Stadtnachrichten Mit Den Stadtteilen Bruggen, Döggingen, Mistelbrunn, Unterbränd Und Waldhausen

www.braeunlingen.de [email protected] Nummer 22 KW 24 Amtsblatt der Stadt Bräunlingen Dienstag, 14.06.2016

ich auf de türl r H Braun inger a öh N e

Stadtnachrichten Mit den Stadtteilen Bruggen, Döggingen, Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen

Tourist-Information Bräunlingen als i-Marke ausgezeichnet

Amt für Tourismus, Kultur und Sport verschreibt sich

mit der erneuten Zertifizierung dem Thema Qualität

Das weiße „i“ auf rotem

Grund wird auch wei-

terhin die Fassade der

Tourist-Information in

Bräunlingen schmücken.

Nach 2009 und 2013

wurde die Angebots- und Leistungsqualität der

Tourist-Information „mit der Brille des Gastes“ „Gläserne Glanzlichter“ anhand eines standardi- Altes Glas„ imG Kelnhofläsern-Museume Glan zlichter“ Sonderausstellung sierten und bundesweit Altes Glas im Kelnhof-Museum Sonderausstellung einheitlichen Kriterien- 1. Mai – 3.1. JuliMai 2016 – 3. Juli 2016 katalog erneut unter die Jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr Jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr Lupe genommen. Das Sonntag, 12. Juni, 18 Uhr: „Kostbares fürAm die 1. EwigkeitMai ist das – Glasgesamte in Gräbern Museum“ geöffnet! Ergebnis: Die Folgezer- Vortrag von K. Lieb vom Archäolog.Eintritt: € Museum 2,- (erm. Freiburg € 1,50) im Nebenzimmer14:30 Uhr: des Führung Hotel Lindenhof durch die Ausstellung tifizierung wurde erfolg- „Gläserne Glanzl ichte r“

reich bestanden Kelnhof-MuseumKelnhof -Museum Altes Glas im KelnhofZwingelgasseZwingelgasse 1,- Museum78199 Bräunlingen 1, 78199 Bräunlingen Diese besteht aus zwei Sonderausstellungwww.kelnhofmuseum.dewww.kelnhofmuseum.de - Tel. 0771/603 - -Tel.172 0771/603 -172 Teilen: Die Erfüllung von Prüfer Dirk Monath gratuliert Anna Herdner, Leiterin des 15 Mindestkriterien und Wichtiger Hinweis an Amts für Tourismus, Kultur und Sport zur bestandenen 1. Mai – 3. Juli 2016 dem verdeckten und un- Jeden Sonntagalle Gewerbetreibenden von 14 bis 17 Uhr ! Prüfung angekündigten Qualität- Warnung vor dubiosen scheck durch einen unabhängigen Prüfer. Am 1. Mai ist das„Gewerbe-Meldungen“ gesamte Museum geöffnet! Zunächst überprüfte der Deutsche Tourismus Verband (DTV), ob die Tourist-Infor- Eintritt: € 2,- (erm. € 1,50) mation Bräunlingen die Mindestkriterien erfüllt. Dabei handelt es sich zum Beispiel 14:30 Uhr:Aus Führungdem Kreise durch der die Bräunlinger Ausstellung Ge - um die Ausschilderung auf den Zufahrtswegen oder die Bereitstellung von kosten- werbetreibenden ist bei der Stadtver-

