Langen Egelsbach/ Fachbetrieb Awsv §62 WHG Tel

Wollige „Rasenmäher“ grasen am Tränkbach: Egelsbach setzt auf Schafe zur Grünpflege Seite 6

Jahrgang 36 • Nr.39 Donnerstag, 24. September 2020 HÄUSERHÄUSER ·W·WOHNOHNUNGENUNGEN··GGRRUUNDSNDSTÜCKETÜCKE LANGEN Auflage: 22 260 Gesamtauflage: 264 510 Ihre kompetenten Partner EGELSBACH • ERZHAUSEN

Renate Kraus-Knöß StadtPost verwirklicht...

Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 WOHN(T)RÄUME Redaktion: WOHN(T)RÄUME Tel.: 069 85008-278 Fax.:069 85008-295 63329 Egelsbach ·Fon 06103-9400 25 ·www.k3-immobilien.de ·[email protected] [email protected]

Langener Nachtragshaushalt 2020/Fortsetzung auf Seite 3 Tief in den roten Zahlen

Langen (red) –Die Coro- tisch verschlechterte. Aus dern –„richtigerweise“, na-Krise hat gravierende dem vorgesehenen Plus wie Jan Werner betont. Auswirkungen auf die Fi- von knapp 150.000 Euro Dadurch sanken aber nanzsituation der Stadt wurde ein Minus von der- nicht nur die Einnahmen, Langen. Im Nachtrags- zeit geschätzten 6,7 Millio- sondern stiegen auch die haushalt 2020 und dem nen. Ausgaben von 96,84 Zuweisungen an die freien Etat-Entwurf für 2021 Millionen stehen Einnah- Träger. Insgesamt erhöht klafft nach ersten Schät- men von 90,16 Millionen sich das Defizit im Fach- zungen eine Deckungslü- gegenüber. dienstbudget Kinderbe- cke von zusammen mehr Geschuldet sei die Ent- treuung um 1,24 Millionen als elf Millionen Euro. Bei- wicklung vor allem gesun- auf 15,27 Millionen Euro. de Pläne hat Bürgermeis- kenen Steuereinnahmen, Bei den Steuern sind vor ter Jan Werner in der aber auch einem erhöhten allem die Einnahmen aus Stadtverordnetenver- Zuschussbedarf in der Gewerbe- und Einkom- sammlung eingebracht. Kinderbetreuung. Denn mensteuer zurückgegan- Nachdem der Haushalts- nachdem die Betreuungs- gen. plan 2019 erstmals nach einrichtungen von April So lag das Gewerbesteuer- Jahren wieder ausgegli- bis Juni geschlossen wa- aufkommen im ersten Die Egelsbacher mussten ihre Kerb aufgrund der Corona-Pandemie zwar größtenteils ins Internet verlegen, der chen war, sah auch das ren, hat die Stadtverordne- Halbjahr 26,7 Prozent un- Kerbbaum wurde aber ganz traditionell von den ehemalige Kerbborsche, die in ihren Jahrgängen Kerbvadder wa- Zahlenwerk für 2020 ei- tenversammlung beschlos- ter dem des Vorjahres. ren, aufgestellt. Bei der Aktion am Berliner Platz waren gut 100 Schaulustige dabei –inklusive eines Kamera- nen geringen Überschuss sen, mit Ausnahme der Statt mit 17,67 rechnet die teams, das alles per Livestream ins Internet übertrug. Die Elschbächer Kerbgemeinschaft hatte im „Kerb-TV“ auf vor. Doch dann sorgte die Notbetreuung von den El- Stadt nun nur noch mit ihrer Homepage www.kerbgemeinschaft.de unter anderem den Kerbgottesdienst und den Auftritt der Bembel Corona-Pandemie dafür, tern für diesen Zeitraum etwa zwölf Millionen Boys gezeigt. Foto: Strohfeldt dass sich die Lage drama- keine Gebühren zu for- Euro.

Kleine Änderungen bei Öffnungszeiten des Hallenbads Freibäder noch bis Sonntag geöffnet Inhalt Friedens-Ginkgos wachsen weiter Seite 2 Langen (red) –Die Bäder- sagte Bürgermeister Jan an zwei Tagen in der Wo- können folgende Zeitfens- Der Langener Waldsee ist PatenpflegenBäume aus japanischem Saatgut und Hallenmanagement Werner. Diese ist nach wie che bis in den späteren ter: dienstags und don- derzeit täglich von 9.30 bis Langen GmbH hat die vor für Mitte Oktober ge- Abend hinein für Privat- nerstags von 7bis 9, 13.45 19.30 Uhr geöffnet (Kas- Schnecke legt Ampel lahm Seite 3 Schließung des Freizeit- plant. Im Hallenbad wer- personen geöffnet werden bis 15.45 und 19.15 bis 21 senschluss: 18.45 Uhr), Weichtier verursacht Kurzschluss in Schaltschrank und Familienbades an der den die Badegäste sich kann. Zudem ist das Hal- Uhr, mittwochs und frei- das Freizeit- und Familien- Teichstraße und des Lan- aufgrund der einge- lenbad wochentags ab sie- tags von 7bis 9, 13.45 bis bad von 8bis 20 Uhr (Kas- Notdienste Seite 2 gener Waldsees erneut ver- schränkten Kapazitäten ben Uhr geöffnet. Bade- 15.45 sowie 16.30 bis senschluss: 19.15 Uhr). In- Geburtstage Seite 2 schoben. In beiden Ein- auf geänderte Öffnungs- gäste müssen vorab online 18.30 Uhr, samstags von formationen gibt es auf richtungen soll nun erst zeiten einstellen müssen. Tickets für genau festge- 13.45 bis 15.45 und 16.30 www.baeder-langen.de. Zusammengelegte Ausgabe: am Sonntag, 27. Septem- Diese wurden aber noch legte Zeitfenster buchen. bis 18.30 Uhr sowie sonn- Vor dem Badbesuch emp- Liebe Leser, wie in den vergangenen Wochen ber, Schluss sein. Damit einmal angepasst. Durch Das funktioniert –wie be- tags von 9bis 11, 11.45 bis fiehlt sich, auf der Inter- verkürze man unter ande- Absprachen mit den Verei- reits beim Freizeit- und Fa- 13.30 und 14.15 bis 16.15 netseite nach kurzfristigen finden Sie auch heute wieder Inhalte weiterer rem die Zeit bis zur Öff- nen sei es gelungen, Zeiten milienbad –auf www.lan- Uhr. Montags ist kein indi- Änderungen und Hinwei- StadtPost-Ausgaben aus dem Kreis Offen- nung des Hallenbades, zu tauschen, sodass nun gen.de. Gebucht werden vidueller Besuch möglich. sen zu schauen. bach in dieser Zeitung.

Diesen Sonntag in Egelsbach Einschönes Lächeln seit 1975 Sordon Immobilien öffnet jede Tür... Altstadt-Grill Vermietung–Verkauf Strahlend lächeln und fest  zubeißen -das wünschen BBraratwursturst 06103-74578 wir uns für jeden Patienten! ON Pittlerstraße 3, 63225 Langen Individuell angefertigter CCurrurrywuurstrst UR E-Mail:[email protected] Zahnersatz -auch in Kombi- TO nation mit Implantaten: da PoPommmmeses Homepage: www.sordon.de sitzen selbst Prothesen so sicher wie die eigenen Zähne! Zahnvorsorge bei 63329Egelsbach,Boschring 10, Fischbrschbrööttcchenhen Kindernsowie die Versor- Herzinfarkt: gung im Alter -bei Bedarf Nierenspießenspieß JedeMinutezählt! auch mit Hausbesuchen - sind ebenfalls Schwer- BBururggerer punkte unserer täglichen sofort Arbeit.

Sprechen Sie uns gerne an: in Egelsbach LANGEN 112 Zahnarztpraxis Christian Frohberg Sonntag 27.09.2020 von13-18 Uhr 28.9. -6.10. www.herzstiftung.de Kurt-Schumacher-Ring 5 25%Rabattauf diekomplette aktuelle Kollektion jeweils 11.30 -20.00 Uhr 63329 Egelbach Tel. 06103-7333637 63329Egelsbach, Boschring 10 Am Alten Rathaus / Deutsche www.zahnarzt-egelsbach.de Lagerräume deswww.Outdoor-Megastore.de Wilhelm-Leuschner-Platz Herzstiftung [email protected] 2 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020 Paten pflegen Bäume aus japanischem Saatgut Fenster • Haustüren • Terrassendächer Markisen • Wintergärten Besuchen Sie unsere Friedens-Ginkgos EIGENE Ausstellung HERSTELLUNG UND MONTAGE wachsen weiter

Langen (red) –Echte japa- ors-for-Peace-Sekretariat nische Ginkgos wachsen in Japan exportierte die Raiffeisenstraße 7•63579 Freigericht •www.harth-schneider.de•Telefon: (06055) 91 37-0 in Langen als Zeichen für Stadt Hiroshima die Sa- Frieden und Völkerver- men des Baumes als Frie- ständigung. Die Pflanzen denssymbole in alle Welt. aus dem Saatgut eines In Langen gedeihen die über 100 Jahre alten Bau- jungen Gewächse in der Kaffeeautomaten von mes in Hiroshima fanden Gärtnerei von Schloss den Weg nach Langen Wolfsgarten, wo sie im Jetzt viele JURAKaffeeautomaten über eine Ausstellung der Auftrag von Donatus im Preis reduziert „Mayors for Peace“ vor Landgraf von Hessen auf- % drei Jahren. Seither wer- gezogen werden. Wir brauchen Platz für den sie von fachkundigen Ihre botanische Verwandt- Paten gehegt. schaft sprießt in einem be- die Neuheiten 2021 Die Herkunftsgeschichte schaulichen Altstadtgarten Aktion bis 17. Oktober 2020 der Samenkapseln ist ein unter Obhut des Langener kleines Wunder. Am 6. Obst- und Gartenbauver- August 1945 explodierte eins. Kerngesund ist auch die Atombombe in Hiros- der Mini-Baum, den Gar- hima. Nur etwa einen Ki- tenfreunde aus dem na- lometer vom Epizentrum mensgleichen Ginkgo- steht der Hosenbo-Tem- Mehrgenerationenhauses pel. Ein riesiger Ginkgo- pflegen. Baum, der heute noch vor Sobald die Stämmchen dem Eingang des Gebäu- Ein Ginkgobäumchen gedeiht beim Obst- und Gartenbauver- kräftig genug sind, sollen des wächst, schützte das ein. Foto: Stadt Langen/p alle an repräsentativen Or- Heiligtum vor der Gluthit- ten im Stadtgebiet ausge- ze und der Wucht der ne Äste und Blätter ver- neue Triebe, die den Ein- pflanzt und mit einer Ge- Druckwelle. Der Baum brannten, aber er überleb- wohnern Hiroshimas denkplakette, die über ihre Frankfurter Straße 42 -44|63263 Neu-Isenburg |Tel. 061027198427 wurde durch die Kraft der te. Aus dem schwarzver- Hoffnung gaben. In Ko- Bedeutung aufklärt, verse- Detonation gespalten, sei- kohlten Holz sprossen operation mit dem May- hen werden. [email protected] |www.outdoorkueche.org

Gemeinsam zur Demo nach Darmstadt „Akkuladen“im Wir gratulieren Gemeindehaus Notdienste Weltladen-Team bei Stadt Langen Ärzte Samstag, 19. September Langen (red) –Umdem Giuseppa Antico Almirante und Salvatore Almirante zur gol- Ärztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreiei- „Fridays for Future“ denen Hochzeit. Alltagsstress mit der nöti- chenhain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen,Neu- gen Power und Gelassen- Isenburg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag, Langen (red) –Das Team Der Langener Weltladen Dienstag, Donnerstag,19-23Uhr;Mittwoch, 14 -23Uhr; des Langener Weltladens in der Bahnstraße 102 Gemeinde Egelsbach heit zu begegnen, lädt das Sonntag, 27. September Freitag,14Uhr -Sonntag, 23 Uhr: ÄBDinder Asklepios- nimmt am Freitag, 25. bleibt an dem Vormittag Akku-laden-Team der Klinik,Langen, Röntgenstraße 20, 116 117 (24Stunden Gerda Distel zum 82. Geburtstag. Evangelischen Kirchenge- täglich). Hospizgruppe Langen: 0172 9585853. Askle- September, zwölf Uhr, in geschlossen. Alle, die mit pios-Klinik Langen: 912-0. Kreisklinik Seligenstadt: Darmstadt rund um den nach Darmstadt fahren Montag, 28. September meinde für Montag, 28. Heinrich Seipp zum 92. Geburtstag. September, 19.15 Uhr, 06182 83-0. Leitstelle fürKrankentransporte: Schlossgraben an der Fri- wollen, treffen sich um Karlheinz Haag zum 87. Geburtstag. 0607419222. wieder zu einer 30-minüti- days-for-Future-Demons- 10.45 Uhr vor dem Welt- Walter Wiegand zum 80. Geburtstag. gen „Auszeit“ ein. Neben Apotheken tration teil und lädt Inte- laden. Von dort geht es Mittwoch, 30. September den Hygiene- und Ab- Der Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um ressierte zum Mitmachen gemeinsam zum Bahn- Helene Albert zum 85. Geburtstag. standsregeln ist das Tragen 8.30Uhr desnächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, ein. hof. Dreieich,Langen und Egelsbach hatam Geburtstagskalender werden aufgrund von Datenschutz- eines Mund-Nasen-Schut- Donnerstag: Herzog-Apotheke, Neu-Isenburg, Herzog- richtlinien ohne Adresszusätze veröffentlicht. zes notwendig und die straße 42, 06102 368643. Kontaktdaten müssen er- Freitag: Einhorn-Apotheke, Langen, Bahnstraße 69, fasst werden. Unter dem 06103 22637; Dreieich-Apotheke, Buchschlag,Buchschla- ger Allee 13, 06103 66098. Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb Motto „Akku laden“ bietet Samstag: Zug-Apotheke, Sprendlingen, Hegelstraße 62, die kleine Andacht in 06103 501610. Impressum Langen Form von Meditationen, Sonntag: Forum-Apotheke im Rewe-Center,Egelsbach, Redaktion Stadtpost Langen/Egelsbach Kurt-Schumacher-Ring 4, 061038025985;Stadt-Apo- Texten und persönlichen Esther Mahr, ☎ 069 85 008 278 Redaktionsleitung: Redaktion: theke, Neu-Isenburg, Bahnhofstraße 35, 06102 22703. E-Mail: [email protected] Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Esther Mahr Gedanken zu unterschied- Montag: Forsthaus-Apotheke, Neu-Isenburg-Graven- Telefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-278 lichen Themen Gelegen- bruch, Dreiherrnsteinplatz 16, 06102 5422. [email protected] Fax: 069 85008-295 Dienstag: Goethe-Apotheke, Neu-Isenburg, Bahnhofstra- E-Mail: heit, sich für 30 Minuten [email protected] ße 173, 06102 21245. Familien- und private Anzeigen aus dem Alltag zu verab- Mittwoch: ApothekeimReal, Sprendlingen, Robert- Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: schieden und neue Impul- Bosch-Straße 15, 06103 9303-0. ☎ 069 850088 /E-Mail: [email protected] Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co.KG se aufzunehmen. Einfach Postanschrift: Postfach 10 02 63, mal abschalten –loslassen Gewerbliche Anzeigenannahme Geschäftsführer: 63002 Offenbach Zahnärzte Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, –auftanken, gerade in Co- Die Ansage deszahnärztlichen Notfallvertretungsdiens- Tina Grätsch 06103 /310 85 13 Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, rona-Zeiten. Bis auf weite- teserfolgt tag-und zeitgenauüber diekostenpflichtige E-Mail: [email protected] Telefon 069 85008-0 Servicenummer 01805 60 70 11 (14Cent/Min. ausdem res findet die Veranstal- Bernd Koch 06103 /310 85 12 Anzeigenschluss: Redaktionsschluss: deutschen Festnetz; max.42Cent/Min. über Mobil- Dienstag, 12.00 UhrMontag, 10.00 Uhr tung wegen Renovierungs- funk). E-Mail: [email protected] Für MEGAMARKT-Anzeigen Anzeigenpreisliste arbeiten am Dach der Montag, 12.00 Uhr Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Stadtkirche im Gemeinde- Tierärzte Vertrieb und Qualitätsmanagement /Zeitungszustellung Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. haus, Frankfurter Straße Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Ge- Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwen- währ) ☎ 069 85008443 /E-Mail: [email protected] det. 3a, statt.

7,5 5,7 m 2 ELLE m2 INDIVIDU G BERATUN US- HA Kleine Bäder– MESSE .9. großartiggeplant Samstag, 26 10 bis15Uhr Mit " WUMMS" zumneuenBad – Füranspruchsvolle Kunden 50 + MINOVA macht‘smöglich! KLEINBAD Sparen Siemit uns Komplett-Renovierung biszu5.000 Euro!

MINOVA BADDipl.-Ing. W. Stallmeier GmbH |Brunnenweg 7|64331Weiterstadt |Tel. 06150 1009-0 |www.minova-bad.de Ausstellung: Mo bis Fr 10 −12 und 14 −18 Uhr Nr. 39, 24. September 2020 StadtPost 3

„Sauberes

Egelsbach“ Wir H. Egelsbach (red) –Die Ge- kommen HEIZUNG ·SANITÄR ·BÄDER ·SOLAR NOTDIENST SAMSTAG +SONNTAG meinde Egelsbach und die auch zu Abteilung SWF Kids der OffenbacherStr. 74-76 · 63303 Dreieich SG Egelsbach laden von „Klein“-Aufträgen! Tel.: 06103/939639 Freitag bis Montag, 25. bis 28. September, zur Aktion „Sauberes Egelsbach“ ein. Unter dem Motto „Noch getrennt, aber doch zu- Wir sind autorisierter Fachhändler für Jura sammen“ geht es bei der und Nivona Kaffeevollautomaten Müllsammel-Aktion auch Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör darum, wer den schwers- Im Sommer geänderte Öffnungszeiten! ten Müllsack hat. Die drei „Schwersten“ erwartet ein Preis. Zangen und Säcke werden gestellt, die Ge- meinde stellt eine Abstell-

fläche vor dem Bauhof zur Kabelstraße 2••· 63303 Dreieich · Tel.: 06103-86475 ·•Fax: 86 705 Verfügung. Es wird darum mail: [email protected] · www.schumann-dreieich.de gebeten, die Zangen desin- •Hof- und Gartentore, Elektroantriebe fiziert zurückzugeben. In- •Kunststofffenster,Markisen, Treppen Fünf Auszubildende, eine Studentin und zwei Angestellte haben in diesem Sommer ihre Ausbildung, ihr Studi- fos zur Aktion gibt es per •Fenstergitter,Aluminiumfenster &Türen um beziehungsweise ihre Weiterqualifikation bei der Langener Stadtverwaltung erfolgreich abgeschlossen. Bür- Mail an Carmen.Heuss •Kunstschmiedearbeiten, Edelstahlverarbeitung, Sonderkonstruktionen germeister Jan Werner gratulierte den Absolventen zu ihren guten Resultaten und betonte den hohen Stellen- @hotmail.com und wert der Nachwuchsförderung für die Verwaltung. Die Prüflinge sind: Ayleen Amend, Theresa Breyer, Nadja [email protected]. Brinkmann, Vanessa Uka (alle Verwaltungsfachangestellte), Alexandru Curmei (Fachangestellter für Bäderbetrie- be) und Alea Keile (Bachelorstudium Public Administration). Ihren Verwaltungsfachwirt machten Andrea Schuler und Sören Kölbel, der noch seine Zusatzqualifikation zum Ausbilder mit Erfolg beendete. Darüber hinaus wurden DerVolvo XC40. Julia Kaiser und Nadine Moussa als Inspektor-Anwärterinnen für den gehobenen nichttechnischen Dienst im Be- Schnecke legt TypischVolvo.Typisch anders. amtenverhältnis auf Widerruf im Studiengang Bachelor of Arts (Public Administration) für drei Jahre vereidigt. Ampel lahm Ab sofort auch als Weitere Infos zu Ausbildungsplätzen für 2021 bei der Stadt Langen gibt es unter www.langen.de. Bewerbungen Plug-inHybridbestellbar. können bis zum 25. Oktober abgegeben werden. Foto: Stadt Langen/p Langen (red) –Als Ursa- che für einen Defekt der Ampelanlage an der Kreu- Haas GmbH Waldstraße 51 [email protected] zung Gartenstraße/Hein- 63128 Dietzenbach www.haas-of.de Fortsetzung von Seite 1/Langener Nachtragshaushalt 2020 Tel. 06074 37560 richstraße machte der von der Stadt Langen beauf- Tief in den roten Zahlen tragte Techniker eine Gold- und Silberankauf Nacktschnecke aus. Das Weichtier hatte es trotz Vergleichen lohnt sich! sehr schmaler Öffnungs- Langen (red) –Der Ge- eine Ausgleichszahlung Bund und Land nicht bereits beschlossenen Pro- Ab sofort: schlitze in den Schalt- NEU! meindeanteil an der Ein- für Gewerbesteuerausfälle steigt. Anders bei der jekte hinaus noch keine Ankaufvon schrank geschafft, sich in! kommensteuer wurde von drei Millionen Euro Schulumlage, wo ange- einzige weitere Kinderbe- Bernste aber fatalerweise für den nach der Steuerschätzung zu erhalten –also nur etwa sichts des massiven Aus- treuungseinrichtung be- Weg über eine Baugruppe vom Mai um 3,1 Millionen die Hälfte der Summe, die baus im Landkreis eine rücksichtigt –und die wer- mit 230 Volt entschieden. auf 23,72 Millionen Euro im Etat fehlt. Der Entwurf Steigerung im Raum steht. den in Langen dringend Die Folge: Ein Kurz- Goldschmuck Erbschaften gesenkt. des Haushaltsplans für das Zur Lösung der Misere benötigt. schluss im Schaltschrank Das JuwelierRubin-Team stehtIhnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und Trotz all dieser Steuerein- kommende Jahr sieht des- strebt Bürgermeister Jan „Nun müssen wir ent- und das Ableben der allem, was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung. brüche hat die Stadt da- halb bei geplanten Ein- Werner einen breiten Kon- scheiden: Wollen wir in Auch Markenuhren-Ankaufvon ROLEX, BREITLING, CARTIER. Schnecke. Ersatz für die rauf verzichtet, eine Haus- nahmen von 96,93 und sens innerhalb der Stadt- die Zukunft unserer Kin- verkohlten Bauteile muss- !!! SOFORT BARGELD !!! haltssperre zu erlassen. Ausgaben von 101,17 ein gesellschaft an: „Es gilt ei- der investieren mit neuen te erst bestellt werde, so- Diese hätte nur Auswir- Finanzloch von 4,24 Mil- nerseits, gemeinsam eine Kitaplätzen oder wollen dass die Ampel einen Tag kungen auf die sogenann- lionen Euro vor. Lösung zu finden, die ent- wir die Grundsteuererhö- lang dunkel blieb. Bereits ten freiwilligen Leistun- In Langen komme er- weder heißt, Ausgaben zu hung möglichst gering hal- am nächsten Tag war die gen. „Dadurch würden die schwerend dazu, dass kei- kürzen und städtische Ein- ten?“, fragte Jan Werner. Im Isenburg-Zentrum ·Hermesstraße 4·Neu-Isenburg ·Tel.06102/372920 Anlage repariert und wie- von der Corona-Pandemie ne Rücklagen vorhanden richtungen dauerhaft zu Im Internet hat die Stadt der regulär im Betrieb. besonders Betroffenen seien, wie die Stadt mit- schließen, oder Gebühren unter www.langen.de die weitere Einschränkungen teilt. Die Haushaltskonso- zu erhöhen. Einen sozia- Unterlagen zum Haushalt Unsere Angebote erfahren“, sagt Bürger- lidierung der vergangenen len Kahlschlag will ich un- bereitgestellt: zum einen meister Jan Werner. „Das zehn Jahre habe dazu ge- bedingt vermeiden. Genau die vollständige Fassung, Goethestraße montags 2Kirschdreiecke nur 2,79 € wollen wir auf jeden Fall führt, dass alle Ertrags- deshalb habe ich der zum anderen die reinen Fi- 2Johannisbeer-Mufﬁns nur 2,69 vermeiden.“ Ungeachtet und Aufwandspositionen Stadtverordnetenver- nanzpositionen des Ergeb- gesperrt dienstags € dessen sind die Fachbe- bereits mehrfach überprüft sammlung diverse Gebüh- nishaushalts und des Fi- Langen (red) –Von Diens- mittwochs 2Käse-Mandarinen-Schnitten nur 3,29 € reichsleitungen aufgefor- wurden. renerhöhungen vorge- nanzhaushalts als Excel- tag, 6. Oktober, bis Frei- dert, jede Aufwandspositi- Das umfasst auch die schlagen. Andererseits Tabellen. tag, 9. Oktober, wird die donnerstags 2Zwetschendatschi nur 2,79 € on auf ihre Notwendigkeit Pflichtabgabe an den werden wir aber auch die Auch generelle Aussagen Goethestraße zwischen freitags 2Apfelzauber nur 2,79 € zu überprüfen. Kreis: Im Entwurf wird Grundsteuer als einzige über die Struktur und den Südlicher Ringstraße und Große Unbekannte ist der- von einer Beibehaltung Möglichkeit zur Verbesse- Inhalt eines kommunalen Brüder-Grimm-Straße für samstags 1Bratapfelkuchen nur 5,79 € zeit noch die Höhe von der Hebesätze für Kreis- rung der Einnahmen erhö- Haushaltsplans gibt es. den Verkehr gesperrt. Nur solange der Vorrat reicht Kompensationszahlungen und Schulumlage ausgehen müssen. Heute etwas Wer Fragen hat, kann sie Grund ist die Anlieferung von Bund und Land. Au- gangen. Bei der Kreisum- anderes zu sagen, wäre un- per E-Mail an Haushalt und der Aufbau eines genblicklich geht die Stadt lage gibt es Signale, dass seriös.“ Allerdings ist im [email protected] Holzhauses in Höhe der davon aus, in diesem Jahr sie mit Unterstützung von Haushaltsentwurf über die stellen. Hausnummer 25. www.backstube-weller.de

Ihr Kleinanzeigenmarkt für unterwegs: Rollläden Ihre Spende hilft unsereiPhone-App Menschen mit Behinderungen REPARATUR in Bethel. www.bethel.de

