Recherswiler
Dorfblatt 2 Inhalt Liebe EinwohnerInnen ...... 5
Gemeindeverwaltung ...... 9
Vereinsanlässe Mai 2011 bis 30. April 2012 ...... 11
Adressverzeichnis der Präsidenten und Kassier 2011 ...... 17
Jungbürgerfeier Samstag, 18. Juni 2011 ...... 21
Tageskarte SBB ...... 23
Liebe Theaterfreunde ...... 27
Musikgesellschaft Recherswil Wir stellen vor – unser neuer Dirigent ...... 28
Doppelkonzert ...... 29
Kindermaskebau 2011 ...... 31
Seniorenfahrt 2011 ...... 33
2. Internationales Handbike Zeitfahren in Recherswil ...... 34
Bevölkerungsentwicklung 1999 bis 2011 ...... 38
Herausgeber: Kulturkommission Recherswil, Ausgabe Nr. 51, Mai 2011 Titelbild: Jugendraum «Rüümli»
3 Restaurant Kastanienbaum 4565 Recherswil Familie Loosli-Vogel Telefon 032 675 67 62 Mittwoch geschlossen Donnerstag bis 16 Uhr – Gemütliches Restaurant – Saal für Hochzeiten und Familientreffen – Schöne Terrasse
Versicherung und Vorsorge Kommen Sie auf unsere Seite. Gerne beraten wir Sie.
AXA Winterthur Verkaufsstützpunkt Biberist Markus Uebelhart Hauptstrasse 25, 4562 Biberist Telefon 032 671 26 00, Fax 032 671 26 06 [email protected]
Hauptstrasse 102, 4565 Recherswil Natel 079 330 34 19 Tel. 032 675 32 47
4 Liebe EinwohnerInnen mit dem Zuspruch der Gemeinde wurde uns für den Umbau des Jugendraumes, ge- nannt «Rüümli», ein Betrag bewilligt. Mit viel Eigenleistung und der Hilfe vom ein- heimischen Gewerbe konnten wir am 2. April unser «Rüümli» wieder beziehen.
Neu sind wir nun in der Baracke, die die direkt an der Strasse steht. Im hinteren Ge- bäude ist leider der Boden am einstürzen.
Wir bedanken uns bei Ihnen, liebe Recherswiler, dass wir nun einen wunderschönen Laminatboden haben, die Wände mit frischer Farbe bemalen konnten und dass uns das «Rüümli» im neuen Kleid wieder als Jugendtreff zur Verfügung steht.
5 Zur Eröffnung am 2. April haben wir die Einwohner von Recherswil, Obergerlafingen und Gerlafingen zu einer feinen Recherswiler Weinsuppe eingeladen. Wir durften ei- ne grosse Anzahl Besucher aus dem Gemeinderat, Nachbarn, Eltern und Interessierte begrüssen. Zusammen mit den Erwachsenen haben wir auch Tischfussball gespielt. Von den Besuchern kamen diverse Ideen zur anderen Benützung des «Rüümli». Wir sind gespannt für was der Raum gerne noch genutzt wird. Im Anschluss, ab 20.00 Uhr, haben uns an die 40 Jugendliche besucht und feierten zu- sammen die Eröffnung.
Wir freuen uns, dass wir uns nun wieder regelmässig alle 2 Wochen an der Stöckleten treffen können. Wie auch bei Erwachsenen gibt es bei uns Jugendlichen immer ein
6 paar «Möchtegerns» die aus der Reihe tanzen. Glauben Sie uns, wir sind bemüht uns anständig und ruhig zu benehmen. Wenn Ihnen jemand auffällt, bitten wir Sie, doch erst mit uns in Kontakt zu treten. Unser Jugendbetreuer, Christian Loose (079 250 25 46) wird mit den Personen ein ernsthaftes Gespräch führen.