losem Informationsmaterial. Auch die Qualifizierung der Mitarbeiter durch Weiterbil- waltungKelnhof der - HinweisMuseum eingegangen, dungen muss nachgewiesen werden. Zwingelgassedas derzeit 1, 78199 verschiedene Bräunlingen Betriebe Nachdem dies gegeben war, erfolgte der unangekündigte Qualitätscheck vor Ort. www.kelnhofmuseum.devon einer „zentralen - Tel. Postverteilstelle0771/603-172 Der unabhängige Prüfer kontrollierte dabei 40 Kriterien zu den Themen Erschei- in Leipzig“ mit der Bezeichnung „Bra- nungsbild im Außen- und Innenbereich, Beratung am Counter sowie allgemeines eunlingen.Gerwerbe-Meldung.de“ Leistungsangebot und Qualitätsbewusstsein. Vor allem die Gästeberatung erhielt wegen einer kostenpflichtigen Eintra- eine sehr gute Wertung mit knapp 80% Anteil am Gesamtergebnis. Der Prüfer als gungsofferte angeschrieben werden. vermeintlicher Gast wurde von der Mitarbeiterin Frau Scherzinger sehr freundlich Bei dem Schreiben handelt es sich um und herzlich begrüßt und seinen Wünschen entsprechend beraten. kein amtliches Schriftstück, sondern Das Zertifikat gilt bis 2019, dann muss es erneut beantragt und die Qualität und der um das Angebot in irgendwelchen Service wieder unter Beweis gestellt werden. „Das bedeutet aber nicht, dass wir dubiosen Datenbanken Firmendaten uns die nächsten drei Jahre nicht anstrengen werden.“, so die Leiterin des Amts für kostenpflichtig zu veröffentlichen . Tourismus, Kultur und Sport Anna Herdner. „Unabhängig von der Prüfung werden wir weiterhin an unserer Qualität und unserem Servicebewusstsein arbeiten.“ Insofern der Hinweis der Stadtverwal- Anna Herdner hofft nach der erneuten Bestätigung durch den DTV, dass auch die tung: Ignorieren Sie solche Anschrei- Gastgeber dies zum Anlass nehmen, sich zu klassifizieren. „Die Klassifizierungen ben, denn es handelt sich um reine durch den DTV signalisieren dem Gast: Bei uns herrscht eine hohe Qualität. Abzockerei ! Nummer 22 Bräunlinger Dienstag, 14. Juni 2016 Stadtnachrichten Caritasverband: Müllabfuhr-Termine Bereitschafts- Sozialdienst und Schwangerenberatung Tel: dienste 0771 83228-11 Bräunlingen (Kernstadt) Tagespflege Tel: 0771 83228-20 Freitag, 17. Juni 2016 Ärztlicher Breitschaftsdienst an Familienpflege Tel: 0771 83228-10 Gelber Sack Ambulante Kranken- und Altenpflege Dienstag, 21. Juni 2016 Wochenenden und Feiertagen Sozialstation St. Elisabeth e.V. Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS, Restmüll (2-wöchentliche Leerung) Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Bräunlingen und Stadtteile Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Auskunft und Vermittlung: Tel.: 0771/15510 Neu seit 27.05.2015 116 117 Rufbereitschaft rund um die Uhr Bräunlingen (Stadtteile) Rettungsdienst: Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe Freitag, 17. Juni 2016 Bei bedrohlichen Zuständen Bräunlingen und Städtedreieck Gelber Sack und Unfällen Tel. 112 Sommergasse 28-30, 78199 Bräunlingen Dienstag, 21. Juni 2016 Tel. 0771 89774242 Fax 0771 89774243 Restmüll (2-wöchentliche Leerung) Giftnotruf: Tel. 0761 2704361 Pflegenotruf: 0174 69 38 608 Zahnärzte: Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Auskunft und Vermittlung 01803 222555-65 Feuerwehr: Notruf 112 Weitere Informationen bitten wir dem Polizei: Notruf 110 Abfallkalender 2016 zu entnehmen, der allen Telefon Seelsorge: Apotheken - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr - Haushalten zugegangen ist. 0800 1110111 oder 0800 1110222 (rund um die Uhr gebührenfrei) Dienstag, 14.06.2016 Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie Central-Apotheke, Hauptstraße, sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim Trossingen 07425/7711 Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel. Bereitschaftsdienste der Stadt Paradies-Apotheke, Paradiesgasse, 07721/913-7555 oder Fax: 07721/913-8916 oder im Internet www.Lrasbk.de Wichtige