„Anzeigen“. 370 UMRÜSTUNG AUF ELEKTR. ANTRIEB Anzeigen www.marktgruppe.de/iphone SCHALL- U. WÄRME- DÄMMUNG VON SEP› www.fb-h.de ROLLLÄDENKÄSTEN OKT 20 TERRASSENÜBERDACHUNGEN Mi. 23.9.2020, 16 Uhr HANS IM GLÜCK Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutz • WINTERGÄRTEN und vieles mehr... • BALKONANBAUTEN Theater für Kinder ab 4 • HAUSTÜREN Mi. 7.10.2020, 20 Uhr OLD SHATTERHAND Mehr Qualität. Mehr Design. Mehr Innovation. • CARPORTS UNTER KOJOTEN • BALKONGELÄNDER hr2RadioLiveTheater • ZAUNANLAGEN Mi. 14.10.2020, 20 Uhr VIETNAM Live-Reportage Mi. 21.10.2020, 20 Uhr JELENA POPRŽAN SOLO DIETZ Do.22.10.2020, 16 Uhr Glasbau GmbH KRÜMELMUCKE MAMARKISERKISENN+N+NEUBEEUBESPSPANNANNUNGENNNUNGENUNGEN Luisenstr. 56 ·Neu-Isenburg Konzert ab 4Jahren ZU WINTERPREISEN Telefon: 06102/800284 ZU AKTIONSPREISEN [email protected] RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! www.dietz-glasbau.de WeitereVeranstaltungen: www.buergerhaeuser-dreieich.de Infos &Tickets: 06103-6000 0 4 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020 VdK-Fahrdienst wieder möglich Wort zur Woche Neu-Isenburg (red) –Si- Der leere Tisch cher ist sicher: Auf Empfeh- Dieses Jahr bleibt der Altartisch–fast–leer, wennwir Ernte- lung des VdK-Landesver- dankgottesdienst feiern. Wir werden kein Brot teilen,werden bandes Hessen-Thüringen nicht die bunte Fülle aus Trauben,Kürbissen, Kastanienund hat der Ortsverband Neu- Äpfeln haben. Dashat natürlich hygienische Gründe. Der leere Altartisch in derKirche lädt mich ein, ihnmit meinen Gedan- Isenburg beschlossen, die kenzufüllen.Grund zum Danken habe ich reichlich! mit der Deutschen Renten- IchdankeGottfür mein Leben; dafür, dass ich atme und mein versicherung für den 8. Ok- Herzunermüdlich schlägt!Ich danke Gott für dieMenschen, tober geplante und die mit die zu mirgehören! Ich danke Gott für dieKünstler, für dieMu- dem „Weißen Ring“ für den sik,für alle Schönheitinder Welt!Ich dankeGott für die Worte der Bibel,für die Worte derLiteratur,für die Dichterund die 15. Oktober geplante Ver- Bücher!Ich danke Gottfür die Muscheln vomStrand,andem anstaltung auf 2021 zu ver- wirwaren, und die Kastanien,die jetzt reifwerden und für die legen. Schönheit undWeisheitder Schöpfungsordnung. Die Treffen der Häkelgrup- Es gibt für jedenvon uns vielzudanken! Und dannschaue ich bewusst noch einmal auf den leeren Altar und erwird mirsehr pe und die Kaffeenachmit- wichtig, dennererinnert mich daran, dasssoviele Männer, tage in der Alten Goethe- Frauen und Kinder in der Welt nicht genugzum Leben haben; schule dürfen trotz des von so vieleamleerenTisch sitzen,leere Töpfe undSchüsseln ha- der Stadt Neu-Isenburg (als ben. Leere Hände, keine Ernte, weil die Heuschrecken alles auf- gefressen haben. Eine Ernte, die kaum eineFamilie ernähren Hausherr) genehmigten Insgesamt sieben gemeinsame Konfirmationsgottesdienste der Evangelischen Johannesgemeinde, der Evange- kann, weil der Klimawandel den Boden austrocknet. Für so vie- Hygiene-Konzepts des lisch-Reformierten Gemeinde Am Marktplatz und der Evangelischen Kirchengemeinde Gravenbruch waren in le keineChance,den eigenenLebensunterhalt zu verdienen, Ortsverbandes Neu-Isen- diesem Jahr nötig, um 26 Neu-Isenburger Konfirmanden an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden (jeweils weil dieHandelsbedingungen so ungerecht sind. burg weiterhin nicht statt- Samstag und Sonntag) zu konfirmieren und dabei die pandemiebedingten Hygiene- und Abstandsregeln einzu- Es ist gut, dassunser Altar dieses Jahr so leer ist. Nur Kerzen- licht und die Bibel. Im Psalm85spricht derBeter davon „dass finden. Hier sieht der VdK halten. Nachdem es in der Woche zuvor bereits drei Konfirmationsgottesdienste in der Kirche am Marktplatz ge- Güte undTreue einander begegnen undGerechtigkeit und Frie- Landesverband Hessen- geben hatte, fanden die vier Festgottesdienste am vergangenen Wochenende in der Johanneskirche statt. Dabei den sich küssen (werden)“.Der Prophet Amos sagt: „Es ströme Thüringen nach wie vor ein wurden insgesamt 15 Jugendliche von Pfarrerin Mechthild Dietrich-Milk eingesegnet. Für einen besonders gelun- aber dasRecht wie Wasserund dieGerechtigkeitwie ein nie zu hohes Risiko für die Mit- genen musikalischen Rahmen bei allen sieben Gottesdiensten sorgte die Kirchenmusikerin Gabriele Urbankski, versiegender Bach“. Ja, so sollte es sein! Mag sein, dasswir unshilflos fühlenvor den leeren Tischen der unterstützt von Torsten Irion an der Trompete und Mitgliedern des Jugendchores. glieder. anderen. Das Bild vom leerenTisch könnte mit unsgehen, „In diesen schweren Zeiten Am vergangenen Sonntag wurden unter anderen (vordere Reihe, von links) Olivia Becker, Nils Kummer, Tim Korb wenn wir entscheiden, was wirkaufen odernicht kaufen. freut es mich, die Wieder- und Alexander Schön im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes konfirmiert. Das Foto zeigt sie zusammen mit aufnahme unseres Fahr- Pfarrerin Mechthild Dietrich-Milk und den Gemeindepädagogen Bernd Giring (links) und Joachim Reinhard vor PfarrerinBarbara Friedrich, Evangelische Kirchengemein- de Gravenbruch dienstes unter Corona-Be- dem Altar der Johanneskirche. Foto: p dingungen zu verkünden“, teilt der Amtierende Vorsit- zende Hans Albring mit. Workshop mit Bürgerbeteiligung am 22. Oktober in Neu-Isenburg Dies erfolge in Abstimmung mit dem Landesverband. Der Ortverband ist für Rat- Friedhöfe zukunftsfähig gestalten suchende und zur Termin- vereinbarung für eine Bera- Neu-Isenburg (red) –Der wünschen nach pflegefrei- wendigen Veränderungen Mansfeld, Geschäftsführe- teressierte Bürger herzlich tenziale auf, die sich aus tung erreichbar. Sie können Friedhofszweckverband en Grabformen und alter- in den kommenden Jahren rin des Zweckverbandes. eingeladen, als Teil dieser einem professionellen sich unter der Telefonnum- Dreieich und Neu-Isen- nativen Bestattungsange- Stück für Stück angehen. Dazu findet am Donners- Arbeitsgruppe mit ihren Friedhofsmanagement er- mer 06102 26906 zu den burg wird seine Friedhöfe boten soll ein entspre- Mit der Firma Weiher tag, 22. Oktober, um 17 Ideen die Verbandsfried- geben. Wer teilnehmen Geschäftszeiten (Montag, zukunftsfähig und bürger- chendes Angebot gegen- Friedhofsexperten haben Uhr ein gemeinsamer Stra- höfe auch für die Zukunft möchte, muss sich telefo- Dienstag und Donnerstag nah machen. Um dem übergestellt werden. „Be- wir die Möglichkeit, auf ei- tegie-Workshop in der erfolgreich zu gestalten. nisch (06102 7315-25) jeweils von 9Uhr bis 13 Wandel der Bestattungs- ginnend mit der Einschät- nem Expertentag zu analy- Trauerhalle des Friedhofs Der Workshop vermittelt oder per E-Mail (in- Uhr) oder per E-Mail an kultur gerecht zu werden, zung der Gesamtsituation sieren, wie wir die Wei- Buchenbusch, Neuhöfer einen ersten Überblick fo@friedhofszweckver- [email protected] müssen neue Ideen entwi- und der Expertenbetrach- chen für die Zukunft stel- Straße 105 in Neu-Isen- über die Situation der band.de) beim Friedhofs- an den Vorstand wenden. ckelt werden. Den Bürger- tung wollen wir die not- len können“, so Andrea burg, statt. Hierzu sind in- Friedhöfe. Er zeigt die Po- zweckverband anmelden.

Gültig vonMo. 28.09. bis Fr.02.10.2020* Gaudi bei Lammvorderviertelin Schweinehals Schweineschulter Hinterhaxen Scheiben, mariniert ohne Knochen wiegewachsen / mit vomSchwein 1kg 1 kg Knochen, 1kg 1kg den Schützen Neu-Isenburg (red) –Die Neu-Isenburger Schützen laden für kommenden Samstag zum Oktoberfest ein, ab 14 Uhr ist Einlass zum Gelände an der Offen- 8,99 4,49 2,69 2,29 bacher Straße 230. Da der Parkplatz zum Festplatz Rinderbrust Lamm-Vorderviertel DickeRippe Hähnchenschenkel Hähnchenschenkel ohne Äpfel verschiedene Sorten umfunktioniert wird, kön- ohne Knochen am Stück vomSchwein ohne Knochen mit Knochen mit Haut,frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, nen hier keine Autos abge- 1kg 1 kg 1 kg Haut,mariniert Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg Herkunft, Kl.: laut 1 kg stellt werden. Ab 15 Uhr OCH Auszeichnung spielt die Texas House

1kg TW Band, um 17 Uhr beginnt

MIT die Kunstauktion, bei der

AM drei Bilder der Künstlerin Kati Conrad versteigert

NUR werden sollen. 6,59 7,99 3,59 4,29 3,59 1,11 Die Schützen bitten darum, sich an die geltenden Hygie- Marinierte Holzfällersteaks Seewolf ohne Kopf, Störfilet Stückemit Haut,kaltgeräuchert, Makrelen ohne Kopf kaltgeräuchert, Fanggebiet: Teigtaschen„Pelmeni Hähnchenunterkeule frisch aus der Schweine-Schulter, Fanggebiet: laut Auszeichnung Fanggebiet: In Aquakultur gewonnen in China, Gefangen in Nordatlantik,1kg Slawyanka“ mit Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, nevorschriften zu halten. 1kg 1kg 100 g, 1kg=29,99 Rindfleisch- und G 1 kg

Schweinefleisch- TA fuellung, tiefgefroren, 500 gPack., 1kg=3,38 Zurück zur alten DONNERS

UNSERE Öffnungszeit TV TV EMPFEHLUNG AM Neu-Isenburg (red) –Für 3,79 4,99 3,00 6,45 1,69 NUR 2,77 die Hauptstelle der Isenbur- ger Stadtbibliothek in der Kartoffeln 8 kg Zwiebeln 5kg Weißkohl Ayva/Quitten Granatäpfel Orangen Frankfurter Straße 152 gel- Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung, ten wieder die altbekannten 1kg=0,25 5kg, 1kg=0,56 1kg 1kg 1kg 1 kg Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 11 bis 19 Uhr, Mittwoch und Frei- tag von 11 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 13 Uhr. TOP ANGEBOT Die Öffnungszeiten der Zweigstellen sind noch bis 1,99 2,79 0,45 2,49 2,99 1,69 einschließlich 18. Oktober verkürzt. Westend-Biblio- Vodka GerösteteSonnenblumenkerne Haferkekse Cremetorte„Grawskierazvaliny+Fantasie“ / *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: „Khortytsa Classic“ / schwarz mit Schale„Karpaysky“ „DA“, „Feiertagstorte+Fototorte“tiefgefroren, thek: Dienstag von 10 bis 14 „Khortytsa Silver 380 gPack., 1kg=5,24 500 gPack., je 800 g St., 1kg=9,99 Uhr, Donnerstag von 14 bis Cool“ / 1kg=2,38 „Khortytsa Platinum“ 18 Uhr // Stadtteilbiblio- 40% vol., thek Gravenbruch: Mitt- je 0,5 LFl., 1L=11,98 woch von 14 bis 18 Uhr, Donnerstag von 10 bis 14 TV TV TV Uhr // Stadtteilbibliothek Zeppelinheim (in den 5,99 1,99 1,19 7,99 Schulferien geschlossen): Dienstag von 15 bis 18 Uhr Nr. 39, 24. September 2020 StadtPost 5 „Reflexion statt Die anderen Seiten Resignation“ Dreieich (red) –Die Grü- Rapperin mit Doktortitel ne Jugend Dreieich lädt zur Webinar-Reihe „Refle- Sie nennt sich selbst Bitch, rappt laut und sub- xion statt Resignation“ versiv im „Vagina-Style“ über ihre eigene Sexua- ein. Zur Anmeldung ge- lität und fordert in einem von Männern domi- nügt eine Nachricht per E- nierten Musikgenre ihre Selbstbestimmung und Mail an vorstand@gruene- Respekt ein. Sie beherrscht den Gossenslang, jugend dreieich.de. Am 18. Oktober, 14 Uhr, referiert aber ebenso den politischen und wissenschaftli- Dr. Michael Jeske, Dozent chen Diskurs, denn Reyhan Sahin –inder Rap- für Kritische Theorie an Szene besser bekannt als Lady Bitch Ray –ist der Goethe-Universität promovierte Linguistin. In ihrem Buch „Yalla, Frankfurt zum Thema Feminismus“ beackert die Tochter eines tür- „Kritik der Demokratie- kisch-alevi- feindlichkeit“. Am 21. No- tischen vember, 18 Uhr, spricht Tom Uhlig, Koordinator Gastarbei- Achim Eckermann (links) übergab sein Präsidentenamt an Hans-Georg Olbrich (Mitte, mit Amtskette). Mit im Team sind auch ters so eini- des Kompetenznetzwerks Beate Rosenthal (mit Kappe), Susanne Delius (mit Herz) ,Holger Lindner (hinten), Martin Hartauer und Kim Bagus (mit Pro- gegen Antisemitismus der ge Felder: gramm und Kamera. Foto: p Bildungsstätte Anne Queerfemi- Frank, über den Antisemi- nistische In- Führungswechsel beim Rotary Club Dreieich-Isenburg tismus der politischen Lin- halte im ken. Deutsch- rap, islami- Neues Jahr, neues Team, schen Femi- Hilfe mit dem nismus und auch zur neue Herausforderungen Smartphone Kopftuchde- Dreieich (red) –Das batte äußert Smartphone kennenler- sich die Dreieich/Neu-Isenburg dienst für Jugendliche ersten Mal in seiner Ge- liche Verleihung des Rota- nen und optimal einsetzen Muslimin, (red) –Der Rotary Club rund um den Berufsinfor- schichte für ein gesamtes ry-Sozialpreises, die Un- ist das Ziel eines Kurses denn in die- Dreieich-Isenburg hat vor mationstag in der IHK Of- Jahr improvisieren. Schon terstützung des Dreieicher der Volkshochschule ser gehe es Kurzem den Stafetten- fenbach. Susanne Delius im Juli startete er mit Hy- Weihnachtskalenders und (Vhs) Dreieich, der ab wechsel für das neue rota- ist für die sozialen Projek- brid-Treffen, bei denen bis die Förderprojekte für ihr viel zu Dienstag, 20. Oktober, an rische Jahr vollzogen. te des Clubs zuständig. zu 15 Club-Mitglieder an- Kinder und Jugendliche in drei aufeinander folgen- oft um das Achim Eckermann über- Holger Lindner ist neuer wesend sein können und Neu-Isenburg. Dazu kom- den Tagen im Oktober, je- Tuch, als um gab sein Präsidentenamt Sekretär, Martin Hartauer alle anderen per Zoom- men nun einige neue, so weils von 13 bis 15.15 Uhr, den Kopf, an Hans-Georg Olbrich. altbewährter Schatzmeis- Zuschaltung teilnehmen für das Ginkgo-Wohnhaus stattfindet. Es gibt Tipps der es trägt. In die Welt der facettenreichen Rap- Die feierliche Übergabe in ter. Kim Bagus organisiert können. Die Resonanz für Demenzerkrankte in zu Apps und Einstellun- perin einzutauchen ist ein Abenteuer, aber eröff- der Merzenmühle diente als Clubmeisterin alle zeigt, dass diese „Teil-Di- Langen und für das RaBe- gen genauso wie zu W-Lan net manchen neuen Blickwinkel. sh auch dazu, die Herausfor- Meetings mit Vorträgen gitalisierung“ großen An- Team in Sprendlingen. und Datensicherheit. Der derungen und Ziele für die von Mitgliedern und Gäs- klang findet. Auch international enga- Kurs findet in einer Klein- Reyhan Sahin: „Yalla, Feminismus“, Tropen kommenden zwölf Mona- ten und verantwortet die Dass der Club in der Regi- giert sich der Club, zum gruppe mit maximal acht te sowie das neue Team Öffentlichkeitsarbeit. on viel bewegt, zeigen sei- Beispiel für die globale Ro- Sachbuch, 316 Seiten, ISBN: 978-3-608- Personen statt. Informa- vorzustellen. Beate Rosen- Im 31. Jahr seines Beste- ne langjährigen erfolgrei- tary-Kampagne zur Aus- tionen: ' 06103 31311313 50427-9. thal betreut den Berufs- hens muss der Club zum chen Projekte wie die jähr- rottung der Polio. www.vhs-dreieich.de. 6 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020 Chöre proben in Gemeinde Egelsbach setzt auf Schafe zur Grünpflege Am 30. September in Egelsbach kleinen Gruppen Bollinger liest aus Langen/Egelsbach/Erz- Wollige „Rasenmäher“ hausen (red) –Der Kinder- und der Junge Chor St. Josef „Unterwegs in Polen“ der Pfarrgruppe Langen/ Egelsbach/Erzhausen ha- grasen am Tränkbach Egelsbach (red) –Seit 15 grund der Corona-Pande- ben wieder mit den Proben Jahren verbindet Chojnów mie und der damit einher- begonnen: In Kleinstgrup- und Egelsbach eine Städ- gehenden Regelungen ist pen und mit wechselnden Egelsbach (red) –Gemüt- tepartnerschaft –auch die Platzanzahl auf 80 Per- Räumen und zeitlichen Be- lich graste die Schaf- und wenn Besuch und Feier- sonen begrenzt. Karten für grenzungen in Kirche und Ziegenherde auf der Grün- lichkeiten wegen der Co- acht Euro (ermäßigt sechs Gemeindezentrum Egels- fläche entlang des Tränk- rona-Pandemie auf 2021 Euro) sind in der Buch- bach. Geprobt wird vor al- bachs. Die Schäferin Nico- verschoben werden muss- handlung Litera Langen, lem für die Weihnachts-CD. le Jackwert von „Happy- ten. Auch die geplante Au- beim Kiosk Redling Egels- Auch ein Krippenspiel wird lambs“ aus Eppertshausen torenlesung „Unterwegs in bach, bei der Vhs Egels- es geben –eswird als Video hatte sie unlängst mitten in Polen“ konnte nicht wie bach und an der Abend- produziert und an Heilig- Egelsbach untergebracht, ursprünglich geplant im kasse erhältlich. Bei der abend im Internet zur Ver- damit die Herde dort das März stattfinden. Aber Vhs können Karten auch fügung stehen. Wer Lust be- hochgewachsene Gras auf nun gibt es einen neuen telefonisch oder per Mail kommen hat, mitzuma- ökologische Art „mähen“ Termin: Hans Bollinger reserviert werden: chen, kann sich per E-Mail konnte. Damit wurden die liest aus seinem Buch am ' 06103 2027636, heike. an chorleitung@chor-st- wolligen Wiederkäuer zu Mittwoch, 30. September, [email protected]. josef.de wenden. einer echten Attraktion für 20 Uhr (Einlass: 19:30 Die Lesungen mit Hans Jung und Alt im Klammer- Uhr) in der Evangelischen Bollinger werden von ihm schnitzerdorf. Kirche Egelsbach, Ernst- selbst durch Lieder um- „Da die Gemeinde mit dem Ludwig-Straße 56. Auf- rahmt. Vortrag im Grünschnitt kaum noch hinterherkommt, haben Klinikum wir nach einer ökologi- Kraftdreikämpfer des KSV Langen Langen (red) –Einen Vor- schen und kostengünstigen trag mit Gesprächsrunde Variante gesucht, wie der zum Thema „Krankheitsbe- Bauhof entlastet werden Vordere Plätze bei wältigung bei Krebs und kann und gleichzeitig die Einkurzes Päuschen für den Fotografen: die Tiere von Schäferin Nicole Jackwert in ihrem jüngs- Möglichkeiten der Unter- notwendige Bewirtschaf- ten Einsatzgebiet. Foto: Gemeinde Egelsbach/p Hessenmeisterschaft stützung“ hält am Freitag, tung der Fläche möglich 25. September, 17 Uhr, Dr. ist“, sagte Wolfgang Höher, Maßnahmen öfter anzu- schaftspflege eine Aufwer- wäre kontraproduktiv und Langen (red) –Der Hessi- derik Föller als Junior in Zahra Ghanaati, Psychoon- Fachdienstleiter für Bauen wenden. Die gezielte Be- tung dar. Die Herde wurde kann den Ziegen und sche Athletenverband hat der Gewichtsklasse bis 83 kologin an der Asklepios und Umwelt. Er war mit weidung stellt eine natur- von den Egelsbachern Schafen sogar ernsthafte es trotz Corona möglich Kilogramm und erreichte Klinik Langen. Die Veran- seinem Team auf die Idee schonende Art dar, eine ex- schnell ins Herz geschlos- gesundheitliche Probleme gemacht, für die Athleten Platz drei. Bei den Frauen staltung findet im Tagungs- gekommen, einen Teil der tensive kräuterreiche sen, nicht wenige besuch- bereiten.“ Zukünftig plant des Kraftdreikampfes ei- startete für den KSV Lan- raum des Café-Bistros der Egelsbacher Grünflächen Grünfläche hervorzubrin- ten sie täglich. die Gemeinde, die Herde nen Wettkampf zu organi- gen und erstmalig Myriam Asklepios Klinik statt. Es nach der traditionellen Art gen, die nicht nur das „Es freut mich, dass unser nach einem mit der Schäfe- sieren. Mit allen hygieni- Anton in der Gewichts- gelten die Abstands- und von Herden abgrasen zu Landschaftsbild der Ge- Angebot auf so viel positive rin festgelegten Bewei- schen Regeln wurde in der klasse bis 63 Kilogramm. Hygieneregelungen. Eine lassen. Ein Testlauf am meinde aufwertet, sondern Resonanz stößt“, sagte dungsplan durch weitere Crossfit-Schmiede in Kas- Sie wurde Zweite. Teilnahme ist nur bei Vorla- Pohle-Becker-Loch, einer auch die ökologische Viel- Schäferin Nicole Jackwert. kommunale Flächen zie- sel die Hessische Meister- Daniel Hoffmann ging für ge der bestätigten Anmel- Ausgleichsfläche der Ge- falt kommunaler Flächen „Die Begeisterung für die hen zu lassen. Dann sind schaft im Kraftdreikampf den KSV in der Gewichts- dung möglich: ' 06103 meinde, war so positiv ver- erhöht. Doch nicht nur für Tiere darf aber niemanden die Tiere über mehrere Mo- ausgetragen. klasse bis 93 Kilogramm 91261520, z.ghanaati@ laufen, dass die Gemeinde die Natur stellt diese be- dazu verleiten, sie zusätz- nate rund um Egelsbach zu Für den Kraftsportverein an den Start und erreichte asklepios.com. sich entschieden hat, diese sondere Art der Land- lich zu füttern, denn das sehen. (KSV) Langen startete Fre- den neunten Platz.

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 23.09. bis Sa., 26.09.2020

center www.edeka-stenger.de

Stenger´s Nur in Offenbach erhältlich: Bresso 45% Maggi Ravioli 37% Bester Kochschinken Kabeljau-Rückenﬁlet Frischkäse- versch. Sorten STENGEgünstiger Rgünstiger Ausgabe II0 09/209/20 100 g frisch aus dem Nordost-Atlantik je 800-/810-g-Dose zubereitung (1 kg ab Stengers praktisch grätenfrei versch. Sorten 1.51) ® 100 g je 150-g- MARKTZEITUNG ONA CH SSE GI LE RIS ER E R E R F B Packung R Ein herzliches Dankeschön geht an alleKunden von EDEKA Stenger,die zum gro- (100 g= ßenErfolg der Aktion „EINS für Grenzenlos“beigetragen haben.„DennimSeptember konnten wir dank Ihrer Spen- -.65) den die 1-Million-Markekna- cken“, berichtet Geschäfts- führerMatthiasStenger, der überwältigtwar von der großen Spendenbereitschaft aller Kunden. ZumEndspurt hin durften sich alle fleißigen Spender ebenfalls mit Preisen belohnen. Mehr über diese einzigartige AktionlesenSie im Innenteil.

Matthias Stenger und Harry Kimmich (v.l.) freuen sich über die geknackte 1-Million-Artikel-Marke Vielen Dank für statt1.76 statt 1.95 1Million Artikel-Spenden!

Themenüberblick Stengers STENGER REGIONAL Feine Küche Eine GRENZENLOSe Wurst- und Käse- Neue Azubisstartenbei 1.55 2.74 -.97 1.22 Erfolgsgeschichte Vielfalt beiStenger EDEKAStengerdurch

Mars, Snickers 22% La Espanola 36% 34% Freixenet 35% Liebe Kunden, oder Twix natives Sekt günstiger günstiger günstiger günstiger am Sonntag, den 27.09. 5Stück Olivenöl extra versch. je 200- bis 250-g- 500-ml-Flasche Sorten ﬁnden Sie als Beilage im Packung (1 Liter =7.54) Saft je 0,75-l- „Rhein-Main-Extra-Tipp“ (100 ab versch. Flasche -.58) Sorten (1 Liter = je 1-l- 5.03) Stengers Flasche Marktzeitung mit folgenden Themen: 1-millionste-Artikelspende für Grenzenlos,saisonale Eigen- produktion Wurst und Käse, unsere neuen Azubis, Bio- & statt 1.85 statt 5.88 statt1.45 statt 5.84 Hofglück-Fleisch, Regional- lieferanten und vieles mehr. 1.44 3.77 -.96 3.77 Viel Spaß beim Lesen!

