DIFEP SUBVENTIONS VERSEES AUX ASSOCIATIONS LOCALES ET AUX ŒUVRES A CARACTERE REGIONAL OU NATIONAL ANNEE 2013

PARTICIPATION ORGANISME BENEFICIAIRE ADRESSE PRESTATION EN NATURE FINANCIERE Administration de la collectivité

Amicale Personnel de la Ville d' Mairie d'Obernai 2 500,00

Centre communal d'action sociale Mairie d'Obernai 300 000,00

SOUS-TOTAL… 0,00 302 500,00 Fêtes et cérémonies

Comité des Fêtes Mairie d'Obernai 44 587,80 75 000,00

SOUS-TOTAL… 44 587,80 75 000,00 Aides aux associations 1 rue Mal Lattre de Tassigny Amicale des Sapeurs-Pompiers 67210 Obernai 5 229,20 2 500,00 AIDES 47 rue de la Course (délégation départementale) 67000 50,00 33 rue du Gal Gouraud ALSACE BIO (salon Agrobiopro 67210 OBERNAI 490,60 8 rue de l'Ecole Amicale des donneurs de sang 67210 Obernai 350,00 11 rue Louis Apffel Association ACCORD 67000 STRASBOURG 2 000,00 Délégation du Bas-Rhin Association des Paralysés de 36 rue des Petites Fermes 50,00 67200 STRASBOURG rue Murner Association Les Jardins Familiaux 67210 OBERNAI 710,35 16 rue des Bergers Association O Théatre Les Jeunes 67560 110,00 8 rue des Magniolas Chiens de défense d'Obernai 67130 703,18 740,00 33 rue Principale Club Feminin 67560 100,00 Croix d'Or du Bas-Rhin 9a rue Dietrich (alcool assistance) 67210 Obernai 620,00 8 rue Albert Schweitzer Croix rouge française 67210 Obernai 2 300,00 32 rue du Mal Koenig Groupement des sociétés patriotiques 67210 Obernai 100,00 Comité Départemental du Bas-Rhin La Prévention Routière Association 67084 Strasbourg Cédex 100,00 5 rue Marcel Klein Les médaillés militaires 67210 Obernai 100,00 16 A rue de la 1ère DFL Obern Aide 67210 OBERNAI 15 000,00 3 rue de l'Ecole Pêche et pisciculture 67530 Klingenthal 2 536,80 730,00 Rue Athic SABA (BiObernai) 67210 Obernai 9 561,30 18 500,00 3 rue des Bruyères Secours catholique 67210 Obernai 2 300,00 17 rue de la Haute Corniche Société d'Histoire et d'Archéologie 67210 OBERNAI 100,00 4 rue de la Gare Souvenir Français 67210 Obernai 360,00 100,00 13 rue des Syndicat Producteurs de Fruits d'Obernai et Environs 67210 OBERNAI 856,00 6 avenue des Champs Verts Unacita 67210 OBERNAI 200,00 3 rue de la Loi Union St Paul 67210 Obernai 2 946,72 Avenue de Gail Université Populaire Sans Frontières 67210 OBERNAI 1 200,00 Chemin de Verexal 67210 OBERNAI 1 200,00 SOUS-TOTAL… 20 557,43 51 286,72 Actions culturelles et socio-culturelles Rue Athic Amicale Ecole de Musique d'Obernai 67210 Obernai 1 047,90 3 500,00 12 C rue du Gal Gouraud Association Big Bog 67210 OBERNAI 500,00

1 PARTICIPATION ORGANISME BENEFICIAIRE ADRESSE PRESTATION EN NATURE FINANCIERE Rue Athic Association culturelle Espace Athic 67210 Obernai 43 071,80 370 000,00 Avenue de Gail Association Culturelle Turque d'Obernai 67210 Obernai 2 157,30 1 rue Haute Corniche Association Musique à Obernai 67210 OBERNAI 2 075,10 6 000,00 2 avenue de Gail Centre socio culturel Arthur Rimbaud 67210 Obernai 2 016,70 255 063,92 5 rempart Freppel Les Amis de l'Orgue Merklin 67210 OBERNAI 144,00 500,00 32 rue de Grendelbach Obernai chante 67190 477,80 400,00 12 rue de l'Europe Orchestre philharmonique d'Obernai 67560 Rosheim 700,00 3 rue Principale VOL UT 67140 1 000,00 SOUS-TOTAL… 50 990,60 637 663,92 Actions sportives 24 rue de la Fontaine AIKIDO 67870 500,00 15 rue du Gal Gouraud Asso.Pratique du Tir Obernois 67210 Obernai 200,00 9 rue de l'Altau Association Courir à Obernai 67210 OBERNAI 5 116,60 3 000,00 9 rue Gérard Bliekast CAO (Cercel Aloysia Obernai) 67210 Obernai 13 470,00

