ChopShots Documentary Film Festival April 22-27 Southeast Asia 2014 2014

Welcome Selamat Datang ... to the 2nd ChopShots Documentary Film ... di edisi kedua Festival Film Dokumenter Asia Festival Southeast Asia! Tenggara ChopShots!

Don’t miss it! From 22-27 April 2014, you will have the rare chance Jangan lewatkan acara yang berlangsung tanggal 22 hingga 27 April to experience a rich diversity of film cultures from around the 2014, sebuah kesempatan berharga untuk mengalami kekayaan ragam world. budaya dari seluruh dunia.

We received 247 entries from all over the world. Among Kami telah menerima 247 film dari penjuru dunia serta menyeleksi film those entries, we have selected best short documentaries dokumenter pendek terbaik Asia Tenggara dan film dokumenter panjang from Southeast Asia and best international feature-length internasional. Film-film ini akan bersaing memperebutkan hadiah uang documentaries that will compete for a total cash prize of EUR total senilai 10.000 Euro. Bagi penonton yang budiman, Anda dapat ikut 10,000. As our valued audience, you will also determine the menentukan film peraih Audience Award. Jadi pilih film favorit Anda, Audience Award. Vote for your favorite films, visit our exhibition kunjungi pameran kami dan hadiri berbagai acara kuliah umum selama and attend the public lectures during ChopShots. ChopShots berlangsung.

Asia and Southeast Asia is ChopShots’ strong focus. As neighbors Fokus utama ChopShots adalah Asia dan Asia Tenggara. Sebagai who share the same region, we have so much to discuss, to share negara yang saling bertetangga, kita memiliki banyak hal yang dapat and to learn from each other. Join us in ChopShots – your window didiskusikan, dapat dibagi dan dapat dipelajari. Bergabunglah bersama to new discoveries. ChopShots, sebuah jendela untuk penemuan baru.

Enjoy the festival! Selamat berfestival! Your ChopShots team Tim ChopShots

Kineforum 45 seats Taman Ismail Marzuki GoetheHaus (belakang/behind Galeri Cipta 3) 301 seats Jl. Cikini Raya 73 Jl. 9-15, Jakarta Pusat 10330 Jakarta Pusat 10350 Tel. (021) 3162780 Tel. (021) 23550208 Jl. Cikini Raya [email protected] [email protected] Jl. Sam Ratulangi www.dkj.or.id www.goethe.de/jakarta TIM XXI (3+4) 130 seats each Taman Ismail Marzuki Jl. Cikini Raya no.73 , Jakarta Pusat 10330 Tel. (021) 319 25 130 www.21cineplex.com

sAe Institute 85 seats fX lifestyle X‘nter, f6 Jl. Jendral Pintu Satu Senayan Jakarta 10270 Tel: (021) 2555 4540 www.jakarta.sae.edu

n a m ir d u Jl. S

BINUS fX 40 seats fX lifestyle X‘nter, f6 Jl. Jendral Sudirman Pintu Satu Senayan Jakarta 10270 Tel: (021) 7202222 ext 376 international.binus.ac.id

Salihara 206 seats Jl. Salihara No. 16 Kebagusan Pasar Minggu Jakarta Selatan 12520 Tel: +62 21 7891202 salihara.org

Calender ChopShots Documentary Film Festival Southeast Asia 2014 16 – 27 April 2014 21 April 2014 Monday

GoetheHaus SAE Institute Foyer Exhibition: Early Images of Southeast Asia 21 April Proposal Writing DocNet Campus 09:30-12:15 Master Class with Jord den Hollander (Filmmaker)

22 April 2014 Tuesday

Binus fX GoetheHaus 22 April Case Study - Planet of Snail DocNet Campus 22 April OPENING (invitation only) 09:00-12:15 Master Class with Min-Chul Kim (Producer) 19:00 Jalanan Daniel Ziv // // 2013 // 107 min Performance by Titi, Boni & Ho (Jalanan musicians)