Einrichtungen VS-Villingen 07721/30808 Mittwoch, 15.06.2016 Sperrmüllanmeldung unter der gleichen Wasserwerk: Schwanen-Apotheke, In der Muslen, Telefonnummer und Faxnummer oder per Während der üblichen Dienstzeit: VS-Schwenningen 07720/35541 E-mail an: [email protected] 0771 89863614 Rathaus-Apotheke, Mühlenstraße, An den Wochentagen nach Dienstschluss Donaueschingen 0771/3113 sowie an den Wochenenden und Feierta- Donnerstag, 16.06.2016 gen: Tel: 0172 7629027 Amtsblatt der Stadt Engel-Apotheke, Hauptstraße, Bräunlingen Elektrizitätswerk: Trossingen 07425/7994 An den Wochentagen nach Dienstschluß Herausgeber: Stadt Bräunlingen sowie an den Wochenenden und Feiertagen: Rats-Apotheke, Rietstraße, - Bürgermeisteramt - Tel. 07623 92-1818 VS-Villingen 07721/25745 Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen Gasversorgung: Stadt-Apotheke, Dekan-Metz-Straße, Tel.: 0771/603-0 Fax.: 0771/603-169 für Bräunlingen: Gasfernversorgung Bräunlingen 0771/92270 Mail.: [email protected] Baar, Tel: 07721 4050-4444 Freitag, 17.06.2016 Verantwortlich für den amtlichen Inhalt für Döggingen: Energieversorgung Südbaar, Apotheke im Kaufland, Dieselstraße, und alle sonstigen Verlautbarungen der Tel: 07702 439230 Bad Dürrheim 07726/1788 Stadtverwaltung Bräunlingen ist Bürger- Umwelttelefon: Brigach-Apotheke, Marbacher Straße, An den Wochentagen während den meister Jürgen Guse und Sebastian Pfaff. Brigachtal (Kirchdorf) 07721/24044 Verantwortlich für „Was sonst noch Dienststunden beim Eschach-Apotheke, Steigstraße, Gemeindeverwaltungsverband interessiert“ und den Anzeigenteil: Donaueschingen Tel. 0771 9291505 Niedereschach 07728/843 Jürgen Heinrich, commega, Rechstr. 4, Müllabfuhr/Abfallberater des Landkreises: Samstag, 18.06.2016 78199 Bräunlingen, Tel. 0771 / 15 89 99 99, An den Wochentagen während den Bahnhof-Apotheke, Hauptstraße, Fax 0771 / 15 89 99 98. [email protected] Dienststunden beim Landratsamt Trossingen 07425/6210 Druck: Druckerei Herrmann, Schwarzwald-Baar-Kreis: Schwarzwald-Apotheke, Niedere Straße, 78166 Donaueschingen Neu- und Umbestellung von Mülltonnen, VS-Villingen 07721/26133 Tel. 0771 / 22 01 Sperrmüllanmeldungen: Sonntag, 19.06.2016 Bezugspreis halbjährlich € 9,30. Abfallberatungstelefon: 07721 913-7555 oder Staufen-Apotheke, Dauchinger Straße, Bestellungen des Mitteilungsblattes über die Fax: 07721 913-8916 oder e-mail VS-Schwenningen 07720/5088 Stadtverwaltung, die Ortsverwaltungen oder [email protected] Montag, 20.06.2016 den Verlag. Für die richtige Wiedergabe von te- Wertstoffhof Bräunlingen (Röslebuck) Öffnungszeiten: Stadt-Apotheke, Rietstraße, lefonisch übermittelten Anzeigen und Mitteilun- 15. März – 31. Oktober: VS-Villingen 07721/54518 gen kann keine Gewähr übernommen werden. Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-12 Uhr Dienstag, 21.06.2016 01. Nov.- 14. März: Kronen-Apotheke, Auf dem Platz, Kontakt und Sprechzeiten der Verwaltung Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-12 Uhr Tuningen 07464/96053 Dorfhelferin, Haushaltshilfe, Rieten-Apotheke, Rietenstraße, Stadtverwaltung Bräunlingen Dorfhelferinnenstation Bräunlingen VS-Schwenningen 07720/37118 Kirchstraße 10, 78199 Bräunlingen Einsatzleiterin S. Engesser (Stadtverwaltung) Unterkirnach-Apotheke, Villinger Straße, Tel: 0771 603-0, Email: [email protected] Tel. 0771/603-139 Unterkirnach 07721/53970 Sprechzeiten: Gesprächskreis für Trauernde Mittwoch, 22.06.2016 Montag: 9 – 12 Uhr, 14 – 17.30 Uhr Angebot Einzelgespräch für Trauernde Tel. Johannis-Apotheke, Salzstraße, Dienstag: 9 – 12 Uhr 0771 8989431 Mittwoch: 7.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr Hospizbewegung: Bad Dürrheim 07726/366 Vita-Apotheke, Neuer Markt, Donnerstag: 9 – 12 Uhr Begleitung schwerstkranker und sterbender Freitag: 9 – 13 Uhr Menschen Tel. 077214088735 VS-Villingen 07721/990770 Bräunlinger Nummer 22 Stadtnachrichten Dienstag, 14. Juni 2016

