Fotboll RAY, HORO, 5STARS, LEO, SQUARE PRO LED, GUELL LED

Bravida Arena RAY

Gamla RAY & Superettan Breddfotboll Div 1 - 400lux, Övriga Div - 200lux RAY 2000 IP 66 RAY 2000 2000W/7° 0400 29 94 RAY 2000 2000W/10° 0400 33 94 RAY 2000 2000W/15° 0400 30 94 RAY 2000 2000W/17° 0400 23 94 RAY 2000 2000W/25° 0400 34 94 RAY 2000 2000W/32° 0400 35 94 RAY 2000 2000W/34° 0400 31 94 RAY 2000 2000W/40° 0400 36 94 RAY 2000 2000W/60° 0400 40 94 Tillbehör Drivdonsbox 2000W 77 685 41 Drivdonsset 2000W/HQI-TS 1401 44 20 Ljuskälla Osram - 2000W/HQI-TS W/D/S 83 332 64

Rambergsvallen V-14 15.0228-V1-A1 06/05/2014 Carissimi Manuel -SBP S.p.A.- Via Provinciale 57 - 24050 Ghisalba BG Tel+39/0363/940611 Fax+39/0363/940691-9 OLD ULLEVI FOTBALL ARENA 7SKA172-5 12/06/07 SBP S.p.A. Via Provinciale 57 - 24050 Ghisalba BG Tel+39/0363/940611 Fax+39/0363/940691-9 2.1 2D Plane view 2.1 2D Plane View Scale 1/750

Scale 1/750

112.50 RAY

105.00 105.00 M-4 M-3 97.50 T-9 T-10 T-11 T-12 T-13 T-14 T-15 T-16 T-25 T-26 T-27 T-28 T-29 T-30 T-31 T-32 97.50 L-13 L-16 L-19 L-22 L-7 L-21 L-18 L-15 L-12 L-10 L-9 90.00

90.00 55 4 274472 4 55 1 6 4 4 6 1 4033 39 32 31 29 38 9 9 38 29 31 32 39 3340 1 4 3 5 7 6 6 7 5 3 4 1 25 30 37 37 30 25 2 1 51 1 5 5 1 15 1 2 82.50 15 67 76 51 4 17 1 1 17 4 82.50 5 5 2 2 6 3 3 6 26 28 10 10 28 26 75.00 24 18 18 24 6 6 75.00 4 4 36 36 2 5 5 2 23 19 19 23 67.50 34 2222 34 8 11 11 8 3 3 3 3 67.50 7 7 16 12 12 16 6 6 35 35 2 2 2 2 60.00 21 21 3 3 14 3 3 14 32 4 6 3 3 6 4 23 60.00 3 4 4 3 27 27 1 1 1 2 2 1 1 1 15 7 5 5 7 15 2 4 2 44O 2 4 2 13 20 O 20 13 1 1 52.50 15 7 5 13 20 20 13 5 7 15 2 6 6 2 2 6 6 2 27 27 52.50 4 3 3 4 2 2 14 3 21 21 3 14 35 35 3 7 3 45.00 16 16 3 7 7 3 12 12 3 3 3 3 45.00 2 2 8 11 11 8 2 2 34 34 4 5 5 4 37.50 23 19 2222 19 23 36 36 3 3 6 6 37.50 4 4 4 4 6 6 24 18 18 24 3 3 30.00 26 28 10 10 28 26 5 6 1 1 6 5 2 2 1 7 1 1 7 1 4 1 1 4 30.00 2 1 1 5 5 1 1 2 17 17 1 5 6 5 7 2 2 7 5 6 5 1 6 6 22.50 25 30 37 37 30 25 5 4 4 3 3 4 4 5 4033 39 32 31 29 38 9 9 38 29 31 32 39 3340 22.50 15.00 L-1 L-8 T-1 T-2 T-3 T-4 T-5 T-6 T-7 T-8 T-17 T-18 T-19 T-20 T-21 T-22 T-23 T-24 L-2 L-3 L-4 L-5 L-6 L-20 L-17 L-14 L-11 15.00 7.50 M-1 M-2 7.50 68x105m 0.00 Bravida Arena/ 65x105m 0.00

Fotbollsplan Allsvenskan, Superettan, HDTV & Fifa IV 0.00Fotbollsplan7.50 15.00 22.50 30.00Allsvenskan,37.50 45.00 52.50 60.00 Superettan67.50 75.00 82.50 &90.00 Fifa97.50 IV105.00

0.00 7.50 15.00 22.50 30.00196st37.50 45.00 RAY52.50 60.002000W67.50 75.00 82.50 90.00 97.50 105.00 182st RAY 2000W

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 4

LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it SBP S.p.A. Page 4 CONTROL GEAR CONTROL GR EA AE RG L O R NT O C DESCRIPTIO N COLOU R CODE EURO 245 290 PG 16 CONTROL GR EA E RG L O R NT O C Ø 10÷14

245 245 PG 16 PG 290 O R U E E D O C R U O L O C DESCRIPTIO N N O TI P I R C S E D COLOU R CODE EURO 290 H05RN-F 3G2,5 PG 16 HORO 1000 W 180

Ø 10÷14 Ø 4xØ10 Ø 10÷14 BOX/AL 1002-94-CRF Aluminium power supply u nit PG 16 PG 290 245 O R U E E D O C R U O L O C DESCRIPTIO N N O TI P I R C S E D COLOU R CODE EURO 245 290 PG 16 Ø 10÷14 Ø Ø 10÷14 H05RN-F 3G2,5 H05RN-F IP65, 230 V - 50Hz, class I, for 1000W high pressu re 2 H05RN-F 3G2,5 180 180 HORO 1000 W W 0 00 1 O R O H 270 180 5x4 mm 4xØ10 4xØ10 sodium an dt i men u ty Bal Olp hXp a/u Als i dLr ee 1 0lam0ow 2p - p9sm 4 w-u Cini tRi hF m f Aluu sueAl m aF niR nidC u- 4 m9 - p2 ow0 0 1 e rL sA u/ pX pO lB y u nit H05RN-F 3G2,5 H05RN-F 14215003

180 H05RN-F 3G2,5 HORO 1000 W W 0 00 1 O R O H 180 4xØ10 without ignito r 94 14013320 4xØ10 2 e r u Is Ps 6e r 5,p 2h 3g 0i Vh - W 50 0H00 z1 , r co lasf , I s s I, flas oc r , 1z 00H 0 05 W - hV i0 g3 h2 p, 5 re6 sP sI u re 2 5x4 mm 5x4 180 270 t i n u By l Op Xp /Au s L r 1e 00ow 2-p 94m -u CRni i F m Alu uAl m F iniR C u- m4 9 p- 2 ow0 0 e1 r L suA / pX pO lyB u nit 270 180 5x4 mm Set includes pows oed drn sia uu me ps p au lf ny dh ut i nmeiw t s atanp ld h pam al owlie dd ei el lra am-fh al cpa tt so wr me i thd n fua sem u ai nd do s 2 e r u s s e r p h g i h W 0 00 1 r o f , I s las c , z H 0 5 - V 0 3 2 , 5 6 P I 14215003 5x4 mm 5x4 180 270 3 0 0 5 1 2 4 1 IP65, 230 V - 50Hz, class I, for 1000W high pressu re 328 270 315 180 PG 16 5x4 mm2 0 2 3 3 c1 a0 p4 ac1 itor f4 o9 r 100w0iWth ohuigth ig pnrietos srure sodiu m r o t i n ig t u o h t i w 94 14013320 Ø 10÷14 s od n i ua me s au nf dh t mei w ts ap l haam l l ide ed i l lama h l pa st wime t hd fn ua sem au i nd o s 3 0 0 5 1 2 4 1 and metal ha lr ido et S c elama tf - inr pe c,l u2ow d30ep Vsd p5n ow0a t H i ezn ru sy ul pp pp lu ys ur ne it aow np ds -pe d owu l c er1n i - 4ft a2e c6 S t00or 03 14215003 0 2 3 3 1 0 4 1 4 9 without ignito r r o t i n ig t u o h t i w 94 14013320 PG 16 PG PG 16 315 328 BOX/AL 1002-94c-aCpR acF m Pi tu oi owd r efo os r rse 1ur 00pu s ps 0le yWr up hnh igit ig hwh pitrhW e 0 ssu00 r1 er so of r do iut i mac p a c 160 328 315H05RN-F 3G1,5 Ø 10÷14 Ø r o St ec ta f i- nr ce ludow ep s d pn owa t i en r u s uy l pp p lyu s u r ne it aow np d s pe owd u l ec rn -i f at ce tS or 4xØ10 Ø 10÷14 HOROHORO HORO 3 0 00 al6 u2 m4 1 inium - basea anndd me potlyaal mhaz ildi H d e0 e c5 o lamvV e0 rp3 I2 ,P , 26 3p 50, Vam l 5e 0 d H i l za h l a t me d n a - 14260003 PG 16 PG 315 328 m u i d o s e r u s s e r p h ig h W 0 00 1 r o f r o t i ac p a c 328 315 PG 16 Ø 10÷14 Ø capacitor for 1000W high pressure sodiu m Ø 10÷14 230 V - 50Hz, class I, for 1000 W high pressu re 354 160 2

BOX/AL 1002-94-CRF Power supply unit w ith 160 H05RN-F 3G1,5 H05RN-F 160 h t i w t i n u y l p p u s r e w o P F R C - 4 9 - 2 0 0 1 L A / X O B 6x2,5 mm H05RN-F 3G1,5 4xØ10 4xØ10 3 0 00 6 2 4 1 - and metal haz lid H e0 l5 am V 0 p3 , 2 2 , 3p 0V am 5l 0e H d i l za h l a t me d n a - 14260003 sodium and metalalu h m, a5 il ni6 idP uI e r m lame v bo apc s see w ad i intdhm a pfuly o so lyep amd n ida ee s ca ob v em r Iu P6ni i 5,m u al

H05RN-F 3G1,5 H05RN-F 160 h t i w t i n u y l p p u s r e w o P F R C - 4 9 - 2 0 0 1 L A / X O B BOX/AL 1002-94-CRF Power supply unit w ith 14013320 160 H05RN-F 3G1,5

