C'EST LA CAMPAGNE MA VILLE [email protected] BULLETIN MUNICIPAL - JANVIER-FEVRIER 2006 N°17

oici une nouvelle année qui commence et je veux exprimer à toutes les Renageoises, Và tous les Renageois mes vœux très sincères pour 2006 avec la santé, le travail, le bonheur… Ce n'est pas le froid ou le gel que nous connaissons depuis 3 mois qui doit nous empêcher d'être attentif à ce qui nous entoure, de participer à la vie communale et de partager les bons et les moins bons moments. L'année qui vient de s'achever a été marquée par quelques turbulences et je voudrai que nous retrouvions la sérénité. Nous étudions tous ensemble une solution quant au devenir du Foyer-Logement, une solution acceptable par tous. Nous devons montrer que toutes les personnes âgées, handicapées ou sim- plement isolées méritent notre écoute et nous allons réunir cette année un groupe de réflexion et de travail afin d'organiser cette aide que nous devons à nos seniors de Renage. Pour le projet “Gendarmerie” : Nous déposons dans les pro- chains jours, notre troisième copie : augmenta- tion de l'effectif de la Brigade et quelques chan- gements dans le bâtiment du service. Le calendrier devrait être : permis de construire au 2ème semestre, travaux en 2007 et installation des gendarmes début 2008. Je rappelle que ce projet concerne- ra le budget «section fonctionnement » de la SOMMAIRE Commune et n'aura donc pas d'interférence sur le budget “section investissement”. A ce propos En direct du conseil municipal. . . . 2-3 nous allons continuer cette année la pause sur les Centre socioculturel ...... 4-5 gros travaux en nous limitant à l'essentiel : l'amé- nagement en deux tranches de la Place Cardinal. Vie sociale ...... 6-7 Enfin suite au départ de Michel Escoffier et à l'indisponibilité de Patrick Lacaze, nous avons Infos...... 8-9 accueilli Sylvie Gradiski au poste de Directeur Etat civil ...... 10 Général des Services et, Fabrice Vidal, prendra début mars ses fonctions de Chef des Services Techniques. Bienvenue à tous les deux. Avec mon équipe municipale, je souhaite à tous une excellente année 2006. Le Maire, Robert du BESSET 2

En direct du conseil municipal A propos du service de l’eau et de

La présentation des factures d’eau a changé

Depuis le 1er janvier 2005, la facturation de l’eau a changé de formule. Vous recevrez toujours deux factures dans l’année, la pre- mière en mai consti- tuant un acompte, et la seconde en novembre reprenant le solde de votre consommation annuelle.

Mai-Juin Acompte sur consommation sans changement de l’index exceptionnellement pour 2005, cet acompte a repré- senté 60 % de la consom- mation du second trimestre 2004. Pour les années suivantes, l’acompte sera calculé sur la base de 50 % de la consom- mation de l’année précé- dente. Novembre-Décembre Solde de votre consomma- tion de l’année en cours : index relevé de l’année en cours moins index relevé de l’année précédente (relevé effectué courant septembre- octobre par un employé communal) déduction faite de l’acompte payé en mai.

Pour tous renseignements, vous pouvez vous adresser au secrétariat du service de l’eau (N° et horaire men- tionnés ci-dessous). En-tête Numéro de compteur et variation des index Référence de la facture IMPORTANT Lundi avec la date d’émission Adresse du branchement 14 h à 17 h Ventilation de la facture, Signaler Du mardi au vendredi Délai du règlement tout changement 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 consommation estimée ou Service émetteur et ses réelle, taux, montants HT et de situation à 16 h 30. coordonnées taux de la TVA Le service est fermé le au service des eaux mercredi. Nom de l’abonné et Coupon et adresse Tél. 04 76 91 23 30 adresse de facturation de règlement 3