23 April 2014 Wednesday

Binus fX 23 April Case Study - Jalanan DocNet Campus Flaneurs # 3 09:00-12:15 Master Class with Daniel Ziv (Director) Aryo Danusiri // Indonesia // 2013 // 13 min

Kineforum Insein Rhythm 23 April The Future of Documentary Films Soe Moe Aung // Myanmar // 2013 // 11 min 15:00-17:00 Public Lecture with Leonard Retel Helmrich (Filmmaker) & Nguyen Trinh Thi (Filmmaker) Another Colour TV Yovista Ahtajida & Dyantini Adeline // Indonesia // 2013 // 8 min GoetheHaus 23 April By the River Kineforum 17:00 Nontawat Numbenchapol // Thailand // 2013 // 71 min 23 April Madam Phung’s Last Journey 17:30 Nguyen Thi Tham // Vietnam // 2014 // 87 min TIM XXI 3 DisAppeAring World 23 April GoetheHaus 17:00 23 April The Missing Picture The Old Photographer 19:00 Rithy Panh // Cambodia, France // 2013 // 92 min Thet Oo Maung // Myanmar // 2013 // 15 min TIM XXI 3 When I Am a Bird 23 April Happiness Monika Pawluczuk // Poland // 2013 // 29 min 19:00 Thomas Balmès // France, Finland // 2013 // 80 min

A Life Forgotten TIM XXI 4 Brian Chew // Malaysia // 2013 // 24 min 23 April The Imposter Mahout: Changing Reigns 19:30 Bart Layton // UK , USA // 2012 // 99 min Erik Dettle USA 2013 17 min // // // Kineforum 23 April Masked Monkey – The Evolution of Darwin’s Theory My Grandfather’s House 20:00 Ismail Fahmi Lubish // Indonesia // 2013 // 110 min Shunn Lei Swe Yee // Myanmar // 2013 // 14 min GoetheHaus TIM XXI 4 23 April Sickfuckpeople 23 April ExperimentAl Shorts 21:00 Juri Rechinsky // Ukraine // 2013 // 72 min 17:30 Fiesta Alexander Cruz // Philippines // 2013 // 7 min TIM XXI 3 23 April War Is a Tender Thing Hands Around in Yangon 21:00 Adjani Arumpac // The Philippines // 2013 // 75 min Moe Satt // Myanmar // 2012 // 7 min TIM XXI 4 23 April Wukan: The Flame of Democracy The Windows 21:30 Lynn Lee & James Leong // ChinA // 2013 // 90 min Hanoi Doclab // Vietnam // 2013 // 23 min

24 April 2014 Thursday

Binus fX Followed by 24 April Distribution DocNet Campus 09:00-12:15 Master Class with WENLAN PENG (PRODUCER) Managing and Cooperating

Kineforum in a Global Film Project 24 April Why Poverty? A CASE STUDY OF WHY POVERTY? PROJECT 15:00-18:30 Birhan’s Story PUBLIC LECTURE WITH DON EDKINS (FOUNDER & PRODUCER) Bosse Lindquist // Ethiopia // 5 min GoetheHaus 24 April Beyond All Boundaries Sea Gypsies 17:00 Sushrut Jain // India // 2013 // 96 min Elena Zervopoulou // Malaysia // 6 min TIM XXI 3 OK Brothers 24 April InternAtionAl Shorts Kunal Sen // India // 2 min 17:00 Blessed Be This Place In Your Hands Carl Olsson // Denmark // 2013 // 29 min Lucas Nieto // Columbia // 6 min Majub’s Journey Lullaby Eva Knopf // Germany // 2013 // 49 min Victor Kossakovsky // Germany // 3 min Lan Yan Love and Rubbish Danielle Schmidt // USA, China // 2013 // 13 min Hanna Polak // Russia // 8 min Poor Us Ben Lewis // UK // 7 min Park Avenue Alex Gibney // USA // 58 min 24 April 2014 Thursday Draft Day TIM XXI 4 Josh Kim // Thailand // 2013 // 9 min 24 April Docs AnimAted Shorts 17:30 The Conversation Anderson Ee // Malaysia // 2013 // 6 min Daughter and the Palmae Blossoms Polen Ly // Cambodia // 2012 // 16 min The Temptress David Kinsella // Norway, Romania // 2013 // 35 min Consider Casa Daniela de Felice // France // 2013 // 55 min Panu Saeng-Xuto // Thailand // 2013 // 20 min