Sie ﬁndenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! Nr. 39, 24. September 2020 StadtPost 7 TGS Hausen Leichtathletik blickt auf das vergangene halbe Jahr zurück Situation gut gemeistert

Obertshausen (red) –Die Damit man trotzdem ge- rem Hobby nachgehen. Corona Krise hat nicht meinsam lachen und Natürlich musste auch nur das geplante Jahr der Spaß haben konnte, wur- hier auf die bestehenden Leichtathleten der TGS de eine Challenge Grup- Hygiene- und Abstands- Hausen gehörig durchei- pe gegründet. regeln geachtet werden, nandergebracht. Nach In dieser Gruppe stellte jedoch war ein fast nor- nun knapp einem halben ein Trainer der Kinder maler Trainingsbetrieb Meisterschaft in Corona-Zeiten –Die Tennis Spielge- Jahr Einschränkungen meist wochenweise eine gegeben. Die Feiertage meinschaft DJK Bieber/TCAW Obertshausen der U18Da- und Veränderungen ist es Challenge in Form eines wurden ebenfalls für das men hat nach ihrem 5:1-Sieg über den Karbener SV vor- Zeit einen Blick zurück- Videos in die Gruppe und Training genutzt. Kurz zeitig die Meisterschaft in der Kreisliga errungen; mit Ab- zuwerfen. forderte 2Kinder auf die- nach dem Trainingsstart stand stellten sich Lena Schiefferens, Kendra Stang, Melo Mit den ersten Absagen se Challenge ebenfalls zu standen allerdings dann Turek, Mariella Gutowski und Benita Kaster -esfehlt von Wettkämpfen und bestreiten. Die Kinder schon wieder die Som- Maja Cetic -zum Mannschaftsfoto. Und auch als U14-Ju- dem bevorstehenden konnten nach erfolgrei- merferien vor der Tür. niorinnen konnten sie in personell nahezu gleicher Beset- Ausflug folgte dann bald cher Teilnahme ihr Video Um den Kindern in dieser zung bereits vor einer Woche Meisterschaft und Aufstieg auch die komplette Ein- in die Gruppe stellen und schwierigen Zeit zu hel- in die Bezirksliga feiern -ein toller Erfolg für die Clubs und stellung des Sportbe- danach zwei neue Kinder fen und da viele Urlaube den neuen Jugendwart Patrick Braun. Foto: p triebs. Es stellte sich die nominieren. Es entstan- ausgefallen waren ent- Frage was nun, wie geht den tolle, lustige und schieden sich die Trainer man mit der sportfreien spannende Videos mit für ein besonderes Feri- Guter Start vom FC Kickers Obertshausen Zeit um? denen der soziale Kon- entraining. Das Trainerteam ließ sich takt gut gehalten werden Alle Sportler konnten Endlich rollt davon nicht unterkriegen konnte. sich jeweils zu Beginn ei- und entwickelte für seine Über Liegestütze mit einer Woche für das Trai- Die jungen Leichtathleten der TGS waren auch im letzten hal- Kinder und Jugendlichen nem vollen Becher Was- ning an einem oder bei- ben Jahr aktiv. Foto: p der Ball wieder ein abwechslungsreiches ser auf dem Rücken, Knie den Tagen anmelden, die und spannendes Rah- beugen mit ausgestreck- regulären Gruppen wur- (beliebtes Abschlussspiel schiedenen Wurfarten Obertshausen (red) –Nach Nach der Pause spielten die menprogramm für zu ten Armen und auf den den in der Ferienzeit auf- der Kinder) und Lauftrai- mit den unterschiedli- dem sensationellen 10:0- Obertshäuser weiter gut auf Hause. Handflächen volle Be- gelöst um immer Training ning.“ Felix S. meinte: chen Bällen gefallen.“ Sieg im Auftaktspiel gegen und schafften es mehrfach Es wurden zwei Whats- cher Wasser, Dizzyball anbieten zu können. Die „Die Trainingseinheiten Rückblickend war dies JFV Dreieich konnte sich in den gegnerischen Straf- App Gruppen gegründet. (Zehn schnelle Umdre- Kinder entschieden selbst waren so gut vorbereitet, also genau der richtige die C1 des FC Kickers raum vorzudringen. Nach In der ersten Gruppe er- hungen um die eigene über die Übungen und dass die Sportler nicht Ansatz für die Kinder. Obertshausen auch am letz- 15 Minuten fiel das 3:1. Er- hielten alle Sportler täg- Achse und danach einen das Programm. An beson- nur an ihrer Fitness gear- Auch wenn es dieses Jahr ten Wochenende stark ge- neut war der Torschütze lich von Montag bis Frei- Ball ins Tor schießen) ders schönen Tagen wur- beitet haben, sondern wohl kaum bis keine gen den TSV Lämmerspiel Eljko Gade. Der FCK kon- tag einen Trainingsplan waren es noch einige wei- den oftmals das Training auch riesengroßen Spaß Wettkämpfe mehr geben durchsetzen. Trotz Unter- trollierte im weiteren Spiel- mit den unterschiedlichs- tere Aufgaben. Manche verlängert und auch die wie zum Beispiel bei wird, steht für die Kinder zahl gelang den Obertshäu- verlauf die Partie souverän, ten Aufgaben um sich fit Herausforderung wurde Eltern machten mit und Wasserspielen hatten.“ noch die Vereinsmeister- sern ein starkes 4:2. Nach kassierten jedoch durch zu halten oder die erlern- mit einem kreativen Vi- hatten Spaß und nichts Emilia C. berichtete: schaft an. dem Schreck der Unterzahl eine zu stürmische Verteidi- ten Techniken zu verfei- deo beantwortet und gegen diese Verlänge- „Vielen Dank für das Auch das weitere Trai- fanden die Kickers gut in gung einen Elfmeter, wel- nern. auch einige Eltern stell- rung. Sommerferientraining. Es ningsprogramm sowie die Partie und spielten trotz cher vom Schützen des TSV Vom Zirkeltraining über ten sich der Herausforde- Nachfolgend ein paar Er- hat mir sehr viel Spaß ge- weitere geplante Veran- geschwächtem Mittelfeld sicher zum 3:2 verwandelt Ballwurf Übungen hin zu rung mit teilweise blauen lebnisse der Kinder: Lara macht. An sehr heißen staltungen, immer unter mutig nach vorne, sodass wurde. Der Obertshäuser Laufrunden und Radtou- Flecken als Folge. Im Mai D.: „Ich fand es toll, dass Tagen gab es sogar immer der Berücksichtigung der Eljko Gade in der 15. Minu- Torwart Tyler Schlicht, der ren war alles dabei und wurde der Trainingsbe- es in den Ferien stattge- Wasserspiele und Was- aktuellen Corona Regeln, te der erste Treffer zum 1:0 im Spiel einige Paraden bot, bot den Kindern die trieb wieder freigegeben funden hat. Am meisten serschlachten.“ Malte Z. lassen die Leichtathletik gelang. Das zweite Tor fiel hatte dieses Mal keine Chance sich auszupo- und so konnten endlich Spaß hatte ich beim Ball- fand: „Im Sommertrai- gespannt und freudig in wenige Minuten später. Chance. Eine ähnlich rüde wern. wieder alle Sportler ih- über-die-Schnur spielen ning haben mir die ver- die Zukunft blicken. Nach einem zunächst ge- Szene spielte sich wenige klärten Eckball von Leon Minuten später im Straf- Repp konnte er den Ball raum von Lämmerspiel ab, nochmals vor das Tor plat- wofür der Schiedsrichter Am 27. September um 10 Uhr in St.Thomas-Morus zieren, wo er von Ali Rahi- Elfmeter für Obertshausen mi geschickt ins Netz ge- gab. Ali Rahimi rundete sei- köpft wurde. Kurz vor Ende nen souveränen Auftritt mit Erstkommunionfeier in Obertshausen der ersten Hälfte gelang dem Verwandeln des Fou- Lämmerspiel der An- lelfmeters ab und traf zum Obertshausen (red) –Die von sieben Kindern, die St.Thomas-Morus-Kirche ten wir die Gläubigen an wohnt am Samstag um 17 schlusstreffer zum 2:1. 4:2-Endstand für den FCK. Erstkommunionfeiern der von Frau Alexandra ihre 1. Heilige Kommuni- diesem Wochenende die Uhr, und am Sonntag- Pfarreien Herz Jesu und Schuldt seit September on. Da die zur Verfügung anderen Messen in Herz abend um 19 Uhr in St. St. Thomas Morus finden 2019 vorbereitet wurde, stehenden Plätze für die Jesu und St. Thomas Mo- Thomas Morus und zu- Stipendien-Wettbewerb der Musikschule im September gruppen- feiert am Sonntag, 27. Sep- Familien der Kommunion- rus zu besuchen. sätzlich am Sonntag um Kinder und Jugendliche weise statt. Die Gruppe tember um 10 Uhr in der kinder reserviert sind, bit- Die Messen sind wie ge- 8.30 Uhr in Herz Jesu. präsentierenihrKönnen Obertshausen (red) –In im Bürgerhaus Hausen in diesem Jahr ist es der städti- der Tempelhofer Straße 10. OB10% IRAktionöderheyOBImark schen Musikschule Oberts- Die jungen Künstlerinnen hausen durch die großzügi- und Künstler stellen sich 49 ge Unterstützung der Ruth- mit ihren Beiträgen der Jury Warum?gib Aktivierteung voninenKundenimMauarkt zurs!Generierung von HAMMER4 und Karl-Mayer-Stiftung vor und spielen Klavier, Gi- neuen Accounts in heyOBI wieder möglich, besonders tarre, Saxophon und Klari- Wann? 10x Aktionstage–ab dem WochenendeFr. 18. & begabte Kinder und Jugend- nette oder präsentieren Ge- Freitag,25.9. und Samstag, 26.9.2020 liche zu fördern. Eine Fach- sang. Sa. 19. September jury wird, wie in den ver- Um 14 Uhr steht dann die machenSie5x2TdenagejewbeeilsstenFreitag undDealSamstagder(18.-1Wo9.09./che! gangenen Jahren, die Bei- Preisverleihung auf dem 25.-26.09./02.-03.10. /09.-10.10 /16.-17.10.) träge der 14 Bewerberinnen Programm, die Obertshau- und Bewerber im Alter zwi- sens Bürgermeister Manuel 10%R% Wie?Raba Jettde mKundunde nwweweitirditimereMarkt 1%Visitenkarte SoSofforüborergetrbeaban tt schen 10 und 16 Jahren be- Friedrich vornehmen wird. „Heute 10%Rabattauf Ihren EinkaufPromitfitierdeenrhSieyOezBIusätzlich werten. Es werden erste, Die Veranstaltung findet über die heyOBIApp sichern! sichern “ vonder MwSt.-Senkung zweite und dritte Preise ver- unter den vorgegebenen geben, die jeweils mit einem Corona-Auflagen statt, da- Visitenkarten werden vom Kontakter und über alle Preisgeld belohnt werden. her werden Besucherinnen Coupon-CodeMitarbeiKater vertrteeeilt rhalten Sie im Markt. Der Wettbewerb findet am und Besucher gebeten, ei- Nach Registrierung in heyOBI und Eingabedes Samstag, 26. September, nen Mund- und Nasen- OBIMarkt Rödermark statt und beginnt um 10 Uhr schutz zu tragen. Aktionscode erhältKunde einen10% Coupon(Coupon 49 Ober-Rodener-Sitrstaßnure11T3•agg63322ültigundRöderverfällmatdarknn,•Tnuelre.0inm60ali74ge-696200 HAMMER4 einlösbarproheyOBIAccountinden5Wochenmöglich) Die Polizei bittet um Hinweise Öffnungszeiten: Montag-Samstag,8-20Uhr

So funktioniert dieAktivierung des10% Aktionscodesinder heyOBIApp Noch keine Unbekannte Abscannen: Barcode heyOBIApp? beschädigen Ford Ka 1 2 3 4 heyOBI Karte Unter Gehe auf Aktionscode Aktionscode PROFILPROFIL +ICH HABE HAMMERXXX wird bei Æ MEINE EINEN HAMMEReingeben Æ449 MEINE Abscannen: Obertshausen (red) –We- in der Nacht zum Dienstag COUPONS AKTIONS- AKTIONS- COUPONS Barcode gen Sachbeschädigung an letzte Woche auf den Wa- aufaufrruuffeenn CODE eiCODngeEben Æ angezeigt Coupon AKEINGTIONSEBEN- einem in der Adenauerstra- gen und sprang auf dem CODE ße geparkten Ford Ka er- Dach herum. Der Schaden EINGEBEN mittelt die Polizei. Nach wird auf rund 1.600 Euro bisherigen Erkenntnissen geschätzt. Hinweise unter kletterte ein Unbekannter ' 06104 69080. 8 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020 Anja Leidorf ist im Sekretariat des Pfarrbüros tätig –Michael Wittmann wird neuer Hausmeister KV Mühlheim informiert Generationswechsel in der Ein Grundstein für die Zukunft evangelischen Friedensgemeinde Mühlheim (red) –Voller kümmert sich Ina Kober Stolz blickt man beim FC darum, dass jede Mann- Kickers Viktoria Mühl- schaft ausreichend Trai- Mühlheim (m) –Zwei heim auf die vergangene ningszeiten und Platz Mitglieder des Kirchen- Saison 19/20 zurück. hat, Gordan Margetic vorstands verabschiedeten Die Jugend ging mit 14 kümmert sich liebevoll sich aus dem Führungs- Mannschaften an den um die Gestaltung der gremium, nicht aber aus Start, hinzu kommen Homepage, Yasin Ekiz der ehrenamtlichen Arbeit noch die Bambinis, die koordiniert die Spielver- für die Gemeinschaft. außerhalb des Wettbe- legungen und Dimitrios Anja Leidorf übernahm werbs ihre ersten Erfah- Roussidis ist im Bereich jetzt als Sekretärin die rungen mit dem Ball ge- Sponsoring sehr erfolg- Aufgaben im Pfarrbüro, sammelt haben. Aus reich. Lino di Dato ist ein Michael Wittmann ist sportlicher Sicht spielte großer Förderer des Ver- Hausmeister und küm- man von der G-Jugend eins und Fan der Jugend. mert sich um die Gebäude bis zur B-Jugend meist in „Als Jugendabteilung und Gärten an der Mo- der oberen Tabellenhälf- sind wir gut und breit auf- zartstraße und in Dietes- te. gestellt. Unsere Trainer heim. Gekrönt wurde diese her- haben eine hohe Bereit- Sein Vorgänger Martin vorragende Arbeit durch schaft, sich in ihrer Frei- Grothe ging in den ver- den Aufstieg der CJugend zeit weiterzubilden, alle dienten Ruhestand. Der in die Gruppenliga und Helfer neben dem Platz 63-Jährige ist vielen der Wechsel von drei sind top motiviert und Mühlheimern als Kachel- Spielern ins Nachwuchs- tragen ebenfalls zu dieser ofenbauer bekannt, das leistungszentrum von Erfolgsgeschichte bei. Geschäft an der Friedrich- Mainz 05, Kickers Offen- Auch der Gesamtvor- straße führt nun sein Bru- bach und FSV Frankfurt. stand vertreten durch der weiter. In der Gemein- „Wir legen großen Wert Herrn Michael Michalke de betreute Grothe auch auf gut ausgebildete, li- unterstützt uns in jeder die Gruppe Lichtblicke, zenzierte Trainer. Da- Hinsicht. die Langzeitarbeitslose Als gelernter Maschinenbautechniker bringt Michael Wittmann viel Potenzial für den Posten des Hausmeisters mit. Foto: m durch geben wir allen In den meisten Vereinen wieder in Lohn und Brot eine 48 Jahre alte BMW beschreibt der Christ seine programm eingerichtet, schiedenen Gruppen tätig. Spielerinnen und Spie- muss die Jugend alles führt und Verurteilte be- Tourenmaschine. Der Ru- Berufung. mit einer Kot-App auf dem Derzeit fallen die meisten lern die Möglichkeit, sich dem Seniorenbereich un- gleitet, die Sozialstunden heständler ist verheiratet, 22 Jahre wirkte er im Kir- Telefon kann er nächtli- wegen der Pandemie aus. bei uns optimal zu entwi- terordnen, bei uns befin- absolvieren müssen. hat zwei Kinder, und auch chenvorstand mit, betreu- che Besucher auf dem Ge- So kann sich der Haus- ckeln und sogar den den sich der Senioren- Neben der Pflege der Au- sein Stiefsohn ist kein Un- te die Kerb, die Reihe lände identifizieren: Sind meister der Wartung von Sprung in ein Nach- und Jugendbereich abso- ßenanlagen und kleine- bekannter, der Sänger „Musique et lumiere“, das es im Garten der Kita Gartengeräten widmen, wuchsleistungszentrum lut auf Augenhöhe und rem Reparaturen im Ge- Wolf-Christian Baesecke. Kinderkino und andere meist Vögel oder Katzen, erzählt er aus seinem All- zu schaffen.“ berichtet arbeiten auch Hand in bäude bereitete er Feste Michael Wittmann bringt Aktionen. Jetzt begleitet schleicht über den Hof der tag. Francesco Civale, der Hand. mit vor. Seine Tochter Fa- als gelernter Maschinen- der Techniker mit dem Gustav-Adolf-Kirche Der gebürtige Bürgeler ist sich zusammen mit Gün- Abgerundet wird das gan- bienne Thiessen leitet den bautechniker viel Potenzi- Lichtblicke-Team Men- wohl ein Fuchs. in seiner Offenbacher Hei- ter Schrebel um die sport- ze durch die hervorragen- integrativen Kindergarten al für den Posten des schen auf dem Weg zu- Am Glockentürmchen mat noch Vorsitzender liche Weiterentwicklung de Zusammenarbeit mit Arche Noah, den er selbst Hausmeisters mit. Der Mi- rück in den ersten Arbeits- über dem Gemeindezen- und musikalischer Leiter innerhalb des Vereins der Stadt Mühlheim als schon besuchte. „So bin tinhaber einer Firma baute markt. Sie helfen ihm trum musste er Lamellen des Musikvereins St. Pan- kümmert. Betreiber des Sportzen- ich meiner Gemeinde von mit drei Beschäftigten beim Desinfizieren von Ti- erneuern, berichtet Witt- kratius. Im Blasorchester „Als ich vor vier Jahren trums. Klaus Schäfer und frühester Jugend bis ins auch Hochdruckkompres- schen und Stühlen und bei mann, um einen Wasch- der Sport-Union Mühl- zum KV Mühlheim ge- Robin Kaiser aus dem Be- Alter verbunden“, erklärte soren für Sportschützen. vielen Reinigungs- und bär fernzuhalten, den er heim spielt er die Tuba. kommen bin, gab es hier reich Sport und Kultur Grothe. Nach der Schließung des Reparaturarbeiten. auf dem Dach entdeckt Michael Wittmann ist ver- acht Kinder- und Jugend- haben immer ein offenes Der Senior fährt gerne Betriebs „hat es sich mit Für die Bewässerung der hat. Sonst ist er auch für heiratet, hat drei erwach- mannschaften. Zur neuen Ohr für uns und stehen Motorrad, steuert eine der Zwei-Drittel-Stelle in Pflanzen hat der 58-Jähri- den Auf- und Abbau für sene Kinder, eine Enkelin Saison melden wir im Ju- mit Rat und Tat zur Seite. Motomorini Enduro und der Gemeinde ergeben“, ge bereits ein Computer- Veranstaltungen der ver- und lebt in Dietesheim. gendbereich 16 Mann- So konnten wir zum Bei- schaften und unsere spiel als einer der ersten Bambinis sind auch wie- Vereine im gesamten Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter: der dabei. Rhein-Main Gebiet nach Die rasante Entwicklung der Vollbremsung durch www.stadtpost.de dieses Vereins ist für eine Corona wieder das Trai- Kleinstadt wie Mühlheim ning aufnehmen. Natür- mit insgesamt drei Fuß- lich müssen wir an dieser ballvereinen enorm. Zu- Stelle noch Platzwart Pfarrgruppe Mühlheim lädt ein mal wir alle im Verein eh- Walter Betz erwähnen, renamtlich tätig sind“ dank ihm der Ball auch Erntedank sagt Boris Kober, Jugend- wirklich rollen kann.“ leiter. schließt Boris Kober. Dies sei nur mit starker Der Verein ist auch in gemeinsam feiern Teamarbeit möglich. So Zukunft auf Wachstum kommen auf 17 Mann- aus. Dadurch soll es mög- Mühlheim (red) –Hier in chen Kern des Ernte- schaften insgesamt 35 lich werden, innerhalb Mühlheim wohnen die dankfestes gehört neben Trainer und Betreuer, der nächsten fünf Jahre Bürger recht städtisch. dem Dank auch das Tei- zehn davon haben bereits im Jugendbereich in der Sie sind es gewohnt, im len. eine Trainerlizenz erwor- jeweils höchstmöglichen Supermarkt immer alles In der katholischen Kir- ben, sieben befinden sich Liga zu spielen. DIE ŠKODA vorrätig zu haben: che ist ein Erntedankfest noch in der Ausbildung. Der Platz wird trotz der WECHSELWOCHEN Äpfel aus Neuseeland, ungefähr seit dem 3. Jahr- „Trainingsinhalte und stetig wachsenden An- Wein aus Kalifornien hundert belegt und ist Spiele sind ein wichtiger zahl an Mannschaften oder Kartoffeln aus Ägyp- deswegen eines der ältes- Baustein in der Vereins- auch in Zukunft nicht ten. ten Feste überhaupt. arbeit, genauso wichtig ausgehen, da die Gesprä- Doch auch in der Region, Im Kirchenjahr ist dieses sind aber auch alle ande- che über einen Kunstra- vielleicht sogar im eige- Fest Anfang Oktober ein- ren Tätigkeiten, die man senplatz an der Anton- nen Garten, wachsen Ge- geplant. nicht auf dem Platz sieht“ Dey-Straße sehr positiv müse und Obst. Nah- In diesem Jahr möchte merkt Boris Kober an. So verlaufen sind. rungsmittel, die man zum die Pfarrgruppe das Ern- Leben braucht. tedankfest mit einer An- Erntedank oder ver- dacht am 3. Oktober um gleichbare Feste gibt es 17.30 Uhr in St. Maximi- Auf der Streuobsterlebniswiese in Lämmerspiel schon sehr lange. In vor- lian Kolbe feiern. christlicher Zeit wurden Natürlich wird auch die- Erntedankandacht in den verschiedenen Re- ser Gottesdienst unter ligionen und Kulturen den gegebenen Abstands- Opfer- und Dankfeste be- und Hygieneregeln statt- des OGV Lämmerspiel gangen. finden. Am Erntedankfest be- Eine Teilnahme an dem Mühlheim (red) –Am als Ersatz für das corona- dankten sich die Men- Gottesdienst ist nur über Sonntag 4. Oktober lädt bedingt abgesagte Ernte- schen bei Gott für die eine telefonische Anmel- der Obst und Gartenbau- dankfest gedacht. Bitte fruchtbare Erde und die dung im Pfarrbüro St. verein zu einer „Ernte- Mund-Nasenschutz mit- Fülle an Früchten und Markus ' 74169 oder St. dankandacht (Pfarrer bringen. Anmeldung über Nahrungsmitteln. Die Maximilian Kolbe (Tel. Willi G. Kost) um 17 Uhr das Pfarrbüro St. Lucia: Christen übernahmen 66795) möglich. auf der Streuobsterleb- Montag 9bis 11 Uhr, diesen Brauch und inte- Im Anschluss findet am niswiese (gegenüber Dienstag 16 bis 18 Uhr, grierten ihn in ihren Feuer ein kleiner Um- Friedhof) ein. Donnerstag 9bis 11 Uhr. Glauben. Zum christli- trunk statt. Der Wortgottesdienst ist ' 06108 6321. IHR SPEZIALIST

BRANCHENFÜHRER FÜR DREIEICH ·LANGEN ·EGELSBACH ·ERZHAUSEN UND NEU-ISENBURG

ANZEIGE Augenoptik Autos/Motorräder Brandschutz Energieberatung Event- u. Partyservice Fahrräder Feuerlöscher- 23 Fahrrad Prüfdienst und -Verkauf Dreieich ZWEIRADMEISTERBETRIEB Bleiswijker Str.1 06103/61628 Telefon 06103/8031065 Mobil 01 73/6555599 www.fahrrad-dreieich.de 63303 Dreieich-Götzenhain Telefon 06102 883904 Autos &Motorräder Mobil 0178 3287864 Mo. – Fr.9.30 – 12.30 Uhr +14.30 – 18.30 Uhr Frankfurter Straße 109 •Dreieich-Sprendlingen DÖNNECKE E-Mail [email protected] Sa. 10.00 – 14.00 Uhr ·Mi. geschlossen Tel.: 06103-8071666 Telefon 06103 /459150•Telefax 06103 /4591520 Seit 1980 Ihr Spezialist in der Region www.stadtwerke-dreieich.de

Fahrräder Fliesenfachgeschäft Fußpflege Fußpflege Gebrauchtwagen Glas &Spiegel

Inh.: Petra Deine Fußpflege Engel’sEngel Füße Beste Gebrauchte FLIESENFACHGESCHÄFT mobile von Mercedes und smart. Petra Engel Geschäftsführer: Dennis Jakel Fußpﬂege Luisenstraße 56 •Neu-Isenburg Dein Fahrradspezialist PRAXIS FÜR FUSSPFLEGE Tel. 06102/800284·[email protected] Doris Stephan Telefon 06103/4873490 Praxis für Fußpflege und Entspannung •Haustüren •Fenster •Glas •Spiegel Rheinstraße 12 •Rollläden Fahrräder·Zubehör ·Meisterwerkstatt zertifizierte Druckpunkt- Fachfußpflege massage 63263 Neu-Isenburg •Sonnen- Joinvillerstraße 44 ·63303 Dreieich ·[email protected] Tel. 06102 /574 65 90 schutz Anmeldung unter 0152/34235161 ☎ Mobil 0177 /8518164 u.v.a.m. www.threeoak.de Schlaggfeldstr.12·63303 Dreieich Service sind wir! www.mb-goebel.de

Hausmeisterservice 10 Jahre bester Service –Die Kaffeemaschinendoktoren Holz

Am 27. September 2010 raten wir sie unabhängig wurde der Kaffeemaschi- und Hersteller neutral. In Holzhandel Hausmeister & Reinigungsservice nen Service für gewerbli- unseren Ausstellungsräu- che +private Kaffeevoll- men können Sie jederzeit ●Hausmeisterservice automaten gegründet von die aktuellen Modell der ●Gartenarbeiten HOLZ -PLATTEN -BAUELEMENTE Volker Trippel und Elmar Firmen ,Jura -Gastro ,Jura, DREIEICH-SPRENDLINGEN ●Glasreinigung Ott. Beide kannten sich Nivona, Delonghi, Mocca- ROSTÄDTER STR.1 www.hausmeister-vit.de über Jahre aus der Zusam- master, ECM, Bellezza, TEL. 06103-61011 06103 311868 FAX06103-65577 menarbeit bei einem gro- Animo, Bonamat, Schae- ßen deutschen Hersteller . rer, uvm... erleben. Guter Hörgeräte „Die Kaffeemaschinen- Kaffee braucht gutes Was- Immobilien doktoren®“ Aus eine Idee ser! Von der Reinigungs- wurde eine Passion. Kaf- tablette über den Wasser- feemaschinen haben meist Espresso-Manufaktur für wir an 2Standorten vertre- filter bis zum Milchreini- ein Eigenleben +1000 außergewöhnliche Sieb- ten in Langen und in ger erhalten sie all ihre Wehwehchen und keiner träger die Markt Einfüh- Mainz-Brezenheim. Pflegeprodukte bei uns im weiß warum. Was bei den rung bei McDonald’s Mc Wir bieten einen vor Ort- Geschäft Frankfurrter Straße 46 großen Branche in der Bü- Caffee begleitet „die Es- Service für gewerbliche Auch gibt es diverse Kaf- 63263 Neu-Isenburg rokratie erstickte war bei pressomaschine mit dem Kaffeevollautomaten, feespezialitäten von ver- Telefon 06102 /834545 uns zu haben. Service für Komfort eines Vollauto- Siebträger, und Mengen- schieden Kaffeeröstern zu Kaffeevollautomaten na- maten“! Wir fanden unsere brüher an und haben in kaufen. Je nach Röstung hezu rund um die Uhr. Ob Nischen auf einem heiß unseren Servicefahrzeu- und Rohkaffee können bis Immobilien Ostern, Pfingsten, Weih- umkämpften Markt! Wir gen einen umfangreichen zu 800 Aromastoffe die in Kaffeemaschinendoktor nachten: Wenn bei ande- konnten unproblemati- Ersatzteilbestand dabei! einer Kaffeebohne enthal- ren nur der Anrufbeant- sche Lösungen anbieten Wir sind Ihre verlässlicher ten sind revitalisiert wer- worter zu hören war, Die und sorgten auch im Ta- Partner, wenn es um den den. Kaffeemaschinendokto- gesgeschäft dafür, dass je- Kauf oder die Reparatur ren® kamen und halfen. der Mitarbeiter morgens ihres Kaffeevollautomaten Beachten sie auch unsere Ein kurzer Blick, zwei ge- seinen guten Kaffee be- geht. Selbstverständlich Sonderaktionen zum 10 übte Griffe und schon lief kam. Bei uns gibt es meist kümmern wir uns in unse- Jährigen Geschäftsjubilä- die Maschine wieder die eine gute und schnelle Lö- ren Werkstätten auch um um. Aktionstage am Feiertagsgäste bekamen ei- sung auch wenn es Silves- Ihre Haushaltskaffeem- 10.10.2020 -10.11.2020 nen leckeren Cappuccino ter Spätnachmittages ist schine. Bei uns wird ihre und am 10.12.2020. oder einen Magen scho- und das Event gleich an- Maschine fachgerecht ge- nenden Espresso. fängt. Flexibilität und Ein- öffnet gereinigt desinfiziert Die Kaffeemaschinendok- Kfz-Fachwerkstatt „Kaffeemaschinenkum- satzfreude sind gefragt. und es werden Verschleiß- toren® in Langen und Küchen mer, wähle Servicenum- Heute sind wir Partner der teile erneuert. Wir tau- Mainz mer“ wurde bald zum ge- renommiertesten Kaffee- schen nicht einfach aus www.Die-Kaffeemaschi- Maßgeschneiderte Küchen Unzufriedenmit Ihrer Werkstatt? vom Spezialisten .... dannauf zur flügelten Wort. maschinenhersteller der viele Teile lassen sich kos- nendoktoren.de

