40. Jahrgang Donnerstag, 13. Dezember 2012 Nr. 50

Weihnachtliches Singen und Musizieren Weihnachtliches Singen und Musizieren am Marktplatz in Birenbach am Samstag, 15. Dezember 2012 Beginn: 17.00 Uhr

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger aus den Schurwaldgemeinden zum weihnachtlichen Singen und Musizieren auf den Birenbacher Marktplatz ein. Lassen Sie sich von den zahlreichen Akteuren in der Ortsmitte in eine besinnliche, vorweihnachtliche Stimmung ver- setzen. Das abwechslungsreiche Programm garantiert unvergessliche Eindrücke zur Weihnachtszeit. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein, Kinderpunsch und leckerem Essen gesorgt. Den Erlös wollen wir in diesem Jahr dem Kindergarten zukommen lassen. Bitte honorieren Sie den Einsatz der Akteure und der vielen Helfer durch Ihren Besuch dieser Veranstaltung. Auf Ihr Kommen freuen wir uns. 2 Gemeindeverwaltungsverband Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

G. F. Händel zur Adventszeit Birenbach

Samstag, 15. Dezember Turnverein Birenbach - Fußball-Jugendabteilung Altpapiersammlung ab 9.00 Uhr Schule, Kindergarten, Singkreis und die Birenbacher Flötenzwerge Weihnachtliches Singen und Musizieren auf dem Marktplatz ab 17.00 Uhr, Marktplatz

Börtlingen

Mittwoch, 12. Dezember Am Sonntag, den 16. Dezember (3. Advent), findet in der Kegeln; Seniorenkreis Kath. Kirche um 19:00 Uhr ein Konzert mit Donnerstag, 13. Dezember Werken G. F. Händels statt. Adventsfeier mit Film etc.; LandFrauen Zu Beginn erklingen aus dem Weihnachten gewidmeten 20.00 Uhr Feuerwehrraum 1. Teil des „Messias“ die bekanntesten Arien und Orches- Sonntag, 16. Dezember terstücke: Sinfonie, „Alle Tale“ (Tenor), „Doch wer wird ertra- Weihnachtskonzert; Liederkranz gen“ (Alt), „Das Volk, das da wandelt“ (Bass), Pifa, „Erwach“ 17.00 Uhr Johanneskirche Börtlingen (Sopran) und das Duett „Er weidet seine Herde“. Donnerstag, 20. Dezember Im Zentrum des Abends steht das „Dixit Dominus“, eine la- Weihnachtsfeier; Seniorenkreis teinische Psalmvertonung des 100. Psalms, Händels erstes 14.30 Uhr im Bürgerhaus gewichtiges Werk auf dem Gebiet der Kirchenmusik. Samstag, 24. Dezember - Heiliger Abend Der dritte Teil des Abends widmet sich der Teseo-Suite, ei- Ökumenisches Krippenspiel, ner instrumentalen Umsetzung von Teilen der Oper „Teseo“. anschließend singt noch der Kinderchor Holzbläser (Oboe und Fagott) bringen zusammen mit den 15:00 Uhr Heilig-Geist-Kirche Börtlingen Streichern die ebenso virtuosen wie klangschönen Sätze der Samstag, 24. Dezember - Heiliger Abend Suite zu Gehör. Kurrendeblasen, Posaunenchor Die Ausführenden des Konzerts sind: Anette Postel und ab 13:30 Uhr Zell – ca. 17:00 Uhr Börtlingen Magdalena Bränland, Sopran, Cecilia Tempesta, Alt, Hubert Donnerstag, 27. Dezember Mayer, Tenor und Bernd Valentin, Bass. Es spielen die Kam- Jahresfeier, Heimatverein Breech mersolisten Riedbach und es singt die Kantorei Rechberg- hausen unter der Leitung von Gerhard Großmann. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und bei Rechberghausen den Chorsängerinnen und Chorsänger. Donnerstag, 13. Dezember In eigener Sache 19.00 Uhr Vorstandssitzung Kulturmühle, Kulturmühle Samstag, 15. Dezember Das letzte Mitteilungsblatt 2012 erscheint nächste 7.30 - 11.30 Uhr Wochenmarkt auf dem Kirchplatz, Woche (Kalenderwoche 51). Gemeinde Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr erscheint in 14 bis 18 Uhr Jahresausstellung der Mitglieder, der KW 2/2013, jeweils zum gewohnten Redaktions- Thema: 60 Jahre Baden-Württemberg - Heimat, schluss. Kulturmühle Der Verlag 19.00 Uhr Weihnachtsfeier, 1. Fanfarenzug Sonntag, 16. Dezember 14 bis 18 Uhr Jahresausstellung der Mitglieder, Thema: 60 Jahre Baden-Württemberg - Heimat Veranstaltungskalender mit der Winter-Weihnachtslesung (letzter Tag), Kulturmühle 19.00 Uhr Konzert der Kantorei, Evang. Kirchengemeinde Dienstag, 18. Dezember 20.00 Uhr Kath. Frauenbund im Kath. Gemeindehaus, Samstag, 15. Dezember Kath. Kirchengemeinde ab 12.00 Uhr Rathaussaal Neuapostolische Kirche - Seniorenweihnacht Impressum Sonntag, 16. Dezember Rathaussaal Herausgeber sind die Gemeinden Adelberg, Birenbach, Börtlingen und Rechberghausen und der Gemeindeverwaltungsverband Östl. . Druck u. Verlag: Nussbaum Me- Schwäbischer Albverein e.V. Ortsgruppe Adelberg dien GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 37, 73066 Uhingen, Tel. 07161 93020-0. Mitgliederversammlung Für den Inhalt der Rubriken "Amtliche Mitteilungen" und "Mitteilungen der Gemeinde" der einzelnen Gemeinden sind jeweils deren Bürgermeister/-in, Carmen Marquardt (73099 bis Mittwoch, 19. Dezember Adelberg), Frank Ansorge (73102 Birenbach), Franz Wenka (73104 Börtlingen) und Reiner Bestellungen für Forellen Ruf (73098 Rechberghausen) verantwortlich, für den Inhalt der Rubriken "Amtliche Be- Fischerverein Adelberg e.V. kanntmachungen" und "Sonstige Mitteilungen" des Gemeindeverwaltungsverbandes der Verbandsvorsitzende, Bürgermeister Reiner Ruf (73098 Rechberghausen), bzw. jeweils die Weiteres s. Vereinsnachrichten Stellvertreter im Amt; für den übrigen Inhalt: Ralf Berti, 73066 Uhingen. Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Gemeindeverwaltungsverband 3

Kirchliche Mitteilungen

Gemeindeverwaltungsverband Katholische Kirchengemeinden Amtliche Bekanntmachungen Rechberghausen -Wäschenbeuren

Ärztlicher Notdienst Pfarrbüro Rechberghausen Montag bis Donnerstag, 18.00 - 8.00 Uhr Folgetag Pfarrer Bernhard Schmid Freitag, 12.00 - Montag, 8.00 Uhr Kath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, 73098 Rechberghausen, ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Tel. 07161/95343-0, Fax 07161/95343-20 Rufnummer unter: E-Mail: [email protected] Telefon: 0180/30 112 60 Bürozeiten: Montag 15 Uhr – 17 Uhr, erreichbar. Mittwoch bis Freitag 9 Uhr – 11 Uhr oder nach Vereinbarung. Zahnärztlicher Notfalldienst Dienstag geschlossen! Mittwoch, 12. Dezember für den Landkreis Göppingen 7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen Telefon: 0711 / 7877766 19.00 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, anschl. Rosenkr. 19.30 Uhr Probe Kirchenchor Gemeindeh. Rechberghausen 20.00 Uhr Taufkatechese im Pfarrhaus in Rechberghausen Tierärztlicher Notdienst 20.00 Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren Donnerstag, 13. Dezember Samstag, 15.12./Sonntag, 16.12. 7.45 Uhr Schülergottesdienst in Wäschenbeuren TA Sünter, Ahornstr. 7, 73064 Tel. 07161/9164777 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung 17.00 Uhr evang. Gottesdienst Seniorenheim Wäschenbeuren 18.15 Uhr Anbetung in Rechberghausen Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Göppingen 19.00 Uhr Rorate in Rechberghausen, Fürbitte für Marie www.awb-gp.de Baier, Eugenie Ampßler, Erich Binder sowie Hermine und Karl Luksch Manchmal ist halb sieben zu spät… Freitag, 14. Dezember 6.00 Uhr Rorate in Wäschenbeuren, anschließend Früh- In den Broschüren des Abfallwirtschaftsbetriebs und auf den stück im Gemeindehaus Benachrichtigungskarten für Sperrmüll und Elektroschrott 9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen, Fürbitte für steht es geschrieben: Bitte am Abfuhrtag ab 6 Uhr zur Ab- holung bereit stellen! Und das ist wirklich so gemeint, auch Schwester Klara Schulz wenn "die Müllabfuhr immer erst um 9 Uhr kommt". Denn 17.15 – 18.45 Uhr Gruppenstunde Pfadfinder im Schwes- "immer" gibt es in diesem Fall nicht. Die Entsorgungsfirma ternhaus in Rechberghausen kann selbst entscheiden, in welcher Reihenfolge sie die 19.30 Uhr Freitag-Abend-Treff im Schüle Rechberghausen Straßen anfährt und ihre Tour planen, wie es die aktuelle Samstag, 15. Dezember Situation erfordert. Gerade bei winterlichen Witterungsver- 8.00 Uhr Morgenlob in der Kirche Rechberghausen hältnissen richtet sich der Fahrer häufig nach den Räum- 17.00 - 17.30 Uhr Beichtgelegenheit in Wäschenbeuren diensten. Nur eines gilt „immer“: Die Müllfahrzeuge sind ab 18.00 Uhr Hl. Messe mit Bußfeier in Börtlingen. Mitfahr- 6 Uhr unterwegs. gelegenheit bitte bei Herrn Hirsch, Tel. 07166/445 erfragen. Deshalb unsere Bitte: Verlassen Sie sich nicht darauf, wenn 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im evang. Kirchsaal die Abfuhrfirma eine Zeitlang zu einer bestimmten Uhrzeit 19.00 Uhr Hl. Messe für Reinhard Fetscher, Josef Stephan, Ihre Straße anfährt. Das kann sich jederzeit aus den unter- Ernst und Regina Schaupp in Birenbach im evang. Kirchsaal schiedlichsten Gründen ändern. Wenn Ihr Mülleimer dann Sonntag, 16. Dezember – Dritter Adventssonntag nicht geleert, das Elektrogerät oder anderes Material nicht abgeholt ist, müssen Sie den nächsten Termin abwarten. Sie können sich Ärger ersparen, wenn Sie sich einfach an das halten, was in der Abfallwirtschaftssatzung und in den Merkblättern steht: Mülltonne, Sperrmüll, Papiertonne, Elektrogeräte, Grüngut und Schrott am Abfuhrtag spätestens ab 6 Uhr bereit stel- len - und Sie sind auf der sicheren Seite! Fragen? Telefon 07161 202-7711, -7712, -7713 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen, musikalisch mit- gestaltet vom Ulmbacher Chor, anschließend Kirchenkaffee Sonstige Mitteilungen im Schwesternhaus 9.30 Uhr Kinderkirche für Kindergarten- und Grundschulkin- Informationsabend für Mutterkuhhalter der im Schwesternhaus in Rechberghausen 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, anschl. Glühwein- Das Landratsamt Göppingen - Landwirtschaftsamt - ver- verkauf der KJW anstaltet am Mittwoch, 19.12., um 20.00 Uhr, einen Infor- 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Wäschenbeuren mationsabend für Mutterkuhhalter im Gasthaus "Hirsch" in 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Maitis, es singt Süßen. der Liederkranz Maitis Neben aktuellen Informationen des Veterinäramtes und des 11.00 Uhr Hl. Messe in Landwirtschaftsamtes wird Siegbert Lamparter über hütesi- 11.00 Uhr Kindergottesdienst in Wangen chere Zäune referieren. 13.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 14.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 4 Gemeindeverwaltungsverband Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

19.00 Uhr Adventskonzert der evangelischen Kantorei in der Sonntag, 23.12.2012 um 11 Uhr im Sonntagsgottesdienst in katholischen Kirche in Rechberghausen Wangen und um 19 Uhr in Wäschenbeuren Montag, 17. Dezember Beichtgelegenheiten 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Samstag, 15.12.2012 von 17 – 17.30 Uhr in Wäschenbeuren 18.00 Uhr Sühnestunde mit Aussetzung und Eucharisti- Mittwoch, 19.12.2012 von 18 – 18.45 Uhr in Wäschenbeuren schem Segen in Wäschenbeuren Samstag, 22.12.2012 von 17 – 17.30 Uhr in Rechberghausen und Wäschenbeuren Dienstag, 18. Dezember 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Die Kinderkirche Wangen lädt ein! 12.15 Uhr „12Uhr Mittags“-Gebet in Rechberghausen In der Adventszeit warten wir auf das Kommen 15.00 Uhr Kath. Frauenbund in Rechberghausen Jesu. Diese Zeit kann für Euch Kinder sehr lang 17.00 Uhr Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen sein. Deshalb wollen wir Euch die Wartezeit im gemeinsa- 18.00 Uhr Marienlob in Börtlingen men Singen und Beten verkürzen! 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im Mesni Am Sonntag, 16. Dezember 2012 und Sonntag, 23. Dezem- 19.00 Uhr Hl. Messe in Birenbach im Mesni ber 2012 werden wir uns von dem Thema „Advents- Zeit“ Mittwoch, 19. Dezember begleiten lassen. 7.45 Uhr Schülergottesdienst in Rechberghausen verlegt Es sind alle Kindergartenkinder, Grundschulkinder, gerne auf 20.12.2012 auch mit Begleitung, zum gemeinsamen Feiern im katholi- 18.00 – 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in Wäschenbeuren schen Gemeindehaus um 11 Uhr herzlich willkommen. Wir 19.00 Uhr Rorate in Wangen freuen uns sehr auf Euer Kommen! 19.00 Uhr Rorate in Wäschenbeuren für Gerhard und Hil- Das Kindergottesdienst-Team Wangen degard Barth, Maria Wahl, Michael Wahl und Margarete Vosseler, anschl. Rosenkr. Kath. Deutscher Frauenbund Rechberghausen 19.30 Uhr Probe Kirchenchor kath. Kirche Rechberghausen Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier am 20.00 Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren 18.12. 2012 um 15 Uhr im katholischem Gemein- dehaus in Rechberghausen. Es ist nicht nur die Vorschau letzte Veranstaltung in diesem Jahr, sondern auch die letzte Samstag, 22. Dezember unseres Frauenbundes. Bei Kaffee, Tee und den gewohnten 18.00 Uhr Hl. Messe in Adelberg/Börtlingen entfällt! leckeren Weihnachtsmännern wollen wir einen besinnlichen 19.00 Uhr Hl. Messe mit Bußfeier in Birenbach, evang. und frohen Nachmittag zusammen verbringen. Alle Frauen Kirchsaal sind eingeladen. Sonntag, 23. Dezember – Vierter Adventssonntag Das Leitungsteam 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren KjG-Weihnachtsfeier 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Hallo Ihr, 11.00 Uhr Hl. Messe mit Bußfeier in Wangen wir, eure Gruppenleiter, wollen mit euch zusam- 19.00 Uhr Bußfeier in Wäschenbeuren men Weihnachten feiern. Dazu treffen sich alle Gruppenstunden am Nächster Taufsonntag ist am 13. Januar in Wäschenbeuren Freitag den 21.12.12 um 16 Uhr im Schüle. und am 27. Januar in Rechberghausen. Wir werden zusammen spielen, essen und jede Menge Spaß haben. Es wäre schön wenn ihr alle kommt! „Zwölf Uhr Mittags“ – ein Ausstieg auf Zeit Für Punsch, Musik und viele Spiele sorgen wir. Es ist zwölf Uhr mittags, ein normaler Arbeitstag in Rech- Es wäre aber super wenn ihr Gutsle oder andere Leckereien berghausen, mitten im Städtchen. mitbringt. Während draußen eine hektische Betriebsamkeit herrscht, Bitte meldet euch bei euren Gruppenleitern ob ihr kommen lässt sich im Inneren der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt könnt. Ruhe finden. Die Mitarbeiter/innen des kath. Pfarramtes sor- Wir freuen uns auf euch! gen für einen „Ausstieg auf Zeit“. Ruhige Musik, Gedanken, Eure Gruppenleiter Gebete unterstützen besinnliche Minuten jeden Dienstag in der Mittagspause im Chorraum der Kirche um zwölf Uhr Krippenspiel: fünfzehn. „Ein Esel geht nach Bethlehem“ – Bitte merken: Dieses Jahr am Samstag!! Krabbelgruppe An langen, kalten Winterabenden gibt es für die kleine montags: 10 – 11 Uhr Krabbelgruppe für Kin- Manu nichts Schöneres, als an ihre Oma gekuschelt, eine der zwischen 8 und 14 Monaten im kath. Ge- schöne Geschichte zu hören. Geht es Dir auch so? Dann meindehaus Rechberghausen komm doch am Samstag, den 22.12.2012, um 17 Uhr in Kontakt: kath. Pfarramt Rechberghausen, Tel. 07161/953430 die katholische Kirche nach Rechberghausen. Sei dabei Adventszeit 2012 wenn sich ein kleiner Esel auf den weiten Weg nach Beth- Rorategottesdienste lehem macht. Wem begegnet er? Was erlebt er? In Rechberghausen: jeweils donnerstags um 19 Uhr Manu ist schon sehr gespannt und Du doch sicher auch? sowie am Dienstag, 11.12.2012 um 6.30 Uhr „Ein Esel geht nach Bethlehem“, ein wunderschönes vor- In Wäschenbeuren: jeweils mittwochs um 19 Uhr und frei- weihnachtliches Ereignis, wozu wir vor allem Euch, liebe tags um 6 Uhr Kinder, von Herzen zum Lauschen, Schauen und Staunen Rorate der KJG in Rechberghausen einladen möchten. Montag, 24.12.2012 um 6.30 Uhr Der Eintritt ist wie immer frei! Spenden kommen dem ka- Krankenkommunion im Advent tholischen Kindergarten und der Georg-Thierer-Grundschule Wollen Sie während der Adventszeit das Sakrament der zugute. Krankenkommunion empfangen? Bitte melden Sie sich te- Im Namen des Elternbeirats des katholischen Kindergartens lefonisch im katholischen Pfarramt in Rechberghausen, Tel. dürfen wir Sie im Anschluss an das Krippenspiel herzlich zu 07161/95343-0 oder im katholischen Pfarramt in Wäschen- einem gemütlichen Umtrunk einladen. beuren, Tel. 07172/18755-0. Das Krippenspielteam Sie werden dann zuhause besucht. Bußgottesdienste Mittagessen - Allein zu Hause? Freitag, 21.12.2012 Bußfeier um 19 Uhr in Rechberghausen Nein - danke! Samstag, 22.12.2012 um 19 Uhr im Gottesdienst in Biren- Im Januar diesen Jahres haben wir mit unserem bach Angebot eines gemeinsamen Mittagessens in geselliger und Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Adelberg 5 festlicher Runde begonnen. Im Dezember, noch vor Weih- bietet die Caritas-Pilgerstelle vom 21. bis 25. Mai 2013 nachten, haben wir unseren letzten Termin für das Jahr eine diözesanweite Martinswallfahrt an. Bischof Dr. Gebhard 2012. Fürst, Weihbischof Dr. Johannes Kreidler und Weihbischof Wir laden Sie hierzu recht herzlich zu diesem Mittagstisch Thomas Maria Renz sowie weitere Mitglieder des Domkapi- ein. Als Speisenfolge haben wir vorgesehen: Rinderroulade, tels begleiten die Pilger auf dieser Spurensuche. Blaukraut, Kartoffelbrei und natürlich eine Nachspeise. Zu- Die Kosten der Martinswallfahrt belaufen sich pro Person sammen mit einem Tischgetränk Ihrer Wahl ist unser Preis auf 499.- Euro (Doppelzimmer). Preisnachlässe gibt es für 5 EUR. Kinder bis 17 Jahre und Empfänger von Sozialhilfe und Termin ist Mittwoch, 19. Dezember 2012, 12 Uhr im Michael- Hartz IV. Saal des katholischen Gemeindehauses in Rechberghausen. Geöffnet haben wir unsere Räume bereits ab 11.30 Uhr. Informationen unter www.caritas-pilgerstelle.de Für unsere Planung bitten wir um Ihre Anmeldung bis Mon- Anmeldungen direkt bei der Diözesanpilgerstelle, tag, 17. Dezember 2012, 17 Uhr bei Frau Plettinger unter Strombergstr. 11, 70188 ; Tel: 0711-26331233. der Telefonnummer 07161/52475. Beachten Sie bitte die geänderte Anmeldeadresse. Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. Unser Team und der Krankenpflegeverein St. Michael Rech- Kirchengemeinde berghausen e.V. freuen sich auf Ihr Kommen. Sterbe- und Trauerbegleitung in unserer Seel- Dank an die Strickfrauen sorgeeinheit Am Weihnachtsmarkt in Rechberghausen haben die Strick- Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrgemeinde eh- frauen ihre Produkte gut verkauft und einen Erlös erwirt- renamtlich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterinnen, die schaftet, der sich sehen lassen kann: Der Erlös von 1.300 vom Förderverein Hospizbewegung in Seminaren für diesen Euro geht an fünf kirchliche Einrichtungen. Dienst vorbereitet wurden. Vergelt´s Gott für Ihr Engagement! Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der ver- Sternsingeraktion 2013 trauten Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Ange- Vom 03.01.2013 bis zum 05.01.2013 ist es hörigen oft eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen wieder so weit! letzten Wunsch erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht Die Sternsinger laufen durch die Straßen alleine zu bewältigen, unsere Sterbebegleiterinnen bieten von Rechberghausen und sammeln Geld für Unterstützung an. Nähere Informationen erhalten Sie im verschiedene Hilfsprojekte. Und wenn Du willst, kannst Du katholischen Pfarramt Rechberghausen, Tel. 07161/95343-0, auch dabei sein und uns Minis hierbei unterstützen. Hinweise und Adressen unter www.gute-trauer.de. Wenn Du also Lust hast, Dich als Sternsinger gemeinsam mit uns für eine gute Sache einzusetzen, dann melde Dich Rechberghausen so schnell wie möglich bei einem von uns Oberministranten. Mittwoch, 12. Dezember Kevin Kawurek: 07161/53039 7.45 Uhr Schülergottesdienst ev. Kirche Rechberghausen Anika Dobusch: 07161/53901 Mittwoch, 19. Dezember Phillip Nötzel: 07161/57586 7.45 Uhr Schülergottesdienst verlegt auf 20.12.2012 Sternsinger Börtlingen unterwegs Eine Aktion von Kindern für Kinder! Hallo Kinder, in der Zeit vom 1. bis 5. Januar 2013 brau- chen wir wieder viele Sternsinger. Wer bei Adelberg den Sternsingern mitmachen möchte, der kann in den nächsten Tagen bei Frau Wer- ner, Tel. 07161/57012 (abends) oder bei Frau Schimanko, Tel. 07161/58080 anrufen (man muß nicht je- den Tag mitgehen). Wir treffen uns zur Information und zur Amtliche Bekanntmachungen Gruppeneinteilung am Donnerstag, 27.12.2013 um 11 Uhr im katholischen Teil des Gemeindezentrums Börtlingen. Unsere Altersjubilare Am 1. Januar 2013 treffen wir uns um 15 Uhr im katholi- schen Teil des Gemeindehauses. Unsere herzlichsten Glückwünsche Der Sternsingergottesdienst findet am 6. Januar 2013 um 9.30 Uhr in Rechberghausen statt. zum Geburtstag gelten am: Wir sammeln für bedürftige Kinder in Bolivien, Brasilien und 13. Dezember 2012 Herrn Alwin Unmuth Nigeria sowie für eine integrative Blindenschule in Jordanien. zum 77. Geburtstag Am Sonntag, den 16.12.12 findet um 10.30 Uhr im Minizim- 15. Dezember 2012 Herrn Ludwig Nagy mer (unten in der Kirche) ein Vortreff für alle Sternsinger zum 83. Geburtstag statt, bei dem wir uns dann kennen lernen wollen und Euch 16. Dezember 2012 Herrn Gustav Wurst in die einzelnen Gruppen aufteilen. zum 86. Geburtstag Wir freuen uns auf Dich!!! 16. Dezember 2012 Frau Ruth Stängle Eure Oberministranten zum 80. Geburtstag Infos für Gemeindewallfahrt Korfu 18. Dezember 2012 Frau Margot Kieser 12 Zimmer mit Meerblick (gegen Aufpreis 17 € pro Person) zum 75. Geburtstag im DZ können wir als Wallfahrende haben. Wer das gerne 18. Dezember 2012 Frau Erika Unmuth haben möchte, bitte baldigst im Pfarramt Wäschenbeuren zum 71. Geburtstag (Tel.: 07172-187550) Bescheid sagen. 19. Dezember 2012 Herrn Hermann Ter Pfr. Phan zum 81. Geburtstag 19. Dezember 2012 Herrn Dieter Mauz Pilgerreise zum Geburtsort des Heiligen Martin in Ungarn zum 70. Geburtstag Bischof Dr. Gebhard Fürst und Dekan Dietmar Hermann be- Den Jubilaren und Jubilarinnen wünschen wir alles Gute gleiten Martinswallfahrt nach Szombathely Er hat den Mantel mit einem Armen geteilt und steht für und viel Gesundheit. Nächstenliebe und Barmherzigkeit – der Heilige Martin von Unsere Glückwünsche gelten auch allen Jubilaren, die eine Tours. Zu seinem Geburtsort im ungarischen Szombathely Veröffentlichung an dieser Stelle nicht wünschen. 6 Adelberg Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Mitteilungen der Gemeinde Schurwald-VHS Außenstelle Adelberg