GoetheHaus Kineforum 24 April Wukan: The Flame of Democracy 24 April Die Before Blossom 19:00 Lynn Lee & James Leong // China // 2013 // 90 min 20:00 Ariani Djalal // Indonesia // 2014 // 90 min

TIM XXI 3 GoetheHaus 24 April My Forest, My River, My MountAin 24 April Camp 14 – Total Control Zone 19:00 Children of Kubu 21:00 Marc Wiese // Germany // 2012 // 104 min Benny Sumarna // Indonesia // 2012 // 30 min TIM XXI 3 24 April CAmbodiAn Stories The River Our Ayeyarwaddy 21:00 Tay Zar & Pe Maung Same // Myanmar // 2013 // 30 min A Daughter’s Scars Of the Dancing Leaves Polen Ly // Cambodia // 2013 // 6 min BW Purba Negara // Indonesia // 2014 // 16 min Where I Go Neang Kavich // Cambodia // 2013 // 56 min TIM XXI 4 Third Sex 24 April TIM XXI 4 19:30 24 April 9 Muses of Star Empire Talking to My Best Friend 21:30 Hark Joon Lee // South Korea // 2012 // 80 min Le Ha Nguyen // Vietnam // 2013 // 13 min 25 April 2014 Friday

Kineforum TIM XXI 3 25 April Docs Animated 25 April The Last Refuge 15:00-17:00 Public Lecture with Marc Eberle (Filmmaker) & Gotot Prakosa 19:00 Anne-Laure Porée & Guillaume Suon // Cambodia // 2013 // 65 min (Lecturer at IKJ) Salihara Why Poverty? GoetheHaus 25 April 25 April A World Not Ours 19:00 17:00 Mahdi Fleifel // Lebanon, UK, Denmark // 2012 // 93 min Birhan’s Story Bosse Lindquist // Ethiopia // 5 min TIM XXI 3 ExperimentAl Shorts Sea Gypsies 25 April Elena Zervopoulou // Malaysia // 6 min 17:00 Fiesta Alexander Cruz // Philippines // 2013 // 7 min OK Brothers Kunal Sen // India // 2 min Hands Around in Yangon Moe Satt // Myanmar // 2012 // 7 min In Your Hands Lucas Nieto // Columbia // 6 min The Windows Hanoi Doclab // Vietnam // 2013// 23 min Lullaby Victor Kossakovsky // Germany // 3 min Flaneurs # 3 Aryo Danusiri // Indonesia // 2013 // 13 min Love and Rubbish Hanna Polak // Russia // 8 min Insein Rhythm Soe Moe Aung // Myanmar // 2013 // 11 min Poor Us Ben Lewis // UK // 7 min Another Colour TV Yovista Ahtajida & Dyantini Adeline// Indonesia // 2013 // 8 min Park Avenue Alex Gibney // USA // 58 min TIM XXI 4 25 April DisAppeAring World Followed by: Discussion with Don Edkins 17:30 The Old Photographer Tim XXI 4 Thet Oo Maung // Myanmar // 2013 // 15 min 25 April Beyond All Boundaries When I Am a Bird 19:30 Sushrut Jain // India // 2013 // 96 min Monika Pawluczuk Poland 2013 29 min // // // Kineforum 25 April By the River A Life Forgotten 20:00 Nontawat Numbenchapol // Thailand // 2013 // 71 min Brian Chew // Malaysia // 2013 // 24 min GoetheHaus Mahout: Changing Reigns 25 April Masked Monkey – The Evolution of Darwin’s Theory Erik Dettle // USA // 2013 // 17 min 21:00 Ismail Fahmi Lubish // Indonesia // 2013 // 110 min