Wir bedanken uns nochmals und freuen uns, auf schöne Zeiten im «Rüümli»
Das Rüümli Team und die Jugendlichen aus Recherswil, Obergerlafingen und Gerlafingen
7 späti elektro-anlagen
Elektroinstallationen Haushaltgeräte ISDN-Anschlüsse ADSL-Anschlüsse Internet-Anschlüsse EDV-Netzwerke Telefoninstallationen Elektrische Apparate
Gewerbestrasse 3, 4563 Gerlafingen, Tel. 032 674 43 43 Fax 032 674 43 44
E-Mail: [email protected]
Ihr Mobilitätspartner in der Region Solothurn
Busbetrieb Solothurn und Umgebung Im Hauptbahnhof, Dornacherstrasse 48 4501 Solothurn Telefon: 032 622 37 22 Fax: 032 623 90 77 www.bsu.ch [email protected]
8 Gemeindeverwaltung
Hauptstrasse 56, 4565 Recherswil Telefon 032 674 42 62
Schalteröffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 08.00 – 11.30 Uhr und Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr
Die anderen Tage werden benötigt für spezielle Anliegen wie z. B. Abwicklung des administrativen Prozesses bei Arbeitslosen, etc. Da kein separater Besprechungsraum zur Verfügung steht, können diese Arbeiten aus Diskretionsgünden nicht während den öffentlichen Zeiten im Schalterraum erledigt werden.
Danke für das Verständnis.
Parkplätze – bitte beachten Parkverbot zwischen Werkhof/Gemeindeverwaltung und Feuerwehrmagazin. Bitte die Fahrzeuge auf dem grossen Parkplatz hinter dem Feuerwehrmagazin parkieren. Besten Dank.
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Hardy Jäggi steht alle zwei Wochen für eine Sprechstunde auf der Gemeindeverwal- tung zur Verfügung. Die Termine können während den Bürozeiten über die Gemein- deverwaltung vereinbart werden.
Baufragen Für allfällige Baufragen wenden Sie sich während den ordentlich Schalteröffnungs- zeiten an Nadine Hess, Gemeindeverwaltung.
9 Hauptstrasse 185 4565 Recherswil Tel./Fax 032 675 74 46 Natel 076 240 68 59 WIR Zahlung möglich Gerne unterbreite ich Ihnen unverbindlich eine Offerte.
10% AUF ALLELE ABOSA 50% AUF EINSCHREIBE-CHR GEBÜHR PASSPPAASS Inserat gilt als Gutschein, bitte an dderer KassKassee vorweisen.vor Gültigkeit bis Ende Juni 20122012 UNSERUNSER ANGEBOT:ANGEBOT: FITNESS,FITNESS, AAEROBIC, TAEBO® INDOORINDOOR CYCLING,CYCLING, BODY PPUMP,UMP PILATES POWERPOWER YOGA,YOGA, AANTARANTTAARA®, POWERPLATE,POW SQUASH SOLARIUM,SOLARIUM, MASSAGEMASSAGE,, TETEXTILSTICKEREI/-DRUCK.XTILST
Sie finden uns in Solothurn, Tel. 032 623 70 55 und in Recherswil, Tel. 032 675 42 41, www.athena-fitnesspark.ch
Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining!