STIMME So öffneten sich viele Tü- Welt. Von dem kleinen tengünstig Instand setzen. Die Kaffeemaschinenklinik 2006 -2013 ren fast von selbst, renom- Kaffeevollautomaten für Wir bieten auch Elektroni- Bahnstraße 61 IHRE Kundennah –Flexibel –Kostengünstig mierte Hersteller und Rös- das Start Up bis zu 500 kreparaturen (nicht nur 63225 Langen

FÜR Kurt-Schumacher-Ring 11 Kfz-Meisterbetrieb für alleFabrikate ter kamen auf uns zu! Wir Tassen die Stunde können für Kaffeemaschinen) an. [email protected] Dornhofstraße 24 63329 Egelsbach Neu-Isenburg haben mit einer kleinen wir Ihnen alles anbieten. Sollte die Reparatur den 06103-4690185 Tel.: 06103/45531 www.kueche3000-egelsbach.de

DANKE ? 06102 /770490 und feinen französischen Vom ersten Tag an sind Zeitwert übersteigen, be- 0157 86135386

Küchen Markisen Nähmaschinen Naturkost Schlüsseldienst Seniorenbetreuung Nähmaschinen naturwarenzentrum mamarrucciucci Die Sonnen-, DREIEICH Verkauf u. Reparatur aller Fabrikate m² Wind- & Auf über 500 Schlüsseldienst •Zubehör Artikel Sonnenschutz Sichtschutz- als 8000 sonnenschutz • Ersatzteile mehr Terrassendächer trolliert- Kunze Küchen ganz persönlich terrassendächer Experten • Vor-Ort-Service aus kon roRolllllädlädenen ologischem Ihr Fachgeschäft in Sachen Sicherheit Frankfurter Straße 58, 63263 Neu-Isenburg ök Wiesenstr. 12, 63225Langen Nähmaschinenzentrum Anbau! Tel. 06102/6893 www.marucci-markisen.de Tel.: 06103 /23244 Fax 06102/25215 Marucci-Markisen GmbH ·Neu-Isenburg Dreieich-Sprendlingen FICHTESTR. 65 ·DREIEICH- Mobil/Notdienst: 0171 -5839472 www.kuechen-grossjohann.de 06102-29160 Telefon 06103 /65125 SPRENDL. ·TEL.06103/68014 www.cityschluesseldienst.de

Tankservice Türen +Fenster TÜV/AU Mediaberatung Mediaberatung Mediaberatung Mediaberatung TANKSERVICE & INGENIEURBÜROFÜR KFZ-TECHNIK Diplom-Ingenieur (FH) Andreas Berndt für für für für TANKDEMONTAGEN Luisenstraße 56 •Neu-Isenburg Dreieich Neu-Isenburg Langen Egelsbach/ Fachbetrieb AwSV §62 WHG Tel. 06102/800284·[email protected] Erzhausen Monteure/Aushilfen •Haustüren•Fenster•Glas •Spiegel Kfz-Prüfstelle Neu-Isenburg •Rollläden Hans-Böckler-Straße 14 · 63263 Neu-Isenburg Susanne Jäger Bettina Tomas Bernd Koch Tina Grätsch gesucht! Tel.: (0 6102) 73 35 74 · Fax: (0 6102) 73 35 75 •Sonnen- Mail: [email protected] 069 85008-385 069 85008-384 06103 3108512 06103 3108513 Tel. 06103/42530 schutz www.kfz-pruefstelle-neu-isenburg.de Termine nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] u.v.a.m. 10 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020 Gemeinsame Tour für begeisterte Hobbyradler Florian Kramwinkel präsentiert seine Schreinerei aus Mühlheim Rund um Mühlheim Netzwerken und mit Bürgermeister Daniel Tybussek Betriebsbesichtigungen Mühlheim (m) – An Auf- Mühlheim (red) –AmMühlheim mittlerweile so Der Erfolg dieser Maß- trägen mangelt es den Freitag, 25. September um viele Bürgerinnen und nahmen spiegelt sich ge- Handwerksjunioren Of- 18 Uhr treffen sich begeis- Bürger das Fahrradfahren bündelt in den guten Er- fenbach in der neuen Zeit terte Radler zu einer ge- oft als täglichen Bestand- gebnissen des ADFC Kli- nicht. Am Austausch un- meinsamen Radtour teil ihres Lebens sehen. matests wieder, der gezielt tereinander schon. Nach „Rund um Mühlheim“ zu Sei es zum Einkaufen, den die Infrastrukturen der der Zwangspause traf sich der der Bürgermeister und Arbeitsweg oder einfach Kommunen überprüft und der Nachwuchs nun erst- begeisterte Hobbyradler für eine kleine Tour am der Stadt in der jüngeren mals wieder, Florian Daniel Tybussek alle Inte- Main entlang, in das Nah- Vergangenheit gute Noten Kramwinkel von der ressierten einlädt. Auch erholungsgebiet oder um bescheinigt. gleichnamigen Schreinerei werden im Verlauf der die Streuobstwiesen zu er- Am Stadtradeln kann in der Mühlenstadt hatte Tour wichtige und interes- kunden. Hier kann jeder nach wie vor teilgenom- zum Netzwerken, Erzäh- sante Stellen im Mühlhei- seinen wichtigen Beitrag men werden. Die Anmel- len und Betriebsbesichti- mer Straßennetz angefah- zum Klimaschutz leisten. dung erfolgt online unter gung eingeladen. Und zur ren und Planungsmög- Dies fördern wir gezielt im www.stadtradeln.de. Dort Geselligkeit am Grill. lichkeiten erläutert. Die Rahmen unserer finan- oder über die Stadtradeln- Rund 30 Gäste versammel- Tour findet im Rahmen ziellen Möglichkeiten, sei App wird auch die zu- ten sich jüngst im Hof des der Aktion Stadtradeln es durch den gezielten rückgelegte Strecke einge- Betriebs an der Industrie- statt, an dem sich Mühl- Ausbau von Radwegen tragen. Bürgerinnen und straße. „Wir hatten uns ge- heim in diesem Jahr zum und Radschutzstreifen, Bürger ohne Internetzu- einigt, unsere Zusammen- vierten Mal beteiligt. Der aber natürlich auch durch gang geben ihre geradel- künfte anders zu gestalten, Rund 30 Gäste begrüßte Florian Kramwinkel beim Treffen der Handwerksjunioren bei der Firma Aktionszeitraum endet Teilnahme an gerade ak- ten Kilometer einfach ver- Freunde und Förderer ein- Kramwinkel. Foto: m am 2. Oktober. Die rund tuell laufenden Aktionen sehen mit Namen und der zuladen“, erinnerte der und Büroobjekte, Schall- Die Lage zwischen Spess- führen die berechneten zehn Kilometer lange wie das Stadtradeln oder in der Zeit von 12. Sep- Gastgeber und präsentier- und Brandschutztüren. artstraßen-Brücke, Bahn- Schnitte exakt aus. Dennis Tour führt vom Rathaus den kostenlosen Verleih tember bis zum 3. Okto- te seine Firma: Die klassi- Das Unternehmen besteht linie und Nachbarn Kern, Vorsitzender der über Dietesheim zurück von E-Bikes und Pede- ber zurückgelegten Stre- sche Schreinerei hat 45 seit 1957 und wird in der schränke jedoch die Pla- Handwerksjunioren aus nach Mühlheim und von lecs. Mein Dank sei an cke am Empfang im Rat- Mitarbeiter in zwei Abtei- dritten Generation ge- nungen dazu ein. Dreieich, freute sich über dort in den Markwald. dieser Stelle auch an den haus ab. E-Bike und Pede- lungen. Im Innenausbau führt. Seit 40 Jahren produziert die Begegnungen im Frei- Der Rückweg zum Rat- ADFC Mühlheim gerich- lec Interessenten finden fertigt sie Möbel für Hotel- „Wir würden uns gerne Kramwinkel am aktuellen en: „Das ist eine gute Sa- haus der gut einstündigen tet, der mit seinem ab- ein zweiwöchiges kosten- zimmer, Empfangsberei- ausdehnen“, informierte Standort, „wir sind ma- che, die erste richtige Ver- Tour erfolgt dann über wechslungsreichen Tou- loses Testangebot auf che, Banken, Versicherun- der Inhaber, „wir haben ei- schinentechnisch auf ei- anstaltung seit März und den Hessischen Fernrad- renprogramm das Ange- www.radfahren-neu-ent- gen und moderne Appar- nen Anbau geplant, wol- nem sehr modernen hoffentlich nicht letzte! weg R4. Bürgermeister bot an Freizeitmöglich- decken.de. Die Aktion tements. Daneben produ- len zur Mitarbeiterbin- Stand“, zeigte der Chef bei Schön, dass man sich Daniel Tybussek fügt an: keiten in unserer Stadt er- läuft noch bis zum 8. De- zieren die Mühlheimer In- dung neue Sozial- und einem Rundgang. Geräte nicht nur bei Videokonfe- „Ich freue mich, dass in gänzt.“ zember. nentüren für Wohnungen Pausenräume schaffen“. lesen Codierungen und renzen sieht.“

ZDF-Filmaufnahmen der „Aktion Mensch“ und des Deutschen Judobundes beim Budo Club Mühlheim „Judo für ALLE“ –Gelebte Praxis beim Budo Club Mühlheim Mühlheim (red) –Für die bieten seit mehreren Jahr- ein ganz besonderes Trai- (Schattenjudo) und das mo- dass die Judoka sicherlich TV-Sendung „Aktion zehnten integratives, inklu- ning. Kontaktlos, kreativ, difizierte Taiso, den Trai- so schnell nicht vergessen Mensch-Gewinner“ hat das sives Judo an. Judo für alle innovativ, sicher –immer nern scheinen die Ideen werden. Am Ende stand ZDF und eine Abordnung ist hier keine Floskel, son- mit Blick auf die Corona- nicht auszugehen. Und so fest: Es war besonders und des Deutschen Judo Bun- dern gelebte Praxis. Judo für Vorschriften und der hohen ist es möglich, dass die ID- doch fast schon wieder nor- des dem Budo Club Mühl- alle, von den „hüfthohen Verantwortung der Trainer Judoka ihrem Sport Judo mal. Gespannt warten die heim einen Besuch abge- Zwergen“, über Kinder, Ju- den ID-Judoka gegenüber. auch während der Corona- Judoka auf das Ergebnis des stattet. Im Mittelpunkt stan- gendliche, Erwachsene, Alwin Brenner (München), Pandemie nachgehen kön- Filmdrehs, das am 27. Sep- den Filmaufnahmen von ei- ehemalige Aktive, Men- Maren Stahlberg und Tho- nen. Während den Filmauf- tember, um 18.55 Uhr, im nem gemeinsamen Training schen mit besonderen Be- mas Hofmann (Mühlheim) nahmen war in der Sport- ZDF zu sehen sein wird. der ID-Judoka (Judoka mit dürfnissen, Menschen mit stellten ein spannendes und halle Mühlheim ein Hauch Interessierte können sich einer geistigen und/oder Sehbeeinträchtigungen und abwechslungsreiches Trai- vergangener Zeit zu verspü- darüber hinaus Dienstags mehrfachen Behinderung) körperlichen Einschrän- ning für die ID-Judoka zu- ren. Der Geist der Mühlrad- ab 17.30 Uhr über das von den Sportfreunden kungen, Menschen unter- sammen. Kontaktloses Judo Pokal-Turniere schien in Sportprogramm der Behin- Harteck München und dem schiedlicher Nationalitäten. mit Rohren, Judo mit Pup- die Halle eingezogen zu dertensportabteilung des Budo Club Mühlheim am Es ist für Jeden etwas dabei, Bei der ZDF-Sendung „Aktion Mensch“ wird am 27. Septem- pen, Online Training, Onli- sein. Und so wurde das Budo Club Mühlheim auch Landesleistungszentrum in wenn man will. Und durch ber die herausragende Arbeit des Budo Club Mühlheim vorne-Wettkämpfe, kontaktlo- Training mit Filmteam und oder gerade zu Corona-Zei- Mühlheim. Beide Vereine die Corona-Krise wurde es gestellt. Foto:p se Judovorführungen Corona zu einem Ereignis, ten informieren.

Sie haben Interesse! Bei monatlichem Erscheinen in unserem Handels- und Gewerbeführer kostet Ihre Anzeige bei einer Standardgröße von (H) 40 x(B) 42,75 mm IHR FACHMANN Dietzenbach 6Schaltungen je €45,- /12je € 40,- /24je € 35,- Die Stadt der Vielfalt Bitte kontaktieren Sie: PRESSEHAUS BINTZ-VERLAG GmbH &Co. KG „IHR FACHMANN Dietzenbach“ GS Rodgau •Ludwigstr. 24-26 •63110 Rodgau DER LOKALE BRANCHENFÜHRER IHRER STADT Ihr Mediaberater Hicham Bougargour [email protected] •Tel.: 06106 66821-13 •Fax:-15

Apotheke Autohaus Baudekoration Dachdecker Elektro Fernsehen Reifenservice

Unsere Erfahrung - Ihre Sicherheit

BAUDEKORATION BerndGünther Elektroinstallationen Ihr FORD-Autohaus 63128 Dietzenbach Lehrstraße 6 in Dietzenbach Justus-von-Liebig-Str. 5 Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglu 63128 Dietzenbach Zertifiziert ISO 9001 Tel. 06074/25097 Tel. 06074/23345, Fax 26423 Justus-von-Liebig-Straße11 ☎ (0 60 74) 24337 63128 Dietzenbach Babenhäuser Str.23-27 ·63128 Dietzenbach Justus-von-Liebig-Straße 21 [email protected] Tel. 06074/85280·Fax 06074 /852866 Fax (0 60 74) 45418 www.elektrolehr.de Telefon060 74 /237 99 86 Unser Service-Telefon: 0800 /008 52 80 www.ford-hartmann-dietzenbach.de Meisterbetrieb Mainstraße 21 63128 Dietzenbach [email protected] Nr. 39, 24. September 2020 StadtPost 11 Joe Bausch stellte im Sternenzelt in Dietzenbach sein neues Buch „Gangsterblues“ vor Geschichten aus der Justizvollzugsanstalt

Dietzenbach (bw) – „Doch das Wissen, immer schnappt und erneut ein- Schon der Gedanke an und überall von Verbre- gebuchtet.“ „Sie wollten Verbrechen wie Mord, chern umgeben zu sein, noch ein letztes Mal ge- Todschlag, Raubüberfall das macht die Hölle im meinsam auf Tour gehen“, und auch Vergewaltigung, Kopf aus.“ Deshalb würde erzählt Bausch. Die De- lässt einem das Mark in es auch immer wieder zu tails dieser Tour erzählt den Knochen gefrieren. Suiziden kommen. Selbst Bausch äußerst amüsant Bei den Tätern handelt es ein zu Totschlag Verurteil- und filmreif. sich im Sinne des Strafge- ter hätte ihm gebeichtet, Schwer verdaulich aller- setzes um Schwerstkrimi- dass er sich vor seinem dings ist die Geschichte nelle, die oft lebensläng- Zimmernachbarn fürchtet, von Udo Weigold. Der lich oder doch zumindest der wegen Mordes einsitzt. muskelgestählte Mann, einen großen Teil ihres Le- Viele Jahre hat er die Ge- der wegen mehrfachem bens „hinter Gittern ver- schichten von Straftätern, Raubüberfall, Köperverlet- bringen.“ die ihm als Arzt Vertrauen zung und Vergewaltigung Einen tiefen, aber oft amü- entgegengebracht haben in Werl einsitzt, wird beim santen Blick hinter die Ku- und wichtige Lebens- und Training im Fitnessraum lissen eines Hochsicher- Leidenserfahrungen mit von seinen Mitinsassen heitsgefängnisses, erlebten ihm teilten, verarbeitet fast ermordet und überlebt die Zuschauer bei einer und nun in seinem neues- schwer verletzt. Die Er- Vorstellung von Hermann ten Buch „Gangsterblues“ mittlungen ergeben, dass Joseph Bausch-Hölterhoff festgehalten. er kinderpornografisches alias „Joe Bausch“ im aus- So auch die eher lustige Material in der Anstalt ver- verkauften Sternenzelt im Geschichte der drei kauft hat. Für die Videos, Hessentagpark. „Dienstältesten Knackis“ in denen die elfjährige Für Bausch, der vielen Paul Falkowski (Diaman- Tochter seiner Freundin auch als Pathologe im Köl- ten-Paule), Arno Panne- zu sehen ist, hat er selbst ner Tatort bekannt sein Bei der Lesung im Sternenzelt in Dietzenbach ließ Joe Bausch seine Zuhörer einen Blick hinter die Kulissen einen Hochsicherheits- wig und Lorenz Ratajcak das Drehbuch verfasst. dürfte, war es der erste gefängnisses werfen. Foto: Wittekopf (Der Schränker). Diese Seine Lebensgefährtin hat- Auftritt nach dem Lock- drei alten Männer mussten te es schließlich in den down im März. Der 67- vollzug geändert“, erzählt wenig Mitgefühl fähig, zur Empathie nicht zu ver- müssen immer im Hinter- sich mit der Frage ausei- Knast geschmuggelt. „Das jährige Mediziner arbeite- er. Nicht nur, dass aus dass es mich heute noch lieren. In der Justizvoll- kopf halten, was der Um- nandersetzen „Wie und war ein großer Fehler“, te bis zu seinem Ruhe- dem düsteren Lazarett ein erschaudert.“ Die Arbeit zugsanstalt (JVA) Werl sit- gang mit Schwerstverbre- wann geht ein Verbrecher sagt Bausch, denn viele stand über 30 Jahre als Lei- modernes Gesundheits- im Knast verlange einem zen die „ganz Schlimmen“ chern für uns bedeuten in Rente?“ Sie waren sich der Häftlinge sind Famili- tender Medizinaldirektor zentrum entstanden ist, alles ab, aber mit der rich- ein, auch aus der organi- kann“, so Bausch. Im aber einig, dass es ihnen enväter oder habeninih- in der Justizvollzuganstalt auch dass Klientel sei an- tigen Einstellung könne sierten Kriminalität. Etli- Durchschnitt sitzen die im Gefängnis besser ging rerKindheit selbst solche Werl. Zu seinen Erfolgen ders geworden. „Wir be- sie auch Spaß machen. che von ihnen würden von Gefangenen 26 Jahre ein, als außerhalb. Schließlich Erfahrungen machen müs- zählen die beiden Bücher handeln hauptsächlich „Man trifft auf nette, aber den Beamten nur gefesselt es gäbe aber welche, die folgte der Tag der Entlas- sen. Nach zwei Stunden „Knast“ und sein neuestes Männer aus über 50 Natio- auch auf sehr schräge Ty- zur Untersuchung zu ihm schon 50 Jahre lang hinter sung. „Natürlich kam es, endete ein sehr unterhalt- Werk: „Gangsterblues“, nen und davon ist über die pen und beschäftigt sich gebracht. Falls diese Straf- diesen Mauern leben. wie es kommen musste. samer Abend. Viele Besu- die beide monatelang in Hälfte drogenabhängig“, mit ihren Lebensbrü- täter in eine Klinik verlegt „Das Schlimmste für die Statt sesshaft zu werden, cher nutzten die Gelegen- der Spiegel-Bestseller-Lis- sagte er. „Mehr als acht chen.“ Eine der größten werden müssten, würden Insassen sind nicht Sta- machten sie da weiter, wo heit, Bauschs Buch zu te gelistet waren. Prozent der Insassen sind Herausforderungen für ihn sie sogar vom SEK im Ret- cheldraht oder Wachtür- sie vor ihrer Haft aufge- kaufen und signieren zu „Vieles hat sich im Justiz- Psychopathen und zu so sei, trotzdem die Fähigkeit tungswagen begleitet. „Wir me“, erklärte der Arzt. hört hatten, wurden gelassen.

NUR NOCH BIS Fu ß boden-Oktoberfeesst 02.10.2020 O’zapft is!!W Wiirr fefeierniern mit Ihnen Ihren neuen Boden

•besonders pﬂegeleicht und strapazierfähig •s• strapazierfähigtrapazierfähig und pﬂegeleicht •einfache und schnelle Verlegung •l• leiseeise und fußwarm •Fußbodenheizung geeignet ••f feuchtraumgeeigneteuchtraumgeeignet -64% --5454% statt 24,95 statt 32,95 m2 m2 8,90 EUR 14,90 EUR

Laminat Kamala Vinylboden Eiche Anthrazit Dunkel Fliesenoptik, Steindekor,Klicksystem, Maße: 8x326 x1.380 mm Landhausdiele, Holzstruktur,Klicksystem, Maße: 4x178 x1.220 mm

•zeitlos schöner und natürlicher Look •100%Natur pur –aus einem Stück Holz •warmerund leiser Bodenbelag •sehr lange Lebensdauer •Fußbodenheizung geeignet •für Fußbodenheizung geeignet -49% -50% statt 54,95 statt 59,99 m2 m2 27,90 EUR 29,90 EUR

l Größte Auswah Deutschlands! 63179 Obertshausen 64331 Weiterstadt Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) Tel. 06151/78 53 87-0 Parkett Eiche Rustikal Geräuchert Natur Massivholzdiele Eiche Rustikal Landhausdiele, gebürstet, Klicksystem, Maße: 14 x189 x1.860 mm geschliffen, naturgeölt, Maße: 20 x160 mm, Systemlängen: 50–220 cm www.holzlandbecker.de

Böden ` Türen ` Wohnen im Garten ` Terrassen ` GrößteAuswahl Deutschlands ` Profi-Beratung 12 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020

STELLENANGEBOTE DRK-Senioren-Zentrum Langen Deutsches Vielen Dank DRK-Sozialstation Langen Rotes fürdie vielen Aufmerksamkeiten, Glückwünsche Kreuz und Geschenke anlässlich Wirsuchen zur Unterstützung unseres Teams unserer eisernen Hochzeit. Die STADTNEUISENBURG suchtzum 01.01.2021 eine*n •PalliativeFachkraft (auch ohne Ausbildung) •Mitarbeiter/inHauswirtschaftlicher Bereich Erna & Robert Blümm DiplomBiologin/ Biologen (w/m/div) fürden Teilbereich Natur- und Umweltschutz. •Examinierte Pflegefachkräfte (stationär und ambulant) Dietzenbach, im September 2020 •Stellvertretende Pflegedienstleitung für Ambulant Es handelt sich um eineTeilzeitstelle (19,5Wochenstunden). DieVergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 13TVöD. •Wohnbereichsleitung GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem •Alltagsbegleiter nach §43 Anforderungsprofil finden Sie unter www.neu-isenburg.de. •Examinierte Dauernachtwache Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn dieBewerbung in Voll-/Teilzeit oder als Aushilfe (450 EUR), unbefristetes Arbeitsverhältnis, außertarifliche einem PDF-Dokumentzusammengeführt ist. Bewerbungsunterlagen werden nicht ZÄUNE ·GITTER ·TORE Bezahlung mit einer Jahressonderprämie, Willkommensbonus für Fachkräfte sowie ·Draht-und Gitterzäune·Tore zurückgesendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze weitere Sozialleistungen. Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte biszum 04.10.2020 an: ·Pfosten ·Sicherheitszäune Ihre Bewerbung, sehr gerne per E-Mail, richten Sie bitte an: Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune ·sämtlicheDrahtgeflechte MAGISTRAT DER STADTNEUISENBURG DRK-Senioren-Zentrum Langen gGmbH, Herrn Ohm, Frankfurter Straße 60, 63225 Langen Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Fachbereich Personalwesen E-Mail: [email protected], Telefon: 06103 /9147-11 Email: [email protected] · auch Privatverkauf Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] STELLENGESUCHE

Erzieher/-innen gesucht! (m/w/d) Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 /8222989