En direct du conseil municipal Réhabilitation de la salle communale l’assainissement : sous la crèche Comme nous l’avons déjà pra- tiqué à plusieurs reprises, ce chantier a été effectué par nos Impayés : manque de civisme agents communaux dont le ou difficulté réelle… travail a été remarquable. Cet- te salle, qui était notamment En 2005, la ville a dû inscrire rie d’établir un échéancier utilisée par le centre aéré, a 35 000 € pour annuler les afin d’échelonner les paie- retrouvé un air de jeunesse factures d’eau et d’assainis- ments. qu’elle avait perdu depuis déjà sement impayées en 1998 et bien longtemps. En effet, l’hu- 2002 Le CCAS de la Ville peut éga- midité ayant pris le dessus, une lement apporter une aide dégradation était déjà bien par les peintures (au niveau Il reste encore 79 488 € d’im- ponctuelle. Pour cela, il faut amorcée tant les matériaux en du sol et des murs) et le rem- payés sur les années 2003 s’adresser en Mairie. avaient souffert. placement des plaques de faux et 2004 pour lesquels des La première opération a donc plafond. procédures de recouvrement Les autres, pensez à régler été de contrer l’humidité en Il nous reste à modifier la sur- seront engagées. rapidement vos factures, afin positionnant dans les murs face servant actuellement de Les personnes qui connais- d’éviter les poursuites par concernés des protections en cuisine pour y installer de nou- sent de réelles difficultés voie de saisie engagées par résine pour l’empêcher de veaux sanitaires (et supprimer pour payer leur facture peu- le trésor public. pénétrer. Ensuite, ce fut au ainsi ceux situés à l’extérieur) vent demander à la trésore- tour de la mise en place du et de créer une nouvelle cuisi- doublage ventilé et par la ne, plus spacieuse et plus acces- même occasion de reprendre sible, qui pourra être réalisée intégralement les parties élec- à peu de frais à la place la cuve triques (amélioration de l’éclai- à gaz puisque nous envisa- rage et de sa fonctionnalité). geons de raccorder cette salle Enfin, le chantier s’est terminé au gaz naturel. 16% La collecte des tickets cantine est simplifiée 84% La commission cantine, du lundi au vendredi sont ins- les agents et les services tallées à cet effet dans chaque municipaux ont réfléchi école. à un nouveau mode de En cas d’urgence ou d’im- collecte des tickets des prévu, il sera toujours possible cantines primaires et d’inscrire les enfants d’un jour sur l’autre, mais cette maternelles : démarche doit rester excep- Les tickets des enfants qui tionnelle. Les services de la Moyenne 3 derniers budgets mangent régulièrement à la mairie et le personnel dans les cantine devront être déposés écoles sont à votre disposition Total impayés chaque jeudi pour la semaine pour vous aider et vous suivante. Des boîtes marquées conseiller.

Changement de domicile : Déneigement, quelques rappels nécessité d’informer Si les routes départementales sont déneigées par la DDE et les les services municipaux voies communales par l'équipe du Services Technique de Rena- ge, les trottoirs et les passages privés doivent être déneigés, Merci aux propriétaires de vice de l’eau tous les départs sablés ou salés par les riverains qui ne doivent pas évacuer la bien vouloir signaler au ser- ou arrivées de locataires. neige ou la glace sur la voirie. 4

Centre socioculturel

> Des loisirs pour les enfants, les jeunes, les adultes, les familles Le Centre social Ambroise Croizat encore des animations ! Secteur adultes-familles

Les animations fami- centres sociaux du territoire. liales, le soutien à la vie Dans le cadre de l’atelier associative, les ateliers d’Echanges Réciproques de adultes composent le Savoirs, les membres de la domaine d’action de la commission vous proposent commission adultes- tous les jeudis de 14 à 16 h ou de 20 h à 22 h à partir familles, qui rassemble du jeudi 16 février des des habitants de tous échanges à thème (tricot- âges et horizons sociaux broderie, poterie, peinture, différents. tissage, bugnes, informa- Puck, Isabelle, Georges, Anita, tique, confection de bijoux Robert, Isabelle G, Jacky, en perles, couscous…). Zubeydé, Annick, Valérie, Andrée, Vincent, Rajanee, Pour permettre à des per- Annie et Patricia se sont mobi- Spectacle “Picolo et l’arbre magique”. sonnes en difficulté d’inser- lisés bénévolement pour tion sociale et/ou profession- concocter et encadrer selon oncles, tantes, cousins, cou- pour la population…) Pour nelle de s’inscrire ou se leurs disponibilités et avec sines, nièces, neveux, beau élaborer concrètement leur réinscrire dans la vie sociale leur savoir-faire des anima- frères, belles sœurs…) passent mise en œuvre, l’ensemble ou le monde du travail. Le tions familiales et festives ensemble un ou des moments des représentants associatifs centre socioculturel a répon- pour les vacances de Noël. à la fois de détente, de convi- ont été conviés à une ren- du à deux appels à projet. vialité, de sérénité, d’échange contre courant janvier au C’est autour du thème et de partage. centre socioculturel. Le premier porte sur la réa- “Ensemble fêtons les Noël Mais les missions des lisation du journal bi-mensuel du monde” que quatorze membres très actifs de la com- Le public adulte de Renage de la Commission Locale d’In- familles (35 enfants et mission adultes-familles ne n’est pas en reste : sertion du territoire de Bièvre- 17 adultes) se sont retrouvées consistent pas seulement à l’atelier gym tonic envisage Valloire. Suite à cet appel à pour participer à une variété réaliser des temps forts en de développer son activité et projet effectué auprès de 70 d’ateliers de cuisine ou d’arts famille durant les mercredis s’est doté d’un matériel de communes, de 5 communau- plastiques réalisés les 20 et 21 et les vacances. Ils portent aus- remise en forme. tés de communes et de struc- décembre, et que plus de 100 si d’autres initiatives en direc- L’atelier couture se lance tures sociales, ayant déjà une personnes (63 enfants et 37 tion du public adulte ou du dans la confection de patrons action d’insertion sur le terri- adultes) furent à la veille de soutien à la vie associative de avec Béatrice intervenante toire, un jury composé d’élus Noël sous le charme du fabu- Renage. bénévole. locaux et de techniciens a leux spectacle de théâtre L’atelier peinture a présen- retenu le 21 novembre der- marionnettes “Picolo et En ce qui concerne le soutien té une exposition du 20 jan- nier comme lieu d’implanta- l’arbre magique”. Ce conte à la vie associative, le centre vier au 3 février 2006 pour tion pouvant accueillir un ate- féerique de grande qualité socioculturel par l’intermé- faire découvrir aux Renageois lier d’insertion, la Mairie de proposé en partenariat avec diaire de Samia Slimani (res- les œuvres de ses peintres et comme structure la bibliothèque municipale a ponsable du secteur adultes dotés d’un talent prometteur. support devant piloter cette enchanté les petits et les familles) avait rencontré cou- Pour répondre aux besoins action le Centre socioculturel grands spectateurs. rant novembre les dirigeants d’habitants de la Commune Ambroise Croizat de Renage. du tissu associatif afin de désireux de mieux maîtriser la C’est donc une semaine tous Par ces animations portées déterminer des projets asso- langue française, un projet les deux mois que des per- par le savoir-faire d’habitants ciatifs (réalisation de modules d’alphabétisation devrait voir sonnes inscrites dans une bénévoles, toutes les compo- de formations thématiques, le jour dès le mois de février. démarche d’insertion, enca- santes de la famille (parents, création d’un outil commun Cette action sera menée en drées par Samia Slimani, se enfants, ados, grands-parents, de communication associative partenariat avec d’autres retrouvent pour imprimer et 5