Eislaufen für Kinder in den Weihnachtsferien SK302ADE11 und 12 Eislaufen aber sicher! Eislaufen macht Spaß, aber auf die richtige Technik zum sicheren Laufen auf dem Eis kommt ALTPAPIERSAMMLUNG es an. Damit Ihr sicher und verletzungsfrei auf dem Eis Nächster Termin wird noch bekanntgeben. laufen könnt, lehrt Euch unsere erfahrene Dozentin Frau Scheid-Jeebe die richtige Technik. Also, schnell anmelden GELBER SACK und gemeinsam Eislaufen und Spaß haben! (Wenn der gelbe Sack nicht abgeholt wurde, rufen Sie Es finden zwei Kurse statt, jeweils von Do., 27.12. - Sa., bitte an Tel. 0800-664 57 21, Fa. Alba) 29.12.2012 zu folgenden Zeiten: Mittwoch, 19. Dezember 2012 Kurs I: 10.15 – 11.00 Uhr Kurs II: 11.15 – 12.00 Uhr HAUSMÜLLABFUHR Anmeldungen sind möglich bis zum 21.12.2012 im Rathaus (Wenn der Mülleimer nicht geleert wurde, rufen Sie bitte Adelberg, Telefon: 07166- 910 11 13, bei Frau Steeb. an unter Tel. 07161/202-7710, Abfallwirtschaftsbetrieb) Freitag, 21. Dezember 2012 Zumba SS302ADE31 und SS302ADE32 Hausmüll bitte ab 6.00 Uhr bereitstellen! Raus aus der Winterwelt – rein ins Zumba! Wer Spaß an Rhythmus, Bewegung und Musik hat kann beim Zumba FETZER-PAPIERTONNE in eine Welt von rhythmischer, heißer lateinamerikanischer Freitag, 28. Dezember 2012 Tanzmusik eintauchen und den Körper fit halten. Die lau- fenden Kurse sind sehr gut angekommen, deshalb werden GRÜNABFALL sie um folgende Termine verlängert: 14., 21. und 28. Januar Die nächste Abfuhr findet am Dienstag, 26. März 2013 2013 und im Februar 2013 weitergeführt (siehe nachste- statt. hend). Papiersäcke für Grünabfälle können im Rathaus zu den Es sind noch Plätze frei! Neuanmeldungen sind möglich. üblichen Sprechzeiten abgeholt werden. Anmeldung möglich ab dem 7. Januar 2013, im Rathaus ÖFFNUNGSZEITEN DES WERTSTOFFHOFES Adelberg, Telefon: 07166- 910 11 13, bei Frau Steeb oder Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr per mail: [email protected] . Samstag 10.00 - 12.00 Uhr ZUMBA ab 18. Februar 2013: Der TSV Adelberg/Oberberken, Abteilung Leichtathletik und PROBLEMMÜLL die VHS Außenstelle Adelberg bieten in Kooperation zwei Die nächste Sammlung findet amDienstag, 25. Juni Zumba-Kurse an. Diese finden dann in der TSV-Sporthalle 2013 von 16.50-17.25 Uhr beim TSV-Heim statt. Adelberg statt. Die Kursgebühr für 10 Termine beträgt 47 SCHROTTABFUHR Euro. Für Mitglieder des TSV wird eine ermäßigte Kursge- Die nächste Abfuhr findet amDonnerstag, 11. April bühr angeboten. Nähere Informationen folgen. 2013 statt. Zumba I: montags von 17.45 bis 18.45 Uhr und SPERRMÜLL Zumba II: donnerstags von 18.45 bis 19.45 Uhr. Nur noch auf Anforderung. Anforderungskarten liegen Die Weitermeldung, bzw. Anmeldung für diese neuen Zum- dem Müllgebührenbescheid bei. ba–Kurse erfolgt ausschließlich über die VHS-Außenstelle Adelberg. Anmeldung möglich ab dem 7. Januar 2013, im Rathaus Adelberg, Telefon: 07166- 910 11 13, bei Frau Steeb oder Bücherei Bücherwurm Bücherei per mail: [email protected]. Adelberg Adelberg Kreisfahrplan 2012/2013: Hallo liebe Bücherfreunde, Der neue Kreisfahrplan für 2012/2013, gültig vom 09.12.2012 die Adventszeit scheint mit großen Schritten an uns vor- bis 14.12.2013, ist eingetroffen und kann zum Preis von 2,- € beizugaloppieren. Draußen hat es endlich geschneit, manch beim Bürgermeisteramt, Zimmer 2 erworben werden. einer hat sicherlich schon seine erste Schneeballschlacht hinter sich und rodeln kann man ja auch schon. So fällt es Die Ortsfahrpläne können auf der Homepage www.filsland. uns nicht schwer, sich endlich auf die weihnachtliche Zeit de nach Bedarf ausgedruckt werden. einzustimmen. Obwohl der Nikolaus richtig viel Arbeit hatte, schaffte er es doch, am vergangenen Donnerstag bei uns in der Bücherei Bücherwurm vorbeizuschauen. Viele Kinder haben ihn sehnsüchtig erwartet und vor allem die Kleinen blickten erwartungsvoll auf seinen Sack und was er wohl daraus hervorzaubern würde. Für alle gab es eine kleine Geschichte mit einem Schoko-Nikolaus. Obwohl der Niko- Achtung laus sein goldenes Buch vergessen hatte, wusste er doch über viele Kinder Bescheid und gab manch mahnendes Autofahrer! Wort mit auf den Weg. Am Ende war auch er ganz schön erschöpft und er musste ja noch zu vielen anderen Kindern an diesem Abend. An stehenden Wir wünschen Euch allen eine schöne Adventszeit und dann noch etwas Wichtiges: Schulbussenlangsam Deckt Euch gut mit Büchern ein und gerne verlängern vorbeifahren! wir auch die Ausleihfristen, falls Ihr in den Ferien verreist, denn am Donnerstag, 27.12.2012 bleibt unsere Bücherei geschlossen. Am 3.01.2013 sind wir wieder für Euch da. Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Adelberg 7

14.00 – 16.00 h ist die Ulrichskapelle für Besucher und Gäste geöffnet. Den Kalender für die Ulrichskapelle führt Frau Wolf, Tel. 90 13 50. Besondere Veranstaltungen: Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst für Schüler Am Dienstag, den 18.12.2012 findet um 8.30 Uhr der öku- menische Weihnachtsschülergottesdienst in der Dorfkirche statt. Konfirmanden: nächster Unterricht ist am Mittwoch, 19.12.2012 um 16.00 h im Gemeindehaus. Bericht zur Jahresrechnung 2011 Der Bericht zur Jahresrechnung der Kirchengemeinde liegt vom 13. – 20.12.2012 im Pfarrbüro zu den üblichen Büro- zeiten zur Einsichtnahme auf. Gemeindedienstfrauen Liebe Gemeindedienstfrauen, ab sofort liegt der Distriktbrief im Gemeindehaus zur Abholung bereit. Abgeholt werden kann nach den Gottesdiensten oder während der Bürozeiten – bitte im Pfarrbüro läuten. Die Verteilung soll zeitnah an alle Haushalte erfolgen. ------------------------Für Ihren Terminkalender: Übersicht über die Gottesdienste in der Weihnachtszeit/ Neujahr: (Kurzfristige Änderungen vorbehalten!) 23.12.2012 - 4. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche mit Krippenspiel der Kinder kirche Ein schöne Adventszeit wünscht Euch 16.00 Uhr Waldweihnacht im Kloster mit Pfr. Winkler Willi Bücherwurm mit Team 24.12.2012 – Heiligabend 15.00 Uhr Katholischer Gottesdienst mit Krippenspiel in der Ulrichskapelle Schule und Kindergarten 16.00 Uhr Christvesper in der Dorfkirche mit Pfr. Winkler 21.30 Uhr Christmette in der Ulrichskapelle mit Pfr. Winkler 25.12.2012 – 1. Weihnachtsfeiertag, Christfest I 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche mit Pfr. Winkler Grundschule Adelberg und dem Kirchenchor Opferaktion: Brot für die Welt (Text siehe unten) Herzliche Einladung 26.12.2012 – 2. Weihnachtsfeiertag, Christfest II Die Kinder der Grundschule Adelberg laden herzlich ein Kein Gottesdienst zum ökumenischen Weihnachtsgottesdienst 9.30 Uhr Katholischer Gottesdienst in der Ulrichskapelle am Dienstag, den 18. Dezember 2012 um 8.30 Uhr 30.12.2012 in der evangelischen Dorfkirche hier in Adelberg 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche mit Pfr. Winkler Gestaltet wird dieser gemeinsame Schülergottesdienst von den einzelnen Religionsgruppen unter der Leitung von Herrn 31.12.2012 – Silvester Pfarrer Winkler und von unserer katholischen Religionslehre- 17.00 Uhr Altjahrabend-Gottesdienst mit Pfr. Winkler in der rin Frau Stähle. Dorfkirche/Abendmahl Allen Adelbergern wünschen wir eine schöne Advents- und 01.01.2013 – Neujahr Weihnachtszeit mit besinnlichen Momenten. 9.30 Uhr Gottesdienst in der Ulrichskapelle mit Pfr. Winkler 06.01.2013 – Erscheinungsfest 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Kirchliche Mitteilungen mit Prädikant Dietmar Meier ------------------------

Ev.Kirchengemeinde Kurzprotokoll der Sitzung des KGR am 28.11 2012 Adelberg 1. Wir suchen immer noch einen/eine MitarbeiterIn für die Jugendarbeit in Adelberg. Eine Jugendreferentin, die evtl. einen Teildienstauftrag in Adelberg wahrnehmen Wochenspruch: kann, hat sich vorgestellt und sich unsere Vorstellungen Bereitet dem Herrn den Weg; angehört. Sie wird sich bis zur nächsten Sitzung am denn siehe, der Herr kommt gewaltig. 16.1.2013 melden, ob sie in Adelberg eine Mädchen- Jesaja 40,3.10 gruppe übernehmen kann und will. Sonntag, den 16. Dezember 2012 – 3. Advent – 2. Günther Schmid ist in den KGR nachgerückt für Ute 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche mit Pfr. Winkler Bühler. Für den ausgeschiedenen Herrn Roßkamp ist Kollekte: Dorfkirche noch kein Nachfolger gefunden. Schön wäre es, wenn 10.00 Uhr Kinderkirche beginnt direkt im Gemeindehaus – Sie sich angesprochen fühlen würden. Gern erklären Ih- Einübung Krippenspiel nen die Kirchengemeinderäte die Aufgaben und welche 10.00 Uhr Krabbeltreff für Eltern mit Babys bei der Live- Zeit Sie mitbringen müssen. Wir freuen uns auf viele Übertragung des Gottesdienstes ins Gemeindehaus. engagierte Christen in unserem Gremium. 8 Adelberg Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

3. Nachbesprechung des Termins mit Frau Wulz. Sie war Kontakte, Evangelische Kirchengemeinde Adelberg: sehr offen zu uns und hat uns die Situation erläutert, Pfarrer Tobias Winkler, [email protected], warum wir ab dem 1.3.2013 nur noch eine 50%-Stelle Dienstagvormittags 10.00–12.00 Uhr. Tel. 361, Fax 91925 haben werden. Die Bewerber für diese halbe Stelle wird Ansonsten bitte immer auf den Anrufbeantworter sprechen, man im Frühjahr suchen, es findet eine erneute Stel- Herr Pfarrer Winkler ruft Sie dann zurück. lenausschreibung statt.Dass sich Herr Winkler für diese Kirchengemeinderat: 1. Vors. Frau Annette Schanbacher, 50%-Stelle interessieren wird ist eher unwahrscheinlich. [email protected] Eine Zusammenarbeit zwischen den Kirchengemeinden Ulrichskapelle im Kloster Adelberg: Frau Wolf: Tel. 901350, Bartenbach mit Herrn Pfarrer Steinbach und Adelberg ist sonntags von 14.00 – 16.00 h ist die Ulrichskapelle i.d.R. für Besucher und Gäste geöffnet. sicher. Genaue Regelungen werden noch festgelegt in (siehe auch www.kirche-adelberg.de/Belegungsplan) der Geschäftsordnung der Kirchengemeinde Adelberg. Gemeindehaus: Vermietung, Einführung und Abnahme, Frau 4. Damit die Zusammenarbeit gelingt und alle beteiligten Gisela Trunetz: Tel.: 913097 oder e-mail: Kirchengemeinden hinterher zufrieden sind, wird es eine [email protected]. Gemeindeberatung mit 2 Mentoren geben. Die erste Pfarrsekretariat: Dienstagvormittags, ab 10.00 h, donners- Sitzung findet am 30.11.2012 in Adelberg statt. Die Kir- tagnachmittags ab 16.00 h, Frau Irmtraud Dannenhauer/Frau chengemeinden Bartenbach, Birenbach-Börtlingen, Rech- Ramona Storkenmaier, Tel. 361, Fax: 91925, berghausen werden mit ihren Pfarrern und dem Kirchen- [email protected] gemeinderatsvorsitzenden und dem Kirchenpfleger nach Kirchenpflege: Frau Beate Stähle, Tel. 9139119, Bürozeiten: Adelberg kommen. Donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr, be- 5. Wir möchten demnächst in der Ulrichskapelle ein Klez- [email protected], das Büro der Kirchenpflegerin befindet merkonzert anbieten. Der Termin wird noch genannt. sich in der Hinteren Hauptstraße 12. 6. Es gibt eine neue Vertretung für die Kirchenpflegerin, Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Adelberg, Kreisspar- das wird Frau Dannenhauer, die Pfarramtssekretärin ma- kasse Göppingen, chen. Kto. Nr. 29146, BLZ 610 500 00 7. Es finden Adventsandachten jeweils um 19.00 Uhr statt. Evangelische Landeskirche Württemberg: Der erste Termin ist der 5.12.2012 Tatzè-Gottesdienst mit www.mehr-als-man-glaubt.de Pfarrer WinklerAm 12.12.2012 wird Pfarrer Winkler mit Copyright © 2008 Evangelische Kirchengemeinde Adelberg den Konfirmanden eine Andacht halten.Am 17.12.2012 | Impressum können Sie Pfarrer i.R. Rudolph mit einem Stundengebet erleben Neuapostolische Kirche 8. Bei einer Veranstaltung bei den Freilichtspielen als Lob- Adelberg preisveranstaltung von der Gruppe Mission is possible wird sich die Kirchengemeinde nicht beteiligen. 9. Beim Konzert am Ewigkeitssonntag wurde versehentlich Mittwoch, 12. Dezember 20.00 Gottesdienst durch Bezirksevangelist Joachim Raff der falsche Opferzweck benannt. Das Opfer ist für „Wo am Nötigsten“. Samstag, 15. Dezember 14.00 Seniorennachmittag im Advent im Rathaussaal Adelberg, 1.12.2012 Ihr Kirchengemeinderat Sonntag, 16. Dezember(3. Advent) Wie soll ich Dich empfangen … ? 9.30 Gottesdienst durch Apostel Volker Kühnle Bereiten Sie sich mit uns in der Stille auf Weihnachten vor. in Göppingen Eine Wahrnehmungsübung und ein meditativer Anstoß sol- len uns dabei helfen. Dienstag, 18. Dezember 20.00 Chorprobe Adventsandacht am Montag, 17. Dezember um 19.00 Uhr Mittwoch, 19. Dezember in der Dorfkirche Adelberg 20.00 Gottesdienst Wir laden Sie herzlich dazu ein Susanne Schurr, Carmen Stähle-Rudolph, Eckhard Rudolph Spenden und Projekte: Mitteilungen der Vereine Adelberger Beitrag Projekt 1 Dorfkirche: Schwäbischer Albverein e.V. 1 x 150,- Euro, 2 x 50,- Euro, 1 x 20,- Euro Projekt 2 Jugendstiftung: 1 x Euro 250,- Ortsgruppe Adelberg Projekt 3 „Wo am Nötigsten“: 1 x 50,- Euro, 1 x 10,- Euro Liebe Wanderfreundinnen, Allen Gebern ein herzliches Dankeschön! liebe Wanderfreunde, liebe Vereinsmitglieder, hiermit ergeht zum letzten Mal recht herzliche Einladung zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Adventskaffee Sonntag, dem 16. Dezember, 14.30 Uhr im Rathaussaal. im Gemeindehaus Tagesordnung: Der Erlös vom Adventskaffee 1. Begrüßung und Tätigkeitsbericht des Vertrauensmannes mit kleinem Basar betrug 316,50 2. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Euro!!! Der Erlös wird zur Re- 3. Berichte der Fachwarte novierung der Dorfkirche ver- 4. Entlastung des Vorstandes wendet. Handgestrickte Socken 5. Wahlen zum Ortsgruppenausschuss waren sehr gefragt an diesem 6. Ehrungen Sonntag; in Anbetracht des kal- 7. Verschiedenes ten Wetters war das verständlich. Im Anschluss an den offiziellen Teil der Versammlung wollen Vielen Dank an die Kuchenspen- wir uns bei Kaffee, Kuchen und Gebäck an den Lichtbildern der - die teilweise im Rahmen der Wandersaison 2012 erfreuen. des „Talentegottesdienstes“ flei- Ich hoffe, möglichst viele Mitglieder unserer Albvereinsfami- ßig gebacken haben - , an alle lie begrüßen zu können. Mitarbeiter und an alle Besucher. Mit frohem Wandergruß Peter Arndt, Vertrauensmann Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Adelberg 9

Einladung zur Familien-Auftaktwanderung 2013 Regionen Deutschlands in die örtliche Gemeinschaft. Wir Liebe Wanderfreundinnen, liebe Wanderfreunde, organisieren Turniere, Wettkämpfe, Feiern und Ausflüge, mit liebe Familien mit Kindern, denen wir Alt und Jung zusammenbringen. Die Liste des- die erste Wanderung im Jahr 2013 findet wie alljährlich am sen, was der Sport und seine Vereine leisten, ließe sich 6. Januar statt. noch um einiges verlängern. Aber auch so wird deutlich: Wir treffen uns um 10.00 Uhr beim Parkplatz vor der Bä- Ohne die Sportvereine wäre unsere Gesellschaft um einiges ckerei Daiber und fahren nach Börtlingen-Zell zum Wander- ärmer. Denn wir sind die Bürgergesellschaft. parkplatz "Marbachtal". Zum Internationalen Tag des Ehrenamtes wünsche ich mir, Von hier wandern wir durch das idyllische Marbachtal, vor- dass ehrenamtliches Engagement die gesellschaftliche Wert- bei an den 2 Wasserfällen der Kastenklinge nach Rattenharz schätzung erhält, die es verdient hat. Denn die Wege, die in die Gaststätte "Schurwaldhöhe" zum Mittagessen und dies zum Ausdruck bringen, sind noch lange nicht ausge- Kaffee. schöpft. Manchmal reicht auch schon ein großes Danke- Gegen 16.00 Uhr werden wir dann zurückwandern, so dass schön, das von Herzen kommt. wir noch vor Einbruch der Dunkelheit an unseren Autos sind. In diesem Sinne nochmals ein herzliches Dankeschön für Ihr Die gesamte Wanderzeit beträgt ca. 2 1/2 bis 3 Stunden. ehrenamtliches Engagement für den, nein, unseren Sport! Es wäre schön, wenn wir wie jedes Jahr, wieder eine große Ihr Klaus Tappeser“ Wandergruppe wären. Die Wanderung ist nicht anstrengend und für Familien mit Liebe engagierte TSVler, Übungsleiter, Abteilungsleiter und Kindern sehr gut geeignet. Helfer, diesen Worten schließt sich die Vorstandschaft für Anmeldungen bitte bis spätestens 27.12.2012 (Tel. 425). Euren Einsatz beim TSV Adelberg-Oberberken mit an. Euch Ich freue mich auf einen schönen gemütlichen Wandertag, ein herzliches Dankeschön. bei hoffentlich idealem Wanderwetter. Der Vereinsvorstand Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Bronze für Meike Kerschbaum Euer Wanderführer Reiner Zahn

TSV Adelberg-Oberberken 1891e.V.