Amt für Tourismus, Kultur und Sport Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung von Die Ausstellung durch die Bundesdrucke- Kirchstraße 3, 78199 Bräunlingen Bräunlingen sowie der Stadtteile recht rei in Berlin dauert derzeit ca. 3-4 Wo- Tel: 0771 603-144 herzlich eingeladen. chen. Email: [email protected] Telefonische Auskunft unter 0771/60 31 Sprechzeiten: Tagesordnung 65. 1. Juli bis 15. September: 1. Bekanntgabe der Sitzungsnie- Einwohnermeldeamt/Passamt Montag – Freitag 9 - 12 Uhr, 14 – 17 Uhr derschrift der öffentlichen Sitzung vom Bräunlingen 16. September bis 30. Juni: 21.04.2016 Montag – Donnerstag 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr 2. Klimaschutzmanager - Tätigkeitsbe- Freitag: 9 - 13 Uhr richt Stadtwald Bräunlingen 3. Bauen Standesamt Oberes Revier: 3.1. Bauvoranfrage zum Abbruch/Neu- Revierleiter Merz bau eines Wohnhauses, Flst-Nr. 594/15, Standesamtsbericht Tel: 0172/1416337 Gemarkung Bräunlingen Monat Mai 2016 Unteres Revier: 3.2. Befreiungsantrag von den Festset- Revierleiter Ekert zungen des Bebauungsplanes für eine In der Zeit vom 01.05.2016 bis zum Tel: 07736/8807 Terrassenüberdachung mit Glasschie- 31.05.2016 wurden beim Standesamt die Ortsverwaltung Döggingen bewänden, Flst-Nr. 4539, Gemarkung folgenden Beurkundungen vorgenommen; Freiburger Straße 9, 78199 Bräunlingen Bräunlingen die schriftliche Einwilligung zur Veröffent- Tel: 07707 265 3.3. Bauantrag zum Neubau eines Ein- lichung liegt vor. Email: [email protected] familienwohnhauses, Flst-Nr. 58, Gemar- kung Bräunlingen Geburten: Sprechzeiten: 3.4. Bauantrag zur Errichtung eines Ein- Keine Beurkundung Vormittags: Mo.-Mi., Fr.: 10 – 12 Uhr familienwohnhauses, Flst-Nr. 541/22, Ge- Nachmittags: Donnerstag 17 – 19 Uhr markung Bräunlingen OV Wehinger ist immer am Donnerstag Eheschließungen: von 17 – 18.30 Uhr zu sprechen. 3.5. Bauantrag zum Neubau einer Heu- am 06.05.2016 Lagerhalle, Flst-Nr. 5021, Gemarkung Anita Mariangela Linder Mehr Informationen finden Sie Bruggen auf der Homepage der Stadt Bräunlingen: und Michael Volker Mager, 3.6. Bauantrag zum Neubau eines Ein- Karlstraße 30, Donaueschingen; www.braeunlingen.de familienwohnhauses mit Doppelgarage, Flst-Nr. 77, Gemarkung Mistelbrunn 3.7. Befreiungsantrag zum Neubau eines Sterbefälle: Altersjubilare Lagerschuppens, Flst-Nr. 97/8, Gemar- am 06.05.2016 kung Unterbränd Waltraud Christa Hummel geb. Grimm, 19.06. Jelena Dreißig 70 Jahre 4. Verschiedenes und Bekanntgaben Widmannstraße 13, Bräunlingen, Keltenstr. 8 87 Jahre alt; *Hinweis Wir gratulieren und wünschen für Die Sitzungsdokumente stehen auf un- am 07.05.2016 die Zukunft alles Gute, vor allem serer Homepage www.braeunlingen.de Renate Amann geb. Ruf, Gesundheit, Zufriedenheit, auch all Ratsinformationen zur Verfügung Hardweg 3, Donaueschingen, jenen, die in den Stadtnachrichten nicht Stadtteil Wolterdingen, 71 Jahre alt; genannt werden wollen! am 11.05.2016 Agnes Weber geb. Fehrenbacher, Kirchstraße 6, Donaueschingen, Bräunlinger Stadtteil Pfohren, 83 Jahre alt; Wochenmarkt Sind Ihre Ausweise/Pässe noch gültig??? Der nächste Wochenmarkt findet am Einwohner- Mittwoch, den 15. Juni 2016 Aufgrund der anstehenden Urlaubszeit von 8 – 12 Uhr in der Dekan-Metz-Straße (Sommerferien) bitten wir Sie, Ihre Aus- meldeamt statt. weise bzw. Reisepässe auf ihre Gültigkeit Bevölkerungsbewegung im zu überprüfen. Monat Mai 2016 Rathaus Aktuell Eine Verlängerung der Ausweise bzw. Pässe ist nicht möglich ! Einwohnerzahl Zur Beantragung eines neuen Bundes- am 01.05.2016 5.882 Personen Einladung personalausweises/Reisepass/Kinderrei- Anmeldungen: 29 Personen zur öffentlichen Sitzung des Aus- sepasses benötigen Sie ein neues biome- Geburten: 7 Personen schusses für Bauen, Umwelt und trisches Lichtbild, eine Geburtsurkunde Zugang: 36 Personen Stadtsanierung oder das Stammbuch der Familie oder Abmeldungen: 32 Personen 3/2016 den alten Bundespersonalausweis/Rei- Sterbefälle: 4 Personen sepass/Kinderausweis zur Vorlage beim Abgang: 36 Personen Die nächste Sitzung des Ausschusses für Einwohnermeldeamt/Passamt - Zimmer Stand am 31.05.2016 5.882 Personen Bauen, Umwelt und Stadtsanierung findet 1. Die persönliche Vorsprache des An- Bräunlingen: 4.151 Personen am Donnerstag, 16. Juni 2016 um 19:00 tragstellers/stellerin ist wegen der zu Bruggen: 94 Personen Uhr im Ratssaal des Rathauses in Bräun- leistenden Unterschrift zwingend not- Döggingen: 1.032 Personen lingen statt. wendig. Mistelbrunn: 83 Personen Nummer 22 Bräunlinger Dienstag, 14. Juni 2016 Stadtnachrichten Unterbränd: 299 Personen - einzelner Haustürschlüssel, gefunden in Gemeindeverwaltungsverband Waldhausen: 223 Personen der Zähringerstraße Donaueschingen Ummeldungen innerhalb der Stadt - 2 Fahrradschlüssel, gefunden in der und der Stadtteile: 13 Personen Kirchstraße Der Gemeindeverwaltungsverband - einzelner Schlüssel mit grünem Kopf verabschiedet Mitarbeiter und einem „Lowa-Anhänger“, gefunden in den Ruhestand im Friedhof Fundbüro - ein schwarzes Smartphone, gefunden Einen weiteren Mitarbeiter der Verbands- zwischen Hüfingen und Bräunlingen kläranlag hat der Gemeindeverwaltungs- - ein Fahrradschlüssel mit rotem Anhän- Beim Fundbüro wurde folgendes abgege- verband Donaueschingen am 8. Juni in ger, gefunden vor der Bücherei ben: den Ruhestand verabschiedet. Fast 22 - einzelner Schlüssel mit roten Kopf Jahre lang war Herr Wolfgang Dutty als technischer Mitarbeiter auf der Kläran- lage im Haberfeld in Donaueschingen Vergangene Woche startete der jährliche Seniorenmonat. beschäftigt. Herr Wolfgang Dutty hat die Kammerfilterpresse verantwortet, eben- Der erste Ausflug führte uns am Dienstag nach Waldenbuch zu der Firma Ritter-Sport. so wie den Transport des entwässerten Hier konnten wir sehen, wie die Schokolade hergestellt wird. Nach einer Kaffeepause Klärschlamms. Durchschnittlich neun und der großen Shopping-Tour durch den Schokoladen-Shop fuhren wir zufrieden nach Millionen Kubikmeter Abwasser reinigt Hause. die Verbandskläranlage jährlich. Das Ab- wasser wird optimal gereinigt in die ganz Am vergangenen Donnerstag bekamen wir eine tolle Führung von Herrn Misok durch junge Donau eingeleitet. Zurück bleiben das Bildungs- und Betreuungszentrum und die Stadthalle. Beim Kindergarten wurden gut 5.000 Tonnen Klärschlamm. In einem wir von der Leiterin Veronika Schweizer empfangen und sie zeigte uns, was man dort vorgeschalteten Faulungsprozess wird alles machen kann. Alle waren hell auf begeistert. dem Klärschlamm Methangas entzogen, Im Anschluss spazierten wir gemeinsam in das Seniorenzentrum, wo schon Kaffee und welches für die Wärme- und Stromversor- Kuchen auf uns warteten. gung eingesetzt wird. Der Klärschlamm, mit einem Brennwert vergleichbar der Braunkohle, wird der weitergehenden en- ergetischen Verwertung zugeführt. Geschäftsführer Bernhard Kaiser und Betriebsleiter Dr. Martin Eschenhagen bedankten sich bei Herrn Dutty für seinen Einsatz und wünschten ihm für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute.