4xØ10 and without ignito r 94 14215003 2 3e 0r u Vs s - e 5r 0p H h z,g i ch las W s I0 , fo00 r1 1r 00o f , 0I s W las hc i g, z h H p0 r5 e - s sV u r0 e3 2 4xØ10 2 160 Floodlight354 Floodlight for for indoor indoor and and outdoorFloodlight outdoor lighting, lighting, for indoor for for discharge and discharge outdoor lamps, lamps, lighting, comprising: comprising: for discharge¬ lamps,¬Fully Fully integrated comprising: integrated stainless stainless¬ steel Fully steel safety integrated safety spring spring stainless clips clips steel safety spring clips 354 160 2 6x2,5 mm 6x2,5 AA0239/10.3A 10al0u2m -, Ci5 niR 6 FuP I P mr owe bv aeo sc r e se uad npi dpm lpa y oly ulyno aip tm 2d 3in d0a e Ve cs o-a 5vb e0 rHm IzPu ,6 ni 5i , m u al 14014394 6x2,5 mm ¬ ¬Die-cast Die-cast aluminium aluminium housing housing¬ Die-cast chemically chemically aluminium pre-treated pre-treated housing and and chemically painted painted with pre-treatedwith so diu me s au f n and¬dh t i ¬Suppliedme w painted Supplieds tap l ham al l ie withdwithd ei l with la am h patented l pa patentedt s wme i thd n f ¬uanti-vacuuma s em anti-vacuumSupplied u i d o s with device device patented anti-vacuum14106 0device03 2 160 354 23 0e r Vu s -s 5e 0r Hp zh , g ci lash sW I,0 fo00 r1 1r 00o f 0, I Ws hlas ic g , hz pH r0 e5 s- s uV re0 3 2 6x2,5 mm 6x2,5 0 2 3 3 1 0 4 1 3 0 0 5 c1 las2 4 s1 I, on 4 g9 alvanainsedd w sitteheol uptl aigten iftoo rr high prer so st i u n reig t u o h t i w d n a 94 14215003 14013320 354 160 6x2,5 mm2 polyesterpolyester powder powder coat coat polyester powder coat sodiu me s au n¬f d h ¬t HRmei w HR tversionss ap l versionshaam l l ide ed i arel lama areh l suppliedpa st suppliedwime t hd fn ¬u a with s eHR m withu i aversionsd o Hot s a Hot Restrike Restrike are supplied starter starter forwith for instant ainstant Hot re-startRestrike re-start of starter ofthe the for instant re-start of the ¬ ¬Flat Flat extra extra clear clear tempered tempered4 9 3 4 ¬1 glass0 Flat4 glass1 extradiffuser diffuser clear tempered glasssod diffuserium , z aH n 0 d5 me- V tA0 a3 Al 2 h0 t a2i l3n id9u e/1y l l0amp .3p lampApu s s1 lamp r 0we 0i2th-ow C fP uRF sFeR P C aow- n2 d0 e 0 r 1 s uA p3 . p0 ly1 / u9 n3 lampi2 t 0 2A 30A V - 50 Hz, 14014394 HORO 3 0 0 2 0 3 6 3 0 1 1 0 4 4 1 1 3 0 0 5 1 2 4 1 4 9 and without ignito r r o t i n ig t u o h t i w d n a 94 14215003 14100163302003 ¬ ¬Very Very high high performance performance reflectors¬ reflectorsVery high made made performance of of99.99% 99.99% platedreflectors platedwi taluminium,ho aluminium, umadet igni t ofoe r 99.99% u cs las s e r s p I , oh platedng i ¬gh ar ¬Adequatelvo f a Adequatealuminium,e nt ia sl ep d l se t e epowert es lpower d p e ls ai t n supplyea f osupplylv ra -hg ig ¬n units,ho , AdequateI units,p 1s r4e 0savailablelas s2c u 0 availabler7e0 1 power as asaccessories, supply accessories, units, must mustavailable be be used used as for accessories, for all all must be used for all 4 9 3 4 1 0 4 1 , z H 0 5 - V 0 3 2 t i n u y l p p u s r e ow P F R C - 2 0 0 1 A 3 . 0 1 / 9 3 2 0 A A 14014394 HORO 2000 W AA0239/10.3A 1002-CRF Power supply unit 230 V - 50 Hz, 230 mm polished,polished, oxidised oxidised and3 and0 0 free6 free0 1 polished, of4 1 ofiridescence iridescence oxidised and free of iridescence s od dn ia u me s au f n dh t i floodlightsmew floodlightss tap l ham al lie dd ei l la amh l pa t s wme i thd n fua sem floodlights u ai nd do s 14106003 m

m

e e r c u lass s e sr Ip , oh ng i gh a r lvo f a ne t isa el dp l se te t es l pd le as i ten a folv r a hg i gn ho , pI rs esslas u c re 0

2 ¬ ¬Anti-aging Anti-aging silicone silicone gasket gasket¬ Anti-aging silicone gasket 1 0 7 0 B2 O0 X4 1 /AL 200 - 0 HQwI-iTthSo-9u4t -igCRn iAlto urminium pow er r o t i n ig t u o h t i w - 14020701 5 Floodlight for indoor and outdoor lighting, for discharge lamps, comprising: s od n i ua ¬ me s Fullyau nf dh t mei integratedw ts ap l haam l l ide ed i stainless l lama h l pa st wi me tsteel hd fn ua s safetyem au i nd o s spring clips 2 230 mm 230 ¬ ¬Electrical Electrical wiring wiring box box containing containing¬ Electrical ignitor ignitor wiring supplied supplied box containing with with luminaires uluminairepp ignitorly un andit IandsuppliedP 65H , 4O0R0O Vwith 2 - 0050 0Hluminaire Wz, class I, fandor 2 000 W W 0 00 2 O R O H 230 mm 6x4 mm

m

m

m m - r o t i n ig t u o h t i w 1 0 7 0 2 0 4 1 ¬ Die-cast aluminium housing chemically pre-treated and painted with witho¬u tSupplied ignito r with patented anti-vacuum device- 14020701

0 0 constructed of technopolymerHQ Ireinforced-TS lamps w withitho uglasst ign ifibret or 94 14014394 constructedconstructed of oftechnopolymer technopolymer reinforced reinforced with with glass glass fibre fibre 2 2 170 mm

BOX/AL 2000 HQI-TS-94-CR Aluminium pow er 5

5 r e ow p m u ni i m u Al R C - 4 9 - S T - I Q H 0 00 2 L A / X O B 230 mm 230 polyester powder coat HORO¬ 2HR000 versions W are supplied withW 0 00 a2 HotO R O RestrikeH starter for instant re-start of the 230 mm

m 2 ¬ ¬Automatic Automatic line line isolator isolator switch¬ switch Automatic in LCPin LCP line isolator switch02 3in8 /LCP10.3A 2000-CRF Power supply un it m 2

6x4 mm 6x4 m 6x4 mm m

0 W W s u0 pp00 l2 yr uo f n , iI t s IP6las 5c ,, 4z 0H 00 V5 - - 5V 00 H0 z4 ,, c5 las6 P I s t Ii , n fou ry 2l 00p p 0u s W

