Édition 2018 - PÉRIGORD

www.bienvenue-a-la-ferme.com/dordogne LE MAGAZINE DES FEMMES EN PÉRIGORD Les femmes

BIMESTRIEL « N° 26 du Périgord JANVIER-FÉVRIER 2018 ont leur MAGAZINE ! LA TOURTE D’ANDRÉA C’est du gâteau ! »

FEMMES DE LA RUE Bénévoles et bénéficiaires

8 MARS : DROITS DEVANT Vente en kiosque pour les femmes et sur abonnement

MARIONS-LES !

ISSN : 2265-3570 3,80 e De bonnes fées pour le jour25001- 26 - J numéros 6 par an FAMOSA 7, rue du Jardin Public BP 70165 - 24007 Périgueux cedex 21 Tél. 05 53 08 81 83 [email protected] ABONNEZ-VOUS

au 05 53 08 81 83 © Freepik.com Sommaire avec

❚❚LEXIQUE P. 5 Bienvenue à la ferme, goûtez notre nature… ❚❚PRODUITS FERMIERS P. 7 à 27 1er réseau français de vente directe ❚❚RESTAURATION et d’accueil à la ferme P. 29 à 35 Une offre complète de produits et de services en direct ❚❚SÉJOURS P. 37 à 53 de la ferme, locaux, authentiques. Depuis plus de 30 ans, les agriculteurs fédérés en réseau par ❚❚LOISIRS P. 55 à 58 les Chambres d’Agriculture sous la marque “Bienvenue à la Ferme” cultivent leur tradition de l’accueil Comment utiliser ce guide ? le temps d’un repas, d’un moment, d’un séjour avec ceux, L’intérieur du guide est classé selon l’ordre familles, enfants, groupes, qui sont en quête de plein air alphabétique des communes. mais aussi d’authenticité, de convivialité et de générosité. Sur chaque adresse, vous disposez d’un Avec eux, ils partagent leur art de vivre, leurs valeurs, numéro vous permettant de localiser sur la carte, en page centrale, où est située la ferme leurs savoir-faire et pour nombre d’entre eux, que vous recherchez. la qualité de leurs produits “maison”. Emplacement sur la Devenue la première marque française d’accueil et de vente carte en page centrale Commune à la ferme, avec plus de 6 200 adhérents. “Bienvenue à la ferme” se situe aujourd’hui au cœur d’enjeux sociétaux aussi fondamentaux que les démarches de développement durable, de traçabilité et d’écocitoyenneté. En Dordogne-Périgord, 180 agriculteurs du réseau Cette exploitation apparaît également dans la Bienvenue à la Ferme vous accueillent dans leurs fermes, rubrique produits de la ferme ou restauration ou dans un cadre authentique, une exigence de qualité séjours ou loisirs… selon le picto. et un accueil personnalisé. Toutes les informations contenues dans ce document n’ont Nous vous souhaitons un excellent séjour parmi nous. pas de caractère contractuel : elles ont été transmises par les Les agriculteurs du réseau Bienvenue à la Ferme. agriculteurs (qui sont seuls responsables de la réglementation à leur égard) et ont été mises à jour le 01/01/2018. La Retrouvez-nous sur responsabilité de la Chambre d’Agriculture ne saurait être engagée, en cas d’erreur ou d’omission qui aurait pu se glisser www.bienvenue-a-la-ferme.com/dordogne ou sur facebook : dans ce document malgré tout le soin apporté à sa réalisation. www.facebook.com/BienvenueFermeDordognePerigord L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Création graphique : Ilô Créatif Chambre d’agriculture de la Dordogne Conception : SERP Périgueux (Cathy Faure) 295, boulevard des Saveurs - Cré@Vallée Nord Impression : Évoluprint Coulounieix-Chamiers - CS 10250 Crédits photos : Fotolia, Agriculture 24060 Périgueux cedex & tourisme, P. Méchineau, Chambres Téléphone : 05 53 35 88 90 d’Agriculture, prestataires, © Eve Hilaire - Studio des 2 Prairies, Réussir le Périgord [email protected] Carte : Semitour

Les producteurs fermiers figurant dans ce catalogue assurent LEXIQUE que les produits qu’ils vendent proviennent bien de leur ex- ploitation. De plus, s’agissant des productions mentionnées ci-dessous, ceux qui affichent les logos présentés dans ce cata- logue adhèrent aux cahiers des charges spécifiques à chacun de ces Signes Officiels de Qualité et/ou men- tion géographique protégée.

www.foiegras-perigord.com www.agriculture.gouv.fr/la-certification-hve Origine et qualité garanties : ensemble des entreprises La certification environnementale des exploitations (couvoirs, éleveurs, découpeurs et conserveurs) agricoles est une démarche volontaire qui vise à qui respectent le cahier des charges de l’Indication identifier et valoriser les pratiques respectueuses de Géographique Protégée (label européen IGP) Foie Gras l’environnement mises en œuvre par les agriculteurs. du Périgord. www.agencebio.org L’Agriculture biologique est un mode de production qui www.route-foiegras-perigord.com trouve son originalité dans le recours à des pratiques Route du Foie Gras du Périgord : regroupe des culturales et d’élevage soucieuses du respect des agriculteurs, des artisans et des restaurateurs qui équilibres naturels. Elle exclut l’usage de pesticides de produisent et/ou transforment des foies gras de canards synthèse, d’engrais chimiques, d’OGM, limite l’emploi dont l’origine et la qualité sont garanties par le label IGP. d’intrants et favorise l’autonomie.

www.vigneron-independant-.com www.agrobioperigord.fr Emblème d’un métier et référence pour l’amateur de AgroBio Périgord est l’association de développement de vin. Un état d’esprit pour exprimer une différence : le l’agriculture biologique en Dordogne. Elle existe depuis savoir-être du vin. 1989 et œuvre au travers du partage d’expériences et de la mise en réseau des différents acteurs. www.routedesvinsdebergerac.jimdo.com Route des Vins de Bergerac : les Vignerons de la Route www.sarlat-tourisme.com/dordogne-en-famille des Vins de Bergerac vous accueillent dans leurs Une sélection d’offres spécialement adaptées aux propriétés et châteaux viticoles. familles pour choisir les visites et activités qui conviendront aux enfants. www.vignoblesetdecouvertes.com www.occitan-oc.org Le label “Vignobles & découvertes” vous permet de Labèl per valorisar l’emplec de l’occitan dins la vida préparer plus facilement vos week-ends et courts economica : label pour promouvoir et soutenir l’emploi séjours dans le vignoble grâce à des prestations et des de la langue occitane chez tous les acteurs de la vie services soigneusement sélectionnés. économique.

www.noixduperigord.com www.gites-de-france-dordogne.com Syndicat Professionnel de la noix et du cerneau de Noix Le gîte rural Gîtes de (marque déposée) est du Périgord : 4 variétés de noix et 3 produits en AOP. une maison ancienne restaurée. Ce label garantit des normes de confort et le respect d’une Charte nationale. www.noixduperigord.com Route de la Noix du Périgord : restaurants, musées, www.gites-de-france-dordogne.com marchés locaux, exploitations nucicoles, artisanat Chambres d’hôtes : des particuliers ont aménagé leur de bouche, font découvrir aux touristes les richesses maison afin de vous y accueillir en amis et de vous faire cachées de la Noix du Périgord et l’histoire des hommes découvrir leur région, dans un environnement calme et qui en vivent. agréable. www.clevacances.com www.parc-naturel-perigord-limousin.fr Label de qualité national : locations de vacances Situé au nord du département, le Parc naturel régional et chambres d’hôtes à la campagne ou dans les Périgord-Limousin vous invite à la découverte de son villages. Hébergements de qualité classés de 1 à patrimoine naturel, culturel et humain, préservé et valorisé. 4 clés.

www.france-passion.com www.dordogne-perigord-tourisme.fr Étapes réservées aux adhérents France Passion : 1 800 Label national assurant la fiabilité et la qualité de la vignerons, producteurs fermiers et artisans proposant prestation touristique pour la clientèle handicapée. La aux campings-caristes un stationnement libre et charte d’engagement garantit l’accueil et l’accessibilité gratuit dans toutes les régions de France. permanente du site.

Retrouvez tous les produits sous Signe Officiel de Qualité sur www.dordogne.chambagri.fr

Accès Carte Animaux Chèques Coupon Chèques Chèques Tickets Animaux Wifi Facebook Instagram handi- bleue non Piscine vacances sport déjeuner de table restaurant acceptés capés acceptés

5

Les produits fermiers

❚❚VENTE DIRECTE À LA FERME

En direct à la ferme, dans un magasin de producteurs, dans un Marché des Producteurs de Pays, découvrez et dégustez la variété des produits de la ferme : fruits, légumes, viandes, poissons, alcools, vins, jus, et autres produits non alimentaires (plantes…).

D1 ABJAT-SUR-BANDIAT 24300 D3 24460 LEGELEUX Olivier et COULOUMY Thierry Le Domaine de La Porte - La Porte PARACHOU Élisabeth Port. 06 37 35 18 76 et 05 53 08 42 50 Earl La Vigeonie – La Vigeonie Mail : [email protected] Tél. 05 53 60 99 65 - Port : 06 88 90 89 09 Mail : [email protected] À Agonac, D69 direction Brantôme puis à gauche D106 direction , après 3,5 km ferme sur www.facebook.com/earllavigeonie la droite. Depuis , suivre la D87 depuis le centre La ferme : noix et dérivés, châtaignes, céréales. hospitalier sur 8,5 km. La ferme : caprins, bovins, alpagas, céréales

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Lait, glaces et yaourts au lait de chèvre. Vente à la ferme de noix, huile de noix, confitures, pâtisseries, Visites sur rendez-vous de l’exploitation avec participation à la traite et châtaignes, cerneaux de noix caramélisées, gâteaux aux noix... aux soins des animaux possible. Dégustation des produits et vente sur Boutique à la ferme proposant nos produits. Visite gratuite de la place. Retrouvez-nous aussi dans la boutique Les Délices Gourmands noyeraie, chaîne de tri, four, laboratoire de transformation sur RDV. située à Piégut-Pluviers ainsi qu’un grand nombre de producteurs locaux. Nous faisons également les marchés l’été à Champniers Reilhac, Saint-Estèphe, Nontron, Saint-Saud-Lacoussière, Mialet, Saint- Pardoux-la-Rivière, Brantôme et Les Nuits Gourmandes de Périgueux.

D4 24210 E2 24270 CLERJOUX Didier PUIVIF EARL la Lande des Ormeaux Caroline et Dominique Port. 06 28 33 82 22 GAEC Puivif - Lambertie D6089 Périgueux-Brive, avant à gauche dir. Port. 06 84 15 80 98 ou 06 37 76 65 46 Cubjac-Ajat. À l’entrée du bourg à gauche direction piscine, après la piscine à droite, 800 m carrefour Tél. 05 53 62 40 05 ou 05 53 52 63 52 avec un gros chêne vert, à gauche à 100 m. Mail : [email protected] La ferme : oies grasses, fraises, bovins viande, Sur la D704 après le bourg d’Angoisse en direction de céréales. Limoges, 2e ou 3e route à gauche. La ferme : canards gras, poulets, canettes, pintades, veaux sous la mère.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Vente de conserves à la ferme, sur RDV. Vente à la ferme de canards gras en frais : foies gras, magrets, cuisses, Conserves d’oie : foie gras entier, civet, confit… abats, carcasses, magrets fourrés au foie gras, rillettes fraîches de Vente de fraises à la ferme et sur le Marché de Producteurs de Pays à novembre à fin mars. Volailles fermières toute l’année et sur commande, , le vendredi soir de 18 h à 22 h en juillet et août et sur le volailles de Noël. Vente de conserves à la ferme toute l’année. marché de Brantôme le mardi matin de juin à septembre. Boutique à la ferme ouverte les vendredis après-midi de 15 h à 18 h 30 et les samedis de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Autres horaires sur RDV. Vente sur le marché au gras de St-Yrieix-la-Perche (87500) à 10 min de et le marché de (samedi matin), de novembre à mars. 7 E4 AURIAC-DU-PÉRIGORD 24290 E4 (LA) BACHELLERIE 24210 GOEMINE-RABEAU LACABANNE Pierre-Antoine Isabelle et Alain La Ferme de Charnaillas Tél. 05 53 51 01 18 ou 06 88 15 11 18 EARL Flandres Occitanes - Le Vignal Mail : [email protected] Port. 06 07 91 68 63 - 06 87 30 64 37 www.foie-gras-lacabanne.com Mail : [email protected] re dir. Montignac, à 6 km sur CD65 à D67 entre Thenon et Montignac, 1 route à gauche gauche Charnaillas. après le panneau de sortie d’agglomération d’Auriac. La ferme : élevage et gavage d’oies et de canards La ferme : porcs fermiers, bovins viande, légumes, gras, volailles, poulets, pintades, dindons, asperges, volailles, ânes et chevaux. noix, huile de noix, truffes, céréales, légumes et fruits.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Légumes (pommes de terre, haricots verts, petits pois, salades, Conserves à la ferme : foie gras, confit, pâté, cou farci, galantine, Les produits fermiers betteraves rouges, tomates, carottes...). magret, magret fourré au foie gras, foie au sel... Noix, huile de noix, Vente de volailles maigres (poulets, pintades, canards), porcs fermiers cerneaux, truffes, cèpes. Visite des noyeraies. et bovins viande en frais, porcelets à la broche. Produits transformés : saucisses, merguez, enchaud du Périgord, noix et huile de noix (pression à froid). Élevages traditionnels en plein air. Nos produits et nos cultures ne subissent aucun traitement chimique.

E3 BADEFOLS-D’ANS 24390 D5 BADEFOLS-SUR-DORDOGNE 24150 Ferme ROULLAND Famille KUSTER Chabanas EARL du Domaine de Barbe Tél. 05 53 51 50 54 - Fax : 05 53 51 30 06 Tél. 05 53 73 42 20 - Fax : 05 53 73 42 24 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.ferme-roulland.com www.domainedebarbe.com À 47 km de Périgueux et Sarlat et 6 km du Château À D29 puis dans Badefols dir. Molières à d’, RN89 dir. Hautefort (D704) puis droite, circuit des Bastides. Badefols-d’Ans. Avant Badefols d’Ans panneau La ferme : oies et canards gras, maïs. “Roulland foie gras”. A10, sortie Thenon. La ferme : canards, vaches limousines, noix.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Au cœur du Périgord Noir, venez visiter notre ferme familiale : foies Fermé le dimanche, ouvert tous les jours en juillet/août. Accueil de gras frais, magrets farcis au foie gras, terrines de foie gras au Sauternes, groupes sur RDV. Conserves d’oie et de canard : foies gras entiers figues farcies au foie gras, noix... Médaille d’argent au Concours mi-cuits et stérilisés, blocs de foie gras avec morceaux mi-cuits et Général Agricole 2015 et de bronze en 2016 pour le foie gras. stérilisés, cassoulets, magrets, confits, civets d’oie aux cèpes, rillettes, Ouvert tous les jours (sauf dimanche) de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. grattons, magrets séchés... Boutique à la ferme. Juillet-août, visite gratuite avec dégustation le Visites commentées : en juillet et août, les mardis et jeudis à 10 h 30 et mercredi et le jeudi à 16 h (réserver car nombre limité). 17 h 30, les vendredis à 10 h 30. Participation pour visite et dégustation Marché le jeudi à Terrasson toute l’année. 2,5 €/adulte, 1,5 €/enfant. Visite libre gratuite grâce à un parcours découverte ludique. Vente sur place et par correspondance. Aire de pique-nique pour les clients.

D6 BIRON 24540 D6 BIRON 24540 DETILLEUX Gilles DOMINGIE Noël et RIVAUD Vincent Ferme les Barouillettes - La Geasse Tél./Fax : 05 53 63 14 63 Domaine de la Tuque Port. 06 76 74 93 32 Tél. 05 53 63 13 14 - Port. 06 89 13 47 71 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.tourbiron.com À , route de Biron, puis direction Lacapelle-Biron. Faire 2 km, ferme à droite. Entre Biron et Lacapelle-Biron, suivre le fléchage La ferme : pruneaux, miel, moutons, vaches blonde Domaine de la Tuque. d’Aquitaine. La ferme : vins en IGP Périgord.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h Bienvenue à la Ferme Les Barouillettes ! Venez voir nos animaux de Accueil dans un domaine viticole en production biologique sur un site la ferme. Venez déguster nos pruneaux : mi-cuits, fourrés, crème de historique et naturel exceptionnel face au Château de Biron, au cœur pruneaux, jus de pruneaux... Vente à emporter. du Pays des Bastides en Périgord. Le vignoble s’étend sur les coteaux Ouverture du 15/04 au 15/10, tous les jours, de 10 h 30 à 19 h. face au château. Il est planté en cépages Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Abouriou (cépage ancien de Dordogne) et Colombard. Visite du vignoble, du chai et du caveau, découverte des différentes étapes du travail de la vigne et de l’élaboration du vin.

8 C6 24560 A5 BONNEVILLE-ET-ST-AVIT-DE-F. 24230 GENESTAL LOUBERY Olivier Les produits fermiers Nathalie et Frédéric EARL Vignoble Loubery Château Haut Mayne - Le Bourrichoux Domaine du Petit Batou Tél. 05 53 27 50 61 - Port. 06 12 30 10 56 Tél. 05 53 61 84 56 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.haut-mayne-loubery.fr Entre et Villeréal sur la D14 prendre direction Cavarc à 4 km d’Issigeac et 11 km de Villeréal. À Montpon, D6089 puis D9. Traverser Villefranche- La ferme : vins de Bergerac AOC et vins de pays du de-Lonchat puis prendre D10. Suivre panneaux. Périgord IGP. La ferme : vins rouge, blanc et rosé (Bergerac, Côtes de Bergerac, Montravel).

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Viticulteurs indépendants avec magasin de vente ouvert du lundi au Vente de vins sur l’exploitation. Accueil à la ferme du lundi au vendredi, samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h 30. le WE sur RDV. Vente dans les magasins de producteurs : Campagne Vins de Bergerac AOC rouge, blanc sec et Côtes de Bergerac Moelleux. Productions (Périgueux), les Croquants (Coux-et-Bigaroque), Vins de Pays de Périgord IGP. Rosé. Vente en vrac, bibs et bouteilles et Localement Vôtre (Le Buisson-de-Cadouin), Bon Poids et Compagnie une cuvée spéciale en rouge (Merlot) vendangée à la main (Périgueux) et La Halle (Payrignac). Spécialités : rosé doux et fruité, cuvée “les copains d’abord” (pur Merlot vendangé à la main), méthode traditionnelle. Marchés de producteurs de Villeréal (47) tous les lundis soir de juillet à mi-septembre, mais aussi au Domaine du Petit Batou les 25/07, 1, 8 et 15/08/2018.

D3 BOULAZAC 24750 C2 BRANTÔME 24310 LASSAGNE Franck DUBUISSON Marie et Claude Chemin de Grande Maison Faye (vieux bourg de Boulazac) Tél. 05 53 05 85 84 - Port : 06 31 94 88 59 Tél./Fax : 05 53 09 63 78 Mail : [email protected] www.ferme-de-grande-maison.fr www.ferme-auberge-de-faye.fr À 3 min de l’A89, sortie Aire du Manoire. À 7 km de À 2 min de Brantôme dir. Périgueux sur la D939. Périgueux dir. Brive sur RN89, à Boulazac prendre La ferme : canards gras, moutons. dir. Brive puis à gauche Vieux Bourg de Boulazac (2,5 km). La ferme : moutons, cochons, canards gras, volailles, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Visites libres gratuites. Élevage, gavage, transformation de canards gras (foie gras, rillettes, Foie gras, cou farci, pâté, confit, rillettes, cassoulet, jambon sec (porc) confit, cou farci, gésiers...). et saucissons. Boutique sur place de produits fermiers.

C2 BRANTÔME 24310 E5 CASTELS 24220 FARGES GAREYTE Fabrice Sébastien et Colette Le Mas Tél. 05 53 29 23 09 - Port. 06 80 23 89 74 La Ferme des Gourdoux - Les Gourdoux Mail : [email protected] Tél. 05 53 54 80 51 - Port. 06 08 03 46 44 Mail : [email protected] De St-Cyprien, prendre dir. Sarlat par la vallée. Après 3 km, tourner à droite vers Allas-les-Mines. Après D83, à 3 km de Brantôme dir. Champagnac-de- 500 m, 1re ferme à droite. Belair. Lieu-dit Les Gourdoux, jardin joignant la La ferme : asperges, maïs, blé, prairies, tournesol. départementale et la rivière Dronne. La ferme : légumes du jardin, plants de légumes et de fleurs de saison, canards gras frais et conserves.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Exploitation familiale depuis 1910. Ouvert toute l’année : 9 h 30– Accueil du 1/04 au 30/05 pendant la saison des asperges. Vente 12 h 30 et 14 h–19 h. Fermé le dimanche après-midi. Vente au détail d’asperges blanches et vertes. Ouvert du lundi au samedi, de 9 h 30 à de légumes du jardin cueillis à maturité : tomates, salades, courgettes, 19 h sans interruption ; le dimanche de 9 h à 13 h. aubergines, poivrons, melons, pommes de terre… Du 15/11 au 1/03, vente de canards gras frais entiers ou découpés sur commande. Toute l’année vente de nos conserves de canards : terrines de foie gras, cuisses, magrets, cous farcis, rillettes, pâtés… Nous sommes sur le marché de Brantôme le mardi matin en été, ainsi que toute l’année le vendredi matin pour le marché séculaire. 9 B3 CELLES 24600 E5 CENAC-ET-ST-JULIEN 24250 DESCHAMPS Monique, MIANE Sandrine et Éric J.-René, Anthony et Benjamin SARL La Ferme de Maraval - Le Maraval Tél. 05 53 30 26 95 - Fax : 05 53 30 22 33 EARL Ferme de Lafayas Mail : [email protected] Tél./Fax : 05 53 91 98 56 www.lemaraval.com Mail : [email protected] www.fermelafayas.com D46 dir. Domme, à 4 km de Cénac dir. Gourdon- Fumel. À 10 km de Ribérac dir. Celles. Dans le bourg de La ferme : noix, canards gras (conserves), maïs, Celles, à la Mairie, suivre les panneaux sur 1 km. tournesol, céréales à paille. La ferme : canards gras, oies grasses, autruches, volailles maigres : poulets, canettes. Céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année La famille Deschamps élève des canards, des oies grasses, des poulets, Noix bio, huile de noix, lapin en conserve... Les produits fermiers mais aussi des autruches. Accueil à la ferme tous les jours (dimanche et Boutique de vente à la ferme avec nos produits et ceux d’agriculteurs jours fériés sur RDV), visites guidées des élevages du 15/05 au 15/09 voisins : vin, tisanes... le jeudi à 17 h 30. À l’issue de la visite, une assiette de dégustation est proposée (sur réservation), 4 €/pers. Vente sur place de produits frais et conserves, souvent récompensés pour leurs saveurs et le savoir-faire. Boutique en ligne. Retrouvez-nous à la boutique de produits fermiers et du terroir à Tocane (Station des Saveurs).

E5 CENAC-ET-ST-JULIEN 24250 D4 CENDRIEUX 24380 SOYER Guillaume REBILLOU Patricia La Ferme de Commont - Le Pech de La Rigonie Commont Tél./Fax : 05 53 06 74 47 Tél. 05 53 29 40 82 - Port. 06 76 84 60 88 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Axe Périgueux-Sarlat, après prendre D45 À Cénac direction Gourdon / St-Martial-de-, dir. , faire 5 km à gauche dir. Cendrieux/Ste- 2 km après la sortie de Cénac à droite “Commont”. Alvère, à 3 km à gauche au lieu-dit La Rigonie. En bordure de la départementale. La ferme : fraises, framboises, myrtilles. La ferme : volailles grasses.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Ouvert toute l’année sauf le dimanche Ouvert toute l’année sur RDV Vente de canards gras en conserves toute l’année : foie gras, pâtés, Vente à la ferme tous les jours de 14 h à 20 h, sauf dimanche et jours confit, cou farci... Visite et dégustation gratuites. Groupes sur RDV. fériés. Hors saison sur RDV. Vente sur le marché de et le Marché des Producteurs de Pays Fruits frais (fraises, framboises, myrtilles), confitures, gelées, sirops, de . vinaigres, pâtes de fruits…

B2 CHAMPAGNE-ET-FONTAINE 24320 B2 (LA) CHAPELLE-GRÉSIGNAC 24320 TEXIER Edwige et Didier GENDRON Karine et Laurent EARL Texier-Pichot - Fontaines GAEC Gendron - Grésignac Tél./Fax : 05 53 90 57 32 Tél. 05 53 91 00 91 - Port. 06 80 81 24 04 Port. 06 03 65 18 52 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.fermegendron.com De la route d’Angoulême, D12, prendre Goûts- Route d’Angoulême, D12, sortie Goûts-Rossignol et Rossignol puis la D2 en direction de Villebois- sortie Vicrose, 2 dir. fléchées sur le bord de la route : Lavalette Fontaine. Suivre panneaux “Glace de la panneaux foie gras et ferme auberge. Ferme”. La ferme : canards gras mulards, viande bovine La ferme : élevage laitier de race normande. limousine en caissette, poulets, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Transformation de produits laitiers : yaourts, crèmes glacées, crème Visite gratuite. Gavage de septembre à avril. Élevage, gavage avec fraîche… dans notre laboratoire agréé CE. nos céréales et transformation sur la ferme dans notre laboratoire Ouvert : mercredi et samedi de 10 h à 12 h 30. Visite sur RDV. aux normes européennes. Vente de produits frais toutes les semaines Crèmes glacées à partir de lait entier et crème fraîche. Sorbets à partir d’octobre à avril (canard entier, foie gras, magrets...). de fruits entiers. Toutes les glaces sont sans colorant ni conservateur. Spécialités : foie gras, magret sec, magret sec farci au foie gras, Vente de viande de bœuf et de veau en caissettes sur commande. cassoulet, confit, civet, confitures, confit de figues... Vente à la ferme Présence dans les boutiques de producteurs (Périgueux, Coux-et- et par correspondance. Bigaroque, Le Buisson-de-Cadouin, , Port-de-Couze, Belvès, Cénac, Angoulême, Saintes, Poitiers) et sur les Marchés des Producteurs de Pays (16 et 24) l’été. 10 Les produits fermiers

24390 moutons, daims, biches, cerfs, oies, moutons, daims, élevage de chèvres Saanens, Alpines etélevage

/ ouvert toute l’année noix, oies, canards gras.