10 Vereinsanlässe Mai 2011 bis 30. April 2012
Stand: März 2011
Mai: 21 Tag der Offenen Tür Spielgruppe 24 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 27, 28, 29 Feldschiessen Gerlafingen Schützengesellschaft 31 Dienstagausfahrt Radfahrerverein
Juni 3 Hand Bike Rennen Radfahrerverein 3, 4, 5 Wasserämter Musiktag O’gerlafingen Musikgesellschaft 5 Jungtierschau Kaninchen- und Geflügelzüchter- verein 7 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 8 Seniorenfahrt Gemeinde 8 2. Obligatorischer Schiesstag Schützengesellschaft 14 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 17 Kinder Traktorenrennen Radfahrerverein 17 Abschlussfest Spielgruppe 17, 18, 19 Regionalturnfest Biberist TV / DTV 18, 19 Eidg. Jodlerfest Interlaken Jodlerclub 18 Kt. Schützenfest Gäu Schützengesellschaft 21 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 25 Kt. Schützenfest Gäu Schützengesellschaft 28 Dienstagausfahrt Radfahrerverein
Juli 1 Dr schnäuscht Igu DTV + TV 5 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 9 Open Air Musikgesellschaft 12 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 15 Dorfständli Musikgesellschaft 15, 16, 17 Waldfest Schützengesellschaft 19 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 26 Dienstagausfahrt Radfahrerverein
Fortsetzung Seite 13
11 Lokal, fair und solide
WWählenählen Sie einen neuen WWeg:eg: WWerdenerden Sie Raiffeisen-KRaiffeisen-Kundeunde
Wählen auch Sie eine faire, verlässliche Bank. Als lokal verankerter Finanzpartner verstehen wir Ihre Bedürfnisse, sprechen Ihre Sprache und stehen zu unserem Wort. Diese nachhaltige Geschäftspolitik ist unser Erfolgsrezept. www.raiffeisen.ch
Raiffeisenbank Recherswil-Gerlafingen-Koppigen Hauptstrasse 109, 4565 Recherswil Telefon/Fax: 032 674 40 40/032 674 40 41 www.raiffeisen.ch/[email protected]
12 August 2 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 9 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 13,14,15 Krebskilbi Musikgesellschaft 16 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 20 Jodlerreise Jodlerklub 23 Generalversammlung Spielgruppe 23 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 28 Obligatorisches Schiessen Schützengesellschaft 30 Dienstagausfahrt Radfahrerverein
September 3 Bring und Holtag 4 Vereinsreise Radfahrerverein 6 Dienstagausfahrt Radfahrerverein 10 Kt. Sängertag Balsthal Gemischter Chor 17, 18 Vereinsreise Turnverein 18 Schülerfahren Radfahrerverein 24 Spaghettifestival Schule
Oktober 15, 16 End- und Wyberschiessen Schützengesellschaft 21 Rangverkündigung Hornussergesellschaft 22 Unterhaltungsabend Jodlerklub 28, 29 Kt. Delegiertenversammlung Musikgesellschaft 30 Jodlermesse kath. Kirche Kriegst. Jodlerklub
November 4, 5, 6 Lottomatch MZH Turnverein & Schützen 10, 11 Theater Schule 12, 13 Ausstellung MZH Kulturkommission 18, 19, 20 Lottomatch MZH Jodlerklub & Radfahrer 20 Jubilarenständli Musikgesellschaft 25 Bänzenjass Turnverein 26 Jahreskonzert Musikgesellschaft
Fortsetzung Seite 15
13 Flury Bäckerei Tea-Room AG
Koppigen | Subingen | Utzenstorf | Luterbach www.baeckerei-flury.ch
Züpfe, Brot, Chäs, Anke und feini Spezialitäte jede Tag früsch vo Choppige
Familie R. + R. Beutler, Hauptstrasse 3425 Koppigen Telefon 034 / 413 11 81 www.dorfkaeserei.ch
14 Dezember 4 Vaki Turnen Damenturnverein 5 Samichlaus Senioren Kulturkommission 6 Samichlaus Kulturkommission 14, 15,16, Ausstellung MZH Kaninchen- und Geflügel- 17,18 züchterverein