0

0

2

¬ Flat extra clear tempered glass diffuser lamp 2

5 r e ow p m u ni i m u Al R C - 4 9 - S T - I Q H 0 00 2 L A / X O B

BOX/AL 2000 HQI-TS-94-CR Aluminium pow er 14020701 14020601 5 ¬ ¬Ceramic Ceramic lamp lamp supports supports with¬ withCeramic stainless stainless lamp steel steel supports check check spring 4 with 9 spring3 4 4 1 stainless00 04 V1 - 50 H 4 steel9 z, clas HchecksQ II, -oTnS spring glamalvpasn wiseitdhr o s t tui etn e iglig pnt liu a t to erh t i w s p am l S T - I Q H 94 14014394 2 mm 170 HORO 170 mm 6x4 mm 6x4 ¬ Very¬ ¬Stainless high Stainless performance steel steel external external reflectors screws¬ screwsStainless made of steel 99.99% external plated screws aluminium, sW u 0 pp00 ¬ly2 r uAdequateo nf i, tI Is P6las 5c , , 4z 0powerH 00 V5 - 5V 0supply0 H0 z4 , , c5 las6 units,P sI It ,i fn ou r available 2y l 00p p 0 u Ws as accessories, must be used for all 6x4 mm2 HORO for 2000W meta0l h23al8id/ 1et 0i l. n am3u A y p2l s00p wp 0u its - hCr Re fuFw s Peo o P a w nF edR r C - su0 pp00 l2 y A u3 n . i0 t1 / 8 3 2 0 polished,¬ ¬Stainless Stainless oxidised steel steel andlocking locking free springs of¬ springs iridescence Stainless for for the thesteel glass glass locking springs 4 9 3 4 1 0 for4 1 the glass4 9 HQI-TS lfloodlightsamps withr oo ut i t n igig n t itu oo rh t i w s p am l S T - I Q H 94 14014394 170 mm 170 1 0 6 0 2 0 4 1 1 0 7 0 2 0 4 1 without ignito r 4 0e 0t a Vl p - l 5e 0e Ht s z ,d ce lass i n sa I, lv oa ng gn ao lv , I as nislas ec d, z s-tH e0 e5 l - p l1V a 4t0 0e0 24 0601 14020701 14020601 170 mm ¬ Anti-aging silicone gasket 0238/1 0t i .3 n Au 2y l 00p p 0u -s C r Re F w Po P w F eR r C s- u0 pp00 ly2 uA n 3 . it0 1 / 8 3 2 0 BOX/AL 2000 HQfoI- rT d 2/Mn 00 a H- 0e s WLu A f me Alh t i utamw l s ihnip aulidmam l e p e lamoid wl a peh sr l wa t ith me f uW se0 a 00 n2 d r o f Floodlight¬ Electrical1 0 for6 wiring0 indoor2 0 4 1 box and containing outdoor1 0 7 0 2 0 lighting,ignitor4 1 supplied for discharge with luminaire lamps, comprising: and 4 0e 0t Va ¬l -p 5l Fully0e He t zs , integratedcd lase s i sn Ia , olv na g g an stainlesslvo , aI ns iselas dc , steelsz teH e0 l5 safetyp- laV t0 e0 4 spring clips 14020701 14020601 constructed of technopolymer reinforced with glass fibre 1 0 6 0 s2 u0 p4 p1 ly un i- t IP65w, 4i0th0o Vu -t 5ig0nHitzo, rclass I, for 2000 Wr o t i n ig t u o h t i w - 14020601 ¬Floodlight Die-cast for aluminium indoor and housing outdoor chemically lighting, pre-treated for discharge and lamps, painted comprising: with for 2d 00¬n a 0SuppliedFullye Ws u mef h integratedt ti aw l h s withap lidam e l patented le amstainlessid l pa sh l wa it tanti-vacuumh steel fme usW e0 safetya n00 d2 r o f springdevice clips ¬ Automatic line isolator switch in LCP metal halide lamB pr Oe sX (w n/o Aop Lt f2om 00ru H0ni i Q HIm Q-Tu IS-Al T a/nA ML dH- HH- LQM A/ I -T AlT- I Su)Q ,m H ini0 u00 m2 L pA o/ w X eO r B ¬ polyesterDie-cast aluminium powder coat housing chemically pre-treated and 1 painted0 6 0 2 0 4 1 with - witho¬u tHRSupplied ign versionsito r with are patented suppliedr anti-vacuumo witht i n ig t a u Hoto h t i Restrikew device- starter1402 for06 0instant1 re-start of the ¬ Ceramic lamp supports with stainless steel check spring without ignito r W s u0 pp00 l2 yr uo f n , iI t s IP6las 5c ,, 4z 0H 00 V5 - - 5V 00 H0 z4 ,, c5 las6 P I s 9 t I4i , n fou ry 2l 100p 4p 10u 0 s W60 03 ¬ Flatpolyester extra clearpowder tempered coat glass diffuser B Or e X /w ¬Ao Lp lampHR200m u versions0ni i HQm u I-TAl / MareA L H- H- suppliedLAM / AlT - I umQ H i niwith0 um00 2 apL oHotA w/ X e rO Restrike B starter for instant re-start of the ¬ Stainless steel external screws Set including p , o) mewS T e- tI ra sQ lu hH p ad plin ldya e u S lnamT - iI t aQ pnsH d (r n po of owt fo oen r( r -Hs fap Qc It-oTam l rS e ad ni l da Hh l Qa It -T Sme ), ¬ VeryFlat extra high clearperformance tempered reflectors glass diffuser made of 99.99% plated aluminium, sW u 0 pp00 ¬ly2 r uAdequatelampo nf i, tI Is P6las 5c , , 4z 0powerH 00 V5 - 5V 0supply0 H0 z4 , , c5 las6 units,P sI It ,i fn ou r available 2y l 00p p 0 u Ws as accessories, must be used for all ¬ Stainless steel locking springs for the glass 3 0 0 6 c0 a1 p4 ac1 itor f4 o9 r 200w0i tWho 4u0t0 ig Vn 5it0o Hr z lam p r o t i -n ig t u o 1h 4t 0i 1w 44209 4 14106003 14260003 14014420 ¬ polished,Very high oxidisedperformance and free reflectors of iridescence made of 99.99% plated aluminium, , me) S T t- I a¬lQ h H a floodlightsAdequateld idn ea lS amT - I pQ spowerH (nr o f tt fo supplyrn ( Hs Qp I-Tam Sl units, ae nd i dl a H availableh Ql a I-t T S)me , as accessories, must be used for all r r o t c Sa ef t- r ine cluow dip nd gn a p t oi wn u e ry l sp up u ps lyr e unw io t p a ng dn pdi owu l c en i r -t fe aS c tor ¬ Anti-agingpolished, oxidised silicone and gasket free of iridescence 3 0 0 6 0 1 4 1 4 9 withoutfloodlights ignito r r o t i n ig t u o h t i w 94 14106003 ¬ ElectricalAnti-aging0 2 4 wiring4 1 silicone0 4 1 box gasket containing3 0 00 6 2 4 ignitor1 supplied with luminaire 0 2 4 4 1 0 4 1 and - capacitorp f oam rl 2z 00H 0 5 W V 40 00 04 V W 5 0 H00 z2 lr amo f pr o t i ac p a c - 14014420 14260003 14014420 r r o t Sc ea f t- ir ne cluow dip nd gn pa ot i wn eu ry l sup pp pu s l yr ue nw ito ap ng dn pdi owu l c en ri -t fae cS tor ¬ constructedElectrical wiring of technopolymer box containing reinforced ignitor supplied with glass with fibre luminaire and 0 2 4 4 1 0 4 1 3 0 00 6 2 4 1 0 2 4 4 1 0 4 1 - p am l z H 0 5 V 0 0 4 W 0 00 2 r o f r o t i ac p a c ¬ Automaticconstructed line of technopolymerisolator switch in reinforced LCP with glass fibre capacitor for 2000 W 400 V 50 Hz lam p - 14014420 14260003 14014420 ¬ CeramicAutomatic lamp line supports isolator switch with stainless in LCP steel check spring ¬ StainlessCeramic lamp steel supportsexternal screwswith stainless steel check spring ¬ Stainless steel lockingexternal springs screws for the glass ¬ Stainless steel locking springs for the glass

ACCESSORIES ACCESSORIESS E I R O S S E C C A DESCRIPTIO N COLOU R CODE EURO A0449/55 - Imax 55° A0449/60 - Imax 60° A0449/65 - Imax 65° ACCESSORIES S E I R O S S E C C A HRHR B HR IK0IK90 129 J12 xJx 7xx7 IK09 12J xx7 1,51,5 1,5 H1 H1 H1 max 65° max I - 5 6 / 9 4 4 0 A 60° max I - 0 6 / 9 4 4 0 A IP55° I P65 65max I - 5 5 / 9 4 4 0 A IP 65 O R U E A E 0D 4O 4C 8 LR onU O gL O C mouDEnStiCRnIgPTI brO Nacket in hot dippe d N O TI P I R C S E D COLOU R CODE EURO H2 A0449/5H25 - Imax 55° A0449/H260 - Imax 60° A0449/65 - Imax 65° B B galvanised steel suitable for use when mounti ng ASYMAMSYEMTRMIECTA RL ICA L ASYMMETRICA L O R U E E D O CC LCALR SAU SO S IL O SC I DESCRIPOTIOK ONK CLASS I OKN O TI P I R C S E D COLOU R CODE HOT HREOSTT RREISKTEER UIKRE O HOT RESTRIKE max 65° max I - 5 6 / 9 4 4 0 A 60° max I - 0 6 / 9 4 4 0 A 55° max I - 5 5 / 9 4 4 0 A LIGHLTI GEMHTIS ESMIOI SN SION LIGH T EMISSION A044 9/55 - Imax 55°H1 A0449/60 - Imax 60° A0449/65 - Imax 65° H1 H2 H1 H2 H1 H2 B one oodlight abA o0d v4e 4pe 8ap nLoondi t ho geh mr n ti o t u ae nvk tioic na dg br brg an cti kn eu t o inm hg ot dion L p8 pe4 4 d0 A B A H2 A H2 AH1 H2 H1 H1 H1 H1 interference o fg ln ig gti ahn lvtu ado nisim st ren idbe ustiewh on e e ls .su u r ito af be l eb fa ot i r u us sl ee whe t s -e d ne s mi n o1a u4lv n09a ti g n0g2 02 A= 678 H1= 275 A= 742 H1= 286 A= 880 H1= 291 H2 H2 H2 A0 4d 4 8pe p Londi t go mh n oi ut ne tik c na g br g an ckti en tu io n hm og t dion L p pe8 4 d4 0 A H2 H1 H2 H1 H2 H1 A A A A0449 / 55° Exteornael cooow dld li ingoi v hsa ht eao t eb r to e alvh eut mao nn ionia tue h v meo r, b toa t ah voig i l dd oo e n o 9494 B = 555 H2=410 94AB= 586 H2=407 AB= 665 H2=405 A g g gn ati lvn au no ism edn e stewh e le s uu ir tao f b le el b foa t ri uu s el e whe t s end e ms i on ua nlv tia ng g 2 0 2 0 pr09 o4 v1 ides f u- ll cuti note wrfeitrhen pceea ko. fb l eion gi at hmu t b dmi r it sas txi r i5d b 5t u°h t ig oni l f .o e c en r fe r e t n i - 140902H02R 1 9 2 = 1 H A 0 8 8 = A 6 8 2 = 1 H A 2 4 7 = A 5 7 2 = 1 H A 8 7 6 = A one oo dd li goi hv ta ao bt or ve eh t ao nn oa t he ev ro tb oa at vh oig i l dd oo e n o A= 678 AH1= 275 A= 742 HA1= 286 A= 880 HA1= 291 IP 65 IK09 12J xx7 and reduces upwA , a0rm 4 du 49 lini gi /h 5m t5u p°al o Et lxle ute tirh on1,5n s an .li cl ow wo lc il na sn hr e t ex tE al9° 4u5 m5 / ini149 u4 4 m090 , A 0394 5 0 4 = 2 H 5 6 6 = B 7 0 4 = 2 H 6 8 5 = B 0 1 4 = 2 H 5 55 = B 2 0 2 0 09 4 1 - int erference o. f li gon i ht tu db i ir st ts ri ibd ut th iong i l f . o e c en r fe r e t n i - 14 090 20 2 B= 555 H2= 410 B= 586 H2=407 B= 665 H2=405 1 9 2 = 1 H 0 8 8 = A 6 8 2 = 1 H 2 4 7 = A 5 7 2 = 1 H 8 7 6 = A A0449 / 60° Exteprn r° oa5 vl 5 ic dox ewa s lm f uinlm l s a chue etb e ok t a al e wup mith ht ii ni pw ue ma ko , bt eu c a l ml u f m s ae xd i 5 v 5o °r p ASYMMETRICA L A= 678 H1= 275 A= 742 H1= 286 A= 880 H1= 291 CLASS I A , 0O4m K49u ni /i 5m 5u ° Eal xt te ee rh ns a ln i c l ow o l c i nl a sn hr ee et tx alE ° u5 m5 i/ niu49 m4 0 , A HOT RESTRIKE 5 0 4 = 2 H 5 6 6 = B 7 0 4 = 2 H 6 8 5 = B 0 1 4 = 2 H 5 55 = B 4 9 3 0 pr09 o4 v1 ides f4 u 9 ll cuta ond wreitdhu pce. sa kuon i pbt weu l l aamo rdp m t lih gag hxi l t 6 p d 0r o°a lluw tp ionu s .e c u d e r d n a LIGHT EM9I4SS ION 1 4090394 B= 555 H2=410 B= 586 H2=407 B= 665 H2=405 pr o° v5 i 5 d ex sa fm u llm ca ue tb ok a we p i thh t i pew a ko bt eu ac ml l u mf as xe d 5 i 5v °o r p and reduces upw A, a0m r4 du 49 lni ii g /h m 6t0u p°al o Et lxle ute etih ron ns an .i l l cow wo c l l ina sn r he et ex tE al9° 4u0 6 m / ini149 u4 4 m090 ,A 0494 ax 1230 4 9 3 0 09 4 1 4 9 and reduce. s u on pi t wu l al ro dp lt igh hg i tl pd or la luw tip on u s . e c u d e r d n a 94 14090394 425 A0449 / 65° External cowl in sheet aluminiu m, M p r° o0 v 6 i dx ea s m f ulm l a cue tb ok a e wp ith ht i pw e a ko bt eu c a l ml u f m s ae xd i 6 v 0o °r p 94 Breddfotboll provides full cutA o, 04m w49u itni i /h 6 m p0u e°a al E kt x be tee rah ns m an l i mc l oaw xo l6 c i 5l n°a s n hr ee t ex t E al ° u0 m6 / i niu49 m4 0 , A 7-Mannaplan 4 9 4 0 09 4 1 4 9 and reduce. s uon i pt wu l l ao rdp t lih gg hi l t pd r oa lluw tp ionu s .e c u d e r d n a 94 14090494 ax 1230 ax 1230 435 425 425 and reduces upwpar or° dv0 il6 d igex hsa tf m up lolm lcla ue tb i oon k a .we p i thh t i pew a ko bt eu ac ml 9l 4 u m f as xe d 61i 04v °09o r p 0594 HR M M A, 0m 4 u 49ni i / 6m 5u °al Et xe te rh ns an li cl ow wo lc il na sn hr e t ex tE al° u5 m6 / ini49 u 4 m0 ,A IK09 12J xx7 4 9 4 0 09 4 1 4 9 and reduce. s u on pi t wu l 1,5al ro dp lt igh hg i tl pd or la luw tip on u s . e c u d e r d n a 94 140904H94R 765 Max 1680 ax 1230 425 ax 1230 IP 65 p r° o5 v 6 i dx ea s m f u lm l a cue tb ok a e wp ith ht i pw e a ko bt eu c a l ml u f m s ae xd i 6 v 5o °r p 425 M Div 1 - 400lux, Övriga435 IK09 12J xx7 Div - 200lux A , 04m 49u ni i / 6m 5u ° Eal xt te ee r1,5h ns a ln i c l ow o l c i nl a sn hr ee et tx alE ° u5 m6 / i niu49 m4 0 , A 435 M IP 65 4 9 5 0 09 4 1 4 9 and reduce. s uon i pt wu l l ao rdp t lih gg hi l t pd r oa lluw tp ionu s .e c u d e r d n a ASYMM9ET4RI CA L 14090594 A0448 CLASS I OK HOT RESTRIKE HORO 2000 IP 65 1680 ax M 765 pr o° v5 i 6 d ex sa fm u llm ca ue tb ok a we p i thh t i pe w a ko bt eu ac ml l u mf as xe d 6 i 5v °o r Lp IGHT EMISSION 765 Max 1680 435 CLASS I OK ASYMMETRICA L HOT RESTRIKE 435 540540 4 9 5 0 09 H4 1 ORO 4 9 an540d re570du570ce . s u on pi t wu l al ro dp lt igh hg i tl p d or la luw tip on u 570 s . e c u d e r d n La IGHT EM9I4SS ION 1 4090594 Asymmetrisk 1680 ax M 765 8 4 4 0 A A0448 765 Max 1680 0,155 m 0,130 m 0,155 m 94 M25 x 1,5 8 4 4 0 A 0,115 m A0448 Ø 9 ÷ 14 HORO 2000 Smalstrålande 2000W 77 624 07 HORO O R O H 94 474 Min 100 LampsLamps Lamps M25 x 1,5 M25 x 1,5 x M25 m 0,155 maxm 14 k0,130 g m 0,155 0,115 m 0,155 m 0,130 m 0,155 m HORO 2000 Medelstrålande14 ÷ 9 Ø 2000W 77 624 08 HORO m 0,115 O R O H 300 +25° Ø 9 ÷ 14