„Jeder schafft die Welt neu mit seiner Geburt, denn jeder ist die Welt.“ Der TSV Adelberg-Oberberken gratuliert folgenden Mitglie- dern zum Geburtstag: Ernst Paul, Rolf Stumpp, Ursula Grüßhaber, Andreas Polzin, Brigitte Arndt und Dietmar Looser. Wir wünschen allen von Herzen alles Gute, viel Glück, Er- folg und vor allem Gesundheit. Der Vereinsvorstand

"Ohne Ihren Einsatz wäre der Sport nicht das, was er ist" WLSB-Präsident Klaus Tappeser zum Tag des Ehrenamts (05.12.2012): (Deng) Mehr als 320 Nachwuchsleichtathleten gingen kürz- lich beim Auftakt der dreiteiligen Hallenserie der LG Filstal „Bewegung und Begegnung – das ist (WLV-Kreis Göppingen) an den Start. Bei der „23. Spitzen- das Motto für den württembergischen bergiade“ in der Ankenhalle in Kuchen waren auch 14 Kin- Sport mit seinen über 5700 Vereinen. der der Adelberger-Oberberkener Leichtathleten mit dabei. Mit Leben erfüllt wird dieses Motto Alle absolvierten in den verschiedensten Klassen einen Vier- durch das zehntausendfache ehren- kampf bestehend aus 40-Meter-Sprint, Kastenweitsprung, amtliche Engagement von Trainern, Medizinballweitstoß und Hindernislauf. Am besten schnitt Übungsleitern, Helfern, Betreuern, von Meike Kerschbaum (Altersklasse W 7) ab. Mit 65 Punkten den gewählten Mitgliedern in der Ver- belegte sie einen sehr guten dritten Platz. Knapp dahinter einsführung oder von Eltern, die ihre ihre Vereinskameradin Lisa Engel, welche mit 63 Punkten Kinder beim Sport unterstützen. Den Rang 4 erreichte. Aber auch die Leistungen und Platzierun- internationalen Tag des Ehrenamtes gen der restlichen Mädchen konnte sich sehen lassen – Lilly möchte ich dazu nutzen, Ihnen allen Höbler (Klasse W 8) wurde 11. Helena Nardy und Melina meinen ganz persönlichen Dank aus- Zschoke konnten in der teilnehmerstärksten Klasse W 9 mit zusprechen. Platz 6 und 8 mehr als überzeugen. Anesa Hasani belegte Ohne Ihr Engagement, ohne das Ehrenamt, gäbe es keine hier noch Rang 31. In der Mannschaftswertung (Klassen W Sportvereine und damit keinen Sport. Zumindest nicht annä- 7 bis W 9) verfehlte das Mädchenteam des TSV Adelberg- hernd in der Vielfalt und in dem Umfang, wie wir ihn heute Oberberken in der Besetzung Nardy – Kerschbaum – Höbler kennen. Sie tragen dazu bei, dass der Sport die größte - Zschoke knapp den Bronzeplatz und wurden Vierte. Einen Freiwilligenorganisation im Land war, ist und sein wird. Da- guten Eindruck hinterließen auch die Jungs. Zwar landete rauf dürfen Sie zu Recht stolz sein. keiner auf dem Podest, doch lassen die Einzelleistungen für Der Sport ist aber nicht nur die größte Freiwilligenorgani- die Zukunft hoffen. Lucas Fischer, Luis Weidenbach, Moritz sation. Er zählt auch zu jenen Organisationen mit den viel- Martin und Rafael Pfister landeten in der Altersklasse M 8 fältigsten Engagementfeldern. Wir kümmern uns um Kinder auf den Plätzen 9, 11, 26 und 27. Marc Engel konnte mit und Jugendliche, weil sie bei uns den Spaß und die Freude dem 7. Platz (Klasse M 9) die beste Platzierung aller Jun- an der Bewegung erfahren. Wir vermitteln dem Nachwuchs gen erreichen. Lucas Frasch wurde 24. Noah Macrovassilis aber auch wichtige Werte wie Respekt, Fairplay, Toleranz (Klasse M 10) als guter Achter und Beitullah Hasani (Alters- und das Akzeptieren von Regeln, die zentral für unsere klasse M 11) Rang 14 rundeten das positive Auftreten des Gesellschaft sind. Adelberg-Oberberkener Nachwuchses ab. Wir sind aktiv im Gesundheits- und Rehasport und sor- Zum Schluss wurde die Jungenmannschaft mit Fischer – gen damit dafür, dass sich die Menschen wohlfühlen. Wir Frasch – Engel – Weidenbach unter 10 Teams (Klassen M integrieren Zugereiste aus fremden Ländern oder anderen 7 bis M 9) noch Sechster. 10 Adelberg Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Kulturförderverein Zachersmühle e.V. Liederkranz Adelberg e.V. 1861 Veranstaltungshinweis Sa 22.12. Macht hoch die Tür ... Die letzte Gelegenheit ... die Tür macht weit ... gemeinsam mit der Gemeinde Wer es bis jetzt noch nicht geschafft hat, Geschenke zu sang der Liederkranz Adelberg dieses traditionelle Weih- besorgen, oder schon alles erledigt hat und nur da sein will nachtslied und begann damit das diesjährige Adventskon- zum Genießen: Wir laden ein zu unserem... last minute... zert am Samstag, den 8. Dezember 2012 in der Dorfkirche Weihnachtsmarkt. In letzter Minute noch Geschenke, wie in Adelberg. erlesenes Kunsthandwerk oder Gaumen– und Nasenfreuden, Dann war der DoReMi Kinder- und Jugendchor an der für die Lieben erstehen. Mit Lagerfeuer und Sambucus sich Reihe. Unter der Leitung von Zuzana Polzin zeigten die erwärmen, schauen und reden. Weihnachtliche Geschichten jüngsten Sängerinnen und Sänger, dass sie nicht nur Weih- hört ihr um 15 und 17 Uhr, gelesen von Ewald Nägele. nachtslieder im Programm haben, sondern dass auch mit Beendet wird der Weihnachtszauber mit Feuerzauber von Klassikern wie „Let it be“ und „We will rock you“ die Sing- Larissa um 21 Uhr. stunden so richtig Spaß machen. Last minute... Weihnachtsmarkt bei der Zachersmühle Samstag, 22. Dezember, 14 – 21 Uhr

Naturschutzbund Deutsch- land e.V. Ortsgruppe Adelberg

KINDERGRUPPE ADELBERG Hallo Kinder, schaut nach draußen, was kann es da anderes geben am Freitag als Schlitten fahren? Es sei denn, es ist alles wieder weg. Klimawandel halt! Wir treffen uns das nächste Mal am Freitag, den 14.12.12 um 14.30 am Parkplatz vor dem Eingang zum Kloster Adel- berg. Gäste und „Schnuppernasen“ sind – wie immer – herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Euch, kommt also recht zahlreich. J. Krawinkel, I. Schick Unter der Leitung von Rolf Kocheise hatten dann der ge- mischte Chor und die Chorwerkstatt ihren Auftritt. Mit tra- ditionellen Weihnachtsliedern und Gospels stimmten sie die Zuhörer auf die besinnliche Zeit ein. Gedichte (vorgetragen Fischerverein Adelberg e.V. von den Kindern) und Flötenspiel (vorgetragen von Isolde Bühler, Susanne Martin und Ute Rick) standen ebenfalls auf dem Programm. Auch dieses Jahr räuchert der Fischerverein Adelberg e.V. Gemeinsam mit der Gemeinde sang man dann noch „O du für Weihnachten wieder Forellen. fröhliche“ bevor man sich dann auf dem Dorfplatz bei Glüh- Bestellungen bis Mittwoch, den 19.12.2012. wein, Punsch, Gulaschsuppe, Hot Dogs oder Schmalzbrot Abholung von frischen Forellen am Samstag, den 22.12.2012 stärken konnte. Bei eisigen Temperaturen und Schnee tat ab 17.00 Uhr. etwas Warmes gut ... Abholung von frisch geräucherten Forellen am Sonntag, den 23.12.2012 von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ein herzliches Dankeschön all den vielen Helfern, die wieder Bestellung bzw. Abholung der Forellen bei Hans-Peter mit viel Engagement und Zeitaufwand Suppe gekocht, Brot gebacken, Glühwein gemacht, Hütte und Pavillons auf- und Hörsch im Kloster 18/1, Tel. 07166/1242 (ab 17.00 Uhr) auch wieder abgebaut haben, ... einfach allen, die den Lie- oder E-Mail ([email protected]) derkranz Adelberg unterstützen. Hans-Peter Hörsch Schriftführerin: A. Fischer 1. Vorsitzender

Krankenpflegevereinund Bürgergemeinschaft Adelberg e.V.

„Ein freundliches Wort kostet nichts, und dennoch ist es das Schönste aller Ge- schenke“ Daphne du Maurier In diesem Sinne wünschen wir allen ein frohes Fest und viele freundliche Worte an allen Tagen im neuen Jahr

Krankenpflegeverein und Gemüse geschnitten, gekocht und Brot gebacken wurde ge- Bürgergemeinschaft Adelberg e.V. meinsam im Backhaus in Adelberg. Monika Ketterer, Elke Eckhardt Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Birenbach 11

Änderung der Birenbach Feuerwehrentschädigungssatzung Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr Amtliche Bekanntmachungen (Feuerwehr – Entschädigungssatzung) Aufgrund § 4 Gemeindeordnung (GemO) für Baden-Würt- Änderung der Wasserversorgungssatzung temberg in Verbindung mit § 16 des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Birenbach am 26.11.2012 folgende Satzung zur Änderung Satzung zur Änderung der Satzung über den der Feuerwehr-Entschädigungssatzung beschlossen: Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage § 1 und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung - WVS) Der § 3 der Feuerwehr-Entschädigungssatzung wird wie folgt geändert: Aufgrund der §§ 4, 11 der Gemeindeordnung (GemO) für § 3 Baden-Württemberg und des § 2 des Kommunalabgabenge- Zusätzliche Entschädigung setzes (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Birenbach (1) Die nachfolgend genannten ehrenamtlich in der Aus- und am 26.11.2012 folgende Satzung zur Änderung der Wasser- Fortbildung tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr versorgungssatzung beschlossen: die durch diese Tätigkeit über das übliche Maß hinaus § 1 Feuerwehrdienst leisten, erhalten eine zusätzliche Ent- schädigung im Sinne des § 16 Abs. 2 des Feuerwehr- Der § 42 der Wasserversorgungssatzung wird wie folgt gesetzes als Aufwandsentschädigung für Übungsleiter: geändert: Kommandant 500.- €/Jahr § 42 stellv. Kommandant 250.- €/Jahr Verbrauchsgebühr (2) Die nachfolgend genannten ehrenamtlich tätigen Ange- (1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Was- hörigen der Gemeindefeuerwehr, die durch andere Tätig- sermenge (§ 43) berechnet. Die Verbrauchsgebühr be- keiten als in der Aus- und Fortbildung über das übliche trägt pro Kubikmeter 1,61 €. Maß hinaus Feuerwehrdienst leisten, erhalten gegebe- (2) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher nenfalls neben der Entschädigung nach Absatz 1 eine Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr zusätzliche Entschädigung im Sinne des § 16 Abs. 2 pro Kubikmeter 1,61 . des Feuerwehrgesetzes als Aufwandsentschädigung: € Kassier 200.- /Jahr (3) Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münz- € Schriftführer 200.- /Jahr wasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. € Hauptgerätewart 150.- €/Jahr Grundgebühr gem. § 41 und Umsatzsteuer gem. § 54) Gerätewart 100.- €/Jahr pro Kubikmeter 3,00 €. Jugendfeuerwehrwart 350.- €/Jahr § 2 Ausbilder Jugendfeuerwehr 100.- €/Jahr Inkrafttreten Gruppenführer 5.- €/Jahr § 2 Die Satzung tritt zum 01.01.2013 in Kraft. Inkrafttreten Gleichzeitig tritt die bisherige Fassung des § 42 außer Kraft. Die Satzung tritt zum 01.01.2013 in Kraft. Birenbach, den 10.12.2012 Gleichzeitig tritt die bisherige Fassung des § 3 außer Kraft. Ansorge Birenbach, den 10.12.2012 Bürgermeister Ansorge Hinweis: Bürgermeister Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- Hinweis: schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemein- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- deordnung beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemein- eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeich- deordnung beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb nung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeich- schriftlich gegenüber der Gemeinde Birenbach geltend ge- nung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, macht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt diese Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde Birenbach geltend ge- nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung als von Anfang macht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt diese Satzung an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung als von Anfang Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- worden sind. Abweichend hiervon kann die Verletzung der nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt Verfahrens- oder Formvorschriften auch nach Ablauf der worden sind. Abweichend hiervon kann die Verletzung der Jahresfrist von jedermann geltend gemacht werden, wenn Verfahrens- oder Formvorschriften auch nach Ablauf der der Bürgermeister dem Satzungsbeschluss nach § 43 der Jahresfrist von jedermann geltend gemacht werden, wenn Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeiten widerspro- der Bürgermeister dem Satzungsbeschluss nach § 43 der chen hat, oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechts- Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeiten widerspro- aufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat chen hat, oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechts- aufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat oder ein anderer die Verletzung von Verfahrens- oder Form- oder ein anderer die Verletzung von Verfahrens- oder Form- vorschriften innerhalb der Jahresfrist geltend gemacht hat. vorschriften innerhalb der Jahresfrist geltend gemacht hat. Birenbach, den 10.12.2012 Birenbach, den 10.12.2012 Ansorge Ansorge Bürgermeister Bürgermeister 12 Birenbach Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Verfahrens- oder Formvorschriften auch nach Ablauf der Wasserversorgung Birenbach Jahresfrist von jedermann geltend gemacht werden, wenn der Bürgermeister dem Satzungsbeschluss nach § 43 der Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeiten widerspro- Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- chen hat, oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechts- temberg (GemO) i.d.g.F. und § 3 Abs. 2 des Eigenbe- triebsgesetzes (EigBG) i.d.g.F. hat der Gemeinderat der Ge- aufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat meinde Birenbach am 12.11.2012 folgende Betriebssatzung oder ein anderer die Verletzung von Verfahrens- oder Form- beschlossen: vorschriften innerhalb der Jahresfrist geltend gemacht hat. Betriebssatzung Birenbach, den 10.12.2012 für den Eigenbetrieb „Wasserversorgung Birenbach“ Ansorge § 1 Bürgermeister Gegenstand und Name des Eigenbetriebs (1) Die Wasserversorgung der Gemeinde Birenbach wird Mitteilungen der Gemeinde unter der Bezeichnung „Wasserversorgung Birenbach“ als Eigenbetrieb geführt. (2) Der Eigenbetrieb versorgt das Gemeindegebiet mit Was- Abfall-ABC ser. Er kann aufgrund von Vereinbarungen sein Ver- sorgungsgebiet auf andere Gemeinden ausdehnen oder Abfallwirtschaftsbetrieb Tel.: 07161/202-766 bzw. 767 Abnehmer außerhalb des Gemeindegebiets mit Wasser beliefern. (3) Der Eigenbetrieb betreibt alle diesen Betriebszweck för- Müllabfuhr: dernden oder ihn wirtschaftlich berührenden Geschäfte. Alle 14 Tage - nächste Abfuhr ist am Donnerstag, 27. Dezember 2012. § 2 Organe des Eigenbetriebs und deren Zuständigkeiten (1) Für den Eigenbetrieb wird kein Betriebsausschuss ge- Gelber Sack: bildet. Der Gemeinderat beschließt über alle Angelegen- Die nächste Abfuhr ist am Mittwoch, 19. Dezember heiten, die ihm durch die Gemeindeordnung und das 2012. Eigenbetriebsgesetz vorbehalten sind. Der Gemeinderat (Da sich der Turnus geändert hat, bitte ab 6.00 Uhr entscheidet auch die Angelegenheiten, die nach dem bereitstellen). Eigenbetriebsgesetz einem beschließenden Betriebsaus- Im Bedarfsfall können gelbe Säcke auf dem Rathaus schuss obliegen. abgeholt werden. (2) Für den Eigenbetrieb wird keine Betriebsleitung bestellt. Die nach dem Eigenbetriebsgesetz der Betriebsleitung obliegenden Aufgaben werden vom Bürgermeister wahr- Altpapiersammlung: genommen. Ihm obliegen damit die laufende Betriebs- Die nächste Sammlung wird am Samstag, 15. Dezem- führung und die Entscheidung in allen Angelegenheiten ber 2012 durchgeführt. des Betriebs im Rahmen der Hauptsatzung der Gemein- de, soweit nicht der Gemeinderat zuständig ist. Dazu gehören die Aufnahme der im Vermögensplan vorgese- FETZER-Papiertonne henen Kredite, die Bewirtschaftung der im Erfolgsplan veranschlagten Aufwendungen und Erträge sowie alle Dienstag, 18. Dezember 2012 sonstigen Maßnahmen, die zur Aufrechterhaltung und Wirtschaftlichkeit des Betriebs notwendig sind, insbe- Grünabfallsammlung: sondere der Einsatz des Personals, die Anordnung von Instandsetzungen, die Beschaffung von Vorräten im Rah- Die nächste Sammlung wird erst wieder im Jahr 2013 men einer wirtschaftlichen Lagerhaltung. durchgeführt. Benutzung des Kompostplatzes in Rechberghausen an § 3 der Faurndauer Str. (Gewann Asang). Stammkapital Anlieferung: Montag - Samstag von 9.00 - 20.00 Uhr Das Stammkapital des Eigenbetriebs wird auf 50.000.- € festgesetzt. § 4 Problemmüllsammlung: Inkrafttreten Die nächste Sammlung wird am Samstag, 15.06.2013 Diese Betriebssatzung tritt zum 01.01.2013 in Kraft. von 15.25 - 16.00 Uhr (Bahnhofsvorplatz) durchgeführt. Birenbach, den 10.12.2012 Schrottabfuhr: Ansorge Bürgermeister Die nächste Schrottabfuhr wird erst wieder im Jahr 2013 durchgeführt. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemein- Sperrmüll: deordnung beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb Wird nur noch auf Anforderung abgeholt. Anforde- eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeich- rungskarten liegen dem Müllbescheid bei. nung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Birenbach geltend ge- macht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt diese Satzung Wertstoffhof Wäschenbeuren: nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung als von Anfang Öffnungszeiten: an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die freitags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- samstags von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Abweichend hiervon kann die Verletzung der Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Birenbach 13

Weihnachtliches Singen und Musizieren am Marktplatz in Birenbach

Samstag, 15. Dezember 2012 ab 17.00 Uhr • Besinnliche Stimmung auf dem beleuchteten Markt- Programm: platz mit Weihnachtsliedern, Glühwein, Kinderpunsch. Kinder des Kindergartens Rappelkiste • Die Eltern der Kindergartenkinder bieten gegrillte Rote, In der Weihnachtsbäckerei Schupfnudeln mit Kraut, Brezeln und Gebäck an. • Der Weihnachtsmann verteilt Geschenke an die Kinder. Kinderchor Singkreis unter der Leitung von Ruth • Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Bachmann Kling Glöckchen Klingelingeling Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger aus den Schurwald- Joseph lieber Joseph mein gemeinden zum weihnachtlichen Singen und Musizieren auf den Birenbacher Marktplatz ein. Lassen Sie sich von den Projektchor Singkreis unter der Leitung von B. Free zahlreichen Akteuren in der Ortsmitte in eine besinnliche, Stille Nacht, heilige Nacht vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Das abwechslungs- Ein Stern strahlt dir heut’ Nacht reiche Programm garantiert unvergessliche Eindrücke zur Weihnachtszeit. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein, Birenbacher Flötenzwerge unter der Leitung Kinderpunsch und leckerem Essen gesorgt. von Frau Knodel, Begleitung durch Frau Roßkamp Den Erlös wollen wir in diesem Jahr dem Kindergarten zu- Tomorrow shall be my dancing day kommen lassen. Christmas is coming Bitte honorieren Sie den Einsatz der Akteure und der vielen Kinder der Grundschule Helfer durch Ihren Besuch dieser Veranstaltung. Weihnachtswünsche-Rap Auf Ihr Kommen freuen wir uns. Eine Tür, eine Tür Ihr Gemeinsam mit allen Beteiligten und Bürgern Oh du fröhliche, oh du selige…

Frank Ansorge Bürgermeister

14 Birenbach Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Fundamt:

Bei der Adventsfeier im Evangelischen Kirchengemeinde- zentrum sind 1 schwarzer Herren-Leinen-Blazer (Boss) 1 Stockschirm liegen geblieben. Auskunft unter Tel. 07161/50098-11. In der Gemeindehalle sind verschiedene Sportartikel (Gymnastikschuhe, Turnschuhe usw.) liegen geblieben. Abzuholen auf dem Rathaus, Zimmer 2.

