious degree & PG College for women, Nacharam, Hyderabad on 14th September 2020

● Resource person : Ramcharit manas manthan online – `Who is Ram’ ? on 18th April 2020 organized by Ramcharit Bhavan, Houston, USA

● Moderator: Global Ramayana Quiz, organized by Ramcharit Bhavan, Houston, USA on 24th October 2020

● Moderator: Akhand Ramayana Path. May 30 th 2020, organized by Ramcharit Bhavan, Houston, USA

● Resource person : 432nd Telangana State Gurukul Teachers online training from 19.4.2021 to 30.4.2021 – Organized by Central Institute of Hindi, Hyderabad. Session on 23rd& 24th March 2021 on `Hindi Shikshan mein Pradyogiki kaa prayog and padya path vishleshan (PPT).

● Resource person : 431st Telangana State Gurukul Teachers online training from 22.3.2021 to 3rd April 2021 – Organized by Central Institute of Hindi, Hyderabad. Session on 23rd& 24th March 2021 on `Hindi Shikshan mein Pradyogiki kaa prayog and padya path vishleshan (PPT).

● Resource person : How to overcome failures organized by Dheya career mentors: 30th May 2020

● Resource person : `Ramayana a handbook of Management’ - BBA II year & MBA I &IIyear students @ Bhavan’s Vivekananda college, Sainikpuri, Secunderabad, March 2017

● Resource person : `Human relations and Family system’, organized by Pragyabharati, on 11th August 2016

● Resource person : `Under 363rd New Curriculum’ training program of the Hindi Teachers of organized by Central Institute of Hindi on 16th March 2015 Faculty Profile

● Resource person : ‘Personality Development and Behavioral Skills’ - training conducted by Cyberabad Commissionerate on 2nd, 3rd & 5th January 2015

● Resource person : Expert Evaluation of the lecturers at Wesley Degree College, Secunderabad on 14th March 2012

❖ Judge / Chief Guest/ Guest Of Honour / Chairperson :

● Chief Guest – Hindi Diwas celebrations – 14th September 2020 – Hindi Prachar Sabha, Nampally

● Chairperson – 5-day National Workshop cum Faculty Development Programme, organized by the Department of Hindi, Puducherry University, 11-15th March 2020

● Chief Guest – Hindi Diwas celebrations – 19th September 2019 – Sarojini Naidu Vanita Maha Vidyalaya, Hyderabad

● Guest of Honor, Day 1 – Session II – for the two-day National seminar on `Indian Bhakti cult and its Prominence’, organized by S V Oriental Degree & P G College, Tirupati on 4th& 15th February 2019

● Chief Guest - NSS Orientation Programme – organized by Sarojini Naidu Vanita Maha vidyalaya, Hyderabad on 14th August 2018

● The Cluster Level Debate Competition organized by Army Public School, R.K.Puram, Hyderabad on 6th August 2015

● Chief Guest for four consecutive years – 2003, 2004, 2005, 2006, by Bharat Petroleum Company Limited during the Hindi Day celebrations at their, Regional offices – Secunderabad and Cherlapally.

● Judge for various competitions by Sri Vidya Pre-Primary School, Bagh Amberpet, D A V Public School, Neredmet & Bhavan’s Sri Ramakrishna Vidyalaya, Sainikpuri.

● Subject Expert & Comprehensive Evaluation of teachers - Hindi, recruitment of Teachers for Bhavan’s Sri Ramakrishna Vidyalaya, Sainikpuri, Secunderabad

● Judge : All Radio – Hyderabad, Hindi day celebration, 1998

❖ Director: Directed and staged three (3) Hindi plays in Bharatiya Vidya Bhavan Auditorium, King Koti, Hyderabad – Chakravyuh, Parda Uthne se pehle, Anjo Didi – in the year - 2003, 2005

❖ National Seminars / Workshops Organized (Convenor) :

1. Sanskrit computational linguistic tools (Workshop: Sanskrit): 8th August 2019

2. Vartamanekale sanskrita sahitasyaah aavashyakataa aacharneeyata (National seminar – Sanskrit): 24th & 25th January 2018 Faculty Profile

3. Teaching English in the contemporary classroom – challenges and opportunities (National seminar – English): 20th& 21st January 2017

4. UNICODE – Workshop: (Hindi) 20th December 2017

5. Baal Shourie Reddy samagr chintan (National seminar - Hindi): 4th& 5th March 2016

❖ Authored / Editor / Associate Editor / Evaluator:

● Evaluator: Best papers – I, II & III for the 4th International Conference on Ramayana (online), on23rd, 24th& 25th April 2021, organized by the Ramcharit Bhavan, Houston, USA, (2021)

● Associate Editor: `Pearls of Ramayana’ – Shri Ramcharit Bhawan, Houston, USA, First Edition 2021 ISBN No. 978-1-7362088-1-6. (2021).