405 G 405 405 GG cablecable 1x10001x1000 W W cable 1x1000 W H07RN-F 3G2,5 M25 x 1,5 x M25 100 in M 474 m 0,155 474 0° Min 100 M25 x 1,5 m 0,155 HORm O H R0,130 0,115m m 0,115 0,155 m 0,130 mh h 0,155 m h -5° Ø 9 ÷ 14 ÷ 9 Ø max 14 kg g k 4 1 x a m E40E40 1x10001x1000 W W E40 M1x1000in 30 W Ø 9 ÷ 14 Tillbehör 540 570 IN G 100 in M +25° 300 474 3 x Ø 21 300474 +25° LL L Min 100 T H07RN-F 3G2,5 H07RN-F cablecable 1x10001x1000 W W cable 1x1000 W H07RN-F 3G2,5 0° m0,285ax 1 m4 kg 0,285g k 4 1 m x a m 0° H +25° -5° HORO HR R H O R O H -5° 2 G Drivdonsbox 0x2000W 77 68530 in M 41 300 300 +25° Min 30 3 x 2,5 mm I L IN G IN G 3G2,5 H07RN-F 0° 21 Ø x 3 3 x Ø 21 0° H07RN-F 3G2,5 T T -5° max 16 kg HORO HR HORO R H O R O H HORO HR -5° N H DrivdonsskåpH 2x2000W 77 624 03 m 0,285 0,285m m 0,285 0,285 m in 30 in M Lamps Min 30 A IN G

COLOUR/ COS Φ OPTIC NOMINAL REAL G G COLOUR/COLOUR/ COS COSΦ Φ OPTICOPTIC NOMINANOMINAL L REALRE AL B 2 21 Ø x 3 2 IN G

3 x Ø 21 I I

T 3 x 2,5 mm

3 x 2,5 mm 2,5 x 3 T R L L LAMPHOLAMPHOLDERLDE R POWEPORWE R ILCOSILL COSAMPHO LBLDES LBRS POWERARL RAL CLASSCL ASSILCOS KELLBVINKSEL VIN≥ 0,9≥ 0,9EERA I LEE I CLOPTICASSOPTIC KELBEVINAMBE AM≥ 0,9LUM EEELNUM IOUTPUT EN OUTPUT LUM OPTICELNUM OUTPUTE N OUTPUT LIF EBELTIMIFAMEETIM E LL UMELN OUTPUT°C °CL UMCOEN OUTPUTDECO DE LIFETIMNOTE ENOTS EL S °C EUROECOURODE NOTES EURO

405 G

H m 0,285 cable 1x1000 W

0,285 m 0,285 H Drivdonsskåp 3x2000W 77 797 06 0,285 m 0,285 m U N N max 16 kg g k 6 1 x a m G R H O R O H O R O H HORO HORO HR G 2 2 P I I A A mm 2,5 x 3 3 x 2,5 mm

h B L

E40 1x1000 W L B B S

Drivdonsskåp 5x2000W 1505 20 94 R R N R H O R O H maxO 1R 6O kH g g Hk O6 R1 Ox a m HORO HR 1181 N U U

A L 540 570 cable 1x1000 W A B B P P R

Drivdonsskåp 6x2000W 1506 20 94 14 kg R HORO 1000 A/I B B HOROHORO 1000 1000 A/I A/I 540 570 S U S U

P 1 8 1 1 DISCHARGEDISCHARGE - CABLED - CABLED WITH WITHDISCHARGE IGNITER IGNITER - CABLED WITH IGNITER 1181 P B

Bländskydd 55° 1409 03 94 B

S E40E40 1x10001x1000 W W ST STE40 HSTHST CO L1x1000OUR/94 94 W I IST • • - COSHST- Φ - 94- IA45/I A45/I•OPTIC - - -NOMINA -L - - REAL - A45/I------0402299404022994- - - 04022994 S 1 8 1 1 LAMPHOLDER POWER ILCOS LBS RAL CLASS KELVIN ≥ 0,9 EEI OPTIC BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT LIFETIME L °C LampsCODE NOTES EURO 1181 Bländskydd 60° 1409DISCHARGEDISCHARGE 04 94 - CABLED - CABLED WITH WITHDISCHARGE IGNITOR IGNITOR -FOR CABLED FOR MHN-LA MHN-LA WITH LAMP IGNITORLAMP FOR MHN-LA LAMP Lamps 405 G cable 1x1000 W

