Nº46 AGOSTO 2020 AUGUST 2020 Distribuição gratuita Free distribution ALTER DOCHÃO ALTER WWW.VILAGALE.COM REGISTE-SE AGORA! SIGN UP NOW! www.vilagale.com PROGRAMA DE FIDELIZAÇÃO | LOYALTY PROGRAM JUNTE-SE AO VILA GALÉ STAR E SAIA JÁ A GANHAR! JOIN OUR LOYALTY CARD AND WIN EVERYTIME! Adesão Gratuita Promoções Exclusivas Descontos Diretos Early Check In Free Membership Exclusive Promotions Direct Discounts & Late Check Out mediante disponibilidade subject to availability Para mais informações contacte o clube Vila Galé através do e-mail:
[email protected] ou pelo número: (+351) 217 907 608. For more information, contact Vila Galé club by e-mail
[email protected] or telephone (+351) 217 907 608. MAKING OF MAKING OF Olá! Nas próximas páginas queremos mostrar-lhe Alter do Chão e um pouco do que o Alto Alentejo tem para oferecer. Esperamos despertar-lhe a curiosidade para visitar esta região de serenidade, paz, ar limpo, de pequenas vilas caiadas de branco, onde o tempo passa calmamente. As paisagens a perder de vista, as estradas retas quase infnitas, os olivais alinhados fazem parte da experiência. Por aqui, as pedras estão cheias de História e as pessoas são repletas de estórias. Para nós, foi um prazer redescobrir este pedaço de Portugal. Por vezes até de forma inusitada. O Tiago, o fotógrafo, teve de ir de trator para o meio do campo para poder fotografar as éguas da coudelaria, com o ‘bónus’ de estarem mais de 35ºC. Esta espécie de trepidante ‘safari das éguas’ não terá sido a viagem mais confortável da sua carreira, conta. Mas rendeu boas imagens (e algumas dores de costas).