Centre socioculturel

éditer le bulletin “Insertion jeudi une fois par mois pour Centre de loisirs Bièvre-Valloire”. Pour la paru- conduire l’ensemble de ses tion du journal du mois de actions. Elle se scinde parfois mars, l’atelier ICI (Insertion en sous groupes de travail Communication, Information) thématique comme lors de la reprendra durant le mois de préparation des animations février. familiales pour les vacances de février ; au programme : Le second projet concerne atelier poterie les 21 et 22 les jeunes adultes de 16 à 25 février, sortie familiale à ans en démarche d’insertion St Hugues en Chartreuse le sociale et professionnelle. dimanche 26 février (luge et C’est par le biais d’un atelier ballade en raquettes), atelier d’échanges autour des pro- “carnaval”, le 28 février et le blèmes de la vie quotidienne 1er mars confection de bugnes des jeunes, que Régis Bour- et masques à thème. Afin de goint (responsable du secteur conduire la réalisation de ces Les mercredis de 14 h à 17 h de jouer, de rêver tout en jeunes) et Samia Slimani, projets en cours et à venir, les un groupe d’enfants de 4 à découvrant de nouvelles acti- apporteront un accompa- membres se retrouveront le 11 ans se retrouve pour par- vités. gnement social individualisé jeudi 2 mars à 18 h au Centre tager des loisirs ensemble et Vacances de février ou collectif complémentaire, Socioculturel. Vous souhaitez pour découvrir des activités Le centre ouvrira du lundi 20 aux jeunes orientés par les les rejoindre pour participer à nouvelles. au vendredi 24 février. Les conseillères de la Mission un ou plusieurs projets, la A chaque séance, deux ate- inscriptions auront lieu jus- Locale. Ce projet partenarial, commission est ouverte à liers sont proposés, les qu’au jeudi 16 février. est à l’initiative de la Mission tous, pour cela contactez enfants choisissent en fonc- Pour la deuxième semaine, le Locale d’Orientation de la Samia Slimani responsable du tion de leur désir de partici- projet d’un séjour est en Bièvre, dans le but d’appor- secteur adultes-familles, vous per à l’un ou l’autre ou les cours d’élaboration. Venez ter une réponse globale à ses serez les bienvenus pour réa- deux. En parallèle des espaces vous renseigner au centre missions prioritaires face liser avec d’autres et ensemble de jeux sont mis en place socioculturel. aux difficultés des jeunes des initiatives visant à amé- (jeux de construction, espa- Vacances de printemps pour accéder à la formation liorer la vie quotidienne de ce dînette, voiture, lecture, Ouverture du lundi 24 au ou à l’emploi. La commission chacun. marionnettes…) vendredi 28 avril 2006. Adultes-Familles se réunit le Le mercredi est un temps où Projet de séjour pour la les enfants ont besoin de semaine du 2 au 5 mai. s’évader, de prendre le temps Animation enfance Séjours à Malleval Animation parents/enfants