Jan 2012 6, 7, 8 Lottomatch MZH Hornusser & DTV 13 Hilary Jguschränzer 14 Iguschränzer-Party Jguschränzer 21 Generalversammlung Radfahrerverein 27, 28, 29 Lottomatch MZH Musikgesellschaft & KGZV 27 Generalversammlung Turnverein 27 Generalversammlung Jodlerklub 28 Generalversammlung Damenturnverein
Feb 2012 16 Chesslete / Kindermaskenball Spielgruppe
März 2012 2 Generalversammlung Musikgesellschaft 11 Vaki Turnen Damenturnverein 13 Generalversammlung Vereinskonvent 24 Abendunterhaltung MZH Damen-und Turnverein 30 Generalversammlung Schützen
April 2012 11 Theater MZH Theatergruppe 13 Theater MZH Theatergruppe 14 Theater MZH Theatergruppe 15 Theater MZH Theatergruppe 18 Theater MZH Theatergruppe 20 Theater MZH Theatergruppe 21 Theater MZH Theatergruppe 21 Generalversammlung Jguschränzer
15 16 Adressverzeichnis der Präsidenten und Kassier 2011
Stand: Oktober 2010
Damenturnverein [email protected] P: Siegenthaler Vreni Hauptstr. 138 Recherswil 032 675 45 94 K: Haas Elisabeth Moosackerweg 4 Recherswil 032 675 37 63
Gemischter Chor P: Feldmann Johanna Lerchenweg 6 Recherswil 032 675 30 42 [email protected] K: Iff Herbert Waldstrasse 10 Recherswil 032 675 53 01
Hornussergesellschaft Postfach 37 Recherswil www.hg.recherswil.ch.vu P: Gasche Patrick Nelkenweg 10 Recherswil 032 675 31 08 K: Heuberger Niklaus Hanimatt 7 Aeschi
Iguschränzer www.jguschraenzer.ch P: Jaeggi André Grundmattstr. 23 Recherswil 079 379 33 75 K: Haudenschild Chantal Waldstr. 4564 Obergerlafingen
Jodlerklub P: Heiniger Kuno Lerchenweg 3 Recherswil 032 675 19 02 [email protected] K: Blatter Thomas Dorfstr. 69D 4900 Langenthal [email protected]
Kaninchen und Geflügelzüchterverein http://home.datacomm.ch/kgzv.recherswil P: Studer Manuela Biberiststr. 33 Derendingen 032 682 19 74 K: Ryser Christoph Ruchackerweg 5 Recherswil 032 675 58 19
Kultusverein P: Havelka Christa Kriegstettenstr. 8 4564 Obergerlafingen 032 675 38 04 K: Jäggi Beat Widlibachstr. 29 Recherswil 032 675 46 60
Musikgesellschaft Postfach 2 Recherswil www.mgrecherswil.ch P: Siegrist Gisela Waldstr. 35 Recherswil 032 530 25 23 [email protected] K: Jäggi Viola Blumenweg 4 Recherswil 032 675 76 53
17 18 Radfahrerverein www.rv-recherswil.ch P: Jäggi Peter Hüseliring 8 Recherswil 032 675 41 30 [email protected] K: Jäggi Reto Zurmattenstr. 34 4500 Solothurn 032 621 61 30 [email protected]
Schützengesellschaft P: Heiniger Kuno Lerchenweg 3 Recherswil 032 675 19 02 K: Ledermann Ernst Wachtelweg 8 4553 Subingen 079 692 74 30
Spielgruppe Sunnechringeli P: Büchel Selina Hauptstr. 52 Recherswil 032 675 33 06 [email protected] K: Gay Karin Hauptstr. 102 Recherswil 032 675 32 57
Theatergruppe www.theatergruppe-recherswil.ch P: Gasche Beat Erlenstr. 38 Recherswil 032 675 57 10 [email protected] K: Jud Hanspeter Spechtweg 8b 4552 Derendingen 032 675 49 77
Turnverein Postfach 1 Recherswil www.tv-recherswil.ch P: K: Affolter Christian Bühnestr. 1 4629 Fulenbach 079/ 330 36 71 [email protected]
Verschönerungsverein P: Roth René Hofstattstrasse Recherswil 032 675 63 77 K: Siegenthaler Heinz Hauptstrasse 138 Recherswil 032 675 45 94
Kulturkommission Wüthrich Peter Erlenstrasse 36 Recherswil 032 675 46 37 [email protected] Vereinskonvent Wassmer Egon Südringstr. 7 Recherswil G: 032 675 31 72 [email protected] Luginbühl Yvonne Westringstr. 20 Recherswil 032 675 12 35 Büchel Alexandra Tannenweg 5 Recherswil 032 675 63 84
19 le GARAGE
Roland Kronenberg Reparaturen Esso-Service und Service Hauptstrasse 43, 4565 Recherswil aller Marken Tel. 032 675 63 78, Fax 032 675 58 67 [email protected]
le GARAGE – Wegweisend in Qualität und Service.