Die STADTNEUISENBURG suchtzum 01.01.2021 Ich übernehme Ihre komplette befristet für die Dauer von3Jahren eine*n Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc... 0174/3512940 Ankauf von: Klimaschutzmanager*in (w/m/div) l Schmuck l Silberwaren Tel. 0610495313 15 BieteArbeitenrund ums Haus l Gold l Uhren für den Bereich Natur- und Umweltschutz. Garten-, Bagger-, Pflasterarbei- Die Kath. Kindertagesstätten möchten den ihnen anvertrautenKindern Wegbegleiter ten, Terrassenbau, Mauerbau l Münzen l Antiquitäten ihrer Entwicklung sein sowie christliche, soziale und kulturelle Werteerfahrbar machen. Es handelt sich um eineVollzeitstelle (39Wochenstunden, grundsätzlich teilbar). und mehr. Kreis Offenbach u. Hierfür benötigen wir ab sofortDeine/IhreUnterstützung: DieVergütung richtetsich nach Entgeltgruppe 11TVöD. Umgebung Tel. 017665324133 1.) St. Josefshaus, Seligenstadt Holger Honig Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem Öffnungszeiten: 39 Std., unbefristet(Stelle ist grundsätzlich teilbar) Heusenstammer Str. 3 Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr Anforderungsprofil finden Sie unter www.neu-isenburg.de. Deutsche zuverlässigeFrau 2.) Pater Werner, HainburgKlein-Krotzenburg sucht Putzstelle für MontagMit- 63179 Obertshausen 15.00-18.00 Uhr a) 25 Std., befristet bis 15.08.2021 (Elternzeit) Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn die Bewerbung in tag ca.2-3 Stunden ,nur in Rod- www.goldhaus.net Samstag nach Vereinbarung b) 25 Std., unbefristet einem PDF-Dokumentzusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen werden nicht gau. Tel: 0170 4192882 c) 39 Std., unbefristet zurückgesendet.Bitte keine Originalzeugnisse beilegen. 3.) Pater Johannes Blumör,Hainburg-Hainstadt Sie benötigen eine zuverlässige Umbau Wanne zur Dusche zum BAUMFÄLLUNGEN!!! a) 39 Std., unbefristet (Stelle ist grundsätzlich teilbar) Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte bis zum 04.10.2020 an: u. gute Pflege u./o. Hauswirt- Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, Gartengestaltung, Landschaftsbau, b) 27 Std., unbefristet schafterin, dann meldenSie sich Rollrasen, Hecke schneiden etc., inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- 4.) St. Kilian, Mainhausen-Mainflingen MAGISTRAT DER STADTNEUISENBURG bei mir. ChiffreZ2304066 fach und sauber in nur 8Std. *bei Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF a) 34 Std., bis 22.11.2020 (EZ-Verlängerung möglich) Fachbereich Personalwesen Vorhandensein eines Pflegegrades. 069 -26019870 b) stv.KiTa-Leitung in Vollzeit (39 Std.) Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] Pflaster-, Abbruch-, Gartenar- Schöner Wohnen GmbH, 5.) St. Nikolaus, HainburgKlein-Krotzenburg beiten (Baumschn.) und Poolbau 06102-79 85 60 a) stv.KiTa-Leitung in Vollzeit (39 Std.) führeIch für Sie sauber u. zuver- b) 25 Std. bis 30.04.2021 (BVu.Mutterschutz) –Verlängerung möglich lässig durch. Tel.: 0178/4944307 www.schoenerwohnengmbh.de ZurErweiterung unseres Teams suchen wir motivierte Unternehmensnachfolger ge- 6.) St. Josef, Hanau, Klein-Auheim a) 19 Std., befristet bis 31.07.2021 (I.-Maßnahme) Deutsch sprechende Pflege- Reinigung sucht? Wirübernehmen Ihren Be- examiniertePflegefachkräfte trieb inkl. Mitarbeitern. 6.) DonBosco, Hanau, Klein-Auheim kraft sucht Anstellung für Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Tel. 0151-15310530 24-Stunden-Seniorenbetreuung. tenreinigung gefällig oder Grundreinigung 39 Std., befristet bis 31.12.2020 (Krankheitsvertretung) in Teilzeit und zurAushilfe. Tel. 0176 80872134 Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- 7.) Arche Noah, Hainburg-Hainstadt gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- Angst vorEinbruch? a) 20 Std., bis 22.12.2020 (EZ-Verlängerung möglich) Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, Einfüh- den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch b) 39 Std., bis 31.01.2022(EZ-Vertretung) lungsvermögen und Freude am Umgang mit altenund Fliesen,Laminat, Malen, Tape- wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. Ihreneue Alarmanlage schützt Sie! zierarbeit und Trockenbau für Pri- 48 JahreFa. Ralf Hüber www.dgv-sicher.de •06074 -4875761 8.) St. Wendelinus, Zellhausen kranken Menschen haben, so rufen Sie uns einfach an. vat zu niedrigemPreis. MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 ab 01.05.2021:39Std., unbefristet Telefon061 02 /22250 Tel.: 0177/5267889 9.) St. Johann Baptist, Hanau-Steinheim AMTL. BEKANNTMACHUNG DER KREISSTADT DIETZENBACH 39 Std., bis 28.02.2021 (Stelle ist grundsätzlich teilbar) Erfahrene,deutschsprachige 10.) St. Cyriakus, Seligenstadt, Klein-Welzheim Frau mit Referenz bietet Be- Öffentliche Abgabenmahnung 30 Std., bis 31.07.2021 (I.-Maßnahme) Seit über 150 Jahren Ihr treuung stundenw., z.B.Unter- (Steuer-und Gebührenmahnung §19(5) HessVwVG) ambulanter Pflegedienst stützung im Seniorenalltag, Ein- Die Stadtkasse Dietzenbach machtdaraufaufmerksam, dass am 1. 9. 2020 11.) DonBosco, Hanau, Klein-Auheim kaufen, Arztbesuche, Haushalts- folgendeGebührenverpflichtungen fällig waren: 39 Std., bis 31.03.2021 (Krankheitsvertretung) in Neu-Isenburg hilfe etc. im Raum Rodgau/Die- Betreuungsgebühr/Essengebühr Wir erwarten: Wir bieten u. a.: burg/Seligenstadt, Tel. Kindertagesstätten Monat September 2020 0160-8296634 Die Gebührenpflichtigen,die mit derEntrichtungder genannten Gebühren im •Ausbildung als staatlich anerkannter/-e • Vergütung nach EG S8a Rückstand sind, werden hierdurch öffentlich gemahnt, dieRückständebis Erzieher/-in o. sozialpäd. Studium (BA) der AVRdw. Dt.Caritasverb. spätestens 30. 9. 2020 an die obenbezeichnete Kasse zu zahlen. Streichen, tapezieren, spachteln, Nachdem 30. 9. 2020 werden die fällig gewesenen Abgaben im Wege des • Teamfähigkeit/Engagment • Anerkennung vonVorzeiten verputzen, Trockenbau, Fliesen Verwaltungszwangsverfahrens nach dem landesrechtlichen Bestimmungen • Identifikation mit dem KiTa-Leitbild Kirchliche ZVK durch die Stadtkasse Dietzenbach als Vollstreckungsbehörde zwangsweise • Leben/Arbeiten nach den christlichen u. Laminat verlegen 0152 38244377 eingezogen und auf Grund der Abgabenordnung (AO) vom 16. 3. 1976, §240, • Fortbildungen/Exerzitien folgender Säumniszuschlag erhoben: Werten Liebevolle Frau,mit langjähriger Für jeden angefangenen Monat vom Fälligkeitstage abgerechnet • Kenntnisse der Textbearbeitung • wertschätzende Arbeitsatmosphäre Wir suchen neue Dorfbewohner m/w/d für: 1(eins)vom Hundertdes abgerundeten rückständigenBetrages; Erfahrung als Betreuerin/Pflegerin, abzurunden ist auf den nächsten durchfünfzig Euroteilbaren Betrag. IhreBewerbung schicken Sie bitte an: Service •Rezeption •Housekeeping ausgeb. Schwester/Helferin/Be- Wir bitten die Abgabenpflichtigen, denZahlungstermin einzuhalten. treuungsassistentin sucht Stelle Dietzenbach, den 24. 9. 2020 Stadtkasse Dietzenbach Küche und Spülküche (keine 24 Std.-Betreuung), sehr ger- Fachbereich Finanzen Geschäftsträgervon kath. Kindertagesstätten ne auch Privat. PKW vorhanden. Reising, Patrick Sahm Kontakt: Frau Katja Wagner ·Personalreferentin Tel.0172 1300696 Kassenverwalterin Schillerstraße 15 Tel. 06028/999-22 03, E-Mail: [email protected] 63110 Rodgau $ !# $ AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADTNEU-ISENBURG Mann38J.sucht Gartenarbeit, Tel. 0610663906-19 " ! $ Baustellentätigkeiten etc. Tel.: 0152/11763266 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG E-Mail: [email protected] Wir stellen ein (m/w/d): Fahrer und Verkäufer (m/w/d) (Anhänge vonE-Mails bitte nur im PDF-Format) für Obst Lieferservice gesucht! Zuverlässiger Handwerker sucht STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. Arbeit im Bereich Wohnungsrenovie- Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice rung. Tel.: 0163/9370882 EINLADUNG für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 Lfd. Nr.18/33 ZuverlässigeFrau sucht Putz- und TagMittwoch, 30.09.2020 Call Center Agents Bügelstelle in Offenbach, Frankfurt Zeit 19.00 Uhr inbound (m/w/d) und Umgebung.Tel.: 01573/6039518 in Voll- oder Teilzeit gesucht, Ort Hugenottenhalle, Großer Saal, Frankfurter Straße 152, NEBENBESCHÄFTIGUNG Neu-Isenburg Die STADTNEUISENBURG sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n familienfreundliche Arbeitszei- ten, Holzland Becker Offenbach, VORLÄUFIGE Einsatzorte: [email protected] Übernehme Putzen, Bügeln, Sachbearbeiter*in (w/m/div) Neu-Isenburg, Dietzenbach, ReinigeninEckenheim für Sie, TAGESORDNUNG Frankfurt am Main, Progensheim, Fr-So, Die aktuelle Fassung der Tagesordnungfinden Sie im Internet unter für den Bereich Wohnungswesen und Rentenstelle im Fachbereich Soziales. Eppertshausen,Rodgau Wir suchen freiberuflichen Masseur/ Physio- Tel. 069 97326668 www.neu-isenburg.de Eshandelt sich um eineVollzeitstelle (39Wochenstunden, grundsätzlich teilbar). therapeut (m/w/d) mit besten Verdienstmög- lichkeiten und selbständiger Zeiteinteilung. Ger- TOP BetreffVorlage DieVergütung richtetsich nach Entgeltgruppe 9aTVöD.. -Vollzeit (Schichtbereitschaft) Suche zuverlässige Putzfee ne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mittleren Alters, für Privathaus in 1. Genehmigungder Niederschrift der 32. Sitzung -Optionauf Übernahme per E-Mail oder Post. 2. Widerstreit der Interessen gemäß §25HGO Langen, 14 tägig, 3-4 Std, Tel. Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem -Weihnachts-und Urlaubsgeld Die Sauna, Am Ohlenberg 29, 64390 Erz- 06103 21148 3. Mitteilungen der Stadtverordnetenvorsteherin Anforderungsprofil finden Sie unter www.neu-isenburg.de. -Langfristige Einsätze hausen, E-Mail: [email protected] 4. Aktuelle Viertelstunde www.diesauna.de 5. Mitteilungen des Magistrats Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn dieBewerbung in Domstraße 43 Nichtraucher, rüstiger Rent- ner, bietet Haussitting, Begleit- D-63067 Offenbach Fahrermiteigenem Fahrzeug 6. Beantwortung vonAnfragen einem PDF-Dokumentzusammengeführt ist. Bewerbungsunterlagen werden nicht fürdie Verteilung unserer FRIZZ fahrten und Gärtnerarbeit, PKW 7. Beteiligungsbericht 2019 18/2090 zurückgesendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. Tel.: 069-809099-0 Magazine gesucht. Wir suchen vorh.,Tel. 069 13878265 8. Energiebericht 2019 und Geschäftsbericht 2019 [email protected] mehrereAuslieferungsfahrer für www.one-personal.de den Raum Hanau/Seligenstadt der GEWOBAU 18/2072 Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte biszum 04.10.2020 an: Maler -Tapezier -Verputz -Laminat 9. Bebauungsplan Nr.21c„Erlenbachaue -ehemals 18/2076 und Offenbach Stadt, die langfris- tig an zwei Tagen im Monat unsere Trockenbau -Fliesen -Renovierung Telekommunikation“ MAGISTRAT DER STADTNEUISENBURG Schnell und Preiswert Magazine an die Verteilerpunkte 0172 -1470018od. 06074 /2152154 -Beschluss über dieOffenlage des Bebauungsplan-Entwurfs Fachbereich Personalwesen liefern. Tel.: 069-80106782 gerne Nr.21c„Erlenbachaue -ehemals Telekommunikation“ Wir suchen erfahrene Mitarbeiter auch per Mail an kontakt@frizz-of- Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] Bietefür hilfsbedürftigeältere -Beschluss über denStädtebaulichen Vertrag (m/w/d) für unsereKosmetik- &Fuß- fenbach.de. Wir rufen gerne zu- zum B-Plan 21c rück! Menschen 1-2 mal/Wo. Hilfe an, pflegeabteilung. Gerne erwarten wir Seligenstadt, Tel. 06182 3939 10. Bebauungsplan Nr.14„Frankfurter Straße /18/2078 Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail Carl-Ulrich-Straße“ ZurZuVerstärkungrVerstärkungunseresunseresTeamsTeamssuchensuchen wir zumzumnächstmöglichennächstmöglichenTeTermin:rmin: oder Post. Urologische Facharztpraxis sucht -Beschluss über dieAbwägung Die Sauna, Am Ohlenberg 29, 64390 Erz- ab sofort Autolackierer (Rentner) 65 J., -Satzungsbeschluss ServicServicemitarbeitemitarbeiterer m/wm/w/dininVollzeitVollzeit hausen, E-Mail: [email protected] MFA m/w/d, gerne auch nochtop fit, sucht Halbtagsjob www.diesauna.de Tel./SMS: 0175 2828849 11. Verlängerungvon Belegungsrechten für auslaufende 18/2097 technische oderGarkaufmännischeantiesachbeAusbildungarbeiterin der Automobilbranchem/w/d in Vollzeiterwünscht Berufseinsteiger,inTeil- oder Vollzeit Bindungen geförderter Wohnungen der GEWOBAU und eine Auszubildende m/w/d technische oder kaufmännische Ausbildung Deutsche Haushaltshilfe für 2 12. 220. Vergleichende Prüfung „Kultur“18/2074 Kfz-Mechatroniker m/w in Vollzeit Pers. Haushaltfür 24 Std. ge- SchriftlicheBewerbung bittean: Deutschspr. Putzhilfe, nach idealerweise in der Automobilbranche erwünscht. Waldacker gesucht, nur mit An- 13. Neufassung derSatzung derFreiwilligen Feuerwehren18/2089 Ihre aussagekräftigen Bewerbung senden Sie bitte an (gerne auch per E-Mail): sucht.Zimmermit Bad wirder- Dr.Abboud, Frankfurter Straße 8, stellt. Tel.: 06074/485358 meldung Tel.0175 8711777 der Stadt Neu-Isenburg z.Hd.IhreaFrauussagekrClaudiaäftigeReichardt,[email protected] senden Sie bitte an (gerne auch per 63303Dreieich 14. Entsiegelung von Flächen am Hausder Vereine 18/2077 E-Mail): z. Hd. Frau Claudia Reichardt, [email protected] Elektroinstallateur für kleinere 15. Anträge der Fraktionen Friseurmeister (m/w/d) Aufsichtspersonal (m/w/d) MAINZER STR. 46 Reparaturarbeiten in der Firma u. 15.1 Livestream ausder Stadtverordnetenversammlung 18/2101 als Salonleitung fürunseren für Spielhalle in Rodgau privat gesucht.Tel.06108-75113 63303 DREIEICH-OFFENTHAL neuen Salon in Langen gesucht. gesucht! Infosunter Christine Wagner 0172 -577 06 19 oder www.autohausmilzetti.de Info: 0177 -2677100, Dachdeckermeister, Dacharbeiten Stadtverordnetenvorsteherin SESERVRICEVICE SESREVRICVIECE 0172 -901 60 75 Hr.Selimovic aller Art,  0163 -3145555 Nr. 39, 24. September 2020 StadtPost 13 Briefmarken- und Münzensammler-Verein Dietzenbach lädt zu Vereinsauktion ein Fortsetzung von Seite 1 Chance, Sammlung zu ergänzen „Wenn Pflanzen

Dietzenbach (red) – schiedener Länder sei aus Übersee. Auch Reste- unsere Seele „Briefmarken sind Kunst- auch die Konzentration kisten, Briefe mit interes- werke in kleinem Format, auf bestimmte Motive, un- santen Stempeln und sel- Abbilder von Kultur, abhängig vom Herausge- tenen Destinationen, An- berühren“ Kunst, Politik, Sport, berland, sehr populär. Ge- sichtskarten sowie Alben Technik und Wissenschaf- rade die trüben Tage im und anderes Zubehör sei- Dietzenbach (red) –Dabei Herzen und Hüter der ten des ausgebenden Lan- Herbst nutzten Sammler en zu haben. gehe es allerdings nicht Schwelle“ um den Finger- des“, sagt Heinz Friedberg, gern, um sich mit ihren Ort der Vereinsauktion ist nur um die klassischen hut. der Vorsitzende des Brief- Schätzen zu befassen und das Stadtteilzentrum Heilwirkungen der Ge- Es seien Pflanzenge- marken- und Münzen- Lücken in den Sammlun- (Volkshochschule) Diet- wächse, sondern vielmehr schichten, wirbt Szabo, sammler-Verein Dietzen- gen zu schließen. Eine zenbach in der Wilhelm- „um das Wesen der Pflan- die so noch nie erzählt bach „Mit dem Vordringen gute Gelegenheit, das eine Leuschner-Straße 33. zen, die seelischen Urbil- wurden. Geschichten von elektronischer Übermitt- oder andere Schnäppchen Noch ist nicht abzusehen welche Stücke zur Auktion gegeben Die Versteigerung beginnt der, die Archetypen, die Heilung, Liebe und Erfül- lungsverfahren in immer zu erwerben, biete die Ver- werden. Sicher ist das günstige Angebot eine Deutschland- am Sonntag, 27. Septem- Pflanzen und Menschen lung, die verzaubern und weitere Bereiche der kom- einsauktion des Briefmar- sammlung, die unter anderen den begehrten „Flüchtlingshilfe- ber, um zehn Uhr. Ab 8.30 gleichermaßen innewoh- berühren, magische Ge- merziellen und privaten ken- und Münzensamm- Block“ von 1948 in gezähnter und geschnittener Ausführung Uhr haben Interessenten nen“. schichten, die im Hier und Kommunikation haben ler-Vereins Dietzenbach enthält. Foto: p Gelegenheit die etwa 300 Die Art und Weise, wie Jetzt spielen oder in längst die Zahl der Briefe und am Sonntag, 27. Septem- Lose zu besichtigen und Heilwirkungen der Pflan- vergangene Zeiten führen. das Interesse an Briefmar- ber. „Während bei kom- rem Material“, so Fried- ist“. Angeboten würden ihre Wahl zu treffen. Alle zen beleuchtet werden, sei Das Buch sei das erste ei- ken zwar etwas nachgelas- merziellen Auktionen berg. „Die Ausrufpreise einzelne Briefmarken, Briefmarken- und Mün- völlig neu, schreibt er. ner mehrteiligen Serie. sen, doch mit den vielen, überwiegend Raritäten liegen zwischen einem ganze Sätze, kleine Samm- zensammler aus nah und Man könne auch sagen, Zum Preis von 15,90 Euro wegen Corona gestriche- und Spitzenstücke verstei- und einigen zehn Euro, lungen, philatelistische fern sind zu der Auktion das Buch zeige die Heil- ist es in der Buchhandlung nen Urlaubsreisen hat die gert werden, oft für hun- also auf einem Niveau, das Ganzsachen von Deutsch- herzlich eingeladen Sie wirkungen der Pflanzen „Bücher bei Frau Schmitt“ Sammelleidenschaft wie- derte Euros, finden Samm- für kommerzielle Auktio- land samt allen Nebenge- sollten Mund- und Nasen- von einer eher psychologi- Am Stadtbrunnen 3in der zugenommen.“ ler bei der Vereinsauktion nen kaum lohnt, aber für bieten, von unseren euro- schutz schutz nicht verges- schen Seite. So geht es in Dietzenbach erhältlich. Neben Sammlungen vereine Vielfalt von einfache- Sammler sehr attraktiv päischen Nachbarn und sen. „Das Märchen vom Koh- Weitere Infos und eine Le- lenkind“ um den Löwen- seprobe gibt es auf szabo- Bewerbungen sind bis zum 28. September möglich zahn oder in „Heiler der verlag.de. Wer möchte für den Seniorenbeirat Aus den Kirchen der Kreisstadt Dietzenbach kandidieren? Evangelische Christus-Gemeinde Dietzenbach (red) –Die im Dietzenbacher Capitol. sind zur Teilnahme an der niorenarbeit in Dietzen- wechselseitige Informati- für April 2020 angesetzte Das gehe aber nur dann, Wahlversammlung aufge- bach tätig sind, entsandt on ist gewährleistet. Sonntag, 27. September: 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Rut-Kirche, Pfarrerin Andrea Schwarze, 11.15 Uhr Ernte- Wahlversammlung für die wenn während der Wahl- rufen. werden. Mitglieder des Senioren- dank-Gottesdienst in der Rut-Kirche, Pfarrerin Andrea frei gewählten Mitglieder versammlung keine zu- Sie dürfen also wählen Zu diesen Organisationen beirats nehmen an den re- Schwarze; Erntegaben können am Samstag, 26. Septem- des Seniorenbeirats der sätzlichen Bewerbungen und können gewählt wer- gehören neben Awo, gelmäßigen Sitzungen der ber, ab 11 Uhr an der Rutkirche abgegeben werden. Anders als zuvor werden diese nicht verkauft, sondern an gemein- Kreisstadt hat bekannter- mehr möglich seien und den, nachdem sie sich auf- SHD, VdK und Auslän- Stadtverordnetenver- nützige Einrichtungen weitergegeben. Spenden für die maßen auf Grund der Co- die Bewerbungen für die gestellt haben. Die Wahl derbeirat Dietzenbach sammlung und der zuge- Hilfsorganisation „Brot für die Welt“ werden gerne entge- rona-Pandemie nicht statt- sechs frei zu wählenden des Dietzenbacher Senio- auch die beiden Kirchen hörigen Ausschüsse teil. gengenommen, lässt die Gemeinde ausrichten. gefunbden Jetzt wird ein Kandidaten bereits drei renbeirats erfolgt für drei und Vertreter der muslimi- Und sie sind bei den Sit- neuer Versuch unternom- Wochen vor der eigentli- Jahre. Die aktuelle Periode schen Gemeinden. Die zungen der AG1 „Integra- Katholische Kirchengemeinde St. Martin men, die Wahlen doch chen Wahlversammlung lief im April 2020 aus und Mitglieder des Senioren- tion“ und AG2 „Schule Donnerstag, 24. September: 18.30 Uhr Sankt Martin: Eu- noch im Herbst 2020 zu bei der Geschäftsstelle des eine Neukonstituierung beirats treffen sich regel- und Bildung“ zur Umset- charistiefeier veranstalten. Die Wahlver- Seniorenbeirats eingegan- des Seniorenbeirats sollte mäßig am dritten Mitt- zung des Integrationskon- Freitag, 25. September: 17.45 Uhr Sankt Martin: Eucharisti- sammlung wird den Anga- gen seien und die Namen eigentlich schon im Mai woch eines Monats zu öf- zeptes, des Arbeitskreises sche Anbetung, 18.30 Uhr Sankt Martin: Vesper ben zufolge am 19. Okto- zusammen mit der Einla- 2020 erfolgen. Nun ist die fentlichen Sitzungen. Die Radverkehr und im Diet- ber ab 16 Uhr im Dietzen- dung zur Wahlversamm- konstituierende Sitzung Einladungen und die Pro- zenbacher Ausländerbei- Samstag, 26. September (Erntedank):18Uhr Sankt Martin: Eucharistiefeier zum Sonntag bacher Capitol stattfinden. lung veröffentlicht werden für November 2020 ge- tokolle sind im Gremien- rat vertreten. Viele Jahre Dort könnten die Corona- könnten. plant. informationssystem der waren Seniorenbeiratsmit- Sonntag, 27. September (Erntedank): 10 Uhr Sankt Martin: Hygienemaßnahmen best- Bewerbungen seien bis Zum Hintergrund: Kreisstadt eingepflegt und glieder zudem als Gast bei Eucharistiefeier , möglich umgesetzt wer- zum 28. September einzu- Der Seniorenbeirat ist ein für Interessierte jederzeit Sitzungen des Einrich- Mittwoch, 30. September:9Uhr Sankt Martin: Eucharistie- feier den. reichen per E-Mail oder städtisches Gremium und öffentlich sichtbar. Zu tungsbeirats des DRK- Da die Generation 60+, Brief an: Geschäftsstelle er setzt sich für die Senio- dem regelmäßigen Teil- Heims anwesend. Anmeldung im Pfarrbüro unter der Rufnummer ' 06074 3659 ist erforderlich! also genau diejenigen, die Seniorenbeirat Dietzen- rinnen und Senioren bei nehmerkreis der Sitzun- Der Seniorenbeirat Diet- den Seniorenbeirat wäh- bach Kreisstadt Dietzen- Verwaltung und Politik gen gehören seitens der zenbach ist Mitglied der len sollten, zu einer der bach Fachbereich Soziale der Kreisstadt Dietzen- Verwaltung unter anderen Landesseniorenvertretung Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Corona-Risikogruppen ge- Dienste Europaplatz 1 bach ein –erist das „offe- der Sozialdezernent, der Hessen e.V. (LSVH) und Donnerstag, 24. September:18bis 19.30Uhr Offene Wald- hörten, hbet der Senioren- 63128 Dietzenbach ne Ohr“ für Anliegen aus Leiter des Fachbereichs damit überregional in die kapelle beirat das Wahlverfahren E-Mail: schreib- der älteren Bevölkerung, Soziales und die Leitung Arbeit der Seniorenvertre- so angepasst, dass es den [email protected] diese können auch jüngere der Städtischen Senioren- tungen in Hessen einge- Samstag, 26. September: 16 Uhr Zehntes Dietzenbacher Friedensgebet auf dem Friedhof Dietzenbach am „Garten Wählerinnen und Wählern Alle Bürgerinnen und Bür- Generationen betreffen. arbeit. Durch die enge bunden. Mitglieder des der Religionen“, 19 Uhr Abendmahl für die Konfirmanden- auch möglich sei, nur kurz ger mit erstem Wohnsitz in Neben den sechs direkt ge- Verbindung zur Verwal- Dietzenbacher Senioren- familien in der Waldkapelle vorbeizuschauen und die Dietzenbach und die 60 wählten Mitgliedern gibt tung können Themen aus beirats besuchen regelmä- Sonntag, 27 .September : 9.30 Uhr 1. Konfirmationsgottes- Stimme abzugeben, ohne Jahre und älter sind, haben es weitere zwölf delegierte dem Seniorenbeirat direkt ßig die Regionalkonferen- dienst in der Waldkapelle, 10.45 Uhr2. Konfirmationsgot- einen längeren Aufenthalt sowohl aktives als auch Mitglieder, die von Orga- an die Verwaltung adres- zen, Tagungen und Schu- tesdienst in der Waldkapelle, 11.15 Uhr Kindergottesdienst bei der Wahlversammlung passives Wahlrecht und nisationen, die in der Se- siert werden und eine gute, lungsangebote der LSVH. in der Waldkapelle

GOLDBACH » A3 AusfahrtAB-Ost STüCK Andreas&GustavLöwer GbR 99* An derLache 135-137.Tel. 06021/90162-0 0, Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. 11:00–13:00Uhr SchützeDich ROSSDORF » Direkt an derB38 undAndere mit Andreas, Martinund Gustav Löwer GbR einem Mund- Nasen-Schutz. Dieburger Str. 62 . Tel. 06154/69409-0 Mo.–Fr. 8:30–18:30Uhr . Sa. 8:30–18 Uhr Sonntag, 27.September 12:00–18:00Uhr 5-MAL IN DEINER NäHE KNOSPENBLüHER-HEIDE HANAU » GewerbegebietHU-Nord CALLUNA VULGARIS Martinund Gustav Löwer GbR Bitte nimm pro verschiedeneFarben|Topf-Ø9cm| Oderstraße 1 . Tel. 06181/18050-0 Person immer einenEinkaufs- ohne Übertopf Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. geschlossen Sonntag, 27.September 12:00–18:00Uhr wagen.