Wir sagen vielen Dank an den Nikolaus und wünschen allen Sperrmüllbörse - zu verschenken Birenbachern eine schöne Weihnachtszeit. Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten Rappelkiste 1 Hängelampe (handgetöpfert) Tel. 07161/6599292 Interessenten an diesen Gegenständen können sich unter der o.g. Telefonnummer direkt mit dem Anbieter in Verbin- Interessant und aktuell dung setzen. Neuer Stromkonzessionsvertrag Wer funktionsfähige und brauchbare Gegenstände verschen- ken möchte, anstatt sie zum Sperrmüll zu geben, kann für Birenbach unterschrieben dies der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch (50098-0) mitteilen. Der jeweilige Gegenstand wird dann im Birenbach setzt weiterhin auf die Zusammenarbeit Mitteilungsblatt unter dieser Rubrik veröffentlicht. mit der EnBW Bürgermeister Frank Ansorge, Thomas Miksa (EnBW Regio- nal AG) und Dr. Ulrich Kleine (EnBW Kommunale Beteiligun- Schule und Kindergarten gen GmbH) haben am Dienstag, 4. Dezember, den neuen Stromkonzessionsvertrag für Birenbach unterschrieben. Be- Kindergarten Rappelkiste reits am 8. Oktober hatte sich der Gemeinderat einstimmig hierfür ausgesprochen. Der neue Konzessionsvertrag tritt am 1. Januar 2013 in Kraft und hat eine Laufzeit von 20 Jah- „Hurra, der Nikolaus ist da!!! ren. In ihm ist die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Der Jubel und die Freude der Kindergartenkinder war rie- Bau und Betrieb von Leitungen für die Stromversorgung im sengroß, als am Nikolaustag der Mann im roten Mantel Gemeindegebiet geregelt. Im Gegenzug erhält Birenbach tatsächlich im Kindi ankam. eine jährliche Konzessionsabgabe.

Der Stromkonzessionsvertrag gewährleistet den Einwohnern Zur Begrüßung sangen die Kinder das Lied „Weißt Du Be- und Gewerbetrieben Birenbachs weiterhin einen sicheren, scheid ...“ und „Lasst uns froh und munter sein“ und auch effizienten und umweltverträglichen Betrieb des Stromver- ein Gedicht konnten wir dem Nikolaus vorsagen. sorgungsnetzes. Im goldenen Buch war viel Gutes über die Birenbacher Kin- „Dem Gemeinderat und mir als Bürgermeister waren zwei der vermerkt, aber Streit und Unordnung im Kindi gefielen Punkte besonders wichtig: Für den weiteren Ausbau der dem Nikolaus nicht und die Kinder versprachen, dies ab erneuerbaren Energien ist die Neugestaltung zukunftsfähiger jetzt zu ändern. Netze notwendig. Dies stellt eine große Herausforderung dar“, sagt Bürgermeister Ansorge. Diesen Ausbau können Dann öffnete der Nikolaus den großen Sack und für alle wir nur mit einem erfahrenen Partner meistern. Zum Zweiten Kinder gab es als Überraschung einen Brief mit einer Ein- wollten wir die hohe Versorgungssicherheit für die Bürger ladung zum Kinder-Kinonachmittag. unserer Gemeinde auch in Zukunft sicherstellen. Aus diesen Mit einem weiteren Lied verabschiedeten die Kinder den Gründen haben wir uns für die Fortsetzung der bewährten Nikolaus und freuten sich riesig über ihre Geschenke. Zusammenarbeit mit der EnBW entschieden.“

Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Birenbach 15

Sonntag, 23.12.12 - 4. Advent Kirchliche Mitteilungen 10 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche – Johanneskirche Börtlingen Evangelische Im Kirchengemeindezentrum Birenbach findet kein Gottes- Kirchengemeinde dienst statt. Börtlingen-Birenbach CVJM-Jugendveranstaltungen in Börtlingen Montag Spatzenkinder (Kids von 4 – 7/8) 15:30 – 16:30 Uhr Evang. Pfarramt Börtlingen-Birenbach FROGies (Kids von 8-12) 17:15 – 18:45 Uhr Hauptstraße 55, 73104 Börtlingen Pfr. Theodor Tröndle, Pfrin. Katrin Tröndle Donnerstag Tel. 07161 51653, Fax: 502744 Teenkreis 18 Uhr E-Mail: [email protected] Börtlingen: Vermietung Gemeindehaus Pfarramt Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Pfarramtssekretärin Frau Schimanko: Frau Annette Veil, Börtlingen, Haldenstraße 18, Montagvormittag (9-11 Uhr) und Telefon 07161 3 84 94. Donnerstagnachmittag (15-17 Uhr). Birenbach: Tel. 07161 51653 Vermietung Kirchengemeindezentrum - Untergeschoss Fax: 07161 502744 Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Kirchenpflege Frau Christel Merkle, Birenbach, Kirchlesfeld 28, Sprechzeiten der Evang. Kirchenpflege: Tel. 07161 53362. Fr. Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen: Verwaltung Wasen montags: 9 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: donnerstags: 9 – 11 Uhr Herrn Tilman Ankele, Börtlingen, Silcherweg 9, Telefon: 07161 53882 Telefon 07161 582642 Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-Birenbach Besuchsdienstkreis Kto. Nr. 434 508 004, Raiffeisenbank Wangen, BLZ 600 696 85 Der Besuchsdienst trifft sich am Freitag, 14. Dezember 2012 Monatsspruch Dezember 2012: um 17:30 Uhr im Gemeinde-haus in Börtlingen. Mache dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt, und Wer sich vorstellen kann, Besuche in seinem Wohngebiet zu die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir! machen, in Börtlingen oder in Birenbach, kann sich gerne Jesaja 60, 1 mit dem Pfarrehepaar Tröndle, Tel. 07161 51653 in Verbin- dung setzen oder einfach an diesem Abend dazukommen. Donnerstag, 13.12.12 9:30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach Singen bei älteren Menschen im Advent 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen am Sonntag, 3. Advent, 16. Dezember 2012 Advents- und Weihnachtslieder bringen uns die Botschaft, Freitag, 14.12.12 dass Gott Mensch geworden ist, in besonderer Weise nahe. 17:30 Uhr Besprechung des Besuchsdienstes Der Hauskreis möchte älteren Menschen, die das Haus – Gemeindehaus Börtlingen nicht mehr verlassen können mit Advents- und Weihnachts- Samstag, 15.12.12 liedern eine Freude machen. 14:30 Uhr Traugottesdienst von Sandra Beil und Torsten Wer sich darüber freuen würde, dass am 3. Advent ab 14 Bartsch, Birenbach, in der Stadtkirche in Göppingen. Uhr bei Ihnen jemand vorbeikommt, der melde sich bitte Die ganze Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen. beim Evang. Pfarramt, Börtlingen, Tel. 07161 51653. (Pfarrer T. Tröndle) Gottesdienste vor den Weihnachtsferien Sonntag, 16.12.12 – 3. Advent Herzliche Einladung an alle Erwachsenen, Eltern und Groß- 9 Uhr Gottesdienst – Kirchengemeindezentrum Birenbach eltern, zu den Schulabschluss-Gottesdiensten in Börtlingen 10 Uhr Gottesdienst – Johanneskirche Börtlingen und in Birenbach, auch zur Weihnachtsfeier des Kindergar- Beide Gottesdienste hält Prädikant Roitsch tens Börtlingen in der Johanneskirche. 10 Uhr Kinderkirche – Gemeindehaus Börtlingen Ein Blick über unsere Gemeinde hinaus: ab 14 Uhr Adventssingen 17 Uhr Weihnachtskonzert des Liederkranzes Börtlingen – Waldweihnacht des Evangelischen Jugendwerks Johanneskirche Börtlingen Bezirk Göppingen auf dem Kornberg Dienstag, 18.12.12 Am vierten Adventssonntag, 23. Dezember 2012, findet 9:00 – 10:30 Uhr Spielgruppe - Krabbelmäuse - die Waldweihnacht des Evangelischen Jugendwerks Bezirk Gemeindehaus Börtlingen Göppingen (ejgp) statt. Um 15:30 Uhr trifft man sich auf 17 Uhr Weihnachtsfeier des Kindergartens Börtlingen – Jo- dem Parkplatz Kornbergsattel zwischen hanneskirche Börtlingen und . Von dort aus geht es gemeinsam zum 20 Uhr Chor des offenen Singens – Gemeindehaus Börtlingen Gipfel hinauf. Unterwegs warten verschiedene Stationen, die auf das Weihnachtsfest einstimmen wollen. Die Impulse Mittwoch, 19.12.12 hierzu kommen in diesem Jahr von Diakon Christoph Alber, 11 Uhr Schulgottesdienst – Kirchengemeindezentrum der musikalisch von den Bezirksbläsern unterstützt wird. Birenbach Oben angelangt, wird es etwas zum Aufwärmen geben. 14:15 Uhr Konfirmandenunterricht - Gemeindehaus Börtlingen Weitere Informationen gibt es im Büro des Evangelischen 16 Uhr Konfirmandenunterricht - Kirchengemeindezentrum Jugendwerkes, Tel. 07161/71392 oder auf www.ejgp.de. Birenbach 17:30 Uhr Jungschar (7-14 Jahre) - Kirchengemeindezentrum Weihnachtsfeier an Heiligabend Birenbach für Menschen, die alleine sind Das Diakonische Werk in Göppingen organisiert mit der Donnerstag, 20.12.12 Martin-Luther-Kirchengemeinde, Bodenfeld, Göppingen, zu- 8 Uhr Schulgottesdienst – Johanneskirche Börtlingen sammen den Heiligen Abend. 9:30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach Alleinstehende Erwachsene sind eingeladen, ab 18:30 im 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen Waldheim am Oberholz Gottes Wort zu hören, ein festliches Samstag, 22.12.12 Essen zu genießen und sich beschenken zu lassen. 10 Uhr Hauptprobe für das Krippenspiel der Kinderkirche – Hierzu bitten wir um Geschenke, die unverpackt bei den Johanneskirche Börtlingen Pfarrämtern abgegeben werden können. 16 Birenbach Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

So z. B.: Körperpflegemittel, Kaffee, Tee, Gebäck, Süßigkei- anschl. Glühweinverkauf der KJW ten, Wurstdosen, neue Socken, Schals, Handschuhe, Ker- 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus Wäschenbeuren zen, Bücher etc. Bitte keinen Alkohol. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Maitis, Gerne können Sie die Weihnachtsfeier auch mit einer Geld- es singt der Liederkranz Maitis spende unterstützen. 11.00 Uhr Hl. Messe in Wangen Spendenkonto: Stichwort: „Weihnachtsfeier – Diakonisches 11.00 Uhr Kindergottesdienst in Wangen Werk, Konto: 71125 bei der KSK GP, BLZ: 61050000. 13.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach Fahrdienst: Mitfahrmöglichkeit besteht um 18 Uhr am Ein- 14.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren gang zum Pavillon an der Stadtkirche. Die Feier endet ca. 19.00 Uhr Adventskonzert der evangelischen Kantorei in der um 21:30 Uhr. Nach der Feier steht ebenfalls ein Fahrdienst katholischen Kirche in Rechberghausen zur Verfügung. Montag, 17. Dezember Mitarbeit: Wer einen Fahrdienst übernehmen oder mitarbei- 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren ten möchte, kann sich beim Diakonischen Werk, bei Frau 18.00 Uhr Sühnestunde mit Aussetzung und Eucharisti- Müller, Tel. 07161 – 9636760 melden, bei den Pfarräm- schem Segen in Wäschenbeuren tern oder Montag- und Freitagvormittag beim Pfarramt der Martin-Luther-Kirche. Dienstag, 18. Dezember Wir freuen uns über jede helfende Hand. 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 17.00 Uhr Gottesdienst im Alexanderstift in Rechberghausen 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im Mesni 19.00 Uhr Hl. Messe in Birenbach im Mesni Katholische Mittwoch, 19. Dezember Kirchengemeinden 7.45 Uhr Schülergottesdienst in Rechberghausen verlegt auf 20.12.2012 Rechberghausen -Wäschenbeuren 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Advent, kath. Gemeindehaus Wäschenbeuren Pfarrbüro Wäschenbeuren 18.00 – 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in Wäschenbeuren Kath. Pfarramt, Hockengasse 4, 73116 Wäschenbeuren 18.30 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren Achtung neue Tel. 07172/18755-0, Fax 07172/18755-29 19.00 Uhr Rorate in Wäschenbeuren für Gerhard und Hil- E-Mail: [email protected] degard Barth, Maria Wahl, Michael Wahl und Margarete Bürozeiten: Dienstag 15 – 17 Uhr, Vosseler Mittwoch bis Freitag 9 Uhr – 11 Uhr 19.00 Uhr Rorate in Wangen oder nach Vereinbarung. Montag geschlossen! 19.30 Uhr Probe Kirchenchor kath. Kirche Rechberghausen 19.45 Uhr Probe Kirchenchor kath. GH Wäschenbeuren Pfarrbüro Rechberghausen Pfarrer Bernhard Schmid Vorschau Kath. Pfarramt, Lorcher Str. 40, 73098 Rechberghausen, Samstag, 22. Dezember Tel. 07161/95343-0, Fax 07161/95343-20 18.00 Uhr Hl. Messe in Adelberg/Börtlingen entfällt! E-Mail: [email protected] 19.00 Uhr Hl. Messe mit Bußfeier in Birenbach, Bürozeiten: Montag 15 Uhr – 17 Uhr, evang. Kirchsaal Mittwoch bis Freitag 9 Uhr – 11 Uhr Sonntag, 23. Dezember – Vierter Adventssonntag oder nach Vereinbarung. Dienstag geschlossen! 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Donnerstag, 13. Dezember 11.00 Uhr Hl. Messe mit Bußfeier in Wangen 7.45 Uhr Schülergottesdienst in Wäschenbeuren 19.00 Uhr Bußfeier in Wäschenbeuren 9.00 Uhr Rosenkranz in Wäschenbeuren 17.00 Uhr evang. Gottesdienst Seniorenheim Wäschenbeuren Nächster Taufsonntag ist am 13. Januar in Wäschenbeuren 18.15 Uhr Anbetung in Rechberghausen und am 27. Januar in Rechberghausen. 19.00 Uhr Rorate in Rechberghausen Freitag, 14. Dezember Rosenkranzgebet 6.00 Uhr Rorate in Wäschenbeuren, Ab sofort wird der Rosenkranz in Wäschenbeuren am Mitt- anschließend Frühstück im Gemeindehaus woch immer um 18.30 Uhr vor dem Gottesdienst gebetet. 9.00 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen Nach dem Gottesdienst um 19.45 Uhr findet dann die Sing- Samstag, 15. Dezember stunde vom Kirchenchor statt. 17.00 - 17.30 Uhr Beichtgelegenheit in Wäschenbeuren 18.00 Uhr Hl. Messe mit Bußfeier in Börtlingen Adventszeit 2012 18.30 Uhr Rosenkranz in Birenbach im evang. Kirchsaal Rorategottesdienste 19.00 Uhr Hl. Messe für Reinhard Fetscher, Josef Stephan, In Rechberghausen: Ernst und Regina Schaupp in Birenbach im evang. Kirchsaal jeweils donnerstags um 19 Uhr sowie am Dienstag, 11.12.2012 um 6.30 Uhr Sonntag, 16. Dezember – Dritter Adventssonntag In Wäschenbeuren: jeweils mittwochs um 19 Uhr und freitags um 6 Uhr Rorate der KJG in Rechberghausen Montag, 24.12.2012 um 6.30 Uhr Krankenkommunion im Advent Wollen Sie während der Adventszeit das Sakrament der Krankenkommunion empfangen? Bitte melden Sie sich te- lefonisch im katholischen Pfarramt in Rechberghausen, Tel. 07161/95343-0 oder im katholischen Pfarramt in Wäschen- beuren, Tel. 07172/18755-0. Sie werden dann zuhause be- 9.30 Uhr Hl. Messe in Rechberghausen, musikalisch mit- sucht. gestaltet vom Ulmbacher Chor, anschließend Kirchenkaffee Bußgottesdienste im Schwesternhaus Freitag, 21.12.2012 Bußfeier um 19 Uhr in Rechberghausen 9.30 Uhr Kinderkirche für Kindergarten- und Grundschulkin- Samstag, 22.12.2012 um 19 Uhr im Gottesdienst in Birenbach der im Schwesternhaus in Rechberghausen Sonntag, 23.12.2012 um 11 Uhr im Sonntagsgottesdienst in 9.30 Uhr Hl. Messe in Wäschenbeuren, Wangen und um 19 Uhr in Wäschenbeuren Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Birenbach 17

Beichtgelegenheiten vom Förderverein Hospizbewegung in Seminaren für diesen Samstag, 15.12.2012 von 17 – 17.30 Uhr in Wäschenbeuren Dienst vorbereitet wurden. Mittwoch, 19.12.2012 von 18 – 18.45 Uhr in Wäschenbeuren Samstag, 22.12.2012 von 17 – 17.30 Uhr in Rechberghau- Wenn Schwerstkranke sich wünschen, daheim in der ver- sen und Wäschenbeuren trauten Umgebung sterben zu dürfen, ist das für die Ange- hörigen oft eine große Herausforderung. Wenn Sie diesen Infos für Gemeindewallfahrt Korfu letzten Wunsch erfüllen möchten, brauchen Sie das nicht 12 Zimmer mit Meerblick (gegen Aufpreis 17 € pro Person) alleine zu bewältigen, unsere Sterbebegleiterinnen bieten im DZ können wir als Wallfahrende haben. Wer das gerne Unterstützung an. Nähere Informationen erhalten Sie im haben möchte, bitte baldigst im Pfarramt Wäschenbeuren katholischen Pfarramt Wäschenbeuren, Tel. 07172/187550, (Tel.: 07172-187550) Bescheid sagen. Hinweise und Adressen unter www.gute-trauer.de Pfr. Phan

Weihnachtsfeier der Senioren Krankenpflegeverein Die Weihnachtsfeier der Senioren halten wir am Mittwoch, Wäschenbeuren/Birenbach e.V. den 19.12.2012 wie gewohnt im kath. Gemeindehaus Wä- schenbeuren. Wir laden herzlich dazu ein! 10 Jahre Betreuungs- und Unterhaltungsnachmittag Einladung Wie ruhig die Eltern Pfarrer Phan konnte zum Betreuungs- und Unterhaltungs- bei der Krippe saßen nachmittag anlässlich des 10-jährigen Bestehens zahlreiche oder ahnten sie? Gäste im vollbesetzen Saal des Kath. Gemeindehauses be- ahnen Eltern je? grüßen. Er erinnerte an die vielen Beratungsstunden und Oder ist da nur Freude dankte namentlich den Verantwortlichen des Krankenpfle- über die Ankunft gevereins, dass sie sich vor 10 Jahren für die Abhal- Doch das Kind, das Kind- tung und Organisation dieser Nachmittagsveranstaltungen wenn es gewusst hätte, entschlossen haben. Die Patienten und deren Angehörige was kommen würde, habe man gefragt, wo sie der Schuh drücke und so im Hätte es da sein wollen, Laufe der Jahre viele Fragen aus der Gesundheitsvorsorge wo es jetzt war: thematisiert. Interessante Vorträge habe man mit Unterhal- Im Frieden des Stalles, tung und guten Gesprächen gepaart und so die Menschen verehrt von Hirten, vor der Vereinsamung geschützt. Der besondere Dank von von Königen bewundert? Pfarrer Phan galt deshalb allen Ehrenamtlichen, die diese Nachmittage mitgestalten, insbesondere den Vorstands- und Pilgerreise zum Geburtsort des Heiligen Martin in Ungarn- Ausschussmitgliedern des Krankenpflegevereins, den Nach- Bischof Dr. Gebhard Fürst und Dekan Dietmar Hermann be- barschaftshelferinnen der Organisierten Nachbarschaftshilfe gleiten Martinswallfahrt nach Szombathely der Kirchengemeinde und den Musikanten. Er hat den Mantel mit einem Armen geteilt und steht für Nächstenliebe und Barmherzigkeit – der Heilige Martin von Zu Beginn des Nachmittagsprogramms überzeugten Maria Tours. Zu seinem Geburtsort im ungarischen Szombathely Knoblauch und Renate Barth die Zuhörer in einem lustigen bietet die Caritas-Pilgerstelle vom 21. bis 25. Mai 2013 Zwiegespräch zwischen zwei Frauen welches nun denn der eine diözesanweite Martinswallfahrt an. Bischof Dr. Gebhard richtige Arzt für die jeweilige Krankheit sei – wie könnte es Fürst, Weihbischof Dr. Johannes Kreidler und Weihbischof anders auch beim Krankenpflegeverein sein. Thomas Maria Renz sowie weitere Mitglieder des Domkapi- Die Überleitung zum besinnlichen Teil unter dem Motto tels begleiten die Pilger auf dieser Spurensuche. „Adventsstimmung all überall“ übernahmen die Kinder und Die Kosten der Martinswallfahrt belaufen sich pro Person Erzieherinnen des Katholischen Kindergartens mit Gedich- auf 499.- Euro (Doppelzimmer). Preisnachlässe gibt es für ten, einem Tanz und dem Nikolauslied. Kinder bis 17 Jahre und Empfänger von Sozialhilfe und Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen und Stollen führ- Hartz IV. ten Maria Hieber und Marita Langer auf dem Weg durch die Informationen unter www.caritas-pilgerstelle.de Adventszeit hin zur Weihnachtszeit durch das Programm. Anmeldungen direkt bei der Diözesanpilgerstelle, Unterstützt wurden sie von weiteren Ehrenamtlichen u.a. Strombergstr. 11, 70188 Stuttgart; Tel: 0711-26331233. mit „Weihnachtsgrüßen“, der Geschichten „Das verschenkte Licht“ und „Das Geschenk“ oder Joseph von Eichendorfs Gedicht „Weihnachten“. Mit Melodien und Liedern haben Organisierte Nachbarschaftshilfe Edwin, Heinz, Tommy und Willi die Feier musikalisch um- Die Nachbarschaftshilfe ist eine Einrich- rahmt, wobei sie zum Ausdruck brachten, welche Freude es tung der katholischen Kirchengemeinde auch für sie bedeutet, in viele dankbare Gesichter blicken Wäschenbeuren/Birenbach. Sie ist für alle da, die Hilfe zu dürfen. brauchen, unabhängig von Konfession und Religion, Alter und Nationalität. Wir sind gerne für Sie da, wenn Sie im Nach einem gelungenen Nachmittag freuen sich viele der Haushalt, als Begleitung, zur Entlastung in der Familie stun- Gäste auf die weiteren Veranstaltungen des Vereins. denweise Hilfe brauchen. Unsere Hilfe kostet für Sie 8,50 EUR in der Stunde. Wenn Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Sie oder Ihre Angehörigen Hilfe brauchen, rufen Sie bei un- Die Demenzgruppe am Donnerstagnachmittag findet wegen serer Einsatzleitung an: Mo – Fr von 9 Uhr – 11 Uhr ihres Entlastungsangebotes für pflegende Angehörige regen Für Wäschenbeuren: Frau Kottmann Tel. 015121839520 Zuspruch. Sie hat sich wieder vergrößert. Machen auch Sie (Vertretung Frau Knoblauch Tel. 07172/5781) vom Schnupperangebot Gebrauch! Für Birenbach: Frau Hoffmann Tel. 015223804946 oder 07161/51857 Weitere Informationen erteilt Petra Heer-Weber unter Tel.: 07172/2578 oder Mobiltelefon: 0176-19773219 Gemeinsame Veranstaltung der evang. und kath. Kirchengemeinde Sterbe- und Trauerbegleitung in unserer Seelsor- geeinheit Seit einigen Jahren gibt es in unserer Pfarrgemeinde eh- renamtlich arbeitende Sterbe- und Trauerbegleiterinnen, die 18 Birenbach Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Mitteilungen der Vereine

Turnverein Birenbach e.V.

