Nº. 63 DICIEMBRE 2006 Juan de León Suárez EDITORIAL Presidente de A.C.O. BREVES ppeerrííssiimmaa En el camino de una ÉXITO DE UNA ÓPERA SOBRE LA VIDA DE LORCA O O GACETA DE ÓPERA DE GRAN CANARIA nueva Temporada Las más de un centenar de óperas de nueva creación que se 0,50 estrenan esta temporada en todo el mundo señalan la gran DEPÓSITO LEGAL: G. C. 243 - 1999. vitalidad de la lírica . Entre ellas, destacamos, la primera DIRECTOR: JUAN JOSÉ LAFORET En este mes de diciembre nos encontramos a las puertas de un año que será enormemente grabación de la ópera significativo para el Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus y para ACO, pues a lo largo de los próximos meses celebraremos los cuarenta años, sin interrupción alguna, Ainadamar, del argentino de esta temporada operística grancanaria, justo cuando, tras varios años en los escenarios del Osvaldo Golijov, a cargo del Auditorio Alfredo Kraus y del Teatro Cuyás, volveremos a la del Teatro Pérez Galdós, la que todos sello Deutsche Grammophon Para inaugurar el Ciclo de Conferencias consideran como el espacio propio y mas natural de este Festival. ha tenigo una gran acogida en del 40 Aniversa rio del Festival Desde ACO se trabaja ya en la preparación de una serie de actividades conmemorativas de el mercado estadounidense y este 40 Aniversario, con un ciclo de conferencias que iniciamos el próximo 31 de enero con la se ha situado entre los discos Osvaldo Golijov Celso Albelo presencia del gran compositor y director de orquesta Cristóbal Halffter, y en el que intervendrán de música clásica más personalidades tanto del mundo de la música, como de la literatura, contando con la ANTE LA REAPERTURA DEL TEATRO “PÉREZ GALDÓS” Conferencia de colaboración de otras entidades e instituciones como la Universidad de Las Palmas de Gran vendidos en las tres primeras semanas tras su Canarias, a la vez que ya trabajamos en la preparación de algunos eventos de los que pronto les lanzamiento. daremos un programa completo, con el deseo de que la participación de los socios de ACO, y de La obra, que trata de la vida y obra de Federico García La finalización de las obras de reforma del Teatro Pérez Cristóbal Halffter cuantos aficionados a la ópera lo deseen, sea masiva y resalte la importancia que este Festival ha Lorca y que se estrenó en 2003, ha alcanzado la quinta Galdós, prevista para el mes de abril de 2007, va a alcanzado a lo largo de estos cuarenta años. Federico García Lorca posición en el Top Classical Albums de Billboard. El regreso al Teatro Pérez Galdós, allá por el mes de mayo, tendrá para todos un sentimiento permitir, según la dirección del teatro, representar los dos Ainadamar, cuyo lanzamiento internacional está previsto últimos títulos de nuestra temporada, Adriana Para inaugurar de volver a un espacio propio, habitual, pero la restauración y las necesarias reformas que se han para el próximo mes de septiembre, se grabó en noviembre de 2005 con las voces de debido afrontar en el mismo, para devolverlo con todo el esplendor que merece nuestro más Lecouvreur y La Traviata, en nuestro añorado coliseo. el ciclo de Dawn Upshaw y Kelley O'Connor en los roles protagonistas, Margarita Xirgu y Federico histórico foro, adecuado a las exigencias tanto de la escena, como del público actual, han Hemos tenido ocasión de comprobar el conferencias García Lorca. . introducido una serie de modificaciones. Una de ellas es la reducción de 140 plazas en el patio magnífico trabajo realizado: aumenta el espacio del p r o g r a m a d o de butacas, tal como se planteaba en el proyecto arquitectónico ganador del concurso y como se escenario y el foso se amplía para poder ofrecer títulos con motivo del decidió tras muchos estudios y reuniones, para poderse realizar las ineludibles reformas que ya que requieren gran presencia orquestal. La sala aparece 40 Festival de se exigían, tales como ampliación del foso de la orquesta, salidas de