My Grandfather’s House TIM XXI 3 Shunn Lei Swe Yee // Myanmar // 2013 // 14 min 25 April Mothers 21:00 Huijing Xu // China // 2013 // 70 min Kineforum 25 April War Is a Tender Thing TIM XXX 4 17:30 Adjani Arumpac // The Philippines // 2013 // 75 min 25 April Happiness 21:30 Thomas Balmès // France, Finland // 2013 // 80 min GoetheHaus 25 April The Cat that Lived a Million Times 19:00 Tadasuke Kotani // Japan // 2012 // 91 min

26 April 2014 Saturday

GoetheHaus 26 April 9 Muses of Star Empire Light the Way 15:00 Hark Joon Lee // South Korea // 2012 // 80 min Kamolwan Nophaket // Thailand // 2013 // 18 min

TIM XXI 3 Love and Other Commodities 26 April DAre To DreAm Marianna Shek // Australia // 2012 // 13 min : 15 00 Farewell My School We Got Married Ucu Agustin // Indonesia // 2013 // 13 min Nguyen Ha Phuong & Mai Thi Bup // Vietnam // 2013 // 22 min My World Behind the Screen Anoulek // Laos // 2013 // 3 min Aung Nwai Htway // Myanmar // 2013 // 35 min Light the Way Kineforum Kamolwan Nophaket // Thailand // 2013 // 18 min 26 April The Last Refuge Love and Other Commodities 17:30 Anne-Laure Porée & Guillaume Suon // Cambodia // 2013 // 65 min Marianna Shek // Australia // 2012 // 13 min GoetheHaus 26 April Die Before Blossom We Got Married 19:00 Ariani Djalal // Indonesia // 2014 // 90 min Nguyen Ha Phuong & Mai Thi Bup // Vietnam // 2013 // 22 min TIM XXI 3 Behind the Screen 26 April A World Not Ours Aung Nwai Htway // Myanmar // 2013 // 35 min 19:00 Mahdi Fleifel // Lebanon, UK, Denmark // 2012 // 93 min

TIM XXI 4 TIM XXI 4 26 April CAmbodiAn Stories 26 April Sickfuckpeople 15:30 A Daughter’s Scars 19:30 Juri Rechinsky // Ukraine // 2013 // 72 min Polen Ly // Cambodia // 2013 // 6 min Kineforum 26 April The Cat that Lived a Million Times Where I Go 20:00 Tadasuke Kotani // Japan // 2012 // 91 min Neang Kavich // Cambodia // 2013 // 56 min GoetheHaus Kineforum My Forest, My River, My MountAin 26 April Madam Phung’s Last Journey 26 April 21:00 Nguyen Thi Tham // Vietnam // 2014 // 87 min 15:00 Children of Kubu Benny Sumarna // Indonesia // 2012 // 30 min TIM XXI 3 26 April Jalanan The River Our Ayeyarwaddy 21:00 Daniel Ziv // Indonesia // 2013 // 107 min Tay Zar & Pe Maung Same // Myanmar // 2013 // 30 min TIM XXI 4 26 April Why Poverty? Of the Dancing Leaves 21:30 BW Purba Negara // Indonesia // 2014 // 16 min Birhan’s Story Bosse Lindquist // Ethiopia // 5 min GoetheHaus 26 April The Imposter : Sea Gypsies 17 00 Bart Layton // UK, USA // 2012 // 99 min Elena Zervopoulou // Malaysia // 6 min TIM XXI 3 Third Sex OK Brothers 26 April Kunal Sen // India // 2 min 17:00 Talking to My Best Friend Le Ha Nguyen // Vietnam // 2013 // 13 min In Your Hands Lucas Nieto // Columbia // 6 min Draft Day Josh Kim // Thailand // 2013 // 9 min Lullaby Victor Kossakovsky // Germany // 3 min Daughter and the Palmae Blossoms Polen Ly // Cambodia // 2012 // 16 min Love and Rubbish Hanna Polak // Russia // 8 min Consider Panu Saeng-Xuto // Thailand // 2013 // 20 min Poor Us Ben Lewis // UK // 7 min TIM XXI 4 Park Avenue 26 April DAre To DreAm Alex Gibney // USA // 58 min 17:30 Farewell My School Ucu Agustin // Indonesia // 2013 // 13 min My World Anoulek // Laos // 2013 // 3 min