Pour la première année, un 11 filles et 4 garçons a parti- séjour pour les 8-11 ans a été cipé à l’organisation des dif- Un rendez-vous mensuel nelles (rue du 19 mars 1962, organisé pour les vacances férents temps de la journée. pour partager entre parents bâtiment au fond de la cour). de Noël. 15 enfants encadrés (repas, vaisselle, préparation et enfants un moment par Alexandre Z, Julie R et d’une veillée) récréatif autour du jeu (jeux Voici les dates jusqu’au mois Christine F sont partis décou- Les enfants étaient enchan- de sociétés, de construction, de juin 2006 vrir les joies de la luge, des tés de cette nouvelle expé- de plateau…). Samedi 11 février balades dans la forêt des rience et attendent avec Le rendez-vous a lieu Samedi 11 mars Coulmes et les veillées impatience la programma- le samedi matin de 9h30 Samedi 8 avril autour du feu. tion d’autres séjours. à 11h30 une fois par mois Samedi 13 mai Le groupe composé de au Relais Assistantes Mater- Samedi 10 juin 6

Vie sociale Les jeunes en action Opération jouets de Noël Noël ludique… Le Service Social de la Mai- tion aux enfants de ces rie, en collaboration avec le familles. Les ados de 11 à 14 ans de Noël du 22 décembre. Pour cela il est possible d’ap- ont investi la salle ados Joueurs et bricoleurs de tous CCAS, les Assistantes Sociales et l’antenne de la porter soit à la Mairie, pen- pour créer, construire et âges, si les domaines du jeu et dant les heures d’ouverture profiter de nouveaux jeux du bois résonnent en vous, Croix Rouge du secteur de Renage-Rives ont invité les du service d’Aide Sociale, en bois. Aidés de 2 anima- n’hésitez plus : prenez soit à la permanence de teurs et d’un adulte bénévo- contact avec le centre socio- familles les plus défavori- l’antenne de Rives de la le, ils ont pu ajouter une culturel ! sées à venir, en Mairie, Croix-Rouge Française le dimension ludique à la fête recevoir des cadeaux pour lundi de 15 à 17 heures : les leurs enfants. jeux et jouets en très bon ... Noël nordique ! Ces jeux et jouets en très bon état de présentation et de En octobre, une vingtaine tion Corrençon en Vercors. état d’aspect et de fonc- fonctionnement dont vous de jeunes de 15 à 19 ans a Au bilan : aucun blessé ! Au tionnement provenaient de n’avez plus l’utilisation. pris contact avec Régis contraire, de franches rigo- dons effectués par des Bourgoint, responsable du lades sur les pistes, les bons familles du secteur. Par avance, les acteurs secteur jeune, pour expri- souvenirs des plats préparés Pour Noël 2006, cette opé- de cette opération vous mer leur désir de faire du par chacun et quelques soi- ration est à renouveler car remercient de votre com- ski. Après quelques réunions rées conviviales dans les rues nous avons constaté la joie préhension. pour réserver un refuge, pré- de Villard de Lans. que procurait cette distribu- voir un budget pour les acti- Le prochain séjour ski et vités, recruter un animateur neige aura lieu pendant les ski ou encore préparer les vacances de février. Il sera menus, une équipe de six ouvert aux ados de 11 à Association Bel’Age 14 ans. A réserver dès main- jeunes s’est finalement Maintien à domicile tenant ! engouffrée dans le car direc- Centre Socioculturel Ambroise Croizat 750 rue de la République - 38140 RENAGE Agenda des jeunes en 2006 Tél. 06 08 56 60 35 ou 04 76 91 11 25 Pour un accompagnement personnalisé Atelier vidéo au avec un personnel de qualité club ados, tous les mercredis de 14h à PORTRAIT gnées), quel que soit leur 17h. Bien vivre chez soi niveau de dépendance, Escalade pour les Pour recouvrer la santé, tout en constituant un ser- collégiens : reprise bien vivre son handicap, sa vice de proximité de quali- des cours en mars. pathologie, ou sa retraite té. Notre Association place Sorties prévues en tout en conservant les liens l’aspect relationnel sous le avril. sociaux, amicaux et affec- signe du respect, de la dis- Hip Hop avec Rage tifs, de nombreuses per- crétion, et de la réserve, 2 danse : tous les sonnes dépendantes font répondant ainsi aux besoins mercredis de 19 h à le choix du maintien à de nos membres ainsi qu’à 20h30. Sortie concert le 22 Vacances de février : domicile. Aujourd’hui sen- ceux de leurs familles. ou 23 février. Chorégraphie séjour ski pour les 11-14 ans, sibilisés par les besoins réels Notre Association se charge à Renage le 29 avril. atelier graphe 12-17 ans existants, mes coéquipiers des démarches liées au Ouverture du Point Accueil à la salle ados. et moi-même prenons l’ini- recrutement de ces profes- Jeunes : un nouveau lieu res- Pour proposer, débattre et tiative de créer BEL’AGE, sionnels, choisis selon leurs source pour les jeunes de 18 construire, participez à la pour pallier au mieux à la diplômes, leurs compé- à 25 ans. commission jeunes. Prochaine souffrance physique et tences et leurs expériences. Thématiques : logement, san- réunion : début mars au morale due à la dépen- Cadre de vie familier, repè- té loisirs, transports, vacances, centre socioculturel. dance. Nous voulons re de vie sociale et une cer- emploi, formation… en par- Une envie, un projet ? œuvrer au quotidien chez taine autonomie sont ainsi tenariat avec la Mission Loca- Prenez contact avec Régis les personnes qui nécessi- préservés dans la dignité le d’Orientation de la Bièvre. Bourgoint, responsable du tent une assistance per- pour le bien être de tous. Permanences : les mardis et secteur jeunes. sonnalisée (geste du quo- Isabelle DI-TACCHIO, vendredis de 17 h à 19 h (hors A Bientôt ! tidien, gardes de jour et de Coordonnatrice à Renage. vacances scolaires). nuit, sorties accompa- 7