20 Jungbürgerfeier Samstag, 18. Juni 2011
Programm:
15.00 Uhr Besammlung beim Werkhof, Abfahrt nach Roggwil
16.00–16.30 Uhr Begrüssungsapéro über der Rennwagenausstellung Erklärung des Programmablaufes und der Rennwagen
16.30–17.00 Uhr Warm up, 10 Minuten Fahrt (eine Gruppe) zum Kennenlernen von Kart und Strecke
17.00–17.30 Uhr Qualifikationsfahrt, 10 Minuten Fahrt (eine Gruppe) die schnellste Runde zählt für die Startaufstellung
17.30–17.45 Finallauf über 10 Runden der 16-Schnellsten aus der Quali mit stehendem Grand Prix Start aller Karts
17.45–18.00 Uhr Siegerehrung auf dem Podest Pokalübergabe
19.00 Uhr Nachtessen mit Vereidigung
Eine persönliche Einladung folgt in den nächsten Tagen.
Jahrgang 1993 Hirsbrunner David Waldstr. 20 Spycher Tamara Mattenweg 11 Rüegsegger Simon Westringstr. 22 Schöll Lucia Südringstr. 26 Stauffer Vanessa Überführungsstr. 31 Murer Martina Im Winkel 3 Eggimann Oliver Käsereistr. 2 Loosli Larissa Hauptstr. 40 Reinmann Reto Westringstr. 50 Blaser Jan Rosenweg 4 Friedli Sandra Kornfeldstr. 6 Schmid Kevin Im Winkel 28b Schreiber Louisa-Chandra Steinacker 2 Rothenbühler Lisa Oeschweg 2 Waechter Siméon Hauptstr. 24 Studer Daniel Überführungsstr. 29 Steiner Christian Hofstattstr. 10 Kulturkommission Recherswil
21
www. .ch
Schlosserei Metallbau Apparatebau Rohrleitungsbau mechanische ± Arbeiten
E-mail. [email protected] Tel. 032 675 25 33 Fax. 032 675 92 25
Feuerrohr
Igu-BeckIgu-Beck Bäckerei Konditorei Francis Spiess
Hauptstrasse 110, 4565 Recherswil Natel 079 632 19 69, Telefon 032 675 11 53
BIO INFO Den feinen Geschmack und die anhaltende Frische unseres Brotes erzielen wir durch natürliche Gärung (Hebeln). Es werden keine künstlichen Backhilfsmittel verwendet.
22 Tageskarte SBB
Einwohnergemeinde Recherswil gültig ab 03. Mai 2010 Verkaufsbedingungen
Allgemeine Info Die Einwohnergemeinde Recherswil bietet der Bevölkerung ab 03. Mai 2010 zwei Generalabonnemente des öffentlichen Verkehrs («Tageskarte Gemeinde») der zwei- ten Klasse an.
Mit der «Tageskarte Gemeinde» steigen Sie in den nächsten Zug und haben freie Fahrt auf über 18 000 Kilometer SBB-Strecken und den meisten Privatbahnen. Sie ist ausserdem Ihre Freikarte für Postautos, Schiffe sowie Trams und Busse in vielen Schweizer Städten und Agglomerationen. Bei Fahrten mit vielen Bergbahnen erhalten Sie damit Vergünstigungen. Es gilt der Geltungsbereich des General-Abonnements der SBB
Bezugsberechtigung Bezugsberechtigt sind in erster Linie die Einwohner/-innen der Gemeinde Recherswil. Für Personen mit gesetzlichem Wohnsitz Recherswil frühestens 180 Tage vor dem Reisedatum. Für Personen mit Wohnsitz ausserhalb der Gemeinde frühestens 14 Tage vor dem Reisedatum.