emergencia, etc… Sin Ópera de Las embargo, frente a esta supresión de plazas en el patio de butacas se da el hecho de que se han renovada y espléndida con las pinturas de Néstor y se ha reformado de forma tan correcta otros espacios y zonas, que se han mejorado muchísimos otros MONTSERRAT CABALLÉ: MEDIO SIGLO DE ÓPERA. mejorado notablemente la comodidad para todos los Palmas de Gran C a n a r i a - muchos sitios que ahora se pueden considerar asientos de primerísima calidad. Tengan la Cincuenta años se han cumplido el pasado noviembre del debut espectadores. Pero, lógicamente, este proceso de seguridad que, desde ACO, se ha hecho un enorme y minucioso esfuerzo para que las personas Alfredo Kraus, oficial de Montserrat Caballé en 1956 con su participación en reforma, que ha afectado notablemente la anterior que ocupaban estas plazas suprimidas se reubicaran lo mejor posible en puestos de calidad ACO contará la representación de La flauta mágica de Mozart, o en el rol de distribución del recinto, conlleva una serie de cambios similar. Muy pronto podremos informarles de forma detallada y en nuestras oficinas tendrán con la presen- toda la informaciónA que deseen alC respecto. Mimí de La Bohéme, en el Teatro Basel de Suiza; el éxito como una nueva división de las diferentes zonas del cia del compositor y director de orquesta Con todo ello, a la espera de disfrutar de un programa que, como cada año, ya hemos obtenido le supuso numerosas ofertas y el inicio de una carrera teatro. español, Cristóbal Halffter. Esta presentado este mes de diciembre a los medios informativos, entramos ya en el año de la 40 llena de triunfos. En 1964 representó Madame Butterfly con Esta división para los espectáculos producidos disertación tendrá lugar en el Gabinete Temporada del Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria, de un Festival que, año tras año, Bernabé Martí, cantante con el que terminó casándose. por A.C.O. dentro de su temporada de ópera, se ha década tras década, ha sabido unir indeleblemente su existencia a la de la capital que lo vio Literario de Las Palmas el Miércoles 31 de Formada en Barcelona, destaca por su voz de soprano lírica, con determinado en virtud de las necesidades de la sociedad y nacer, crecer y que lo acogió desde el primer momento como algo propio; de un Festival que, Enero de 2007, a las 20.00 h. bello pianissimo en el registro agudo. Especialista del repertorio en la búsqueda de la mejor situación y comodidad de los además, ha querido unir a su nombre el del mas importante artista de esta isla en todos los Cristóbal Halffter es una de las tiempos, el del tenor Alfredo Kraus, convertido así también en santo y seña de este Festival, como del bel canto, es una de las primeras voces del mundo por su socios, además de la consideración del público en de los sentimientos de cuantos lo hacen posible, en el escenario y en el patio de butacas; de un calidad vocal, inspiración y perfecto dominio de la técnica. general. De todo el proceso ha sido informada figuras claves de la música española del O siglo XX. Nació en Madrid en el seno de Festival que ha sido capaz de convertirse en un receptor privilegiado de las hondas tradiciones Apadrinada por José Antonio Bertrán, estudió en el Liceo con convenientemente la dirección del teatro. Debemos musicales que, durante siglos, fueron echando raíces en esta isla, y que hoy es una realidad Napoleone Annovazi, que le enseñó el secreto del canto. destacar que las variaciones han sido lógicas ante la una familia de músicos (sobrino de cultural, artística y cultural que forma parte de ese indiscutible Patrimonio Histórico que posee rehabilitación del local, y que, no lo olvidemos, han Rodolfo y Ernesto Halffter). Si sus esta ciudad y la resalta ante el mundo. También fueron sus profesoras Conchita Badía y Eugenia Kemény, de quien aprendió a sostener la voz en las frases más largas. Su amplísimo repertorio supera las cien obras y supuesto