Mittwoch, den 15. Juni 2016 (nachmittags)

Besichtigung der Waldhaus-Brauerei in Waldhaus des Städt. Seniorenrates Bräunlingen 12:50 Uhr Abfahrt in Mistelbrunn, Rathaus

13:00 Uhr Unterbränd, Kirche Mittwoch,Dienstag, den 07.15. Juni 2016 (nachmittags) 13:05 Uhr Waldhausen, Kirche Besichtigung dervon Waldhaus-BrauereiRitter-Sport in Waldenbuch in Waldhaus 13:20 Uhr Döggingen, Gasthaus Adler 12:5011:20 Uhr Abfahrt in Mistelbrunn, Rathaus Keine Plätze mehr frei! 13:30 Uhr Bräunlingen vor dem Rathaus 13:0011:30 Uhr Unterbränd, Kirche Fahrt nach Höchenschwand Betriebsleiter Dr. Martin Eschenhagen, 13:0511:35 Uhr Waldhausen, Kirche 14:30 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen im Haus des Gastes Wolfgang Dutty, Geschäftsführer Bern- 13:2011:50 Uhr Döggingen, Gasthaus Adler Keine Plätze mehr frei! 15:30 Uhr Weiterfahrt nach Waldhaus 13:3012:00 Uhr Bräunlingen vor dem Rathaus Keine Plätze mehr frei! hard Kaiser bei der Verabschiedung in 16:00 Uhr Führung durch die Waldhaus-Brauerei Fahrt nach HöchenschwandWaldenbuch den Räumlichkeiten der Verbandskläran- ca.17:30 Uhr Rückfahrt nach Bräunlingen 14:3014:00 Uhr MöglichkeitFilmvorführung zu Kaffee der Firma und Ritter-SportKuchen im Haus des Gastes lage Donaueschingen Rückfahrt für die Ortsteile (wie Hinfahrt) 15:30 Uhr Weiterfahrtanschließend nach Besichtigung Waldhaus der interaktiven Ausstellung

16:0014:45 Uhr FührungMöglichkeit durch zu Kaffeedie Waldhaus-Brauerei und Kuchen im dazug ehörigen Café Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung. ca.17:30 Uhr Rückfahrtanschließend nach Zeit Bräunlingen zur freien Verfügung im Schokoladen-Shop

17:00 Uhr Rückfahrt fürnach die Bräunlingen Ortsteile (wie Hinfahrt)

Rückfahrt für die Ortsteile (wie Hinfahrt)

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung.

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung. Anmeldungen bei der Stadt Bräunlingen, Frau Engesser, Zimmer 2, Tel.: 0771/603-139

Donnerstag, den 09. Juni 2016 (nachmittags)

Führung durch das Bildung- und Betreuungszentrum und die Stadthalle Anmeldungen bei der Stadt Bräunlingen, Frau Engesser, Zimmer 2, Tel.: 0771/603-139 14:00 Uhr Treffpunkt vor dem Kindergarten anschließend gemeinsamer Spaziergang zum Seniorenzentrum Kaffee und Kuchen in der Cafeteria des Seniorenzentrums

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung.

Montag, den 13. Juni 2016 (nachmittags) Besichtigung der Firma Straub-Verpackungen GmbH in Blumberg 12:50 Uhr Abfahrt in Mistelbrunn, Rathaus 13:00 Uhr Unterbränd, Kirche 13:05 Uhr Waldhausen, Kirche 13:20 Uhr Döggingen, Gasthaus Adler Keine Plätze mehr frei! 13:30 Uhr Bräunlingen vor dem Rathaus Fahrt nach Blumberg 14:00 Uhr Führung durch die Firma Straub-Verpackungen GmbH anschließend Ausklang bei Kaffee und Kuchen ca.17:00 Uhr Rückfahrt nach Bräunlingen Rückfahrt für die Ortsteile (wie Hinfahrt)

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung. Bei dieser Veranstaltung ist die Teilnehmerzahl begrenzt!