Reservation/Bezug Reservationen können online via Internet (www.recherswil.ch), am Schalter oder te- lefonisch unter der Nummer 032 674 42 62 erfolgen. Reservierte Karten sind gegen Barzahlung innerhalb von sechs Arbeitstagen nach der Reservation am Schalter der Gemeindeverwaltung während den publizierten öff- nungszeiten Montag bis Donnerstag, 08.00 h–11.30 h und Donnerstag 16.00 h–18.00 habzuholen. Es erfolgt kein Postversand. Nach sechs Arbeitstagen wird die Reservation automatisch storniert, wenn die Karten nicht abgeholt wurden. Der Umtausch von gekauften Tageskarten oder die Rückerstattung ist ausgeschlossen. Reservierte Tageskarten, die nicht abgeholt bzw. nicht rechtzeitig storniert worden sind, werden dem Besteller bzw. der Bestellerin in Rechnung gestellt, sofern sie nicht anderweitig verkauft werden können. Fortsetzung Seite 25
23
Die Garage Ihres Vertrauens
Reparaturen aller Marken
Unser oberstes Gebot Leistung und Qualität zu fairem Preis
Hauptstrasse 44 Tel. 032 675 21 80 4566 Kriegstetten FAX 032 675 45 86 [email protected] www.raegeboge-garage.ch
24 Kosten (ab 1. 5. 2011) Eine Tageskarte kostet Fr. 37.– für Einheimische und Fr. 45.– für nicht in Recherswil wohnhafte Personen.
Am letzten Arbeitstag vor dem Gültigkeitsdatum können freie Karten zum «Last-mi- nute»-Preis von Fr. 25.– erworben werden.
Verschiedenes Für die «Tageskarte Gemeinde» ist kein Halbtax-Abonnement der SBB notwendig. Die benutzte Tageskarte muss nicht zurückgebracht werden.
Beschwerden gegen Entscheide der Abgabestelle richten sich nach der Gemeindeord- nung der Einwohnergemeinde Recherswil.
Auskunft Gemeindeverwaltung Recherswil E-mail: [email protected] Einwohnergemeinde Recherswil Kulturkommission
25
W&>E>/, ,hdW&> ' Hair & Beauty hEE,ZhE'^ Z' EhE' Solarium t>^dZ^^ ϱϬ Maria Landmesser-Davoli ϰϱϲϱZ , Z^t/> Hüseliring 3 ϬϯϮϲϳϱϲϴϯϵ 4565 Recherswil Telefon 032 675 32 19 ,EEK/E Λ>h t/E͘, Ich empfehle mich für Kosmetik, Coiffeur, ttt͘,EEK/E ͘KD Farb- und Stilberatung, Damen und Herren
6OTFSTUBSLFT5FBNGS3FDIFSTXJM
+SH4UFJOFS%PNJOJL-EJ XXXBFLDI
26 Liebe Theaterfreunde
Die Theatergruppe Recherswil bedankt sich herz- lich bei seinem treuen Publikum. Durften wir doch einige Komplimente für das lustige Stück entgegen nehmen. Auch Kaffeestube und Theaterbar wurden rege besucht. Dies sicher dank den fairen Preisen und niemand muss damit rechnen mit den Worten «das choschtet de äxtra» konfrontiert zu werden. Nun wünschen wir eine schöne Sommerzeit und freuen uns, Sie auch nächstes Jahr wieder begrüs- sen zu dürfen, wenn es heisst:
Vorhang auf! Theatergruppe Recherswil
27
Wir stellen vor - unser neuer Dirigent
Der neue Dirigent der Musikgesellschaft Recherswil heisst Michele Leisibach. Der 20-jährige Profimusiker stammt aus dem Tessin und spielt selber Saxophon. Zur Zeit studiert er an der Hochschule in Luzern im 4. Semester in Bachelor, Hauptfach Saxophon, Profil Klassik. Seit dem ůĞƚnjƚĞŶ^ĞŵĞƐƚĞƌďĞƐƵĐŚƚĞƌŝŵEĞďĞŶĨĂĐŚͣŝƌŝŐŝĞƌĞŶ͘͞ Er hat schon in vielen Formationen im Tessin und in Italien mitgespielt und kleinere Projekte dirigiert. Für Michele Leisibach ist die MGR der erste Blasmusikverein, den er musikalisch leitet. Wir sind gut mit ihm gestartet und freuen uns, Ihn Euch am Open-Air persönlich vorstellen zu können.
28
Die Musikgesellschaft Recherswil präsentiert:
DOPPELKONZERT am SOMMERNACHTS-OPENAIR
Unser traditionelles Sommernachts-Openair wird dieses Jahr durchgeführt am Samstag, 9. Juli 2011
Voller Freude dürfen wir unseren langjährigen Freundschaftsverein den Musikverein Mundingen e.V. begrüssen!