sólo en platea la reducción de un número primeras obras denotan una influencia También queremos resaltar que, pese a la comprensible enorme alegría por la vuelta a nacionalista, con una estética cercana a nuestra sede mas natural y propia, no nos olvidamos del cariño y la gentileza con las que, en abarca desde el barroco hasta el verismo. En 1998 se le concedió el galardón “Logros de importante de butacas, aunque, insistimos en ello, la estos últimos años, hemos sido acogidos y atendidos en el Auditorio Alfredo Kraus y en el Teatro una Vida” en los Cannes Classical Awards. mejora del teatro ha sido más que notable para todos los la de sus tíos Rodolfo y Ernesto, poco a Cuyas, a cuyos responsables les mostramos nuestra gratitud por el tiempo inolvidable que hemos espectadores y se ha dotado a Las Palmas de Gran Canaria poco irá evolucionando hacia unos compartido. de un gran teatro de ópera. parámetros vanguardistas, asumiendo En fin, son estos momentos de diciembre días en los que nos preparamos para entrar en un Próximamente, los socios recibirán en su las características y problemática formal nuevo año, en una nueva Temporada, y en los que la Junta Directiva de ACO aprovecha para de nuestro tiempo hasta adquirir una desear a todos unas fiestas de Navidad muy felices y todo lo mejor para el año 2007. AQUILES MACHADO, domicilio un comunicado donde se les informará de la MOMENTO ESPLÉNDIDO DE UN MAGNÍFICO TENOR. nueva distribución del teatro y de detalles referidos al línea personal. Adoptó las nuevas aforo. técnicas de composición como el El tenor venezolano, afincado en Madrid, del que también dodecafonismo, elaborando caminos GRAN EXPECTACIÓN ANTE “LA BOHÉME” hemos podido disfrutar en nuestro Festival, Aquiles Machado creativos propios. Hay un grupo de obras, continua una importantísima línea ascendente en su carrera, a donde manifiesta su preocupación por la Giacomo Puccini (Lucca 1858 - Bruselas 1924) se la que no ha sido ajena la revista Ópera Actual que le ha consagró definitivamente como un gran compositor NORAH AMSELLEM EN EL CIERRE DE TEMPORADA muerte y el más allá como son: “Llanto lírico con su obra La Bohème (La Bohemia). La obra dedicado, en su último número de diciembre de 2006, no sólo por las víctimas de la violencia”, para refleja las propias vivencias del compositor durante sus la portada, sino varias páginas interiores con una extensa La temporada se cierra, ya en el “Galdós”, con La Traviata y Norah Amsellem, una de sus intérpretes referenciales grupo de cámara y electroacústica años de estudiante en el conservatorio de Milán, donde entrevista, en la que se le nomina como “La inteligencia del en todo el mundo. El buen aficionado grancanario la recordará por su espléndida con Aquiles Machado en (1971), “Elegía a la muerte de tres poetas compartió habitación con Mascagnio,el compositor de canto”, y un extenso artículo en el que Fernando Fraga se la temporada 2004. Su apretada agenda incluye para los próximos meses una “Traviata” en la Ópera de Viena en españoles” (1975) y el “Officium “Cavallería rusticana”.El libreto se basa en la novela por refiere a su trayectoria del MET a y habla de su la clásica producción de Otto Schenck, la Micaela de “” en el Covent Garden con Pappano de director defunctuorum” para orquesta y coro entregas, "Escenas de la vida bohemia" de Henry “lirismo caribeño”, de como ha sido el primer tenor venezolano (diciembre 2006/febrero 2007); “La Bohéme” en Florencia dirigida por Ranzani y la Gilda de “” en la estrenada en Les Invalides de París Murger, y los encargados de simplificar y aunar los Ópera de Munich en la controvertida producción de Doris Dorrie. Finalmente, antes de venir a Gran Canaria , que ha logrado cantar en el Metropolitan de Nueva York, (1979). Otras obras importantes de este diferentes episodios de la novela para así confeccionar donde obtuvo un gran éxito en la semana inaugural de la temporada con La Gioconda; encarnará