Bräunlinger Nummer 22 Stadtnachrichten Dienstag, 14. Juni 2016 Amt für Tourismus in der zweiten Woche wurden vier Tage lang im Durchschnitt Kultur und Sport 35 Kinder betreut. Am Freitag, Unterkunft für Praktikantin dem Brückentag waren immer- gesucht! hin auch noch 19 Kinder. Das Programm war wieder einmal Das Amt für Tourismus, Kultur und Sport abwechslungsreich, angefangen bekommt für die Organisation und Durch- von einem Teamspieletag in der führung des Straßenmusiksonntags Un- Sporthalle, Gartenverschöne- terstützung durch eine Praktikantin. Um rung hinter dem alten Hallenbad, tatkräftig mitarbeiten zu können, benö- Schnitzen und Basteln mit Holz tigt sie jedoch noch eine Unterkunft von und Anmalen eines Sonnense- 31.07. – 31.08.2016. gels. Ein besonderes Erlebnis für Falls Sie im genannten Zeitraum ein Zim- Kinder war der Vormittag im mer oder eine Wohnung zur Verfügung Wald an dem Waldmuseum, stellen könnten, freuen wir uns über Ihre an welchem alle den Wald- Rückmeldung in der Tourist-Information: detektiv machten. Das heißt, persönlich, telefonisch unter 0771-61900 jeder einzelne musste ver- oder per E-Mail unter touristinfo@braeun- schiedene Aufgaben in Bezug lingen.de auf Wald erfüllen, Baumrinden Herzlichen Dank im Voraus! vergleichen und bestimmen, verschiedene Pflanze bestimmen, Basteln eines Waldwich- tels mit dem was der Wald zu Kleiner bieten hat, Finden und Be- stimmen von Tierspuren und Bierabend –fährten, Umgang mit der Becherlupe und das Bestimmen von kleinen Tieren. Am Frei- tag war dann Schwimmbad angesagt. Dabei sind wir nach Hüfingen ins Aquari gelaufen Lernen Sie Bräunlinger Köstlichkeiten bei und konnten uns dann bis 14.00 Uhr im Wasser verweilen, bis uns einige Eltern aus einem unterhaltsamen und interaktiven Hüfingen wieder abgeholt haben. Abend kennen! Rückblickend waren wieder sehr schöne Tage und den Mittwoch, 15. Juni 2016, 19:30 Uhr Kinder hat es riesig Spaß ge- Hotel Lindenhof, Bräunlingen macht. Saalöffnung um 18:30 Uhr Wer sich noch nicht entschie- den hat für das kommen- de Jahr evtl. Betreuung für Grundschulkinder zu nutzen und diese evtl. benötigt, kann sich gerne noch bei Frau Pa- ganini, Schulsekretärin, an- melden. Informationen erhal- ten sie auch bei Frau Hübsch (Stadtjugendreferentin), Tel. 0771/897789861, oder im Internet über www.bibb-braeunlingen.de unter Schulkindbetreuung. Mit Gästeführerin Elisabeth Reiner

Gäste und Einheimische sind herzlich will- kommen! Eintritt: frei

Info: Touristinfo Bräunlingen, Tel. 0771/61900; www.braeunlingen.de

Rückblick Pfingstferien in der Schulkindbetreuung Öffnungszeiten Jugendtreff im „Alten Hallenbad“ Jugendtreff für alle ab 14 Jahren Die Pfingstferien sind nun auch schon Dienstags von 17.00 – 20.00 Uhr, Freitags von 17.00 – 22.00 Uhr vorbei. Die erste Woche hatte die Schul- Teenytreff für alle ab 10 Jahren oder der 4. Klasse kindbetreuung auch geschlossen, aber Donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr Nummer 22 Bräunlinger Dienstag, 14. Juni 2016 Stadtnachrichten

Kindergärten Sie suchen noch nach einem Städt. Kindergarten passenden Bräunlingen Geschenk?

Wie wäre es mit einem Gutschein für eine unserer Veranstal- Einladung zum Kindergartenfest tungen in der Stadthalle? im städtischen Kindergarten Bräunlingen Bleiben Sie beim Geschenk flexibel und lassen Sie auswählen Sonntag, den 19.06.2016 aus unseren Veranstaltungen: - Kabarett mit Alain Frei, 01.10.16 Start: 14.00 Uhr mit - Konzert mit Luddi, 22.10.16 „Es war einmal…das zauberhafte Märchenmusical“ - Konzert mit mittlSCHAAF, 04.11.16 Kaffee und Kuchen - The 12 Tenors, 30.11.16 Würste vom Grill Spiel und Spaß - ABBAGold, 30.12.16 - Best of Musicals – Starnights, 03.02.17 Wir freuen uns bis 18.00 Uhr über Ihren Besuch. - u.v.m. Die „märchen-begeisterten“ Kinder mit ihren Erzieherinnen.

Sie haben Fragen? *Bei heißem Wetter Badesachen für Kinder mitnehmen!* Wir helfen gerne weiter!