24330 Mail : [email protected] www.lebrigand.fr Sarlat-Le Bugue. dir. D710 à 20 km de Périgueux La ferme : Poitevines. Le Brigand des Picadis SCHIJVENS Laura 07 68 54 28 66 Tél. Famille PERSONNE Famille de la Garenne Ferme 48 39 : 05 53 50 44 34 - Fax 05 53 50 Tél. d’Hautefort. D704 à 5 km La ferme : paons, autruches,canards, poules d’ornement, émeus… Familles GERMAIN Sylvain et Alain - Lieu-dit Turnac de Turnac Ferme : 05 53 28 27 04 05 53 28 10 84 - Fax Tél. Mail : [email protected] www.fermedeturnac.com Groléjac à 5 km à D46E puis D50 dir. Port Depuis Vitrac Domme/ D50 dir. Depuis Groléjac : Turnac. gauche dir. Turnac. Sarlat (aérodrome) à 4 km à droite dir. La ferme : 24250 (LA) DOUZE DOUZE (LA) CHERVEIX-CUBAS CHERVEIX-CUBAS DOMME DOMME E3 E5 D4 PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS ❚ ❚ ❚ ❚ de chèvre pressée. Ouvert sur demande. Tome ❚ ❚ noyers de 52 ha abrite l’élevage des oies. Découverte de la reproduction, reproduction, de la des oies. Découverte noyers de 52 ha abrite l’élevage que l’atelier de des oies et des canards ainsi du gavage l’élevage, la visite transformation. La visite se termine par une dégustation. Pour sur place et par correspondance. Vente commentée, nous consulter. Boutique à la ferme 7 jours/7 de 8 h à 20 h. Boutique à la ferme 7 jours/7 de 8 h à 20 h. bloc Conserves d’oie et de canard : foie gras entier mi-cuit et stérilisé, pâté grattons, rillettes, magret, confit, cassoulet, farci, cou gras, foie de de la de foie gras, gésiers, magret séché fourré au foie gras... Produits noyeraie : noix en coque, huile de noix, cerneaux de noix... commentée :Visite au cœur du cingle de Montfort, une plantation de Accueil toute l’année et visite de l’exploitation. Vente de produits de produits de l’exploitation. Vente visite Accueil toute l’année et fermiers sur place : conserves d’oie et de canard (foie gras, confits…), située au bout d’un typique du Périgord Ferme de daim et de cerf. À l’orée du bois, des troupeaux de chemin sinueux traversant une forêt. forestière dans un Promenade cervidés vous souhaitent la bienvenue. cadre bucolique au milieu des animaux. 11

route e

24320

noix, agneaux (label Rouge), fruits, noix, agneaux (label Rouge),

/ Ouvert toute l’année

canards, moutons. fruits et légumes. 24330 24750 EARL La Colline Gourmande la Colline - Castel Dèche de auberge Ferme 05 53 06 72 71 Tél. Mail : [email protected] www.foies-gras-vernet.com Sarlat-Le Bugue. dir. D710 à 20 km de Périgueux La ferme : Tél. 05 53 07 47 20 - Port. 06 43 11 05 91 20 - Port. 05 53 07 47 Tél. [email protected] 2 Trélissac direction bourg de Du direction D8. Les Piles àà droite. De Périgueux prendre direction l’intersection Cornille/Trélissac, Cornille puis à gauche à 1 km. La ferme : champignons, fromages, céréales. BLOIS Samuel du Périgord La Bergerie “Montrany” CLEMENT Robert CLEMENT d’Eau du Château Les Vergers 92 71 06 75 05 Port. village,du centre au Mareuil, et Blanche Tour la Entre d’eau.prendre direction château La ferme : (LA) DOUZE DOUZE (LA) CORNILLE CORNILLE (LA) CHAPELLE-MONTABOURLET CHAPELLE-MONTABOURLET (LA) D4 D3 C2 PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS Ouvert du 15 mai au 15 septembre ❚ ❚ ❚ ❚ rillettes, pâté, confit, conserves d’agneaux, coffrets gras IGP, Foie cadeaux... Dégustation gratuite pour groupes sur RDV. ❚ ❚ Ouvert le vendredi de 14 h à 17 h sur RDV. Le samedi, vente au marché Place du Coderc à Périgueux. poivrons... (mardi). (mardi). d’abricots, 18 variétés 8 variétés de pêches et nectarines, 33 variétés fraises, salades, tomates, aubergines, de prunes, de cerises, 3 variétés Présent sur les Marchés des Producteurs de Pays de Nontron (samedi), de Nontron (samedi), de Pays Producteurs sur les Marchés des Présent Ribérac (vendredi matin) et le marché de Brantôme (jeudi), Vente à la propriété les après-midi de 15 h à 19 h sauf le dimanche. les après-midi de 15 h à 19 h sauf le dimanche. à la propriété Vente D3 EYVIRAT 24460 E5 (LES) EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL 24620 LABRUE DESCAMP Isabelle, Pierre et Brice Marie-Noëlle et Michel Puychautu La Grange du Mas - Le Mas de Sireuil Tél. 05 53 46 33 10 - Port. 06 13 28 44 33 Tél. 05 53 29 66 07 Mail : [email protected] Mail : [email protected] D69 entre Brantôme et Agonac, à 5 min de Brantôme. www.grange-du-mas.com Suivre les panneaux à partir de Brantôme. La ferme D47 dir. -Sarlat à gauche vers Sireuil. À se situe au centre du village de Puychautu. 15 km de Sarlat et 6 km des Eyzies. La ferme : canards, agneaux. La ferme : volailles grasses, ovins.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année, fermé le dimanche Conserves de canard, foie gras, pâté, confit, grillons, gésiers. Les produits fermiers Produits fermiers du terroir préparés par Isabelle, Pierre et Brice : canard (foie gras, pâté, confit...). Vente de produits frais du 15 octobre au 15 mai (magret, magret fourré au foie gras, etc.). Toute l’année, présence le vendredi sur le marché de Brantôme et, du 15 juin au 15 septembre, le mardi matin. Vente d’agneau frais à la ferme sur commande.

E5 (LES) EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL 24620 E5 (LES) EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL 24620 DE VENTE Aurélie GEOFFROY Agnès et Serge L’Escargot du Queylou Les Confitures d’Agnès Tél. 05 53 06 93 44 - Port. 06 50 65 45 46 Chemin de Legal Mail : [email protected] Tél. 05 53 06 98 75 - Port. 06 72 78 84 01 Depuis Le Bugue, dir. D706, à droite avant les Eyzies, Mail : [email protected] dir. Queylou. Depuis le centre des Eyzies dir. Périgueux et après La ferme : élevage d’escargots de gros-gris le pont, à gauche la route du Sorcier (Saint-Cirq – Le (héliciculture). Bugue) et prendre à 500 m petite route montante dir. la Rouquette, le Bil, et suivre fléchage sur 1,7 km. La ferme : production et transformation de fruits et de légumes. Apiculture.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Spécialités d’escargots en frais et en conserves (beurre persillé, à la Directement du producteur au consommateur, Agnès et Serge sont périgourdine, aux cèpes...). Vente à la ferme sur RDV. Retrouvez nos heureux de vous proposer l’éventail de leurs produits, dont les produits sur les marchés : Le Bugue (mardi), Sarlat (samedi). processus de production et de fabrication artisanale sont issus d’une Juillet et août : visite gratuite les mercredis de 16 h à 18 h, marchés agriculture raisonnée : confitures et gelées, compotes, miels, soupes nocturnes avec coquilles ou feuilletés, queylounettes, plats chauds..., et potages. Enveaux/Les Milandes (lundi), Les Eyzies (vendredi). Boutique à la ferme ouverte du 1er juin au 30 septembre de 15 h à 18 h Retrouvez nos produits en boutiques de producteurs : Le Bugue, Sarlat, tous les jours sauf le samedi. Le reste de l’année ouverture le mercredi Cénac, Couze, Boulazac, Le Coux, Le Buisson-de-Cadouin, Périgueux, après-midi. Montignac. Retrouvez nos produits à la boutique de producteurs du Bugue et à Dordogn’art à Montignac.

E3 GRANGES-D’ANS 24390 C2 24300 DUMAURE Denis PORTAIN Marie-Thérèse et GUINDE Valérie Jaubertin Tél./Fax : 05 53 56 04 50 Domaine de Loqueyssie Mail : [email protected] Tél. 05 53 50 39 64 ou [email protected] Mail : [email protected] www.lesjaubertins.com www.domainedeloqueyssie.fr À 25 km à l’ouest de Nontron, D75 puis D92 dir. La D704 puis D70 près d’Hautefort. Chapelle-St-Robert. La ferme : canards de Barbarie. La ferme : moutons, volailles, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Foie gras, pâté, rillettes, confit, véritables produits traditionnels de Sur commande, vente directe d’agneau à la ferme par quartier, moitié qualité. Vous pourrez visiter notre laboratoire et notre élevage de plein ou entier, conditionné sous vide. air, gage de qualité et de suivi du produit de terroir. Possibilité de Marchés des Producteurs de Pays (festifs) : Ste-Estèphe, et dégustation. Accueil de groupes sur RDV. Nontron.

12 Les produits fermiers

/ Ouvert toute l’année vaches à viande, canards, noix, truffes, vaches / Ouvert toute l’année / Ouvert toute l’année / Ouvert toute oies grasses, maïs grain. canards et autres animaux.

Mail : [email protected] www.fermelestilleuls.com et St-CyprienEntre Siorac-en-Périgord par D703, Tilleuls (environ 3 min suivre le fléchage Auberge les de la D703). La ferme : poissons de la Dordogne. FAGET Nadia et Bernard - Langlade Tilleuls Les Auberge Ferme 06 77 78 34 37 05 53 30 30 26 - Port. Tél. NOËL-ARTAUD Martine et Yves de Biorne SCEA Ferme : 05 53 58 53 14 26 - Fax 05 53 57 67 Tél. Mail : [email protected] www.ferme-biorne.com de l’Eyraud dir. . Au Pas À Bergerac dir. Lunas. À 10 km de Bergerac. A89 sortie n°13 dir. Bergerac. La ferme : CASSAGNE Daniel et Maggy Daniel CASSAGNE de la Faye 275, route 97 36 31 06 79 18 18 - Port. 05 53 61 Tél. Mauzac. Sauvebœuf Dir. La ferme : 24220 24150 24130 MARNAC LUNAS LUNAS LALINDE E5 B5 C5 PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS ❚ ❚ ❚ ❚ Conserves de canard gras, foie gras, confit. Visite sur RDV. Conserves de canard gras, foie gras, confit. ❚ ❚ Foie gras, pâté, confit, magret, rillettes, magret fumé. Foie guidée du 15 juin au 15 septembre, à 11 h et 18 h (sur réservation). Visite sur le Guide du Routard. Présent Foie gras d’oie, confit, gésiers, rillettes. gésiers, rillettes. gras d’oie, confit, Foie 13

24110

oies, noix, truffes, céréales. volailles, canards gras, cochons. canards gras, bovins limousins. 24270 24120 route à droite, puis chemin blanc à droite. e POUYADE Gérard Nord Fontroubade 05 53 54 28 21 ou 06 70 11 79 35 Tél. Mail : [email protected] puisÀ Manzac au rond-point direction , 3 La ferme : Port. 06 33 03 53 11 Port. Mail : [email protected] www.la-ferme-du-maloubier.fr de Lanouaille, sur lacentre ville 500 m. du À Sur la D75 dir. D704 route face au garage Toyota. Lanouaille, route fléchée à droite. La ferme : LASFARGEAS Dominique Périgord Maloubier Vert SARL Le Maloubier DUBOIS Gilles DUBOIS Dubois - “Peyrenègre” Ferme 04 24 05 53 51 Tél. [email protected] www.foiegras-dubois.com À Périgueux. prendre dir. De Brive-la-Gaillarde, Ladornac puis dir. Sarlat. À Chavagnac Larche D60 dir. Dubois. verts Ferme suivre les panneaux La ferme : MANZAC-SUR-VERN MANZAC-SUR-VERN LANOUAILLE LADORNAC F4 E2 C4 PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS Ouvert toute l’année sur RDV PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS ❚ ❚ ❚ ❚ (vendredi). (vendredi). fourré, foie gras, magret...). Porc en frais (jambon, ventrèche, jambon en frais (jambon, ventrèche, jambon fourré, foie gras, magret...). Porc blanc, saucisson...). Marchés : (mercredi et samedi), Saint-Astier (jeudi), Ribérac Périgueux Poulets, pintades, canettes... Canards gras en frais (magret sec, magret pintades, canettes... Canards gras en frais (magret sec, magret Poulets, ❚ d’oies, foie gras, pâtés, confits, rillettes, cou d’oie farci… rillettes, cou d’oie farci… d’oies, foie gras, pâtés, confits, AOC. Noix du Périgord de la ferme. Visite Élevage d’oies, gavage, transformation et vente directe : conserves et vente directe : conserves transformation d’oies, gavage, Élevage ❚ la ferme (foie gras, confits, pâtés...). Produits “Le Goût de l’Authentique” : bovins limousins et canards gras bovins limousins et canards gras “Le Goût de l’Authentique” : Produits de élevés dans le respect de la tradition. En vente directe à la boutique E5 MARQUAY 24620 E5 MARQUAY 24620 Famille DELBOS ESPINASSE Jean-Jacques Bardenat Le Vignal Tél. 05 53 29 65 65 - Fax : 05 53 31 15 65 Tél. 05 53 29 66 98 Depuis Les Eyzies D47 dir. Sarlat puis D48 dir. www.ferme-du-vignal.com Tamniès-Marquay-Cap Blanc, 3 km à gauche. Entre Sarlat et Les Eyzies D47 puis D6. La ferme : canards, noix, maïs. La ferme : oies, canards, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année à partir de 14 h 30

Les produits fermiers De 10 h à 18 h sauf le dimanche. Juillet-août de 10 h à 19 h. Foie gras entier, conserve et mi-cuit, pâté, confit, cou farci, gésiers Vente de conserves : pâté, rillettes, confit, magret, gésiers, foie gras, confits, magret séché et fumé, rillettes, huile de noix et cèpes. cassoulet, cou farci, magret farci... Marchés : Sarlat (merc. et sam. matin), St-Cyprien (dim. matin). De Visite de la ferme, démonstration de gavage et dégustation gratuites. Pâques à Toussaint : Le Buisson (vend. matin), Les Eyzies (lundi), Marchés : Sarlat (le samedi matin toute l’année, le mercredi matin de (jeudi matin, en juillet et août). Pâques à Toussaint), Saint Geniès (le dimanche matin toute l’année et le mercredi soir en juillet-août), Salignac (le mardi matin de Pâques à mi-septembre et le vendredi soir en juillet-août).

E5 MARQUAY 24620 D4 MARSANEIX 24750 LASSERRE Kléber et Ginette GRYMONPREZ Benoist SCEA La Ferme de la Grézelie La Ferme de Puygauthier Tél. 05 53 29 67 31 - Fax : 05 53 29 14 19 Tél. 05 53 08 87 07 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.fermedelagrezelie.com www.fermepuygauthier.com Depuis Sarlat prendre D47 dir. Les Eyzies puis D6 dir. À 12 km de Périgueux vers le sud dir. Ste-Alvère– Marquay, 5,5 km à droite. Brive. Prendre la D2 dir. Marsaneix puis suivre le La ferme : canards, céréales. fléchage Ferme de Puygauthier. La ferme : élevage, gavage et transformation de canards.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Foie gras entier, confit, rillettes, cou farci, pâté périgourdin, magret Ouverture tous les jours de mai à octobre de 8 h à 19 h, le reste de frais, rillettes fraîches, plats cuisinés. l’année du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et sur RDV le week-end. Benoist vous accueille à la Ferme de Puygauthier, située à 15 km de Périgueux dans le Périgord Blanc. Les canards sont élevés en plein air, gavés au maïs entier. Foie gras, magrets, confits, conserves fermières et autres spécialités produites dans le respect de la tradition, de la nature et des clients.

D4 MILHAC-D’AUBEROCHE 24330 C5 24240 CHARTROULE Jean-Louis, BORGERS Christine Liliane et Jean-Raphaël Château du Haut Pezaud Port. 06 70 75 56 72 Ferme Milhac-Oie en Périgord Mail : [email protected] Tél. 05 53 07 56 28 - Port. 06 10 63 66 51 www.chateau-du-haut-pezaud.com Mail : [email protected] www.milhac-oie.fr Dir. Château de Monbazillac, à l’église prendre la 2e route à droite (tourner juste avant le panneau Sur la D6089 à 18 km de Périgueux direction Brive à ). Rouler pendant 1,2 km et c’est la droite à 1,5 km (direction Milhac puis Milhac-Oie). À 1re maison à gauche. 18 km de Périgueux, 20 km de Montignac-Lascaux. La ferme : vignes. La ferme : volailles, oies grasses, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Élevage de plein air, puis gavage traditionnel en parcs collectifs pour Dégustation gratuite de vins Monbazillac et Bergerac rouge, rosé et sec. le confort des animaux (exclusivement au maïs grain pour préserver la Ouvert : juillet et août, tous les jours de 10 h-19 h. Mai, juin et septembre : qualité des produits). de 13 h 30 à 18 h 30. Le reste de l’année de 16 h 30 à 18 h 30 et sur RDV. Conserves d’oie, foie gras, pâté, confit, cou farci. Visite et dégustation. Animations : de mai à octobre parcours fléchés ludiques dans les vignes, Groupes sur RDV. 2€/famille, d’1/2 h à 1 h 30, pour petits et grands, avec aire de pique- Régulièrement primé au concours du Pâté de Périgueux, sélectionné par nique et chasse au trésor pour les enfants de 3 à 14 ans (3 € 1er enfant, 2 € le Guide des Gourmands. 2e enfant, puis 1 € enfants suivants). En juillet-août : balade commentée dans les vignes à 11 h + visite de chai + dégustations, 3 €/adulte. Visite de chai et dégustations : 2 €/adulte du lundi au vendredi à 15 h sauf le mardi. 14 Les produits fermiers

/ Ouvert toute l’année / Ouvert toute vignes. 24240 YOURASSOVSKI Nelly YOURASSOVSKI de Cavaroque Domaine 34 48 05 53 58 Tél. 22 08 14 46 24 ou 06 50 06 78 64 Port. Mail : [email protected] www.bienvenue-a-la-ferme.com/dordogne/ ferme-domaine-de-cavaroque-180033 à 1,5 km. à l’église de Monbazillac, dir. Face vers à 0,5 km après le à gauche Tourner à droite. Ferme hameau de Combet. La ferme : 05 47 46 96 33 MONBAZILLAC Dégustation gratuite. Aire de pique-nique à disposition. siècle. - Tél. C5 GPS : 44.78416 - 0.47496 e PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS ❚ ❚ De mai à septembre de 9 h à 19 h. D’octobre à mai le dimanche sur RDV. D’octobre à mai le dimanche sur RDV. De mai à septembre de 9 h à 19 h. et le Château de Bridoire. Situé entre le Château de Monbazillac et AOC Bergerac rouge, sec, rosé). de vins (AOC Monbazillac Production de la ferme et fontaine du gratuite (libre ou accompagnée) Visite XV Accueil de groupes marcheurs. 15

- “La Petite Borie” - 24750 Boulazac - “La Petite

/ ouvert toute l’année 7 j./7 / ouvert toute vignes. 24240 fléchage. La ferme : NÉGRIER Myriam NÉGRIER La Brie - “La Brie” Vignal Château 84 02 06 03 85 51 18 - Port. 05 53 24 Tél. Mail : [email protected] vignallabrie.wixsite.com/vignal-la-brie/ produits Bergerac puis dir. ou Sarlat dir. Depuis Périgueux suivredroite, à D14 Monbazillac, dir. puis Bordeaux, [email protected] Assiettes

des solutions Natur’Concept

Beynac (lundi matin), Ste-Mondane (lundi soir), Thiviers (mardiThiviers soir), (lundi Ste-Mondane matin), (lundi Beynac

en son de blé.... Découvrez toute la gamme sur www.natur-concept.com Découvrez toute la gamme sur

MONBAZILLAC

Natur’Concept SAS développe et commercialise

compostables et comestibles Eco-responsablesinnovantes. C5 PRODUITS DE LA DE FERME PRODUITS ❚ ❚ Nos produits sont aussi à la boutique de producteurs de Piégut-Pluviers “Les DélicesNos produits sont aussi à la boutique Gourmands”. possibles sur simple demande (cadeaux pour tous les “Tupperwine” à domicile Ventes participants). Marchés d’été : Monpazier (jeudi matin), (mercredi soir), matin), Le Bugue (mardi soir), Périgueux et Jumilhac-le-Grand (dimanche matin). Calviac-en-Périgord Hors saison sur RDV. Monbazillac. Pécharmant, de Bergerac rouge, rosé, blanc sec et blanc moelleux. Vins B5 MONFAUCON 24130 C5 24440 BORDERIE Thierry GONDONNEAU Sylvie La Cabanne Les Lizettes Tél. 05 53 57 59 40 - Port. 06 83 33 88 91 Tél. 05 53 22 38 19 - Port. 07 87 66 87 17 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Au bord de la D20 entre et Mussidan, à 7 km D25 depuis Beaumont, à tourner à droite du Fleix. dir. Monsac. Suivre panneaux “Ferme des Lizettes”. La ferme : canards, vins de Bergerac. La ferme : production ovins viande.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Accueil de groupes et dégustation des produits de la ferme et des vins Sylvie vous invite à découvrir son élevage ovin et à déguster son Les produits fermiers sur rendez-vous. Retrouvez tous les produits de la ferme au sein de la agneau. En attendant de vous accueillir sur sa ferme, retrouvez toute boutique. Vin, foie gras, magrets, confits, pâtés… que vous pourrez l’année ses produits transformés et conditionnés sous vide dans les déguster sur place. Passionnés par leur métier, Christine et Thierry ont boutiques de producteurs “Escale à la Ferme” à Lalinde, et au “Comptoir à cœur de vous faire découvrir leur métier en proposant des visites de des Producteurs” à Siorac-en-Périgord. groupes sur RDV.

C5 MONSAC 24440 E4 MONTIGNAC 24290 GONZALEZ Romain BOUDY Adeline et Firmin La Ferme de Sirguet - Sirguet Manestrugeas Tél. 05 53 22 37 25 Tél. 06 76 55 83 99 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.sirguet.fr À Montignac direction Thenon, à 800 m du rond- À Monsac dir. , suivre le fléchage “Les foies point, 1re à gauche puis 1re à droite direction les gras de Sirguet”. Seilves. La ferme : canards. La ferme : miel, noix, brebis.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert du 15/06 au 15/09 Ouvert toute l’année sauf le dimanche Vente directe à la ferme de miel et spécialités à base de noix : Démonstration gratuite de gavage tous les soirs de 18 h à 19 h sauf le pâtisseries, huile... dimanche. Visite à la ferme le vendredi, sur réservation. Possibilité de dégustation. Vente de canards gras en frais (magrets, cuisses, ailes…) et en Boutique ouverte du lundi au vendredi de 10 h à 15 h. conserves (foie gras, pâté, confit, cou farci, rillettes, gésiers, cœurs confits, cassoulet…). Spécialités : rillettes de canard, cassoulet au confit de canard.

E3 24390 D6 NOJALS-ET-CLOTTES 24440 MOURET Jean-Christophe BORIE Jean-Michel et Claire EARL les Vergers de la Guillou Invitation au Délice - Videpot Tél. 06 31 08 94 60 Tél. 05 53 22 37 30 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.lesvergersdelaguillou.com www.invitationaudelice.com Sur la D704 entre St-Agnan et St-Rabier, prendre la À Beaumont-du-Périgord, direction Monpazier, lieu- C201 direction Nailhac, 1re ferme à gauche à 800 m. dit Videpot, suivre panneaux Miel. lieu-dit La Guillou. La ferme : ruches. La ferme : noix et cerneaux AOP Périgord, huile de noix.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Située près du Château de Hautefort, la ferme de la Guillou, spécialisée Vente à la ferme du lundi au samedi toute l’année de 10 h à 12 h et de en nuciculture, récolte, conditionne et commercialise des noix 15 h à 19 h. bénéficiant de l’appellation AOP Noix du Périgord : noix en coque et Produits : miels, pâtisseries au miel (pain d’épices, nonnettes, nougats, cerneaux entiers et/ou caramélisés, huile de noix (super coq d’or Guide macarons...). des Gourmands), noix au chocolat. N’hésitez pas à vous arrêter pour déguster nos différents produits Visite de la ferme sur RDV : ouvert toute l’année tous les jours, du apicoles. 15 juin au 15 sept., ouvert les vendredis, dimanches, lundis de 9 h à 12h et de 15 h à 18 h. Salons gastronomiques (Paris, Brest, Avignon).

16 C4 NOTRE-DAME-DE-SANILHAC 24660 F4 PAULIN 24590 SARL La Ferme de Puycheny GENDRE Dominique Les produits fermiers Famile Prudhomme La Cambaudie Puycheny Tél./Fax : 05 53 28 84 81 Tél. 06 84 61 07 55 De Salignac D60 puis D62 dir. Borrèze, 1re à gauche. Mail : [email protected] La ferme : lait, tabac, oies, canards, truffes. Dans le bourg de Notre-Dame-de-Sanilhac suivre la direction du crématorium. En haut à gauche prendre la voie sans issue “Allée de Puycheny”. La ferme : canards gras, élevage de sangliers sur 35 ha de bois.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Ouvert du lundi au samedi les après-midi. Foie gras, confit, pâté, rillettes, cou farci. Vente de canards gras en frais et en conserves, salaisons, plats cuisinés. Visite, démonstration de gavage à 11 h et 18 h (sauf dimanche). Accueil Marchés de Saint-Astier (jeudi matin) et Thiviers (samedi matin). de groupes sur RDV, dégustation gratuite (12 pers. mini). Tabaculture. Découverte des truffières. De novembre à février participation à la récolte.

F4 PAULIN 24590 E2 PAYZAC-DE-LANOUAILLE 24270 SCEA et SARL TRIBIER LACOMBE Ludovic Ferme de Pleinefage Chargnac Tél. 05 53 28 81 88 (H. travail) Tél. 05 53 52 69 53 - Port. 06 13 34 48 98 ou 05 53 29 25 09 ou 05 53 59 38 98 (soir) Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.traditions-paysannes.com www.pleinefage.com À Payzac dir. Pompadour prendre 1re route Depuis Salignac D60 puis D62 dir. Borrèze, 1re à goudronnée à gauche et suivre panneaux “Vente gauche. directe produits frais”. La ferme : canards gras, noix bio AOC Périgord, La ferme : porcs, bovins limousins. porcs, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Notre boutique est ouverte toute l’année du lundi au vendredi de 9 h à Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé le week-end et les jours fériés. Porc en frais (grillades, côtelettes, rôtis…), en conserves (pâté, confit, Foie gras, confit... et produits frais prêts à cuisiner. Visite de la saucisses…), charcuterie cuite (pâté, rôti, saucisson, boudin…), conserverie du 20/06 au 1/09 le mercredi à 11 h et le jeudi à 18 h. produits secs (saucissons, saucisses, jambon…). Viande bovine. Démonstration de gavage et dégustation, apéritif gratuit. Accueil de Vente sur les marchés de Limoges (samedi matin), Saint-Pardoux groupes (visite gratuite). Parking. Vente sur les marchés (Salignac, St- Corbier (merc. soir l’été) et sur le site internet. Geniès, Ste-Nathalène, Brive-la-Gaillarde), foires et salons.