Bländskydd 65° 1409cablecable 05 941x10001x1000 W W MNMN cable HIT-DE HIT-DE 1x1000 94 94 W I IMN • • - HIT-DE- 405 - 94- IA45/I A45/I• ------A45/I------hG -- 0402249404022494cable- 1x1000- W - 04022494 h E40 1x1000 W Ljuskälla Osram - 2000W/HQI-TS W/N/L HORO83DISCHARGE 331DISCHARGE 1000 40 A/I - CABLED - CABLED WITH WITHDISCHARGE IGNITER IGNITER FOR- CABLED FOR MHN-FC MHN-FC WITH LAMP LAMPIGNITER FOR MHN-FC LAMP L cableE40 1x1000 W L DISCHARGEcablecable - CABLED1x10001x1000 W WITHW MN IGNITERMN cable HIT-DE HIT-DE 1x1000 94 94 W I IMN • • - HIT-DE- - 94- IA45/I A45/I• ------A45/I------0402259404022594cable- 1x1000- W - 04022594 SQUARE PRO LED IP 65 E40 DISCHARGE-EQUIPPEDDISCHARGE-EQUIPPED1x1000 W ST HSTWITHDISCHARGE-EQUIPPED WITH IGNITER IGNITER94 FORI FOR HQI-TS• HQI-TS- WITH D/S D/S LAMPIGNITER LAMP- FORA45/I HQI-TS - D/S LAMP- - - - - 04022994 cablecable 1x10001x1000 W W MN MN cable HIT-DE HIT-DECO L1x1000OUR/ 94 94 W I IMN • • - COSHIT-DE- Φ - 94- IA45/I A45/I•OPTIC - - -NOMINA -L - - REAL - A45/I------0402239404022394- - - 04022394 Asymmetrisk smalstrålande LDISCHARGEAMPHOLDER POWE - RCABLED I LWITHCOS LB IGNITORS RACOFORLOUR/ MHN-LACL ASS LAMP KELVIN COS≥ 0,9 Φ EE I OPTIC BEOPTICAM LNOMINAUMEN OUTPUTL LREUMAELN OUTPUT LIFETIME L °C CODE NOTES EURO LAMPHOLDER POWER ILCOS LBS RAL CLASS KELVIN ≥ 0,9 EEI OPTIC BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT LIFETIME L °C CODE NOTES EURO SQUARE PRO LED 552W/4000°K/64091cable lm 1x1000 W MN77 641HIT-DE 15 94 I • - - A45/I ------04022494 DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER FOR MHN-FC LAMP SQUARE PRO LED 830W/4000°K/92501cableHORO lm 10001x1000 A/I W MN77 641HIT-DE 17 94 I • - - A45/I ------04022594 SQUARE PRO LED 1100W/4000°K/110137DISCHARGE-EQUIPPEDDISCHARGEHORO lm 1000 - CABLED A/I 77WITH WITH 646 IGNITER IGNITER 53 FOR HQI-TS D/S LAMP DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER cableE40 1x1000 W MNST HSTHIT-DE 94 I • - - A45/I ------0402239404022994 Asymmetrisk medelstrålande DISCHARGEE40 117811781x1000 - CABLED W STWITH HSTIGNITOR1178 94FOR MHN-LAI • LAMP- - A45/I ------04022994 SQUARE PRO LED 552W/4000°K/68595cableDISCHARGE lm 1x1000 - CABLED W MN77WITH 641 HIT-DEIGNITOR 16 94FOR MHN-LAI • LAMP- - A45/I ------04022494 Fotbollsplan div.1 20/01/2015Konstgräsplan övr.div. #P4 05/03/2018

Scan interlight AB - ChristerSQUARE Ekman PRO LEDArnegårdsgatan 10830W/4000°K/100065 - 431 49 Mölndal 031-270069DISCHARGEcable -lm scaninterlight.se Scan1x1000 -interlight CABLED W AB - Christer MN77WITH Ekman641 HIT-DEIGNITER 18 FOR94 MHN-FCArnegårdsgatanI • LAMP- 10 - 431 49- Mölndal A45/I - 031-270069- - scaninterlight.se- - - - 04022494 cableDISCHARGE 1x1000 - CABLED W MNWITH HIT-DEIGNITER FOR94 MHN-FCI • LAMP- - A45/I ------04022594 SQUARE PRO LED 1100W/4000°K/117265 lm 77 646 54 4.2 Isolux Curves on: Ground_1 DISCHARGE-EQUIPPEDcable 4.21x1000 WIsolux MN Curves WITH HIT-DE IGNITERon: Ground_194 FOR HQI-TSI • D/S- LAMP - A45/I ------04022594 DISCHARGE-EQUIPPED WITH IGNITER560 FOR HQI-TS97 D/S LAMP Tillbehör 1178cable 1x1000 W MN HIT-DE 94 I • - - A45/I ------04022394 O (x:-52.50 y:-32.50 z:0.00) Results Average Minimum Maximum Min/Ave cableMin/Max Ave/Max1x1000O (x:-52.50 W y:-32.50 MN z:0.00) HIT-DE 94 ResultsI • - Average- MinimumA45/IMaximum - Min/Ave- Min/Max- Ave/Max- - - 04022394 DX:2.47 DY:2.47Vertikal Horizontalarm Illuminance (E) 464 lux 351 lux 602 lux77 6410.76 190.58 0.77 DX:2.47 DY:2.47 Horizontal Illuminance (E) 206 lux 135 lux 250 lux 0.66 0.54 0.82 Drivdonsbox 0x600W 77 641 20 365 Drivdonsskåp Calculation Type Dir.+Indir.(7 Inter-Reflections) Calculation Type Dir.+Indir.(7 Inter-Reflections) 725 Scale 1/800 Drivdonsbox 0x900W 77 641 21 Scale 1/800

Drivdonsbox 01100W 77 646 55 905÷985 1178 Drivdonsskåp 3x600W 77 6411178 22 Drivdonsskåp 4x600W 77 641 23 122x22 (2x) Drivdonsskåp 3x900W 77 641 24 76 76 183 2 2 Max 0,419 m 24 kg Drivdonsskåp 4x900W 77 641 25 523 Max 0,083 m Y Y

31.50 31.50 200 200 500 500 23.50 23.50 200 200

500 15.50 500 15.50 200 200 400 150 7.50 7.50 200 200

-0.50 -0.50

200 -8.50 -8.50 200 15 500 500 -16.50 500 -16.50 200

-24.50 -24.50 500 500 200 X 200 -32.50 400 -32.50 X y x y x

z z Fotbollsplan-52.50 -44.50 -36.50 -28.50 65x105m-20.50 -12.50 Div-4.50 13.50 - 400lux11.50 19.50 mast27.50 35.50 18m43.50 51.50 Konstgräsplan-52.50 -44.50 -36.5065x105m-28.50 -20.50 övriga-12.50 -4.50 divisioner3.50 11.50 19.50 - 200lux27.50 35.50 mast43.50 51.50 18m 20st HORO Smalstrålande 2000W 18st SQUARE PRO LED 1100W/4000°K/110137lm 14st HORO Medelstrålande 2000W 04st SQUARE PRO LED 1100W/4000°K/117265lm 4st Drivdonsskåp 6x2000W 22st Drivdonsbox 1100W 2st Drivdonsskåp 5x2000W

Light Performer (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.performanceinlighting.com LightPage Performer 10 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.performanceinlighting.com Page 10 430 215 Lamps I E40 1x250 W I E40 1x400 W 430 215 Lamps f RX7 S 1x150 W 545 I E40 h 1x2E540 W 1x150 W I E40 h 1x4E040 W 1x250 W f RX7h S 1x1E540 W 1x400 W 545 h E40 1x150 W COLORU/ COS Φ OPTI C NOMIN AL REA L h E4 0 1x250 W LAMPHOLRD PEOWER ILCOS LBS RAL CLASS KELVI N ≥ 0,9 EEI OPTI C BEAM LUMEN OUT PULTUMEN OUT PUTLIFETIM E L °C COD E NOTSE EURO h E40 1x400 W

LEO S/M COLORU/ COS Φ OPTI C NOMIN AL REA L LAMPHOLRD PEOWER DISCILCHOSA RGLEB S- MAGNETIC BALRLAAL STC L23ASS0 V 5 0K HELZVI N ≥ 0,9 EEI OPTI C BEAM LUMEN OUT PULTUMEN OUT PUTLIFETIM E L °C COD E NOTSE EURO E40 1x150 W ST-MT HST-HIT 94 I - • - S/M ------05056694 E40 1x150 W ST HST 94 I 2000 • - S/M ------07042794 LEO S/M 1x400 W DISCHARGE E-4 M0 AG1NxE2T5I0C W B ASLTL AST H23S0T V 50 HZ 94 I 2000 • - S/M ------07043194 LEO E40 1x150 EW4 0 ST-M1xT2 5H0S WT -HSITT -MT HST-HI9T 4 I 94 - I • - - S•/ M - - S/M------050- 566-9 4 050 56794 E40 1x150 W ST HST 94 I 2000 • - S/M ------07042794 E40 1x400 W ST-MT HST-HIT 94 I - • - S/M ------05056894 1x400 W E40 1x250 EW4 0 ST 1x40H0S WT ST HST 94 I 94 2000 I • - 2000 S•/ M - - S/M------07- 0431-9 4 070 44394 Floodlight for indoor and outdoorE40 lighting,1x250 RWX 7forSST - Mdischarge1xT1 5H0 SWT -HS IDlamps,T -MD H comprising:ST-D9E-4M F-HII T-D E94 - I • - - S•/ M - - S/M------050- 567-9 4 050 57194 ¬ Polyester powder coated die-cast aluminium housing ¬ Flat tempered glass diffuserE40 1x400 DW ISCSTH-MART GHES -T M-HAITG NETIC BAL9L4A ST 23I 0 V 50- HZ FO•R H-P I-T PLUSS/M L AMP------05056894 ¬ Extra pure polished aluminiumE40 reflectors1x400 EW4 0 ST 1x25H0S WT MT HIT-CE 94 I 94 2000 I • - - S•/ M - - S/M------07- 0443-9 4 050 56994 ¬ Gaskets made of silicone foamRX7S directly 1x150 EWapplied4 0 SD-1Mx D2on 5H0 glassS WT -DME Twithout- MF-HHITIT- -DjointsC EE 94 I 94 - I • - 4500 S•/ M - - S/M------050- 571-9 4 070 03394 ¬ Cable gland M20x1.5 for cablesDISC HØA 10-RG EØ E- 144 M0 AmmG1NxE4T0I0C W B AMLLT AST H23IT0- CVE 50 HZ FOR H9P4I -T PLI US L AM4P500 • - S/M ------07003494 ¬ Stainless steel external screws E40 1x250 EW4 0 MT 1x40H0I WT- CME T HIT-CE 94 I 94 - I • - - S•/ M - - S/M------050- 569-9 4 050 57094 ¬ Fully integrated stainless steel aluminium spring clips

¬ Powder coated steel bracketE40 1x250 W MT HIT-CE 94 I 4500 • - S/M ------07003394 E40 1x400 IWK 0M9 T1 5J xHx7IT-CE 94 I 4500 • - S/M ------07003494 E40 1x400 W MT HIT-CE 94 I - • - S/M ------05057094

IK09 15J xx7 SBP

430 215

921 L

A IO N C S I 1x400 W S R I T M E 430 215 M T E O M H R Y G I S 545 L 94

Lamps S EU RX7 S 1x150 W R 1x250 W 1x400 W 1x150 W 1x150 W 1x250 W 1x400 W

SS IO N A

NOTE I f L 545 M U T E IR C H C G I

Lamps L

COLORU/ COS Φ OPTI C NOMIN AL REA L

40 40 LAMPHOLRD PE40 OWER40 40 ILCOS LBS RAL CLASS KELVI N ≥ 0,9 EEI OPTI C BEAM LUMEN OUT PULTUMEN OUT PUTLIFETIM E L °C COD E NOTSE EURO E E RX7S E E E RX7 S 1x150 W f