nuevamente a Violetta Valery en la Fenice de Venecia. el libreto fueron Luigi Illica y Giuseppe Giacosa. compositor son, “Tiento para orquesta” y ahora serán Les contes d'Hoffmann en el de Madrid, y luego Madama “Cadencia”. Aunque el día de su estreno, el 1 de febrero de 1896, la Butterfly en La Scala . obra tuvo una acogida fría, tanto por parte del público Aquiles Machado, formado en su tierra natal con el maestro William Alvarado, que le como de la crítica., poco después se impondría como Pastores suenan panderos, uno de los títulos más populares y hoy no hay un solo enseñó , ante todo, “la capacidad de redefinirme y a tener siempre la conciencia de que día en que no se represente en algún lugar del mundo. todo lo que uno hace tiene que estar de acuerdo con lo que quieres como individuo”, fue suenan las cañas en flor, El espectáculo que se presenta en el Auditorio “Alfredo también alumno destacado de Alfredo Kraus, cuya enseñanza mas sustancial fue “¡la Ainhoa Arteta en Liú, . ABAO que lo espera ya su Madre, Kraus” los días 17, 19 y 21 de febrero es una nueva honestidad! El maestro me dejó muy claro que una de las cosas fundamentales en este producción de ACO, dirigida escénicamente por Mario Pontiggia y en la parte musical por Pier trabajo es la honestidad y la dignidad. Es la única manera de sobrevivir en el Al Niño Dios, Giorgio Morando. Siendo sus intérpretes principales Ainhoa Arteta y Fabio Sartori, que la maremagnun”. En Las Palmas de Gran Canaria estará de nuevo Aquiles Machado en el ¡Salvador! interpretó en el Galdós en el año 2000 con gran éxito. Junto a ellos Yolanda Auyanet y Manuel 2008 para participar en el Festival con el rol de Edgardo de “Lucia de Lammermoor “con Lanza, bien conocidos de nuestro público y Burak Bilgilig, ganador del primer premio de canto Mariola Cantarero. del concurso organizado por la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Néstor Álamo Gran Canaria. I centenario de su nacimiento AC FRIGORÍFICOS CONGELADORES Le ofrecemos los mejores precios del mercado LAVADORAS Cheap! O LAVAVAJILLAS - 30 % - 40% - 50% SECADORAS Con garantía total de 2 años NUEVElectOS con d....efectos estéticos AMIGOS CANARIOS DE LA ÓPERA COCINA S HORARIO CONTINUO: De 08,00h. a 18,00h. DESEA A TODOS SUS ASOCIADOS, ASPIRADORES ABIERTO DE LUNES A VIERNES CAMPANAS PATROCINADORES Y COLABORADORES, MICROONDAS UNA FELIZ NAVIDAD Las Palmas de Gran Canaria a 27 de noviembre de 2006 HORNO S Pol. Ind. “EL Sebadal” - C/. Sao Paulo, 11 - 35011 Las Palmas de G. C. - Tel. 902 11 30 69 - 928 46 35 91 VITROCERAMICAS Pol. Ind. “La Fraila” - C/. Los Metales, 66-68 - 28970 Humanes de Madrid - Tel. 91 685 64 20 Y UN VENTUROSO AÑO 2007. OPINIÓN

Mario Pontiggia Director Artístico Festival DISCOGRAFÍA PARA EL IV CONCIERTO HOMENAJE a ALFREDO KRAUS R NOTICIAS ACO ELISABETH 40º FESTIVAL DE ÓPERA SCHWARZKOPF, ALFREDO KRAUS NOVENTA AÑOS La temporada se abre en febrero, pero estas fiestas pueden ser una DE MÚSICA José M. González buena ocasión para empezar a conocer la programación del Operísima cuadragésimo festival o volverlos a escuchar. Es por ello que les siempre en el recuerdo LEXUS nuevo importante patrocinador privado del ofrecemos una selección, que como tal es muy incompleta, pero que puede servir como guía para introducirnos en los títulos del año: Organizado por la Fundación Auditorio de Las Palmas de Gran Canaria, el Festival de Ópera. Fue el pasado verano una mala estación para la lírica: Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y el Excmo. Cabildo de La prestigiosa firma de automóviles LEXUS, tras el reciente acuerdo firmado con Amigos Canarios de fallecieron Leopold Simoneau, Astrid Varnay, Lorraine Hunt Lieberson y Elisabeth Schwarzkopf A esta última, Gran Canaria, el pasado 24 de Noviembre se realizó en la Sala de Cámara del la Ópera, se ha convertido en uno de los más importantes patrocinadores privados del Festival de que cantó en Las Palmas de