Maison du Tourisme de la Picar die
Entre tradition et accueil en Picardie Mouscron plage, on remet ça u 12 août au 21 août sur la manes seront comblés avec Le Pays picard est grandplace de Mouscron, l’organisation de concerts du D tous les jours de 14 h à 22 h, rant les weekends. marqué par un Mouscron se transforme en vérita Grande nouveauté, le samedi 13 mélange continuel de ble plage. Au programme : sable, août, la grandplace se transfor transats, sports, animations pour mera le temps d’une soirée en ci la population, réputée enfants, bricolages, concerts… les néma à ciel ouvert avec comme vacances s’annoncent particulière programmation Rien à déclarer, le Agenda pour son accueil et son ment animées à Mouscron. film à succès de Dany Boon met Durant plus de 10 jours, vous tant en scène un casting très belge. des activités dynamisme. pourrez découvrir et pratiquer une Au programme également, le tra touristiques 2011 foule d’activités sportives. Beach ditionnel concours de châteaux de
e sympathique accent ch’ti volley, snag golf, pétanque, flag Mtpicardie © sable et de nombreux prix à ga Fête des Moissons sonne toujours et à toute rugby, tennis de table, speedmin Ces enfants sont comme en gner, la roller parade, les saltim L heure. Petite ou grande faim, ton, beach soccer, beaucoup d’acti vacances dans les infrastructures banques et les clowns.De quoi Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 repas improvisé ou réservé depuis vités sont prévues. Chaque jour, de Mouscron plage. avoir l’impression de se retrouver septembre, au pied du moulin Soete à longtemps, l’accueil chaleureux des animateurs sportifs propose dans le sud de la France tout en res Comines Ten Brielen. Bal populaire, propre aux gens du Pays picard ront une discipline différente. bles et toboggans installés pour tant près de chez soi. ■ cuisson du pain à l’ancienne, jets de n’est plus à démontrer. Vous ne pourrez pas vous ennuyer. l’occasion pendant que leurs pa >Programme complet disponibleProvin àc lae du Bfaluchesraban ett brocante.Wallon Les restaurants de la région pro Les plus jeunes pourront profiter rents pourront se détendre en dé Maison du Tourisme ou sur >056 55 56 00 pp. 8-9 posent un large éventail de sa des nombreux châteaux gonfla gustant un bon cocktail. Les mélo http://mouscronsursable.webnode.com www.moulinsoete.be veurs, plats typiques à la bière, pp. 10 -11 Balade cycliste cuisine de tradition, menus gas Glenn – ÉdA pp. 12-13 tronomiques et nouvelle cuisine Le cortège des géants est l’une des animations phares à Mouscron. Un passage par le château des Comtes Tout l’été, « balade cycliste pp. 14-15 française. L’odeur et la dégusta est lui aussi indispensable lors d’une visite dans la région. au pays de Philippe de Commynes ». Le tion de produits du terroir comme Un lieu aux multiples facettespp. 16 -17 parcours utilise le foie gras, les fromages, les bières nombreux restaurants, gastrono tivent l’art de la fête. Il ne se passe autant d’activités qui constituent les chemins campagnards qui vous artisanales ne laissent pas indiffé miques, de terroir, de nouvelle pas un weekend sans festivités ou un merveilleux instrument didac mèneront au cœur de la cité des rent. cuisine… La région offre un autres manifestations. De la fête tique pour les jeunes générations. erre picarde, enclave de la louches qui fêtera cette année le Province du Haienaut La fête, la fête… la fête ! agenda d’événements très riche. des Hurlus à Mouscron sur glace et demeurent le témoin d’une épo Wallonie en pays flamand, 500 anniversaire de la mort Province de Luxembourg La cité des Hurlus offre également en passant par les Estivales, la fer que révolue. Afin de découvrir les la ville de CominesWarne pp. 20-21 du célèbre chroniqueur. T pp. 60-61 Réputée pour son caractère festif des possibilités de shopping, boire veur de cette cité frontalière n’est sites touristiques mouscronnois, ton est située entre la Flandre et pp. 22-23 et convivial, Mouscron accueille un bon verre, ou tout simplement plus à démontrer. des visites guidées sont organi la France, à quelques kilomètres Estaim’Ravelo pp. 62-63 pp. 24-25 chaque weekend de nombreux vi flâner dans les rues commerçan Tant Mouscon que Comines sées. ■ des Monts des Flandres, du Samedi 10 septembre à 14 h, balade pp. 64-65 siteurs, flamands, wallons et fran tes. Warneton conviennent au tou > Programme complet disponible Courtraisis, de la métropole lil pp. 26-27 conviviale et familiale agrémentée de pp. 66-67 à la Maison du Tourisme produits du terroir et d’animations çais. De passage à Mouscron, c’est Bons vivants et surtout