L

A IO N C I S 05057594 07042594 07043294 05057694 05057794 07044494 05058094 05057894 07003994 07004094 05057994 CODE R S I T LEO C/I COLORU/ COS Φ OPTI C NOMIN AL REA L E

M IK08 6J xx5 M Lamps I I f h h h

T E LAMPHOLRD PEOWER ILCOS LBS RAL CLASS 1 KELVI N ≥ 0,9 EEI OPTI C BEAM LUMEN OUT PULTUMEN OUT PUTLIFETIM E L °C COD E NOTSE EURO M H DISCHARGE - MAGNETIC BALLAST 230 V 50 HZ I Y P 65 IK09 15J xx7 G C S IK09 15JIK09 xx7 E40 E40 E40 E40 LAMP PLUS HPI-T FOR HZ V 50 230 BALLAST - MAGNETIC DISCHARGE RX7S E40 E40 E40 E40 E40 E40 HZ V 50 230 BALLAST - MAGNETIC DISCHARGE LAMPHOLDE I LEO A/I ° ------A L LEO If information about Kelvin degrees is provided, this means that the lamp is included. is lamp the that means this provided, is degrees Kelvin about information If ASYMMETRICA L CIRCULAR SYMMETRICA L bracket steel coated ¬ Powder clips spring aluminium steel stainless integrated ¬ Fully screws external steel ¬ Stainless Ø 14 Ø 10- mm cables M20x1.5 for gland ¬ Cable joints without glass on applied directly foam silicone of made ¬ Gaskets reflectors aluminium polished pure ¬ Extra diffuser glass tempered ¬ Flat housing aluminium die-cast coated powder ¬ Polyester lighting, and outdoor forFloodlight discharge for indoor lamps, comprising: RX7S 1x150 W SD-MD HST-DE-S MF-HIT-D E94 I - • - C/I ------05058494 I CLASS I OK T

R LIGHT EMISSION LIGHT EMISSION LIGHT EMISSION P

E

E R T L ------P

LEO C/I 65 1x400 W 1x400 W 1x400 W 1x250 W 1x250 W 1x150 W 1x400 W 1x400 W 1x250 W 1x250 W 1x150 1x150 W 1x150 I O G W

IK09 15J xx7 H

DISCHARGE - MAGNETIC BALLAST 230 V 50T HZ E I

R L N 94 Breddfotboll 7-mannaplan 7-Mannaplan14/10/2009 G

Scan interlight AB - Christer Ekman Arnegårdsgatan 10 - 431 49 MÖLNDAL +46 (0)31-270069 - www.scaninterlight.se RX7S 1x150 W SD-MD HST-DE-MF-HIT-D E94 I - • - C/I ------05058494

------LIFETIME MT MT MT MT SD-MD ST ST-MT ST-MT ST ST ST-MT ILCO I K 0 9 15 J x 7

I K 0 8 6 J x 5

STREET LIGHTING

S L IK09 15J xx7

4.2 Isolux Curves on:Working Plane_1

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HST-HIT HST-HIT HST-DE-MF-HIT-DE HST HST HST HST-HIT LEO IP 65 BS

REAL ------LUMEN OUTPUT LUMEN -

O (x:0.00 y:0.00 z:0.00) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max

LEO Symmetrisk 400W/E40/ST-MT 77 698 83

DX:3.33 DY:2.22 Horizontal Illuminance (E) 61 lux 31 lux 89 lux 0.51 0.35 0.68 430 215 545 Lamps min ------NOMINAL - LUMEN OUTPUT LUMEN min LEO Asymmetrisk 400W/E40/ST-MT 77 698 41 8 cm I E40 1x25030 cm W M20x1,5 Calculation Type Dir.+Indir.(7 Inter-Reflections)

2xM10 Ø 10÷14 MIax 180° E40 1x400 W EAM R 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 Scale 1/500 COLOU OPTIC ------Tillbehör - min 90° 1 AL 2 2 3 x Ø 11 max 13 kg 430 f 0,166 m 0,057 m min 1 cm

RX7S 1x150 Wmin min

545 316

R 30 cm 8 cm H07RN-F 3G1,5 / M20x1,5 B T-balk med stolptoppfäste, Ø60-70mm 77 794 06 C h E40 1x150 W LA I I I I I I I I I I I 2xM10 Ø 10÷14 C

SS 45 Max 180° L A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I

OPTIC A35/I

h

A E40 1x250 W 2 2 min 90° Enkelt stolptoppfäste, Ø60-70mm 77 698 72 3 x Ø 11 S max 13 kg 0,166 m 0,057 m 200 min 1 cm S h 2 E40 1x400 W 3x2,5 mm

316

I H07RN-F 3G1,5 - KELVIN - 4500 4500 - - - - 2000 2000 2000 K ------T-balk för trästolpe 77 794 51 - O

45

Φ

215 S • • • • • • • • • • • CO

EEI≥ 0,9 COLOUR/ COS Φ OPTIC NOMINAL REAL EEI ≥ 0,9 EEI

Ljuskälla GE - CMH400/TT/UVC/U/830/E40 83 180 96 CO • • • • • • • • • • • S

215 If information about Kelvin degrees is provided, this means that the lamp is included.

200

Φ LAMPHOLDER POWER ILCOS LBS RAL CLASS KELVIN ≥ 0,9 EEI OPTIC BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT LIFETIME L °C CODE NOTES EURO 3x2,5 mm2

11,2 kg Y O ------K 2000 2000 - - 2000 - - 4500 4500 - KELVIN -

I 922

40.00 S

LEOS A/I

A If information about Kelvin degrees is provided, this means that the lamp is included.

A35/I OPTIC

A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I A35/I L

DISCHARGE - MAGNETIC BALLAST 230 V 50 HZ SS 35.00 C I I I I I I I I I I I LA

70 C 80 B /

922 R

80 E40 1x150 W ST-MT HST-HIT 94 I - • - A35/I ------05057594

50 80 430 AL 30.00 1 ------60 E40 1x150 W ST HST OPTIC 94 I 2000 • - A35/I ------07042594 COLOU 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 40 R

EAM 1x400 W

50 60 SBP

E40 1x250 W ST HST 94 I 2000 • - A35/I ------07043294 60 25.00

E40 1x250 W ST-MT HST-HIT 94 I - • - A35/I ------05057694 LUMEN OUTPUT - NOMINAL ------

40 E40 1x400 W ST-MT HST-HIT 94 545 I - • - A35/I ------05057794

20.00

E40 1x400 W ST HST 94 I 2000 • - A35/I ------07044494

50 50 - LUMEN OUTPUT ------REAL RX7S 1x150 W SD-MD HST-DE-MF-HIT-DE 94 I - • - A35/I ------05058094 15.00 BS HST-HIT HST HST HST-HIT HST-HIT HST HST-DE-MF-HIT-DE 50 HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

60

60 StrålkastarbalkDISCHARGE - MAGNETIC BALLASTT-balk 230 V 50för HZ trästolpe FOR HPI-T PLUS LAMP 60

70 S L

10.00 60 E40 1x250 W MT HIT-CE 94 I - • - A35/I ------05057894 I K 0 8 6 J x 5

70 I K 0 9 15 J x 7 ILCO ST-MT ST ST ST-MT ST-MT ST SD-MD MT MT MT MT LIFETIME ------

70 E40 1x250 W MT HIT-CE 94 I 4500 • - A35/I ------07003994 5.00 G N L R

E40 1x400 W MT I HIT-CE 94 I 4500 • - A35/I ------07004094 E 80 T H 80 W G

80 O I 1x150 W 1x150 W 1x250 W 1x250 W 1x400 W 1x400 W 1x150 W 1x250 W 1x250 W 1x400 W 1x400 W

E40 65 1x400 W MT HIT-CE 94 I - • - A35/I ------05057994 P ------X - T L 0.00 R E

E P R

T I S

y comprising: lamps, indoor for discharge Floodlight for outdoor and lighting, ¬ Polyester powder coated die-cast aluminium housing ¬ Flat tempered glass diffuser ¬ Extra pure polished aluminium reflectors ¬ Gaskets made of silicone foam directly applied on glass without joints ¬ Cable gland for M20x1.5 cables mm Ø 10- Ø 14 ¬ Stainless steel external screws ¬ Fully integrated stainless steel aluminium spring clips ¬ Powder coated steel bracket If information about Kelvin degrees is provided, this means that the lamp is included.

LEO GUELL 3 L A ------IK09 15J xx7 ° LEO A/ILEO I LAMPHOLDE DISCHARGE - MAGNETIC BALLAST 230 V 50 HZ E40 E40 E40 E40 E40 E40 RX7S DISCHARGE - MAGNETIC BALLAST 230 V 50 HZ FOR HPI-T PLUS LAMP E40 E40 E40 E40 xx7IK09 15J S C

x G Y H M T E h h h f I I Lamps M M E T

0.00 5.00 7-Mannaplan10.00 15.00 20.00 40x60m25.00 30.00 60lux35.00 40.00 mast45.00 8-10m50.00 55.00 60.00 I S R CODE 05057994 07004094 07003994 05057894 05058094 07044494 05057794 GUELL05057694 07043294 07042594 305057594 S I C z IO N A

L

7-mannaplan träning, LED 12st LEO Symmetrisk 400W 05/04/2018

Scan interlight AB - Christer Ekman Arnegårdsgatan 10 - 431 49 Mölndal 031-270069 - scaninterlight.se E E E RX7S E E

If information about Kelvin degrees is provided,40 40 this40 means 40 that40 the lamp is included.