STARTINDEN AB 10 STüCK JE » MöMLINGEN Direkt an derB426 49* LöwerGmbH, AndreasLöwer 0, Bahnhofstraße 37 . Tel. 06022 /50893-0 STüCK Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen Desinfektions- GOLDENEN HERBST! 59 0, mittel steht » im Eingangsbe- SELIGENSTADT A3 AbfahrtSeligenstadt reich bereit. 26.+27.09. SELIGENSTADT,HANAU&ROSSDORF MartinLöwer .Dudenhöfer Straße 60 Tel. 06182/290861 AUCH SONNTAGGEöFFNET: 12–18UHR! Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen LöWERS Sonntag, 27.September 12:00–18:00Uhr Beiuns zeigt sich der Herbst wieder vonseiner schönstenSeite. HORNVEILCHEN & STIEFMüTTERCHEN Bittezahle Darumhaben wirjetzt wunderschönePflanzenfür deinen neuen *Angebotegültigbis zum04. Okt. 2020 kontaktlos, Herbstlook im Angebot.Wir laden zumSonntagsbummel ein. in vielen verschiedenen Sorten | auseigener Barzahlungist Anzucht |Topf-Ø9cm|ohneÜbertopf www.gaertnerei-loewer.de ebenso möglich. 14 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020 Wahlvereinlädt Alfred Rausch zieht sich nach langer ehrenamtlicher Tätigkeit bei der TG Nieder-Roden zurück Mitgliederversammlung zum Dialog Ehrungen und Rodgau (red) –Der Wahl- Tatkraft zeichnet ihn aus verein Zusammen mit Bür- gern (ZmB) veranstaltet re- Wahlen bei der gelmäßig Bürgerrunden. In Rodgau (pul) –Viele Worte Zeiten von Corona sind des Dankes und die Aus- Sportvereinigung Saalveranstaltungen nicht sicht auf den Landesehren- zweckmäßig, deshalb sucht brief überreichte der Vor- ZmB das Gespräch mit den stand der TG Nieder-Roden Rodgau (red) –Coronabe- ronabedingte Pause wurde Einwohnern durch Info- seinem langjährigen Weg- dingt konnte die Mitglie- für die Renovierung der ständen auf Wochenmärk- gefährten Alfred Rausch. derversammlung der Kraftsporträume genutzt. ten in Jügesheim, Nieder Nach Jahrzehnten ehren- Sportvereinigung Weiskir- Auch konnte nach dem Roden und an geeigneten amtlicher Vorstandstätig- chen nicht wie geplant im Bericht des stellvertreten- Plätzen in Weiskirchen, keit tritt der Vorsitzende April stattfinden und wurden Vorsitzenden für Fi- Dudenhofen und Hainhau- nun zwei Schritte zurück. de deshalb kürzlich in der nanzen Frank Herold der sen. Neun Schwerpunkte Zum Ehrenvorsitzenden Tennishalle des Vereins Vorstand einstimmig ent- werden von der ZmB ange- muss Alfred Rausch (Jahr- unter Beachtung der Co- lastet werden. boten: Bauen, Verkehr, gang 1945) nicht gewählt vid-19-Vorgaben abgehal- Für die Ergänzungswahl Mobilität, Erholung, Klima, werden. Diesen Titel trägt ten. des stellvertretenden Vor- Energie, Senioren, Kinder, er bereits seit April 2016. In seinem Jahresbericht sitzenden für Verwaltung Ärzte, Wirtschaft, Handel Die Geschichte dahinter ist ging der Vorsitzende Al- und Organisation stellte und Finanzen. Die nächste eine lange: 1965 kommt der bert Frühwacht auf die sich Alexander Jäpel zur Runde, „Dialog beim Ein- gebürtige Frankfurter nach schwierige Situation des Verfügung, der von der kaufen“, findet am Samstag, Rodgau. Seine erste Station Vereins aufgrund der Co- Versammlung bestätigt 26. September, von neun ist Jügesheim, danach zieht rona-Pandemie ein. So wurde und die Wahl an- bis zwölf Uhr in Weiskir- er mit seiner Familie nach Alfred Rausch hat die TG Nieder-Roden im Herzen. Nun fällt der Abschied schwer. Nach Jahren konnten deshalb zahlrei- nahm. Ebenso konnten als chen am Parkplatz von Kaf- Nieder-Roden. ehrenamtlicher Tätigkeit zieht er sich endgültig aus dem Vorstand zurück. Foto: Pulwey che geplante Veranstal- Kassenprüfer Heike fee Schäfer statt. Die Stadt- Über die beiden Kinder tungen nicht stattfinden Korth, Gunter Büchner verordneten von ZmB Otto kommt er zur TG, denn als Öffentlichkeitsarbeiter Stadt vorschlugen. Die Mei- fen“ auf ihn zuging. So und dadurch fehlen nun und Benjamin Kötzel Melzer, Johannes Pickert Sohn und Tochter spielen des Gesamtvereins weiter. lensteine des Wirkens wa- stand er durch die Wahl im Einnahmen, die einen gu- durch eine Neuwahl bestä- und Horst Böhm stehen für leidenschaftlich gerne „Ich bin unwahrscheinlich ren der Verkauf der kleinen April 2018 erneut im Ver- ten Teil des Vereinshaus- tigt werden. Fragen zur Verfügung. Handball. Warum es dem schnell aufgestiegen“, plau- Sporthalle 1999 am Bahn- einsregister als Kopf des haltes ausmachen. Die Mitgliederehrungen Nachwuchs nicht gleich- dert er mit einem Augen- hof, der Anbau des Vereins- Klubs. Erfreulich war festzustel- fanden in diesem Jahr tun? 1978, im Jahr als zwinkern rückblickend auf heims, die Jubiläumsfeste Nun war die Zeit gekom- len, dass wegen der durch auch nicht in dem ge- Deutschland sensationell die damals beginnenden 30 1995 zum 90. Bestehen mit men, die Leitung an den die Pandemie bedingte wohnten Rahmen statt. TG 08 sucht gegen die damalige UdSSR Jahre Vorstandsarbeit. Die den Wildecker Herzbuben Nachfolger Peter Wade zu Pause im Sport so gut wie Die Jubilare wurden des- Handballweltmeister wur- Mitgliederversammlung und zehn Jahre später, als übergeben. Bei der Mitglie- keine Mitglieder den Ver- halb von einem Vor- weiter Trainer de, tritt er dem Klub im wählte ihn im April 1990 in die Band Truckstop in Nie- derversammlung wurde ein verlassen haben. Für standsmitglied zu Hause Rödermark (red) –Die Breitwiesenring bei. den Vorstand, und zwar di- der-Roden gastierte. Recht ihm herzlich gedankt. Al- dieses Durchhalten be- besucht und erhielten ein Turnabteilung der TG 08 Wie seine Kinder stellte er rekt zum Vorsitzenden. Es junger und sehr erfolgrei- fred Rausch bekam eine dankte sich der Vorsitzen- Dankschreiben, Urkunde Ober-Roden sucht, obwohl sich ins Tor. Bis heute trifft folgten bis April 2016 weite- cher Spross seit 2006 ist die VIP-Karte für die Handball- de ausdrücklich. und ein Präsent. das Kinderturnen wegen der Nieder-Röder sich mit re Vorstandspositionen, bis Handballspielgemein- spiele, und mit dem Lan- Die Kraftsportabteilung Folgende Jubilare wurden Corona noch nicht stattfinden früheren Weggefährten zur Ernennung zum Ehren- schaft, die in der 3. Liga desehrenbrief werden seine die im vergangenen Jahr geehrt: Für 25 Jahre An- det, immer noch einen der Alten Herren-Handbal- vorsitzenden. agiert. Vereinskameraden noch einen enormen Zuwachs drea Hahn, Andrea Herr- Übungsleiter mit Lizenz für ler wöchentlich zum Infor- Seine Menschlichkeit und Es gehörten aber auch un- auf ihn zukommen. verzeichnete, wird jetzt mann, Elisabeth Weiss, den Bereich Kinderturnen. mationsaustausch. Und Tatkraft wurden geschätzt. angenehme Dinge zur Ver- Ziele und Träume gibt es mit einem Umbau der Ten- Günter Beetz und Günt- Trainingszeiten sind don- dieses Gefühl der Gesellig- So überraschten ihn seine einsleitung, wie die Schlie- auch noch nach 30 Jahren nishalle im Haus des her Straub, für 65 Jahre nerstags, von 16 bis 20 Uhr. keit und Freundschaft ist es, Kameraden im Jahr 2008, ßung der Tischtennisabtei- Vorstandstätigkeit: Eine Sports erweitert. Seit An- Elisabetha Hittel, Anne- Für Senioren-Gymnastik was Alfred Rausch so herz- als er vom Sportkreis-Vor- lung 2016. Als Vereinsbei- Gymnastikhalle zu bauen, fang des Jahres gibt es eine marie Jonas und Josef wird auch immer noch ein lich an seinen Verein bin- sitzenden Peter Dinkel die rat weiterwirkend, hielt er wäre laut Alfred Rausch Kooperation in dieser Ab- Massoth, für 75 Jahre Trainer für morgens oder det. Ehrennadel des Landes- in einer schwierigen Situati- sehr wohl sinnvoll: „Uns teilung mit dem JSK Jüges- Christian Bauer und Kurt nachmittags gesucht. Wei- Der Reigen der ehrenamtli- Sport-Bundes verliehen be- on die Treue, als der Vor- fehlt Hallenkapazität, die heim und Jeremias Bonn Wolf. tere Informationen gibt Ka- chen Tätigkeiten bestand kam. 2014 hielten seine stand der 1.000 Mitglieder Handballer werden auf- als neuem Auszubilden- Neue Veranstaltungen tharina Inhoff unter ' aus mehreren Ämtern. Vom Vereinskameraden eben- zählenden Gemeinschaft grund ihres Erfolges über- den zum Sport-und Fit- konnten wegen der andau- 06074 96581, E-Mail: Kath- Jugendbetreuer und Presse- falls im Vorfeld dicht, als sie mit den Worten „kannst Du rannt, die wollen alle spie- nesskaufmann, der die Ab- ernden Corona-Pandemie [email protected]. wart der Handballer ging es ihn für den Ehrenbrief der uns nicht nochmal aushel- len“. teilung unterstützt. Die co- nicht geplant werden.

Spendenaktion für Dachbrand entwickelt sich positiv Bürger, Stadt ,Kirche und Lions-Club engagieren sich

Rödermark/Rodgau (red) Nachdem etliche Bewoh- Darauf können alle hilfs- –Fünf Wochen nach dem ner aus Rödermark, aber bereiten Bürger ihre Geld- Dachbrand in der Fried- auch aus dem Rodgau spende einzahlen. rich-Ebert-Straße 27 ha- Kontakt mit dem Initiator Erfreut sind die Initiatoren ben sich etliche Bürger der Aktion Kontakt aufge- der Aktion auch über die Rödermarks bereit gefun- nommen hatten, meldeten Bereitschaft des Lions- den, der Familie Anthes sich weitere Spender, aber Clubs Rodgau-Rödermark, mit Mobiliar, aktiver Un- auch die St. Nazarius-Kir- der diese Aktion unterstüt- terstützung und auch fi- che Ober-Roden und Li- zen will. Der Vorstand nanziell zu helfen. ons-Club Rodgau-Röder- wird entsprechend alle Am Anfang stand die Stadt mark. Besonders Pfarrer Mitglieder und Freunde Rödermark mit der Bereit- Jung hat einen großen der Vereinigung um Unter- stellung einer Wohnung Schritt getan, in dem die stützung bitten. Eine ange- noch am gleichen Tag in Kirche ein Spenden-Kon- messene Geldspende soll Ober-Roden. to zur Verfügung stellte. auf das Spendenkonto ein- gezahlt werden. Bürger der Stadt Röder- mark, aus dem Kreis Of- fenbach, können sich an dieser Aktion beteiligen. Geldspenden können ein- gezahlt werden auf folgen- des Konto: Kath. Kirchen- gemeinde St. Nazarius, Verwendungszweck „HAUSBRAND“, IBAN DE 16 5085 2651 0048 0303 40 Familie Anthes dankt allen Menschen, die bisher Angebote gemacht haben. Für eine Kontaktaufnah- Vor dem Haus der Familie Anthes stapelte sich ein großer Berg me gibt es folgende Adres- von Möbeln und anderen Dingen, die aus dem Haus geholt se: scharfenberg-h@t-onli- wurden. Foto: p ne.de Nr. 39, 24. September 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 15

Geh aufrecht wie die Bäume, Wir trauern um unsere lebe dein Leben so starkwie die Berge, „Wir gehören allezusammen…undjeder braucht jemanden!“ Schulkameradin sei sanft wie der Frühlingswind; bewahre die Wärme der Sonne im Herzen (… einer ihrer letzten Sätze) Ute Pahl und der große Geist wird immer mit dir sein! geb. Vollnhals (Sun Bear Nevajohäuptling) Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Wir nehmen Abschied von unserem lieben Großmutter und Urgroßmutter Jahrgang 1943/44 Vater, Schwiegervater und Opa Hedwig Rothenberg Sprendlingen FritzBraun geb. Becker geb. 01.09.1922 /gest. 18.09.2020 *2.6.1932 †13. 9. 2020 Wir trauern um unseren Schulkameraden In stiller Trauer: hat ihrLeben vollendet.ImAlter von 98 Jahren Sylvia Braun ist sie ruhig und friedlich, geistig wach und gedanklich Werner Horch gut vorbereitet hinübergegangen in Gottes Ewigkeit. Gunther und Marita Braun Wir werden ihn stets in Wir sind sehr dankbarund traurig zugleich. guter Erinnerung behalten. Olaf und Dagmar Braun Jahrgang 1942/43 Alexander, Nora, Selina und Yannis Im Namen der Familie - Sprendlingen 63225 Langen Günter Rothenberg Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 6. Oktober 2020,um14.00 Uhr auf Die Bestattung fand in kleinem Kreis statt. dem Friedhof in Langen statt. Günter Rothenberg, Fichtenweg 13, 63263 Neu-Isenburg Bestatter sind immer Herren in Schwarz? Hier nicht. Vertrauen Und meine Seelespannte weit ihreFlügel aus, Sie meiner Ein gutes Herz hataufgehört zu schlagen und wollte doch so gerne noch bei unssein. flog durch die stillen Lande als flöge sienachHaus. Erfahrung. Liebe hilft uns diesen Schmerz zu tragen, dennohne Dich wird manches anders sein. Joseph v. Eichendorff

Nach kurzer Krankheit verstarb mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa undUropa Die letzte Wanderungist angetreten. Beratung•Betreuung•Begleitung In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Karl Philipp Weilmünster Pietät SturmGmbH Willi Jakobi Bahnhofstr.38 *27. März 1931 †9.September .2020 *24. 12. 1932 †14. 9. 2020 63322 Rödermark Tel. 06074-629 211 Inge Jakobi www.pietaet-sturm.com In Liebe undDankbarkeit: Rita mit Alexander und Marina Anette mit Katharina und Leonie Hilde Weilmünster Auf Grund der momentanen Situation findet die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt. Pietät eLKe LiebL-raab Bernd Weilmünster und Familie Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Burgkirche für Geschäftsführer Harald Müller Klaus Weilmünster und Ehefrau ihre Renovierung. Sparkasse Langen-Seligenstadt IBAN: DE39 5065 2124 0045 115284 Heike Büchner und Familie Anke Müller und Familie Wir trauern um unser Ehrenmitglied Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 23. September 2020, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Dreieichenhainstatt. WilliJakobi WilliJakobi war über 60 Jahre Mitglied im Verkehrs- und Verschönerungsverein 1877 Langen e.V. (VVV) und seit 28 Jahren im Beirat des VVV tätig. Durch sein enormes Wissen über seine Heimatstadt Langen war er ein bedeutender Ratgeber für unsere Vereins- Wirsindtraurig, dass du nichtmehr da bist, arbeit. Selbst im hohen Alter besuchte er unsere Veranstaltungen und geselligen Treffen. wir sind froh,dassdunichtmehr leiden musst, Seine Mitwirkung haben wir sehr geschätzt. Ein Höhepunkt in der Vereinsarbeit war sein wir sind dankbar, dass wir dich haben durften. Beitrag für unser Buch „Von Bänken und Bembeln –140 Jahre VVV“.Der Verkehrs- und Verschönerungsverein hat ihn wegen seiner Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. Mit Willi Jakobi haben wir einen guten Freund und Mitstreiter für die Durchsetzung unserer Adolf Winkel Vereinsziele verloren. Wir haben ihm zu danken und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. *26. 9. 1934 †13. 9. 2020 LANGEN, im September 2020 In stiller Trauer: Wilhelm Busch hinterließ der Welt die Geschichte In Liebe nehmen wir Abschied: Verkehrs- und Verschönerungsverein 1877 Langen e.V. (VVV) von Max und Moritz. Auch Der Vorstand wenn Sie kein berühmter Deine Christa Walter Metzger Stefan Schmidt Rainer Schüller Dichtersind: Sie können Waltraud und Klaus etwas Bleibendes für die Friedel und Rita Nachwelt schaffen. Mit Deine Enkel und Urenkel einemTestamentoder sowie alle Angehörigen "Einschlafen dürfen, wennman müde einer Stiftung zugunsten ist, undeine Last fallen lassen von UNICEF. Wir informieren Sie gern: UNICEF, Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof in Dreieichenhain statt. können, dieman sehr langegetragen hat,das ist eine tröstliche,eine Höninger Weg 104, 50969 Köln, Tel. 0221/93650-252, wunderbareSache." www.unicef.de.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Wir habenAbschiedgenommenvon meinem Mann, Vaterund Großvater. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die uns keiner nehmen kann. Helmut Daum *25.09.1943†05.09.2020 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In stillerTrauer: UteDaum Heike Helga Nau Kai Langen,imSeptember 2020. *30. April1938 †19. September 2020 DieUrnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Wir sind sehrtraurig:

Thomas und Tanjamit Dominik und Luke Andreas und Katja mit Nicolai und Franka Danke ihr Lieben, für alles wasihr uns in den vergangenen Tagen habt zukommen lassen. sowie alle Angehörigen Für jedes tröstende Wort,jede stille Umarmung, persönliche Zuwendungen sowie Blumen und Geldspenden. 63128 Dietzenbach, Keltenring 43 Seid jetzt nicht traurig, unserem lieben Wolfgang ist es nun wohler, Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engstenFamilien- denkt ab und zu in stillen Stunden an ihn zurück,aber schenkt kreis im FriedwaldinDietzenbach statt. euren Tagen Freude und Lachen, so wie er es sichgewünscht hätte.

Unser besonderer Dank gilt dem JohanniterHaus Dietrichsroth und dem Pﬂegedienst Wörner für die fürsorgliche Pﬂege, unseren HausärztenDr. Finck undDr. Walther sowiederen Praxisteams für die hervorragende menschliche und medizinische #kindheitretten Betreuung.FrauPfarrerin Orzechowsky für die liebevollen Mit Ihrer Spende geben Sie Kindern in Syrien Abschiedsworte und der Pietät Müller, aus der Offenbacher die letzte Chance auf eine Kindheit. Straße 17, für den würdevollen Rahmen beim letzten Gang. unicef.de/syrien Im Namenaller Angehörigen: Wolfgang Fessel Elfriede Fessel *02. 04. 1932 †02. 09. 2020 Monika und Christian Erke 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 39, 24. September 2020

Und so jemand auch kämpft, wird er doch nicht gekrönt, Und immer, wenn wir von dir sprechen Nach einemerfüllten Leben entschlief unsere Mutter, er kämpfe denn recht. 2. Timotheus 2,5 fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen Schwiegermutter, Oma und Schwester im gesegneten Alter Vonden Beschwerden des Alters erlöst ist und halten dich fest umfangen, von 93 Jahren. unser allerliebster Papa und Opa als wärst du nie gegangen. Christian Thielen Anna Elise Heinl *31. Oktober 1924 †15. September 2020 Wir haben für immer unseren geliebten Sohn und Bruder verloren. geb. Luft im gesegneten Alter von 95 Jahren friedlich und sanft *20. 10. 1926 †14. 9. 2020 eingeschlafen. In unendlicher Dankbarkeit und Liebe: Tim Wunderlich deine Tochter Rosi und dein Enkel Julien * 02.01.1998 † 19.09.2020 In stiller Trauer: deine Tochter Conni mit Sergio und deine Enkel Álvaround Elias Du bleibst in unseren Herzen: Gisela und Norbert Reichenbach Martina, Seline und Klaus Reinhold und Sabine Heinl Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 24. September 2020, um11.00 Uhr mit Anja und Philipp sowie alle Angehörigen in der Martin-Luther-Kirche,Berliner Allee 31 in Langen-Oberlinden. und alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis auf dem Friedhof in Langen statt. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 30. September 2020 um 10 Uhr auf dem Erzhäuser Friedhof statt. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Auf Grund der Beschränkungen bitten wir die Trauerhalle für die engsten Angehörigen freizu- halten. Die Trauerfeier wird akustisch in den Aussenbereich übertragen. Wir nehmen Abschied von Trauerkleidung ist nicht erforderlich.

Erinnerungen sind wie kleine Sterne, Gerd Markus die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber überall wo wir sind. *24. September 1930 †14. September2020 Herzlichen Dank

In Liebe und Dankbarkeit: sagen wirallen, die sich in der Trauer mit uns Jürgen Rickert verbunden fühlten, Helga Markus mit uns Abschied nahmen undihreAnteilnahme *18.11. 1944 †8.9.2020 sowie alle Angehörigen auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 63128Dietzenbach, Am Kirchpfad14 Ein lieber Dank auch an Pfarrerin Alberti für die Wirvermissen ihn sehr. Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier würdevolle Begleitung. mit Urnenbeisetzung im Familienkreis Vicky,Laureen und Markus auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. In lieber Erinnerung: Simone, Alex, Stella und Phil Rainer Regina und Günter Heidi Schmidt und alle Angehörigen Schmidt und Angehörige Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, Einschlafen dürfen, wenn man das Leben †21. 8. 2020 Langen, im September 2020 nicht mehr selbst gestalten kann, dem 2. Oktober 2020, um 12.00 Uhr auf dem Friedhof in ist der Weg zurück zur Freiheit Langen statt. -und Trostfür alle. VonBeileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. (nach Hermann Hesse) Unserem treusorgenden „Mamzing“, unserer Es ist schwer,einen geliebten Menschen zu verlieren. lieben Großmutter, Schwester und Schwiegermutter Es ist gut, wenn man in dieser schweren Zeit Menschen an seiner Seite hat, die einem beistehen. Und meine Seele spannte Luzia Geuckler weit ihreFlügel aus, geb. Szymkowiak für die Begleitung auf seinem letzten Weg, flog durch die stillen Lande, D als flöge sienachHaus. *30. 06. 1924 †10. 09.2020 für ein stilles Gebet und eine Wir nehmen Abschied von gönnen wir dieewige Ruhe und das ewige Leben. A stumme Umarmung, Susanne Geuckler Ingrid und Roland Geuckler-Palmert für tröstende Worteund liebevolle Zeilen, Gerd Matthias, Ulrike, Kira und Chris N Monique, Andreas und Corin Harthaus für die Blumen- und Geldspenden Hedwig Thieben K für späteren Grabschmuck, Oppermann 1933 -2020 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, den für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft 25. September 2020, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Langen statt, das Requiem am Dienstag, dem 29. September 2020,um9.00 Uhr in E und Wertschätzung. In stiller Trauer: der kath. Kirche Hl.-Thomas-von-Aquin. Klaus Doris Oppermann Im Namen aller Angehörigen Michael und Catherine Oppermann Wilke Inge Wilke Marie, Julie und Cedric Du bist nichtmehr da, wo Du warst, *22. 9. 1950 aber Du bist überall wo wir sind. Die Beerdigung findet bedingt durch die Corona-Pandemie †18. 8. 2020 Langen, im September 2020 in aller Stille statt. Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in der Trauer um Wir haben einen Loni Hoyer herzensguten Menschen verloren *17. 10. 1926 †8.8.2020 Herbert mit uns verbunden fühlten undihre Anteilnahmeauf liebevolle Weise zum Mailänder Ausdruck brachten. *30. 9. 1941 †13. 9. 2020 Im Namen aller Angehörigen: JuttaBaumgardt geb. Hoyer Es nehmen Abschied: Thomas Hoyer Alexandra Mailänder Egelsbach, im September 2020 mitAngehörigen KlausMailänder mit Familie Karl Reisinger mit Familie Veronika Sittel mit Familie HerzlichenDank allen, die mit uns von Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof in Neu- Else Klepper Isenburg statt. †7.August 2020

Abschied nahmen. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit unserem verstorbenen Sohn Wenn dieKraft nachlässt, ist Erlösung eine Gnade. Wir bedanken uns für dieVerbundenheit undAnteil- nahme, die uns auf vielfältigeWeise zuteil wurde. Roland Walter Trauerfälle in WirnehmenAbschiedvon der Region. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Gerlitz für †19. August 2020 Edith Grimm-Brückner die würdevolle Gestaltung derTrauerfeier, verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise www.rheinmain. geb. Ehrmann Herrn Dr. Sahm für diegute Betreuung, zum Ausdruck brachten. trauer.de *13.10.1928 †18.09.2020 den Asklepios Kliniken Langen/Seligenstadt sowie dem Pflegedienst Wörner und denJohannitern. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Handschuch für die In stiller Trauer: würdevollen Worte zum Abschied. Wolfgang &Bärbel In stiller Trauer: In Liebe und Dankbarkeit Katharina, Lisa, Maximilian, Ein Internet-Service sowie alle Angehörigen Harald Klepper mit Familie Klaus und Emmi Walter Ihrer Heimatzeitung Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findetamDienstag, Dreieich, im September 2020 Dietzenbach, im September 2020 29.09.2020 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Nr. 39, 24. September 2020 StadtPost 17

Wir nehmen Abschied von Pietät Knöss Mein lieber Enkelsohn Cataldo Caruso Bahnstraße 59 Tim ist nach Hoffen 63329 Egelsbach Wunderlich und Bangen friedlich *28.6.1929 †11.4.2020 » im Kreise seiner Familie Wir sindsehr traurig: 06103 /49489 *2.1.1998 Mena Bonifer Tel.: 06103/49489 eingeschlafen. 06103/45411 †19. 9. 2020 Pasquale Bonifer mit Luca-Sophie und Marius Es Peter und Udo mit Familie www.pietaet-knoess.de Du fehlst, wirst aber Ralf und Christiane immer in meinem Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, geht Herzen bleiben. dem 2. Oktober 2020 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Sprendlingen statt. kein Deine Oma Maria Mensch Bahnhofstraße 176 ·Neu-Isenburg www.schwind-frankfurt.de T06102-8159505 über Wirtrauern um unseren, vonKundschaft und diese Mitarbeiter beliebten Marktleiter. Christian Petri Erde, *14.04.1991 †18.09.2020 den der uns nach kurzer,schwerer Krankheit plötzlichverlassen hat.

Gott Wirwerden ihn in guter Erinnerung behalten. Pietät JosephMüller OHG nicht seit 1934 im Familienbesitz Osmers Bestattungen 63263 Neu-Isenburg•Ludwigstraße 51 Persönliche Beratung und Begleitung im Trauerfall Das gesamtenahkauf Team. Telefon: 061039076301 | Mobil: 0173 4094544 liebt. Gewissenhafte Erledigung aller « Bestattungsangelegenheiten•Bestattungsvorsorge 63225 Langen |Gartenstraße 1|[email protected] Friedrich von Bodelschwingh Jederzeit erreichbar DEMENZFREUNDLICHER Telefon 06102 /22372 BESTATTER Langen, im September 2020. IN DEUTSCHLAND www.pietaet-joseph-mueller.de Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.