FUSSBALLJUGEND E-Junioren 4. Platz in Alfdorf für die E-Jugend In der aktuellen E-Jugend sieht man langsam Fortschritte. So funktioniert das Zusammenspiel der älteren und jüngeren E-Jugend Spieler immer besser. Streckenweise sah man im Turnier schönes Doppelpassspiel, aber auch schöne Tore. Nächstes Wochenende steht schon das nächste Hallentur- nier an und wir wollen hoffen, dass wir auch dort wieder Wir hoffen im neuen Jahr zügig mit unserer Renovierung einen Schritt in die richtige Richtung gehen. des „Tobelhäusles“ voranzukommen, um das nächste Kranz- Es spielten für den TVB: Luca Geiger, Constantin Haile, binden so wie weitere Aktionen wieder dort veranstalten zu Julian Büttner, David Pragmateftis (3), Felix Mackh (1), Felix können. Rössler, Chris Mark, Robin Speer, Leandro Nuzziello, Kevin Kainz. Schwäbischer Albverein e.V. Vorankündigung E-Junioren Fußball Hallenturnier am 16.12.2012 für unsere E-Junioren Ortsgruppe Wäschenbeuren beim TV Lindach in der Heidehalle in Mutlangen. Beginn: 09:00 Uhr Waldweihnacht im Wäscherschloss Alexander Büttner Am Sonntag, 16.12.2012, 17.00 Uhr möchten wir ganz herz- Altpapiersammlung lich zu unserer Waldweihnacht im Schlosshof des Wäscher- Die Altpapiersammlung am 15.12.2012 wird durch die Fuß- schlosses in Wäschenbeuren einladen. Auch Großeltern mit ball–Jugendabteilung durchgeführt. Wir bitten Sie, gut ge- ihren Enkeln sind herzlich eingeladen, sowie alle Gäste aus bündeltes Papier bis spätestens um 9.00 Uhr am Straßen- nah und fern. rand bereit zu stellen. Gesammelt wird bei jeder Wetterlage Bei bekannten Weihnachtsliedern, Geschichten und Besuch ab 9.00 Uhr. des Weihnachtsmannes wird sicherlich eine Weihnachtliche Um die Arbeit der Helfer zu erleichtern, wäre es wichtig, Stimmung im Schlosshof schnell aufkommen. Papier und Kartonagen getrennt und gebündelt bereitzustel- Während der Veranstaltung können Sie sich mit Glühwein len. Ebenso sind Beimischungen wie Folie, Holz, Plastik, Ei- und Kinderpunsch aufwärmen und mit leckerer Laugenbre- sen, Styropor zu vermeiden. Uneinsichtige Gebinde werden zel stärken. vor Ort kontrolliert und bei Beimischungen stehen gelassen. Abmarsch ist um 16.30 Uhr bei der Zimmerei Schoch in Wir bitten dies zu entschuldigen, haben damit aber einen Wäschenbeuren. hohen Sortieraufwand bzw. zusätzliche Entsorgungskosten. Auch mit Pkw können Sie uns besuchen. Parkplätze am Für ihre Bemühungen bedanken wir uns im Voraus und hof- Wäscherschloss sind ausreichend vorhanden. fen, auch diesmal wieder auf ihre tolle Mitarbeit. Bedanken Auf Ihrem Kommen zu unserer Waldweihnacht freut sich der möchten wir uns auch bei unseren Firmen, die uns ihre Albverein Wäschenbeuren. Fahrzeuge zur Verfügung stellen. Gudrun Laber Natürlich dürfen Sie auch gerne Ihr Altpapier direkt zur Sammelstelle bringen und in die bereits gestellten Container werfen. Die Container stehen in der Zeit zwischen Freitag (17.00 Uhr) und Samstag (14.00 Uhr) auf dem Parkplatz hinter der Gemeindehalle. Kraftraum Der Kraftraum ist über die Feiertage an folgenden Tagen geschlossen: 24.12. bis 26.12. und 31.12. bis 01.01. Uwe Steinhaus -Schriftführer-

Heimat- und Traditionsverein Birenbach e.V.

Liebe Mitglieder und Freunde des HUT, ganz lieben Dank den Kranzbinderinnen, die wie jedes Jahr wunderschöne und sehr individuelle Kunstwerke erstellt ha- ben. Mit viel Phantasie wurde um Strohrohlinge hochwerti- ges Reisig gebunden und mit Buchs und Koniferen veredelt. An dieser Stelle sei unserem lieben Freund, dem „Kurven- Karle“ aus Börtlingen herzlichst für das Reisig gedankt. Das Binden von Kränzen ist eine uralte Tradition, die für die Ausschmückung besonderer Feste und zur Ehrung von herausragenden Persönlichkeiten verwendet wurden. Diese schöne Tradition pflegen wir vom Heimat- und Traditionsver- ein vor dem ersten Advent und vor Ostern. Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Börtlingen 19

AWB (Abfallwirtschaftsbetrieb) / Abfuhrtermine Datenbank unter Angabe Ihres Wohnortes und Ihrer Straße die aktuel- len Abfuhrtermine abrufen. Börtlingen Dies umfasst die Abfuhr für Hausmüll, Gelber Sack, Grün- masse, Schrott, Papiertonne sowie Problemmüll.

Glückwünsche Amtliche Bekanntmachungen Wir gratulieren herzlich Ablesen der Wasseruhren am 16.12.2012 Herrn Horst Mack, Hauptstr. 26, zum 71. Geburtstag Ab Donnerstag, 13. Dezember ist Herr Brandenburg wieder und wünschen einen schönen Verlauf des Ehrentages und in der Gemeinde unterwegs, um in allen Haushalten die weiterhin alles Gute. Dies gilt auch allen nicht genannten Wasserzähler für die Wasserverbrauchs- und Schmutzwas- Jubilaren. sergebührenabrechnung 2012 abzulesen. Wir bitten Sie, ihn bei dieser Arbeit zu unterstützen. Bitte Bekanntgabe von Geburtstagen und ermöglichen Sie Herrn Brandenburg einen ungehinderten Jubiläen im Mitteilungsblatt Zugang zu den Wasseruhren, damit er die Ablesung vor- nehmen kann. Es ist seit Jahren ein guter Brauch, dass über das Mittei- Sollten Sie in den nächsten 14 Tagen nicht anwesend sein, lungsblatt die Geburtstage unserer Mitbürger ab dem 70. bitten wir Sie, Ihre Wasseruhr selbst abzulesen und uns Geburtstag sowie besondere Jubiläen wie goldene, dia- den Zählerstand mitzuteilen. Entweder per Telefon unter mantene und eiserne Hochzeit bekannt gegeben werden. der Nr. 95331-0 oder 95331-14 oder per E-mail an Die Bürgerschaft nimmt an solchen Ehrentagen durch [email protected] oder einfach eine kurze Mittei- diese Bekanntmachung gerne Anteil. lung in den Briefkasten im Rathaus einlegen. Jeder Einwohner hat nach § 34 Abs. 2 des Meldegeset- Vielen Dank für Ihre Mithilfe! zes das Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. Öffnungszeiten des Rathauses Wer von diesem Widerspruch Gebrauch machen will, wird gebeten, dies dem Bürgermeisteramt (Tel. 07161/9533113) Erfahrungsgemäß sind die Bürgerdienste zwischen den Jah- möglichst frühzeitig, spätestens vier Wochen vor dem Er- ren etwas weniger gefragt, so dass die Gemeinde Gelegen- eignis, mitzuteilen. heit hat, Arbeitsüberhänge bei den Mitarbeiterinnen abzu- Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits frü- bauen. her eine entsprechende Erklärung abgegeben worden Den Service des Bürgeramtes bieten wir in den Übergangs- ist. tagen wie folgt an: Donnerstag, 27.12.2012 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Lichterglanz 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag, 28.12.2012 In der Ortsmitte Börtlingen in Breech und in Zell, strahlen 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr seit dem 1. Advent wieder hell erleuchtete Weihnachtsbäume. Donnerstag, 03.01.2013 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Den tatkräftigen „Weihnachtsbaum-Teams“ der Freiwilligen 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Feuerwehr, sage ich auch in diesem Jahr wieder ein ganz Freitag, 04.01.2013 herzliches Dankeschön für diese vorweihnachtliche Besche- 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr rung. Sie haben uns auch in diesem Jahr wieder mit einem weihnachtlichen Lichterglanz beschenkt. In dringenden unaufschiebbaren Fällen und Standesamts- angelegenheiten erreichen Sie Bürgermeister Wenka unter Herzlichen Dank an die entsprechenden Baumspender, Frau Tel. 0170-8684044. Lore Wahl und Herrn Ulrich Aschbacher. Nun hoffen alle Um Beachtung und Verständnis wird gebeten. Akteure, dass das Lichtergeschenk von unnötigen Zerstö- rungen verschont bleibt, alle Kerzen immer brennen und die Bürgermeisteramt ganze Bürgerschaft viel Freude an der schönen Weihnachts- beleuchtung haben wird. Mitteilungen der Gemeinde Mit herzlichem Dank Franz Wenka Abfuhrtermine Bürgermeister

Hausmüll Freitag, 21.12.2012 Samstag, 05.01.2013, ab 6.00 Uhr Gelber Sack Mittwoch, 19.12.2012 Donnerstag, 03.01.2013, ab 6.00 Uhr PapierTonne Freitag, 28.12.2012, ab 06.00 Uhr Tipp: Service des Abfallwirtschaftsbetriebes im Internet Unter landkreis-goeppingen.de können Sie bei dem Punkt 20 Börtlingen Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Mit Witz und Humor 90 Jahre alt • Familien-Eintrittsgutscheine für den Reinhold-Maier-Turm mit 4 Anstecknadeln 35,00 € • Eintrittskarten VHS-Lesung mit der Erfolgsautorin Elisabeth Kabatek zu ihrem neuen Roman „Spätzle Blues“ am 05.02.2013 10,00 € Frau Roselies Latosinszky hat mit sehr viel Liebe Duft- wichtel zu Gunsten des Kindergartens gestrickt. Eine nette Weihnachtsidee, bei der Sie auch dem Börtlinger Kinder- garten etwas Gutes tun. Die Duftwichtel gibt es je nach Größe für 5,00 € bzw. 8,00 € ebenfalls im Rathaus. Die Kernzeitenbetreuung unter der Leitung von Frau Dagmar Niepold, hat leckere Börtlinger Marmelade gekocht, 5 € für 3 Gläser, das Einzelglas kann für 2 € erworben werden. Bei dieser Aktion unterstützen Sie die Grundschulbetreuung. Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich unsere Geschen- kideen einmal an.

Treffpunkt Kino zum Jahresabschluss

- 810 Jahre Börtlingen - Bekanntlich wurde Börtlingen im Jahr 1202 in Urkunden des Klosters Adelberg erstmalig erwähnt. 2012 konnten wir also (Foto: Privat) auf das 810-jährige Jubiläum zurückblicken. Im Kreis seiner ganzen Familie und Verwandtschaft konnte Ein Grund sich zum Jahreswechsel vielleicht nochmals zu Herr Albert Kißling, Börtlingen-Zell, am vergangenen Sams- treffen!? tag seinen 90. Geburtstag feiern. Bürgermeister Wenka Einer Anregung aus der Bürgerschaft entsprechend, kommt überbrachte ihm dazu die herzlichen Glückwünsche der Ge- das Kino-Mobil aus diesem Anlass nochmals am Samstag, meinde und eine Gratulationsurkunde vom Ministerpräsident 29. Dezember 2012 extra zu uns nach Börtlingen Winfried Kretschmann. Um 14.00 Uhr starten wir mit dem Kinderfilm: Mit „gnitzem schwäbischen Humor“, erzählte der Jubilar aus seinem Leben und wie er seine Ehefrau Emilie in Zell-Pliens- „Yoko“ bach kennengelernt hatte. Deshalb war es für ihn auch selbst- Witziges, spannendes und rasantes Aben- verständlich, dass er zu seinem ganz besonderen Geburtstag teuer für die ganze Familie auch noch mal seinen Hochzeitsanzug von 1948 anlegte. Mit FSK o.A. Gehrock und Zylinder schreitet Herr Kißling nun ins neue Jahr Eintritt 2,50 Euro 2013 in dem er dann auch die eiserne Hochzeit feiern kann. Im Anschluss daran findet eine Begleitak- Das schmucke Hochzeitsgewand hatte im Übrigen auch sein tion statt Vater, Hermann Kißling, zu seiner Eheschließung im Jahr 1917 getragen. Um 17.00 Uhr startet dann der Jugendfilm: Die Gemeinde gratuliert an dieser Stelle nochmals herzlich dem rüstigen Jubilar zum 90. Geburtstag. „Merida – Legende der Highlands“ Außergewöhnliches Animationsaben- teuer mit viel schottischem Humor Das besondere Börtlinger Weihnachtsgeschenk FSK ab 6 Jahre Eintritt 3,00 Euro

Um 20.00 Uhr beginnt dann der Abendfilm.

„Ausgerechnet Sibirien“ Charmant skurrile Komödie FSK ab 6 Jahre Eintritt 4,00 Euro

Soweit Sie Lust und Laune haben – treffen wir uns bereits um 19.00 Uhr bei Glühwein und Sekt zu einem ungezwun- genen Plausch zwischen den Jahren. Nähere Infos im nächsten Schurwaldboten. Bitte vermerken Sie diesen Begegnungstermin bereits jetzt. Bürgermeisteramt

Auf dem Bürgeramt des Rathauses erhalten Sie ganz be- Börtlinger Ski- und Winterausfahrt sondere Börtlinger Weihnachtsgeschenke: • Sekt vom Börtlinger Weinapfel 9,90 € Lust auf einen Wintertag in den Bergen? • Geschichten aus der Börtlinger Grundschule. Los geht’s am Samstag, 23. Februar 2013 / Skiparadies 260 informative und amüsante Seiten Silvretta Montafon Nova! - nicht nur aus dem Grundschulleben Anspruchsvolle Steilhänge, herausfordernde Tiefschneehän- - mit vielen Farb- und Schwarz-weiß- ge und sanfte Hügel gehören zum größten Skigebiet im Fotos/Weihnachts-Sonderpreis 13,00 € Montafon mit 155 Pistenkilometer und 16 herrlichen Kilome- Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Börtlingen 21 ter zum Winterwandern. Alle Wege und Pisten sind markiert und gesichert. Kirchliche Mitteilungen Danach verbleibt noch Zeit zu einer gemütlichen Einkehr oder Après-Ski. Der Bus startet erst wieder um 20.00 Uhr im Skigebiet zur Evangelische Heimfahrt. Kirchengemeinde Kosten: Börtlingen-Birenbach 60,00 € für Skifahrer/Boarder und 40,00 € für Wanderer. Leistungen: Fahrt in einem modernen Reisebus ab Börtlin- gen, Tageskarte für das Skigebiet Skifahrer/Boarder, Berg- Evang. Pfarramt Börtlingen-Birenbach und Talfahrt für Wanderer Hauptstraße 55, 73104 Börtlingen Veranstalter: Feuerwehr Börtlingen Pfr. Theodor Tröndle, Pfrin. Katrin Tröndle Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Tel. 07161 51653, Fax: 502744 Bei Ulrich Sannwald 07161/57892 bis 30. Dezember 2012 E-Mail: [email protected] Pfarramt Für ältere Mitbürgerinnen und Pfarramtssekretärin Frau Schimanko: Mitbürger schippen Montagvormittag (9-11Uhr) und Donnerstagnachmittag (15-17 Uhr). Gutschein als nachbarliche Überraschung Tel. 07161 51653. Fax: 07161 502744 Der nächste Schnee und das Eis kommen bestimmt. Kirchenpflege Für ältere, kranke und gebrechliche Mitbürgerinnen und Mit- Sprechzeiten der Evang. Kirchenpflege: bürger wird die winterliche Kehrwoche oft zu einer kaum zu Fr. Wurster, Hohenstaufenstraße, Börtlingen: bewältigenden Last. montags: 9 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr donnerstags: 9 – 11 Uhr Keiner Gemeinde ist es jedoch möglich, ältere Menschen Telefon: 07161 53882 von der Kehr- und Räumpflicht zu befreien. Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Börtlingen-Birenbach Ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, die wegen der winter- Kto. Nr. 434 508 004, Raiffeisenbank Wangen, lichen Kehrwoche in Bedrängnis geraten, sollten sich aber BLZ 600 696 85 auch daran erinnern, dass sie in ihrem Haus oder in ihrer Monatsspruch Dezember 2012: Nachbarschaft oft mehr Verständnis für ihre Nöte finden, als Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt, und sie vielleicht annehmen. An diejenigen, die evtl. noch gar die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir! nicht daran gedacht haben, dass der alte Mann gegenüber Jesaja 60, 1 oder die alte Frau im Haus Angst vor wirbelnden Flocken Donnerstag, 13.12.12 hat, ist unser nachstehender Appell gerichtet: 9:30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach Unterstützen Sie bei Eis und Schnee Ihre hilfsbedürftigen 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen Nachbarn! Freitag, 14.12.12 17:30 Uhr Besprechung des Besuchsdienstes Als Gedächtnisstütze könnten Sie nur den nachstehenden – Gemeindehaus Börtlingen Gutschein ausschneiden und „an die Frau oder den Mann bringen“. Samstag, 15.12.12 14:30 Uhr Traugottesdienst von Sandra Beil und Torsten Die Nachbarin/der Nachbar wird sich sicherlich über diese Bartsch, Birenbach, in der Stadtkirche in Göppingen. Die nette Geste in der Winterszeit besonders freuen. ganze Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen. (Pfarrer T. Tröndle) Bitte hier ausschneiden Sonntag, 16.12.12 – 3. Advent ✂...... ✂...... ✂ 9 Uhr Gottesdienst – Kirchengemeindezentrum Birenbach 10 Uhr Gottesdienst – Johanneskirche Börtlingen Gutschein Beide Gottesdienste hält Prädikant Roitsch 10 Uhr Kinderkirche – Gemeindehaus Börtlingen Frau/Herr...... ab 14 Uhr Adventssingen 17 Uhr Weihnachtskonzert des Liederkranzes Börtlingen – ist in diesem Winter von der Kehrwoche befreit. Johanneskirche Börtlingen Ich/wir übernehmen das Streuen und Schneeschippen als Dienstag, 18.12.12 kleine Aufmerksamkeit und nachbarliche Hilfe. 9:00 – 10:30 Uhr Spielgruppe - Krabbelmäuse - Gemeindehaus Börtlingen Datum/Name...... 17 Uhr Weihnachtsfeier des Kindergartens Börtlingen – Johanneskirche Börtlingen ✂...... ✂...... ✂ 20 Uhr Chor des offenen Singens – Gemeindehaus Börtlingen Bitte hier ausschneiden Mittwoch, 19.12.12 11 Uhr Schulgottesdienst – Kirchengemeindezentrum Birenbach 14:15 Uhr Konfirmandenunterricht - Gemeindehaus Börtlingen 16 Uhr Konfirmandenunterricht - Kirchengemeindezentrum Birenbach Freiwillige Feuerwehr 17:30 Uhr Jungschar (7-14 Jahre) - Kirchengemeindezentrum Birenbach Freitag, 14.12.2012 Donnerstag, 20.12.12 Ausschusssitzung 8 Uhr Schulgottesdienst – Johanneskirche Börtlingen Beginn 20.00 Uhr 9:30 Uhr Spielgruppe - Kirchengemeindezentrum Birenbach Treffpunkt Schulungsraum 20 Uhr CVJM-Posaunenchorprobe - Gemeindehaus Börtlingen 22 Börtlingen Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Samstag, 22.12.12 Alleinstehende Erwachsene sind eingeladen, ab 18:30 im 10 Uhr Hauptprobe für das Krippenspiel der Kinderkirche – Waldheim am Oberholz Gottes Wort zu hören, ein festliches Johanneskirche Börtlingen Essen zu genießen und sich beschenken zu lassen. Sonntag, 23.12.12 - 4. Advent Hierzu bitten wir um Geschenke, die unverpackt bei den 10 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche Pfarrämtern abgegeben werden können. – Johanneskirche Börtlingen So z. B.: Körperpflegemittel, Kaffee, Tee, Gebäck, Süßigkei- Im Kirchengemeindezentrum Birenbach findet kein Gottes- ten, Wurstdosen, neue Socken, Schals, Handschuhe, Ker- dienst statt. zen , Bücher etc. Bitte keinen Alkohol. Gerne können Sie die Weihnachtsfeier auch mit einer Geld- CVJM-Jugendveranstaltungen in Börtlingen spende unterstützen. Montag Spendenkonto: Stichwort: „Weihnachtsfeier – Diakonisches Spatzenkinder (Kids von 4 – 7/8) 15:30 – 16:30 Uhr Werk, Konto: 71125 bei der KSK GP, BLZ: 61050000. FROGies (Kids von 8-12) 17:15 – 18:45 Uhr Fahrdienst: Mitfahrmöglichkeit besteht um 18 Uhr am Ein- (jeweils im UG des ev. Gemeindehauses) gang zum Pavillon an der Stadtkirche. Die Feier endet ca. Donnerstag um 21:30 Uhr. Nach der Feier steht ebenfalls ein Fahrdienst Teenkreis 18 Uhr zur Verfügung. Börtlingen: Vermietung Gemeindehaus Mitarbeit: Wer einen Fahrdienst übernehmen oder mitarbei- Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: ten möchte, kann sich beim Diakonischen Werk, bei Frau Frau Annette Veil, Börtlingen, Haldenstraße 18, Müller, Tel. 07161 – 9636760 melden, bei den Pfarräm- Telefon 07161 3 84 94. tern oder Montag- und Freitagvormittag beim Pfarramt der Martin-Luther-Kirche. Birenbach: Wir freuen uns über jede helfende Hand. Vermietung Kirchengemeindezentrum - Untergeschoss Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Frau Christel Merkle, Birenbach, Kirchlesfeld 28, Tel. 07161 53362. Süddeutsche Gemeinschaft Verwaltung Wasen Bitte wenden Sie sich bei Anfragen an: Herrn Tilman Ankele, Börtlingen, Silcherweg 9, In Börtlingen fällt das Bibelgespräch aus. Wir fahren zu Telefon 07161 582642 Abendgottesdienst nach Unterkirneck. Beginn ist um 17.00 Uhr im Dorfhaus. Besuchsdienstkreis Der Besuchsdienst trifft sich am Freitag, 14. Dezember 2012 um 17:30 Uhr im Gemeindehaus in Börtlingen. Wer sich vorstellen kann, Besuche in seinem Wohngebiet zu Mitteilungen der Vereine machen, in Börtlingen oder in Birenbach, kann sich gerne mit dem Pfarrehepaar Tröndle, Tel. 07161 51653 in Verbin- dung setzen oder einfach an diesem Abend dazukommen. Seniorenkreis Börtlingen Singen bei älteren Menschen im Advent miteinander - füreinander am Sonntag, 3. Advent, 16. Dezember 2012 Advents- und Weihnachtslieder bringen uns die Botschaft, Mittwoch, 12. Dezember: Kegeln dass Gott Mensch geworden ist, in besonderer Weise nahe. Der Hauskreis möchte älteren Menschen, die das Haus Donnerstag, 20. Dezember nicht mehr verlassen können mit Advents- und Weihnachts- 14.30 Uhr Donnerstagsrunde im Bürgerhaus liedern eine Freude machen. Wir wollen an diesem Nachmittag zusammen Weihnachten feiern. Es wäre schön, wenn alle Seniorinnen und Senioren Wer sich darüber freuen würde, dass am 3. Advent ab 14 zu dieser Feier kommen würden. Uhr bei Ihnen jemand vorbeikommt, der melde sich bitte Das TEAM beim Evang. Pfarramt, Börtlingen, Tel. 07161 51653. Gottesdienste vor den Weihnachtsferien Herzliche Einladung an alle Erwachsenen, Eltern und Groß- eltern, zu den Schulabschluss-gottesdiensten in Börtlingen Musikverein Börtlingen e.V. und in Birenbach, auch zur Weihnachtsfeier des Kindergar- tens Börtlingen in der Johanneskirche. Altpapiersammlung Ein Blick über unsere Gemeinde hinaus: Bei winterlichen Verhältnissen wurde am vergangenen Waldweihnacht des Evangelischen Jugendwerks Samstag, den 08.12.2012, wieder eine Menge Altpapier Bezirk Göppingen auf dem Kornberg eingesammelt. Vielen Dank allen Einwohnern der Gesamt- Am vierten Adventssonntag, 23. Dezember 2012, findet gemeinde Börtlingen, die dem Musikverein ihr Altpapier zur die Waldweihnacht des Evangelischen Jugendwerks Bezirk Entsorgung überlassen haben. Göppingen (ejgp) statt. Um 15:30 Uhr trifft man sich auf Herzlichen Dank an Michael Mohring, Günther Zürn sowie dem Parkplatz Kornbergsattel zwischen Gammelshausen an die Zimmerei Uwe Hieber, die uns bei dieser Sammlung und Gruibingen. Von dort aus geht es gemeinsam zum mit ihren Fahrzeugen unterstützt haben. Den Fahrern und Gipfel hinauf. Unterwegs warten verschiedene Stationen, allen Helferinnen und Helfern, die fleißig das Papier einge- die auf das Weihnachtsfest einstimmen wollen. Die Impulse sammelt haben, gebührt ein besonders herzliches Danke- hierzu kommen in diesem Jahr von Diakon Christoph Alber, schön. Erfreulicherweise sind zu den wenigen Musikern aus der musikalisch von den Bezirksbläsern unterstützt wird. der Kapelle weitere tatkräftige Helfer eingesprungen. Nach Oben angelangt, wird es etwas zum Aufwärmen geben. getaner Arbeit stärkten sich alle bei Kaffee und Kuchen im Weitere Informationen gibt es im Büro des Evangelischen Adolf-Geiger-Haus. Lieben Dank an Frau Elisabeth Schwei- Jugendwerkes, Tel. 07161/71392 oder auf www.ejgp.de. zer, die wieder zwei besonders köstliche Kuchen gespendet Weihnachtsfeier an Heiligabend hat. für Menschen, die alleine sind Auch im neuen Jahr wird der Musikverein wieder Altpapier- Das Diakonische Werk in Göppingen organisiert mit der sammlungen durchführen (die erste erfolgt Ende Januar). Martin-Luther-Kirchengemeinde ,Bodenfeld, Göppingen, zu- Wir hoffen, dass Sie uns auch weiterhin Altpapier zur Verfü- sammen den Heiligenabend. gung stellen und so den Musikverein unterstützen. Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Börtlingen 23