Vie sociale

AAVSCR

L’Association d’animation Bibliothèque de la vie sociale et cultu- relle de Renage, vous sou- haite une année de vie sociale et d’ouverture cul- des animations pour les petits et les grands ! turelle, riche en rencontres, en initiatives, et porteuse es tout-petits du RAM et d’un épanouissement per- de la crèche ont été sonnel dans la réalisation Laccueillis ensemble le 28 de projets collectifs. novembre au centre socio- Vous souhaitez participer culturel pour partager le aux nombreux projets du plaisir des histoires sur le Centre Socioculturel, n’hé- thème de l’hiver. sitez plus et venez vous ren- Pour les mettre dans l’am- seigner. biance, des décors avec des Vous désirez vous investir bonhommes de neige, des dans l’un des projets sapins ont été fabriqués par de notre association, la crèche, la bibliothèque et alors soyez les bienvenus à les ateliers du mercredi. notre Assemblée Générale Pendant qu’un groupe d’en- le 1er avril 2006. fants avec les “nounous” et Bonne année à tous. le personnel de la crèche La présidente partait au pays des contes H. DERVAUX en compagnie d’Evelyne Guillermin, fidèle conteuse à la bibliothèque, l’autre groupe participait à une petite séance de chansons et Dernière lecture d’albums avec Chris- minute ! tine et Stéphanie. Rendez-vous est pris pour le gagné de quelques points Et en particulier ceux qui mois de mars avec des his- mais l’essentiel était surtout témoignent des anciennes toires de ... souris ! de participer. industries renageoises. Le but de ce défi était évi- Défi lecture à l’école demment de communiquer Pour tous renseignements le 13 décembre aux enfants le plaisir de lire s’adresser à la bibliothèque en s’amusant ! au 04 76 91 22 53 ou aux Depuis le mois d’octobre les Objectif atteint puisqu’ils ont heures d’ouverture : me élèves de la classe de M été récompensés chacun par mardi et vendredi de 16h à Rhoné (CE2-CM1) se prépa- un cadeau : un roman, et 18h. raient à s’affronter. d’après Madame Rhoné ils mercredi et samedi de 10h Deux groupes de 10 élèves font déjà des échanges entre à 12h. ont lu en tout 10 romans eux tellement “ils sont trop policiers proposés par la bien !”. bibliothèque, ensuite chaque Vous avez un peu groupe a rédigé un ques- Appel : de temps libre ? tionnaire sur les livres dans le exposition sur “les Vous aimez les plus grand secret ! car le but métiers d’autrefois” livres et la lecture ? était de piéger leurs adver- La bibliothèque de Rena- saires, vu que le groupe La Bibliothèque Municipale ge a besoin de votre aide, Le carnaval de Renage de Renage organisera en mai gagnant serait celui qui pour les permanences : répondrait au plus grand 2006, une exposition sur “les aura lieu le 18 mars 2006 Mardi de 16h à 18h nombre de questions sur métiers d’autrefois”. Pour à partir de 14 h. Pour Vendredi de 16h à 18h. l’énigme, les personnages, l’enrichir nous recherchons plus d’infos, contactez le Centre socioculturel etc. on pouvait aussi inventer tous outils, objets ou docu- Venez vous renseigner Ambroise Croizat, le des rébus et des charades ! ments concernant les vieux directement à la bibliothèque. Tout le monde a joué le jeu métiers (tissage, filage, Merci nous comptons Comité des fêtes et le à fond et le défi a été très taillanderie, forge, poterie, sur vous ! Sou des écoles. serré, bien sûr une équipe a ganterie, vendanges, etc.). 8