Tourist-Information: Kath. Kindergarten St. Vinzenz Mo-Do: 9:00 -12:00; 14:00-17:00 Uhr, Bräunlingen Fr: 9:00-13:00 Uhr Tel: 0771-61900 Vergangenes Wochenende fand im Kath. Kindergarten St. Vin- E-Mail: [email protected] zenz ihr Familienfest für „Groß & Klein“ statt. Trotz des Regens hatten alle großen Spaß am Fest. Kinderschminken, Dosenwerfen, Kasperletheater und vieles mehr war geboten.

STADTHALLE BRÄUNLINGEN PRÄSENTIERT:

Erleben Sie

Löwenstarke Veranstaltungen in der Stadthalle Bräunlingen:

SA, 01.10.2016, 20 UHR: ALAIN FREI

„ALLE MENSCHEN SIND ANDERS…GLEICH!“

Authentisch und witzig, politisch unkorrekt und ehrlich, kreativ und originell, multikulturell und weltoffen, das ist ein Abend mit Alain Frei. Was in der Welt passiert, holt er sich auf die Bühne, lausbübisch nimmt er die Erscheinungen des modernen Lebens auf die Schippe und bleibt stets bewundernswert sorglos und erfrischend. Die Kinder erfreuten ihre Gäste mit Liedern aus aller Welt. Selbst

Vorverkauf 17,- € • Abendkasse 19,- € die „Kleinsten“ ließen es sich nehmen und trugen ihre Lieder rhythmisch und gesanglich vor. SA, 22.10.2016, 20 UHR: LUDDI – WIEBERSCHMÖCKER

LUDDI, das sind fünf gestandene Mannsbilder aus genau diesem Holz geschnitzt - Alemannen-Rocker mit Sinn für Tradition, Moderne und Mutterwitz. Ihre Authentizität und die unbändige Spielfreude der Vollblutmusiker wurde im Jahr 2014 mit dem Baden-Württembergischen Kleinkunstpreis belohnt. Wer auf Rock’n’Dialekt à la BAP, La Brassbanda und Patent Ochsner steht, sollte diese alemannische Rocknacht nicht verpassen.

Vorverkauf 15,- € • Abendkasse 17,- €

FR, 04.11.2016, 20 UHR: MITTLSCHAAF

MUSIK, DIE UNTER DIE HAUT GEHT

Die zwei Musiker Ronny Böhm (Donaueschingen) und Max Marlier (Bräunlingen) erschaffen mit Piano, Gitarre, Saxophon, zweistimmigem Gesang und diversen anderen Instrumenten eine gefühlvolle Atmosphäre. Die meisten Titel aus ihrem Programm sind Eigenkompositionen mit deutschem Text, die stilistisch von Pop bis Jazz reichen. Passend dazu kombinieren sie unter anderem Lieder von Herbert Grönemeyer, Selig, Maxim und Andreas Bourani.

Vorverkauf 10,- € • Abendkasse 12,- €

Kartenvorverkauf und Veranstalter: Amt für Tourismus, Kultur und Sport 0771-61900 oder www.stadthalle-braeunlingen.de Änderungen vorbehalten Bräunlinger Nummer 22 Stadtnachrichten Dienstag, 14. Juni 2016

Aus den Stadtteilen

Stadtteil Döggingen Ortsverwaltung Döggingen

Wartungsarbeiten B31 Tunnel Döggingen

Das Straßenbauamt des Landratsamtes Schwarzwald-Baar- Kreis gibt bekannt, dass von Montag, 20.06. bis Freitag, 24.06.2016 im Dögginger Tunnel umfangreiche Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

Um die Belastung der Gemeinden Döggingen und Unadingen durch den Umleitungsverkehr so kurz wie möglich zu halten, ist Kulinarisch wurden die Anwesenden mit gegrillten verwöhnt. nachfolgender Ablauf geplant:

Die Arbeiten im Tunnel werden in 4 Nächten durchgeführt.

Nordröhre: Montag, 20.06.2016 und Dienstag, 21.06.2016 Voll- sperrung der Nordröhre in Fahrtrichtung Freiburg jeweils von 20:00 bis 5:00 Uhr. Umleitung über die ausgeschilderte Umlei- tungsstrecke U1.

Südröhre: Mittwoch, 22.06.2016 und Donnerstag, 23.06.2016 Vollsperrung der Südröhre in Fahrtrichtung Donaueschingen jeweils von 20:00 bis 5:00 Uhr. Umleitung über die ausgeschilderte Umleitungsstrecke U2. Während dieser Zeit wird die Gemeinde- verbindungsstraße ab dem Ortsende Unadingen für den Verkehr von Unadingen kommend bis zur Einmündung der Behelfsab- fahrt voll gesperrt.

Eine gleichzeitige Sperrung beider Tunnelröhren ist nicht geplant. Selbst der Nachtisch „Frisches Softeis“ fand reißenden Absatz.

Stadtteil Unterbränd

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Unterbränd 6/2016

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Unterbränd findet am Mittwoch, 15. Juni 2016 um 19:30 Uhr im Gemeindehaus in Unterbränd statt.

Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung von Bräunlingen sowie der Stadtteile recht herzlich eingeladen.

Tagesordnung

DANKESCHÖN! 1. Bekanntgabe der Sitzungsniederschrift der öffentlichen Sit- zung vom 02.05.2016 Ein herzliches Dankeschön an die Narrenzunft Eintracht 2. Befreiungsantrag zum Neubau eines Lagerschuppen, Fl.- Bräunlingen für ihre Spende ! Stck.-Nr. 97/8 Karl-Heinz Scherzinger überbrachte uns die versprochene 3. Antrag auf Nutzungsänderung Holzschopf in Brennraum, Fl.- Spende, welche durch den Verkauf des Narrenbaumes 2016 Stck.-Nr. 97/8 zusammengekommen ist. Die Kinder und Erzieherinnen des 4. Gemeindehaus Unterbränd Kindergartens bedanken sich ganz herzlich dafür. 5. Verschiedenes Nummer 22 Bräunlinger Dienstag, 14. Juni 2016 Stadtnachrichten Landratsamt Sonstige Mitteilungen Schwarzwald-Baar-Kreis

Schulung für Vereine zum Thema ‚Kinder- und Jugendschutz‘

Die Stadt Villingen-Schwenningen und das Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis möchten alle Vereine und Verbände für das wichtige Thema des Kinder- und Jugend- schutzes sensibilisieren und laden deshalb zu einem Schulungsabend ein.

In dieser Schulung werden Grundlagen zu sexueller Gewalt vermittelt und darauf aufmerksam gemacht, wie eigene Grenzen und die der anderen wahrgenommen und geachtet werden können. Die Handlungsmöglichkeiten bei einem vermuteten Übergriff oder sexueller Gewalt werden aufgezeigt und auch auf die Frage, wo fin- de ich Beratung und Unterstützung, wenn etwas passiert, soll eingegangen werden. Darüber hinaus werden die Vereine und Verbände umfassend über das Verfahren des erweiterten Führungszeugnisses und über die Erstellung und Umsetzung des Präventions- und Schutzkonzeptes geschult.

Die Schulung findet am Donnerstag, 16. Juni, von 18 bis 21.30 Uhr im großen Sit- zungssaal des Landratsamtes Schwarzwald-Baar-Kreis statt und wird von Herrn Sascha Nowara, Bildungsreferent, durchgeführt. Mit dieser Schulung soll noch einmal die Bedeutung und die Notwendigkeit des Kinder- und Jugendschutzes deutlich gemacht werden. Eingeladen sind alle Vereine und Verbände der Stadt Villingen- Schwenningen und des Schwarzwald-Baar-Kreises, die in der Jugendarbeit tätig sind. Die Kosten für die Schulung werden von den Jugendämtern der Stadt Villingen- Schwenningen und des Landratsamtes Schwarzwald-Baar Kreis übernommen. Die Unterzeichnung der Sicherstellungsvereinbarung durch die Vereine und Verbände ist hierbei keine Voraussetzung für die Teilnahme. Anmeldungen zur Schulung werden unter [email protected] entgegengenommen.

Gläserne Produktion Familienunterstützender auf dem Altvogtshof in Linach Dienst FuD Am Sonntag, 19. Juni, findet auf dem Die Ambulanten Dienste Altvogtshof der Familie Robert und Ca- von Reha-Südwest Südbaden gGmbH rola Müller in Furtwangen-Linach eine Hauptstr. 36 Gläserne Produktion statt. Familie Müller 78183 Hüfingen lädt in Kooperation mit dem Landrats- Tel. 0771/8968067 amt Schwarzwald-Baar-Kreis, Landwirt- schaftsamt, Interessierte herzlich ein, sich Stefanie Ammann, Sophia Gänsler über einen Schwarzwaldbetrieb zu infor- Familienunterstützender Dienst mieren. [email protected] Ambulant begleitetes Wohnen Um 10.30 Uhr eröffnet Pfarrer Joachim [email protected] Werner aus Neukirch die Veranstaltung mit einem Hofgottesdienst und der Seg- Wir unterstützen, betreuen und begleiten nung des Neubaus. Zwischen 11.30 und Kinder, Jugendliche und Erwachsene 17.30 Uhr können sich Gäste über die Menschen mit Behinderung stunden- Milchviehhaltung und die neuen Ferien- weise im häuslichen Umfeld und bieten wohnungen informieren. regelmäßige Freizeitgruppen und Tages- angebote, Ausflüge und Urlaubfreizeiten Sie können sich ein Bild von der modernen für Menschen mit Behinderung und ohne Bio-Landwirtschaft machen und gleichzei- Behinderung an. tig das umfangreiche Familienprogramm und regionales Essen genießen oder Aktuelle Angebote: einer Ferienwohnung mit Kinderspielzim- • Orientalischer Tanz 17.6.16 und mer einen Besuch abstatten. Zahlreiche 18.6.16 Infostände und Betriebsrundgänge sor- • Töpfern am 25.6.16 gen dafür, dass es keiner Altersgruppe • Wanderung um den Titisee 25.6.16 langweilig wird. • Freizeittreff wöchentlich, jeweils mon- tags oder donnerstags von 18.30 Uhr – 21.00 Uhr.