Lassen Sie sich von zwei Vereinen mit nahezu hundert Musikant/innen musikalisch verwöhnen. Natürlich ist auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Das Openair findet bei jeder Witterung statt, entweder vor oder in der Iguhalle.
Eintritt: FREI / Kollekte zu Gunsten neuer Musikalien.
www.mgrecherswil.ch
29 Zimmerei Schreinerei Bedachungen
Unsere Tätigkeit Neubau, Umbau, Bedachungen, Industrie- und Landwirtschafts- bauten, Treppenbau, Renovationen, Innenausbau, Parkett- und Laminatböden, allgemeine Schreinerarbeit. Regionalpartner für Gaulhofer Fenster und Türen.
Unsere Stärke Alles aus einer Hand von der Beratung über die Planung bis zur Fertigstellung.
Unser Team
ERZER Holzdesign 4565 Recherswil 032 530 06 03 079 475 45 61 [email protected] www.erzer-holzdesign.ch
30 Kindermaskebau 2011 «MIR HEIS KUNTERBUNT»
Das Motto dieses Jahr, Kunterbunt, da blieb niemand im Hintergrund. Die Iguhalle war auch dieses Jahr voll die Kinder fandens toll. Alle Kinder und Mütter waren fit und machten munter die Polonaise mit. Die Iguschränzer mit neuem Gewand zogen uns in Ihren Bann. Auch die Kaffeestube war gut besetzt und alle verliessen uns unverletzt. Wir danken der Raiffeisenbank und dem Nilpfi für die tollen Preise und vielleicht winkt ja nächstes Jahr eine «Reise»! Herzlichen Dank für die super – feinen Torten die wurden gegessen mit «Lobesworten.» Wir sehen uns auf ein «Neues» im nächsten Jahr wieder am 16. Februar.
Spielgruppe Sunnechringeli
31 • Dach umdecken • Unterdach Jäggi • Fassaden in Eternit Bedachungen • Stirnladen in Eternit • Velux Dachfenster • Kamine verkleiden Westringstrasse 35 Telefon 032 675 19 89 4565 Recherswil [email protected] • Reparaturen/Unterhalt
Kleine Trax- und Um- & Anbauten Baggerarbeiten Steinbeläge Pflästerungen Hofstattstrasse 17 Erdarbeiten 4565 Recherswil Kernbohrungen
Peter Guazzini Tel. 032 675 18 72 Natel 079 631 71 82 Total Ausverkauf Wegen Geschäftsaufgabe per Ende Juli 2011 liquidieren wir unser ganzes Warenlager mit attraktiven Spezialrabatten bis 50%
Freba AG, 4565 Recherswil Hauptstrasse 164 Tel. 032 675 25 15 Fax 032 675 40 17 www.freba-ag.ch [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.00-12.00 + 13.30-17.30 Uhr, Samstag nach Vereinbarung
32 Seniorenfahrt 2011
Die Seniorenfahrt findet am Mittwoch, 8. Juni 2011 statt.
Eingeladen sind alle in Recherswil wohnhaften Seniorinnen und Senioren bis und mit Jahrgang 1941.
Wir bitten Sie, dieses Datum zu reservieren. Die persönlichen Einladungen werden zu einem späteren Zeitpunkt an alle teilnahmeberechtigten Personen verschickt.
Der Gemeinderat
33 2. Internationales Handbike Zeitfahren in Recherswil
Der Radfahrerverein Recherswil organisiert zum zweiten Mal ein Internationales Handbike Einzelzeitfahren in Recherswil und Umgebung. Wie 2009 kam die Anfrage von Heinz Frei (er selbst ist aktiver Handbiker).