F5 PEYRILLAC-ET-MILLAC 24370 D5 24510 LAUVIE Mathieu GROS Florence et Gilles “La Ferme des 4 Vents” La ferme de Fouliouze Tél. 05 53 29 81 63 - Port. 06 80 42 93 50 Tél. 05 53 24 91 02 - Port. 06 22 44 78 03 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.aufildesnuages.com www.fouliouze-perigord.com À Peyrillac-et-Millac suivre le fléchage “La ferme Entre Sainte-Alvère et Trémolat, D30 route de la base des 4 vents”. nautique de Trémolat. La ferme : chèvres angoras. La ferme : élevage de chèvres alpines et brebis, fromages.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Nous vous proposons toute une gamme de produits authentiques à Fromages de chèvres, tommes et petits frais, bûches, yaourts. découvrir dans la boutique de la Ferme des 4 Vents : écharpes, étoles, Fromages et yaourts de brebis. fils à tricoter, chaussettes, plaids... Différentes qualités vous seront Vente à la ferme le mercredi et le vendredi de 17 h 30 à 19 h. proposées : Mohair et soie, Mohair, pur Mohair de chevreau... Retrouvez-nous sur les marchés : Ste-Alvère (lundi), Cadouin Vous pouvez aussi nous retrouver sur les différents marchés et foires (mercredi), Lalinde (jeudi), Le Buisson-de-Cadouin (vendredi), ainsi de la région. que dans la boutique de Producteurs de Port-de-Couze.

17 C6 PLAISANCE 24560 B5 24240 Famille MORRIS CASTAING ET FILS Maison Neuve – Eyrenville SCEA de Grange Neuve - Grange Neuve Tél. 05 53 58 71 90 - Port. 06 79 39 24 79 Tél. 05 53 58 42 23 - Fax : 05 53 61 35 50 Mail : [email protected] Mail : [email protected] À Plaisance sur la RN21 à gauche prendre direction www.grangeneuve.fr Eyrenville et suivre les panneaux “farmshop” sur la À Bergerac route de Mont-de-Marsan, puis à droite droite. dir. Pomport. Avant Pomport à droite dir. Grange La ferme : porcs, volailles, céréales. Neuve. La ferme : vignes.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Élevage en plein air de porcs de type gascon, cul noir ou encore de races Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de Les produits fermiers britanniques. 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Sur RDV le dimanche et les jours fériés. Ouvert du mardi au samedi et les jours fériés de 9 h à 19 h. Dégustation gratuite. Visites pédagogiques pour toute la famille en Présent sur les marchés d’Issigeac (dimanche) et d’Eymet (jeudi). juillet-août les mardis soir à 17 h, sur réservation. Tarifs : 4 €/adulte Nos spécialités : bacon, saucisses de type britannique, pâtés en et 2 €/enfant. croûte, jambon blanc et sec, chorizo, saucisson sec et pour les grandes Exploitation familiale sous Haute Valeur Environnementale (HVE), d’une occasions porc cuit à la broche. superficie totale de 92 ha. Vins de Monbazillac et de Bergerac (sec, rosé, rouge et moelleux). Expéditions toute l’année. Visite de l’exploitation sur RDV.

B5 POMPORT 24240 B5 POMPORT 24240 CHEVALLIER Sylvie MONBOUCHÉ Michel Les Hauts de Caillevel SCEA Château Ladesvignes Tél. 05 53 73 92 72 Tél. 05 53 58 30 67 - Fax : 05 53 58 22 64 Port. 06 09 92 36 24 ou 06 10 86 43 15 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.ladesvignes.com www.leshautsdecaillevel.com Sur D933 en venant de Bergerac, prendre à droite la À la sortie de Pomport à gauche, suivre panneaux D17, en haut de la côte dir. Pomport. “Château Les Hauts de Caillevel”. La ferme : vignes. La ferme : vignes

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Rendez-vous par téléphone au préalable conseillé. Dégustation-vente (avec possibilité de balade audioguidée à travers les 13 cuvées découvertes : Rouges (Ebène, Fruissance, Eté, Teranga, vignes et les bâtiments du domaine) tous les jours de 9 h à 12 h et de Les Terres Chaudes), Blanc sec et Rosé (Fleur de Roche, l’Atypique, 14 h à 18 h, samedi, dimanche et jours fériés sur RDV. Visites sur RDV. Rosenvie, P’tites Bulles), Liquoreux (Monbazillac Les Brumes, Grains de Tous les jeudis en juillet/août, dégustation de vins, fromages et visite Folie, Muscad’Elle, N.C.I.S 2). des chais. Histoire d’un couple de néoruraux qui a eu le coup de foudre pour une Vins de Bergerac rouge, rosé, sec, Monbazillac. propriété de 17 hectares dans le sud bergeracois dès 1999. Nous avons eu pour objectif de cultiver la vigne tout en la respectant et de faire partager une gamme de vins de qualité qui nous ressemble.

B5 PORT-STE-FOY-ET-PONCHAPT 33220 F5 PRATS-DE- 24370 MAUREAU Christian Famille BOUCHERIE Moncazeau SARL La Garrigue Haute Tél. 06 50 58 33 22 Tél. 05 53 29 80 08 - Fax : 05 53 59 17 22 Mail : [email protected] Mail : [email protected] La ferme : vignes www.lagarriguehaute.fr De Sarlat D47, après Ste-Nathalène D47 bis. La ferme : oies, canards.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année À Moncazeau, Sandrine et Christian vous accueillent pour une Foie gras, confit, pâté, rillettes… dégustation de leur production. Tous nos animaux (oies et canards de Barbarie) sont élevés dès l’âge Bergerac rouge, côte de Bergerac blanc moelleux. de 1 jour avec nos céréales et maïs, puis gavés et transformés sur notre Dégustation et vente à la ferme sur RDV. exploitation. Nos conserves sont préparées par nos soins, sans colorants ni conservateurs, selon la tradition familiale.

18 F5 PRATS-DE-CARLUX 24370 B5 24130 THOMAS GIROU Florent Les produits fermiers Karelle et Jean-Sylvain Combrillac Tél./Fax : 05 53 23 32 49 SCEA les Oies du Périgord Noir Port. 06 30 74 44 92 La Brousse Tél. 06 86 73 80 38 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.combrillac.fr www.oies-du-perigord.com À 4 km de Bergerac sur la route de Montpon (D13), allée à gauche. Situé entre Souillac et Sarlat. De Souillac : après La ferme : vignes. Carlux, D47. De Sarlat : après Ste-Nathalène, D47. La ferme : éleveur, gaveur et conserveur d’oies.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Nos conserves artisanales sont en vente toute l’année directement sur Vignoble familial de 15 ha orienté vers des produits du terroir de qualité notre exploitation. Vous pourrez découvrir nos foies gras, rillettes, en vente directe depuis une longue tradition. Situation en coteaux avec confits et autres produits à base d’oie en conserve et en frais. joli point de vue sur la vallée de la Dordogne. Vins AOC : Bergerac sec Visite gratuite de la ferme tous les jours à 17 h en juillet-août, sauf le Sauvignon, Bergerac rosé, Bergerac rouge, Rosette, blanc moelleux. dimanche. Le reste de l’année visite sur RDV. Pique-nique en juillet août tous les jours midi et soir sauf le dimanche.

B6 RAZAC-D’EYMET 24500 ROUX Anaïs et Christophe EARL Les folies chevrières - Le Beuil Tél. 05 53 73 18 53 - 06 76 36 87 26 Mail : [email protected] À 20 km au sud de Bergerac (dir. Marmande) et à 5 km au nord d’Eymet. À suivre la direction Razac-d’Eymet puis le fléchage. La ferme : élevage de chèvres saanens et alpines.

❚❚PRODUITS DE LA FERME Fromages de chèvres frais et affinés. Cabécou du Périgord. Retrouvez-nous sur les marchés : Sainte-Foy-la-Grande (samedi), Issigeac (dimanche), Castillonès (mardi), Eymet (jeudi) ainsi que dans 3 magasins collectifs : Belvès (Boutique du Terroir), Coux et Bigaroque (Les Croquants), Le Buisson-de-Cadouin (Localement Vôtre).

E5 (LA) ROQUE-GAGEAC 24250 D4 ROUFFIGNAC-ST-CERNIN-DE-R. 24580 LAVERGNE Corinne GUILLEMOT Jean-Marc et CARDONA Anne-Corinne Terre d’escargots - Puybazet Tél. 05 53 53 73 14 Labrot Mail : [email protected] Tél. 05 53 59 31 98 - Port. 06 77 07 40 48 www.terre-d-escargots.fr Mail : [email protected] À Rouffignac, dir. Le Bugue et Grotte de Rouffignac. D46 à 7 km au sud de Sarlat à droite entre Vitrac et Après la route de la grotte, prochaine à gauche dir. Cénac près du restaurant “Le Colombier”. Puybazet, 1 km. La ferme : oies, canards, noix, maïs. La ferme : élevage et plats cuisinés à base d’escargots.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Foie gras entier, pâté de foie, cou farci, magret farci, plats cuisinés. Escargots farcis à la bourguignonne à réchauffer, nombreuses recettes Accueil de groupes sur RDV. Visite de l’élevage. en conserves (esc’apéro, mousse d’escargots, escargots en cassolette ou au naturel...). Visite de l’élevage de juin à septembre ou sur RDV. Boutique à la ferme ouverte toute l’année. Apéritif les mardis et jeudis soir de 18 h à 20 h.

19 E4 ST-AMAND-DE-COLY 24290 E5 ST-ANDRÉ-D’ALLAS 24200 VILATTE Laëtitia et Sylvain Ferme Auberge LACOMBE Le Peuch Bénives Tél. 05 53 51 27 87 - Port. 06 76 72 79 62 Tél. 05 53 30 43 39 - Port. 06 76 50 32 81 Mail : [email protected] À mi-chemin entre Les Eyzies et Sarlat sur D47. www.gite-en-perigord.com La ferme : canards, céréales. D704 entre Montignac et Sarlat. La ferme : production de noix et produits dérivés.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Noix (noix du Périgord), huile de noix (pressage à la ferme), noix au Conserves traditionnelles de canard : foie gras, confit, rillettes, pâté... Les produits fermiers chocolat, confitures, confiseries les Choconnoiseries du Périgord. Visite du moulin à huile et de l’atelier noix sur RDV.

C6 ST-AUBIN-DE-CADELECH 24500 D5 ST-AVIT-DE-VIALARD 24260 Famille LANDAT Familles ROUDIER ET DUBOS Domaine du Siorac Ferme du Lac Noir Tél. 05 53 74 52 90 - Fax : 05 53 58 35 32 Tél./Fax : 05 53 07 11 59 Mail : [email protected] Port. 06 86 77 53 27 - 06 82 28 60 49 www.domainedusiorac.fr Mail : [email protected] À St-Aubin CD107. Situé entre Le Bugue et Périgueux. Prendre la RD710 La ferme : vignes et chai. puis direction St-Avit-de-Vialard puis à droite direction Ste-Alvère. Suivre les panneaux. La ferme : canards gras, fraises.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Sauf le dimanche et les jours fériés (fermé les samedis de janvier à Point de vente à la ferme ouvert de 10 h à 19 h : conserves et salaisons mars). issues de nos canards, nourris avec nos céréales et gavés avec notre Vins blanc, rouge, rosé, moelleux (AOC Bergerac et Côtes de Bergerac), maïs. Gavage à 18 h, possibilité de visite libre de l’élevage. Verjus et jus de raisin. Autres produits fermiers issus de fermes Membres du réseau des Fermes Ouvertes, Jean-François Roudier et partenaires : pruneaux à l’ancienne, conserves de canard et d’oies Ludovic Dubos vous font découvrir en été le foie gras au travers de la grasses, Monbazillac. visite de l’élevage, du gavage et la transformation des canards. Dégustations sans RDV, visites en juillet et août le mardi matin à 10 h Marché du Bugue toute l’année le mardi et le samedi matin. et le jeudi à 14 h 30. Accueil de groupes. Marché festif à la ferme le 3e vendredi de juillet, aire de pique-nique. En conversion bio. Autres animations : voir notre site internet.

D5 ST-AVIT-DE-VIALARD 24260 D5 ST-AVIT-SENIEUR 24440 SERRE Benoît LABROT Patricia et Denis Le Rucher du Marandou Cor Tél. 05 53 08 52 41 - Port. 06 74 87 96 91 Tél. 05 53 22 44 60 - Port. 06 74 14 90 60 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.rucher-marandou.fr www.chambre-la-safraniere.e-monsite.com www.facebook.com/Le.Rucher.du.Marandou Sur la D26, direction Belvès, à gauche suivre les Dans le bourg de St-Avit-de-Vialard, à 100 mètres de panneaux Cor, ferme de Cor. l’église direction Ste-Alvère sur votre gauche. La ferme : noyeraie, verger (pommes, poires, La ferme : miel et produits apicoles. prunes), petits fruits rouges, safran, truffe.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Ouvert toute l’année sur demande. Huile de noix, confitures, safran, noix au sucre, vinaigre, pâtisseries Ouverture en juillet-août : lundi (15 h-19 h), mardi (10 h-19 h), mercredi maison (gaufres, sablés aux noix...), thé au safran. Portes ouvertes. (10 h-12 h), du jeudi au dimanche sur RDV. Visite le mardi et le jeudi de 14 h à 19 h de juin à septembre et sur Découvrez gratuitement l’univers des abeilles et de notre métier, grâce réservation le reste de l’année. Visites à la ferme classées Tourisme et à nos ruches vitrées et notre exposition. Dégustation et vente à la Handicap. miellerie de notre production de miel ainsi que notre hydromel.

20 E5 ST-CYPRIEN 24220 E5 ST-CYPRIEN 24220 AYNAUD Carole et Édouard DOMAINE DE LA VOIE BLANCHE Les produits fermiers Péchalifour DALBAVIE Nathalie Tél. 05 53 29 20 44 - Port. 06 79 02 48 02 Les Caves Mail : [email protected] Tél. 05 53 29 20 36 - Port. 06 79 45 82 48 www.truffe-perigord.com Mail : [email protected] Depuis St-Cyprien, D49 dir. Périgueux/Le Bugue. www.domaine-voie-blanche.com Au croisement à gauche D35, dir. Le Bugue. 100 m. À St-Cyprien, prendre dir. Le Bugue. À la D35, dir. Le après le croisement, tourner à droite dir. Péchalifour. Bugue pendant 200 mètres, puis prendre à droite et Faire 3 km. suivre panneaux Domaine de la Voie Blanche. La ferme : truffes. La ferme : vins de Pays du Périgord.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Boutique de vente à la ferme avec truffes fraîches en saison et en Au cœur du Périgord Noir, le Domaine de la Voie Blanche vous propose conserves le reste de l’année. Vente de produits dérivés tels que : huiles une promenade dans ses vignes, ainsi qu’une dégustation de ses vins et vinaigres truffés… En juillet/août, sandwichs truffés (beurre truffé ou issus de trois terroirs différents. Terroir du Sarladais : Les Joualles (vin fromage truffé), 3 et 5 € sur commande. sans sulfite ajouté) et Le Petit Manoir (vieilli en jarres de terre cuite). Terroir du Montignacois : La Source (100 % Merlot) et La Source Blanche (90 % sémillon et 10 % merlot). Terroir du Bergeracois : Barbeyrolle 2015 (100 % Merlot) et Les Deux Collines (plus léger, Merlot et cabernet sauvignon). Visite à la ferme du 1er juillet au 25 août de 13 h à 19 h sauf le samedi, le reste de l’année sur RDV. Marchés l’été : Meyrals (jeudi matin) et (samedi soir).

E5 ST-CYPRIEN 24220 D4 ST-FÉLIX-DE-REILHAC-ET-M. 24260 GRAVE Thierry MANSEAU Richard La Ferme de Fage Élevage de Mortemart Tél. 05 53 30 45 03 - Port. 06 81 85 39 92 Tél. 05 53 03 21 30 - Port. 06 17 74 06 64 Mail : [email protected] www.elevage-sangliers-mortemart.com La Ferme de Fage se situe à 1 km de Saint-Cyprien en RD710, à 30 km de Périgueux et 12 km du Bugue. direction des Eyzies-de-Tayac (Musée International La ferme : sangliers (plus de 500 bêtes sur 40 ha), de la Préhistoire). canards. La ferme : noix, agneaux.

GPS : 45.004197 - 0.879486

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME La Ferme de Fage est une exploitation familiale installée depuis Élevage de sangliers créé il y a 45 ans. Unique en Périgord. Visite libre 3 générations. Nous produisons de la viande d’agneau vendue en tous les jours (env. 1 h), en juillet/août de 10 h à 19 h et HS de 13 h à caissettes et sur réservation. Nos brebis pâturent principalement sous 17 h. Visite guidée à 15 h précises (durée 1 h 30), tous les jours en juillet/ les noyers. La production de noix est conduite en agriculture biologique août et HS se renseigner. Possibilité de pique-nique sur le parcours. depuis plus de 5 ans. Nous vendons dans notre nouvelle boutique des Paniers à base de produits de la ferme disponibles à la boutique. Toutes noix AOC et bio et de nombreux dérivés (huile de noix, cerneaux de les formules de visites se terminent par une dégustation des produits noix, noix salées ou caramélisées...). de la ferme. Ouverture boutique de 13 h à 17 h ; en juillet/août tous les jours de 10 h à 18 h. Spécialités : sanglier : pâté, civet, enchaud, jambon de sanglier, viande fraîche de marcassin ; canard : foie gras, rillettes, confits, magret séché.

E4 ST-GENIÈS 24590 E4 ST-GENIÈS 24590 CHACOU Augustin MAZET Roland Croze de Leygue Les Genestes Port. 06 75 27 62 09 Tél. 05 53 28 97 71 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.lemondedusafran.fr www.lesgenestes.com À 5 km de St-Geniès direction Salignac. À 1,5 km À 10 km au nord de Sarlat vers Montignac par D704 de Salignac direction St-Geniès. À 12 km de Sarlat à gauche. direction Brive. Depuis St-Geniès 4 km direction La ferme : canards, céréales. Salignac Eyvigues. La ferme : safran et produits safranés.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Ouverture de Pâques à Toussaint et pendant les vacances de Noël le Conserves à base de canards “barbarie” : foies gras, pâtés truffés, jeudi de 15 h à 19 h. Visite de la safranière gratuite. Groupes sur RDV. terrines, rillettes, confits, civets et autres plats cuisinés. Ouverture en octobre : lundi, jeudi, vendredi de 9 h à 11 h, mercredi et Possibilité de produits frais d’octobre à avril sur commande. samedi de 14 h 30 à 16 h. Durée de la visite environ 1 h. Marchés : Sarlat les mercredis et samedis matin à l’année. St-Geniès dimanche matin toute l’année, Salignac Marché des Producteurs de Pays le mardi matin d’avril à septembre.

21 E4 ST-GENIÈS 24590 E4 ST-GENIÈS 24590 MINARD Josiane VERLHIAC Le Méjat Nicole et Jean-Marie Tél. 05 53 28 97 55 Mail : [email protected] Le Chaffour www.foiegras-minard.com Tél. 05 53 28 98 47 Mail : [email protected] Depuis Sarlat, 13 km dir. Montignac par D704 puis www.ferme-auberge-chaffour.com D48 dir. Tamniès et 500 m à gauche. La ferme : conserves de canards. À 11 km au nord de Sarlat par D704 à droite. La ferme : canards gras, céréales, maïs.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Sauf le dimanche matin. Foie gras, pâté, confit, rillettes. Foie gras entier, confit, rillettes, pâté de foie, cassoulet au confit, civet Les produits fermiers Découverte du gavage en juillet-août avec dégustation gratuite (lundi, de canard, magret au foie gras. mardi et jeudi à 18 h 30). Vente sur le marché de St-Geniès (dimanche matin).

B4 ST-GERMAIN-DU-SALEMBRE 24190 C5 ST-GERMAIN-ET-MONS 24520 BOURLAND Jean-Marie JERECZEK Yves Ferme du Maine Domaine des Guichards Tél. 05 53 82 63 37 Port. 06 08 51 40 52 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.fermedumaine.fr À St-Germain-et-Mons, prendre direction Cours Route de Neuvic-Ribérac. de Pile puis après le croisement (20 m), prendre la La ferme : canards. petite route à droite. La ferme : vaches laitières, soja, lupin, pois, maïs et tournesol.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h, le samedi de 9 h Magasin fermier ouvert 6 jours/7, de 16 h à 19 h. Du 20 juin au à 12 h. En dehors sur RDV. 4 décembre, marché gourmand à la ferme tous les mercredis soir à Visite et dégustation pour les groupes : nous consulter. partir de 19 h. Présent sur le marché d’Eymet. Foie gras, rillettes, confit, cou farci, plats cuisinés, poulets fermiers. Ferme familiale produisant ses propres protéines (lupin, pois, luzerne), afin de garantir des produits de haute qualité, sans OGM. Producteur de glaces au lait de vache, sorbets et autres produits.

C5 ST-GERMAIN-ET-MONS 24520 C5 ST-GERMAIN-ET-MONS 24520 LAJARRETIE Alain et Michel MACIOSYC Michel Le Clos de Fontbrune Ferme des Rivailles - Bois des Piles Tél. 05 53 57 36 47 - Fax : 05 47 74 83 52 Tél. 05 53 23 23 95 - Port. 06 88 58 38 57 Mail : [email protected] Fax : 05 53 23 34 43 www.fontbrune.fr dir. Issigeac. Dans le bourg de St- Sur CD37 entre Bergerac et Lalinde. Germain dir. Issigeac, après le carrefour 3e route La ferme : volailles, canards, oies. goudronnée à gauche. La ferme : porcs, céréales, tournesols.

(Ph. studio Clin d’œil)

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Dimanches et jours fériés sur RDV. Visite et dégustation gratuites. Charcuterie fraîche : jambon, saucisson, saucisse sèche, pavé au poivre, Conserves de canards gras. En frais : poulets, pintades, œufs, porcs. jambon de pays, “coppa”, jambon blanc, saucisson à l’ail... Conserves de charcuterie : pâté, enchaud, “gimborat”, fricassée, boudin, langue farcie, jarret farci...

22

D2 ST-JORY-LASBLOUX 24160 E6 ST-LAURENT-LA-VALLÉE 24170 ROCHE Brigitte, ROLAND Sybille Nicolas et Christian et SAPHARY Pascal SCEA Leyssartroux - “Leyssartroux” EARL Les Mazades - Le Meynissou Tél./Fax : 05 53 05 40 01 Tél. 05 53 28 60 58 - Port. 06 30 81 84 90 Port. 06 75 61 84 24 ou 06 11 82 28 78 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Dernière maison du village sur la route de St- À Sorges dir. sur 3 km, puis prendre à gauche Pompon à gauche, face au chemin des Mazades. dir. St-Jory. Traverser “Ogre”. 1 km après à gauche. La ferme : miel, bovins viande, noix, tabac. La ferme : prod. ovine Charmoise, volailles fermières (poulets, pintades, lapins).

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Agneaux et volailles. Vente sur les marchés et à la ferme. Les produits fermiers Production de différents miels (miel de printemps, acacia, châtaignier, forêt, tilleul, miellat et tournesol), tous issus de la diversité mellifère du Périgord. Disponibilité suivant récolte. Vente à la ferme sur RDV. Présence sur les marchés de Cénac (mardi matin), Belvès (samedi matin de Pâques à Toussaint), Bouzic (mardi soir l’été). Magasins de Producteurs : Le Comptoir des Producteurs (Siorac), Escale à la Ferme (Couze-St-Front), La Ferme du Père Igord (Monpazier).

B4 ST-MARTIAL-D’ARTENSET 24700 D3 ST-PANTALY-D’ 24160 JAVERZAC Michel et Florian MARTY Quentin GAEC du Petit Clos - Ferrachat Le Canard Joli - Le Gué de Jaye Port. 06 69 91 00 11 - Fax : 05 53 82 24 47 Tél. 05 53 52 86 51 - Port. 06 76 84 80 05 Mail : [email protected] Mail : [email protected] N89 à St-Martial-d’Artenset, direction St-Sauveur- www.le-canard-joli.fr Lalande. À 2,5 km au carrefour tourner à droite. D705 entre Coulaures et St-Pantaly-d’Excideuil, 200 m. sur la droite, suivre le fléchage “Glace de la bâtiments en bois à 1 km sur la droite. ferme”. La ferme : élevage, gavage de canards gras et oies La ferme : vaches laitières. grasses, noix, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Ouvert en juillet/août tous les jours de 14 h à 19 h. De septembre à Boutique à la ferme ouverte du mardi au vendredi : 9 h 30-12 h 30 et juin se renseigner. Fabrication de glaces et sorbets, 30 parfums au 14 h 30-18 h 30. Le samedi : 10 h-12 h 30 et 15 h-18 h. Fermé dimanche choix. Activités gratuites en juillet/août : labyrinthe de maïs, kartings et lundi. Ouvert du lundi au samedi en juillet et août. à pédales, divers jeux pour toute la famille et visite libre de la ferme. Vente à la ferme de canards gras, en frais et conserves, toute l’année : Dégustation de glaces et boissons fraîches sur place. Présent sur les foie gras, magrets, confit, rillettes, mi-cuit, magrets et figues fourrés au marchés “Les Festines” du Pizou tous les mardis soir de juillet et août. foie gras. Grillades de canard l’été. Vente sur les marchés de Périgueux (merc. et sam. matin), Trélissac (1er, 3e et 5e vendredi matin) et St-Yrieix en 87 (2e et 4e vend. matin) toute l’année.

B5 ST-PIERRE-D’EYRAUD 24130 E6 ST-POMPON 24170 EARL Vignobles Barré-Perier LAPEYRE Philippe 67 route des Masseries Ferme Auberge du Roc - Le Roc Tél./Fax : 05 53 27 84 32 Tél. 05 53 28 45 25 Port. 06 81 56 67 90 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.fermeaubergeduroc.com Depuis Bergerac, direction Le Fleix via Prigonrieux, à 25 km au sud de Sarlat D46 puis D60 dans St-Pompon gauche sur la D32. à gauche dir. Besse. La ferme : vin rouge (cabernet-franc, cabernet- La ferme : volailles grasses, noix, maïs. sauvignon, merlot), vin blanc (sauvignon) et rosé. GPS : 44.705266 - 1.125755

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Tous nos produits sont élaborés avec un savoir-faire et une méthode Visite et dégustation sur RDV. Vente par correspondance. familiale transmis de génération en génération. Foie gras d’oie et de canard, pâté périgourdin, confit, noix, volailles Vente à la ferme tous les jours de 9 h à 19 h de nos vins AOC Bergerac fermières, miel, légumes. rouge, blanc sec et rosé. Dimanches et jours fériés : sur RDV. Boutique à la ferme où vous retrouverez nos vins et aussi d’autres produits fermiers du terroir. Accueil de groupes sur rendez-vous, de 8 h 30 à 12 h. Visite du vignoble, du chai et dégustation privative, en fin d’après midi vers 17 h 30-18 h, sur rendez-vous, toute l’année. 24 D2 ST-SULPICE-D’EXCIDEUIL 24800 B2 STE-CROIX-DE-MAREUIL 24340 DELVALLEZ Muriel PEREZ Narcisse Les produits fermiers La Ferme de Château Merle - Le Bourg La ferme aux truffes - Verdinas Tél. 05 53 52 40 24 - Fax : 05 53 62 38 41 Port. 06 15 21 02 11 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Entre Thiviers et Excideuil, par la D707, corps www.lafermeauxtruffes.fr de ferme rénové dans le bourg de St-Sulpice- Dans le PNR Périgord Limousin. À Mareuil, au château d’Excideuil. à gauche puis 200 m après dir. Ste-Croix-de-Mareuil. La ferme : vergers et transformation des fruits, Suivre lieu-dit Verdinas. Ferme après le cimetière. potager. La ferme : truffes, plantes aromatiques, noix, miel et produits dérivés, pâtes fraîches ou sèches 100% végétales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME Confitures aux fruits de saison, vinaigres aromatisés, pâtisseries à Truffes en conserve, truffes au cognac, huile et vinaigre truffés, vinaigres base de noix et de fruits, quiches aux légumes... Tous ces produits sont de miel aromatisés, huile de noix, noix confites à la verveine, pâtes… réalisés grâce aux cultures de la ferme : fraises, framboises, cassis, Visites organisées des truffières et plantations aromatiques sur réserv. groseilles, kiwis, noix, pommes, poires, coings, prunes, mirabelles, 20 ha de truffières certifiées bio par ECOCERT depuis 2000. Visite de nèfles, rhubarbes, poireaux, oignons... 1 à 2 heures selon le trajet. Vente sur les Marchés des Producteurs de Pays festifs. Marchés toute l’année à Piégut-Pluviers (mercredi matin). L’été, marchés à Brantôme (mardi matin) et Bourdeilles (mercredi soir). 2e samedi de décembre fête de la truffe : recherche de truffes avec cochon et chien, repas tout à la truffe sur réservation. Dépôt Dordogne de terreau pour pièges à truffe.