● Chief Editor: `Bhavans Amrutvani’ Aadhunika kale Samskruta saahitasya avashyaktaatasya aacharneeyataa. Seminar proceedings, published by JIVA, Vaidika Sanshodhanprakashanavibhaagah. ISBN No. 978-81-7274-5804-4.(2018)

● Editor: `Baal Shourie Reddy Samagrchintan’.Hindi Seminar proceedings, published by Milind Prakashan, Hyderabad. ISBN No. 978-81-7276-578-1(2018)

● Authored: `Hindi Saahity ka subodhitihaas’ a handbook for the second-year students of Graduation of our college. The book is written in simple Hindi to facilitate them to understand the History of Hindi Literature. (2014).

● Authored: `Snatak Star ka Subodh Vyakaran’ a grammar manual for the first-year students of Graduation of our college. (2012 & 2013).

❖ FDP Organized: Co-ordinator:

1. Faculty development programme – Building Competency for Online Teaching - BVC in collaboration with UGC – HRDC, University of Hyderabad, 06.05.2020 – 10.05.2020. Organizers: Department of Languages & IQAC, BVC

❖ Online Seminars :CONVENOR :

1. National Online Seminar on Language Proficiency English and French conducted on 20.07.2020. a. Resource Person - English: Mrs. Monoshri Mitra, Head, Department of English, St. Pious Degree and PG College for Women, Topic: The need for developing academic reading and writing skills. b. Resource Person - French: Dr. Arti Simha, Retd, Associate Professor, S.N. Vanita Mahavidyalaya, Topic: Language Proficiency: the interface between learning and assessment.

2. National Online Seminar in Sanskrit: Samskrita sahitya KalidasasyaPramukhyam conducted on 17.07.2020. Faculty Profile

Resource Person: Mahamahopadhyaya Acharya Dr.Dorbala Prabhakara Sharma Ex-Principal Correspondent cum Secretery, Andhra Geervana Vidyapeetham, SVJ Veda Samskrita College, Kovvur, West Godavari Dist - Andhra Pradesh

3. National Online Seminar in Hindi: TulasidasEk Yug Pravartak conducted on 14.07.2020. Resource Person: Shri Anshu Tondon, Chemical Engineer (BHU-IT), Producer Film/Playwright/Theatre Director Lucknow- Uttar Pradesh

4. National Online Seminar on Science in Sanskrit: conducted on 25.07.2020. Resource Person: Mr. A. S. Balaji, Consultant, Trainer / Mentor / Life Coach / Motivator

5. International Online Seminar in Hindi: conducted on 14.05.2020 a. Proudyogikee ke madhyam se bharateeya bhashaon ka sashaktikaran. Resource Person : Shri Balendu Sharma Director – Sthaneeyakaran evam abhigamyata - Microsoft – India b. Hindi ka Vaishvik roop Resource Person: Dr. Ramprasad Bhat - (Reader & Research Scholar) Hindi evam adhunika bharata vidya - Bharata vidya vibhag - Hamberg University-Germany

6. National Quiz : `Ayodhya ke Ram’ - 10th August to 17th August 2020

❖ Certificate course /Workshops / FDP’s :

● National Online Seminar: Research capability building – A strategy to promote research culture in Higher Education, 12.05.2020 – 14.05.2020, (3 Days), Internal Quality assurance cell, BVC

● Workshop : Online course design, development and delivery, UGC – Human Resource development centre – University of Hyderabad, 06.05.2020 – 08.05.2020 (3 Days)

● Moodle learning management system, Spoken tutorial project, IIT Bombay - Bannari Amman Institute of Technology, 18.05.2020 to 22.05.2020 (5 Days) (Certificate - 24.05.2020)

● Faculty development programme – Creation of Google sites & OER, Department of Business Management, RBVRR Women’s college, Hyderabad, 26.05.2020