Gran Canaria a finales de los Auditorio Kraus el IV CONCIERTO HOMENAJE a ALFREDO KRAUS y un año más se Ópera de Las Palmas de Gran Canaria- Alfredo Kraus, noticia que ha sido acogida con enorme años sesenta en la temporada de la Sociedad Filarmónica, LA BOHÈME rindió homenaje en el día de su nacimiento a la voz más ilustre que ha dado esta satisfacción no sólo por la junta directiva, sino por muchísimas personas relacionadas con esta dedicamos este artículo, en el que no sólo queremos hacer Pueden sobrepasar el centenar las versiones de esta popularísima ópera de isla. Esta IV edición contó con la participación de diez jóvenes estudiantes de temporada operística que el próximo año celebra su 40 edición, y que viene a resaltar el enorme apoyo un homenaje a la gran diva desaparecida, sino también Puccini (que todos los días se representa en algún lugar del mundo). canto seleccionados previamente por Dña. Carmen Kraus; D. Juan De León, que el ámbito empresarial y la sociedad grancanaria en su conjunto ofrecen al Festival de Ópera recoger algunas claves de su pensamiento musical. Destacamos en CD la versión 1956 en EMI con la Mimi de Victoria de los presidente de ACO; D. Jerónimo Saavedra, en calidad de presidente de la considerado como una de las actividades artístico-culturales más importantes de toda Canarias. ACO, Considerada una de las más grandes líricas del siglo, y Ángeles, transparente y luminosa, y la potencia vocal de Jussi Bjoerling. Sociedad Filarmónica y Dña. Olga Santana, directora del Coro del Festival de desde estas líneas, aprovecha para saludar y mostrar su agradecimiento a la firma LEXUS. modelo y maestra en las páginas de Mozart y Richard Junto a ella toda la opulencia sonora de Karajan en su versión para la Ópera. Strauss, la soprano alemana Elisabeth Schwarzkopf hubiese DECCA de 1963 con Luciano Pavarotti, que la cantaría en Las Palmas de cumplido noventa y un años el próximo nueve de diciembre. Gran Canaria diez años después, y Mirella Freni. En vídeo, recomendamos la A pesar de llevar dos décadas alejada de los escenarios, versión de Freni y Karajan con un Rodolfo de lujo, Gianni Raimondi que Acuerdo ACO - Teatro Cuyás. permanecía en la admiración y el cariño de un público que encandiló al público del Galdós en 1971. no la había olvidado y que seguía escuchándola en Cultura Por acuerdo con el teatro “Cuyás”, dependiente del Cabildo Insular de Gran registros discográficos y videográficos, que hoy todavía Canaria, nuestros socios tienen la posibilidad de beneficiarse de los continúan como auténticas referencias. LUCREZIA BORGIA Hace unos años la soprano concedió una entrevista al de descuentos (mínimos de un 20%) establecidos en la tarjeta 20, ofertada por periódico “El Mercurio” de Chile en la que desgranaba el teatro y que debe de solicitarse en la taquilla del mismo, previa reflexiones sobre el mundo de la música que consideramos No caben muchas discusiones para considerar al Gennaro ideal a nuestro Alfredo café presentación del DNI. Para más información en las propias oficinas del de gran interés para todo Kraus. Colaboró en las dos versiones que destacamos: en CD sobresale la inolvidable teatro en el teléfono: 928 432 180. aficionado. edición con Monserrat Caballé (quizá no se pueda cantar mejor), que supondría la Con su marido Walter primera participación de la artista catalana en la grabación de una ópera completa, Legge, productor de la EMI, y que significaría la vuelta de este título al repertorio de los grandes teatros. Ya en tuvo el proyecto vital de la DVD, la interpretación con Joan Sutherland en el Covent Garden londinense, Localidades y Abonos Temporada 2007 búsqueda de la verdad y la distribuida por Pioneer. Con un vestuario y escenografía de gran riqueza, y un sonido perfección: “Si estás en la muy aceptable del directo del año 1980. profesión del canto, primero Auditorio Alfredo kraus Teatro Cuyas hay que tener talento para cantar, lo que