F5 STE-MONDANE 24370 E5 STE-NATHALÈNE 24200 LEFEBVRE Catherine FROMAGERIE Ferme auberge du Cantou - Le Champ FERME DE LA BRUNIE Tél. 05 53 29 64 36 - Port. 06 23 81 43 91 Mail : [email protected] La Brunie www.fermeaubergedordogne.com Port. 06 87 04 18 97 Mail : [email protected] D703 entre Sarlat et Souillac. À Roufillac (46), dir. www.fermedelabrunie.com St-Julien-de-Lampon puis dir. Ste-Mondane. À Ste-Mondane, dir. Le Château de Fénelon, suivre le 4 km après le bourg de Ste-Nathalène en dir. des fléchage Auberge du Cantou. Jardins d’Eyrignac. La ferme : canards gras, poulets fermiers, chapons La ferme : vaches laitières, fromagerie, tabac. pour les fêtes de fin d’année.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Venez découvrir notre exploitation située à 800 m. du Château de Transformation à la ferme du lait de nos vaches de race Montbéliarde en Fénelon, nos produits fermiers à la saveur d’autrefois. Canards gras produits frais : lait, crème, beurre, yaourts, fromage frais (battu, moulé, élevés, gavés aux céréales et transformés dans une conserverie aux tartinable) et Tomme du Sarladais, notre spécialité ! Les fruits de nos normes CE dans le Lot à Cazals (frais selon la saison et conserves). yaourts sont bio et sans conservateurs. Nos canards sont reçus à 1 jour, élevés en plein air et en toute liberté. Boutique de la ferme : les horaires d’ouverture sont : 8 h-9 h et Conserves 100 % canard : foie gras, bloc, pâtés, rillettes, confits, 18 h 30-19 h 30 (sauf dimanche). Visite de la ferme gratuite aux heures cassoulet, civet, cou farci, magret au foie gras. Vente sur place. Atelier d’ouverture de la boutique. Nous sommes présents sur les marchés de d’abattage et de découpe sur place. Salignac (mardi matin), St-Amand-de-Coly (mardi soir), Ste-Nathalène (mercredi matin). Dans les boutiques de producteurs de Vialard, Boulazac et Salignac et dans les épiceries et GMS environnantes de Sarlat.

E3 STE-ORSE 24210 F4 SALIGNAC-EYVIGUES 24590 PRUD’HOMME David Famille MANEIN et CHALAYE Sylvie SARL Auberge des Marthres - Les Marthres Tél./Fax : 05 53 28 90 89 20 Boscornut Tél. 05 53 46 06 02 - Port. 06 80 00 16 52 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.aubergedesmarthres.com www.jardins-de-boscornut.com Depuis Salignac D61 à 5 km à droite dir. Carlux. www.facebook.com/les.jardins.de.boscornut La ferme : canards gras, noix, truffes, céréales. Depuis la D704, prendre la sortie “Le Temple Laguyon”. Au Temple Laguyon dir. -d’Ans. À la sortir du Temple, 1re GPS : 45.234194 - 1.080195 à gauche dir. Boscornut (en face de Taille Petit). La ferme : légumes de saison, œufs et poulets de chair.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Dans leur petite ferme au nord du Périgord noir, David et Sylvie vous Expéditions. proposent des légumes de saison cultivés sur sol vivant, des œufs et Conserves de canard : foie gras, rillettes, confit, gésiers, cou farci, des poulets fermiers. magret fourré au foie gras. Truffes et huile de noix. Les volailles sont élevées sur des parcours et dans des petits poulaillers mobiles qui respectent l’animal. Marché à la ferme tous les mercredis de 16 h 30 à 20 h (avec d’autres producteurs l’été). Possibilité de commander des paniers. Amis camping-caristes bienvenus.

25 E2 24270 E5 SARLAT-LA-CANÉDA 24200 COSTE Florence et Noël LACHAIZE Robin “La Pomelie” Chèvrerie du Lac de Roudet Tél. 05 53 52 65 04 - Port. 06 76 02 20 84 Rue Jean Racine Mail : [email protected] Port. 06 37 82 86 66 D704 entre St-Yrieix et Angoisse dir. Sarlande. Suivre Mail : [email protected] la marguerite. Direction La Canéda, suivre les panneaux “les Perles La ferme : bovins, ovins, volailles. à Bibis”. La ferme : caprins

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Vente directe à la ferme de viande bovine (génisse ou viande adulte, Les produits fermiers Ouvert de mars à décembre inclus. Du lundi au samedi de 10 h 30 à veau sous la mère), de viande ovine, de volailles (poulets, canettes, 12 h 30/17 h 30 à 19 h 30. Le dimanche de 10 h à 12 h. pintades, lapins, dindes, oies) et de volailles de Noël. Fabrication artisanale et vente à la ferme de produits à base de lait de chèvre. Fromages, bûches, pyramides, frais, affinés, cendrés, faisselles et yaourts.

E5 SARLAT-LA-CANÉDA 24200 E2 SARRAZAC 24800 SCEA AUDY BLONDY Claudine, Lou Sarladais - “Caminel” Régis et Jérôme Port. 06 45 02 68 92 ou 06 76 04 10 47 Mail : [email protected] Laupilière www.lou-sarladais.com Tél./Fax : 05 53 62 52 57 ou 09 82 12 14 31 Mail : [email protected] À Sarlat dir. Temniac, à proximité du camping “Le www.lafermedelaupiliere.com Caminel”. La ferme : poulets, pintades fermières et chapons À 10 km au nord-est de Thiviers par D81 dir. Sarrazac. fermiers. La ferme : vaches à viande, porcs, volailles, canards gras, noix, céréales.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Vente à la ferme de poulets (découpe, saucisse, pâté, rillettes, boudins Produits frais d’octobre à avril : foie gras, cuisses de canard, magret, blancs...) et chapons fermiers. côtelettes, tournedos, aiguillettes, gésiers… Conserves : foie gras Nos poulets sont élevés en plein air et sont exclusivement nourris avec entier, pâté de foie gras de canard truffé, confit, rillettes, cou farci… les céréales de la ferme. Ainsi nous vous garantissons un poulet fermier “nature et originel” tel qu’il était produit à l’époque par nos grands- parents.

D3 SORGES 24420 D3 SORGES 24420 CHAMINADE Christine FAYOL Domaine Truffier de Saleix Béatrice et Jean-François Port. 06 08 45 09 48 Mail : [email protected] La Peyrasse www.truffe-sorges.com Tél. 05 53 05 02 28 www.fermedelapeyrasse.com Sur la RN21 à partir de Sorges, prendre la D48 dir. Savignac, à 800 m. à gauche allée de chênes verts De Périgueux dir. Thiviers, à Sorges dir. Savignac. avec barrières blanches. La ferme : canards, noix, céréales. La ferme : truffes.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année Sur RDV pour les visites. De novembre à mars : canards entiers, foie gras, magret, cuisses en Au Domaine de Saleix (domaine truffier de 20 ha), Christine est frais. Toute l’année en conserves : foie entier, confit, cou farci, rillettes, heureuse de vous accueillir pour partager avec vous sa passion de la huile de noix. Visite et dégustation seulement pour les groupes sur RDV. truffe. Visite et démonstration de cavage : de 10 à 20 € selon options (compter 1 h à 1 h 30 de visite avec le chien). Visite en anglais possible. Vente de truffes fraîches (truffes d’hiver ou truffes d’été) ou en conserves. Expéditions toute l’année.

26 D3 SORGES 24420 D6 24540 MEYNARD Isabelle, FERRACIN Joël Les produits fermiers Guy et Albin Le Bourg Tél. 05 53 23 26 48 - Port. 06 87 33 81 55 Ferme Andrévias Mail : [email protected] Tél. 05 53 05 02 42 Mail : [email protected] Entre Monpazier et Biron, avant Biron dir. Soulaures. www.fermeandrevias.com La ferme : viande bovine, sanglier, fraises. À 800 m de Sorges dir. Périgueux en bordure RN21. La ferme : oies, noix.

❚❚PRODUITS DE LA FERME ❚❚PRODUITS DE LA FERME À 15 min de Périgueux, en bordure de la RN21 à l’entrée du bourg de Ouvert toute l’année (réservation par téléphone) Sorges, la Famille Meynard vous accueille. Ouvert tous les jours sauf Vente de viande bovine en caissette de 10 kg et de veau sous la mère le dimanche. Visite guidée de l’élevage d’oies, de la truffière et de en caissette de 5 kg. la noyeraie les mardi, mercredi et jeudi à 18 h en juillet/août et le Vente de viande de sanglier en frais ou en conserves (saucisson, pâté, samedi à 11 h le reste de l’année. Visite libre le reste de l’année. Vente saucisse sèche, jambon, civet...). directe de nos produits sur place ou par expédition : foie gras, pâté Vente de fraises sur place ou sur les marchés. truffé, confit, plats cuisinés, noix, huile de noix, cerneaux enrobés, Meynardises... Boutique à la ferme ouverte du lundi au samedi.

E4 24620 C3 VALEUIL 24310 CARBONNIERE Joël Familles Élevage des Granges LATOURNERIE/MAZOUAUD Tél. 05 53 06 94 51 - Fax : 05 53 35 21 62 Mail : [email protected] EARL des Terres Vieilles - Terres Vieilles www.elevagedesgranges.com Port. 06 73 68 50 52 ou 06 83 37 08 75 Mail : [email protected] Situé à 4 km des Eyzies dir. Montignac (D706) à la www.aufildesfermes.com sortie du bourg de Tursac. La ferme : oies, maïs. D939 axe Périgueux (20 km) et Brantôme (4 km), au bord de la départementale, suivre les panneaux. La ferme : production de caprins lait et transformation en fromages fermiers.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Démonstration de gavage de septembre à juin (à 7 h 30, 9 h 30, 16 h et Fromages : frais, affinés, aromatisés (3 épices, ail, poivre, ciboulette), 18 h) et en juillet/août à 11 h et 18 h, sauf le dimanche. faisselles… Nouveauté : yaourts nature, vanille, abricot, fraise, fruits Les oisons sont élevés sans farine ni graisse animale et gavés avec du des bois… Vente à la boutique à la ferme (fermée le dimanche) et sur maïs non transgénique, que nous avons semé, récolté et séché dans les marchés : Brantôme le mardi matin en saison et le vendredi matin notre ferme. Une fois grasses, les oies sont cuisinées et mises en toute l’année, Périgueux (place de la Clautre) le mercredi et le samedi conserve par nos soins (foie, pâté, confit, cou farci…). matin toute l’année.

D2 24800 E6 VILLEFRANCHE-DU-PÉRIGORD 24550 FOUQUET Béatrice et Pierre VIGOUROUX Camille Les Guézoux Domaine de Rapatel Tél. 05 53 62 06 39 Tél. 05 53 30 44 05 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.escargotduperigord.com www.chataigneduperigord.fr Par RN21 entre Thiviers et Périgueux, sortir à Vaunac, De Villefranche vers Cahors D660 sur 3,5 km puis à puis suivre Les Guézoux à l’opposé du village. gauche D59 Cazals suivre “Moulin à farine” à gauche. La ferme : élevage et plats cuisinés à base La ferme : 6 ha de châtaigniers. d’escargots.

❚❚PRODUITS DE LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚PRODUITS DE LA FERME Escargots farcis prêts à mettre au four, plats cuisinés : escargots à la Transformation de châtaignes : farine de châtaignes, crème de marron, périgourdine, aux pleurotes... confiture, velouté, biscuits, pain d’épices... 2 visites-dégustations/jour en juillet/août, 11 h et 18 h, sauf le jeudi/ Visite des châtaigneraies, démonstration de transformation des vendredi soir et week-end. 3 €/pers. HS visites sur RDV. Nocturnes les châtaignes au moulin à farine. jeudis de l’été. Ouvert tous les après-midi de 14 h à 17 h. Fermé le lundi. Marchés des Producteurs de Pays de Villefranche-du-Périgord (mardi), Château de Biron (jeudi), Besse (vendredi).

27

❚❚FERME AUBERGE

❚❚APÉRITIF FERMIER La restauration ❚❚PIQUE-NIQUE ❚❚GOÛTER ET CASSE-CROÛTE FERMIER ❚❚TRAITEUR ❚❚LOCATION DE SALLE Que ce soit pour une dégustation, un apéritif, un goûter ou un repas en ferme auberge, venez découvrir le goût authentique des produits fermiers du terroir (charcuterie et salaisons, fruits et légumes, fromages, vins…) ; et vous serez étonné de la variété des spécialités gastronomiques de nos régions ! Certaines fermes peuvent vous proposer des sacs pique- nique prêts à la dégustation, des cours de cuisine de produits du terroir et bien d’autres animations…

E4 AURIAC-DU-PÉRIGORD 24290 E4 (LA) BACHELLERIE 24210 GOEMINE-RABEAU LACABANNE Pierre-Antoine Isabelle et Alain La Ferme de Charnaillas Tél. 05 53 51 01 18 ou 06 88 15 11 18 EARL Flandres Occitanes - Le Vignal Mail : [email protected] Port. 06 07 91 68 63 - 06 87 30 64 37 www.foie-gras-lacabanne.com Mail : [email protected] re La Bachellerie dir. Montignac, à 6 km sur CD65 à D67 entre Thenon et Montignac, 1 route à gauche gauche Charnaillas. après le panneau de sortie d’agglomération d’Auriac. La ferme : élevage et gavage d’oies et de canards La ferme : porcs fermiers, bovins viande, légumes, gras, volailles, poulets, pintades, dindons, asperges, volailles, ânes et chevaux. noix, huile de noix, truffes, légumes, fruits, céréales.

❚❚CASSE-CROÛTE À LA FERME ET SACS PIQUE-NIQUE ❚❚CASSE-CROÛTE À LA FERME Ouvert toute l’année sur réservation Ouvert en juillet-août, de préférence sur réservation Selon saison : soupe, crudités, grillades de viande de porc, de bovins Spécialités : confit, foie gras, bloc, rillettes, pâtés, saucisses de Salers et Aubrac, rôti de porc, volaille, charcuterie... canard, frites, glaces et fruits. Boissons au choix en plus. Tarifs : à partir de 15 € par personne. Tarifs : de 4 à 15 € selon composition. À emporter ou à déguster sur place ou lors d’une promenade en calèche.

D3 BOULAZAC 24750 B3 CELLES 24600 LASSAGNE Franck DESCHAMPS Monique, Chemin de Grande Maison J.-René, Anthony et Benjamin (vieux bourg de Boulazac) Tél./Fax : 05 53 09 63 78 EARL Ferme de Lafayas Site : www.ferme-de-grande-maison.fr Tél./Fax : 05 53 91 98 56 Mail : [email protected] À 3 min de l’A89, sortie Aire du Manoire. À 7 km de www.fermelafayas.com Périgueux dir. Brive sur RN89, à Boulazac prendre dir. Brive puis à gauche Vieux Bourg de Boulazac À 10 km de Ribérac dir. Celles. Dans le bourg de (2.5 km). Celles, à la mairie, suivre les panneaux sur 1 km. La ferme : moutons, cochons, canards gras, La ferme : canards gras, oies grasses, autruches, volailles, céréales. volailles maigres (poulets, canettes), céréales.

❚❚FERME AUBERGE ❚❚TRAITEUR Ouvert en juillet et août tous les jours midi et soir sauf le lundi. Hors Plats et menus composés avec nos spécialités (foie gras, pâtés, saison sur réservation. feuilletés, quiches, viande de canard, autruches, poulets, fromage Spécialités : foie gras, confit de canard, confit de porc, volailles, fermier...). Menu différent selon la saison et la demande. Prix selon le cassoulet, tourin à l’ail, tartes aux noix, porcelets farcis. menu. 44 pers en indiv. et jusqu’à 90 en groupe. Tarifs : menus de 16,50 à 31 € + menu enfant + carte (tickets repas acceptés).

29 E4 (LA) CHAPELLE-AUBAREIL 24290 HIAUT Alexandre et Éric La Valette Tél. 05 53 50 29 24 Mail : [email protected] www.facebook.com/levidence Prendre la route Montignac/Sarlat, à 3 km à la sortie de Montignac, tourner à droite dir. les Combes et suivre la signalétique de “l’Evidence” sur 2 km. La ferme : bovins viande, bovins lait, porcins, volailles maigres, maraîchage. Les cultures La restauration fourragères sont autoconsommées.

❚❚FERME AUBERGE Sur la colline de la grotte de Lascaux, nous serons heureux de vous accueillir dans notre ferme auberge. Venez découvrir notre apéritif, soupe de légumes, pâté de porc, fromage frais et nos confitures qui sont nos spécialités… Menu à 25 € pour les adultes et 9 € pour les enfants. Sur réservation. Tous les soirs sauf le mercredi et ouvert le dimanche midi.

B2 (LA) CHAPELLE-GRÉSIGNAC 24320 B2 (LA) CHAPELLE-GRÉSIGNAC 24320 GENDRON Karine et Laurent GENDRON Karine et Laurent Gaec Gendron - Grésignac Gaec Gendron - Grésignac Tél. 05 53 91 00 91 - Port. 06 80 81 24 04 Tél. 05 53 91 00 91 - Port. 06 80 81 24 04 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.fermegendron.com www.fermegendron.com Route d’Angoulême, D12, sortie Goûts-Rossignol et Route d’Angoulême, D12, sortie Goûts-Rossignol et sortie Vicrose, 2 dir. fléchées sur le bord de la route : sortie Vicrose, 2 dir. fléchées sur le bord de la route : panneaux foie gras et ferme auberge. panneaux foie gras et ferme auberge. La ferme : canards gras mulards, viande bovine La ferme : canards gras mulards, viande bovine limousine en caissette, poulets, céréales. limousine en caissette, poulets, céréales.

❚❚FERME AUBERGE ❚❚TRAITEUR Spécialités : foie gras, magret sauce au foie gras, magret aux figues, Ouvert toute l’année. cuisse confite sauce aux cèpes, cassoulet, pavé de bœuf au foie gras, Mariages, communions, repas de fête... Menus composés avec nos carpaccio de bœuf, pavé de veau sous la mère… Capacité jusqu’à produits selon la saison et la demande. Prix selon le menu. N’hésitez 150 pers. Pour les repas festifs, possibilité de cuisiner du poisson de pas à nous consulter. rivière (brochet farci aux cèpes et au foie gras). Ouverture de début juillet à mi-septembre le mercredi, samedi et dimanche midi, le jeudi, vendredi et samedi soir. Hors saison : ouvert le WE le samedi soir et le dimanche midi. Ouvert toute l’année pour les groupes. Accueil de cars. Tarifs : hiver 26,50 €, été de 18,50 à 31,50 €.

D4 (LA) DOUZE 24330 D4 24380 EARL La Colline Gourmande TIPOTIO Mukoï Ferme auberge de la Colline - Castel Dèche Domaine de Potofayol Tél. 05 53 06 72 71 Tél. 07 71 87 15 38 ou 06 64 87 15 18 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.foies-gras-vernet.com www.domainedepotofayol.com D710 à 20 km de Périgueux dir. Sarlat-Le Bugue. A89, sortie 16 Périgueux Est. Suivre direction Sarlat - La ferme : canards, moutons. le Bugue-Les Eyzies. À partir de Périgueux et Boulazac, prendre la D710 direction Sarlat. 500 m après la sortie de La Douze, dir Sarlat-Le Bugue, prendre 2e route à droite dir. Potofayol. La ferme : fruits et légumes, céréales en culture raisonnée, poulets fermiers, œufs.

❚❚FERME AUBERGE ❚❚CASSE-CROÛTE ET SACS PIQUE-NIQUE Ouvert du 1/04 au 30/06, vendredi, samedi, dimanche et jours fériés sur Le domaine de Potofayol vous propose des casse-croûtes à déguster réservation. Du 1/07 au 31/08 tous les jours sur réservation. Du 1/09 au sur place et des sacs pique-nique à emporter. Essentiellement préparés 1/11 vendredi, samedi, dimanche et jours fériés sur réservation. à partir des produits du domaine (légumes en agriculture raisonnée, Spécialités : tourin, foie gras poêlé, magret, confit, meringues, œufs de nos poules, poulets fermiers élevés en plein air) ou de gâteau aux noix… producteurs locaux, vous pourrez déguster des salades et des plats Tarifs : de 23 à 29 €. Menu enfant 10 €. d’inspiration polynésienne. Des aires de pique-nique sont à disposition Capacité : 30 pers. en individuels, 40 pers. en groupes. sur le domaine. En fonction de la composition de votre assiette ou de votre panier, les tarifs s’échelonnent de 12 à 15 €.

30 F4 LADORNAC 24120 C5 LALINDE 24150 La restauration DUBOIS Gilles CASSAGNE Daniel et Maggy Ferme Dubois 275 Route de la Faye “Peyrenègre” Tél. 05 53 61 18 18 - Port. 06 79 97 36 31 Tél. 05 53 51 04 24 Dir. Sauveboeuf Mauzac. Mail : [email protected] La ferme : oies grasses, maïs grain. www.foiegras-dubois.com De Brive-la-Gaillarde prendre dir. Périgueux. À Larche D60 dir. Sarlat. À Chavagnac dir. Ladornac puis suivre les panneaux verts Ferme Dubois. GPS : N45.06667 - E1.32548 La ferme : oies, noix.

❚❚FERME AUBERGE / Ouvert toute l’année sur réservation ❚❚FERME AUBERGE Menus élaborés à partir de nos produits. Ouvert toute l’année sur réservation. Repas à la table familiale. Trois menus de 25 à 34 €, apéritif maison, vin compris, café et Spécialités : foie et confit d’oie, œufs au lait, gâteaux maison. pousse-café. 25 pers. Tarifs : enfant - 12 ans : 10 €. Tarifs : 20 €, 24 €, 30 € (apéritif, vin, café compris), 12 € enfants.

C5 LAMONZIE-MONTASTRUC 24520 E2 LANOUAILLE 24270 LAGORCE Roland LASFARGEAS Dominique Les attelages de Monsacou SARL Maloubier Vert Périgord Tél. 05 53 27 14 72 - Port. 06 13 59 71 15 Le Maloubier Mail : [email protected] Port. 06 33 03 53 11 www.attelagesdemonsacou.com Mail : [email protected] Sur la D21 entre Vergt et Bergerac. www.la-ferme-du-maloubier.fr La ferme : bovins, volailles, maraîchage et chevaux À 500 m. du centre ville de Lanouaille, sur la de Trait. D704 route face au garage Toyota. Sur la D75 dir. Lanouaille, route fléchée à droite. La ferme : canards gras, bovins limousins.

❚❚CASSE-CROÛTE À LA FERME ❚❚TRAITEUR Casse-croûte paysan amélioré avec des produits de la ferme Cocktails, anniversaires, événements familiaux, particuliers ou labellisés AB. entreprises, de 1 à 500 personnes. Traditionnelle ou originale, “Le poulet de Roland pour le plaisir de vos papilles et ses légumes de prestation sur mesure avec les produits de la ferme. Contactez-nous, saison”. nous sommes à votre écoute pour vos repas, plats à emporter, buffets, Tarifs : casse-croûte 16 €, de 29 à 48 € balade comprise. apéritifs dînatoires... Ouvert toute l’année sur réservation. Accueil de groupes jusqu’à 12 pers. maxi. ❚❚SACS PIQUE-NIQUE Sur réservation, livraison à partir de 10 sacs. Tarifs : 12 €/ pers.

C4 MANZAC-SUR-VERN 24110 E5 MARNAC 24220 POUYADE Gérard FAGET Nadia et Bernard Fontroubade Nord Ferme Auberge Les Tilleuls - Langlade Tél. 05 53 54 28 21 ou 06 70 11 79 35 Tél. 05 53 30 30 26 - Port. 06 77 78 34 37 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.fermelestilleuls.com À Manzac au rond-point direction Villamblard, puis 3e route à droite, puis chemin blanc à droite. Entre Siorac-en-Périgord et St-Cyprien par D703, La ferme : volailles, canards gras, cochons. suivre le fléchage Auberge les Tilleuls (environ 3 min de la D703). La ferme : vaches à viande, canards, noix, truffes, poissons de la Dordogne.

❚❚TRAITEUR ❚❚FERME AUBERGE Pour tous vos repas (anniversaires, fêtes...) pensez à nous contacter. Ouverture de Pâques à fin septembre, midi et soir, sauf dimanche soir Nous préparerons un repas adapté à vos souhaits avec les produits de et lundi midi et soir. Hors saison : repas de groupe (association, famille, la ferme. entreprise, organisation de séjour en Périgord...). Service en terrasse ou Tarifs : nous contacter. au coin du feu de cheminée. Spécialités : cuisine traditionnelle périgourdine, foie gras de canard, confit, civet de canard, bœuf Limousin et poisson de rivière sur commande. Soirées à thème de novembre à mars : nous consulter. Tarifs : de 13 à 32 €. Enfants 10 €. Capacité : 50 personnes. 31 E5 MARQUAY 24620 A4 MÉNESPLET 24700 ESPINASSE Jean-Jacques GUILLOT Serge Le Vignal Ferme Auberge Les Brignauds Tél. 05 53 29 66 98 Tél. 05 53 81 94 38 www.ferme-du-vignal.com Mail : [email protected] Entre Sarlat et Les Eyzies D47 puis D6. www.ferme-auberge-dordogne.fr La ferme : oies, canards, céréales. Sur la N89 entre Montpon Ménestérol et St-Seurin- sur-l’Isle. À 10 min de la sortie 12 de l’autoroute. La ferme : agneaux, poulets de Barbezieux et canards. La restauration

❚❚CASSE-CROÛTE À LA FERME ❚❚FERME AUBERGE Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h du 15/06 au 15/09, sauf dimanche. Cuisine traditionnelle des produits de la ferme dans une salle Spécialités : foie gras ou bloc, rillettes, confit, gâteaux aux noix. aménagée dans l’ancienne grange. Venez admirer un chêne classé, de Tarifs : de 10 à 11 €. plus de 450 ans. Ouverture tous les jours midi et soir, sur réservation Capacité : 30 pers. uniquement. Spécialités : agneau au jus de thym, terrine maison, foie gras maison, confits de canard, râpée de pommes de terre... Tarifs : menus de 12,50 à 20 €. Enfants 8,50 €.