27 April 2014 Sunday

Kineforum Salihara 27 April DocNet Campus Presentation 27 April Best of ChopShots 1 – DAre To DreAm 09:00–13:00 with DocNet Campus participants 17:00 Farewell My School Ucu Agustin // Indonesia // 2013 // 13 min GoetheHaus 27 April Southeast Asian Documentary 15:00-17:00 My World Moving Forward Anoulek // Laos // 2013 // 3 min Jury Panel with Budi Irawanto (AcademicIAN), Anna Har (Festival OrganiZer), & Light the Way Chalida Uabumrungjit (Festival programmer) Kamolwan Nophaket // Thailand // 2013 // 18 min Love and Other Commodities TIM XXI 3 27 April Docs AnimAted Shorts Marianna Shek // Australia // 2012 // 13 min 15:00 The Conversation We Got Married Anderson Ee // Malaysia // 2013 // 6 min Nguyen Ha Phuong & Mai Thi Bup // Vietnam // 2013 // 22 min The Temptress Behind the Screen David Kinsella // Norway, Romania // 2013 // 35 min Aung Nwai Htway // Myanmar // 2013 // 35 min

Casa TIM XXI 4 Daniela de Felice // France // 2013 // 55 min 27 April Mothers 17:30 Huijing Xu // China // 2013 // 70 min TIM XXI 4 27 April The Missing Picture Kineforum 15:30 Rithy Panh // Cambodia, France // 2013 // 92 min 27 April Camp 14 – Total Control Zone 17:30 Marc Wiese // Germany // 2012 // 104 min TIM XXI 3 InternAtionAl Shorts 27 April Salihara 17:00 27 April Best of ChopShots 2 Blessed be This Place 19:00 Carl Olsson // Denmark // 2013 // 29 min Wukan: The Flame of Democracy Lynn Lee & James Leong // China // 2013 // 90 min Majub’s Journey Eva Knopf // Germany // 2013 // 49 min GoetheHaus 27 April Closing (invitation only) Lan Yan 19:00 Awarding Ceremony Danielle Schmidt // USA, China // 2013 // 13 min 21:00 After PArty

All Screenings are free of charge www.chopshots.net [email protected] Semua Pemutaran Film Gratis Chopshots Documentary Film Festival @ChopShotsFest Tickets & Audience Award vote card will be available 45 minutes (021) 23550208 ext 147 before every screening Ticket booking is only for group booking minimum of 10 people, Please call (021) Tiket & kartu untuk memilih film favorit tersedia 45 menit sebelum 23550208 ext 147 from Monday to Friday (10:00-16:00) before 17 April 2014 waktu pemutaran Pemesanan tiket hanya berlaku untuk pemesanan kelompok minimal 10 orang. Mohon telpon (021) 23550208 ext 147 pada jam 10:00-16:00 dari hari Senin hingga Jumat sebelum 17 April 2014

Funded by the European Union

Logo JJK New.pdf 1 1/25/12 3:19 PM designed by groupe-dejour.de designed