CAO section cyclotourisme 1 100,60

CAO section handball 498,60

CAO section volley ball 199,00

17 rue de Cercle d'Echecs Obernai 67210 1 200,00 12 place d'Europe Club de Pétanque 67210 Obernai 780,00 Route d' Club Equestre de la Haute Ehn 67210 Obernai 7 357,45 16 687,55 15 rue Rodern Club Vosgien 68590 Rorschwihr 800,00 11 rue Schultz Wettel Judo Club 67210 Obernai 4 130,00 6 rue du Thal Karaté Obernai 67210 Obernai 900,00 8 rue du Mal Koenig Kendo Club 67210 Obernai 890,00 11 rue des Bonnes Gens La Godasse Obernoise 67210 Obernai 200,00 41 rue du Château Les Archers de la Haute Ehn 67140 Zellwiller 1 880,00 16 rue des Faisans Les Dauphins d'Obernai 67880 Krautergersheim 29 840,00 Mairie d'Obernai Office Municipal des sports 67210 Obernai 5 000,00 5 rue Chanoine Rumpler SRO Athlétisme 67210 Obernai 14 497,11 27 allée du Vignoble SRO Football 67210 Obernai 23 980,00 29 Moyenne Corniche SRO Gymnastique/Basket 67210 Obernai 199,80 8 630,00 13 rue Schultz Wettel SRO Haltérophilie 67210 Obernai 5 000,00 Parc de Hell Tennis Club Obernai 67210 Obernai 15 966,10 20 000,00 5 rue du Cheval Triathlon (COTO) 67100 Strasbourg 9 448,90 7 500,00 18 rue Aloyse Clauss Twirling Club 67210 Obernai 293,00 1 920,00 SOUS-TOTAL… 40 180,05 161 004,66 Actions en faveur de l'enfance et des personnes âgées 7 route de Boersch Amis des pensionnaires des Berges de l'Ehn 67210 Obernai 123,90 250,00

Club des Seniors d'Obernai 67210 Obernai 100,00 10 square St Charles Le Square des Petits 67210 Obernai 30 000,00 SOUS-TOTAL… 123,90 30 350,00 Actions en faveur du tourisme, de la promotion économique et services communs 38 rue du Mal Koenig Association APERO 67211 OBERNAI CEDEX 5 252,60

2 PARTICIPATION ORGANISME BENEFICIAIRE ADRESSE PRESTATION EN NATURE FINANCIERE 167 route d'Obernai Corporation des Vignerons 67210 Obernai 6 487,90 3 rue de Grendelbruch Groupe Folklorique Les Obernois 67210 OBERNAI 50,00 Place du Beffroi Office du Tourisme 67210 Obernai 10 154,80 300 286,00 SOUS-TOTAL… 21 895,30 300 336,00 Actions scolaires 33 avenue des Champs Verts Collège Europe 67210 OBERNAI 2 000,00 Avenue des Champs Verts UNSS Collège Europe 67210 OBERNAI 384,00 rue du Stade Collège Freppel 67210 Obernai 1 353,00 29 rue du Gal Gouraud Ecole élémentaire Freppel 67210 OBERNAI 234,00 152,00 2 square St Charles Ecole élémentaire P. Picasso 67210 Obernai 3 200,00 2 square St Charles Ecole maternelle C. Claudel 67210 Obernai 304,00 29 rue du Gal Gouraud Ecole maternelle Freppel 67210 OBERNAI 152,00 25 avenue Pasteur Institut Arc En Ciel 67600 SELESTAT 24,00 3 rue du Sanglier Institution La Providence 67000 STRASBOURG 32,00 4 rue Blaise Pascal IREM - Rallye mathématiques d'Alsace 67000 Strasbourg 150,00 21 rue Schultz Wettel Kinderlaterne 67210 OBERNAI 594,00 250,00 Avenue de Gail Lycée Paul Emile Victor 67210 Obernai 466,00 17 rue Grimling Mathématiques sans frontières 67200 Strasbourg 150,00 SOUS-TOTAL… 1 294,00 8 151,00 Divers Assoc. Les Amis de la Léonardsau et du Cercle Saint Léonard 67530 BOERSCH 511,20 8 rue de Sélestat Association Dunes d'Espoir 67210 OBERNAI 330,70 22 rue d'Or Association les Ateliers de l'Embellie 67000 STRASBOURG 830,00 36 route de Boersch CLAUDE Animation 67210 OBERNAI 128,00

Commune de Bischoffsheim 67870 BISCHOFFSHEIM 384,00

Commune de Boersch 67530 BOERSCH 316,80

Commune de 67140 BOURGHEIM 63,40

Commune de 67210 MEISTRATZHEIM 995,60

Commune de Ottrott 67530 OTTROTT 160,00

Conseil Général du Bas-Rhin 67600 SELESTAT 645,60

24 bld de la Victoire INSA Bureau des éléves 67000 STRASBOURG 178,00 34 rue du Mal Koenig OBERNAI HABITAT SEML 67210 OBERNAI 702,00 1 rue du Gal Leclerc Paroisse Protestante 67210 OBERNAI 99,60 3 rue Mal Lattre de Tassigny SDIS (Service Départemental d'Incendie et de Secours) 67210 OBERNAI 198,00 115 Grand Rue UDSP (Union Départementale des Sapeurs Pompiers) 67503 CEDEX 484,00

SOUS-TOTAL… 6 026,90 0,00

TOTAL €… 185 655,98 1 566 292,30

Obernai, le 21 mars 2014

3