C5 MONBAZILLAC 24240 C4 NOTRE-DAME-DE-SANILHAC 24660 BORGERS Christine SARL La Ferme de Puycheny Château du Haut Pezaud Famille Prudhomme Tél. 05 53 73 01 02 - Port. 06 70 75 56 72 Puycheny Mail : [email protected] Tél. 06 84 61 07 55 www.chateau-du-haut-pezaud.com Mail : [email protected] Dir. Château de Monbazillac et monter jusqu’à Dans le bourg de Notre Dame de Sanilhac suivre la l’église. Prendre la 2e route à droite tourner juste direction du crématorium. En haut à gauche prendre avant le panneau Ribagnac. Rouler pendant 1,2 km la voie sans issue “Allée de Puycheny”. et c’est la 1re maison à gauche. La ferme : canards gras, élevage de sangliers sur La ferme : vins Monbazillac, Bergerac rouge, rosé 35 ha de bois. et sec.

❚❚SACS PIQUE-NIQUE ❚❚TRAITEUR ET SACS PIQUE-NIQUE Ouvert de mai à septembre. Menus et sacs pique-nique composés avec nos produits selon la saison Tarifs : 12€/adulte. et la demande. Prix selon le menu. Produits du terroir : pâté, crudités, fromage, dessert maison, vin, pain N’hésitez pas à nous consulter. et couverts (aire de pique-nique ombragée sur place ou au milieu des vignes). Réservation obligatoire.

F5 PRATS-DE-CARLUX 24370 C5 PRESSIGNAC-VICQ 24150 Famille BOUCHERIE ROUSSEL Thierry SARL La Garrigue Haute COMBET Frédérique Tél. 05 53 29 80 08 - Fax : 05 53 59 17 22 Mail : [email protected] Gaec de la Rebeyrotte - Rebeyrotte www.lagarriguehaute.fr Tél. 05 53 61 13 87 - Port. 06 86 77 52 30 Mail : [email protected] De Sarlat D47, après Ste-Nathalène D47 bis. La ferme : oies, canards. Sur la D8, à 9 km de la ville de Lalinde. La ferme : gavage au maïs entier et transformation des canards gras sur la ferme.

❚❚FERME AUBERGE ❚❚FERME AUBERGE Ouvert le soir uniquement de Pâques à Toussaint sur RDV. Accueil de Ouvert du mardi midi au vendredi midi ; le soir, le week-end et les jours groupes le midi sur RDV. Fermée le dimanche. Hors vacances scolaires fériés sur réservation. ouvert du mercredi soir au samedi soir inclus. De fin décembre à début mars : ouvert uniquement pour les groupes Spécialités : tourtières aux salsifis, civet de canard, confit, magret, sur réservation. aiguillettes, foie gras poêlé… Spécialités : rôti de magret, foie de canard mi-cuit, salade de gésiers, Tarifs : de 19,50 à 32 € vin et café compris. rillettes au foie de canard, cassoulet au confit de canard. Capacité : 50 pers. Services : possibilité de venir en avion de tourisme ou ULM, piste privée sur place, demande d’autorisation préalable. Tarifs : menus de 19 à 35 € (apéritif maison, vin et café compris). Menu du jour possible le midi du mardi au vendredi : formule à 13 €. 32

E5 (LA) ROQUE-GAGEAC 24250 E5 (LA) ROQUE-GAGEAC 24250 LAVERGNE Corinne PEYRAT Alexandre et CARDONA Anne-Corinne Le Colombier Tél. 05 53 28 33 97 - Port. 06 87 42 55 96 Labrot Mail : [email protected] Tél. 05 53 59 31 98 - Port. 06 77 07 40 48 www.gite-auberge-dordogne.fr Mail : [email protected] À La Roque-Gageac, à 2 km du bourg, sur la D703 D46 à 7 km au sud de Sarlat à droite entre Vitrac et entre Vitrac et Cénac. Cénac près du restaurant “Le Colombier”. La ferme : canards, noix. La ferme : oies, canards, noix, maïs. La restauration

❚❚CASSE-CROÛTE À LA FERME ❚❚FERME AUBERGE Ouvert du 20/06 au 31/08. Sur réservation. Ouvert de Pâques à mi-octobre. Assiette composée : pâté de foie ou foie gras, salade périgourdine, Nous vous proposons de redécouvrir la cuisine traditionnelle du roulé d’aiguillette farci au foie gras, magret de canard, tarte aux noix… Périgord. Vous pourrez déguster nos plats dans la vieille grange en Tarifs : de 9 à 25 € selon composition. pierre, climatisée, ou sur la terrasse à l’ombre du vieux tilleul : soupe paysanne, feuilleté au foie gras et pommes avec caramel de cidre, aumônière de cabécou et noix avec du miel de La Roque, magret à la plancha, crumble de confit, pâtisseries maison... Tarifs : de 17 à 35 €. Enfant : 9,50 € + carte avec plats au choix.

E5 ST-ANDRÉ-D’ALLAS 24200 E4 ST-GENIÈS 24590 Ferme Auberge LACOMBE MAZET Roland Bénives Les Genestes Tél. 05 53 30 43 39 - Port. 06 76 50 32 81 Tél. 05 53 28 97 71 À mi-chemin entre Les Eyzies et Sarlat sur D47. Mail : [email protected] La ferme : canards, céréales. www.lesgenestes.com À 10 km au nord de Sarlat vers Montignac par D704 à gauche. La ferme : canards, céréales.

❚❚FERME AUBERGE ❚❚FERME AUBERGE Spécialités autour du canard : confit, assiette composée, pâtisseries Ouvert de Pâques à Toussaint sur réservation le soir et le midi en juillet/ maison. août. Salle rustique climatisée. Sur réservation nous consulter. Spécialités : foie gras, feuilleté de rillettes, confit, magret, civet de canard, desserts maison. Foie gras poêlé aux pommes sur commande. 48 pers. Tarifs : de 15 à 32 €, vin non compris + carte. Accueil de groupes.

E4 ST-GENIÈS 24590 B4 ST-GÉRY 24400 VERLHIAC JEROME Gaëlle et Lilian Nicole et Jean-Marie Ferme Auberge de la Caty Tél. 05 53 22 46 65 - Port. 06 77 22 88 94 Le Chaffour Mail : [email protected] Tél. 05 53 28 98 47 Mail : [email protected] A89, sortie 13 à Mussidan direction Ste-Foy-la- Grande, à la sortie de St-Géry 1re à gauche. Depuis www.ferme-auberge-chaffour.com Bergerac direction Montpon au niveau de à À 11 km au nord de Sarlat par D704 à droite. droite “La Gratade”. La ferme : canards gras, céréales. La ferme : volailles en liberté (poulets, pintades, canards, oies, dindons...). Porcs et chèvres naines en liberté. Poissons d’eau douce en étang.

❚❚FERME AUBERGE ❚❚FERME AUBERGE Ouvert du 7 avril au 1er novembre sur réservation, midi et soir. Fermé le Ouvert toute l’année. Midi et soir 7j/7 sur réservation. Animations, samedi midi et le dimanche soir. repas à thèmes sur commande. Spécialités : confit, pommes de terre sarladaises, magret sauce Soupe de haricots couenne, terrine maison, volailles et porcs de la aux cèpes, civet de canard, cassoulet au confit, omelette aux cèpes, ferme, bœuf limousin, gâteaux aux noix, apéritif et digestif maison. pâtisseries maison... Marchés gourmands à proximité. Tarifs : de 15 à 29,50 €. Enfants : 8 €. Tarifs : menus de 22 à 34 €, plus suggestions. Menu du jour du lundi Capacité : 80 pers. au vendredi midi : 15 €.

34 La restauration

24590

chèvres, volailles fermières, canards canards gras, noix, truffes, céréales. noix, volailles grasses, maïs. noix, volailles grasses, 24170 24510 Famille MANEIN des Marthres - Les Marthres Auberge SARL : 05 53 28 90 89 Tél./Fax Mail : [email protected] www.aubergedesmarthres.com Carlux. Depuis Salignac D61 à 5 km à droite dir. La ferme : Tél. 05 53 22 49 01 Tél. Mail : [email protected] droite à Mauzac, au cingle de Trémolat dir. À Trémolat Auberge du Belvédère. Vue panoramique sur Ferme le cingle et la plaine de Calès. La ferme : allaitantes et veaux sous la mère,gras, vaches professionnel.fromages fermiers. Pêcheur Famille CECCHETTO Belvédère du Auberge Ferme de Bosredon - Rocamadou SARL LAPEYRE Philippe LAPEYRE - Le Roc du Roc Auberge Ferme 45 25 05 53 28 Tél. Mail : [email protected] www.fermeaubergeduroc.com Sarlat D46 puis D60 dans St-Pompon de au sud 25 km Besse. à gauche dir. La ferme : poisson (filet de sandre au beurre blanc), tourtière poisson (filet de sandre au beurre blanc), tourtière cuisine à base de volailles grasses, omelettes aux truffes aux truffes grasses, omelettes base de volailles cuisine à cuisine périgourdine à base d’oie, de canard gras et de de canard gras et de cuisine périgourdine à base d’oie, SALIGNAC-EYVIGUES SALIGNAC-EYVIGUES TRÉMOLAT TRÉMOLAT ST-POMPON ST-POMPON 60 pers. en individuels. Accueil de groupes toute l’année 60 pers. en individuels. Accueil de groupes toute l’année de 17 à 33 €. de 17 à 30 €, menu enfant 8 €. non communiqués. F4 E6 D5 FERME AUBERGE FERME FERME AUBERGE FERME FERME AUBERGE FERME GPS : 44.705266 - 1.125755 ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ mardis, vendredis et samedis soir. Hors saison ouvert tous les midis midis les tous ouvert saison Hors soir. samedis et vendredis mardis, annuelle du 1/12 au Fermeture (sauf le mercredi) et le samedi soir. 1/03. Spécialités : de manchons de canard aux salsifis, cuisses de canard farcies aux pruneaux, croustade aux pommes… 2 salles, 55 couverts et 20 couverts. : Tarifs Ouverture en juillet/août, tous les midis (sauf le mercredi) et les Ouverture en juillet/août, tous les midis (sauf le mercredi) et les Ouvert tous les jours du 1/04 au 30/09 sauf lundi. Ouvert tous les jours du 1/04 au 30/09 sauf lundi. Spécialités : et aux cèpes. Tarifs : Capacité : (100 pers.). sur RDV ❚ Ouvert de Pâques à fin septembre. HS sur RDV. à fin septembre. Ouvert de Pâques Spécialités : volailles fermières, gibiers en saison. Tarifs : 35

24160

prod. ovine Charmoise, volailles prod. ovine Charmoise, 24370 viande bovine, sanglier, fraises. viande bovine, sanglier, canards gras, poulets fermiers, chapons

24540 La ferme : pintades, lapins).fermières (poulets, ROCHE Brigitte, ROCHE et Christian Nicolas - “Leyssartroux” SCEA Leyssartroux 05 53 05 04 01 Tél./Fax : 78 84 24 - 06 11 82 28 06 75 61 Port. Mail : [email protected] prendre à gauche Coulaures sur 3 km, puis À Sorges dir. 1 km après à gauche. “Ogre”. Traverser St-Jory. dir. FERRACIN Joël Le Bourg 06 87 33 81 55 05 53 23 26 48 - Port. Tél. Mail : [email protected] Soulaures. Biron dir. Entre Monpazier et Biron, avant La ferme : Mail : [email protected] www.fermeaubergedordogne.com (46), dir. D703 entre Sarlat et Souillac. À Roufillac Ste-Mondane. À St-Julien-de-Lampon puis dir. suivre le Le Château de Fénelon, Ste-Mondane, dir. fléchage Auberge du Cantou. La ferme : pour les fêtes de fin d’année. LEFEBVRE Catherine du Cantou - Le Champ auberge Ferme 06 23 81 43 91 05 53 29 64 36 - Port. Tél. tourain blanchi, pâté de foie gras de canard, magret et de canard, magret et tourain blanchi, pâté de foie gras cassoulet, civet de canard, cou farci aux lentilles, assiette cassoulet, civet de canard, cou farci aux lentilles, assiette ST-JORY-LASBLOUX ST-JORY-LASBLOUX SOULAURES STE-MONDANE STE-MONDANE à partir de 10 € le plat selon composition. à partir de 10 € le plat selon composition. de 20 à 25 €. menus de 20 à 35 € et carte. Enfants : 10 €. F5 D2 D6 FERME AUBERGE ET TRAITEUR ET AUBERGE FERME CASSE-CROÛTE À LA À FERME CASSE-CROÛTE FERME AUBERGE FERME ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Spécialités : à la tourtière, gâteaux aux noix... confit de canard, pommes de terre Tarifs : Ouvert toute l’année sur réservation. Ouvert toute l’année sur réservation. desserts (salade de fraises, tarte aux fraises, crêpes, merveilles...). desserts (salade de fraises, tarte aux fraises, crêpes, merveilles...). : Tarifs Au choix : entrées (salade périgourdine, terrine de veau à la châtaigne, châtaigne, la à veau de terrine périgourdine, (salade entrées : choix Au salade de crudités, tourain...), foie gras poêlé, pâté de sanglier, magret de canard...), côtes de veau, côtes de sanglier, grillades (bœuf, Barbecue géant à la ferme tous les vendredis soir (terrasse couverte) de de couverte) (terrasse soir vendredis les tous ferme la à géant Barbecue juillet à fin septembre en présence des producteurs fermiers. ❚ Accueil de groupes possible. Accueil de groupes possible. Tarifs : groupes possible (nous consulter). groupes possible (nous consulter). Spécialités : couverts, salle 50 couverts. 25 du Cantou, gâteau aux noix… Terrasse Ouvert début mai uniquement le WE. En juillet et août ouvert midi et midi et Ouvert début mai uniquement le WE. En juillet et août ouvert de fermé le dimanche soir et le lundi. Autres périodes, accueil soir,

❚❚GÎTES ❚❚CHAMBRES D’HÔTES Les séjours ❚❚CAMPINGS À LA FERME ❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS ❚❚VACANCES D’ENFANTS À LA FERME ❚❚SÉJOURS À THÈME Un hébergement à la ferme, c’est l’assurance d’un cadre naturel et reposant, en famille ou entre amis, loin des fracas de la ville. Selon vos moyens ou vos envies, plantez votre tente sur une aire de camping aménagée à la ferme, installez-vous pour une nuit ou pour une semaine dans une chambre d’hôtes ou bien encore passez vos vacances dans un gîte rural et partez à la découverte de la région et de ses merveilles gastronomiques et touristiques. Les aires de stationnement ou de services raviront les adeptes des vacances en camping-cars.

E4 (LA) BACHELLERIE 24210 D5 BADEFOLS-SUR-DORDOGNE 24150 LACABANNE Pierre-Antoine Famille KUSTER La Ferme de Charnaillas EARL du Domaine de Barbe Tél. 05 53 51 01 18 ou 06 88 15 11 18 Tél. 05 53 73 42 20 - Fax : 05 53 73 42 24 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.foie-gras-lacabanne.com www.domainedebarbe.com La Bachellerie dir. Montignac, à 6 km sur CD65 à À Lalinde D29 puis dans Badefols dir. Molières à gauche Charnaillas. droite, circuit des Bastides. La ferme : élevage et gavage d’oies et de canards La ferme : oies et canards gras, maïs. gras, volailles, poulets, pintades, dindons, asperges, noix, huile de noix, truffes, légumes, fruits, céréales.

❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME ❚❚CAMPING 2x8 emplacements / Ouvert de juin à septembre 1 meublé, 5 pers., avec piscine. Services : machine à laver (2,50 €), barbecue, glace à rafraîchir Tarifs : de 450 à 1 200 €/sem. (gratuite), 10 branchements électriques. Animations : visites, espace jeux. À proximité : tennis, golf, équita- tion, VTT, promenades. Tarifs : 4 €/empl., 4 €/adulte, 3 €/enfant, élect. 3 €, taxe de séjour 0,22 €. ❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS Accueil gratuit des camping-cars détenteurs de la vignette France Passion 2018. Aire de service à 1 km dans le village de Badefols-sur-Dordogne.

D5 BEAUMONT-DU-PÉRIGORD 24440 D5 BEAUMONT-DU-PÉRIGORD 24440 LABROT Patricia et Denis VEYSSI Fonrouquette - Nojals et Clottes Marie-Hélène et Pierre Tél. 05 53 22 44 60 - Port. 06 74 14 90 60 Mail : [email protected] Le Grand Mayne www.chambre-la-safraniere.e-monsite.com Port. 06 83 39 08 89 Mail : [email protected] À Beaumont-du-Périgord, traverser le village e À Beaumont dir. Cadouin-Sarlat à gauche. Faire direction Monpazier, sur la D660, 3 route à droite re après le supermarché, direction “La Luguette”. 1,5 km et prendre 1 route à gauche au sommet La ferme : noyeraie, verger (pommes, poires, d’une côte dir. “Le Grand Mayne”, faire 400 m et à prunes), petits fruits rouges, safran, truffe. droite. La ferme : ferme laitière, noix.

❚❚CHAMBRE D’HÔTES À LA FERME ❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME / Ouvert de mai à septembre ET TABLE D’HÔTES / Ouvert toute l’année 4 chambres d’hôtes indépendantes, sanitaires privés. Piscine hors sol Au Pays des Bastides et abbayes, chambre d’hôtes tout confort, avec accès en bois, WIFI. direct à la piscine couverte. Chambre de 30 m2 avec son entrée indépen- Tarifs : 55 € pour 2 pers. petit déjeuner compris. 25 € le lit supplé- dante, dans un cadre naturel, et au grand calme. Salle d’eau avec douche mentaire. à l’italienne, WC indépendant. Petit déjeuner élaboré avec des produits bio de la ferme (confitures, gaufres, gâteaux aux noix). Sur rendez-vous, découverte de la ferme, jardin bio, culture du safran, verger et les produits confectionnés. Sur réservation, vous pourrez dîner à notre table, et appré- cier les produits de notre jardin (prix du repas selon saison). Tarifs : 75 €/2 pers., 70 €/pers. Lit sup. 32 €. (petit déj. compris) 37 Les séjours les personneshandicapées. accueillent dans4chambresd’hôtesdontunechambre aménagéepour Au cœurd’uncorpsdefermeduXVIII détenteurs delavignetteFrance Passion àjour. 5 emplacements,airedeserviceà200mètres,accueilcamping-cars du Périgord. Spécialités : Table d’hôtes :17,50€/pers.½pension/2pers.85€. Tarifs : 2 chambresd’hôtes :2/3et4pers. Tarifs : de séjour0,22€. Tarifs : pétanque, cheminsderandonnée. Animations :piscine,bassinenfants,jeuxpourping-pong, Services : ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ CHAMBRES D’HÔTES ÀFERME LA ACCUEIL DE CAMPING-CARS ET TABLE D’HÔTES CHAMBRES CAMPING C4 D5 F5 àpartirde60€/2pers. petit déjeunercompris. 50 €/nuitée/2pers,petitdéj.compris.Litsuppl. :15€. 3,80 €/empl., 4 €/adulte, élect. 3 €, 2,80 €/enfant – 7 ans, taxe3,80 €/empl.,4€/adulte,élect.3€,2,80€/enfant– 7 ans, glaceàrafraîchir. LE BUISSON-DE-CADOUIN BORREZE BEAUREGARD-ET-BASSAC foie gras oie et canard, magret, confit, cuisine typique foiegrasoieetcanard,magret,confit,cuisine 2x8 emplacements/Ouvertdu1/07au31/08 D’HÔTES À FERME LA 24590 La ferme : Au cœurduvillage,au22ruedelaBoétie. www.un-angepasse.com Mail : [email protected] Port. 060891 8356 “Un Ange Passe” -22,ruedelaBoétie Virginie etAlexandre TOSON Tél. 0553288325(camping) Les Combelles LALBA Thierry La ferme: après Borrèze. Sur A20,sortieSouillacdirectionSalignac,2 http://lescombelles.free.fr Mail : [email protected] ou 0553288965(réservations) châtaignes. châtaignes. La ferme: fléchage “ChezSuzon”. D21 directionBergeracparVergt, aprèsVergt, suivre Mail : [email protected] Tél. 0553829881-Port. 0608635931 Chez SUZON -LaReygasse GAY Suzanne /Ouverttoutel’année e siècle,Virginie etAlexandre vous canards gras. canardsgras. vaches, noix.

canards et oies grasses, volailles, canardsetoiesgrasses,volailles,

24480 24140

e à droite àdroite

38 Tarifs : jusqu’au travail danslechai. Animations : le villageetChâteaudeBironainsiquesurlesvignes. maison (totalementindépendante)offreunpanoramaexceptionnel sur 4 à6personnes.DansunhameaudecaractèreduXVII Idéalement situéaucœurdesBastides,leDomaineproposeungîtede de jardin. Animations : tée/2 pers. : Tarifs sanitaires privés,salon. Poss. litd’appoint. 1 chambrefamiliale4pers.et2pers., 2épisGîtesdeFrance, Tarifs : Disponibles àlasemaine,auweek-endounuitée. pée, 1chambre,salled’eau.Piscine.Jacuzzi. ment rénovésen2014et2015.Grandepièceàvivreaveccuisineéqui 2 meublésclassés3et4étoilesPréfecture pour2personnesentière ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Ouvert toutel’année GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA ET TABLE D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES ÀFERME LA GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA C4 D6 D6 nousconsulter. de 440€à1200€.Forfait week-end(3jours/2nuits) :295€. 48 €/nuitée/2 pers., petit déj. 2 €, ½ pension 83 €/nui BIRON découvertedupruneau, sentiersderandonnée,terrasse découvertedel’évolutionlavigne,àchaquesaison, 24540 La ferme: droite. Depuis MonpazierD660dir. Villefranche à2km Port. 07818976 24 Tél. 0553226224 Malapré BOURGÈS Lydie d’équitation. Enseignement del’équitation,écolefrançaise : La ferme D42 directionVillamblard etsuivrelefléchage. Située entrePérigueux etBergerac(N21).Prendre la www.centre-equestre-bourrou.ffe.com Mail : [email protected] Tél. 0553812085 EARL Élevage del’Ile-DomaineLaSudrie BENOIT Marie-Laure La ferme : Domaine delaTuque. Entre Biron et Lacapelle-Biron, suivre le fléchage www.tourbiron.com. Mail : [email protected] Tél. 0553631314-Port. 06891347 71 Domaine delaTuque et RIVAUDVincent DETILLEUX Gilles 24540 24110 /Ouverttoutel’année

vinsenIGPPérigord. asperges, pruneaux,châtaignes. chevaux arabesetanglo-arabes.

e etXVIII

e siècle,la

- - -

E5 CASTELS 24220 E5 CÉNAC-ET-ST-JULIEN 24250

MARTY Serge MIANE Sandrine et Éric Les séjours Le Colombier SARL La Ferme de Maraval - Le Maraval Tél. 05 53 29 26 25 Tél. 05 53 30 26 95 - Fax : 05 53 30 22 33 Mail : [email protected] Mail : [email protected] colombier24.free.fr www.lemaraval.com Depuis St-Cyprien D25 dir. Sarlat, 4e route à gauche à D46 dir. Domme, à 4 km de Cénac dir. Gourdon- 4 km. Situé entre la D25 et la D35. Fumel. La ferme : poules pondeuses, ovins, céréales. La ferme : noix, canards gras (conserves), maïs, tournesol, céréales à paille.

❚❚CAMPING 8 emplacements ❚❚GÎTE DE GROUPE ET CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME Services : vente de produits de la ferme (œufs, légumes), loc. 1 mo- Ouvert toute l’année bil-home 4 pers., 1 chalet 4 pers., possible pour 6 pers. Dans un ancien séchoir à tabac, entièrement rénové, 6 chambres. Animations : ping-pong, portique, pétanque. Tarifs : 65 €/nuit/2 pers. petit déj. compris. Tarifs : 8.14 €/couple, élect. 3 €.

E4 (LA) CHAPELLE-AUBAREIL 24290 C5 COUZE-SAINT-FRONT 24150 HIAUT Alexandre et Éric GAILLARD Brigitte et Jacques La Valette Le Peytavit Tél. 05 53 50 29 24 Tél. 05 53 61 08 21 - Port. 06 86 40 86 44 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.facebook.com/levidence www.lafermedupeytavit.com Route Montignac/Sarlat, à 3 km à la sortie de À Bergerac D660 sur 20 km. À Port-de-Couze à Montignac, tourner à droite dir. les Combes et suivre droite dir. Couze. Tourner à gauche de la mairie, la signalétique de “l’Evidence” sur 2 km. faire 400 m, virage à droite puis à gauche, longer le La ferme : bovins viande, bovins lait, porcins, cimetière, à 1 km à gauche lieu-dit Le Peytavit. volailles maigres, maraîchage. Les cultures La ferme : poulets, lapins, canards, porcs. fourragères sont autoconsommées.

❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME 4 chambres d’hôtes équipées de sanitaires privés, télévision écran plat, ET TABLE D’HÔTES / Ouvert toute l’année climatisation, Wifi, 2 peignoirs, produits d’accueil, thé et café. 4 chambres d’hôtes, sanitaires privés. La Romantique : 85 €/2 pers. et 110 €/3 pers. La Cérusé : accessible à Tarifs : 50 €/nuitée/2 pers., 39 €/nuitée/1 pers., petit déj. compris, personne à mobilité réduite, 85 €/2 pers. La Tendance : 85 €/2 pers. ½ pension 80 €/2 pers., 57 €/1 pers (3 jours minimum), petit déj. La Charme : 85 €/2 pers. Ces tarifs comprennent le petit déj. et la compris. Lit suppl. 15 €, repas enfant – de 10 ans : 12 €. taxe de séjour. Possibilité repas en ferme auberge : 25 €/pers sur réservation. Le SPA est en supplément sur réservation à 20 €/h pour 2 pers.

E5 DOMME 24250 D4 (LA) DOUZE 24330 Familles EARL La Colline Gourmande GERMAIN Sylvain et Alain Ferme auberge de la Colline - Castel Dèche Tél. 05 53 06 72 71 Ferme de Turnac - Lieu-dit Turnac Mail : [email protected] Tél. 05 53 28 10 84 - Fax : 05 53 28 27 04 www.foies-gras-vernet.com Mail : [email protected] www.fermedeturnac.com D710 à 20 km de Périgueux dir. Sarlat-Le Bugue. La ferme : canards, moutons. Depuis Vitrac Port D46E puis D50 dir. Groléjac à 5 km à gauche dir. Turnac. Depuis Groléjac : D50 dir. Domme/ Sarlat (aérodrome) à 4 km à droite dir. Turnac. La ferme : noix, oies, canards gras.

❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS ❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS Accueil des camping-cars détenteurs de la vignette à jour. Accueil de camping-cars détenteurs de la vignette France Passion ou Aire de vidange et possibilité de remplissage. désireux de connaître nos produits.

39 B6 EYMET 24500 E5 (LES) EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL 24620 RIALLAND Sylvie et Thierry DESCAMP Pazier Marie-Noëlle et Michel Tél. 05 53 23 75 04 - Port. 06 08 93 36 69 La Grange du Mas - Le Mas de Sireuil Mail : [email protected] Tél. 05 53 29 66 07 www.fermedepazier.com Mail : [email protected] D933, à 25 km au sud de Bergerac, à la sortie d’Eymet www.grange-du-mas.com

Les séjours à gauche. La ferme : bovins lait, volailles fermières, légumes, D47 dir. Les Eyzies-Sarlat à gauche vers Sireuil. À fruits, noix, céréales. 15 km de Sarlat et 6 km des Eyzies. La ferme : volailles grasses, ovins. À proximité des plus beaux sites du Périgord Noir.

❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ET TABLE D’HÔTES Ouvert du 31/03 au 15/11 Ouvert de Pâques à fin septembre 4 chambres d’hôtes personnalisées, sanitaires privés, dont 1 suite Perchée sur une colline, la Grange du Mas vous invite à découvrir l’at- familiale dans la maison des propriétaires avec accès indépendant et mosphère et le charme sauvage du Pgd Noir. Cuisine traditionnelle avec 3 chambres dans dépendance rénovée. Espace commun spacieux, grand des produits élaborés par nos soins à la ferme. Repas en table d’hôtes salon living, terrasses, cuisine équipée à dispo. Parc arboré et fleuri (apéritif, vin et café compris). 5 chambres d’hôtes 59 €/pers./jour en ½ avec coins de repos, potager et petite basse-cour pour les enfants. pension. Taxe de séjour incluse. Animations : piscine clôturée (11x6), initiation à la traite et soins aux ❚ animaux (bovins, ânes), pêche dans étang privé, portique pour enfants, ❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME ping-pong, pétanque, badminton. Tarifs : 50 €/1 pers., 65 €/2 pers., Belle demeure Périgourdine : 1 meublé 10 pers., 4 étoiles Préfecture. 80 €/3 pers., 95 €/4 pers., gratuité enfant jusqu’à 4 ans. Tarifs : de 1 100 à 1 700 € la semaine. Week-end : 200 € la nuit.

E5 (LES) EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL 24620 D4 FLEURAC 24580 GEOFFROY Agnès et Serge LEMUHOT Claudine et Gérard Les Confitures d’Agnès La Coste Jaubert Chemin de legal Tél. 05 53 05 49 19 - Port. 06 33 14 93 78 Tél. 05 53 06 98 75 - Port. 06 72 78 84 01 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.coste-jaubert.com Depuis le centre des Eyzies dir. Périgueux. Après le À 25 km de Sarlat D47 puis à Manaurie D31 dir. pont prendre à gauche la route du Sorcier (St-Cirq – Fleurac. La ferme : ancienne ferme située dans un Le Bugue) et prendre à 500 m petite route montante vallon, entourée de forêts, bordée d’un ruisseau. dir. la Rouquette, le Bil, et suivre fléchage sur 1,7 km. Au cœur de la Préhistoire, proche des prestigieuses La ferme : production et transformation de fruits et grottes ornées de Font de Gaume, Rouffignac et de légumes. Apiculture. Lascaux. Proche de nombreux châteaux et bastides.

❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS ❚❚CAMPING 8 emplacements / Ouvert de mai à septembre Accueil gratuit des camping-cars détenteurs de la vignette France Cadre agréable, calme, fleuri et reposant. Au confluent de la Dordogne Passion à jour ou désireux de connaître nos produits. Aire de service à et Vézère, la Coste Jaubert est idéalement placée pour tous les départs 2,5 km au village des Eyzies. de visites ! Animations : piscine couverte, balançoire, bac à sable, ping-pong. Tarifs : 5 €/empl., 5 €/adulte, 4 €/enfant (-7 ans), élect. 4 €, taxe de séjour 0.32 €/pers/jour, machine à laver 5 €. ❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME 5 chambres d’hôtes, coin cuisine en commun pour repas. Tarifs : 65 €/nuitée/2 pers., pour 3 nuitées 60 €/nuitée/2 pers.

B6 FONROQUE 24500 E3 24210 BAGARD Olivier AUDRAN Olivier Camping Lou Tuquet La Ferme Anserine - Rodemiolle Tél. 05 53 74 38 32 - Port. 06 85 18 23 01 Port. 06 89 32 50 75 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.campingloutuquet.fr www.la-ferme-anserine.com D933 Bergerac-Eymet, dans Fonroque à droite. RN89 à Thenon dir. Gabillou. La ferme : jeune truffière, miel, légumes, graines La ferme : oies grasses, ruches, truffières, moutons. germées, plantes sauvages, céréales.

❚❚CAMPING 25 emplacements ❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ET TABLE D’HÔTES Terrain ombragé (chênes et pins) avec large point de vue (non inon- Ouvert du 1/04 au 31/10 dable). Services : machine à laver, barbecues, feu de camp, étang, abri 2 chambres d’hôtes, sanitaires privés, 1 à 4 pers. commun, randonnée. Animations : visite de la ferme, randonnées. Accès Internet en wifi. Animations : jeux pour enfants, pêche en étang, portique, animaux de Tarifs : 55 €/nuitée/2 pers., petit déj. compris. ½ pension (à partir du ferme. Accueil de groupes (2 dortoirs de 6 pers.). Salle de conférences. 3e jour) 85 €/nuitée/2 pers. 480 €/6 nuitées/2 pers. en ½ pension. Lit Tarifs : 6 €/adulte, 4 €/enfant, élect. 2,70 €. Loc. de mobil-home et de suppl. (- de 10 ans) : 15 €. Table d’hôtes : 22 €/adulte. maisonnettes en bois de 100 à 380 €/semaine. ❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME Accueil des camping-cars détenteurs de la vignette France Passion à 1 meublé, 4/6 pers., de 200 à 380 €/semaine. jour. 40 C4 GRIGNOLS 24110 C4 GRIGNOLS 24110

Domaine des Chaulnes Domaine des Chaulnes Les séjours Les Chaulnes Les Chaulnes Tél. 05 53 03 68 68 - Fax : 05 53 03 68 69 Tél. 05 53 03 68 68 - Fax : 05 53 03 68 69 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.domainedeschaulnes.educagri.fr www.domainedeschaulnes.educagri.fr A89 sortie n°14. RN89 Périgueux-Bordeaux, à A89 sortie n°14. RN89 Périgueux-Bordeaux, à hauteur de St-Astier suivre panneaux “Domaine des hauteur de St-Astier suivre panneaux “Domaine des Chaulnes” dir. Grignols. Chaulnes” dir. Grignols. La ferme : truffières, vaches limousines, canards La ferme : truffières, vaches limousines, canards prêts à gaver, forêt. prêts à gaver, forêt.

❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚LOCATION DE SALLE Sentiers de randonnées, animations découverte nature, courses 2 salles, de capacité totale entre 55 et 100 pers., pour séminaires, d’orientation, visite de l’exploitation. “Boutique gourmande”. mariages, occasions diverses. Cuisine professionnelle et vaisselle à Tarifs : 6 meublés 2 à 8 pers, 2 clés Clévacances, de 225 à 750 €/ disposition. semaine selon meublés et périodes + taxe de séjour. Piscine pour les Tarifs : de 380 à 980 €/week-end. Poss. loc à la journée ou semaine. meublés uniquement. Autres activités : gîte de groupe, 3 épis Gîtes de France, 34 places : 7 chambres 4 pers., 2 chambres 3 pers. Pour les groupes de + 10 pers. : de 13 à 19 €/pers/nuitée + taxe de séjour, petit déj. 5 €/pers.

E5 GROLEJAC 24250 C2 HAUTEFAYE 24300 BORNE André PORTAIN Marie-Thérèse Camping la Noyeraie - La Barthe Jaubertin Tél./Fax : 05 53 28 14 59 Tél./Fax : 05 53 56 04 50 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.camping-ferme-la-noyeraie.com ou [email protected] Depuis Sarlat D704 dir. Gourdon, dans Groléjac à www.lesjaubertins.com gauche dir. Milhac. À 25 km à l’ouest de Nontron, D75 puis D92 dir. La La ferme : moutons, ânes, noix, céréales. Chapelle-St-Robert. La ferme : moutons, volailles, céréales.

❚❚CAMPING 30 emplacements ❚❚CAMPING 8 emplacements Ouvert de Pâques au 15 septembre Service : 2 mobil-homes 325 €/semaine, plate-forme ULM. Services : machine à laver, barbecue, réfrigérateur gratuit. Tarifs : enfant 2 €, adulte 4 €, électricité 2 €, emplacement 2 €. Animations : tennis de table, salle de jeux, jeux pour enfants, terrain de pétanque, soirées, salle télé, point phone, pain. ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME Tarifs : 4,50 €/empl., 4,50 €/adulte, 3 €/enfant, élec. 3,50 €, taxe de 1 meublé de tourisme en cours de classement, 1 chambre, 2 à 4 pers. séjour 0,22 €, animal 1 €. Tarifs : nous consulter. 2 mobil-homes 4/5 pers. 450 €/semaine.

D4 LACROPTE 24380 D4 LACROPTE 24380 TIPOTIO Mukoï TIPOTIO Mukoï Domaine de Potofayol Domaine de Potofayol Tél. 07 71 87 15 38 ou 06 64 87 15 18 Tél. 07 71 87 15 38 ou 06 64 87 15 18 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.domainedepotofayol.com www.domainedepotofayol.com A89, sortie 16 Périgueux-Est. Suivre dir. Sarlat-le Bugue- A89, sortie 16 Périgueux-Est. Suivre dir. Sarlat-le Bugue- Les Eyzies. À partir de Périgueux et Boulazac, prendre la Les Eyzies. À partir de Périgueux et Boulazac, prendre la D710 dir. Sarlat. 500 m après la sortie de La Douze, dir. D710 dir. Sarlat. 500 m après la sortie de La Douze, dir. Sarlat-Le Bugue, 2e route à droite dir. Potofayol. Sarlat-Le Bugue, 2e route à droite dir. Potofayol. La ferme : fruits et légumes, poulets fermiers, œufs, La ferme : fruits et légumes, poulets fermiers, œufs, céréales en culture raisonnée. céréales en culture raisonnée.

❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ET TABLE D’HÔTES ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME 5 chambres spacieuses avec salle d’eau et WC privés, dont 1 chambre 1 Gîte pour 4 à 6 personnes, ensemble rénové avec goût (mélange de pour handicapé. modernité et d’éléments authentiques). Table d’hôtes : Le Domaine de Potofayol propose des repas en table Ferme périgourdine avec cour intérieure carrée (et piscine) sur 30 ha d’hôtes (spécialités polynésiennes et cuisine du terroir). Réservation boisés avec étang. obligatoire. Possibilité d’organiser des fêtes de famille et de privatiser l’ensemble Tarifs : De 75 à 85 € la nuitée, petit déj inclus. Lit sup. dans chambre du domaine. double : 15 €/nuitée petit déj inclus. Espace bien-être privatisable : jacuzzi, sauna, massages polynésiens. Prêt de vélos. Possibilité d’organiser des séminaires jusqu’à 12 personnes. 41 Les séjours doyants, gratuits. à jour ou désireux de connaître la vie à la ferme. Emplacements ver Accueil descamping-carsdétenteursdelavignette France Passion Location degîtes. Tarifs : Tarifs : point devuelanatureetlespréspourchevaux. sur uneterrasseéquipéed’unsalondejardinetrelaxaveccomme Les gîtesquenousvousproposons,deplain-pied,ouvrentdirectement aux bienfaitsdeDamenature. hectare oùvouspourrezpêcherouressourcergrâceaucalmeet de 11hectaresprairies,boisetcomprenantunétangd’undemi Tashunka Town estunlieudetranquillitéetséréniténichéaucœur Aire deserviceà500mètres auvillagedeMarquay. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Ouvert dePâques àToussaint surréservation ACCUEIL DE CAMPING-CARS CAMPING EN FERME D’ACCUEIL GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA C5 D4 E5 empl.2€,élect.3adulte4enfant€. non communiqués. MARQUAY LAMONZIE-MONTASTRUC LACROPTE Tél. 0553271472-Port. 06135971 15 Les attelages deMonsacou LAGORCE Roland La ferme : Lacropte suivrelefléchage. À 20kmausuddePérigueux, 10kmdeVergt. À www.tashunka-town.com Mail : [email protected] Tél. 0553044167 Les Puissants Tashunka Town TREDEMY Lætitia La ferme: Entre SarlatetLesEyziesD47puisD6. www.ferme-du-vignal.com Tél. 0553296698 Le Vignal ESPINASSE Jean-Jacques de Trait. La ferme : Sur laD21entreVergt etBergerac. www.attelagesdemonsacou.com Mail : [email protected] 24620 24380

chevaux deloisirs. bovins, volailles, maraîchage et chevaux

oies, canards,céréales.

/Ouverttoutel’année

3 emplacements 24520

- 42 Fermeture annuelledu15/01au01/03. Chambre seule60 Tarifs : 5 chambresd’hôtes,sanitairescommuns. ❚ Tarifs : 3 meublés :4,7et10pers.,étoilesPréfecture. ❚ GPS :N45.06667-E.32548 ❚ ❚ AVEC REPAS EN TABLE D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA B5 F4 noncommuniqués. 110 LADORNAC LADORNAC LUNAS e /2 pers.,80 e , petitdéjeunercompris,2nuitéesminimum. 24130 e /pers. en1/2pension,2nuitéesminimum. La ferme : les panneauxvertsFerme Dubois. D60 dir. Sarlat.ÀChavagnac dir. Ladornacpuissuivre De Brive-la-Gaillardeprendredir. Périgueux. ÀLarche www.foiegras-dubois.com Mail :[email protected] Tél. 0553510424 “Peyrenègre” Ferme Dubois DUBOIS Gilles La ferme: Bergerac. 13dir. Lunas. À10kmdeBergerac.A89sortien° À Bergeracdir. Mussidan.AuPas del’Eyrauddir. www.ferme-biorne.com Mail : [email protected] Tél. 05535767 26-Fax :05535814 SCEA Ferme deBiorne Martine etYves NOËL-ARTAUD 24120

canards et autres animaux. canardsetautresanimaux. oies, noix. oies, noix.

D4 MILHAC-D’AUBEROCHE 24330 D4 MILHAC-D’AUBEROCHE 24330

CHARTROULE Jean-Louis, CHARTROULE Jean-Louis, Les séjours Liliane et Jean-Raphaël Liliane et Jean-Raphaël Ferme Milhac-Oie en Périgord Ferme Milhac-Oie en Périgord Tél. 05 53 07 56 28 - Port. 06 12 67 76 66 Tél. 05 53 07 56 28 - Port. 06 12 67 76 66 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.milhac-oie.fr www.milhac-oie.fr Sur la D6089 à 18 km de Périgueux direction Brive à Sur la D6089 à 18 km de Périgueux direction Brive à droite à 1,5 km (direction Milhac puis Milhac-Oie). droite à 1,5 km (direction Milhac puis Milhac-Oie). À À 20 km de Montignac-Lascaux. 18 km de Périgueux, 20 km de Montignac-Lascaux. La ferme : volailles, oies grasses, céréales. La ferme : volailles, oies grasses, céréales.

❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME ❚❚CAMPING 8 emplacements 3 meublés, 2 étoiles Préfecture, 2/4 pers. Tarifs : 3 €/empl., 4 €/adulte, 3 €/enfant, 1 €/animal, élect. de 3 à 4 € Tarifs : de 300 à 480 €/semaine selon saison. Courts séjours hors sai- selon ampérage. son nous consulter. Services : loc. mobil-home 2/4 pers de 300 à 460 €/semaine, lave- Animations : portique, visite de la ferme. Terrain ULM sur place. Pêche linge, barbecue. Animations : portique, visite de la ferme. Terrain ULM à la ligne en étang privé. sur place. Pêche à la ligne en étang privé. ❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS Accueil des camping-cars détenteurs de la vignette France Passion à jour ou désireux de connaître nos produits.

C5 MONBAZILLAC 24240 C5 MONBAZILLAC 24240 BORGERS Christine YOURASSOVSKI Nelly Château du Haut Pezaud Domaine de Cavaroque Port. 06 70 75 56 72 Tél. 05 53 58 34 48 Mail : [email protected] Port. 06 78 64 46 24 ou 06 50 22 08 14 www.chateau-du-haut-pezaud.com Mail : [email protected] Dir. Château de Monbazillac, prendre la 2e route à www.bienvenue-a-la-ferme.com/dordogne/ droite après l’église (tourner juste avant le panneau ferme-domaine-de-cavaroque-180033 Ribagnac). Rouler pendant 1,2 km et c’est la re Face à l’église de Monbazillac, dir. Eymet à 1,5 km. 1 maison à gauche. Tourner à gauche vers Sadillac à 0,5 km après le La ferme : vins Monbazillac, Bergerac rouge, rosé hameau de Combet. Ferme à droite. La ferme : vigne. et sec.

❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS ❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS Ouvert toute l’année sauf du 20/12 au 2/01 Accueil des camping-cars désireux de connaître nos produits. Cadre verdoyant au milieu des vignes. Emplacement gratuit pour 3 jours. Ensuite 5€/j, max 7 jours. Services payants : électricité (2€/jour), douche (1€/personne), eau (2€), Wifi (2€/séjour). Vidange cassette wc gratuite.

D6 MONPAZIER 24540 D6 MONPAZIER 24540 VERGNE VERGNE Simone et Robert-Jean Simone et Robert-Jean Tandou Tandou Tél./Fax : 05 53 22 62 28 Tél./Fax : 05 53 22 62 28 Port. 06 83 07 14 27 Port. 06 83 07 14 27 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.ferme-de-tandou.e-monsite.com www.ferme-de-tandou.e-monsite.com À 1 km de Monpazier dir. Château de Biron. À 1 km de Monpazier dir. Château de Biron. La ferme : volailles, châtaigniers, lapins, légumes, La ferme : volailles, châtaigniers, lapins, légumes, forêt. forêt.

❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ET TABLE D’HÔTES ❚❚SÉJOURS À THÈME Ouvert toute l’année sur réservation En pension complète. “Randonnée” : à partir de la ferme, nombreux Chartreuse périgourdine du XIIe siècle. 4 chambres d’hôtes 2 ou 3 pers., sentiers balisés de petites et grandes randonnées à pied, en VTT, à che- 2 épis Gîtes de France, salle d’eau et WC privés par chambre, terrasse et val, étangs de pêche. Programme adapté à chacun. Accueil de cavaliers parc ombragés. Bons cadeaux à offrir. Relais équestre. et leurs montures. Locations de véhicules anciens : 2CV, Mehari, R4L. Animations : chemins de randonnée, vue panoramique sur la Bastide, Tarifs : 4 jours/3 nuits 240 €/pers., 6 jours/5 nuits 400 €/pers. : avec soirées à thèmes, étangs de pêche. Location de vélos électriques. visite de Monpazier. Tarifs : 66 €/nuitée/2 pers., petit déj. compris, ½ pension 57 €/nuitée/ pers.

43 Les séjours Tarifs : 1 gîterural,3épisGîtesdeFrance, 4pers. 1 meublé,4pers,2clés“Clévacances”. Tarifs : Animation : 3 chambresd’hôtes,2pers,épisGîtesdeFrance. Tarifs : classés 2et3épisaprèsrénovation avecunedemanded’éco-label. respective de6(LaTour), 5(LaGrange)et2(LePigeonnier)pers.,sont les prairies,pelousessèchesetbois.Lesgîtes,d’unecapacité Vallée duCouzeauetsontsituésdansunenvironnementoùalternent caractère datantduXVII La Ferme desLizettesvousaccueilletoutel’annéedansses3gîtesde Animations : 2 chambresd’hôtespers.,sanitairesprivés. Relais équestreaupré. Tarifs : ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Ouvert toutel’année Ouvert du1/04au15/11 CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA ET TABLE D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA ET TABLE D’HÔTES (Gîtes deFrance) GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA C5 D6 D6 noncommuniqués. de270à600€/semaine,200€/week-end. 48€/nuitée/2pers,petitdéj.compris.½pension88€/2pers. noncommuniqués. MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD MONSAC circuit derandonnée. randonnées. e etXVIII 24440 Tél. 05536325-Port. 064261 8288 La Rivière BARRIAT Sylvie La ferme : dir. Monsac.Suivrepanneaux“Ferme desLizettes”. D25 depuisBeaumont,àNaussannestournerdroite www.gites-de-france-dordogne.com Mail : [email protected] Tél. 0553355007(servicederéservation) Les Lizettes GONDONNEAU Sylvie châtaignes, noixenbio. La ferme: après Montferrandàgauche. Depuis BeaumontD25,puisD26dir. Belvès,2km www.pere-igord.com et [email protected] Mail : [email protected] Tél. 0553632475 Le Bost DUFOUR JosianeetSimon La ferme: après Montferrandàdroite. Depuis BeaumontD25,puisD26dir. Belvès,2km www.pere-igord.com Mail : [email protected] e

siècletoutconfort.Ilsdominentla

moutons, noix, canards, céréales. moutons,noix,canards,céréales. production ovinsviande.

bovins viande, canards gras, tabac, bovinsviande,canardsgras,tabac,

24440 24440

44 ½ pensionpossible. Autres activités : Pré-disponible pourchevaux. Tarifs : 1 meublé,4à6pers.,2étoilesPréfecture, louéàlasemaine. ❚ un canardgrastransformé. Tarifs : hébergement enchambresd’hôtes,repastabled’hôtes. De nov. àmars,“cuisinedufoiegras”,3joursvendrediaudimanche, ❚ ❚ ❚ GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA SÉJOURS À THÈME SÉJOURS D6 D6 noncommuniqués. 420 €/couplepourstage,hébergementenpensioncomplèteet MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD gîted’étape9places.Poss. repasentabled’hôtes. châtaignes, noixenbio. La ferme: après Montferrandàgauche. Depuis BeaumontD25,puisD26dir. Belvès,2km www.pere-igord.com et [email protected] Mail : [email protected] Tél. 0553632475 Le Bost DUFOUR JosianeetSimon La ferme: après Montferrandàdroite. Depuis BeaumontD25,puisD26dir. Belvès,2km www.pere-igord.com Mail : [email protected] Tél. 05536325-Port. 064261 8288 La Rivière BARRIAT Sylvie

moutons, noix, canards, céréales. moutons,noix,canards,céréales.

bovins viande, canards gras, tabac, bovinsviande,canardsgras,tabac,

24440 24440

Les séjours - - -

24440

route à gauche. re e le n°) numéros par an

71 ferme traditionnelle du Périgord (noix, du Périgord ferme traditionnelle

51 VERGNOLLE Michel VERGNOLLE Rouge La Côte 24 34 05 53 63 Tél./Fax : Mail : [email protected] www.vergnolle.fr suivre Montferrand. St-Avit-Sénieur, À Beaumont dir. prendre D2. À CadouinDepuis Le Buisson-de-Cadouin Montferrand-du- à 6 km à droite, dir. Monpazier, dir. En haut du bourg 1 Pgd. ferme :La kiwis). MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD 45 €/1 pers, 50 €/2 pers., 18 €/pers suppl. (petit déj. et taxe de de suppl. (petit déj. et taxe 45 €/1 pers, 50 €/2 pers., 18 €/pers D6 CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ET TABLE D’HÔTES TABLE ET LA FERME À D’HÔTES CHAMBRES ❚ Vente en kiosque (1,40 et sur abonnement ❚ 4 chambres d’hôtes 2 ou 3 pers., 2 épis Gîtes de France. Poss. lit d’ap Poss. 2 épis Gîtes de France. 4 chambres d’hôtes 2 ou 3 pers., et WC privés. Accès indépendant aux point et lit bébé. Salle d’eau Nous vous proposons un séjour chambres. Salon avec bibliothèque. exploitation agricole au milieu de la pittoresque dans le calme d’une À la demande, visite de l’ex et Noir. Pourpre verdure entre Périgord taillés préhistoriques trouvés sur l’ex ploitation. Collection de silex ploitation. Tarifs : pour 2 pers. : 90 €. séjour compris). Dîner 20 €, ½ pension L’HEBDOMADAIRE L’HEBDOMADAIRE AGRICOLE de la DORDOGNE 45

(Ph. D.R.) (Ph.

P. 7 24440

ISSN : 1770-1805

DE 9 H À 13 H P.13

FORMATIONS ÉCOLE/ENTREPRISE RÉUSSIR LE PÉRIGORD SAMEDI 3 FÉVRIER

PORTES OUVERTES La Wab, La AGROFORESTERIE De bois et d’amour Débardage à l’ancienne avec Franck Grave et ses “Chevaux de bois“.