Heinz Frei, durch einen Unfall an einem Berglauf seit 1978 auf den Rollstuhl ange- wiesen nimmt seit 1984 regelmässig an den Paralympics teil und konnte auf verschie- denen Streckenlängen 14 Goldmedaillen gewinnen. Im Weiteren hat er mit dem Roll- stuhl mehrere Welt- und Europameistertitel errungen. Heinz Frei hat über 100 Marathons auf der ganzen Welt bestritten und auch viele gewonnen. Er war mehrfa- cher Schweizer Sportler des Jahres. Heinz Frei ist in jeder Beziehung ein Vorbild: Er hat bewiesen, dass auch mit einer Behinderung Spitzensport möglich ist und er ist Vorbild und Motivator für Viele, welche mit dem Schicksal einer Behinderung leben müssen.
Heinz Frei ist vor allem durch seine Rollstuhl-Erfolge bekannt geworden. Der Roll- stuhlsport ist im Gegensatz zu dem Handbikesport seit mehreren Jahren dem Leicht- athletik verband unterstellt. Die Handbiker wurden erst 2009 als neunte Sportart in den Swiss Cycling Verband (SRB) aufgenommen.
34 Ehre verpflichtet, am 25. Januar 2011 wurde das OK für die Durchführung eines Handbike Einzelzeitfahrens gebildet. In 4 weiteren Sitzungen wurde das Rennen ge- meinsam startklar gemacht.
Organisationskomitee
Brand Erich OK Präsident, Homepage RV Recherswil Jäggi Peter Info an Gemeinden, Versicherungen, Sanität Jäggi Reto Finanzen Lüdi Charles Streckensicherung, Koordinator Personaleinsatz Lüdi Dominik Sponsoring und Werbung, Parkplätze Staubli Thomas Sekretariat Würmli Michael Bewilligungen Wassmer Monika Wirtschaft Kerschbaum M. Sonderaufgaben Iten Clemens Medien, Motorräder Heinz Frei Vertreter EHC (European Handbike Circuit)
35 Stichworte zum Rennen:
Datum: Freitag 3. Juni 2011
Zeit: Start ab 18.00 Uhr bis ca. 20.30 Uhr
Strecke: Ehemalige GP-Recherswil Strecke. Gestartet wird auf der Ischlags- trasse Richtung Halten, weiter nach Heinrichswil, Höchstetten, Willa- dingen und zurück nach Recherswil.
Ziel: Das Ziel befindet sich auf der Höhe des Volg-Ladens.
Streckenlänge: 10 km, leicht guppierte
Teilnehmer: Es werden ca. 100 – 150 Fahrer aus der ganzen Welt erwartet, (2009 waren Sportler aus 32 Nationen am Start)
Parkplätze: Die Teilnehmer werden von einem Verkehrdienst auf die vorgesehe- nen Parkplätze eingewiesen.
Streckensicherung: Über 30 Vereinsmitglieder und Helfer sind an der Rennstrecke im Ein- satz.
Warteraum: Der Warteraum für den Start befindet sich auf der Stöckletenstrasse.
Festhalle: Für Fahrer, Angehörige und natürlich alle Interessenten aus dem Dorf und Umgebung können sich in der IGU Halle Verpflegen (Spagetti).
Information: www.rv-recherswil.ch
Für das Verkehrsaufkommen rund um die Parkplätze, und bei den Anwohnern der be- troffenen Quartiere entlang der Rennstrecke bitten wir um Verständnis und Rücksicht, so dass der Anlass unfallfrei durchgeführt werden kann.
Im Namen des OK
Clemens Iten
36 37 Bevölkerungsentwicklung 1999 bis 2011
&&&
& & ! #" #"$& % ' (000 (-,/ )+!.3 ),!)3 *-!.3 ('!(3 *!*3 )''( (-+) )*!*3 )*!(3 *0!*3 ('!.3 *!,3 )''* (-,/ ))!03 ))!*3 +'!*3 ((!'3 *!+3 )'', (-,. ))!,3 ))!'3 +(!(3 ((!(3 *!*3 )''. (.() ))!,3 )(!-3 +(!-3 ((!'3 *!*3 )''0 (-./ )'!-3 )(!*3 +)!+3 ((!+3 +!*3 )'(' (-0, )'(($ (.('
$ *'#'+#)'((
(/''
(./'
(.-'
(.+'
(.)'
(.''
(-/'
(--'
(-+'
(-)'
(-'' (000 )''( )''* )'', )''. )''0 )'(' )'(($
" !
38