MÜHLHEIMER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Geschäftsführer Harald Müller Wilh. Glock Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführung und Erledigung sämtlicher Formalitäten Tag und Nacht erreichbar 63165 Mühlheim am Main -Marktstraße 40 Telefon 06108/6 90 68 -Fax 06108/6 90 60 •Grabmale Internet: www.glock-bestattungen.de •Beschriftungen E-Mail: [email protected] •Renovierungen Bestattungen

T 06026-47 11 Helmut Müller Bethel setzt sich [email protected] -24Stunden erreichbar - Pietät für Menschen mit www.stein-kapraun.de Tel. 06103/8079542 UntereStockstädterStr.39-45 •63762 Großostheim Behinderungen ein. Inhaber: Helmut Müller Bestattermeister -Trauerberater - Inh. Helga Oehmen UnsereGrabmale sind aus eigener Produktion www.bethel.de Wir garantieren Ihnen: Thanatopraktiker Fahrgasse 1·63225 Langen·Tel. 06103/229 68 –besteQualität Frankfurter Straße 86-88, 63303 Dreieich-Sprendlingen 381 www.pietaet-daum.de –kurzeLieferzeiten [email protected] –individuelle Gestaltung

Muench Dresden

hristoph ABO-VO oC Ab RTEIL „Die Zauberflöte“inder Semperoper –6.bis 9. November 2020 ot endes : sena 1. Aben m ©F dkos tenfrei! Auch mit Entdecken und genießen Sie Dresden, eine Stadt, die im neuen Glanz *Eigen Leistungen&Preise anreis erblüht ist. Sehenswert sind der Dresdner Zwinger,die Frauenkirche buchb e ar! und das Residenzschloss.Höhepunkt dieser Reise ist der Besuch der Semperoper.Die sächsische Staatsoper ist eines der bekanntesten Eingeschlossene Leistungen: Dresdner Gebäude.Erleben Sie Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Fahrt im 5-Sterne-Premiumbus ab/bis Frankfurt „Die Zauberflöte“ in der eindrucksvollen Semperoper. 3Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel Bellevue 3-stündige Stadtführung Reiseverlauf: reservierte Plätze für „Wort und Orgelklang“ in der Frauen- 1.Tag: Anreise von Frankfurt nach Dresden kirche 2.Tag: Stadtführung Altstadtrundgang –„Wort &Orgelklang“ in Eintrittskarte für „Die Zauberflöte“ in der Semperoper (PG 3) der Frauenkirche –Besuch „Historisches Grünes Gewölbe“ – Ausflug Schloss Weesenstein inkl. Führung Semperoper mit „Die Zauberflöte“ Eintritt in das „Historische Grüne Gewölbe“ inkl.Audioguide 3.Tag: Ausfug Schloss Weesenstein Beherbergungssteuer Dresden 4.Tag: Rückreise nach Frankfurt Reisepreise proPerson Leistungen &Preise beiEigenanreise 599,- € im Doppelzimmer 99,- € Einzelzimmerzuschlag 3Übernachtungen/Frühstück im 4-Sterne-Hotel Bellevue 25,- € Aufpreis Semperoper PG 2 Eintrittskarte für „Die Zauberflöte“ PG 3 35,- € Aufpreis Semperoper PG 1 2-Tagesticket für Stadtrundfahrt Eintrittskarte „Historisches Grünes Gewölbe“ mit Audio-Guide Reiseveranstalter: Beherbergungssteuer Rhein-Kurier GmbH, Koblenz *399,- € proPerson im Doppelzimmer

Informationund Buchung: 069/85008-351·Montag bisFreitag 9-17Uhr reisen.op-online.de ·[email protected] MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN markt.op-online.de Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax: 069 85008397 -E-Mail:[email protected] -Internet:www.op-online.de/anzeigenoder markt.op-online.de VERKAUF ★★★ SAMMLER MIT ★★★ Gemeinsam statteinsam.Lie- DER GROSSE TRAUM BEGINNT benswerte Frau 63,NR, schlank, JETZT…!!? HOFFENTLICH JAHRELANGER ERFAHRUNG VERANSTALTUNGEN ANTIQUITÄTEN Suche und kaufe Pelze, Alt- u. humorvoll, ehrlich,bodenständig, Ich bin EVA,Pensionärin, 66 Bruchgold, Zahngold, Gold- naturverbunden, reisefreudig, Jahre jung.War Innenarchitektin Riesen-Flohmarkt schmuck, Münzen, Perücken, würde gerne unternehmungslus- und lebe immer noch meine krea- Puppen, Haushaltsauflösungen, tigen und bodenständigen Herrn, tiven Phasen aus, daneben mag Sonntag, 27.09., 10 -17Uhr Bleikristalle, Bilder,Modeschmuck, passenden Alters kennenlernen. ich Bridge,Yoga, Tennis, Golf und WIR VERLÄNGERN UNSERE SONDERANGEBOTE 63329 Egelsbach, REWE-Center Silberbesteck, Bernsteinschmuck, ChiffreZ2304058 Schwimmen, aber keine Angst, (Kurt-Schumacher-Ring4). Teppiche, Porzellan, Krüge, Möbel, ich bin eine ganz normale Frau, KOMMEN SIE ZU UNSERER HAUSMESSE Lfd. Meter 10,-€.Aufbau ab 9.00 Uhr. Gardinen, Tischdecken, Nähma- die ihr Glück sucht. Wasich bisher während der Corona-Zeit am Info-Tel. 0172 7976002 schinen, Uhren, Silber aller Art. Ich, Mitte 50, lieb, gepflegt, ge- Profitieren Sie vonattraktiven Messekonditionen, sund,sympathisch, netter Mann meisten vermisste, waren die so- www.geros-flohmarkt.de Maskenpflicht! Kostenlose Beratung u. Anfahrt bis Zubehörpaketen und günstigen jungen Gebrauchten. 100km sowie Werteinschätzung. mit gutem Herz möchte sich ger- zialen Kontakte. Da merkt man ungemein fast doppelt, wie einem ALLES FÜRS KIND Zahle absolute Höchstpreise, ne treffen mitälteren, reifen Paa- Do, 24.-So, 27.09.2020 von10–17 Uhr 100% seriös u. diskret, Bar- renoder Seniorinnenfür schöne, ein Partner,Bekannter oder Days abwicklung vor Ort. erotische Treffen. Große Diskreti- Freund doch fehlt. Zum Glück gibt Justus-von-Liebig-Str.24|63128 Dietzenbach Gartenschaukel 40,-€, Parkhaus es inzwischen eine Lockerung 21,-€, Puppenküchensäule mit VonMo.-So. 8.00 -20.00 Uhr, on. Tel.: 0176/55769644 Solaranlage100W* und die Möglichkeit für uns beide, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zubehör 14,-€ & Kinder Go-Kart 06104/7761538 ein Kennenlernen zu vereinbaren. 199,- € (3-7 J.) 38,-€ zu verkaufen. Tel. Ich sehe gut aus, bin immer fröh- Fahrradträger 06108-71210 Suche einen älteren, soliden * Herren, 80-85 J., mobil.Bin Witwe, lich, unkompliziert, sehr ver- Dame sucht Pelze, 82 J. für essen gehen, spazieren u. schmust u. zärtlich. Jetztmöchte 99,- € Schaukelgestell aus Metall, mit malreden. Nurein Freund in Drei- ich gerne viel gemeinsammit Ih- einemKindersitz und einer Vogel- Nähmaschinen, eich gesucht.ChiffreZ2320068 nen unternehmen, sich treffen u. Kastaniensuchen, sich in die Au- nestschaukel zvk. 40,- €. Für ESX Navi Selbstabh. in OF. Tel.: 069/894811 Porzellan und Tep- gen sehen. Am meisten liebe ich * piche. Seriöse Zah- SIE SUCHT IHN die teuren Geschenke wie Res- 199,- € Kindersitz CYBEXPALLAS2-fix pekt,Liebe und Aufmerksamkeit. bis 18 Kg, gut erhalten, wenig ge- lung vor Ort. Mo-So DIE SCHÖNSTEN JAHRE LIEGEN Bei Interesse rufe bitte über pv braucht, 150,-€. Tel. 06104-43251 VOR UNS, WOLLEN WIRDIE gleichan, 0159 -01361632,auch FürEssenund Getränkeist gesorgt. 8:00-21:00Uhr POESIE DER HERZEN ZUSAM- Sa. u. So. Hier anmelden undSnackgutschein sichern: *Bei einerBestellungvon Neufahrzeugen. HOBBY/FREIZEIT/SPORT MENERLEBEN?! ahorn-camp.de/ahorndays 069/33995015 ÄRZTIN USCHI,fröhliche,fitte ER SUCHT SIE 78-Jährige/1.67,verwitwet, mit LIEBER MIETEN? Urlaub bei uns direkt mit Messe-Vorteil buchen! E-Bikezuverkaufen E-Bikevon guterRente und Zeit für Sie! Bin ICH WERDEERWACHSEN, der Firma Kalkhoff,8Jahrealt aber eine Frau mit mädchenhafter, NICHT ALT!SIE AUCH ? sehrgut Erhalten, wenig gefahren, Suche antike Möbel, zierlicher Figur; mit schlanken, DOKTOR DIETER,85J.Hallo fixpreis 500 Euro, StandortHain- Uhren, Meißen, schönen Beinen, zärtlich,sehr verehrte Lesende, ich wünsche charmant u. verführerisch, liebe- Ihnen einen schönen guten Mor- stadt gen. Ich sitze gerade in der Kü- Tel. 015206348603 Rosenthal, Silber, voll -harmonisches Wesen + Gemälde, Bierkrüge, Lust auf den „Mann“, der michin che und schaue aus dem Fenster, den Arm nimmt! Ichkomme Ih- trinke einen Kaffee und überlege, Herren Golfbag, Profi, komplett, Bücher, Foto- nen gerne mit meinemAuto ent- wie ich Ihnen interessant schrei- Kupfer,3Hölzeru.Drive +Leder- apparate, von privat. gegen; wo mein Herz ist, bin ich be. Wasgar nicht so einfach ist. bag zum Tragen, VB,Tel.0161 zu Hause. Ich habe keine An- Man will ja auch nicht aufdring- 0222568 Tel.: 06108-9154213 sprüche ans Aussehen, auch lich oder protzig, sondernganz musst Du keinTheater-oder Rei- normal sein. Ich bin ein Damen Golfbag, Graphitschläger sekenner sein, ich bin auch ger- Charmeur und Schöngeist, ein komplett, 3neueHölzer, VB,Tel. Aus alten Sachen Geld machen! ne zu Hause, und ob im Schlaf- zärtlicher,liebenswerter Mann, WINZERKÜCHE 0161 0222568 Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Bern- zimmer noch was geht,ist eben- der auch über sich selbst lachen stein, Silberbestecke (auch 100/90), falls nicht entscheidend, wenn kann … „Neugierig?“ Ich liebe ja, ist gut, wenn nicht, kann man Musik, schöne Restaurants u. ein ZUM NACHKOCHEN! Fitnessgerät, für Arme u. Beine, Pokale, Modeschmuck, Teppiche, Leben voller Überraschungen. 70 €, Tel.0161 0222568 Altgold/Goldschmuck, Armband-Ta- auch anders miteinander zärtlich sein. Alter nebensächlich, Welcher netten Dame hier aus Klappenbroschur schenuhren, Porzellan, Münzen, Se- der Gegend -Alter egal, Hauptsa- MÖBEL/EINRICHTUNGEN Hauptsache: Verstehenu.dass riöse Abwicklung garantiert. Anruf Sie auchLust haben auf Harmo- che im Herzen jung -darf ich Ro- 192 Seiten genügt! Herr Seeger (gerne auch mit nie +Glück. Spazierengehen, sen bringen u. sie in allen Ehren Fernsehglastisch, 90x50x45cm, abholen zu einer Unterhaltung ISBN 978-3-95542-318-6 70,-€. Tel. 06108-75113 Ausweis). 0157 -38043484 kleine Reisen, aber ich würde es uns auch gerne zu Hause gemüt- bei Kaffee und Kuchen oder in ei- 18,— Euro lich machen, Ihnen bei kleinen nem schönen Restaurant? Bin SONSTIGES ein alleinst., schlanker Zahnarzt Achtung: In welchem Keller oder und großen Wehwehchen helfen und Sie pflegen. Ich freue mich u. zu allem Unsinn aufgelegt, lebe Priv. HofFlohmarkt am 26. + Dachboden schlummert eineEisen- in besten finanziellen Verhältnis- 27.09.20, Kellerräumg., alter bahn?Privat-Sammlerkauft Eisenbah- schonjetzt auf Ihren Anrufunter pv handy:0172-3707138 sen. Meine Freunde sagen über ONALE Hausrat, Schallpl.,Babysachen, nen, auch Ankauf, Abbau und Abho- mich, dass ich authentisch bin, SAIS Kleider, Spielzg., alte Lampen u. lung kompletter Eisenbahnplatten. fröhlich, tolerant und stark. Ich TE! Tel.: Mühlheim 06108/69410 Elektroartikel u.v.m..., Sa. 10-18 Je älter wir werden, desto kleiner liebe meinen Garten, klassische REZEP Uhr +So. 10-16 Uhr, Untere werden unsere Wunschzettel, Literatur,Aida in Verona und ich Grenzstr. 44, 63075 Offenbach denn die Dinge, diewir uns wün- lache gern, ja, und ich bin kultu- Kaufe bei Barzahlungalteund anti- schen, kannman nicht kaufen. rell interessiert. Leider bin ich HausflohmarktinRodgau-Du- ke Bücher, alteAnsichtskarten, alte So suche ich Dich, ich heiße ganz schlecht darin, über mich zu denhofen, Georg-August-Zinn- Geldscheine, Münzen undMedaillen INGRID,bin 73 J/1.61,verwit- erzählen, und da das für mich ei- Str. 23 am 26. Sept. von 10-16 Uhr. auch Briefmarkenund ganze Samm- wet, gut situierte Rentnerin und ne Premiereist, fällt es mir schon JETZT IM BUCHHANDEL ODER UNTER Verkaufe: Kinder-, Damen-, Her- lungen. Tel. 06074 /46201 male sehr gerne. Bin liebevoll mit etwas schwer.Aber ich habe es WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE // TEL.069/7501-4297 renbekleidung, Spielsachen, Ta- zierlicher Figur und herzlichem zumindest geschafft, diese An- schen, Bücher, BMX Fahrrad blau, Humor,natürl., faszinierendem zeige über pv zu schreiben. Ha- 20 Zoll, Haushaltswarenusw. Schallplatten (LP’s&Singles) Charme, liebenswert, mit vielen ben auch Sie Mut und rufen Sie gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, schönen Ideen. Eine Verände- an, handy: 0152 -09395444 Blues,Beat, Klassik etc., gerne rung kann manchmal ziemlich Malteser Wohnungsauflösung m. Floh- NICHTHÖHER,SCHNELLER, markt, Wilhelmstr. 38, in Langen, Sammlungen 069-67702820 hart sein. Aber weißt Du, was viel härter ist? Ein Leben lang zu be- WEITER -SONDERN LANGSA- Sa 19.09.v.10-16Uhr o. nach Tel. MER+BEWUSSTER MÖCHTE Liebe,die bleibt Vereinb., 06103 24681 o. 06103 reuen, es nie versucht zu haben. Es ist unsereChance zur LIEBE, ICH UNSERE ZEIT GESTALTEN Ihr Te stament für Menschen, die Hilfe brauchen. 43399 Suche einfachegut erhalten ProfessorDoktorSASCHA, Dreirad für Erwachsene, Hinter- unsereTräume erfüllen sich. Ich möchte Sie fürs Kennenlernen 76 Jund 183 cm groß, selbst. Ju- radantrieb, OF,Tel. 069 836729 ristund nochberatend tätig.Ich Fordern Sie die kostenlose Te stamente-Broschüreder Malteser an. Haushaltsauflösungenund Ent- zum gemeinsamen Kochen einla- Nachlässe kommen zu 100 %der Malteser Arbeit zugute. den. Ich lache sehr gerne und bin der Mann, der es ehrlich rümpelungen aller Art, Kleintrans- meint, bin aufrichtig, lustig, zu- porte undRenovierungsarbeiten. versuche jeder Situation noch et- Suche Ess- +Kaffeeservice, Bü- was Positives abzugewinnen … verlässig u. möchteeinenatürli- Fa. Licht 0163 -4392639 cher, Schallplattenund Zinn. che Dame lieben -für immer.Bin Malteser Hilfsdienst e.V. | Monika Willich | Kalker Hauptstr.22-24 | 51103 Köln das steht wohl auch für meine Te l. 0221/98 22-515 | E-Mail: [email protected] | www.malteser.de Tel.: 0157/81306386 Lebensphilosophie, ich habe ein Mann, der vielerreicht hat Alles oder Nichts! 9gr. Müllsä- Ecken und Kanten, Spuren, die und in finanz. guten Verhältnis- ckem.mod. Kleidg., Gr. 38-40, u. das Leben hinterlassen hat …so, sen lebt. MöchtestDumit mir Suche Mountainbike, Damen, und jetzt hör ich erst mal auf zu nachder Pandemie den Indian Haushaltsw.,u.a. 2Steroanl., VB , Summer in Kanada erleben? OF,Tel.0157 83052698 ab 15 Uhr mit Gepäckträger. 01714772254 schreiben und warte gespannt ab, ob und wie du so auf meine pv Odervorerstmit mir durch die einheimischenbuntenWälder VERSCHIEDENES Anzeige reagierst. Bitte gib uns Mineraliensammlung zu ver- die Chance, rufe gleich an. Tel. spazieren gehen?Ich bin humor- kaufen, Nerzmantel glockenför- 0172 -3712035. voll, niveauvoll, liebenswert, na- ANZEIGEN mig,zuverkaufen,Tel. 0172 Hausflohmarkt zu tierisch gu- türlich im Wesenu.Denken-u. 6394550 ten Preisen,am27.09., von 10-15 dochfehlt mir „Traumjunge“ das Uhr, in 63322 Rödermark-Oberro- „HERBSTLAUBINDENHAAREN“ Wichtigste …die Frau an meiner Zu verkauf., Grundig DVDPlay- den, TulpenStr.4 –AUSFLUG IN DIE Seite! Das wird mirjetzt so rich- er 15 €, Fujifilm Kompaktkamera WEINBERGE ODEREINLADUNG tig klar,dass ich angeblicher 12 €, Puppenwiege mit Puppe28 ZUM KAFFEE ? Top-Mannalleine bin. Aufalle Fälle möchte ich das gernmit €. T.:069-86711586 Dt. seriöseGesellschafterin, 63 CHRISTINE,60J/1.65,le- dig, Fach-Krankenschwester. „IHNEN“ in Liebeändern, darf J.für priv.Unterhaltungen und ich Sie zumKennenlerneneinla- Höfeflohmarkt am Sa,26.09. von Begleitung. Tel. 0178-8269497 Ich wünsche mir,Sie auf diesem modernen Wegüber pv kennen- den? Zum romantischen Essen, 10.00-16.00 UhrinMühlheim/ später dann malKurzurlaub in OffenbachKundencenter Hanau /Klein-Auheim Rodgau Ortsteil Dietesheim, bereits über zulernen. Bin eine bildhübsche, sehr feminine, zärtl. Frau mit die Berge od. in die Sonne-8Ta- Waldstraße 226 Pikso Jügesheimer Späti 40 Teilnehmer, Pläne liegen aus Reinigungskraftgesucht zuver- grünen Augen, bin niveauvoll, inge ganz frei von Stress, lachen, lässig, gründlich, flexibelinSeli- Telefon069 /850 08-0 Schulstraße 24 Ludwigstraße 24 –26 HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV telligent, treu, natürl., herrl. sichnochbesser kennenlernen genstadt, 06182.829718 spontan u. begeisterungsfähig, und für immer zusammenblei- Mo.–Fr.9.00–13.00Uhr Telefon06181/66590 63110Rodgau romantisch u. anschmiegsam, ben?! Bitte rufen Sie an: pv-tel- Grundig 46“,108 cm, 2Jahrealt, handy: 0175-707 88 22. Mo.–Fr.8.30–12.30 Uhr Telefon0160/92 19 15 06 wegenNeukaufabzugeben, ge- VERLOREN/GEFUNDEN ein fröhl. Wirbelwind mit viel Telefonische Charme, sehr erfrischend u. na- und 14.30 –18.00 Uhr pflegt, 145,-€. Tel. 069-48448261 Liebe wunderschöneFraumit den Mo.–Sa. 9.00 –18.30 Uhr Irakischer Reisepass von Adel türlich. Ich bin die Frau, die Anzeigen-Annahme bleibt, totale Liebe gibt und blonden Locken! Im Jahr 2014 habe Sa.8.30–13.00 Uhr ZU VERSCHENKEN Darbo verloren: vor 1-2 Wochen ich Sie im Wiesbadener Kallebadim Telefon069 /850 08-8 Rödermark in Offenbach/Nähe Main. Bitte spontan zu jedem Abenteuer mit ODER UNTER €25,- Dir bereit ist. Die Liebe voll ge- FKK-Gelände abgelehnt. Nach dem Mo.–Fr.7.00–18.00 Uhr Heusenstamm Günther Sohni meldenunter: 0176/62878128 nießen, alle leidenschaftlichen TodmeinerFraumöchte ich Sie wie- Glyzine, Flieder, Pfirsich, Hibis- Träume erfüllen, Küsse im La- dersehenund wieder glücklichsein. Sa.7.00–12.00Uhr First Reisebüro Elisabethenstraße 15 B kus, Kirschlorbeer, Eiben,Tanne, UNTERRICHT vendelfeld, lesen u. lieben, zu- Ich bin sehrtreu. Sie erzählten mir, Frankfurter Straße 23 Telefon06074/993 90 Feinsteinfliesen,neu, ca.9m², sammen vor Glück die Zeit ste- dass Sie erst 4mal im Karneval waren Dietzenbach 8 €/m², Tel. 0610363565 hen lassen und …flieg mit mir und das Strandbad in Rodgaubesu- Telefon06104/33 01 Für Senioren: Handy,Tablet, Altstadt Kiosk Dietzenbach ins Glück. Manchmal muss man chen. Im Langener Waldsee waren Mo.–Fr.9.00–13.00Uhr Notebook,PCleicht und mit viel die Vergangenheit ruhen lassen, Sie nochnie.Ich gehe viel dorthin. Bahnhofstraße 27 Marken-Kinderräder, 16-24 Zoll, Geduld erklärt. und 14.00 –18.00 Uhr Römer-Ki.Sitz, Puky Roller, 10 u. um zu sehen, wie schön die Bitteteile Siemir mit, ob Sie noch zu NurMut -esist einfacher alsSie Zukunft sein kann -„unsereZu- habensind? Tel. 0162 3975764 Telefon060 74 /845 82 90 Sa.9.30–12.30 Uhr 12 Zoll, gr. Gartenservierwagen, kunft“, starte jetzt mit einem sehr gut.Zustd. Tel. 06103 63565 denken Mo.–Fr.7.00–18.30 Uhr 0172 /9878468 WIR-GEFÜHL und rufe gleich an, Gemeinsam statteinsam. Er Mühlheim handy 01522 -6954734 od. verwitwet Mitte70, 1,68 m, NR, Sa.7.00–16.00 Uhr Dekupiersäge VB 25,-€, Bierkrü- E-Mail an: [email protected] Mühlheimer Buchladen TIERMARKT sportlich und mobil. Ich bin viel- ge, Glas &Keramik z.T. m. Deckel seitig interessiert, liebe die Natur DreieichBürgerhäuser und diverses. Tel. 06106-6689333 Bahnhofstraße 17 –19 Ich heiße HEIDEMARIE,bin und reise gerne. Es würde mich Fichtestraße 50 1rotes Katerchen &1schwarzes freuen auf diesem Wegeine Telefon06108/726 67 ANKAUF Kätzchen, ca. 3Monatealt suchen 83 Jahrejung, komme hier aus der Region und finde, das Leben gleichgesinnte humorvolle Sie, Telefon061 03 /600 00 Mo.–Fr.9.00–18.30 Uhr ein neues zu Hausemit späterem NR bis 74 J. kennenzulernen. Ger- Ankauf Suche /kaufe Abricht u. ist zu kurz, um die schönen Dinge Mo.–Fr.10.00–18.00 Uhr Freigang. Tel. 0172-6915130 auf morgen zu verschieben. Zum ne Raum Hu/OF. ChiffreZ Sa.9.00–14.00Uhr Dickenhobel +Kreissäge+Fräse + Glück bin ich gesund u. habe kei- 2304055 Sa.10.00 –13.00 Uhr Schreinerwerkzeugzwecks Ver- KONTAKTE ne Probleme, außer die Einsam- Obertshausen-Hausen größerung meiner Hobbywerk- keit. Mein Herz sagt, für mich gibt Er, 62 J., 1,78 m, verwitwet, Mo- Hainburg Buchhandlung Henzler statt. es noch einmal einen lieben torradfahrer u. Raucher sucht auf 01713033635 Mann, mit dem ich zusammen diesem Wege eine nette, zierliche, LottoAmDalles Kurt-Schumacher-Straße 3 sein darf. Für den ich koche, ba- schlanke,naturverbundeneSie Hauptstraße 61 Telefon06104/71623 Künstlerinkauft Zinnaller Art cke und Partnerin beim Karten- für eine feste Partnerschaft.Tel. Gerda (66)ganz privat 0162-1653898 spielen und Fernsehen bin. Ich 0178-3990887 Telefon061 82 /7831301 Mo.–Fr.9.00–13.00Uhr für kreative Gestaltung. suche einen Freund/Partner zum Tel.: 069/90232635 BEKANNTSCHAFTEN Reden, für gemeinsame Unter- Welche Frau sucht noch einen Mo.8.00–13.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr Info! Info! Info! nehmungen wie Museums-Besu- Begleiter für´sLeben? Witwer in Di.–Fr. 8.00 –13.00 Uhr Mittwochnachmittag che, Spaziergänge oder kleine Ankauf von Pelzen aller Art, Or- Enkel suchen nette Bekannt- den 70-ern ist gespannnt auf ein und 15.00–18.30 Uhr geschlossen den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- schaft für unseren verwitweten Reisen. Du solltest ehrlich, liebe- Echo. ChiffreZ2304056 u. Bruchgold, Zahngold, Perü- „mittsiebziger“ Opa, junggeblie- voll, zuverlässig und humorvoll Sa.8.00–14.00 Uhr Sa.8.30–13.00 Uhr cken, Ferngläser, Bleikristall, ben,gesellig,ehrlich, humorvoll, sein. Auch solltest Du ein wenig Er, Ende 50, sportl.,gepflegt, fi- Bilder, Modeschmuck, Silberbe- Sensibilität und Einfühlungsver- nanziell großzügig, sucht Frau für spontan, NR. Wenn Du eine nette mögen im Umgang mit anderen steck, Bernsteinschmuck, Gold- Gesellschaft suchst, Spaß am schöne Stunden. Tel. SMS 0160 schmuck, Münzen, Teppiche, haben. Und -wer weiß? Wenn 92307646 Spazieren hast, gerneEssen „die Chemie stimmt“, kann aus Porzellan, Silber, Nähmaschi- gehst, auch mal einen Wein genen, Uhren, Gobelin, Möbel, der anfänglichen Freundschaft Rollstuhlfahrer Anfang80sucht Gardinen. Komplette Nachläs- mütlich zu Hause trinkst, dasLe- vielleicht auch mehr werden. Ich nette Sie für den Rest des Lebens se, kostenlose Beratung u. An- ben genießt,lieb, nett, lebensfroh könnte auch zu Ihnen kommen, über eineZuschrift freu ich mich MEDIENGRUPPE fahrt sowie Werteinschätzung. und familär bist, dann meldeDich rufen Sie an. Es gibt noch viel von ChiffreZ2304057 op Zahle Höchstpreise! 100% seri- beiuns. Wirfreuen unsDich ken- mir zu berichten. Möchten Sie OFFENBACH-POST ös u. diskret. Barabwicklung nenzulernen. PS: Wäre toll wenn mehr wissen, würde ich mich Attraktiver deutscher (55) sucht auf- www.op-online.de vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Du im Raum Offenbach wohnst. über eine Nachricht freuen, tel. geschlossene,mollige Sie für diskrete Uhr. Tel.: 069 /67837057 Chiffre: Z2304063 pv-handy 0175 -707 88 22 Erotiktreffen. Tel.015738622158 MEGA immo.op-online.de MEGA auto.op-online.de IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche über AUTOANZEIGEN 600.000 Lesekontakte! Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de MARKT 069 850088 [email protected] -auto.op-online.de