✆ 05 53 45 40 70 ✆ 05 53 63 56 66 ✆ 05 53 45 44 10 ✆ 05 53 92 46 50 ✆ 05 53 31 31 90 ✆ 05 53 55 15 22 ✆ 05 55 70 95 50 c’est l’école du web à la portée de tous les de publics. portée la à À Bergerac, l’univers digital se met NUMÉRIQUE P. 3 à Bac+3 e canards, châtaignes, noix. canards, châtaignes,

FORMATIONS PAR ALTERNANCE MFR ALTERNANCE PAR FORMATIONS continue / Formation / Apprentissage scolaire Formation de la 4 CFP de MFR de LA FORCE MFR de PÉRIGUEUX MFR du RIBÉRACOIS MFR du SALIGNAC MFR de THIVIERS MFR de BEYNAC-CUSSAC (87) [email protected] - www.reussirleperigord.fr Un exercice LAUGENIE Maryse LAUGENIE Labattut 16 24 05 53 24 Tél. Mail : [email protected] www.pere-igord.com petit village charmant À Montferrand-du-Périgord, de Monpazier au cœur duà quelques kilomètres circuit des Bastides. La ferme : P.14-15 au 05 53 08 81 83 (code 97133)

e www.mfr-dordogne.fr

1,40 COMMERCE De nouvelles caisses plus transparentes Images Créative/Getty Zone - Petrenko/Fotolia.com Dasha Ph. GRIPPE AVIAIRE GRIPPE AVIAIRE et les professionnels de Dordogne Les services de l’État ont testé leur réactivité. unique en France 2287 -

! :

circuits de randonnées, piscine, terrain de pétanque. terrain de pétanque. circuits de randonnées, piscine, Fabien Joffre, Fabien président de la FDSEA Dordogne

MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD MONTFERRAND-DU-PÉRIGORD 7, rue du Jardin Public - BP 70165 - 24007 Périgueux cedex - Tél. 05 53 08 81 83 70165 - 24007 Périgueux cedex - 7, rue du Jardin Public - BP halle commune. halle commune. ou sur www.reussirleperigord.fr ! Nous refusons de non communiqués. VENDREDI 26 JANVIER 2018 - N° (invitation p. 17). De tout temps, les agriculteurs ont adapté leurs pratiques en fonction de nombreux paramètres qui ne cessent d’évoluer climatiques, sanitaires, environnementaux, économiques, sociétaux et réglementaires. Beaucoup de progrès ont été réalisés et, pourtant, les jamais agriculteurs n’ont été aussi mal rémunérés et leurs pratiques autant façon dont stigmatisées. La leur travail est aussi peu respecté est insupportable. Nous attendons beaucoup des États généraux de l’alimentation pour la construction de prix plus rémunérateurs, en répondant aux attentes de tous les consommateurs, du produit premium au premier prix Solution plutôt que régression tomber dans la nostalgie à la mode du “c’était mieux avant”, comme si c’était la seule solution à la crise agricole, alors est dénuée de toute qu’elle réalité agronomique et économique. Nous sommes pour une production de solutions, et non pour une régression de production 7, rue du Jardin Public - BP 70165 - 24007 Périgueux cedex - Tél. 05 53 08 81 83 - www.reussirleperigord.fr 7, rue du Jardin Éditorial doit mettre en œuvre L’État les conditions pour garantir des débouchés viables et tenables à long terme. C’est le grand enjeu de l’avenir de notre agriculture, dont nous débattrons lors de l’assemblée générale de la FDSEA Dordogne le vendredi 2 février prochain ABONNEZ-VOUS

D6 GÎTES OU MEUBLÉS À LA À FERME MEUBLÉS OU GÎTES

❚

❚ Animations : Tarifs : Services : Possibilité de location au week-end. de location au week-end. Possibilité 3 meublés de 3 à 7 personnes. 3 meublés de 3 à 7 personnes. Les séjours Tarifs : 1 gîte5pers.“GîtedesChênesVerts”. Tarifs : 1 gîte4pers.“GîtedelaMare”. ❚ jour oudésireuxdeconnaîtrenosproduits. Accueil descamping-carsdétenteursdelavignetteFrance Passion à récolte enoctobre). (Attention toutefoisauxséchoirsànoixtrèsbruyants enpériodede sonnes. Locationàlasemaineouauweek-end. Tarifs : 2 terrasses,piscine10x5,jardin,parking. la grottedeLascaux4.Maison125m La maisondevacances LaBelleÉtoileestsituéeàMontignac,3,3kmde ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA Ouverture dePâques au15octobre ACCUEIL DE CAMPING-CARS GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA D5 E3 E4 470€/semaineenjuillet-août, 390€horssaison. 420€/semaineenjuillet-août,340€horssaison. de300à1200 PEZULS NAILHAC MONTIGNAC 24510 e /semaine selonpériodeetnombredeper 24390 Tél. 0631089460 EARL lesVergers delaGuillou MOURET Jean-Christophe La ferme: 3 À MontignacdirectionThenon,aprèslerond-point Mail :[email protected] Tél. 0786784821 “La Roumagère” PÉRIER Francis fromages etyaourts. La ferme : nautique deTrémolat. Entre Sainte-AlvèreetTrémolat, D30routedelabase www.fouliouze-perigord.com Mail : [email protected] Tél. 05532491 02-Port. 0622447803 La fermedeFouliouze GROS FlorenceetGilles La ferme : lieu-dit LaGuillou. C201 directionNailhac,1 Sur laD704entreSt-AgnanetSt-Rabier, prendrela www.lesvergersdelaguillou.com Mail : [email protected] e routeàgauche. 24290 noix. veausouslamère. élevage dechèvresalpineset debrebis, 2 pour8personnes,3chambres, /Ouverttoutel’année

/Ouverttoutel’année

re

ferme à gauche à 800 m. fermeàgauche800 m.

-

46 3 €/nuitée,animaux :2€/jour. Gardiennagecaravane àl’année :200€. 3,50€/nuitée.Électricité : 4,50 €/nuitée,enfant(-de10ans) : Adulte : Tarifs : Animations : boulodrome couvert,proximitévoieverte. Services : Tarifs : 1 meublé5pers.,2étoilesPréfecture, avec2chambresetsanitaires. Tarifs : 5 chambresd’hôtes,sanitairesprivatifs. ❚ ❚ ❚ Accueil decamping-cars désireuxde connaîtrenosproduits. ❚ ferme auberge,vinetcafé compris. plément de10€/chambre du1 Tarifs : Salle d’eauetWCprivatifs. duPérigord.7 chambresaménagéesdansuneanciennegrange typique ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ CHAMBRES ÀFERME LA Ouvert toutel’année Ouvert du01/11au30/09(saufNoëletjourdel’an) CAMPING GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA ACCUEIL DE CAMPING-CARS E3 F5 F5 de305à380€/semaine. 60€/2pers.,petitdéj.compris.½pension99 €/2pers.,sup crvns apn-as ,0€nié,tne :4€/nuitée. :4,50€/nuitée,tente caravanes, camping-cars 50 €/2pers.,petitdéj.compris, machineàlaver, barbecue,bar, gardiennagedecaravanes, NAILHAC NAILHAC PEYRILLAC-ET-MILLAC PRATS-DE-CARLUX piscine,jeuxpourenfants. 25 emplacements 24390 La ferme: La Bachellerie. 45 kmestdePérigueux parD5àStAgnanD704dir. Tél. 05535174 La Razoire Haute BELINGARD Madeleine La ferme : Peyrillac àgauche. Depuis SouillacD703sur7km,danslebourgde www.facebook.com/campinglaperigourdine campinglaperigourd.wix.com/la-perigourdine Mail :[email protected] Tél. 06 11832172 Camping laPérigourdine LEVET Alexandre La ferme: De SarlatD47,aprèsSte-NathalèneD47bis. www.lagarriguehaute.fr Mail : [email protected] Tél. 0553298008-Fax :0553591722 SARL LaGarrigueHaute Famille BOUCHERIE er

au31août.Possibilité derepasen /OuvertdePâques àToussaint noix,asperges,châtaignes. noix. oies, canards. 24370

24370

-

F5 PRATS-DE-CARLUX 24370 E5 24200

THOMAS MINARD Claire-Lise et Éric Les séjours Karelle et Jean-Sylvain La Roussie Tél. 05 53 31 08 84 SCEA les Oies du Périgord Noir Mail : [email protected] La Brousse www.campinglaroussie.fr Tél. 06 86 73 80 38 Mail : [email protected] Depuis Sarlat D47, puis à Croix d’Allon, 3 km sur D56 www.oies-du-perigord.com et à droite. La ferme : moutons, noix, maïs. Situé entre Souillac et Sarlat. De Souillac : après Carlux, D47. De Sarlat : après Ste-Nathalène, D47. La ferme : éleveur, gaveur et conserveur d’oies.

❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME ❚❚CAMPING 29 emplacements 2 étoiles 4 gîtes dans une ancienne bâtisse en pierre rénovée de 1 à 25 per- Ouvert du 01/04 au 15/11 sonnes. Entièrement équipés : lave-linge, lave-vaisselle, wi-fi, Services : salle de rencontre, lave-linge, barbecue, pain de glace, Wifi barbecue... gratuit. Tarifs : 1 gîte de 2 pers. (1 chambre) de 290 à 380 €/semaine. 1 gîte Animations : ping-pong, portique, randonnées, jeux de palets, pêche de 4/5 pers. (2 chambres) de 400 à 600 €/semaine. 1 gîte 6/8 per- dans étang privé, piscine. sonnes (3 chambres) de 500 à 750 €/semaine. 1 gîte de 6/11 pers. plain Tarifs : 4 €/empl., 4 €/adulte, 3 €/enfant, élect. 2,20 €, 1 €/animal. pied (3 chambres) de 550 à 1000 €/semaine. 2 mobil-homes de 200 à 400 €/semaine. 5 chalets de 230 à 500 €/semaine selon saison. ❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS

E5 (LA) ROQUE-GAGEAC 24250 E5 (LA) ROQUE GAGEAC 24250 CLUZEL Christine et Thierry PEYRAT Alexandre Le Pigeonnier de Labrot Le Colombier Tél. 05 53 28 37 00 - Port. 06 08 13 64 50 Tél. 05 53 28 33 97 - Port. 06 87 42 55 96 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.lepigeonnierdelabrot.com www.gite-auberge-dordogne.fr D46 Sarlat direction Vitrac, après Vitrac Port, 3e route À La Roque-Gageac, à 2 km du bourg, sur la D703 à droite, faire 200 m. et encore à droite Labrot. entre Vitrac et Cénac. La ferme : noix, maïs grain, vaches à viande, La ferme : canards, noix. Cadre paisible et volailles, canards gras, jardin potager, céréales. verdoyant en bordure d’une noyeraie de 6 ha.

❚❚CHAMBRES D’HÔTES ET TABLE D’HÔTES À LA FERME ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME / Ouvert toute l’année Ouverture du 01/04 au 13/11 3 gîtes de standing aménagés dans un ancien séchoir à tabac, idéale- Au cœur de la vallée de la Dordogne, à proximité de Sarlat, authentique ment situés au sein de la Vallée de la Dordogne à 5 mn de tous les sites ferme avec pigeonnier du XIVe siècle. 2 chambres pour 2 personnes et touristiques, classés 4 étoiles Préfecture. 2 chambres pour 3 personnes. Wifi dans les chambres, TV dans la salle Piscine chauffée de 11 m x 5,5 m. Toutes les pièces sont climatisées, commune. chaque chambre possède sa salle de bains et son WC et nous fournis- Table d’hôtes : pommes de terre sarladaises, omelette aux cèpes, tou- sons le linge de toilette et le linge de lits. rin, confit. Gîte la Granjean pour 8 pers., de 680 € à 1 550 €. Tarifs : 60 €/2 pers. petit déj. inclus, 90 €/3 pers. petit déj. inclus, ½ Gîte la Marbot pour 6 pers., de 540 € à 1 150 €. pension 51 €/pers. Gîte la Franquette pour 8 pers., de 750 € à 1 650 €.

D4 ROUFFIGNAC-ST-CERNIN-DE-R. 24580 D4 ROUFFIGNAC-ST-CERNIN-DE-R. 24580 BOURDEILH Nadine RAYNAUD La Fromentinie Évelyne et Jean-Pierre Tél./Fax : 05 53 03 26 43 Port. 06 89 77 49 97 Le Tallet Mail : [email protected] Port. 06 30 38 28 31 www.gite-des-mapellous-dordogne.fr Mail : [email protected] À 3 km du village de Rouffignac dir. Périgueux, à À Rouffignac, prendre dir. Périgueux, faire droite. 800 mètres, tourner à droite en face de la route de La ferme : production laitière, céréales. la déchetterie. La ferme : élevage de vaches race limousine.

❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME / Ouvert toute l’année Meublé “Les Mapellous”, dans une ancienne maison périgourdine de 2 chambres d’hôtes (2 et 3 pers), 2 épis Gîtes de France. caractère. Capacité 12 pers. (320 m2 sur deux niveaux), 2 ch. au RDC et Tarifs : 40 €/2 pers., 50 €/3 pers., petit déj. compris. 4 ch. à l’étage (SDB et WC privés par ch.). Grande salle salon/cuisine Animations : visite de la ferme, randonnées. équipée de 85 m2. Au cœur d’un domaine de 50 ha, repos et calme as- surés. Thème : découverte de l’élevage (alimentation, reproduction, ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME gestion du pâturage). Sentiers de randonnée privés (parcours de san- 2 gîtes ruraux, 2 et 3 épis Gîtes de France, 3 et 4 pers. té, découverte de la forêt aux enfants). Salle de jeux attenante au gîte Tarifs : 200 à 450 €/semaine. d’une superficie de 50m2 équipée d’un baby-foot de bar et d’une table de ping-pong. Tarifs : de 1420 à 2330 € la semaine. Week-end 2 nuits minimum 480 €. 47 Les séjours Tarifs : fants, espacefoot,badminton... vaste jardinaménagé,pétanque,tennisdetable,vélos,jeuxpouren net, téléphone,cheminée,salondejardin,barbecue,billard,piscine, Services : et animationsàponeysurplace. dide fermepérigourdineduXVIII Gîte degrandecapacitépour23pers.,avec9chambres,dansunesplen repasser, salledejeuxetrencontre,portiques. Loc. caravanes équi sible sur tous les emplacements, abri de secours, lave-linge, planche à Services : taxes compris. partir de3nuitées)dansunesuite2chambres.Petits déjeunerset (84€à (73€àpartirde3nuitées)et95€/nuitée/4 pers. tée/3 pers. : Tarifs 160 x 200, sanitairesprivés,3clésClévacances. Coincuisinecommun. 2 suitesdechambrespour4pers.et1chambreaveclit maux 0,6€, mobil-home 400€,caravane 350 €. Tarifs : possibilité derandonnées surplace. Animations : pées 4pers.etmobil-home 4/5pers. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA Ouverture toutel’année CAMPING GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA E5 E4 E5 noncommuniqués. 4€/empl.,€/adulte, 3 €/enfant(-deans),élect.€,ani 65 €/nuitée/2 pers. (52€àpartirde 3 nuitées),85 €/nui eauchaudeenpermanence,branchementélectrique pos lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes,TV, connexioninter ST-ANDRÉ-D’ALLAS ST-AMAND-DE-COLY baby-foot,ping-pong,pétanque, portique,jeuxdivers, 25emplacements/Ouvertdu01/07au31/08 24170 Tél./Fax : 0553516876 Larnaudie LAJOINIE Alain moutons, poneys...). poney, animauxdelaferme(poules,lapins,chèvres, La ferme : Belvès. Dordogne, 30mndeSarlatet3kmlaBastide Au cœurduPérigord Noir, à8kmdelaVallée dela www.labraude.fr Mail : [email protected] Tél. 0553296351-Port. 0615056529 “La Braude” MALLET Cyril La ferme : D47 Sarlat-LesEyzies,àgauche8kmdeSarlat. www.campingventajoldordogne.com Mail : [email protected] Port. 0688458404ou07879539 Ventajol BOUCHE Dominique La ferme : St-Amand-de-Coly, 2 Entre SarlatetMontignacsurlaD704,prendredir. www.larnaudie-dordogne.com Mail : [email protected] Port. 0686037214 e siècleentièrementrénovée.Balades

maraîchage. moutons. produits maraîchers, balades et cours à produits maraîchers,baladesetcoursà

24200 e routeàdroitedir. Larnaudie. /Ouverttoutel’année 24290

------48 Tarifs : Jeux pourenfants(baby-foot,ping-pong,balançoire). dante. Possibilité accueildegroupes15personnes. rateur etcongélateuràdisposition.Piscineavecpataugeoireindépen 4 chambresd’hôtes2,3oupers.,sanitairesindépendants,réfrigé 21,50 €/pers.avecapéritifet¼devin. 60 €/2 pers. Lit suppl. 13 €. Selon disponibilité, repas en table d’hôtes Tarifs : 2 chambresd’hôtes,et3pers.,clésClévacances, sanitairesprivés. ferme enculture bio, et apprécier les produits (huile de noix, confi Sur unplateaudeplusieurs hectares,vouspourrezdécouvrirnotre authentique,situéeà la campagneetaugrandcalme. conserver lestyle tite fermerénovée,enpierres apparentes,oùPatricia etDenis ontvoulu à St-Avit-Sénieur, villageclasséaupatrimoine mondialdel’Unesco.Pe Périgord, entre Pays des Bastides et Vallée de la Dordogne, il se situe risme etHandicap(auditif, mentaletvisuel).Idéalpourdécouvrir le Le GîtedeCorestconçupour4pers.,classé3 étoiles etlabelliséTou ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ tures, pâtisseries maison,safran,truffes...). ❚ Ouverture desvacancesdePâques au15/10 Ouvert defévrierànovembre CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA ET TABLE D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA ET TABLE D’HÔTES GÎTE ÀFERME LA C5 D5 E4 Tarifs : noncommuniqués. 65 €/nuitée/2 pers., petit déj. compris. À partir de 2 nuitées ST-AGNE ST-AVIT-SÉNIEUR ST-AMAND-DE-COLY du 1/09 au30/06 : 480€ ;enjuillet etaoût : 550€ 24520 La ferme: , 2 Depuis MouleydierD21dir. St-GermainpuisD37dir. www.lafermedelariviere.com Mail : [email protected] Tél. 0553232226 920, routedelaRivière et Jean-Michel ARCHER Marie-Thérèse prunes), petits fruits rouges, safran, truffe. prunes), petitsfruitsrouges,safran,truffe. : La ferme panneaux Cor, fermedeCor. Sur laD26,directionBelvès,àgauchesuivreles www.chambre-la-safraniere.e-monsite.com Mail : [email protected] Tél. 0553224460-Port. 0674 149060 Cor LABROT PatriciaetDenis La ferme: D704 entreMontignacetSarlat. www.gite-en-perigord.com Mail :[email protected] Tél. 0553512787-Port. 0676 727962 Le Peuch VILATTE LaëtitiaetSylvain

céréales. céréales. productiondenoixetproduitsdérivés. e routebaliséeàdroite. noyeraie, verger (pommes, poires, noyeraie, verger(pommes,poires, 24440 24290

- - - - -

Les séjours Tarifs : et linge,ménagefindeséjour. jardin, piscinesécurisée,jeuxpourenfants.Possibilité de fournirdraps Services etanimations : week-ends. Location toutel’année,àlasemaine,pourlescourtsséjourset équipée. 2 chambres+canapéconvertible,nécessairebébé,cuisineentièrement ferme, d’unecapacitéde 6 à 8 personnes,classé3 étoiles Préfecture. Ancienne grangeenpierrejaunedupays,rénovéemeubléàla Tourisme etHandicap. dépendantes delamaisondupropriétaire,dont 1chambrelabellisée individuelle,in 8 chambresclimatisées(douche,WC,lavabo) avecTV ❚ Tarifs : Accueil entre17het19h. 3 chambresd’hôtesavectabled’hôtes,surréservation. 1 meublé10 pers.3étoilesPréfecture. 1 meubléde tourisme8pers.,2étoiles Préfecture. 1 meublédetourisme4/6 pers.,3étoilesPréfecture. ❚ Tarifs : ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Ouvert toutel’année CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA ET TABLE D’HÔTES GÎTES OU MEUBLÉS À FERME LA CHAMBRES ÀFERME LA GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA E4 E4 E5 55€/2pers.,petitdéj.6 €/pers,½pension :95€/2pers. nousconsulter. non communiqués. ST-GENIÈS ST-GENIÈS ST-CRÉPIN-ET-CARLUCET TV, internet,terrasse,barbecue,mobilierde Port. 0677758507 La Ferme duPech TREMOUILLE Françoise La ferme : prendrelaD60. Depuis Salignac-Eyvigues, À 8 km de Sarlat et 5 km de Salignac-Eyvigues. Mail : [email protected] Tél. 0672261224 Les CoteauxdeMarcès Famille VERGNOLLE La ferme: À 11kmaunorddeSarlatparD704àdroite. www.ferme-auberge-chaffour.com Mail : [email protected] Tél. 0553289847 Le Chaffour Nicole etJean-Marie VERLHIAC La ferme : gauche. chambres d’hôtes-Ferme duPech, puis100m.à bout delalignedroite,tourneràgauchepanneau Depuis St-Geniès,dir. À3km,au Salignac-Eyvigues. www.fermedupech.com Mail : [email protected] 24590 24590

canardsgras,céréales,maïs. noixAOC-AOP, maïs. bovinsviande,chèvreslaitières,verger.

24590

- 50 semaine ½pension2persde500à570€. seulenuit5€/pers.½pensionde78à90€pour2pers.Forfait 1 : Tarifs enfants. miseàdispo.detopoguides,jeuxpleinairpourles Animations : 9 chambresde2à5persclimatisées,sanitairesetWCindividuels. reux deconnaîtrenosproduits,électricitégratuite, toilettes. Accueil descamping-carsàjourdelavignette France Passion etdési ❚ ❚ ❚ ❚ EN FERME AUBERGE CHAMBRES ÀFERME LA AVEC REPAS ACCUEIL DE CAMPING CAR C5 E4 de 50à60€/2pers.,petitdéj.compris(5€/pers),suppl. ST-GENIÈS ST-GERMAIN-ET-MONS La ferme: à gauche. À 10kmaunorddeSarlatversMontignacparD704 www.lesgenestes.com Mail : [email protected] Tél. 0553289771 Les Genestes MAZET Roland et tournesol. La ferme : petite routeàdroite. de-Pile puisaprèslecroisement(20m),prendrela À St-Germain-et-Mons,prendredirectionCours- Mail : [email protected] Port. 0608514052 Domaine desGuichards JERECZEK Yves 24590 /OuvertdePâques àToussaint

canards,céréales. vaches laitières,soja,lupin,pois,maïs

24520

-

E6 ST-POMPON 24170 A4 ST-RÉMY-SUR-LIDOIRE 24700

LAPEYRE Philippe FRETILLÈRE Éric Les séjours Ferme Auberge du Roc - Le Roc Gîtes La Font de Touny Tél. 05 53 28 45 25 Petit Mail : [email protected] Tél. 05 53 82 15 58 ou 06 87 86 63 13 www.fermeaubergeduroc.com Mail : [email protected] 25 km au sud de Sarlat D46 puis D60 dans St-Pompon www.gites-la-font-de-touny.com à gauche dir. Besse. La ferme : maïs irrigué. La ferme : volailles grasses, noix, maïs.

GPS : 44.705266 - 1.125755 GPS : N 44 96 468 - E 0.986

❚❚CHAMBRES À LA FERME AVEC REPAS ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME EN FERME AUBERGE Ouvert toute l’année 12 chambres dont 4 familiales. Gîte la Villa Marguerite : pour des vacances en Dordogne en toute tran- Animations : piscine, étang de pêche, randonnée, pétanque, VTT. quillité, piscine chauffée, pêche et pédalo dans étangs privés, WIFI haut Tarifs : non communiqués. débit. 3 clés Clévacances. En famille, entre amis, profitez en pleine nature de moments inou- ❚❚SÉJOURS À THÈME bliables. Stage “Foie gras” : canard entier cuisiné, transformé et emporté. Temps Tarifs : de 600 à 1 000 € la semaine selon saison. de travail 2 ½ journées. Foie gras transformé et emporté. Temps de travail ½ journée. Tarifs : non communiqués.

D2 ST-ROMAIN-ET-ST-CLÉMENT 24800 D2 ST-SAUD-LACOUSSIÈRE 24470 LAFON Maïté MAURANGE Moulin de Feuyas Jacqueline et Jean-Claude Tél. 05 53 55 03 99 Port. 06 22 58 67 85 ou 06 14 80 51 44 6 chemin des Pradelles Mail : [email protected] Tél. 05 53 56 95 79 www.moulindefeuyas.fr Mail : [email protected] www.gite-location-dordogne.fr Dir. St Saud. La ferme : volailles, vaches limousines, céréales, Entre Nontron et Thiviers, dans le Parc Naturel légumes. Thématique vélo : proche de la voie verte, Régional Périgord Limousin, derrière l’église de local aménagé. St-Saud. La ferme : vaches allaitantes.

❚❚CAMPING 8 emplacements ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME Animations : jeux pour enfants, pêche, promenades le long du cours Meublé 4/6 pers. 3 étoiles Préfecture. Grande pièce au RDC avec salon d’eau, visite de la ferme (réseau Fermes Ouvertes). Visite gratuite. et cuisine équipée (lave-vaisselle, lave-linge...). À l’étage : 2 chambres 3 €/empl., 3 €/adulte, 2 €/enfant (-10 ans), élect. 2 €, animaux 1 €. avec balcon (2 lits 140 + lit et chaise haute bébé). SDB et WC séparés. Loisirs : animaux de la ferme, étang de pêche privé sur réservation, ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME / Ouvert du 15/03 au 15/11 étang avec baignade surveillée et jeux à 2 km, sentiers de randonnées, Gîte “Le Moulin”, vue imprenable sur la rivière et sa cascade. 6/8 per- châteaux, grottes, musées, visites des fermes alentours et dégustation sonnes : 3 chambres, 125 m2. Classé 3 étoiles Préfecture, 3 épis Gîtes 2 de produits. de France. Meublé “Le petit Nid”, face à la rivière avec terrasse de 20 m Tarifs : avril, mai, sept, oct : 350 €/semaine. Juin, juillet, août : 400 €/ couverte. 6/7 personnes (2 ch. avec mezzanine, 2 WC, 2 salles d’eau). semaine, 2 jours/2 nuits : 150 €, supplément si chauffage. Tarifs : semaine de 490 à 750 €. Week-end 2 à 3 nuits : de 200 à 420 €. Taxe de séjour : 0,55 €/jour/personne.

B2 STE-CROIX-DE-MAREUIL 24340 D4 STE-MARIE-DE-CHIGNAC 24330 PEREZ Narcisse NABOULET Max La ferme aux truffes - Verdinas La Bourgearie Port. 06 15 21 02 11 Tél. 05 53 04 16 74 - Port. 06 74 46 89 44 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.lafermeauxtruffes.fr D6089 depuis Périgueux, puis D710 dir. Sarlat et Dans le PNR Périgord Limousin, à Mareuil, au château, 2e route à droite. à gauche puis 200 m après dir. Ste-Croix-de-Mareuil. La ferme : légumes, volailles, jus de fruits. Suivre lieu-dit Verdinas. Ferme après le cimetière. La ferme : truffes, plantes aromatiques, noix, miel et produits dérivés, pâtes fraîches ou sèches 100 % végétales.

❚❚ACCUEIL DE CAMPING-CARS ❚❚CAMPING 8 emplacements Accueil de camping-cars détenteurs de la vignette France Passion à jour Animations : balançoire, toboggan, pétanque, randonnées. ou désireux de connaître mes produits. Tarifs : 4,5 €/adulte, 2 €/enfant (-10 ans), emplacement 2 €, élect. 3 €, camping-car (forfait remplissage eau : 2 €). Loc. mobil-home 4/6 pers, tout confort 300 €/semaine en août.