Aktuelles von der Jugendkapelle Im Anschluss an das Konzert wird das Kindergarten-Team Kinderweihnachtsfeier am zweiten Advent in bewährter Weise wieder Glühwein, Punsch und leckere Die Kinderweihnachtsfeier der Börtlinger Vereine (Liederkranz, Kleinigkeiten, bereithalten. Musikverein, Turnverein) am letzten Sonntag, 09.12.2012, Der Liederkranz Börtlingen freut sich auf Ihren Besuch! wurde von der Jugendkapelle mit einigen modernen Musik- stücken eröffnet. Die anschließend gespielten Weihnachtslie- Schriftführerin Christine Gmähle der verbreiteten eine besinnlich-adventliche Stimmung.

Turnverein Börtlingen 1903 e.V.

Irlandreise vom 3. bis 9. Juni 2013 Der Turnverein bietet 2013 seinen Mitgliedern (auch Gäste sind uns willkommen) eine kombinierte Flug-/Busreise nach Irland an. Preis pro Person: 789,00 € (im Doppelzimmer) ab Flughafen Stuttgart Einzelzimmer-Zuschlag: 140,00 € Im Preis enthalten: - Flug Stuttgart – Dublin – Stuttgart - 6x Übernachtung mit irischem Frühstück, in guten und sehr guten Hotels - 6x Abendessen - Rundreise und alle Ausflüge lt. Programm - Eintritt Rock of Cashel und Clonmacnoise Auftritt der Jugendkapelle unter der Leitung von Sonja Schäfer - Besuch Whisky Destilliere - Stadtführung Dublin Nach den Vorführungen der Flötengruppe, des Turnvereins Hinweise und des Kinderchors war der Höhepunkt die lustige Show Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. des Clowns Clip (Dieter von Au), der die Kinder zum Mit- machen animierte und u.a. mit Zauberstücken in seinen Alle nicht genannten Eintrittsgelder, Mittagessen, fakultative Bann zog. Ausflüge oder sonstige Zusatzleistungen sind nicht im Preis Vielen Dank an alle mitwirkenden Kinder und Jugendlichen enthalten und werden vor Ort gebucht und bezahlt. Ände- für das schöne Programm sowie den Übungsleiter/-innen, rungen des Programmablaufs sowie Irrtümer vorbehalten. die dazu verholfen haben. Außerdem sei den Organisato- Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen. ren und allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben, Da die Reise ab Flughafen Stuttgart beginnt, würden wir herzlich gedankt. uns überlegen bei genügender Beteiligung den Hin– und Benedikt Leinss, Pressewart Rücktransfer ab Börtlingen - Stuttgart/Flughafen - Börtlingen (Omnibus) zu organisieren. Hier würde dann noch ein Extrapreis hinzukommen. Die Höhe ist abhängig von der Teilnehmerzahl. Liederkranz Börtlingen e.V. Des Weiteren würden wir empfehlen eine Reiserücktrittsver- sicherung abzuschließen. Weihnachtskonzert am Sonntag, 16. Dezember 2012 um Kosten: ca. 55,00 €/pro Person. Dies würden wir im Detail 17:00 Uhr in der Johanneskirche Börtlingen genau klären. Der Liederkranz lädt Sie ganz herzlich zu seinem Weih- Die Reise ist aus dem Programm von dem Reiseunterneh- nachtskonzert ein. Die Chöre wollen Sie auf das Weih- men Kögel-touristik aus Radolfzell. nachtsfest einstimmen. “Kinderchor”, “Jugendchor” und Um den günstigen Preis und genügend Plätze zu erhalten, “tonArt” haben für Sie ein abwechslungsreiches Programm müssten wir uns allerdings bis Jahresende 2012 anmelden. erarbeitet. Dies bedeutet für alle Interessenten: Der Kinderchor führt dieses Jahr das kleine Musical „Der Meldeschluss: 20. Dezember 2012. Weihnachtshase“ auf. Anmeldungen bei: Wolfgang Gloser Besuchen Sie unser Weihnachtskonzert und nehmen sich Hier benötigen wir folgende Angaben: vom Trubel eine Auszeit. Verbringen Sie eine besinnliche - Vor– und Zuname, Geburtsdatum Stunde in festlicher Stimmung. - Postanschrift und Telefonnummer (falls vorhanden Handynummer) Zahlungsmodalitäten Nach Erhalt der Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung plus die evtl. Reiseversicherung fällig. Den Rest drei Wo- chen vor Reisebeginn. Sie können Ihre Reise ausschließlich per Banküberweisung oder bar bezahlen. Hier die Reisekurzbeschreibung 1. Tag Direktflug nach Dublin 2. Tag Stadtrundfahrt Dublin, Besuch einer Whiskey Destilliere. Weiterfahrt an die Westküste mit Besuch des Klosters Clon- Liederkranz Börtlingen, tonArt, Weihnachten 2011 macnoise. Im Raum Galway werden wir für die nächsten zwei Nächte übernachten. Der Eintritt ist frei. Wenn Ihnen das Konzert gefallen hat, 3. Tag möchten wir Sie um eine Spende bitten, die wir dieses Jahr Fahrt durch die wild-romantische Moor-Landschaft von Con- für die Kinder- und Jugendarbeit verwenden wollen. nemara. 24 Rechberghausen Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

4. Tag Fahrt von Galway nach Kerry. Unterwegs geht’s zu den beeindruckenden Klippen von Moher, weiter über Limerick Rechberghausen und Adare, das schönste Dorf Irlands, im Raum Killarney ist unsere Unterkunft für die nächsten zwei Nächte. 5. Tag Fahrt über die Panorama-Route Ring of Kerry, weiter zu Amtliche Bekanntmachungen den Aussichtspunkten Moll‘s Gap und Ladie‘s View, die einen wunderbaren Blick über die Killarney Seen bieten. Gemeinde Rechberghausen Weiterfahrt nach Kenmare zum Steinkreis in der Nähe der Kreis Göppingen Cromwell Bridge. Am Nachmittag fahren Sie durch den Kil- larney National Park. SATZUNG 6. Tag Von Kerry nach Cashel. Besichtigung des berühmten Rock zur 4. Änderung der Satzung über die förmliche of Cashel – einst der herrschaftliche Sitz keltischer Könige, Festlegung des Sanierungsgebiets „Unterdorf II“ später ein wichtiges Kirchenzentrum. Weiterfahrt Richtung Aufgrund von § 142 Abs. 1 und 3 des Baugesetzbuches Dublin. (BauGB) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung (GemO) 7. Tag für Baden-Württemberg in der jeweils gültigen Fassung hat der Transfer zum Flughafen Dublin. Rückflug nach Stuttgart Gemeinderat der Gemeinde Rechberghausen in seiner Sitzung Achtung: am 11.10.2012 folgende Sanierungssatzung beschlossen: Es gibt nur noch 15 Plätze (Stand: 09.12.) also rechtzeitig Erweiterung/Änderung der Festlegung anmelden. des Sanierungsgebiets Wolfgang Gloser Der Geltungsbereich des förmlich festgelegten Sanierungs- ABTEILUNG HANDBALL gebiets „Unterdorf II“ wird um die Teilfläche des Grund- stücks Amtsgasse 4, Flurstück 104, erweitert. Die geänder- Ergebnisse aus den Handballbegegnungen te Abgrenzung des Sanierungsgebietes ergibt sich aus dem vom vergangenen Wochenende: Lageplan der STEG Stadtentwicklung GmbH mit Datum Männer 1: HSG Wa/Bö 1 - TV Treffelhausen 37:26 vom 27.09.2012 (Originalmaßstab M 1:1000). Das Sanie- mJC SG: Lauter - JSG Schurwald 32: 8 rungsgebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile mJD: TV Wißgoldingen - JSG Schurwald 18:25 innerhalb der im vorgenannten Lageplan abgegrenzten Flä- mJD: SG Bettringen - JSG Schurwald 12:21 che. Der Lageplan ist Bestandteil der Satzung zur Änderung wJC: JSG Schurwald - SG Lauter 13:11 der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungs- Vorschau: gebiets. Die Satzung zur Änderung der Sanierungssatzung kann während der üblichen Öffnungszeiten im Rathaus Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele der Rechberghausen von jedermann eingesehen werden. JSG Schurwald & HSG Wa/Bö statt: Samstag, den 15.12.2012: Uhlandhalle, Schwäbisch Gmünd-Bettringen Männer 1: 20:00 Uhr SG Bettringen - HSG Wa/Bö 1 Sonntag, den 16.12.2012: Uhlandhalle, Schwäbisch Gmünd-Bettringen mJA: 12:15 Uhr TV Bargau - JSG Schurwald Auf Ihr Kommen würde sich die JSG Schurwald & HSG Wangen/Börtlingen freuen!

SKIGYMNASTIKGRUPPE

Unsere diesjährige letzte Gymnastikstunde ist am Freitag, dem 14. Dez. um 19:30 Uhr. Im neuen Jahr geht es wieder los am Freitag, dem 18. Januar um 19:30 Uhr. Wolfgang Gloser WANDERN Liebe Wanderfreunde, zu unserer Jahresabschluss-Wanderung treffen wir uns am Donnerstag , dem 13. Dezember 2012, um 13.00 Uhr am Rathaus. Unsere Wanderung führt uns über den Wasserturm ins Die Bestimmungen des Sanierungsmaßnahmenrechts (§§ Marbachtal, nach Birenbach – Rechberghausen und zurück 136 ff. BauGB) und die Vorschriften der §§ 2 bis 3 der nach Börtlingen. Anschließend halten wir Rückblick über Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsge- das vergangene Jahr und Vorstellung der Wanderveranstal- biets vom 19.05.2005 (Öffentliche Bekanntmachung vom tungen für das Jahr 2013. 02.06.2005), geändert durch Satzung vom 26.10.2005 (Öf- Die Wanderfreunde, die am 13. Dez. an unserer Wanderung fentliche Bekanntmachung vom 24.11.2005), geändert durch nicht teilnehmen können, sind ab 17.00 Uhr zum Abschluss Satzung vom 03.05.2007 (Öffentliche Bekanntmachung vom des Jahres im Gasthaus Löwen herzlich eingeladen. 28.06.2007), geändert durch Satzung vom 30.06.2011 (Öf- Nächster Wandertermin: Donnerstag, 10. Januar 2013 fentliche Bekanntmachung vom 25.08.2011) bleiben von der Satzung zur Änderung der Sanierungssatzung unberührt und Bernhard sind auch für den Erweiterungsbereich anzuwenden. Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Rechberghausen 25

Die Satzung zur Änderung der Satzung über die förmliche Waffenmeisterei in Ulm „landete“. Trotzdem gab es noch Festlegung wird gemäß §143 Abs. 1 BauGB mit ihrer öffent- einen kurzen Fronteinsatz und 1945 eine Verwundung mit lichen Bekanntmachung rechtsverbindlich. späterem Aufenthalt im Lazaret in Berlin bzw. Brandenburg. Ausgefertigt Es folgte noch eine kurze russische Kriegsgefangenschaft Rechberghausen, 12.10.2012 und im September 1945 kehrte H. Steißlinger in die Heimat zurück. Ruf Nach einem einjährigen Arbeitseinsatz absolvierte er die Bürgermeister Ingenieurschule in Esslingen und kehrte im August 1950 zur Hinweise: Firma Schuler zurück, wo er bis zu seinem Ausscheiden in Gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 und 3 Baugesetzbuch (BauGB) die Rente im Jahr 1981 verblieb. sind eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Es folgte die Ehe im August 1951 mit Lydia geborene Ho- bis 3 BauGB genannten Verfahrens- und Formvorschriften render. Aus der Ehe sind die Töchter Inge (1953), Renate sowie ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher (1956) und Susanne (1961) hervorgegangen. Zwischenzeit- Mangel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie lich gibt es 2 Enkel. nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Sat- Nach dem Tod der Ehefrau Lydia 1977 verheiratete sich zung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht Hermann Steißlinger mit Hildegard, geborene Schwarz, am worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den 1.9.1980. Mangel begründen soll, ist darzulegen. Recht treffend hat die Tochter Renate u.a. gereimt: Gemäß § 4 Abs. 4 GemO gelten Satzungen, die unter Nicht „zu alt“ - eher -“noch immer“ Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der GemO hockst du nicht bloß in dem Zimmer. oder aufgrund der GemO zustande gekommen sind, ein Täglich sieht man dich noch draußen Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig ums Haus rum und in Rechberghausen ...... zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn: Wohl dem, der das mit 90 kann! 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Noch ohne Prothese und Rollator, Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung gehst du täglich vor Tür und Tor.“ verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO Bürgermeister Reiner Ruf übermittelte Glückwünsche für die wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn Gemeinde und übergab die Gratulationsurkunde für den vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsauf- Ministerpräsidenten. sichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die An dieser Stelle gelten dem Jubilar nochmals alle guten Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen- Wünsche, vor allem für eine weiterhin stabile Gesundheit! über der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Kreisfahrpläne 2012/2013 Auf die Vorschriften der §§ 152 bis 156 a BauGB (insbes. Ausgleichsbetrag des Eigentümers) wird hingewiesen. Die neuen Kreisfahrpläne 2012/2013 sind jetzt eingetroffen und gegen eine Gebühr von 2 Euro, im Bürgerbüro, auf Weiter wird auf die Vorschriften des § 24 ff BauGB (Vor- dem Rathaus erhältlich. kaufsrecht für die Gemeinde) und auf § 144 BauGB (geneh- migungspflichtige Vorhaben) hingewiesen. Doppelgaragen abzugeben

Mitteilungen der Gemeinde Voraussichtlich im Laufe der nächsten Wochen wird im Rahmen des Projekts „Rathausmarkt“ das Gebäude Haupt- TÜV-Schlepperaktion straße 10 planmäßig abgebrochen. Derzeit läuft die Aus- schreibung der Arbeiten. Auf diesem Gelände gegenüber Am Samstag, 15. Dezember 2012 wird der TÜV-Service vom neuen Lidl-Markt soll später der zweite Fachmarkt in Center Göppingen von 8.00 Uhr bis 9.30 Uhr in Rechberg- der Ortsmitte entstehen. hausen wieder die technische Überprüfung (TÜV-Hauptun- tersuchung) der landwirtschaftlichen Zugmaschinen gem. § Hinter dem Gebäude stehen noch zwei Doppelgaragen, die 29 STVZO durchführen. Im Rahmen dieser Sonderaktion ebenfalls weichen müssen. Diese sind kurzfristig kosten- können auch einachsige Anhänger ohne Bremse überprüft günstig abzugeben. Interessenten wenden sich bitte zeitnah werden. Ort der TÜV-Prüfung wird der Bauhof Rechberg- an die Gemeindeverwaltung, Tel. 501-12 oder per E-Mail: hausen im Gewerbegebiet Lindach sein. Bei Rückfragen [email protected]. wenden Sie sich bitte an den TÜV Göppingen unter Tel. 07161/815022. Geboren ist:

Glückwünsche zum 90. Geburtstag am 26.11.2012 Frank Marco, Sohn von Nicolina Maria Reis Marques Frank geb. Reis Marques und Am vergangenen Samstag Hans-Peter Frank, Ginsterweg 5, Rechberg- konnte Hermann Steißlinger, hausen wohnhaft in der Barbaros- sastraße, im Kreise seiner Wir gratulieren: Familie und Bekannten sei- nen 90. Geburtstag bei ver- 13.12. Helene Nowak, Lenaustr. 5, gleichsweiser guter Gesund- 83. Geb.Tag heit feiern. Der Jubilar ist, 16.12. Alfred Lichtmaneker, Rosensteinstr. 34, wie er selbst auf Nachfrage 87. Geb.Tag erzählte, in Göppingen auf- 18.12. Gertrud Barden, Schlossmarkt 4, gewachsen, wo er auch die 91. Geb.Tag Oberrealschule mit besten Schulnoten abschloss. Sein Inte- 18.12. Ilse Schmidt, Schlosshofstr. 5, resse galt schon immer der Technik, weshalb er zunächst 88. Geb.Tag eine Schlosserlehre bei der Firma Schuler absolvierte. 1942 19.12. Josef Klein, Kornbergstr. 9, erfolgte der Einzug zum Militär, wo er letztlich aber bei der 82. Geb.Tag 26 Rechberghausen Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Offzielle Übergabe der Bilder in der Schloss- garage - Schüler gestalteten mit

Die Schulband „unplugged“ sorgte für einen musikalischen Auftakt. Bürgermeister Reiner Ruf lobte vor den rund 70 anwesen- den Schülern, Lehrern, Gemeinderäten und Mitarbeitern die gute künstlerische Gestaltung. Diese habe im Ort bereits viel Anerkennung erhalten. Eigentlich hätte bereits die Ga- Bei der Übergabe der neuen Bilder in der Schlossgarage. rage den Titel „Schlossgalerie“ verdient. Schulleiter Dr. Ralf Mit einer kleinen Feierstunde wurde am Nikolaustag die Güntner dankte den Schülern und der Kunstfachschaft der Schurwaldschule für das Engagement und das schöne Er- künstlerische Wandgestaltung der neuen öffentlichen gebnis. Anschließend erläuterte Designerin Marion Ascherl Schlossgarage offiziell übergeben. In einer beispielhaften den Aufbau der Bildergalerie mit Gemeindefotografien. Um- Kunstaktion haben Schülerinnen und Schüler unter Anleitung rahmt wurde die Übergabe durch die Band „unplugged“ der Kunstlehrerinnen Erika Fetzer und Jana Sorger die Rech- der Schurwaldschule unter Leitung von Musiklehrer Tobias berghäuser Einrichtungen mit farbenfrohen Bildern in Szene Wegele. gesetzt. Diese schmücken nun einen Teil der Garagenwände Die Schlossgarage ist rund um die Uhr geöffnet. Über- und kommen in der hellen Schlossgarage voll zur Geltung. zeugen Sie sich selbst von der gelungenen künstlerischen An einer Wandseite hat die Designerin Marion Ascherl zu- Gestaltung durch die Schüler! dem mit Unterstützung durch die Gemeinde eine Bilderga- lerie mit Gemeindefotos zusammengestellt und durch die „Wohnen am Park“ nimmt Gestalt an Mitarbeiter des Bauhofs aufhängen lassen.