très ac risme d’un jour. Le château des loise et du littoral. Cette enclave pp. 28-29 l’occasion de découvrir les très cueillants, les Mouscronnois cul Comtes, le Musée du folklore, et sur www.visitwapi.be relève d’un riche, complexe et musicales a Estaimpuis. pp. 68-69 pp. 30-31 passionnant passé puisque si >056 86 03 70 pp. 70-71 tuée au carrefour de trois cultu pp. 32-33 Fête du Satcheu pp. 72-73 La Maison res : la française, la wallonne et Estaimpuis, terrain de balades la flamande. Les 16, 17 et 18 septembre à Estaimpuis. pp. 74-75 du Tourisme Pays d’argile et du ruban, Co Le long des berges du canal à Leers- pp. 76-77 minesWarneton possède un pa Province de LNord,ièg retrouveze l’esprit guinguette au de la Picardie ntité rurale regroupant sept qu’Estaimpuis attendait le retour trimoine monumental et natu bord de l’eau en compagnie de la pp. 78-79 en pratique villages, Estaimpuis est une des bateaux sur le canal de l’Es rel important. On peut le pp. 36-37 confrérie des Satcheux : concerts variés, pp. 80-81 zone verte entre Mouscron, pierre, voie verte et bleue reliant découvrir lors de visites à concours de petits radeaux illuminés, E pp. 38-39 pp. 82-83 Tournai et Lille. Bailleul, Estaim la Deûle à l’Escaut. thème. feux d’artifice, rallye vélo, pédalos, Les communes bourg, Estaimpuis, Évregnies, Tout l’été, vous pourrez fêter la Si vous désirez faire plus ample pp. 40-41 croisières, moules à la Satcheu à La Maison du Tourisme de la LeersNord, Néchin et SaintLéger réouverture à la navigation de connaissance avec l’entité et que pp. 42-43 volonté. Province de Namur Picardie comprend trois offrent aux promeneurs leur pa plaisance. En embarquant à bord l’histoire vous passionne, vous pp. 44-45 pp. 86-87 communes : Mouscron, trimoine architectural, paysager du « Satcheu », un bateau tradi pouvez découvrir la cathédrale Festival des contes Estaimpuis et Comines- ou encore culturel. tionnel en bois, pour une croisière de la Lys, le musée de la rubane pp. 46-47 Dimanche 25 septembre 2011 à Néchin, pp. 88-89 Warneton. Amateur de sites naturels, vous instructive et délassante d’1 h 30 rie, le musée de la brasserie, le pp. 48-49 aux portes du bois Parent, avec la pp. 90-91
TComines-Warneton OT © Taverne des Saules comme QG. Lieu de pourrez vous balader le long du sur le canal, loin du stress et du musée rural de la menuiserie pp. 50-51 pp. 92-93 En pratique canal de l’Espierre. Creusé en 1884 brouhaha des grandes villes. Les d’autrefois, le musée du télé Dans cette plaine, des trous de mines datant de la Grande Guerre rencontre de différents conteurs réunis pp. 52-53 pp. 94-95 Place Gérard Kasiers 15 pour relier l’Escaut à la Deûle, le Mtpicardie © croisières sont organisées tous les phone… nous rappellent la dureté des combats. dans une ambiance des plus à 7700 Mouscron. canal sillonne les terres de Flan Le canal d’Estaimpuis est un lieu dimanches de juin à août à 14 h 30 Après vos visites, place à la dé pp. 54-55 campagnardes. pp. 96-97 Commissariat général au Tourisme – avenue Gouverneur Bovesse 74 – 5100 Jambes L’agence est ouverte tous les dre, de Wallonie et du Nord de la idéal pour une balade. et 16 h 30. ■ tente et la nature. La région rappelleront la dureté des com en 1914 et 1918, les chemins du pp. 56-57 pp. 98-99 jours de 8 h à 18 h non-stop et France. C’est un havre de paix comprend plus de 100 km de bats qui se sont déroulés dans la bois conservent la mémoire de Fête des Marmousets http://cgt.tourismewallonie.be le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et pour les promeneurs. Les possibi halage bordé de peupliers, le site, > Maison du Canal, rue du Canal 6 à randonnées. région. leur passé tragique. ■ Dimanche 17 juillet, à Comines, de 14 h à 18 h. lités detourisme vert sont nom aujourd’hui classé, continue de 7730 Leers-Nord. Ouvert tous les Le Mémorial érigé à la mé Également à découvrir, les bois > Office du Tourisme de Comines- mise à l’honneur du patrimoine textile > 056 86 03 70 breuses. marquer le paysage de la région. jours sauf le lundi. Tarif : 9 €/adulte moire des soldats britanniques de la hutte et du Gheer, lesquels Warneton : 056 55 56 00 de Comines. Fête folklorique mettant www.visitwapi.be Avec ses infrastructures (pont Depuis le passage de la dernière et 5 €/enfant. 056 84 30 87 et les cimetières militaires vous couvrent 250 ha. Lignes de front www. villedecomines-warneton.be l’accent cette année sur la Grèce. [email protected] levis et écluses) et son chemin de péniche en 1985, cela faisait 25 ans ou l’Impact ASBL : 056 48 20 20 >www.villedecomines-warneton.be
Votre été en Wallonie 2011 267 27