● Faculty development programme – Ministry of Human Resource Development Pandit Madan Mohan Malaviya National Mission on teachers and teaching – `BadltaBharatiyaParidrishya : sahitya, sanskriti, sanchar & manovigyan, Teaching and learning centre, Ramanujan College, University of Delhi, 22.05.2020 – 28.05.2020 (7 Days)

● Faculty development programme – Outcome Based Education, St. Joseph’s Degree college, Kurnool, 28.5.2020 – 30.5.2020 (3 Days) Faculty Profile

● New dimensions in Teaching & Research in Hindi literature in 21st century, Maanav Sansadhankendra, Pandit Ravishankar Shuklvishwavidyalaya, Raipur & University Grants commission, 5.8.2020 – 8.8.2020 (3 Days)

● Microsoft office kitna jaante hain aap – 2, Kendriya Hindi Sansthanevam Vishwa Hindi Sachivalay, 24.8.2020

● Hindi Takneek - 2 : Window 10 par charcha, Vaishwik Hindi parivaaraur any sahyogisansthaayen, 30.6.2020

● National Online Seminar : Role of IQAC in Higher Educational Institutions, Badruka College of Commerce & Arts, Kachiguda, Hyderabad, 14.6.2020

● National Online Seminar : Language teaching tools and Online courses, Stella Maris College, Chennai, Tamilnadu, 2.6.2020

● International Online Seminar : Taknikiva digital sampreshankeduniyamein Hindi saahitykebadhte kadam, Hindi hai hum Vishwa maitrimanch, Hyderabad, 1.6.2020

● NAAC Awareness Program for Affiliated / Constituent colleges, UGC – NAAC, 15.5.2020

● ICT tools in Education (Experimental learning with online simulations & virtual labs, Vellore Institute of technology, 5.5.2020

● Advanced teaching – learning methods, Curriculum design, Examination reforms and setting, Start core Technologies, 4.5.2020

● Managing information systems during and after a Pandemic – International webinar, Wiley webinar series, 2.5.2020

● National Online Seminar : Write & Publish in Scopus Indexed journals, Dr. Kunal Gaurav, 20.4.2020

● National Online Seminar : Employability, skills in curriculum design, Audisankara Engineering college, Bengaluru, 26.4.2020

❖ Consultancy :

1. Prido app Doo Creative India pvt. Ltd. August 2019

2. Mahendra Chaudhary, Jai Bhavani Marketing Teja Publicities, INS Accredited Advertising Agency February 2019 Faculty Profile

3. DAESI Documentary film Deziny the power of Indian designing February 2018

4. NOVA Documentary film Deziny the power of Indian designing February 2018

5. Soorya colors Deziny the power of Indian designing November 2017

6. Swayam siddh shilpakaar (Book & Video CD) Ramalingam Kasukurty August 2017

7. Shree Veerabhadra khadgamala M/s Nikkita Khera February 2017

8. Shaneshwara strotram M/s Nikkita Khera January 2015

9. Film based articles : and Boney , Sonali Bindre - Varadhi Advertisers 2014

10. Travel Book – Silk Route M/s P. Lokeshwar Rao October 2013

11. TVC – Navbharat documentary film Mr. K. Ramachandra August 2013

12. TVC – Shivshakti Teak – Bhuvan Mr. K. Ramachandra August 2013

13. Book (Sachin Tendulkar) M/s R. Santosh Kumar March 2013

14. Website –Translating and Proofreading from English to Hindi All India Institute of Speech and Hearing, Mysore M/s Swift Solutions January 2011

15. Video Script – GATS Project Institute of Population Science, M/s Swift solutions January 2011

❖ Translations / Talks:

Books / Manuals / Animated, Documentary S. No Films / Voice over / AIR / Doordarshan Number Date & Year

1 Participated in a talk show – ETV – Naari 1 8th October 2019 Bheri – Navratri special 2 Translated RTI Application forms – Salar jung 6 29th January 2019 Museum, Hyderabad

3 Swatantrata sangram mein mahilaaon ka 1 15th August 2017 yogdaan on CHAMELI – Hyderabad DOODARSHAN 4 Story written and published - `Sankaly’ October –December 2015 Magazine – Hindi Academy, 2015 1 Kahaani kuch aisee bhi