Pilot suchtzum Kauf über uns VERMIETUNG - ANKÄUFE Immobilien kaufen oder verkaufen –Wir sind ihr kompetenter Partner Haus mit 5-Zimmern im Kreis Of- fenbach, Minnert Immobilien,Tel. 4UND MEHR ZIMMER WESTFALIA Neu –Verstärkung für unser Team: Frau Andrea Keller, 0176-41370843 EICHMANN mit langjähriger Erfahrung im Immobilienbereich von Priv., 4Zimmer Komfort/ KFZ-ANKAUF Parterre-Wohnung, TopLage, ANHÄNGER AUTO MFH /Gesch.-Hs.inOF ca 106 m2 Wohnfläche, EBK, 49 ANHÄNGER-VERMIETUNG WIR KAUFEN m2 Terrasse, mit elektr.Markie- ANHÄNGERKUPPLUNGEN od. Umgebung von Privat gesucht! sen, TGLBad Südlage, Gartennut- 0172/9545990, Mail: [email protected] EINBAU VON KUPPLUNGEN zung, 4Fam.-Haus, keine Tiere, ANKAUF JEDES zum 01.12.20 in Offenbach-Bie- FAHRRAD-TRÄGER ETW -KAUFGESUCHE ber, zu verm.,Schufa Selbstaus- ANHÄNGERERSATZTEILE FAHRZEUG kunft, Gehaltsnachweiserforder- 100% HÖCHSTPREISE lich, KM 1250 €+NK +KT, Tel. WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE-PRODUKTION ZUM BESTEN Wohnunggeerbt? Ich kaufe 0179 -2939662 Alle Marken! AlleModelle! Safia Tahiri Andrea Keller schnell und unkompliziert! Westfalia-Eichmann PKWs, Busse, Geländewagen, PREIS! 0151 54 41 49 66 0171 3376757 MÖBLIERTES WOHNEN OrberStr.11-13 ·60386 Frankfurt/M. Tel. 06181 /3698727 Tel.: 069 -941415-0 Wohnmobile, Wohnwagen, JEDE MARKE, JEDES ALTER, www.westfalia-eichmann.de Babenhausen Möbl. Zimmer Unfallwagen, auch ohne TÜV. JEDER ZUSTAND Eine Tochtergesellschaft der Volksbanken Dreieich und Frankfurt VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER warm 300 €+Kt. lang zu verm,ab H PKWS, BUSSE sofort, keine Haustiere. WIR KAUFEN ALLES VOBA ImmobilienService GmbH •[email protected] •www.voba-immo.de AUDI H GELÄNDEWAGEN Tel. 06073-980436 H WOHNMOBILE 1Zi. App. ca 40m² Mörfelden- ZAHLEN SOFORT Walldorf, ab 01.11. frisch ren., Kü. A6 TFSILim., Bj. 8/17, Aut., Navi, vorh., gr. Blk.,Waschm. im Haus, MIETGESUCHE BARGELD! ALLES ANBIETEN Euro6,schwarz, TÜV, Insp. neu, Kell. vorh.,Parkpl. vorh., 480€ + Top-Zust. 22.500,- €. SOFORTBARZAHLUNG ! Immer erreichbar,24h Mo. -So. 120€ NK. Tel.0172 6958503 Suche dringend zum 01.11. o. Tel.: 01577/5177100 Feuchter Keller? früher 2-2,5Zi.-Whg.zur langfris- JederzeiterreichbarMo.–So. tigen Anmietung Raum Dreieich, 06157 8085654 0171/4991188 Möbl. Zimmer m. Badbenutzung Langen, Neu-Isenburg. Vorzugs- BMW 06157-8018572 in Offenbach in EFH m. gr. Garten weise Balkon/Terrasse, EBK, Kel- 0171 8181110 06157/8085654 an Dame zu verm., 250 €/mtl., Tel. ler in ruh. Wohnlage/kl WE. Tel. A.G. AUTOMOBILE Schimmelpilz? 0176-21438304 ab 17 Uhr BMW X1 25D, Autom., 1.Hd., Feldstr.22· 64319Pfungstadt Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt 069 851210 9/2014, Sportline,top,unfallfr, Vollleder,Navi, 173 TKm,gepfl., ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. HU 9/21, Xenon, 12.470,- €. Tel. Wir suchen für Berufspendler / TÜV-überwacht, über 100.000erfolgreiche 1Zimmer Wohnung und Dusche Wochenendheimfahrer Wohnungen 0172-6765777 Sanierungeninder Gruppe in Hainstadt ab 1.10.20zuvermie- FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 ten. Kaltmiete 220,- €+Uml. 90,- € Abdichtungstechnik Kortholt GmbH Kaution 2MM. Tel.: 0178/5071921 Benzstraße 60,63303 Dreieich MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER BMW K100 RT Bj. 1984, 81000km, 06103-20999 20 oder 069-8484 3757 VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER Originalzustand, VB2000,-€. 1-2 Zi.-Whg. in Dreieich bis zu Tel.: 0151/52030457 www.isotec.de/ak 600,-€ WM von rüstigen Rentner 2-ZW,Küche, Bad, 47m², Gas-/ gesucht. Tel. 06103-62285 Etagenheizung, 4. OG, kein Auf- MERCEDES Sie wissen wer eine Immobilie oder ein Grundstück zug in Offenbach. 280,- €+NK. Älteres Ehepaar sucht2Zim- Chiffre: A2304064 verkaufen oder vermieten möchte? mer Whg. m. Blk. (wünschens- DB CKlasse,Mod. 2011, 180 Ku- wert) in Offenbach bis 650 € WM. bikm., 84.800+ km, TÜV neu, sehr Wir honorieren jede Tel. 0151 11034179 guter Zustand,Schaltgetr., An- ERFOLGREICHEVERMITTLUNG! Obertshausen:2ZDKB,Keller- hängerKuppl., schwarz, 8-fach Whg., an älteremännl.Person, GEWERBLICHE RÄUME - bereift, viele Extras. Preis 10.500,- ca. 48 m2,KM440 € +NK+Kt., Tel. Nähere Informationen unter ✆ 06103/388010 ANGEBOTE €. Tel.: 06104/7894980 oder www.proficoncept-gmbh.de 06104 41585 KFZ-ANKAUF BARANKAUF Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-Gebiet Freifläche, ca 700 qm, eingezäunt, VW Alle Fahrzeuge Otto-Hahn-Str. 31-33 OF-Rumpenheim, nähe Schloss, als Lager-/Abstellplatz zu verm in PKW, Busse, LKW, Gelände- 2ZiKB, BLK, K, nähereAngaben 63512 Hainburg, wagen, Wohnwagen/-mobile, PKWs, Busse, Geländewagen, 63303 Dreieich Tel01578 50 50 284 Golf 4Caprio, BJ 2000,1.6 l, 102 unter ebay Kleinanzeigen, OF PS, 168 Tkm,blau, BBS, neue Traktoren, Bagger, auch mit Wohnmobile, Wohnwagen, Nr.1452210500 Kupplung,WR, VB 1.400 €, Rod- Oldtimer, Traktoren, Bagger HÄUSER -ANGEBOTE FamiliesuchtHaus oder Bau- Mängeln. Zustand egal. Bitte grundstück Junge, gutsituierte, gau, Tel. 0179 7520637 Alles anbieten! 4-köpfige, deutscheFamilie sucht Gewerbehalle ca 425 qm,mit Bü- alles anbieten, zahle bar und roszuverm in 63512 Hainburg, (Baujahr, km, Eigenheim ab 170qmoder Bau- Souterrain-Whg. ca. 51 m2,2Zi., fair. 24 Stunden erreichbar! Privatverkauf: Haus, kl. Garten, Tel01578 50 50 284 SONSTIGES Zustand egal) 330 m2 Grundstück, Keller 70 m2, grundstückimBuchraingebiet EBK, Bad, Keller, für 1-4 Pers., KM 2Heizungen, voll isoliert, 4Whg., und Umgebung. Auch renovie- 350,-€ +Uml.120,-€, ab Nov. Tel. rungsbedürftige Objekte sind von 069-862959 o. 0172-6165837 GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Sofort Bargeld! 4Küchen&Bäder, einGäste-WC, BMW 316 i, BJ 2003, VHB 1500 €, Jederzeit erreichbar 220 m2 Wohnfläche, Sprendlingen Interesse. Finanzierung ist bereits od. Opel Astra, BJ 1998, VHB 1200 gesichert. Kontakt gerneMobil 06157 -9168006 City,Nebenstr.,650.000,-€. Tel. VERMIETUNG -3U. 3½ ZIMMER Verkauf Gartengrundstück ca. €, beide FZ fahrtüchtig,techn.iO Mobil 0173-3087449 0159-05249059 oder perEmail: 01623242548 und nochTÜV.Tel.06103 0174 -600 46 73 [email protected] 600m² mit Gartenhäuschen, Offen- Tel. 06158-6086991 bach Stadt-und Waldnähe, Strom- 2701210 Crumstadt, Modaustraße 84 Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Besser-Umzüge GmbH undWasseranschluss.Was wäre Bundesweite Abholung das ihnen wert? Chiffre: Z2304065 –Bundesweite Abholung– Investor sucht Mehrfamilien- Nah- und Fernumzüge WOHNMOBILE Dreieich-D’hain kl. Häuschen, haus, freistehendesEinfamili- Montage und Lagerung Ankauf vonPKW’s -freundlich Motorroller, Mofa, Moped gesucht über 2Et. 50m²teilmöb., an einzel enhaus oder Grundstück südl. GRUNDSTÜCKE -GESUCHE undzuverlässig. auch älter und reparaturbedürftig z.B. Pers., ohne Haustiere, 695€ +NK. von Frankfurt. Finanz. gesichert. Wohnmobil Bürstner Ixeo IT Z.B. Automobile,63110 Rodgau Vespa, Zündapp, Hercules +KT. zu verm.Tel.0177 2033328 FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Telefon 06102/27324 664,Automatik Getriebe, EZ Privat; GrundstückinOffen- Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Tel. 06182/783530 oder AB aktiv [email protected] 08/08, 73.850Km, 674 Cm Länge, Wir kommen auch gerne zu Ihnen. bachund 20 km Umkreis(aber Fiat Basis 131PS, Festbett+Hub- www.meijer-immobilien.de Vermietung Obertsh.-Hausen Tel. 0178 -848 76 87 ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR Meijer Immobilien 06102 -722728 nicht Frankfurt) Suche voller- bett, 4Schlafplätze, 2xKlima, Mar- 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm,kpl. neu re- schlossenesund real geteiltes kise, SAT, Solar, Truma, Navi, Ka- Kl. Haus in Altstadt Bad Orb, nov. mit Balkon undTiefgara- Grundstückbis 500m²für EFH, mera, usw.Unfallfrei, 1Hand, Fo- Alu-WinterräderGolfSportvan ,Pirel- ren., ca.60m²Wf., Vorgarten, genpl. näheS-Bahnabsofort zu Barankauf von Gebrauchtwagen aller Sehr nettes Ehepaar, beide 50 DHHoderRH(Eckhaus). Ruhige tos unter: [email protected], VB € li 205/55/R16 91 H, Profil 5-6 mm für Schuppen, ruhige Lage, VB.Tel. vermieten. KM 670,-€,NK200,-€, 8.900,- Tel. 0178/9047889 Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch 190 €zuverkaufen. 01577 6476737 mit gr. Kindern, Sie leidenschaftl. Tiefgarage 50,- € +3MMKaution. deutscheFamilie mit 1Kind. Diesel -sofortBargeld u. Abmeldung Naturgärtnerin, Er leidenschaftl. Tel.: 0171 4831859 01737512590, [email protected] 069 68601214 o. 0163-2488318 Tel. 0160 98572849 Bücherwurm suchenein möglich Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen ruhig u. grüngelegenesHaus in HÄUSER -KAUFGESUCHE 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. Dreieichu.Umg.zum Kauf. Tel. Großunternehmen suchtzum Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und Kofferraumschale gut erh. für 0152-08675663 o. 0177-4449988 Mühlheim -Dietesheim:3Zi.- Bussen auchmit Motorschaden + OpelAstra J25€, Handstaubsau- DG-Whg.,ca. 70 m², ruhiges Kauf überuns Grundstückefür Pflegeheimeund Studentena- RENAULT ohneTÜV, Ankauf von Abwrack- ger funktionsf. 5€,2Fußmatten/ Haus,Nähe S-Bahn, evtl. Gge., ab Fahrzeugen. OF, 0171 -5417519 hinten Gummi 5€. sofort an Einzelpersonzuverm., partments,Minnert Immobilien, Tel. 0176-41370843 Tel.: 06074/42174 Gesucht: 1-2-Familienhaus, 520 €+ca. 220 €NK, Renault Modus, BJ 05, 1. Hand, DHH, Reihenhäuser sowie Email: [email protected] 119 Tkm,silb. met., Reifen neu, 2-4 Zi.-Whg. für unsereKunden. Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- Scheckheft, NR, TÜV neu,Panora- les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ StarfireWinter Kompletträder Immobilien & Familie suchtBaugrundstück von madach, Extras, VB 2.890,- €Dbg. KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: 165/7014für Toyota Yaris 1.0 zu SachverständigenbüroAcar 300 -1000 m² in Dieburg - Münster Tel. 01781574306 06103/2704609 o. 0151/22698888 verkaufen. Tel.: 0176/38218095 06103-2082191 Seligenstadt,3ZiDGWhg, 65 von Privat Tel. 017623321628 Mail: m2,,BLK, Parkett,inruhigem 2FH, [email protected] mit gr. Gart., KM 650 €+ NK 150 € IMMOBILIEN an Pers. ab 60 J. zu verm.Tel. 06182 8295399 od. 0174 3918573 OFFENBACH Seniorenaufgepasst! Sie möch- ten IhrHaus/Wohnungschon jetzt Grundstück für MFH in OF Selbst in schwierigen Zeiten findenSie in od. Umgebung vonPrivat gesucht! MEGA in Sachen Kleinanzeigen verkaufenund weiterhin mietfrei uns einen vertrauensvollen Partner,wenn 0172/9545990, Mail:[email protected] es um Fragen rund um Ihren darin leben? Wir kaufen Ihre Im- 3Zi. Gartenwohnung, Rodgau- Immobilienverkauf geht. mobilie. Jügesheim,71m², ALNO-EBK, ProfitierenauchSie von unserer Tel. 0160-2355187 Sonnen-BKL, Tgl-Bad, mod. 6 langjährigen Markterfahrung Baugrundstückbzw.älteres Fam.-Haus, KM 675 €+NK. Tel. Haus von PrivatimKreis Offen- Ob… 06106 9396 bachgesucht. 0170 -3416543 ¾ Mehrfamilienhaus Handwerker sucht sanierungsbe- ¾ Einfamilienhaus dürftiges Haus südlichvon Ffm., ¾ Reihenhaus Finanzierunggesichert. GARAGEN ¾ Doppelhaushälfte Preiswerte 3-Zimmer-Wohnung ¾ Eigentumswohnungoder FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI (75 Quadratmeter) in ruhiger ¾ Baugrundstück [email protected] TG-Stellplatz in Obertshausen, www.meijer-immobilien.de Wohnlage zu vermieten(Drei- wir suchen fürSie denrichtigen Käufer mit Meijer Immobilien 06102 -722728 eich). Telefon:06103/61660 Danzinger Str. 37, zu verm., 50,– entsprechender,geprüfterBonität €., Tel. 0174 9890230 RufenSie uns an a

06982369377 i l

Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie o t

sucht ein EFH, ab 5Zi., ab 125 m² Wfl., Heusenstamm3-Zi.-Whg. 77qm, o

Suche PKW-Garage/Stellplatz F ImmobilienOffenbach mit Garten, Garage, in ruhiger Lage Blk., MM 750,- € +NK+Kt. nähe Gr. Fischergasse in Seligen- - n

i.V. Sparkassen-Immobilien- FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Tel. 0163/6821699 ó

stadt. Tel. 0171-7537831 h

Vermittlungs-GmbH www.meijer-immobilien.de a m Tel: 06982369377 [email protected] l u

[email protected] Meijer Immobilien 06102 722728 a www.s-immobilien-offenbach.de R

Junge Ärztin suchtMehrfamili- Familie sucht DRINGENDEinfa- enhaus als Kapitalanlage, in OF u. Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen milienhaus oder Grundstück in Umgeb., von Privat.Tel.0176 Dreieich, Langen, Neu-Isenburg, 55567154 Rodgauoder Rödermark. Finanzierunggesichert. FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Handwerksmeister suchtzum www.meijer-immobilien.de, Kauf über unsrenovierungsbed. [email protected] 3-FH, Minnert Immobilien,Tel. Meijer Immobilien 06102-722728 0176-41370843 All-Inclusive Preis*: 7,00 € MEGA *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4Zeilen. Über unsere 16 Heimatzeitungen in der Wochenmitte und dieTageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht in Sachen Kleinanzeigen Ihre Anzeige mit einer Auﬂage von über 300.000 Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, sowie die Abonnenten des Freitags-Anzeigers in Mörfelden-Walldorf und in der Region Dieburg. Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen und im Internet a

i All-Inclusive Preis*: 20,00 l o

t € o F - u

e *Preise für eine private Immobilien-Anzeigebis 4Zeilen. . e e h

p MEDIENGRUPPE a r

g op o

t MEGA

o AUTOANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST h P www.stadtpost.de www.extratipp.com www.op-online.de MEGA MEDIENGRUPPE op IMMOBILIENANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST MARKT www.op-online.de Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com 20 StadtPost Nr. 39, 24. September 2020 Entscheidung des Vereinsrings Nikolausmarkt fällt in diesem Jahr aus

Rödermark (red) –Die ber sei obsolet, erläuterte Erfüllung gesetzlicher Auf- Werner Popp. Die konse- Für die Stiftungsarbeit über- lagen der Bundesregierung quente Einhaltung aller reichte Christian Sahm in Bezug auf die Durchfüh- auferlegten Maßnahmen (rechts) von der Cortina Wohn- rung von Großveranstal- der öffentlichen Ordnung bau GmbH einen Scheck über tungen bezüglich des Hy- ist auch personaltech- 5.000 Euro an die Vertreter der gienekonzeptes, der Ab- nisch durch die Vereine, Besi and friends-Stiftung. standsregeln, Kontrolle der seinen Mitgliedern, den Markus Schönherr vom Vor- Besucherzahl etc., obliegt Schaustellern und Stand- stand (links) und Kassierer auch beim Orwischer Ni- betreibern nicht darzu- Fred Reiss dankten sehr herz- kolausmarkt den Organisa- stellen. „Angesichts all lich. Die Unterstützung von toren Werner Popp und dieser Tatsachen sehen Menschen, die an einer Neuro- Jens Bauch. Die Frage wir uns schweren Her- logischen- oder Autoimmun- nach einem Sicherheits- zens in der Verantwor- erkrankung leiden, und deren abstand am Glühwein- tung, den „Orwischer Mobilität zu erhalten und zu stand, der wärmenden Weihnachtsmarkt 2020“ fördern, sei ihm ein besonde- Feuertonne und im dich- abzusagen“, sagt Werner res Anliegen, sagte Christian ten Gedränge vor weih- Popp, Vorsitzender des Sahm. Text/Foto: Pulwey nachtlichem Budenzau- Vereinsrings Rödermark.

Pro Morija lädt zur Versammlung Ehrungen für viele Mitglieder

Rödermark (red) –Mit eini- von wieder zahlreichen Ak- send –imSeptember hielt Advents-Basar im Haus samt 51 Mitglieder für ihre alle Helfer ehrenamtlich tä- Zeiten von Corona und die gen Monaten Verspätung tionen des Freundeskreises Frau Jäger im Haus Morija Morija aus. Damit endeten Vereinstreue: es gab Urkun- tig sind. Der Schatzmeiste- stellvertretende Vorsitzen- fand kürzlich die Mitglie- berichten. Es begann mit einen Vortrag zum Thema die Aktivitäten in 2019. den und ein Weinpräsent rin wurde durch die beiden de vom Freundeskreis der-Versammlung des Pro der Mitglieder-Versamm- ‚Demenz‘ –imOktober gab Für 2020 waren auch wie- für zehn-, 15- und 20-jähri- Kassenprüfer eine tadellose Petra Heufers über die neu- Morija Freundeskreis statt. lung im März –imApril es eine Lesung mit Frau Ir- der viele Aktionen geplant, ge Mitgliedschaften, die al- Buchführung bescheinigt. en gesetzlichen Auflagen Nicht wie üblich im Haus richtete man wieder den be- mel von der Brelie für die die man auf der Vorstands- len nicht Anwesenden Der Vorstand wurde durch und Vorschriften, was die Morija, sondern diesmal im liebten Osterbasar im Haus Bewohner des Haus Morija sitzung im Januar bespro- nachgereicht werden. die anwesenden Mitglieder zu pflegenden Menschen Foyer der Kulturhalle, da Morija aus –imJuni betei- –imNovember wurde in chen hatte. Doch wegen der Durch die Mitgliedsbeiträ- einstimmig entlastet. angeht, aber auch die künf- nur hier die entsprechen- ligte man sich mit der der Kulturhalle ‚20 Jahre Corona-Pandemie mussten ge, Spenden und Einnah- Für einen turnusmäßig aus- tige Neuordnung der Aus- den Sicherheitsabstände „Fundgrube“ (Gutes preis- ProMorija‘ gefeiert. Eine alle geplanten Aktionen ab- men aus den verschiedenen scheidenden Kassenprüfer bildung zu Pflegefachkräf- und hygienischen Vorga- wert erwerben) am Som- Feier, die vielen Mitglie- gesagt werden. Sobald wie- Aktionen konnten in 2019 wurde Jürgen Breslein neu ten. Wer dem Verein beitre- ben gewahrt werden konn- merfest des Haus Morija; dern, Gästen und auch den der etwas möglich ist, wird dem Haus Morija fast gewählt. ten oder ihn unterstützen ten. Der Vereinsvorsitzende auf Einladung des Vereins Schwestern vom Haus Mo- sich der Vorstand zusam- 60.000 Euro überwiesen Abschließend berichtete die möchte, findet alle dazu Hans Hedtke begrüßte 50 war auch die Therapeutin rija in wunderbarer Erinne- men setzen und wieder in werden. Der Verein selbst Heimleiterin Schwester Si- wichtigen Informationen Mitglieder und interessierte Nicole Jäger mit ihren bei- rung bleiben wird –imDe- die Planungen gehen. hat nur ganz geringe Kos- bylle Heiß noch über die im Internet unter: Gäste. Für 2019 konnte er den Therapiehunden anwe- zember richtete man den Hans Hedtke ehrte insge- ten, da der Vorstand und Lage im Haus Morija in www.promorija.de

Trainierte Muskeln stärken unsereAbwehrkraft. . te na

Schutz vor Zivilisations- JETZ Mo

T ie krankheiten und Infektionen 1M re nzeig e- Werseine Muskulatur erhält ONAT nf te

-A KO und diese regelmäßig nutzt, STENFREI os beugt einer Insulinresistenz TEST 2k EN ie wirksam vor.Körperliche Aktivi- !* nS

tät schützt so effektiv vor Al- te tersdiabetes und Herz-Kreis- al lauf-Erkrankungen. Und wer erh os

stark ist, erhöht seine Lebens- Ab

erwartung. Unabhängig von der es Starke in aktuellen Coronapandemie ist se

erwiesen, dass Diabetiker gene- us hl

rell ein größeres Risiko haben, sc

an einer Infektion zu erkranken ab kt

oder sogar an dieser zu ver- re Di

sterben. Dies gilt auch für Menschen ei Zwischen den Motoren un- zelluläreals auch plasmagebun- Wirsprechen in dieser Situati- COVID-19. Die optimale Einstel- .B seres Lebens und einem dene Abwehrreaktionen. Sie on von einer Insulinresistenz, lung unseres Stoffwechsels 20 20 funktionierenden Immun- sind zugleich Gegenspieler der die gleichzeitig Blutzucker,In- durch regelmäßige körperliche 0. .1

system besteht ein physiolo- Adipokine, krankheitsfördern- sulinspiegel und unsereBlut- Aktivität –minimal2,5 Stunden 31 gischer Zusammenhang. Ne- der Substanzen aus unserem fette, in die der Zucker nun proWoche –sowie ein gezieltes is ben direkten Wirkungen Fettgewebe, die chronische umgewandelt wird, patholo- Training der Muskulatur gelten nb bleiben de

arbeitender Muskeln durch Entzündungen entfachen kön- gisch erhöht. Selbstverständ- dagegen als beste Vorausset- un

Gewebshormone wirdins- nen. Interleukin 6, das wohl am lich spielen auch unsereErnäh- zungen für den Erhalt unserer uk besondereunser Stoffwech- besten erforschte Myokin, sti- rung und die Energiebilanz hier Gesundheit. Dazu sindMuskeln Ne ür sel verbessert. Speziell ein muliert direkt die Bildung neuer eine große Rolle. Es entsteht so noch diegrößten Proteinspei- tf il

gut eingestellter Insulinspie- Abwehrzellen und wirkt dazu eine fatale Kombination aus cher und damit substanzielle *G gel scheint dabei ein Schlüs- noch entzündungshemmend. Übergewicht, Bluthochdruck Basis für den schnellenAufbau jung. selfaktor zu sein. Der Zustand unserer Muskula- sowie erhöhtem Blutzucker neuer Immunzellen, wenndies tur hat auf diesem Wegsogar und Blutfetten, das sogenann- bei einerInfektion notwendig Muskulatur als einen großen Einfluss darauf, te metabolische Syndrom, wird. Ein Verlust derMotoren körpereigene Apotheke wie alt wir biologisch sind. auch tödliches Quartett ge- unseres Lebensdurch Inaktivi- WirdürfenunsereMuskeln nannt. Dieses hat in allen In- tätoderhohesbiologischesAl- nicht nur als „Motoren“ sehen, Training gegen dustrieländerndas Ausmaß ei- ter hatdagegenzwangsläufig die Kraft entwickeln. Denn die Insulinresistenz ner wahren Epidemie erreicht, eine Reduzierung unsererAb- Medizin hat in den letzten Jah- Muskeln nehmen Zucker aus an die wir uns aber leider ge- wehrkraftzur Folge. renderen Funktionen stetig dem Blut auf und bevorraten wöhnt haben. Dr.med. Frank Horlbeck weiterentschlüsselt. Aktive Mus- diesen als TreibstoffinFormvon kulatur gibt wichtige Informati- Glykogen. Werden unsereMo- onen an jede unserer Körperzel- toren jedoch zu selten ange- DasHygienekonzept vonKieser Trainingbesteht ausvier len weiter.Dies geschieht durch worfen oder ist deren Lager- Elementen: Hunderte hormonähnliche Bo- kapazität –konkret unsere tenstoffe, sogenannte Myoki- Muskelmasse –zuklein, dann 1) Hygieneplanmit regelmäßigerDesinfektion undReinigung Kieser Training Offenbach ne. Eine spezifische Funktion, sind die Speicher sehr schnell 2) Sicherheitskonzept mit Online-Portal für die Terminvereinbarung, GeoKrafttrainingGmbH insbesondereder sogenannten voll. Der Blutzucker steigt da- Trennscheiben an der Rezeption und Desinfektionsmittelspender Rathenaustraße 33 Interleukine, ist der Einfluss auf durch an. Trotz reaktiv höherem 3) Ausbildung des Personals Telefon (069) 80 10 82 80 4) Überprüfungder Umsetzungdurch dieQualitätsentwicklung unser Immunsystem, vergleich- Insulinspiegel, der normalerwei- bar mit einem Katalysator.Bo- se die Türender Muskeln wie- Alle Detailszum Hygienekonzeptvon Kieser Training findenSie kieser-training.de der öffnet, bleiben sie nun we- tenstoffe unserer Muskeln be- unter kieser-training.de/hygiene einflussen dadurch sowohl gen Überfüllung geschlossen.