Infos Assistance architecturale et doit éviter autant que velles compétences relatives mairie ou à CCBE - Tél. peut se faire d’avoir lieu sur à la décentralisation de l’ur- 04 76 06 10 94 les dossiers trop avancés. banisme. Pratiquement, l’ar- PERMANENCES L’architecte n’a pas le droit chitecte-conseil de la Com- d’exercer à titre d’architecte munauté de communes Février 2006 ou d’urbaniste sur tout le ter- Bièvre-Est, M. Marc Vauquois, Vendredi 3 février (après- ritoire de ses permanences tient des permanences les 1er, midi) à la Communauté de a consultance architec- de consultance. La consul- 2e et 3e vendredi de chaque Communes Bièvre-Est à turale est un conseil aux tance architecturale n’est pas mois, soit au siège, soit dans . Lparticuliers. obligatoire et n’a pas de for- l’une ou l’autre des com- Vendredi 10 février (après- L’architecte conseil est à la ce juridique. Elle n’est que munes de Bièvre-Est. Il pour- midi) en Mairie de disposition du public qui sou- consultative. La décision en rait ainsi venir à Renage, en Vendredi 17 février (après- haite entreprendre une matière de permis de fonction des demandes des midi) en Mairie du Grand construction ou un aména- construire reste dans les habitants. Lemps. gement. L’architecte conseil mains de l’autorité publique. Enfin, indépendamment de Mars 2006 lui apporte les informations, En outre, dans le cadre de la cette consultance architec- Vendredi 10 mars (après- les orientations et les conseils Communauté de communes turale, et dans le cadre des midi) à la Communauté de propres à assurer la qualité de Bièvre-Est, il peut être OPAH – Opération pro- Communes de Bièvre-Est à architecturale des construc- amené à conseiller le Prési- grammées de l’amélioration Colombe. tions et leur bonne insertion dent dans le domaine de l’ar- de l’habitat – des aides à la Vendredi 17 mars (après- dans le site environnant. Cet- chitecture, de l’urbanisme et réhabilitation peuvent être midi) en Mairie de Bizonnes. te intervention doit se faire de l’environnement, et envisagées. Vendredi 31 mars (après- le plus en amont possible notamment lui apporter son Renseignements aux ser- midi) en Mairie du Grand dans le processus de l’habitat appui dans le cadre des nou- vices techniques de la Lemps.

LA FONCTION D’AIDE À DOMICILE Vie scolaire L'aide à domicile n'est pas une ailleurs de rompre l'isolement Appel à la vigilance Préparons la rentrée 2006 femme de ménage. En effet de la personne qu'elle aide en des parents Les lotissements en construc- son travail ne se limite pas aux lui apportant si besoin, une De nombreux parents station- tion amèneront sans doute seules tâches domestiques. aide morale mais en l'accom- nent de façon anarchique aux leur lot d’enfants dans nos La vocation sociale de la pagnant aussi à l'extérieur de abords des écoles. Ces com- écoles. Des ouvertures de profession est très forte, en son domicile (pour des sorties, portements, dangereux et classes seront alors peut-être ce sens que : des démarches). L'aide à domi- irresponsables, mettent en envisagées. Afin de se prépa- l'aide à domicile, si elle cile n'exerce pas seulement son danger la vie de nos enfants. rer à cette éventualité, j’invite reste bien sûr, chargée de l'en- métier en direction des per- Soyez prudents, et utilisez les tous les nouveaux habitants à tretien du logement, peut sonnes âgées. Elle est égale- parkings de stationnement faire connaître le nombre aussi être amenée à faire ment appelée à travailler proches des groupes scolaires. d’élèves supplémentaires des courses, préparer des repas, auprès de personnes plus inscrits en septembre 2006. assurer l'entretien du linge jeunes, malades ou/et handi- (lavage, raccommodage, repas- capées. Si le rôle est toujours le Comité des fêtes sage), effectuer des petites for- même, il nécessite cependant malités administratives (rem- des adaptations liées à l'âge et Le nouveau comité des fêtes de Renage lance un appel aux Rena- plir un papier simple, rédiger aux besoins. geois pouvant donner un peu de leur temps en tant que bénévoles, un chèque). Elle doit aussi ils seront les bienvenus. MC Rutigliano - Présidente - O4 76 67 48 77 veiller au confort et à la sécu- Pour plus d'information, rité de la personne qu'elle aide contacter Mme Wilmotte, réfé- et lui apporter, si nécessaire rente de l'ADPAH présente le La Clé de Sol Repas d’affaire une aide à la petite toilette. mardi matin au Foyer Loge- Changement de propriétaires, Repas de famille L'aide à domicile permet par ment de 10h à 12 h. François et Christina GILLOZ CARRU seront heureux de vous accueillir Banquets dans leur restaurant la Clé de Sol De nombreuses APCPC ouvert tous les jours midi et soir sauf le dimanche soir suggestions &sur ardoises Organise une matinée boudins et fricassée à l’ancienne école de Criel. 190, boulevard Docteur Valois - 38140 Renage Dimanche 5 mars à partir de 9h00. Tél. 04 76 91 05 44 9