L

I G C H IR C 563 T E 921

98 U M L

4.2 Isolux Curves on: Ground_1 I NOTE

A 2x M10 SS IO N

1x400 W 1x400 W 1x250 W 1x150 W 1x150 W 1x400 W 1x250 R S EU O (x:0.00 y:0.00 z:0.00) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max 563 98 40

300 GUELL 3 LED IP 65 2x M10 1 94

DX:1.44 DY:1.44 Horizontal Illuminance (E) 66 lux 33 lux 140 lux 0.50 0.24 0.47 L LIGHT PERFORMER ® OxyTech Srl www.oxytech.it Performance in Lighting Page 9 50 S I 40 G Y R H M O T E Asymmetrisk 50° 300 M

E M T 0 1 I R S 1x400 W 1x400 Calculation Type Dir.+Indir.(7 Inter-Reflections) I S

332 C 16 50 IO N A

L 921

GUELL 3 LED 230W/4000°K/27496 lm 77 645 29 545 Scale 1/500 562 43 0 332 GUELL 3 LED 300W/4000°K/35814 lm 77 645 30 16 545 562 43

Tillbehör SBP

T-balk med stolptoppfäste, Ø60-70mm 77 794 06 0,049 m 2 T-balk för trästolpe 77 794 51 2 0,207 m 2 0,032 m 2 0,049 m Y

2 2 40.00 0,207 m 0,032 m 11,5 kg

35.00

60 30.00 60 60

25.00 40 Min Min 1000 Max ???° 1000 Min 1000 20.00 Min Min 1000 Max ???° 1000 Min 1000 15.00 Strålkastarbalk T-balk för trästolpe

Max ???° 60 60 10.00 60 60

80 80 80 Max ???° 5.00

0.00 100 100 100 X y x

z 0.00 5.00 7-Mannaplan10.00 15.00 20.00 25.0040x60m30.00 35.00 65lux40.00 mast45.00 50.008-10m55.00 60.00 12st GUELL 3 LED 230W/4000°K/274969lm

Light Performer (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.performanceinlighting.com Page 9 5STARS 1000 5STARS 1000 ACCESSORIES

Floodlight for indoor and outdoor lighting, for discharge lamps, comprising: ¬ Lamp holder box constructed of technopolymer ¬Floodlight Polyester for powder indoor coated and outdoor die-cast lighting, aluminium for discharge housingAC lamps,CESS comprising:ORIES ¬ LampSupplied holder with box marked constructed protractor of technopolymer to control the direction ¬ FlatPolyester tempered powder glass coated diffuser die-cast aluminium housing ¬ Supplied with patentedmarked protractor anti-vacuum to control device the direction ¬ ExtraFlat tempered pure polished glass aluminiumdiffuser reflectors ¬ AdequateSupplied with power patented supply anti-vacuumunits, available device as accessories, must be used for all ¬ ExtraGaskets pure made polished of silicone aluminium foam directly reflectors applied on glass without joints ¬ floodlightsAdequate power supply units, available as accessories, must be used for all ¬ GasketsElectrical made wiring of boxsilicone containing foam directly ignitor appliedsupplied on with glass luminaire without andjoints floodlights ¬ constructedElectrical wiring of technopolymer box containing reinforced ignitor supplied with glass with fibre luminaire and ¬ constructedStainless steel of external technopolymer screws reinforced with glass fibre 5STARS¬ StainlessFully integrated steel external stainless 1000 screws steel aluminium spring clips ¬ PowderFully integrated coated steel stainless bracket steel aluminium spring clips ¬ Powder coated steel bracket Floodlight for indoor and outdoor lighting, for discharge lamps, comprising: ¬ Lamp holder box constructed of technopolymer ¬ Polyester powder coated die-cast aluminiumA0210 housing A0208 A0209 ¬ SuppliedA0 1with63 marked protractorA0249-A028 to2 controlA021 1the/1 directionA0211/2 ¬ Flat tempered glass diffuser ¬ Supplied with patented anti-vacuum device ¬ Extra pure polished aluminium reflectors ¬ Adequate power supply units, available as accessories, must be used for all ¬ Gaskets made of silicone foam directly applied on glass without joints floodlights ¬ Electrical wiring box containing ignitor supplied withA0 2luminaire10 andA 0208 A0209 A0163 A0249-A0282 A0211/1 A0211/2 constructed of technopolymer reinforced with glass fibre ¬ Stainless steel external screws ¬ Fully integrated stainless steel aluminiumA0 spring031 clips A0278 A0270 A0290 A0245 - A0280 A0213 ¬ Powder coated steel bracket

DESCRIPTIO N A0031 A0278 AC0O27LOR0U COD E A029E0URO A024D5ES C-R AIP0TI2O8 N0 A0213 COLORU COD E EURO

A0163 Prismatic glass with stainless steel retain ing A0270/2-90° Twin 5STARS2 aluminium po le springs suitable for 5STARS 2/C ttings on ly. - 14002099 top tting and steel outreach arm for Ø76m m A0031 1000mDEmSC ReIPxTIteOn Nsion arm in heavy gau ge COLORU COD E EURO poles, installeDEdS CaRtIP 9TI0O° .N COLORU COD E EURO steel painted aluminium gre y. 94 14011594 Painted aluminium gre y. 94 14045294 A0208 External steel anti-glare louvre paint ed A0270/3-90° Three 5STARS2 aluminium po le A0163 Prismatic glass with stainless steel retain ing A0270/2-90° Twin 5STARS2 aluminium po le aluminium grey . 94 14012320 top tting and steel outreach arm for Ø76m m springs suitable for 5STARS 2/C ttings on ly. - 14002099 top tting and steel outreach arm for Ø76m m A0209 External steel cowl painted aluminium g rey. 94 14012420 poles, installed at 90° . A0031 1000mm extension arm in heavy gau ge poles, installed at 90° . A0210 Ø3mm galvanised steel wire gua rd Painted aluminium gre y. 94 14045394 steel painted aluminium gre y. 94 14011594 Painted aluminium gre y. 94 14045294 IK08 5J xx5 (18 Joule) . - 141012520 A0330/3-120° Three 5STARS2 aluminium po le IP 66 A0208 External steel anti-glare louvre paint ed A0270/3-90° Three 5STARS2 aluminium po le IK08 5J xx5 A0211/1 Single 5STARS 2 pole top tting a nd 1 top tting and steel outreach arm for Ø76m m IP 66 aluminium grey . 94 14012320 ASYMMETRICAL top SYMMETRICALtting and steel outreach arm for Ø76m m outreach arm for Ø60-76CLASSmm po Ile s. OK 94 14012620 LIGHTpole EMISSIONs, inst alled atLIGHT 120 EMISSION °. A0209 External steel cowl painted aluminium g rey. 94 14012420 ASYMMETRICAL polesSYMMETRICAL, installe d at 90° . A0211/2 Twin 5STARS 2 pCLASSole top I tting a nd OK LIGHTPain EMISSIONted al uminiumLIGHT gr EMISSIONe y. 94 14052394 A0210 Ø3mm galvanised steel wire gua rd Painted aluminium gre y. 94 14045394 outreach arm for Ø60-76mm pole s. 94 14012720 A0270/1 Single 5STARS2 aluminium pole t op (18 Joule) . - 14012520 A0330/3-120° Three 5STARS2 aluminium po le A0213/35-1000W 5STARS 2 timed ignit or tting and steel outreach arm for Ø9476mm pol es. A0211/1 Single 5STARS 2 pole top tting a nd top tting and steel o94utreach arm for Ø76m m supplement to be ordered together with the tti ng. Painted aluminium gre y. 94 14063594 outreach arm for Ø60-76mm pole s. 94 14012620 poles, installed at 120 °. Not suitable for versions M T A0270/2-180° Twin 5STARS2 aluminium po le A0211/2 Twin 5STARS 2 pole top tting a nd Painted aluminium gre y. 94 14052394 (HPI-T plus and HR version ). - 14013420 top tting and steel outreach arm for Ø76m m outreach arm for Ø60-76mm pole s. 94 14012720 A0270/1 Single 5STARS2 aluminium pole t op A0245 250W tungsten halogen E27 auxilia ry poles, installed at 180 °. A0213/35-1000W 5STARS 2 timed ignit or tting and steel outreach arm for Ø76mm pol es. lamp facility, provides instant light duri ng Painted aluminium gre y. 94 14063694 supplement to be ordered together with the tti ng. Painted aluminium gre y. 94 14063594 run up of a discharge lamp . A0270/4 Four 5STARS2 aluminium pole t op 918 E40 LAMP PLUS HPI-T FOR IGNITER WITH - CABLED DISCHARGE E40 DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER A/I 1000 5STARS LAMPHOLDER

IK08 5J xx5 Not suitable for versions M T 1 A0270/2-180° Twin 5STARS2 aluminium po le 5STARS 1000 94 IP 66 To be ordered together with the tting f or tting and steel outreach arm for Ø76m m bracket steel coated ¬ Powder clips spring aluminium steel stainless integrated ¬ Fully screws external steel ¬ Stainless and luminaire with supplied ignitor containing box wiring Electrical ¬ joints without glass on applied directly foam silicone of made Gaskets ¬ reflectors aluminium polished pure ¬ Extra diffuser glass tempered ¬ Flat housing aluminium die-cast coated powder ¬ Polyester Floodlight for indoor and outdoor lighting, for discharge lamps, comprising: (HPI-T plus and HR version ). - 14013420 66 IP top tting and steel outreach arm for Ø76m m factory tted option (no HR versio n) - 14021720 ASYMMETRICALpoles, ins t alled at SYMMETRICAL90° . fibre glass with reinforced technopolymer of constructed

POWER ILCOS LBS LBS ILCOS POWER A0245 250WCLASS tungs Iten halogenOK E27 auxilia ry poles, installed at 180 °. A0249 5STARS 2 frosted glass, option al LIGHTPain EMISSIONted al uminiumLIGHT gr EMISSIONe y. 94 14063794 1x1000 W 1x600/1000 W

lamp facility, provides instant light duri ng Painted aluminium gre y. 94 14063694 replacement for standard clear glas s. - 14026520

NOTES run up EURO of a discharge lamp . A0270/4 Four 5STARS2 aluminium pole t op A0278 800mm wall mounted extension in To be ordered together with the tting f or tting and steel outre94ach arm for Ø76m m

T I-E 4 • A5I ------A45/I - - • I 94 HIT-CE MT sheet steel painted aluminium gre y. 94 14041494 SYMMETRICAL LIGHT EMISSION LIGHT factory tted option (no HR versio n) - 14021720 5J xx5 IK08 poles, installed at 90° . A0282 5STARS 2 frosted glass suppleme nt TM HTHT 4 • A5I ------A45/I - - • I 94 HST-HIT ST-MT A0249 5STARS 2 frosted glass, option al Painted aluminium gre y. 94 14063794 E40 t E40 o b 1x1000e W orW 1x600/1000 dered together with the ttin g replacement for standard clear glas s. - 14026520

for factory tted option . - 14042620 A0278 800mm wall mounted extension in

A0290 5STARS 2 strengthen i04016994 ng brac k04016794 et. 430 sheet steel painted aluminium gre y. 94 14041494