no siempre Butaca de platea 70 € Patio de butacas 70 € sucede. Y tu técnica tiene 1º Anfiteatro central 70 € 1º Anfiteatro bajo 70 € que permitir enfrentarte a Participaron en el concierto de esta edición las sopranos Xerach ALONSO DIE FLEDERMAUS 1º Anfiteatro lateral 50 € 1º Anfiteatro Alto 40 € todos los compositores. Para RODRÍGUEZ (“Villanelle” de Dell'Acqua y “Glitter and be gay” de Candide), Dafne Elisabeth Schwarzkopf Richard Strauss quizá haya ORAMAS GARCÍA (“Gretchen am Spinrade” de Schubert y “Eccomi in lieta 2º Anfiteatro 1º - 9º fila 40 € 2º Anfiteatro 30 € La brillante ópera de Johann Strauss tiene en Carlos Kleiber su mejor traductor que tener un poco más vesta...” de I Capuleti ed I Montecchi), Silvia PILEÑO DUMPIÉRREZ (“Romanza de 2º Anfiteatro 10º -12º fila 30 € dominio de la voz, y mayor energía, porque a veces las musical en sus versiones para CD y DVD en Deustche Grammophon. A propósito de la Duquesa” de Jugar con fuego y “Tacea la notte placida...” de Il Trovatore), Galería Superior 10 € su reedición de la grabación “en directo” de la Ópera de Munich (1985) la revista orquestas son muy grandes. Pienso que es la música en sí Johana SIMÓN SOA (“Oggüere” de Valdés y “Come scoglio...” de Così fan Tutte), Abonos Parciales misma la parte más importante en cualquier trabajo de Gramophone volvía a señalarla como magistral e insistía en su inagotable frescura Laura SUÁREZ ÁLAMO (“La canción del ruiseñor” de Doña Francisquita y “Der interpretación vocal”. y modernidad: esa sabia mezcla de teatro y música que Kleiber conseguía de forma Teatro Pérez Galdos (Venta en nuestras oficinas) Hölle Rache...” de La Flauta Mágica), Cristina TOLEDO HIJOSA (“Las flores de mil La soprano asume, sorprendentemente, que “no tenía una que parecía improvisada, pero que era fruto de su conocimiento y magisterio. colores” de La Dogaresa y “En proie à la tristesse...” de Le Comte Ory) y Blanca Zona A 70 € 125 Abonos A 150 € gran voz”, pero agrega que fue la dedicación al trabajo lo Muy recomendable es también la versión dirigida en el Covent Garden por Plácido que le hizo salir adelante. Muestra de este carácter lo VALIDO MONTENEGRO (“Tres horas antes del día” de La Marchenera y “O mio Para los Zona B 50 € 125 Abonos B 150 € Domingo con unos espléndidos Hermman Prey y Kiri.Te-Kanawa. babbino caro...” de Gianni Schicchi). Las voces masculinas estuvieron podemos observar en sus clases magistrales, donde se representadas por el contratenor Samuel JAIME SANTANA (“Ich liebe dich” de paladares Zona C 40 € muestra tremendamente exigente con sus alumnos, aunque Grieg y “Cara, lontano ancora...” de Ascanio in Alba), el tenor Rubén FARIÑA Zona D 30 € Precio del abono 150 € sus observaciones las haga con simpatía. Ella misma era VEGA (“Zueignung” de Strauss y “Quando le sere al placido...” de Luisa Miller) y el más muy autocrítica, y como ejemplo, valga el hecho de que dejó barítono Airam DE ACOSTA (“Ya mis horas felices...” de La del Soto del Parral y “O de cantar La Traviata, al oírsela a María Callas: “Los ADRIANA LECOUVREUR Abono A La Bohéme, El Murciélago, y Lucrezia Borgia Carlo ascolta...” de Don Carlo), acompañados todos por un musicalísimo Juan exigentes personajes van surgiendo del estudio y del instinto musical. Francisco PARRA al piano. Abono B La Bohéme, El Murciélago y Adriana de Lecouvreur Mi gran recomendación para los jóvenes es que trabajen, No hay demasiadas grabaciones de esta apasionada ópera de Cillea. De la trabajen, trabajen.” versión de Renata Tebaldi y Mario del Monaco para DECCA escribió el crítico Nota: las entradas del Abono B de Adriana de Lecouvreur son de zona B del Teatro Pérez Galdos Además de a la ya mencionada María Callas, admiraba Este IV CONCIERTO a Victoria de los Ángeles “una dama española que podía Blas Matamoro: “La Adriana de Tebaldi es, ante todo, seductora y nos hace HOMENAJE contó con Venta y entrega de localidades: creer que puede con el público de