Infos

QUOI DE NEUF DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE GRETA CENTRE ISÈRE Vous souhaitez démarrer ou Une école de musique toute neuve poursuivre une formation, Nos petits musiciens en herbe faire une remise à niveau en sont contents de pouvoir matières générales, prépa- bénéficier de locaux flambant rer un diplôme du secteur neufs. tertiaire (CAP BEP - BAC PRO En effet, des travaux impor- - BTS), passer un concours tants ont été effectués de jan- sanitaire et social ou admi- vier 2004 à juin 2005. nistratif, vous initier ou vous perfectionner en bureau- Ces changements s’avéraient tique et comptabilité… indispensables et procurent Quelle que soit votre situa- un confort et une sécurité que leurs professeursapprécient. employés qui ont participé tion (salarié, demandeur les élèves, leurs parents et Merci donc à la Mairie et aux aux travaux. d’emploi, personne au foyer, jeune sans emploi, retraité)… L’atelier de péda- Une journée pas comme les autres gogie personnalisée du Gre- L’Echo de la Fure organise le ta Centre Isère à la Côte dimanche 12 février, un Saint-André peut répondre à après midi spécial : une audi- votre demande. C’est un lieu tion d’une partie des élèves de formation de proximité de l’école, suivie d’un concert à entrées permanentes, ani- “rthm’n blues” présenté par mé et encadré par des for- Soul Concept, un groupe mateurs spécialisés. d’une quinzaine de musi- 275, Chemin du Pré de la ciens, dont plusieurs font Chère - 38260 La Côte Saint- partie de l’Echo de la Fure. André - Tél.04 74 20 48 38. Un moment sera consacré à nous réchauffer alors que cet le mercredi entre 9h et Contacter Marie Bernage, la remise des récompenses hiver est si rude… 12h ou entre 15h et 18h. Coordonatrice. pour les examens 2005. Vous pouvez réserver vos Cette journée promet de entrées à l’école de musique, Venez nombreux ! RECENSEMENT

Les jeunes filles et garçons ACCUEIL DU PUBLIC EN MAIRIE : QUELQUES MODIFICATIONS doivent obligatoirement se Le Service technique sera Service d’adaptation progressi- forte volonté d’insertion. Les faire recenser en Mairie dans fermé au public tous les ve en milieu naturel familles d’accueil comme les le trimestre suivant leur sei- mercredis à compter du Le service d’adaptation pro- jeunes bénéficient d’un sou- zième anniversaire. Aussi si 1er février 2006. gressive en milieu naturel, tien éducatif et psychologique, vous êtes né(e) en 1990, vous Le Service Social et Logement dépendant de la Sauvegarde de assuré par les professionnels devez vous présenter à la Mai- reçoit désormais sur rendez- l’Enfance de l’Isère, recherche du service. Une indemnisation rie de votre lieu de domicile vous : les mardis et vendredis des tiers accueillants pour héber- est attribuée à la famille, le muni(e) d’une pièce d’identi- de 10 h à 12 h et de 15 h à 17h ger des jeunes (âgés de 14 à 18 service est disponible 24h/24h. té et du livret de famille de à l’exception de la première ans) sur une durée maximale de Pour tout renseignement et vos parents. semaine de chaque mois. 6 mois. Ces jeunes sont porteurs candidature, contactez le Contact : Mme Josiane Verney d’un projet professionnel ou de SAPMN au : tél./Fax 04 76 70 48 NOUVEAU 04 76 91 21 11. formation et présentent une 07 ou 06 70 88 78 30. Ouverture d’un cabinet de kinésithérapie RESTAURANT RAPPEL et d’appareillage Le ramassage Le cabinet de kinésithérapie et des ordures de petit appareillage (confec- Les Terrasses tion d’attelles, et de ceinture ménagères et sa lle facturation sont ou corset sur mesure) de M de Renage gérés par la Céline Rabut au 120 Impasse Communauté du Bandoz - 38140 Renage est ouvert depuis la fin du mois Catherine et Philippe Magnan de Communes de Bièvre- Est. Tél. 04 76 06 10 94. d’octobre 2005, sur rendez- Tel. 04 76 91 56 34 vous. Tél. 04 76 50 81 21. 10