So wird das Wohnprojekt am Landschaftspark nach der Fertig- stellung Ende 2013 aussehen. Durch eine Hecke wird es sauber vom Landschaftspark abgegrenzt.

Derzeit laufen die Bauarbeiten für die Wohnanlage der Schatz Projectbau GmbH, Schorndorf entlang der Graf- Degenfeld-Straße auf Hochtouren. In den drei Gebäuden entstehen 23 moderne Eigentumswohnungen mit unter- schiedlichen Wohnflächen zwischen 57 und 112 m². Der Rohbau der Tiefgarage ist bereits weitgehend fertig gestellt, im Gebäude A ist ein Aufzug vorgesehen. Am 22.11. wurde der aktuelle Baustand des Projekts dem Gemeinderat vorgestellt. Derzeit sind bereits ein Drittel der Wohnungen verkauft. Bezugsfertig sollen die Wohnungen mit Blick auf den Landschaftspark Grüne Mitte im Septem- ber 2013 sein. Im ersten Gebäude A sind im Erdgeschoss, im 1. OG sowie im Dachgeschoss noch mehrere 2- bis 4-Zimmerwohnungen zu erwerben (Wohnfläche zwischen 57 und 112 m²). Dieses Gebäude wird barrierefrei mit einem Aufzug ausgestattet. Im mittleren Gebäude B und im Gebäude C entstehen auf drei Etagen jeweils zwei 3-Zimmer-Wohnungen mit einer Fläche Viele Schülerinnen und Schüler waren bei der Feier mit dabei. von ca. 90 m². Auch hier sind noch Wohungen zu erwerben. Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Rechberghausen 27

Grundsätzlich gibt es bei jeder Einheit einen Balkon oder eine Sonnenterrasse mit Blick in den Landschaftspark. Bei Familienfreundliches Rechberghausen der Ausstattung und der Haustechnik wird auf hohe Qualität geachtet. Auskünfte erteilt Frau Andrea Nies, Vertriebsleitung der Schatz Projectbau GmbH unter Tel. 07181/401-441 oder per Mail [email protected] Evang. Kindergarten

Der Nikolaus war da ...... spekulierten die Kinder als morgens auf einmal alle unse- re Socken weg waren, die wir im Gruppenraum aufgehängt hatten. Wo sind sie jetzt? Um das zu erfahren trafen sich abends Kinder, Eltern, Omas, Opas und Erzieherinnen in der Turnhalle des evangelischen Kindergarten und warteten gespannt auf den Nikolaus.

Alle Wohnungen bieten einen Blick auf den Landschaftspark. Als KfW-Effizienshaus 70 mit Sollarkollektoren und Solarthermie- Anlage verbrauchen die Gebäude besonders wenig Energie.

Jazz im Schloss

Wunschkonzert Prof. Martin Schrack schafft es mit seinem Klavierspiel im- mer wieder das Publikum an den Jazzabenden im Schloss- keller in Rechberghausen ins Jazz-Nirwana zu versetzen. Um ihn „anzulocken“ sangen wir gemeinsam das Lied: Gewitzt und unterhaltsam werden seine Musiker oder das „Lasst uns froh und munter sein...“. Kurz darauf war auch nächste Jazzstück vorgestellt. der spannende Moment endlich da, der Nikolaus kam mit Das Motto des Abends lautet „Wunschkonzert“. Hier ha- einem riesigen schweren Sack zu uns. ben die Gäste die Möglichkeit, vor dem Konzert durch ihre Erst las er uns noch einiges aus seinem goldenen Buch vor Wünsche Einfluss auf den Konzertinhalt zu nehmen. Auf und wir fragten uns, woher er so manches wusste... ausgelegten Wunschzetteln kann jeder Gast drei Wünsche Natürlich gab es noch ein Lied und ein Fingerspiel für den niederschreiben. Nach der Auswertung spielt das Trio die Nikolaus, danach teilte er an jedes Kind einen prall gefüllten am häufigsten gewünschten Titeln. Socken aus. Da waren sie also gewesen! Ebenfalls schon Tradition hat ein kleines Wunschkonzert- Da der Nikolaus noch viel zu tun hatte verabschiedete er Jazzrätsel, bei dem es Freikarten für „Jazz im Schloss“ oder sich bald und machte sich auf den Weg zu anderen Kin- eine CD zu gewinnen gibt. dern. Im Garten hatte der Elternbeirat ebenfalls noch einige le- ckere Überraschungen für uns. Es gab frisch gebacke- ne Waffeln mit Puderzucker, Würstchen, Kinderpunsch und Glühwein. Wir möchten uns ganz herzlich bei unserem „Nikolaus“ Herrn Hagner bedanken und vor allem auch bei unserem Elternbeirat, der liebevoll einen richtigen „Weihnachtsmarkt- stand“ im Garten aufgebaut und alle Zutaten für den gelun- genen Abend besorgt hatte. Unsere Homepage: www.evkiga-rechberghausen.de

Freiwillige Feuerwehr Rechberghausen

Feuerwehr Notruf 112 Freitag, 14. Dezember 2012 Besetzung: Jugendfeuerwehr Jahresabschluss im Feuerwehrgerätehaus, Uhrzeit nach Ver- Martin Schrack Piano einbarung Axel Kühn Bass Felix Schrack Drums Montag, 17.Dezember 2012 Veranstaltungsort: Aktive und Altersabteilung Schlosskeller Rechberghausen Jahresabschluss im Feuerwehrgerätehaus um 19.30 Uhr Beginn: 20.30 Uhr, Einlass: 20:00 Uhr Weitere Infos und Termine unter: Vorverkaufsstelle: www.feuerwehr-rechberghausen.de Gemeinde Rechberghausen. Tel.: 07161 / 501-0, S. Reinhardt oder an der Abendkasse. Kommandant 28 Rechberghausen Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

– Für Chor, Solisten, Streicher und Continuo, Kirchliche Mitteilungen Instrumentalwerke Annette Postel, Magdalena Bränland (Sopran) Cecilia Tempesta (Alt) Hubert Mayer (Tenor) Bernd Valentin (Baß) Evangelische Kammerorchester Riedbach Kirchengemeinde

Pfarramt Rechberghausen Pfr. Michael Hagner, Faurndauer Str. 38, 73098 Rechberghausen , Tel. 07161 – 52824, Fax – 57963 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ev-kirchengemeinde-rechberghausen.de Pfarramt Wäschenbeuren Pfrin. Gisela Schindler-Sautter, Lorcher Straße 2/2 73116 Wäschenbeuren , Tel. 07172 – 9144158, Das Werk ist eine Vertonung der lateinischen Version des E-Mail: [email protected] 110. Psalms der Bibel. Händel schloss seine Vertonung Homepage: www.ev-kirchengemeinde-rechberghausen.de dieses nicht selten musikalisch gestalteten Psalms im April 1707 in Rom ab. Das Werk erklang dann auch erstmals Öffnungszeiten Pfarrbüro Rechberghausen: in Italien. Neben dem chorischen Mittelpunkt werden im Dienstag: 08.00 Uhr – 11.30 Uhr Donnerstag: 14.30 Uhr – 17.30 Uhr. Konzert der Kantorei zudem Instrumentalwerke desselben Komponisten aufgeführt. Karten gibt es im Vorverkauf bei Öffnungszeiten Pfarrbüro Wäschenbeuren: Piano-Raab, Göppingen, bei Buntstift, Rechberghausen und Dienstag, 08.30– 10.00 Uhr bei Sängerinnen und Sängern der Kantorei. Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr Montag, 17. Dezember 2012 Handy-Notfallnummer: 01573-8280332 20.00 Uhr Probe der Kantorei In dringenden seelsorgerlichen Fällen und im Falle einer Beerdigung können Sie diese Nummer anrufen. Dienstag, 18. Dezember 2012 17.00 Uhr Kath. Gottesdienst im Alexanderstift Vikariat: 18.00 Uhr Treffen des Konfiteams im UG der Vikarin Rebecca Ruggaber Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen Stelzergasse 31, 73098 Rechberghausen Tel. 07161-6565918 Mittwoch, 19. Dezember 2012 [email protected] 15.00 Uhr KEIN Konfirmandenunterricht Wochenspruch: Vorschau: „Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt ge- Donnerstag, 20. Dezember 2012 waltig.“ 10.15 Uhr Schulabschlussgottesdienst Jesaja 40,3.10 in der Jesus-Christus-Kirche in Rechberghausen Wochenlied: Freitag, 21. Dezember 2012 EG 10: Mit Ernst, o Menschenkinder, das Herz in euch bestellt.“ 14.30 bis 16.00 Uhr Weihnachtsfeier der „Bastelfreaks“ im UG der Evang. Kirche Mittwoch, 12. Dezember 2012 07.45 Uhr Schülergottesdienst in der Evang. Kirche Sonntag, 23. Dezember 2012 in Rechberghausen – 4. Advent/4. Adventssonntag 15.00 Uhr KEIN Konfirmandenunterricht 09.30 Uhr Gottesdienst in Wäschenbeuren (Hagner) 10.30 Uhr Gottesdienst in Rechberghausen (Hagner) 12.12.12, 12.12 Uhr - läuft die Uhr ab? Die Angst vor dem Untergang und die Faszination der Er- Das Opfer ist für Aufgaben der eigenen Gemeinde bestimmt. neuerung in der Esoterik, der biblischen Apokalypse und in der Kunst. Referent: Dr. Hansjörg Hemminger, Arbeitsstelle Winterkirche für Weltanschauungsfragen der evang. Landeskirche Wie im vergangenen Jahr wollen wir Termin: Mittwoch, 12.12.12, 12.00 Uhr auch in diesem Winter die Gottes- in der Evang. Stadtkirche in Göppingen dienste nach unten in den Gemein- Kein Teilnehmerbeitrag desaal verlegen. Am 6. Januar 2013 Eine Veranstaltung der Evang. Erwachsenenbildung Göppingen feiern wir mit der Verabschiedung der Krippe um 14.30 Uhr einen fa- Sonntag, 16. Dezember 2012 – 3. Advent milienfreundlichen Gottesdienst noch 3. Adventssonntag einmal in unserer Kirche. Danach 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Saft ziehen wir in den besser beheizbaren Gemeindesaal um. An in Rechberghausen (Schindler-Sautter) Palmsonntag, den 24. März 2013 ziehen wir dann wieder in 10.30 Uhr Kinderkirche in Wäschenbeuren die Kirche um und feiern zusammen mit den Keki-Kindern 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Saft und Familien einen Familienabendmahlsgottesdienst. in Wäschenbeuren (Schindler-Sautter) Das Opfer ist für Aufgaben der eigenen Gemeinde bestimmt. Gottesdienste Dezember Montag, 24. Dezember 2012 – Heilig Abend Werke des Komponisten Georg Friedrich Händel stehen im 15.30 Uhr Familiengottesdienst in Rechberghausen (Hagner) Mittelpunkt des Konzertes der Kantorei in diesem Jahr. 15.30 Uhr Familiengottesdienst in Wäschenbeuren Herzliche Einladung zum Konzert der Kantorei unter der (Schindler-Sautter) Leitung von Gerhard Großmann: 17.30 Uhr Christvesper in Rechberghausen 3. Adventssonntag, 16.12.2012 – 19.00 Uhr (Vikarin Ruggaber) Katholische Kirche Rechberghausen 17.30 Uhr Christvesper in Wäschenbeuren Georg Friedrich Händel (Schindler-Sautter) Dixit Dominus Das Opfer ist für Aktion Brot für die Welt bestimmt. Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Rechberghausen 29

Dienstag, 25. Dezember 2012 – 1. Christtag Vorausschau: 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein Dienstag, den 1. Januar: in Rechberghausen (Hagner) Gemeinsames Singen in der Kulturmühle um 15 Uhr 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein Samstag, den 19. Januar: in Wäschenbeuren (Hagner) Hauptversammlung im Ochsensaal Das Opfer ist für die Aktion Brot für die Welt bestimmt. Mittwoch, 26. Dezember 2012 – 2. Christtag 10.00 Uhr Gottesdienst in Rechberghausen (Steinbach) Kein Gottesdienst in Wäschenbeuren Das Opfer ist für die Aktion Brot für die Welt bestimmt. Turnverein Rechberghausen Sonntag, 30. Dezember 2012 – 1. So. n. dem Christfest/ Fest der heiligen Familie ABTEILUNG HANDBALL 09.30 Uhr Gottesdienst in Wäschenbeuren (Hagner) 10.30 Uhr Gottesdienst in Rechberghausen (Hagner) C-Jugend Das Opfer ist für Aufgaben der eigenen Gemeinde bestimmt. Nächste Niederlage der C-Jugend gegen den Tabellenführer SG Lauter Montag, 31. Dezember 2012 – Altjahresabend/Silvester Zu diesem Spiel gibt es nicht viel zu erzählen: ein starker, 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein in Wäschen- körperlich übermächtiger Gegner beherrschte das Spiel und beuren (Schindler-Sautter) die Jungs aus dem Schurwald nach Belieben. 18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche in Nach drei Toren in der ersten Halbzeit, folgten fünf in der Rechberghausen (Schindler-Sautter) zweiten. So kann man keine Spiele gewinnen, vor allem Das Opfer in Wäschenbeuren ist die eigenen Gemeinde nicht, wenn der Gegner 32 Tore erzielt. bestimmt. Hinzu kam noch, dass absolut keine Gegenwehr gezeigt Das Opfer in Rechberghausen ist für ein ökumenisches wurde, was vor allem auf die körperliche Überlegenheit des Projekt bestimmt. Gegners zurückzuführen ist. Trotzdem wäre es sehr schön gewesen, wenn in der Abwehr konzentrierter und mit mehr HausabendmahHausabendmahll Gemeindeglieder, die zunehmend an ihre Wohnung Einsatz gearbeitet worden wäre. gebunden sind, können gerne auf Pfarrer Hagner Wir hoffen, dass im nächsten und letzten Spiel in diesem zukommen, wenn sie den Wunsch nach einem Jahr am Freitag, den 21.12.2012 in Kuchen gegen die SG Hausabendmahl haben. Kuchen-Gingen 2 mehr Einsatz gezeigt wird und dann auch wieder Punkte eingefahren werden können. Für die JSG Schurwald waren im Einsatz: Jehovas Zeugen Christian Keller (TW), Tobias Marzini, Julian Marzini, Luis May (1), Jakob Mödinger, Finn Mogalle (3), Dominik Mux- Versammlung Göppingen-Ost feldt (1), Julian Pilot (1), Leon Rupp (2).

Königreichssaal: Bahnhofstr. 32, 73033 Göppingen D-Jugend Zwei verdiente Siege in Heubach Wir laden Sie ein, jede Woche etwas aus der Bibel zu Am Sonntag, den 09.12.2012 musste die D-Jugend der JSG lernen. Schurwald wieder von jüngeren und unerfahrenen Spielern Unsere dieswöchigen Zusammenkünfte: unterstützt werden, da einige Stammspieler krank wurden oder sich erst gar nicht abgemeldet hatten. Donnerstag, 13. Dezember So liefen wir ohne Ersatzspieler in Heubach auf und muss- 19.15 - 21.00 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokrati- ten gleich gegen den TV Wißgoldingen antreten, der zuvor sche Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft. Im Mit- den Tabellenführer SG Lauter mit einem Tor geschlagen telpunkt steht die Besprechung biblischer Themen und ein hatte. Die Jungs aus dem Schurwald gingen von Beginn fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. an konzentriert zu Werke und konnten den Gegner mit Sonntag, 16. Dezember 25:18 deutlich besiegen. Hätte man sich unnötige Zwei- 09.30 – 11.15 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema – Gott Minutenstrafen erspart und wäre in manchen Situationen verherrlichen mit allem was wir haben – mit anschließen- konsequenter in der Abwehr gewesen, wäre das Ergebnis dem Bibelstudium anhand des Wachtturms. Im Mittelpunkt noch deutlicher ausgefallen. steht, von welchem Wert die Bibel in unserer Zeit ist und Gegen die SG Bettringen mussten die Schurwälder dann wie man sich im Leben an ihr orientieren kann. nach einem Spiel Pause antreten und konnten mit 21:12 souverän gewinnen. Erfreulicherweise konnten sich hier auch Weitere Informationen erhalten Sie unter www.jw.org alle Feldspieler in die Torschützenliste eintragen. Macht alle weiter so, dann ist vielleicht der Kreisligasieg Mitteilungen der Vereine noch drin! Für die JSG Schurwald waren im Einsatz: Paul Rupp (TW), Dominic Korbmacher (4), Julian Marzini (4), Leon Melchior (3) Finn Mogalle (13), Niklas Pilot (6), Leon Rupp (16). Harmonia Rechberghausen e.V. ABTEILUNG TISCHTENNIS Erfolgreicher Vorrundenabschluss Liebe Sänger und Sängerinnen, lieber Kinderchor, Jugend 1 TSGV – TV Rechberghausen 2:6 am Dienstag, den 18. Dezember 2012 finden die letzten Mit einem klaren 6:2-Erfolg sicherte sich die 1. Jugend- Chorproben in diesem Jahr statt. Der gemischte Chor trifft mannschaft ungeschlagen die Herbstmeisterschaft. sich zur normalen Zeit im Musiksaal und beendet früher die Hierfür waren verantwortlich: Staiber/Finteis (1); Staiber (2); Singstunde. Finteis (2); Seidel (1) Die Harmonia-Singers kommen um 19.30 Uhr. Damen 2 TG II – TV Rechberghausen II 2:8 Im Kinderchor feiern unsere kleinen Sänger mit ihren Eltern Auch die 2. Damenmannschaft erzielte einen deutlichen Aus- zusammen ihren Jahresabschluss. Ein musikalisches Weih- wärtserfolg in Donzdorf. Nur das Doppel K. Ruoff/Franck- nachtsstück wird vorgetragen. mann und Ch. Beuter im Einzel mussten sich geschlagen 30 Rechberghausen Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 geben. Ansonsten waren erfolgreich: Beuter / Vogel (1); K. Ruoff (2); Beuter (1); Franckmann (2); Vogel (2) 1. Musikverein Rechberghausen e.V. Herren 2 GSV Dürnau - TV Rechberghausen II 3:9 Mit einem überzeugenden Erfolg schloss die 2. Herren- mannschaft die Vorrunde ab. Rückblick Jahresabschlussfeier Teil 1 Am Sieg beteiligt waren: Lohrmann/Schäfer (1); Staiber/Fint- Am vergangenen Samstag veranstaltete der Musikverein sei- eis (1); Tenzer (2); Lohrmann (1); Schäfer (2); Staiber (1); ne traditionelle Jahresabschlussfeier. Felix Heinzmann, als Herren 1 Sprecher der Vorstandschaft, begrüßte die zahlreich erschie- TV Bezgenriet – TV Rechberghausen 6:9 nenen Gäste. Unter ihnen Herr BM Reiner Ruf mit Gattin, TV Rechberghausen – FA Göppingen 9:2 alle Ehrenmitglieder, sowie die Musikfreunde aus befreunde- Mit zwei Siegen zum Abschluss sicherte sich die 1. Her- ten Kapellen und Vereinen aus Rechberghausen. renmannschaft die Herbstmeisterschaft. Nur die Niederlage Mit einem Sternentanz und dem Lied Kling „Glöckchen Klin- im ersten Spiel (7:9 in Altenstadt) verhinderte die makellose gelingeling“ eröffneten die Kinder der musikalischen Früher- Weste. ziehung, geleitet von Annette Hofmann, den musikalischen In Bezgenriet siegten: Sauter/Knapp (1); Aichinger/Dittrich Teil des Abends. (1); Fischer (1); Sauter (1); Aichinger (1); Knapp (1); Dittrich Die Jugendkapelle eröffnete ihr Programm mit „Fanfaris- (2); Dörling (1); simo“, einer typischen Fanfare, welche stilecht von einem Gegen Göppingen waren erfolgreich: Fischer/Dörling (1); Trompetensignal eröffnet wurde. Dirigent Jürgen Merkle hat- Sauter/Knapp (1); Aichinger/Dittrich (1); Sauter (2); Knapp te ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Großarti- (1); Aichinger (1); Dittrich (1); Dörling (1) ge musikalische Strukturen, rhythmische Gegenbewegungen und gefühlvolle Melodien vereinte das anspruchsvolle Stück Damen 1 TV Rechberghausen – TTC Gnadental „Accolade“, welches das Orchester sehr gut präsentierte. Nur die 1. Damenmannschaft musste im letzten Vorrun- Danach folgten die Ehrungen der fördernden Mitglieder. Das denspiel eine Niederlage hinnehmen. Mit Platz 3 nach der Medley „Disco Lives“ wurde im Anschluss vorgetragen. Hier Vorrunde steht man dennoch sehr gut da. wurden berühmte Hits zum Vortrag gebracht. Mit „Highland Es waren erfolgreich: Werle/Ruoff (1); Campano (3); Werle Legend“ versetzten die Jugendlichen die Zuhörer ins schot- (2). Beste Spielerin der Vorrunde was Denise Campano. Sie tische Hochland. Mit dem „Cornfield Rock“ und dem Stück weist eine Bilanz von 21:1 auf. Nur auf Grund einer Verlet- „Party Rock Anthem“ konnte die Kapelle nochmals fetzige zung konnte sie nicht antreten und verlor dadurch ein Spiel. Musik zum Abschluss vortragen. Nach lang anhaltendem Vereinsmeisterschaft und Weihnachtsfeier am 15.12.2012 Beifall der Zuhörer wurde noch eine Zugabe gespielt. Die Jugendkapelle hat sich bei diesem Konzert sehr gut präsen- tiert. Es war ein gelungenes Konzert.