51 Les séjours Tarifs : 3 gîtes4/5pers.avecpiscine. privée enétang.Tarifs noncommuniqués. Animations : de caravanes etmobil-homesavecsanitairesprivés,4pers. Services : Animations : 4 chambresd’hôtes2ou3pers. semaine. équipée, terrassecouverte,piscine,jeux... 3 meublés2étoilesPréfecture de90m pour lesanimaux. gement. Autres activités:réveillondansantStSylvestresurRDV, poss.héber 4 chambresd’hôtestoutconfort,sanitairesprivés,TV. 1 mobil-home, 4/6pers,de195€à 495 €. 1 meublé,4 pers. de210€à530€. Animations : rieure 75€/2perspetit déj compris. Tarifs : ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Ouvert toutel’année,HSsurRDV GÎTES OU MEUBLÉS À FERME LA CHAMBRES D’HÔTES ÀFERME LA GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA EN FERME AUBERGE CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA AVEC REPAS GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA CAMPING E2 F4 F5 chambrestandard59€/2 perspetitdéjcompris.Chambresupé noncommuniqués. Tarifs : sallederencontre,réfrigérateur, machineàlaver. Location SARRAZAC SALIGNAC-EYVIGUES STE-MONDANE piscine couverte,SPA, pêcheenétang,randonnées pédestres. piscinecouverte,pêcheenétang,randonnéespédestres. jeuxpourenfants(portique,bacàsable),visites,pêche 39€/chambre,petitdéj.5€/pers.Supp.de3€/nuit 2 x8emplacements Les Marthres SARL Auberge desMarthres Famille MANEIN La ferme: dir. Ste-Mondane. Sarlat dir. Souillac,depuisSt-Julien-de-LamponD50 http://lescharmes24.free.fr Mail : [email protected] Tél. 0553297562-Port. 06886076 84 Les Charmes Famille LAVERGNE gras, noix, céréales. gras, noix,céréales. La ferme: À 10kmaunord-estdeThiviersparD81dir. Sarrazac. www.lafermedelaupiliere.com Mail : [email protected] Tél./Fax :0553625257ou0982121431 Laupilière Régis etJérôme BLONDY Claudine, La ferme: Depuis SalignacD61à5kmdroitedir. Carlux. www.aubergedesmarthres.com Mail : [email protected] Tél./Fax :0553289089 24800

vaches à viande, porcs, volailles, canards noix,vaches allaitantes. canards gras, noix, truffes, céréales. canards gras,noix,truffes,céréales. 24370

2 : 2chambres,séjour, cuisine :

Tarifs : Tarifs : 24590

de 250à650€la

- -

52 Borrèze. Vous trouverezlaconvivialité,l’authenticité, lasimplicité, avec goût,enpierresapparentesvuepanoramiquesurlavallée de privés, piscinechauffée,3lunesClairdeLune.Chacuneestdécorée des repas,sansménage ! 9chambresd’hôtesclimatiséesavecsanitaires Vous voulezdevraiesvacances, sanslesoucidescourses,lapréparation Tarifs : privative, piscinecollective,laverie,airedejeux. label “Tourisme et Handicap”. Capacité de 3 à13personnes.Terrasse 25logementsrépartisdans13pavillonsdont1avec Village deGîtes : de profiternombreusespromenadesetactivitéspleinenature. de rayonnersurnombreuxsiteslaDordogneetCorrèze, Au cœurduPérigord Vert, dansuncadreverdoyant, Clairvivrepermet Tarifs : sur réservation. bœuf, veau,porc,lait,produitslaitierset vin)oumenupérigourdin, Gong. Table d’hôtesavecmenufamilial(légumesdujardin, volailles, dans l’étang et sur demande participation auxcoursdeYoga ou de Qi séminaires), piscinecouverte. vés. Au rez-de-chaussée une salle deyoga (peut être louée pour des 3 chambresd’hôtesdepersonnes,avecmezzanine etsanitairespri ❚ Truffe, cuisinedufoiegras,réveillon… disponibilité, leservice.Animations :possibilitédevisitelaferme. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Ouvert toutel’année Ouvert toutel’année CHAMBRES ÀFERME LA ET TABLE D’HÔTES CHAMBRES D’HÔTES À FERME LA ET TABLE D’HÔTES GÎTES OU MEUBLÉS ÀFERME LA SÉJOURS À THÈME SÉJOURS B5 E3 F4 taire, repas 20 €/pers., possibilité panier repas. 60€/nuitée/2 pers.petitdéjcompris, 15€/pers.supplémen de 129à899€selonlasaisonetgrandeurdugîte. SIGOULÈS SALIGNAC-EYVIGUES (fromages), porcs “culs-noirs”, maraîchage. (fromages), porcs“culs-noirs”,maraîchage. puis àgaucheD5E. Hautefort, jusqu’àCherveix-Cubas,D5Génis, De Brive/Toulouse/Pgx/Bx : A89,sortie17. D704 dir. www.la-cite-clairvivre.com Mail : [email protected] Fax : 08056390 76 Tél. 0553622430ou2340 Cité deClairvivre DOMAINE DECLAIRVIVRE La ferme : Ferme del’étang”.Àgaucheà300mdubourg. À Sigoulès,suivreEymetetlespanneauxverts“la À 15 km au sud de Bergerac, D933 dir. Marmande. hebergement/ferme-etang/index.asp www.pays-de-bergerac.com/ Mail :[email protected] Tel. 0553584657-Port. 0612668068 La Ferme del’Etang-37, Route dePerthus ROUX Michèle La ferme : dir. Souillac-Borrèze,faire3kmet2 Ou àSalignacdir. Brivefaire3km,tourner à droite Borrèze. AprèsBorrèzefaire2km, À BriveA20jusqu’àSouillac,puisdir. Salignac- www.boisdelange.com Mail : [email protected] Tél./Fax : 0553288908 Cacavon ROUSSET SylvieetDaniel 24240 24160 Animations : Animations :

vinsAOCBergerac,vaches laitières. vaches allaitantes.

visite delaferme,pêche afre : La ferme 24590

vaches laitières e e route à droite. routeàdroite. route à gauche. routeàgauche.

- -

D3 SORGES 24420 E4 TURSAC 24620

FAYOL CONSTANT Les séjours Béatrice et Jean-François Mireille et Jean-Claude La Peyrasse Ferme de la Brauge Tél. 05 53 05 02 28 Tél./Fax : 05 53 29 68 26 Mail : [email protected] Port. 06 47 84 41 38 www.fermedelapeyrasse.com Mail : [email protected] www.ferme-labrauge.com De Périgueux dir. Thiviers, à Sorges dir. Savignac. La ferme : canards, noix, céréales. Depuis Les Eyzies D47 dir. Sarlat sur 4 km puis D48 sur 1 km et tourner à gauche. La ferme : bovins viande.

❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME ❚❚CAMPING 27 emplacements / Ouvert toute l’année 1 gîte rural, 3 épis Gîtes de France 7 pers., dans maison ancienne à Services : machine à laver, salle de jeux, réfrigérateur gratuit, loc. cha- proximité de la ferme. lets et mobil-homes. Tarifs : non communiqués. Animations : jeux pour enfants, piscine, volley, basket, baby-foot, pétanque, ping-pong. Tarifs : 3,75 €/adulte, 2,50 €/enfant (- 10 ans), 6.50 €/empl., 2,50 €/ élec. tente, 3,50 €/élec. caravane. Remise - 20 % hors saison. ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME 2 meublés, 2 étoiles Préfecture, 2 et 5 pers, de 185 à 480 €/semaine.

D2 VAUNAC 24800 C4 VERGT 24380 FOUQUET Béatrice et Pierre PUECH Thérèse et Alphonse Les Guézoux Gandy Tél. 05 53 62 06 39 Tél. 05 53 46 62 29 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.escargotduperigord.com www.legitedegandy.com Par RN21 entre Thiviers et Périgueux, sortir à Vaunac, De Périgueux, prendre D8 et avant Vergt tourner puis suivre Les Guézoux à l’opposé du village. à droite. De Bergerac, D8, tourner à gauche après La ferme : escargots et plats cuisinés à base Vergt. d’escargots. La ferme : fraises, châtaignes, noix, céréales.

❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME / Ouvert toute l’année ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME 2 chambres 2 pers, 1 chambre 3 pers., sanitaires indépendants, un sé- 1 grand meublé rural en pierres apparentes tout confort en plein jour commun à dispo. Possibilité de dégustation d’escargots les mer- cœur du Périgord blanc, à proximité de Vergt, entre Sarlat, Périgueux credis soirs, en été, sur RDV. Tarifs : de 49 à 53 €/2 pers/nuitée, petit et Bergerac. Capacité 12 pers., 6 chambres, 240 m², jardin privatif de déj. compris. Forfait 307 €/semaine. Forfait hors saison. 2 500 m², piscine chauffée et couverte, jeux pour enfants, 4 étoiles Préfecture… ❚❚GÎTES OU MEUBLÉS À LA FERME Tarifs : non communiqués. 1 chalet (3 étoiles Préfecture) 4 pers. Tarifs : de 255 à 485 €/semaine. 1 maisonnette (2 étoiles Préfecture) 3 pers. Tarifs : de 230 à 345 €/ semaine. Animations sur place : visites de l’élevage, jeux enfants, ping-pong.

E5 VÉZAC 24220 E5 VITRAC 24200 GALLON Jean-Claude CHAZARAIN Patricia “La Cabane” Borie de Bar Tél. 05 53 30 33 29 - Port. 06 16 51 68 17 Tél. 05 53 59 17 57 - Port. 06 78 92 25 07 Mail : [email protected] Mail : [email protected] De Bergerac, D703 dir. Beynac, au pont à droite. De www.location-chambres-sarlat.com Sarlat D57, au pont à gauche. La ferme se trouve à Depuis Sarlat D46 sur 4 km, 1re route à gauche avant 500 m. à droite. Vitrac. La ferme : noix, arbres fruitiers, volailles, abeilles, La ferme : céréales, prairie, bois. maïs.

❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME ET TABLE D’HÔTES ❚❚CHAMBRES D’HÔTES À LA FERME Ouvert de Pâques à Toussaint Ouvert du 1er mars au 15 octobre 5 chambres d’hôtes avec lavabo, douche et WC privés. Climatisation 3 grandes chambres (2 à 4 pers.) et 1 chambre 2 pers., sanitaires privés. dans chaque chambre. Salle commune avec télévision et WIFI. Piscine Cuisine commune équipée, avec participation. chauffée et jacuzzi à disposition. Tarifs : de 45 €/2 pers. à 77 €/2 adultes + 2 enfants, petit déj. offert. Tarifs : de 40 €/1 pers. à 50 €/2 pers. la nuitée, petit déj. 9 €/pers., Taxe de séjour : 0,75 €/pers. repas de 17 à 25 €/pers. + taxe de séjour. ❚❚CAMPING 25 emplacements Animations : piscine, ping-pong, balançoire, volley, foot. Tarifs : 4,20 €/adulte, 2,10 €/enfant (– de 7 ans), 2,20 €/tente, élect 2,80 €, taxe de séjour 0,22 €. Loc. mobil-home 4 places. 53

❚❚FERME PÉDAGOGIQUE Les loisirs ❚❚FERME ÉQUESTRE ❚❚FERME DE DÉCOUVERTE

Que vous soyez en couple, en famille ou entre amis, des activités variées, pédagogiques et ludiques, vous sont proposées. Il y en a pour tous les âges et pour toutes les passions : apprendre à traire une vache, chasser les œufs de Pâques, faire une balade à cheval, connaître les techniques de vinification du vin… À toute heure et en toute saison, il se passe toujours quelque chose dans une ferme !

D5 ALLES-SUR-DORDOGNE 24480 E4 AURIAC-DU-PÉRIGORD 24290 FOURNIER Georges GOEMINE-RABEAU La Haute Yerle Isabelle et Alain Tél. 05 53 63 35 85 Port. 06 86 88 41 22 ou 06 63 54 52 80 EARL Flandres Occitanes - Le Vignal Mail : [email protected] Port. 06 07 91 68 63 - 06 87 30 64 37 www.rando-equestre-hauteyerle.com Mail : [email protected] D67 entre Thenon et Montignac, 1re route à gauche À traverser le pont de la Vézère puis à droite après le panneau de sortie d’agglomération d’Auriac. le pont de la Dordogne dir. Alles/Dordogne. La ferme : porcs fermiers, bovins viande, légumes, La ferme : chevaux de sang arabe. volailles, ânes et chevaux, buffles d’Asie

❚❚FERME ÉQUESTRE / Ouvert toute l’année ❚❚FERME DE DÉCOUVERTE Encadrement ATE/GTE, BPJEPS TE. Découverte du jardinage et du débardage à traction animale, de l’éle- Activités : balade à l’heure, randonnées de 2 à 6 jours en Périgord Noir, vage en plein air : vaches Aubrac, Salers et porcs, chevaux de trait. Lot, autres régions. Présentation de vieux matériels agricoles, balades en calèche. Visites Tarifs balades (débutants et confirmés) : 20 €/heure, 37 €/2 h 30, avec atelier pour les groupes. Accueil de chevaux et cavaliers, VTT et 50 €/3 h 30. marcheurs, possibilité d’hébergement sur place. Possibilité d’hébergement sur place (chambres et petits dortoirs de Tarifs : 5 €/personne. 4 lits et 2 lits). Accueil de randonneurs équestres. Possibilité de prestation en extérieur avec nos animaux. Possibilité d’hébergement en gîte d’étape (4/5 pers.).

E4 (LA) BACHELLERIE 24210 D5 BELVÈS 24170 LES ECURIES DU LAC POILLION Maeva et David MATASSE Cécile Au Bos Cheval Rouge - Bos Rouge 645 Route du Lac Tél./fax : 05 53 28 29 43 Port. 06 71 62 61 43 ou 06 85 69 20 84 Port. 06 47 96 68 38 Mail : [email protected] Mail : [email protected] À La Bachellerie dir. Montignac. À la sortie du village www.boschevalrouge.fr à droite dir. “Le Lac”. À 4 km de Belvès. À Belvès, dir. Monpazier. À 4 km, La ferme : chevaux et poneys. Élevage PSAR et DSA, dir. Larzac puis à 500 m à gauche. centre d’insémination, pension. La ferme : élevage de chevaux de selle et de poneys pour le loisir.

❚❚FERME ÉQUESTRE / Ouvert toute l’année sur RDV ❚❚FERME ÉQUESTRE Dans une ambiance familiale, nous vous accueillerons pour : de l’initia- Maeva et David vous accueillent à la ferme pour vous faire découvrir tion à poney ou cheval, des cours, des stages, des balades... leur élevage et leur passion pour l’équitation. Vous pourrez également découvrir l’atelier élevage, reproduction. Promenades à cheval ou à poney à l’heure ou à la demi-journée ; cours Tarifs et informations : sur simple demande. d’équitation ; location de poneys ; stages ; passage d’examens fédé- raux ; journées à thèmes et animations. Travail des jeunes chevaux et sorties en concours. Centre équestre labellisé École Française d’Équi- tation Poney et Cheval. Enseignement et pension d’équidés. Travail des chevaux pour la com- pétition. 55 Les loisirs

C4 BOURROU 24110 D5 CAMPAGNE / LE BUGUE 24260 BENOIT Marie-Laure JACQUES Katherine EARL Élevage de l’Ile Ferme du Peyrat - Poney Club Arc en Ciel Domaine de La Sudrie Tél. 06 72 48 31 50 Tél. 05 53 81 20 85 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.poneyclubarcenciel.fr www.centre-equestre-bourrou.ffe.com Près de la D703. À 10 mn du Bugue, de St-Cyprien et Située à égale distance de Périgueux et Bergerac du Buisson. À 20 mn de Sarlat et 40 mn de Périgueux. (N21). Prendre la D42 direction Villamblard et suivre La ferme : 50 chevaux et poneys. Élevage, École le fléchage. Française d’Équitation, FFE, agrément éducation La ferme : élevage de chevaux arabes et anglo-arabes. nationale.

❚❚FERME ÉQUESTRE ❚❚FERME ÉQUESTRE / Ouvert toute l’année Marie-Laure vous accueille toute l’année pour vous faire découvrir Créée en 1988 sur un site exceptionnel, en plein cœur du Périgord Noir, l’équitation ou pour vous perfectionner : cours, randonnées, prome- à proximité du Gouffre de Proumeyssac. Cours et balades en forêt à nades, stages thématiques. cheval et à poney pour tous les niveaux et pour tous, à partir de 3 ans, Accueil des cavaliers de tous âges et tous niveaux, activités Baby Poney du débutant jusqu’à la compétition. Parcours fléchés à partir de 6 € dès 2 ans, baptêmes et promenades en main. À partir de 8 €. pour les tout-petits. Encadrement familial par des moniteurs diplômés Grand manège couvert, carrière, parcours balisés. d’État BEES 1 et BPJEPS Équitation. Disciplines variées : randonnées, Vous avez la possibilité de pique-niquer sur place et de visiter l’éle- CSO, dressage, poney games, détente et plaisir ! Manège couvert, ac- vage. cueil des groupes et scolaires, stages, fêtes à thèmes, pension chevaux. Nous accueillons aussi vos chevaux et poneys en pension dans une am- biance familiale.

C4 24380 D4 LACROPTE 24380 Famille LAMBERT TREDEMY Lætitia Ferme de l’Ermitage - “L’Ermitage” Tashunka Town Tél. 05 53 54 95 72 Les Puissants Mail : [email protected] Tél. 05 53 04 41 67 Entre Périgueux et Bergerac, sur la commune de Mail : [email protected] Fouleix (canton de Vergt). Situé sur le chemin de www.tashunka-town.com randonnée de Fouleix n° 7 (8,5 km, 2 heures, facile). À 20 km au sud de Périgueux, 10 km de Vergt. À La ferme : vaches, moutons, ânes et légumes. Lacropte suivre le fléchage.

❚❚FERME PÉDAGOGIQUE ❚❚VACANCES D’ENFANTS / Ouvert toute l’année La famille Lambert vous accueille pour une visite de l’exploitation sur Séjours d’équitation pleine nature pour les 10/17 ans en pension com- RDV toute l’année avec possibilité d’achat de légumes et confitures. plète. Venez apprécier l’équitation de loisir en découvrant la beauté Tout public : sur RDV pour être sûr de pouvoir visiter. des paysages aux multiples couleurs du Périgord. Capacité de 6 enfants Scolaires : sur RDV toute l’année. maximum par groupe. L’hébergement se fait à la ferme, dans la maison Thèmes : légumes, animaux, lecture de paysage. familiale, ambiance chaleureuse et conviviale, les repas sont préparés Tarifs : forfait groupe, accompagnateurs compris : 150 € la journée et par nos soins à base de produits du jardin, du terroir et issus de l’agri- 80 € la ½ journée (pour 1 classe d’environ 25 élèves), 180 € la journée culture biologique. Tous les jours nous irons chercher les chevaux au et 100 € la 1/2 journée (pour 2 classes 1 bus). pré, nous passerons la journée en leur compagnie sous forme de jour- Abri pique-nique disponible. née pique-nique et le soir venu nous les ramènerons dans leur pâturage pour une bonne nuit de repos. 56 C5 LAMONZIE-MONTASTRUC 24520 F5 PEYRILLAC-ET-MILLAC 24370

LAGORCE Roland LAUVIE Mathieu Les loisirs Les attelages de Monsacou “La Ferme des 4 Vents” Tél. 05 53 27 14 72 - Port. 06 13 59 71 15 Tél. 05 53 29 81 63 - Port. 06 32 47 72 49 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.attelagesdemonsacou.com www.aufildesnuages.com Sur la D21 entre Vergt et Bergerac. À Peyrillac et Millac suivre le fléchage “La ferme des La ferme : bovins, volailles, maraîchage et chevaux 4 vents”. de Trait. La ferme : chèvres angoras.

❚❚FERME ÉQUESTRE / Ouvert toute l’année sur réservation ❚❚FERME DE DÉCOUVERTE Dans un cadre agréable du Périgord Pourpre, Roland passionné de sa La Ferme des 4 Vents vous reçoit toute l’année sauf les dimanches pour région vous propose des balades en calèche autour des sentiers Lamon- des visites de l’exploitation (3 €/adulte, prix de la visite déduit pour ziens et Montclardais. Promenade découverte de 1 à 2h à la ½ journée tout achat à la boutique). Mathieu vous amènera à la découverte de la ou journée. Pour toutes vos autres festivités (mariage, anniversaire, chèvre Angora et de toutes les ficelles du métier ! fêtes de Noël...) nous sommes équipés pour vos déplacements. Possi- Pour les horaires et informations sur la visite, merci de nous consulter. bilité de pique-nique sur place, barbecue à disposition, sanitaires ex- térieurs. Accueil des écoles, associations, personnes à mobilité réduite ou autres (homologation Ferme Pédagogique).

D4 ROUFFIGNAC-ST-CERNIN-DE-R. 24580 D4 ST-ANTOINE-D’AUBEROCHE 24330 FAUCON David CAUCHOIS Émilie et Bull Ferme Équestre de Sardin EARL Ferme Équestre Le Cros Tél. 05 53 05 46 10 Centre Cheval Poney Port. 06 81 22 49 99 - 06 86 41 14 38 Tél. 05 53 04 46 48 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.sardin-equestre.com www.centre-cheval-poney.fr Depuis Périgueux, RN89 sur 8 km, puis la D710 dir. À 20 mn de Périgueux, entre St-Pierre-de-Chignac et Sarlat sur 7 km. Dans les Versannes prendre D6 dir. Thenon, sur la D6089. Rouffignac. A 6 km prendre à droite, dir. Sardin. La ferme : 45 chevaux et poneys issus de l’élevage La ferme : élevage équin, céréales. de la ferme.

❚❚FERME ÉQUESTRE / Ouvert toute l’année ❚❚FERME ÉQUESTRE / Ouvert toute l’année Labellisée École Française d’Équitation, Poney Club de France, Centre Encadrement ATE, GTE, BEES, équitation de pleine nature. Enseigne- de Tourisme Équestre et écurie de compétition. ment, promenade, randonnée, stage d’initiation, et perfectionnement Activités : balades, randonnées, cours individuels et collectifs, stages, de TREC, stage Galop cavalier et pleine nature. Séjours enfants et ado- initiation et perfectionnement équitation, compétitions, examens, en- lescents (à partir de 8 ans). Pension et travail des chevaux. Carrière durance, pension de chevaux, activité poney et baby-poney dès 3 ans. couverte 60 x 30. Hébergement possible. Formation professionnelle Toutes activités sur RDV, encadrées par des enseignants diplômés. Pos- tourisme équestre, élevage pension, débourrage. sibilité d’hébergement. Tarifs : nous consulter. ❚❚FERME PÉDAGOGIQUE Accueil des scolaires en période scolaire sur RDV. Découverte du milieu et de la vie du cheval : alimentation, soins, famille et baptême…

D5 ST-AVIT-DE-VIALARD 24260 SERRE Benoît Le Rucher du Marandou Tél. 05 53 08 52 41 - Port. 06 74 87 96 91 Mail : [email protected] www.rucher-marandou.fr www.facebook.com/ Le.Rucher.du.Marandou Dans le bourg de St-Avit-de-Vialard, à 100 mètres de l’église direction Ste-Alvère sur votre gauche. La ferme : miel et produits apicoles.

❚❚FERME DE DÉCOUVERTE Ouvert toute l’année sur demande Ouverture en juillet-août : lundi (15 h-19 h), mardi (10 h-19 h), mercredi (10 h-12 h), du jeudi au dimanche sur RDV. Découvrez gratuitement l’univers des abeilles et de notre métier, grâce à nos ruches vitrées et notre exposition. Dégustation et vente à la miel- lerie de notre production de miel ainsi que notre hydromel.

57 E5 ST-CYPRIEN 24220 E4 ST-GENIÈS 24590 AYNAUD Carole et Édouard KASTNER Ève Péchalifour Domaine de Beaugarry - “Plamont” Tél. 05 53 29 20 44 - Port. 06 79 02 48 02 Tél. 06 34 17 21 63 Mail : [email protected] Mail : [email protected] www.truffe-perigord.com www.asinerie-beaugarry.com

Les loisirs Depuis St-Cyprien, D49 dir. Périgueux/Le Bugue. De Sarlat sur D704, dir. Montignac, à droite D60 dir. Au croisement à gauche D35, dir. Le Bugue. 100 m. Brive/Salignac. À St-Crépin, à gauche dir. St-Geniès. après le croisement, tourner à droite dir. Péchalifour. De Montignac sur D704, dir Sarlat. À gauche dir. St- Faire 3 km. Geniès. En bas de St-Geniès, à droite dir. St-Crépin. (Ph. Suzanne Edion) La ferme : truffes. La ferme : ânes et animaux miniatures.

❚❚FERME DE DÉCOUVERTE ❚❚FERME DE DÉCOUVERTE Organisation de visites guidées toute l’année, avec ou sans dégusta- Venez découvrir nos animaux atypiques dans un lieu unique de 4 ha au tion. cœur du Périgord Noir : ânes de randonnée, ânes miniatures, alpagas, Tarifs : 10 €/adulte, - de 14 ans : gratuit. Durée 2 h. En juillet et août, chèvres miniatures, moutons et cochons miniatures, lapins angora. visites à 10 h 45 du mercredi au samedi : 5 €/enfant, 8 €/adulte. Durée Toute l’année sur RDV : randonnées à dos d’ânes, atelier découverte 1 h. Max 40 personnes. autour de l’âne et accueil de groupes pour la découverte de la ferme. Visite de la ferme : tous les jours à 17 h 30 en juillet et août et sur RDV le reste de l’année, boutique. Tarifs : visite du domaine : adulte 4€, enfant – de 12 ans 2,50 €. Ran- donnée à dos d’âne : à partir de 12 €. Accueil de groupes sur devis.

D3 ST-PANTALY-D’EXCIDEUIL 24160 CHAPEYROUX Typhaine Centre Equestre Poney Club La Vitonie Tél. 06 72 12 27 50 Mail : [email protected] www.poney-club-st-pantaly.fr Près d’Excideuil sur l’axe Périgueux-Pompadour/St- Yrieix-la-Perche (D705) suivre les panneaux “Poney- club” à partir de Coulaures ou de St-Pantaly. La ferme : élevage de poneys et de pur sang arabes.

❚❚FERME ÉQUESTRE / Ouvert toute l’année Centre équestre labellisé EFE, poney-club de France, cheval-club et étape équestre. Tourisme équestre. Handicheval, cheval et différence. Activités : randonnée d’une ½ journée à plusieurs jours, balade, stage, enseignement. Ambiance familiale. Nombreux chemins de randonnées avec paysages pittoresques. Pen- sion à l’année ou pour cavaliers-randonneurs Tarifs : à partir de 10 €.

C4 ST-PAUL-DE-SERRE 24380 D3 SORGES 24420 DUBUISSON Estelle CHAMINADE Christine Les Écuries du Rosier - Maison Neuve Domaine Truffier de Saleix Tél. 05 53 03 93 18 Port. 06 08 45 09 48 Mail : [email protected] Mail : [email protected] À 15 mn de Périgueux direction Bergerac. Au lieu-dit www.truffe-sorges.com Maison Neuve, suivre , Étang du Rosier, Sur la RN21 à partir de Sorges, prendre la D48 dir. puis fléchage Centre Equestre-Poney Club. Savignac, à 800 m. à gauche allée de chênes verts La ferme : chevaux et poneys. avec barrières blanches. La ferme : truffes.

❚❚FERME ÉQUESTRE ❚❚FERME DE DÉCOUVERTE Équitation et attelage. Randonnées, cours individuels et collectifs, pour Le Diamant noir en héritage. tous les niveaux et tous les âges. C’est avec plaisir que nous vous accueillerons sur nos truffières. Nous Structure soignée et confortable, encadrée, en toute convivialité, par vous ferons découvrir nos truffières et leurs secrets. Après le cavage des enseignants diplômés. Espaces pédagogiques, cavalerie, anima- à l’aide de notre chien, s’en suivra une dégustation selon la for- tions adaptées et spécialisées pour les enfants à partir de 2 ans. mule choisie. Possibilité de visite en anglais, le tout sur RDV. Durée Toutes activités sur RDV. 1 h 30/2 h. Maximum 15 personnes (pour le respect du milieu). Tarifs TTC équitation/séance : - 7 ans 14 €, de 8 à 11 ans 16 €, 12 ans Tarifs visite : de 10 à 20 € par personne, gratuit pour les enfants. et plus 19 €. Attelage sur demande.

58