Etat civil 2005 Naissances Mariages

Emirhan PUSAT Florient DA COSTA Marc DU BESSET et Anne-Claire LATREILLE Fabien REAUTE et Cécile TONERO né le 15 janvier né le 3 juillet le 23 avril 30 juillet Rémi REPELLIN Romane FORET Eddy LAPLANE et Anna KORCHOUNOVA Benoît CLERY et Delphine VEYET né le 15 janvier née le 15 juillet 20 mai 13 août Raphaël NDOUMBE Lilou LONGUEVILLE Gilles LACHENAL et Myriam LEMAIRE Jean DOS REIS et Lucia MENDES né le 1er février née le 1er août 25 juin 27 août Lana COSTE Ilona VENDRA François MONNET et Rachel CHAPOT Guillaume DU BESSET née le 4 février née le 9 août 25 juin et Anne-Sophie HETIER 27 août Yusef AYDIN Yasser AICHOUR Gérard ROBLES et Christine GIFFARD- né le 13 février né le 16 août LEVEQUE Dan ARAMA et Valérie GIMENEZ 2 juillet 9 septembre Dounia BENSADI Flavie GONCALVES DA COSTA DRUCKE Christophe et Lysiane BERNARD- Frédéric LEGENVRE et Chantal DEFRAN- née le 18 Février née le 18 août BRET CE Lolita DEL MONACO Clovis GAILLARD 16 juillet 10 septembre née le 5 mars né le 19 août Olivier VARESANO et Sabrina GRASSO Mükremin KOCAK et Lorraine AYDIN Emma KROUK Noah SALEMBIER 16 juillet 22 octobre née le 6 mars né le 23 août Grégory DRUCKE Medhi ACHAICHIA né le 8 mars né le 25 août Tifenn GAUTHIER William GONNETON née le 21 mars né le 31 août Nils VINGREN - - JEDREJ Raphaël TALBOT - - MATTIA né le 21 mars né le 31 août Aurélien BERNARD - - DEROUSSIN Timoté JOCOU né le 27 mars né le 2 septembre Décès Hugues SCHNEIDER Mathis FLEURY né le 3 avril né le 9 septembre Pietro OLIVIERI Marius ROUX-FARNOUX le 1er janvier le 7 octobre Camille BALAYE Marouane AHMED CHAOUCH née le 12 avril né le 25 septembre Deolinda GONCALVES Joseph VISINI Veuve TEIXEIRA le 18 octobre Flora BOUCHET-MICHOLIN Diego ALVES le 15 janvier née le 13 avril né le 27 septembre Madeleine GAILLARD Mohamed GARET Veuve TIVOLLIER Nicolas MICOUD Dàrio FERREIRA le 30 janvier le 2 novembre né le 29 avril né le 4 octobre André BRIQUET Renée GIRAUD Maxence CAMAND Inès CHARREL le 10 février Veuve DAVID né le 5 mai né le 6 octobre Anne BATTAGLINO le 4 novembre Tom COMBE Yannis BUYS le 20 mars Rosina CARTOLANO né le 12 mai né le 15 octobre Michel MOINE-PICARD Veuve SINATRA Hilal YANIK Manon PARTENIO le 15 avril le 13 novembre né le 19 mai née le 4 novembre Florent LANDEAU Maurice SAILLER Anna TAMBORRINO Lucia BUFFET CROIX BLANCHE le 28 mai le 18 novembre née le 22 mai née le 10 novembre José BARATA CUSTODIO Sigismond DUDZIK Eléa MARI Vanessa AMAR le 4 juin le 19 novembre née le 3 juin née le 9 décembre Raymond GULLON Augusta LANCERMIN Lydia AICHOUR Emilie MENUT le 4 juin Veuve FAYOLLE née le 4 juin née le 13 décembre le 12 décembre Alexandre PERENON Bastien BEILLE Titouan BRENIER le 5 juillet Aimée PRUDHOMME né le 12 juin né le 28 décembre Epouse BEAU Clara BRUTTI Epouse FERRAND le 13 décembre Alexy MUGGEO Fatma CANITEZ le 24 juillet né le 21 juin née le 29 décembre Ana LOPES DE AMORIM Suzanne JORDAN Veuve PEREIRA DIAS Joffrey MANGIONE Veuve DU BESSET le 24 décembre né le 28 juin le 21 août Jean-Philippe CORBEX Directeur de publication : Robert du Besset le 18 septembre Responsable de l’information : Pierre Perenon Rédaction et photos : Mairie de Renage Conception et impression : CRÉAPRIM Rives /