París y el corazón del guerrero sajón a fuerza cantar todos los papeles y lo hizo mucho mejor que yo”. la presencia de la Consciente hasta el extremo de sus limitaciones, repite que de morbidez, de portamento y de sentido de la melodía explayada del tardo c é l e b r e s o p r a n o romanticismo”. Fecha de entrega y venta de localidades: “aunque la técnica debe permitir un amplio repertorio, hay modenese Mirella Del 15 al 19 de enero: entrega de localidades a socios. que ser cuidadosos a la hora de escoger .Uno no puede EN DVD existe una brillante versión de la Scala de Milán con Mirella Freni , FRENI, que en los tres Del 22 al 26 de enero venta de abonos parciales a socios y publico. cambiar la voz su voz. Obligar al instrumento a ciertas Peter Dvorskyi dirigidos por Gavanzzeni días sucesivos al Del 29 de enero al 2 de febrero venta de localidades a socios cosas, sólo consigue tensar el material. Lo que si hay que concierto impartió hacerlo es pulirlo y llevarlo a sus mejores posibilidades. Esa Clases Magistrales a los A partir del 5 de febrero: venta de localidades y resto de abonos al público, según disponibilidad. es un exigencia”. seleccionados y dónde Exigencia, trabajo, búsqueda de la perfección, el arte asistieron también, Taquilla: en definitiva parecen traducirse en las palabras de la como oyentes, nume- Oficinas de Aco: lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 horas (excepto sábados) extraordinaria soprano alemana. rosos profesionales y La Caja de Canarias: TEL 902.405.504 de Lunes a Domingo de 8 a 24 horas, incluido días festivos Para nosotros, valga como íntimo homenaje escucharla emparejada con un tenor, que representaba estas mismas LA TRAVIATA público en general. Caja TIQUE: en la pagina www.lacajadecanarias.es Mirella FRENI, quien cualidades, Alfredo Kraus. Su dúo del segundo acto de Cosi

En DVD aparecen producciones para todos los gustos , desde las fílmicas debutara en su ciudad natal en 1955 con Micaëla, queda como una de las fan tutte de Mozart, al seducir Ferrando a Fiordiligi, es una con Anna Moffo a la de Zeffirelli, con Domingo, pero preferimos máximas intérpretes de la lírica de todos los tiempos, con un vastísimo repertorio de esa páginas de la ópera grabada donde la elegancia, la gracia, y el arte supremo de la música se manifiestan en detenernos en las dos últimas versiones: la primera en Deustche donde predomina Verdi y Puccini; entre las grabaciones que nos ha dejado con R Grammophon, la muy mediática y exitosa producción de Salzburgo Alfredo Kraus se cuentan “”, “” y “Don Giovanni”. Mirella Freni, todo su esplendor. Fue en 1962, los dirigió Kart Böhm y está (2005) con la pareja de moda Anna Netrebko y Rolando Villazón (que la quien en la actualidad imparte Clases Magistrales en el “Centro Universale del de venta en editado por la casa inglesa EMI. cantó en nuestro festival con Ainoha Arteta). La segunda producción Bel Canto” de Vignola, institución que fundara junto a su difunto esposo, el gran recomendada es la del teatro Real l con la protagonista de nuestra bajo búlgaro Nicolai Ghiaurov, evocó con el presidente de ACO los dos Conciertos temporada Norah Amsellem y José Brós en una producción de Pier Luigi que realizara en el Auditorio Kraus en el marco del 31º Festival de Ópera, el 21 y EMPRESAS E INSTITUCIONES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS DEL FESTIVAL Pizzi (Ópus/Arte). De este mismo regista será la producción que veremos 24 de abril de 1998. Con su habitual simpatía, la que ha sido sin lugar a dudas la en el Galdós, cuyo registro con Edita Gruberova desde el teatro San mejor Mimì del siglo XX, se despidió afectuosamente de Las Palmas de Gran Carlos de Lisboa está editado por Warner Music. Canaria y prometió regresar.

Patrocinadores Institucionales del Festival de Ópera

F U N D A C I Ó N INSTITUTO NACIONAL MAPFRE GUANARTEME MINISTERIO DE LAS ARTES DE CULTURA ESCÉNICAS Y DE LA MÚSICA CULTURA CULTURAL