Lamps I Dh esigned for single point xing M12-M 14 430

Träningsplan A0282 5STARS 2 frosted glass suppleme663 nt screw in centre of the bracke t. - 14044620 ASYMMETRICAL LIGHT EMISSION LIGHT

to be ordered together with the ttin g 663 for factory tted option . - 14042620 A0290 5STARS 2 strengthening brack et. Lamps Designed for single point xing M12-M 14 ILamps RAL CLASS CLASS RAL COLOUR/ COLOUR/ E40 1x1000 W 5STARS 1000 IP 66 screw in centre of the bracke t. - 14044620 I 556 293 h E40 1x600/10001x1000 W W Träningsplan, Ah 15m 10/10/2007 LIFETIME 556 L °C CODE 293 h Scan interlight SymmetriskAB - Christer Ekman Arnegårdsgatan 10 - 431 49 MÖLNDAL +46 (0)31-270069 - www.scaninterlight.se 430 E40 1x600/1000 W 200 5STARS 1000 1000W/E40/ST-MT 77 698 65 COLOUR/ COS Φ OPTIC NOMINAL REAL Max 180° M20x1,5 Max 150° Ø 10÷14

LAMPHOLDER POWER ILCOS LBS RAL CLASS KELVIN ≥ 0,9 EEI OPTIC BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT LIFETIME L °C CODE NOTES EURO 4.2 Isolux Curves on:Working Plane_1 BEAM OPTIC EEI ≥ 0,9 KELVIN COLOUR/ 630 COS Φ 570 OPTIC NOMINAL REAL COS Φ COS

LAMPHOLDER POWER ILCOS LBS RAL556 CLASS KELVIN ≥ 0,9 EEI OPTIC 2 BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT LIFETIME L °C CODE NOTES EURO Asymmetrisk 430 2 1 max 18 kg 0,08m 0,20 m

0 Ø 16 O (x:0.00 y:0.00 z:0.00) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max H07RN-F 3G2,5 663 5STARS 1000 1000W/E40/ST-MT 77 698 61 630 570 10 NO 5STARS 1000 A/I 0 2 x Ø 16 2xM14 200 330 Min 2 x Ø 14 2xM12 CLASS I M20x1,5

DX:4.58 DY:2.71 Horizontal Illuminance (E) 107 lux 64 lux 155 lux 0.60 0.41 0.69 5STARS 1000 A/I 28 Min Max 180° 100 mm OUTPUT LUMEN OUTPUT LUMEN

DISCHARGE0 - CABLED WITH IGNITER Max 150° Ø 10÷14 663 1000 mm 50 Tillbehör DISCHARGE10 - CABLED WITH IGNITER

0 Ø 16 Max 60° 2 floodlights E40 1x600/1000 W ST-MT HST-HIT 94 I • - - A45/I 2 - -2 - - - - Lamps04016994 3x1÷4 mm Calculation Type Dir.+Indir.(7 Inter-Reflections) 330 max 18 kg 0,08m 0,20 m 28 ¬ Lamp holder box constructed of technopolymer ¬ Supplied with marked protractor to control the direction ¬ Supplied with patented anti-vacuum device ¬ Adequate power supply units, available as accessories, must be used for all E40 1x600/1000 W ST-MT HST-HIT 94 Min I 90° •28 0 - - A45/I550 - - 90 - Ø - 16 - - I04016994 Max 180° Drivdonsbox 0x1000W 77 685 40 DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER FOR HPI-T OPTIC PLUS NOMINAL LAMP REAL E40 1x1000 W H07RN-F 3G2,5 Scale 1/750 NO

OK 2 x Ø 16 2xM14 DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER FOR HPI-T PLUS556 LAMP 293 h E40 1x1000 W MT HIT-CE 94 I • M -in - A45/I ------04016794E40 1x600/1000 W 293 2 x Ø 14 2xM12 Drivdonsplatta 0x1000W 140 207 01 280 550 100 mm Min400 E40 1x1000 W MT HIT-CE 94 I • - - 1000 A45/I mm - 5 - - - - - 04016794 50 293

22x80 41 Ø 16 Max 60° 2 OK Drivdonskåp 2x1000W 150 210 94 914 3 3x1÷4 mm OPTIC NOMINAL REAL REAL NOMINAL OPTIC 400 COLOUR/ Min 90° COS Φ 56 OPTIC NOMINAL REAL 90 5 Max 180° all for used be must accessories, as available units, supply power ¬ Adequate device anti-vacuum patented with Supplied ¬ direction the control to protractor marked with Supplied ¬ technopolymer of constructed box holder ¬ Lamp LAMPHOLDER630 POWER ILCOS57 0 LBS RAL CLASS KELVIN ≥ 0,9 EEI Ø22 OPTIC BEAMØ22 LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT LIFETIME L °C CODE NOTES EURO 41 Drivdonskåp 3x1000W 77 797 05 22x80 floodlights 3 663 9,2 kg 0 56 UE UPT LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT

Ljuskälla GE - SPL1000/960/E40 83 182 60 10 CLASS I CLASS Ø22 Ø22 0

Y 5STARS 1000 A/I 330 28 914 DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER

80 90 100 1 556 COS Φ

E40 1x600/1000 W ST-MT HST-HIT 94 I • KELVIN 0,9 ≥ EEI - OPTIC BEAM - A45/I ------04016994 60.00 100 110 280 550 Min 1000 mm Max 180° 120 110 Min 1000 mm 130 130 120 100 130120 90 DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER FOR HPI-T PLUS LAMP

52.50 100 E40 1x1000 W MT400 HIT-CE 94 I • - - A45/I - - - Max - 180° - - 04016794

5 Min 1000 mm 110 430 100 110 LIFETIME L °C CODE CODE °C L LIFETIME Min 1000 mm 90 22x80 41 45.00 120 918 3 110 56 COLOUR/ 100 110 110 RAL CLASS Min 1000 mm 110 120 120 918 Ø22 Ø22 2 2 37.50 0,315m 0,059m 90 120 100 Min 1000 mm 2 2 30.00 0,315m 0,059m LIGHT EMISSION Max 30° ASYMMETRICAL Max 180° 90 22.50 h I Lamps 110 100 110 120 04016794 04016994 Max 30° Max 180° Max 180° 120 Min 1000 mm 80 Min 1000 mm 15.00 90 110 100 110 100 4 1x600/1000 W W 1x1000 E40 E40

100 110 ST-MT HST-HIT 94 I • - - A45/I ------110 IK08 xx5 5J 7.50 2 LIGHT EMISSION Max 180° 110 SYMMETRICAL 90 100 90 0,074m MT HIT-CE 94 I • - - A45/I ------120 120 130 100 130 110 130120 X 918 Min 1000 mm 0.00 80 100 80 2 2 EURO 2 NOTES Träningsplan, 18x450W LED 06/04/2018 Max 180°

0,074m0,315m 0,059m Scan interlighty AB - Christer Ekman Arnegårdsgatan 10 - 431 49 Mölndal 031-270069 - scaninterlight.se W 1x600/1000 W 1x1000

x POWER ILCOS LBS constructed of technopolymer reinforced with glass fibre

0.00 7.50Träningsplan15.00 22.50 30.00 37.50 65x105m45.00 52.50 60.00 100lux67.50 75.00 mast82.50 12-15m90.00IP 66 97.50 105.00 Floodlight for indoor and outdoor lighting, for discharge lamps, comprising: lamps, discharge for lighting, outdoor and indoor for Floodlight Polyester¬ powder coated die-cast aluminium housing ¬ Flat tempered glass diffuser ¬ Extra pure polished aluminium reflectors ¬ Gaskets made of silicone foam directly applied on glass without joints ¬ Electrical wiring box containing ignitor supplied with luminaire and ¬ Stainless steel external screws Fully¬ integrated stainless steel aluminium spring clips Powder ¬ coated steel bracket Max 30° Max 180° 94 5STARS 1000 5STARS LAMPHOLDER 4.2 Isoluxz Curves on: Ground_118st 1000W 5Stars 1000 5STARS 1000 A/I IGNITER WITH CABLED - DISCHARGE E40 DISCHARGE - CABLED WITH IGNITER FOR HPI-T PLUS LAMP E40 918

O (x:-52.50 y:-32.50 z:0.00) Results Average Minimum Maximum Min/Ave Min/Max Ave/Max 563

DX:2.47 DY:2.47 Horizontal Illuminance (E) 62 lux 41 lux 108 lux 0.66 0.38 0.58 563 630 570 GUELL 4 LED IP 65 0,074m2 Max 180° 550 Calculation Type Dir.+Indir.(7 Inter-Reflections) 0

10 400

Asymmetrisk 50° DALI 630 570 5 LIGHT PERFORMER ® OxyTech Srl www.oxytech.it Performance in Lighting Page 9 0 330 41

Scale 1/800 28 550 22x80 GUELL 4 LED 448W/4000°K/52346 lm 77 645 31 0 10 400 5 0 280 550 Ø22 Ø22 330 41

28 22x80

280 550 Ø22 Ø22 Tillbehör 563 0,059m 2 0,074m2 T-balk med stolptoppfäste, Ø60-70mm 77 794 06 630 570 550 0,315m2 T-balk för trästolpe 77 794 51 0,059m 2 0 0,074m2

Y 10 400 5 0

330 2 41

28 0,315m 22x80 18 kg 31.50 70 70 70 280 550 Ø22 Ø22

23.50 90 90 50 70 15.50 70 70 0,059m 2 0,074m2 7.50 0,315m2

-0.50 50

-8.50

-16.50 70 70 70 -24.50 Strålkastarbalk T-balk för trästolpe 90 90 -32.50 70 70 70 X y x

z -52.50 -44.50 -36.50Träningsplan-28.50 -20.50 -12.50 65x105m-4.50 3.50 11.50 60lux19.50 mast27.50 35.50 18m43.50 51.50 18st GUELL 4 LED 448W/4000°K/52346lm

Light Performer (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.performanceinlighting.com Page 9 Träningsplan Fotboll

Falkenberg Arena RAY

Bravida Arena RAY

Gamla Ullevi Boxholm IP RAY HORO

Scan Interlight AB Tel: +46 (0)31 27 00 69 Arnegårdsgatan 10 [email protected] 431 49 Mölndal www.scaninterlight.se

Säljs och lagerhålls av din elgrossist 04.2017