1. FC Rechberghausen1923 e.V.

JUGEND D-Junioren: SGM Rechberghausen/Birenbach II Hallenfußballturnier in Straßdorf am 08.12.12 SGM Rechberghausen/Birenbach II - TSV Hüttlingen 0:2 Trotz Sofortrückstand war man bis zur halben Spielzeit die bessere Mannschaft. Leider konnte die Überlegenheit nicht in Tore umgemünzt werden. Gegen Ende des Spieles wurde Hüttlingen stärker und gewann aufgrund der zahlreichen Torchancen verdient.

SV Hussenhofen - SGM Rechberghausen/Birenbach II 4:0 Gegen die großgewachsenen Spieler des Gastgebers hat man keine Chance.

SGM Igglingen/Herlikhofen - SGM Rechbergh./Birenb. II 5:1 Trotz deutlicher Niederlage war das Spiel gegen den spiel- Letzter Auftritt der derzeitigen Jugendkapelle mit Dirigent Jür- starken Gegner nach vorne sehr gefällig. Einzig die Rück- gen Merkle. Ab 2013 übernimmt Juka Petra Krüger. zugbewegungen nach Offensivaktionen waren nicht so gut und wurden sofort mit Gegentoren bestraft. Leider musste der Auftritt der MVR Flötenvögel kurzfristig ausfallen, da die Leiterin Andrea Knodel erkrankt war. SGM Rechberghausen/Birenbach II - TV Straßdorf 1:2 Mit, frei übersetzt “Glanz und Gloria”, dem für die Briten un- Im Spiel um Platz 7 lag man nach der halben Spielzeit ver- gemein wichtigen Militär-Marsch „Pomp and Circumstance“, dient mit 1:0 vorne. Die Mannschaft überzeugte bis dahin setzte dann das Vorstufenorchester, unter der Leitung von mit einer guten Petra Krüger, schon zum Auftakt ein Ausrufezeichen. Bizets Defensivarbeit ohne die Offensive zu vernachlässigen. Durch klassische „Farandole“ aus der Oper „L‘ Arlesienne“ sowie einen Doppelschlag gab man das Spiel aus der Hand und die „Feuerwerksmusik“ von Händel werden den Zuhörern schaffte in den letzten Minuten nicht mehr den Ausgleich. noch länger in den Ohren klingen. Danach folgte aus der Fazit: Festzustellen ist, dass die Hallenkreismeisterschaften Operette Orpheus aus der Unterwelt das Stück „Barcarole im Bezirk Kocher/Rems intensiver ausgetragen werden als & Can Can“, bevor mit klassischen Weihnachts- und Win- im Bezirk Neckar/Fils. Alle Gegner wirkten daher auch deut- terliedern der Vortrag beendet wurde. lich eingespielter und traten zudem mit ihrer D1 an. Unter Die Zuhörer spendeten reichlich Beifall, so dass die Musiker/- diesen Aspekten rücken die Ergebnisse der SGM in diesem innen noch eine Zugabe zum Besten gaben. stark besetzten Turnier in ein ganz anderes Licht, auch weil Allen jungen Musikern aus den einzelnen Abteilungen wur- es heute für die halbe Mannschaft das 1. Hallenturnier war. de nach ihren Vorträgen ein kleines Weihnachtsgeschenk Es spielten für die SGM: übergeben. Tom Betz (Tor), Josia Andor (2), Sven Dorsch, Lavard Gairing, Fortsetzung folgt! Jan Hug, Philipp Maier, Robin Peltier, David Plechaty (1) Hans Böhringer Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Rechberghausen 31

n–um ner w rt el ä tb g e ß w

ä u ß

m

t Sparda-Team e

l

e g

r

b

u

e t

n a

Gartenfreunde Rechberghausen e.V. N Rechberghausen e.V.

Deutscher Top-Läufer im TeamMarkus Weiß-Latzko belebt Unsere letzten Termine in diesem Jahr: die Läufer-Szene im Kreis Am Freitag, 14.12.2012, laufen wir um 18.00 Uhr ins „Lamm“ nach Oberwälden. Treffpunkt für die Laufwilligen ist wie üb- Der deutsche Top-Langstreckenläufer Markus Weiß-Latz- lich der Parkplatz beim Friedhof. Um ca. 18.30 Uhr treffen ko wechselt zum Saisonende von der LAV Tübingen zum wir dann mit den Autowanderern zusammen. Sparda-Team Rechberghausen und setzt sich selbst hohe Und am Freitag, 21.12.2012, ist ab 15.00 Uhr wieder Frau- Ziele für das kommende Jahr. entreff im Schlosscafé. Uschi Raab

Guggamusigg Rommdreibre.V.

Wir nehmen wieder neue Mitglieder auf. Wenn nicht jetzt wann dann? Gute Frage, wir freuen uns jedenfalls riesig auf euch Wenn nicht hier, sag mir wo und wann? Das sagen wir euch gerne. Wir proben jeden Dienstag au- ßerhalb der Ferien um 19 Uhr im Werkraum der Schurwald Realschule in Rechberghausen. Probe Unsere nächste Probe findet am 18.12.2012 um 19 Uhr im Werkraum der Schurwald-Realschule in Rechberghausen statt. Markus Weiß-Latzko wird Sparda-Team-Läufer Kulturmühle Bei den Läufern des Göppinger Leichtathletikkreises ist der Rechberghausen e.V. Name des 28 Jahre alten Tübingers Markus Weiß-Latzko seit 2011 bekannt, denn er konnte beim Auftaktlauf der DJK-Winterlaufserie mit einem neuen Streckenrekord auf Vorstandssitzung dem zehn Kilometer langen Parcours auf sich aufmerksam Die letzte Vorstandssitzung des Jahres findet am 13.12.2012 machen. In 31:30 Minuten lief er damals im Göppinger um 19 Uhr in der Kulturmühle statt. Bürgerhölzle Hand in Hand mit seinem damaligen Team- Jahresausstellung 2012 kollegen Zelalem Martel von der LG Neckar-Enz unter das Die diesjährige Jahresausstellung ist am 15.und 16. Dezem- Zielband und knackte den Rekord von John Schondelmayer ber jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Am 16. Dezember um zwölf Sekunden. endet die Ausstellung wieder mit der Winter-Weihnachts- In der laufenden Saison setzte der Jurist als schnells- lesung. Bekannte Persönlichkeiten lesen ihre Weihnachts- ter Deutscher beim Berliner Halbmarathonlauf im April in lieblingsgeschichte vor. In diesem Jahr lesen: Roswitha 1:05:50 Stunden ein weiteres Zeichen. Im Oktober beim Walenczyk, Künstlerin und 2. Vorsitzende der Kulturmühle Frankfurt-Marathon verpasste er als zweitschnellster Deut- Rechberghausen e. V., Manuela Kinzel vom gleichnamigen scher in 2:18:06 Stunden die WM-Team-Norm bei win- Verlag; Werner Stepanek, Künstler und ehemaliger Schullei- terlichen Bedingungen mit 66 Sekunden nur knapp, weil ter der kaufmännischen Berufsschule in Göppingen, Thomas er nach dem ungeplanten Ausstieg seines Tempomachers Weber, 2. Vorsitzender der katholischen Kirchengemeinde schon nach neun Kilometern alleine gegen die Uhr laufen Rechberghausen; Roland Koos, Theater im Bahnhof. musste. Weiß-Latzko kam erst 1995 zur Leichtathletik, nach- Bei dieser Gelegenheit können noch Bilder und Objekte dem er als Jugendlicher Fußball und in der Hochburg Bit- zugunsten der NWZ Aktion Gute Taten erworben werden. tenfeld Handball gespielt hatte. Bis 16 kämpfte er mit dem braunen Gürtel im Taekwondo um Erfolge. Im Laufsport Begegnungsausstellung war er in Württemberg schon nach kurzer Zeit im vorderen Begegnungen zwischen den Jahren 2012/2013 Bereich dabei. Die große Überschwemmungskatastrophe vor 160 Jahren Unter seinem damaligen Trainer Reiner Müller lief er bei der An der Ortsgeschichte interessierte Persönlichkeiten haben DM 2003 in 30:55,17 Minuten über 10 000 Meter auf den wieder eine außergewöhnliche, facettenreiche Ausstellung sechsten Platz der U 23 (11. Platz Männer). Während seines zusammengestellt. Studiums in Tübingen trainierte der angehende Jurist bei Ausstellungseröffnung: 27.12.2012, 15 Uhr, Dieter Baumann und lief 2007 auf der 5000 m-Strecke mit Öffnungszeiten: 27.12.; 30.12.; 1.1.; 6.1.; 14:27,11 Minuten eine beeindruckende Zeit. jeweils von 14 bis 18 Uhr. 2009 kehrte er nach seinem Examen zu Reiner Müller zu- An jedem Ausstellungstag gibt es ein Rahmenprogramm rück und rannte bei seinem ersten Halbmarathon bei der und Führungen. Zum Besuch der Ausstellung wird bereits DM in 1:06:13 Stunden gleich auf den vierten Platz. Mit jetzt herzlich eingeladen. seinem Sieg beim Stuttgart-Lauf im Halbmarathon 2011 mit Streckenrekord und seinem Berliner Marathon-Debüt in deutscher Jahres-Bestzeit von 2:19:03 Stunden waren dann die Würfel für die Langstrecke endgültig gefallen. Mit seinem Wechsel von der LAV Tübingen nach Rechberg- hausen hat sich Weiß-Latzko neue Ziele gesetzt. Er will sei- ne Bestzeit auf der klassischen Distanz wesentlich steigern, um sich für internationale Rennen, möglichst die WM 2013 in Moskau und die EM 2014 in Zürich, zu qualifizieren. 32 Rechberghausen Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012

Stammtisch Unser letzter Stammtisch in diesem Jahr findet am 13.12. in Theater im Bahnhof der Sportgaststätte im Lindach ab 19 Uhr statt. Gemeinsam möchten wir das Jahr ausklingen lassen, daher freuen wir uns auf viele Stammtischler. Weihnachtliche Lesung Der nächste Stammtisch im neuen Jahr findet am 10.01.2013 Als kleine weihnachtliche Einstimmung möchten wir auf un- in der Gaststätte am Park ab 19 Uhr statt. ser Programm der nächsten Woche hinweisen: B. Herzig Unter dem Titel „humorvoll und besinnlich„ laden Roland Koos und das TiB-Ensemble am Freitag, den 21. Dez. um 20 Uhr zu einer Lesung rund um das Thema Advent und Weihnachten ein. CasaNovae.V.

Weihnachtsmarkt

Wir haben für Sie ein Überraschungsprogramm zusammen- gestellt, damit Sie schmunzeln und nachdenken und friedvoll sich erfreuen können. Nach all den hektischen Erledigungen dürfen Sie sich bei uns entspannen, lachen und die Seele Weihnachtsmarkt 2011 baumeln lassen mit Blick auf des Deutschen wichtigsten Erstmal ein kurzer Rückblick auf das Wochenende vom Fest: Heiligabend. Weihnachtsmarkt in Rechberghausen: Karten erhalten sie bei ModeIn, Rechberghausen und Optik Nachdem bis wenige Tage zuvor überall Frühlingstemperatu- Hasler, Göppingen sowie im Internet unter ren herrschten, war der Wintereinbruch am Weihnachtsmarkt www.theaterimbahnhof.de nahezu perfekt. So kam schnell weihnachtliche Atmosphäre in unserem alten Ortskern auf, welche in beiden Scheunen von unseren Gästen mit heißem Kirschwein gerne begossen wurde. Auch unsere beiden Spanferkel waren ruck-zuck Förderverein Landschaftspark gegessen, was uns natürlich sehr gefreut hat. Manche Be- Töbelee.V. sucher mussten wir jedoch deshalb vertrösten, was uns wirklich sehr leid tut. Wir hoffen jedoch auf Ihr Verständnis und bemühen uns, das nächste Jahr mehr anzubieten. Nachlese Weihnachtsmarkt Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle auch an die vielen Gutslesbäckerinnen- und bäcker. Sie haben uns mit Ihrem Beitrag sehr unterstützt. Da wir immer noch dringend Geld für eine neue Küchen- einrichtung benötigen, hilft uns jede finanzielle Zuwendung ein Stück weiter !!! Und nun die Vorschau für den nächsten Wochenmarkt- Samstag, 15.12.12: Bei dieser klirrenden Kälte, die derzeit herrscht, haben wir uns überlegt mal eine italienische Gemüsesuppe mit Wur- zelbrot anzubieten. Die heizt dann wenigstens von innen so richtig ein und schmeckt nebenbei noch richtig lecker. Buon appetito ! Ihre CasaNova‘s.

Interessant & informativ Bild: P. Köhring Auch in diesem Jahr konnten wir, dank der großen Un- Aktuelle Kurse im HAUS DER FAMILIE terstützung unserer fleißigen Bäckerinnen, allerlei Leckerei- Anmeldung en anbieten. Neben einer Terlaner Weinsuppe, Nürnberger Haus der Familie Villa Butz, Mörikestr. 17, 73033 Göppingen Glühwein und Kinderpunsch erfreuten sich die Besucher Ausführliche Informationen zu den Kursen erhalten Sie unter an selbstgebackenen Gutsle, Früchtebrote und Stollen. Ein www.hdf-gp.de Telefon 07161/96051-10 Fax 07161/96051-17 großer Dank gilt auch unseren Helfern für den Auf-/ Abbau, Gymnastikkurse für Frauen ab 60 Jahren bei der Unterstützung im Verkauf und beim Spülen der zahl- Vital und fit älter werden mit Christiane Fuchs-Rieker ab reichen Tassen. Sie alle trotzten den eisigen Temperaturen Montag, 7. Januar, 8.25 Uhr. In einem abwechslungsreichen und unterstützten uns bis zum Schluss. Gymnastikprogramm, das vermehrt im Sitzen stattfindet, Schurwaldbote . Nr. 50 . Donnerstag, 13. Dezember 2012 Rechberghausen 33 werden Muskelkräftigung, sanfte Dehnung, Gleichgewichts- Diese wunderbare Einstimmung auf das Weihnachtsfest wird übungen und leichtes Ausdauertraining kombiniert. Auch Ihnen präsentiert vom Kollegium der Freie Waldorfschule Wahrnehmung und Koordination werden dabei geschult - Filstal unter der Leitung von Matthias Labudde. nicht zuletzt, um das Sturz-Risiko zu mindern. Freie Waldorfschule Filstal, Ahornstr. 41, Wohlfühlgymnastik mit Wirbelsäulengymnastik mit Chris- GP-Faurndau,07161-2008-0, tiane Fuchs-Rieker ab Montag, 7. Januar, 9.30 Uhr. Ein www.waldorfschule-goeppingen.de buntes Gymnastikprogramm, auch mit Handgeräten, aus Ausdauer-, Kräftigungs- und Koordinationselementen mit Informationsveranstaltung anschließenden Dehn- und Entspannungsphasen zu moti- Die beruflichen Schulen des Internationalen Bundes in Eis- vierender Musik. lingen veranstalteten am 08.12.2012 einen Informationstag. Beckenboden und Rücken fit Christiane Fuchs-Rieker ab Die zahlreichen Besucher konnten sich über die verschiede- Montag, 7. Januar 10.35 Uhr. nen Berufskollegs informieren. Pilates - Mit körperlicher Fitness und Selbstbewusstsein zu Ab dem Schuljahr 2013/14 bietet der IB Eislingen ein drei- einem neuen Lebensgefühl! Mit Iris Leister ab Montag, 7. jähriges Berufskolleg Grafik-Design an, mit dem Abschluss Januar, 9 Uhr oder 10.30 Uhr. zum staatlich geprüftenGrafik-Designer. Die dreijährige Ausbildung in Vollzeitunterricht vermittelt Fähigkeiten im Stimme weg - schon wieder heiser! Vortrag am Montag, gestalterisch-kreativen Bereich sowie in Medientechnik. Am 7. Januar, 19.30 Uhr mit Kathrin Koller. Viele Krankhei- Ende des dritten Schuljahres erfolgen schriftliche, praktische ten haben nicht nur eine körperliche, sondern auch eine und mündliche Prüfungen. Durch Zusatzunterricht besteht stressbedingte Ursache. Bleibt Ihnen auch manchmal im die Möglichkeit die Fachhochschulreife zu erwerben. wahrsten Sinne des Wortes die Stimme weg? Sind Sie öf- ters heiser und kein Lutschbonbon hilft? Hier könnte eine Die nächste Informationsveranstaltung findet am Mitt- Entspannungsübung oder eine Stimmübung oftmals Abhilfe woch, 16.01.2013 um 19.00 Uhr statt. schaffen. Unsere aktuellen Schularten für das Schuljahr 2012/2013 Zahnfehlstellungen und Artikulationsstörungen. Vortrag mit in Eislingen Sarah Seitzer am Dienstag, 8. Januar, 19.30 Uhr. Fehlfunk- tionen der verschiedenen Muskeln im Mundbereich drücken Einjährige Berufskollegs sich aus durch ein gestörtes muskuläres Gleichgewicht. Die · Technisches BK I + II Folgen dieser myofunktionellen Störung sind häufig Zahn- · Kaufmännisches BK I + II fehlstellungen und Artikulationsstörungen. · Einjähr. Kaufm. BK Fachhochschulreife · Einjähr. Techn. BK Fachhochschulreife Hatha Yoga am Vormittag mit Ulrich May ab Mittwoch, 9. Zweijähriges Berufskolleg Januar, 10.30 Uhr. Durch behutsam ausgeführte Körper- · BK Fremdsprachen übungen, bewussten Umgang mit dem Atem, Konzentration NEU ab Schuljahr 2013/14 und Loslassen können wir immer wieder neu unsere Mitte finden. Dies bedeutet Gesundheitspflege und Krankheitsvor- Dreijähriges Berufskolleg sorge durch Kräftigung und Beruhigung des ganzen Men- · BK Grafik-Design (i.G.) schen. Anfänger/-innen sind herzlich willkommen. Anmeldungen und Infos IB Eislingen unter Tel.: 07161/984130 Hatha Yoga in der Mittagspause mit Ulrich May ab Mitt- / www.ib-schulen.de woch, 9. Januar, 12.30 Uhr. Städtereise Venedig und Wellness Bodystyling für junge Mütter mit Karin Graf ab Donnerstag, 10. Januar, 9.15 Uhr. Wenn Sie Ihren Körper wieder straffen Die VHS Voralb und Nürtingen bietet in Zusammenarbeit und in Form bringen wollen, sind Sie in diesem Kurs ge- mit weiteren Kooperationspartnern eine viertägige Kulturrei- nau richtig. Mit flotter Musik und verschiedenen modernen se nach Venedig vom 1. bis 4. Februar 2013 an. Entdecken Handgeräten trainieren wir Bauch, Beine, Po und Oberkör- Sie bei vielseitigen Führungen die Lagunenstadt und die per. Mit kostenloser Kinderbetreuung. vorgelagerten Inseln Murano und Burano mit Ihren kleinen Handwerksgeschäften. Erleben Sie den Karneval in Vene- Feldenkrais mit Andrea Maier ab Dienstag, 15. Januar, 20 dig mit seinen farbenprächtigen Kostümen und Masken bei Uhr. Die Feldenkrais-Arbeit bietet über sanft und ohne An- Darbietungen, Umzügen und Konzerten. Flanieren Sie durch strengung ausgeführte Bewegungen die Möglichkeit eigene die Stadt am Canale Grande. Sie wohnen in der Kurstadt Bewegungsgewohnheiten wahrzunehmen, die nach Jahren Abano Therme im familiär geführten Hotel Roma. Entspan- oft Mühe bereiten, Haltungsschwierigkeiten, mangelndes nen Sie in den hoteleigenen Thermalpools oder genehmigen Vertrauen in den eigenen Körper oder Schmerzen verursa- Sie sich eine Anwendung. Der Gaumen wird verführt mit chen. heimischen Genüssen aus Keller und Küche.

Einladung zum traditionellen Oberuferer Nähere Informationen und Anmeldung bis spätestens 22. Weihnachtsspiel am Mittwoch, 19.12.2012, Dezember 2012 unter Telefon 07161 28233 oder 07161 19:00 Uhr 5060374 oder per Mail an [email protected]. Das Oberuferer Weihnachtspiel wird jährlich an der Göp- pinger Waldorfschule in wechselnder Besetzung für Schüler, Eltern und Gäste aufgeführt. Karl Julius Schröer sammelte die Texte als Kostbarkeit der Volkskunst Mitte des 19. Jahrhunderts. Rudolf Steiner überarbeitete sie und seiner Anregung ist es zu verdanken, dass sie seit 1910 regelmäßig an vielen Orten gespielt werden. ln den Spielen sprechen Urbilder zu den Seelen der Kinder und Erwachsenen, die im äußeren Bild etwas ansprechen, was eigentlich ein Vorgang oder eine Situation im Mensche- ninnern selbst ist.