DIRECTION RÉGIONALE DE L'bNVIRONNEMENT ALSACE

Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Etude réalisée dans le cadre des actions de Service Public du BRGM 98-D-651

Septembre 1998 R 40040 B.R.G.M. 11. SEP 1998 BIBLIOTHÈQUE

BRGM L'IHTWVIM il MBVIO IM LA TMSI ALSACE

DIRECTION RÉGIONALE DE bNVIRONNEMENF ALSACE

Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Etude réalisée dans le cadre des actions de Service Public du BRGM 98-D-651

Septembre 1998 R 40040

BRGM liNTUPOlfl AU U1VK1 [M LA TI1BI Mots clés : sites pollués, HCH, lindane, PCUK, Saint-Louis, Huningue, Hésingue.

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

BRGM (1998) - Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint- Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

© BRGM, 1998, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l'autorisation expresse du BRGM. Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Synthèse

Dans le cadre des actions d'Appui à la Police de l'eau, la DRIRE d'Alsace a demandé au Service Géologique Régional Alsace d'effectuer une étude particulière de six sites potentiellement pollués par du lindane (HCH) dans le secteur de Saint-Louis et Huningue (Haut-Rhin).

Jusqu'en 1977, Pechiney Ugine Kuhlmann (PCUK) exploitait une usine de fabrication de lindane sur le territoire de la commune de Huningue. Outre les dépôts qui ont été effectués sur le site même durant la vie de l'usine, son démantèlement a donné lieu à une dispersion des matériaux de démolition dans différentes gravières des alentours.

Parmi les trente anciens sites industriels ou gravières remblayées identifiés à l'occasion d'une étude exécutée par le BRGM à la demande de l'ANRED en 1991, six correspondent à des dépôts PCUK. Certains d'entre eux figurent dans l'inventaire des dépôts à risques en Alsace établi par la DRIRE en janvier 1993.

L'étude a consisté en l'examen de six sites, non prospectés jusqu'alors, de manière à proposer un programme de caractérisation et de suivi hydrochimique adéquat.

Un recensement des principales analyses d'eau, concemant notamment le HCH, a été effectué, pour le secteur de Saint-Louis/Huningue/Hésingue. Ces données, ainsi que les résultats d'une campagne complémentaire de six prélèvements d'eau sur des ouvrages existants ont permis de mettre en évidence les points suivants :

Seule la zone à proximité du site n°10 de l'ancienne sablière de Huningue, proche de l'ancienne usine PCUK de Huningue montre des teneurs importantes en HCH a, P, ô et y. L'historique des analyses disponibles sur les piézomètres 446-5- 75 et 90, montre une variabilité importante au cours d'une même année, mais globalement on peut admettre une certaine décroissance des teneurs. Les analyses, effectuées dans le cadre de cette étude sur les piézomètres 446-5-105 et 446-5-107 situés à l'aval du site, ne montrent pas actuellement de teneurs importantes en HCH;

Le site des gravières remblayées pour la création de la plate-forme douanière TIR, qui n'avait pas fait l'objet d'analyse de HCH jusqu'à présent, ne révèle pas de teneurs anormales en HCH ;

Les analyses faites sur les 5 autres sites de gravières anciennes, remblayées ou en cours de remblaiement, n'ont pas montré des teneurs significatives en HCH ;

Aucun captage AEP, situé à proximité des sites étudiés, ne présente de teneurs en HCH supérieures aux seuils de détermination.

Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Il conviendrait donc de concentrer la surveillance et les actions éventuelles sur la zone de l'ancienne usine et de l'ancienne sablière de Huningue (site n°10) ainsi qu'à l'aval hydraulique. On tiendra compte du fait que l'étude historique des teneurs en HCH dans ce secteur précis semble mettre en évidence une tendance à la diminution en dessous des valeurs limites.

Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Sommaire

Synthèse 4

Sommaire 6

Liste des figures 7

Liste des tableaux 7

Liste des annexes 7

Introduction 9

1. Contexte hydrogéologique 10

1.1. Situation des sites concernés 10

1.2. Captages et points d'eau dans le secteur 10

2. Examen des différents sites et sélection des points de prélèvements 15

2.1. Site de la Grande Sablière (N°9) 15

2.2. Site de la nouvelle sablière de Huningue (N°10) 15

2.3. Site de la Plate-Forme TIR (N°12) 16

2.4. Site de Bourgfelden (N°13) 16

2.5. Site de la Carrière Durrenwaechter (N°26) 17

2.6. Site de Gutknecht à Village-Neuf (N°27) 17

2.7. Liste des points de prélèvements retenus 17

Site n°13 - Site de Bourgfelden 18

Site n°12 - La plate-forme TIR 18

Site n°10 - La Nouvelle Sablière de Huningue 18

Site n°27 - Gutknecht à Village-Neuf 18

3. Interprétation des analyses de HCH disponibles 19

3.1. Analyses effectuées dans le cadre de l'étude 19

3.2. Origine et présentation des analyses disponibles 21

3.3. Interprétation des analyses 21

3.3. Proposition de suivi 27

Conclusion 29

Bibliographie 31

Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Liste des figures

Figure 1 - Plan de situation à 1/25 000 8

Figure 2 - Contexte hydrogéologique des six sites étudiés (échelle 1/25 000) 13

Figure 3 - Variation des teneurs en HCH dans le piézométre 446-5-90 (1985-1990).... 23

Figure 4 - Variation des teneurs en HCH dans le piézométre 446-5-75 (1985- 1996).... 24

Figure 5 - Plan de situation des points d'analyses de HCH à 1/25 000 sur le secteur de St-Louis-Huningue-Hésingue 25

Liste des tableaux

Tableau 1 - Sites potentiellement pollués par des dépôts d'insecticide organo- chloré (lindane) dans le secteur de Saint-Louis et Himingue 9

Tableau 2 - Résultats des analyses effectuées dans le cadre de l'étude 20

Liste des annexes

Annexe 1 - Liste des points d'accès à la nappe sur le secteur de St Louis/Huningue

Annexe 2 - Analyses de HCH disponibles sur le secteur St-Louis - Huningue - Hésingue

Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

(Obere Au.

Sabtil mm^mm Site n°9 Grande Sablière de St Louis Cite Site n°27 'MJcheifetdén Gutknecht Huningue stade

0 x Siten 10 fnïl -Ä •y x^.< Nouvelle Sablière -£¿*í Site n°26 en.»* /UPTaT.^II deHuningue Durrenwaechter

Ancienne ^jJM ^ffV'

0 S3 "M Siten 12 Bourgfelden- Plate-forme stade Tir

iT'*, Èichhag \

Doua

Douane,

Figure 1 - Plan de situation à 1/25 000

8 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Introduction

Dans le cadre des actions du BRGM d'Appui à la Police des eaux souterraines (fiche programme 98-D-651), la Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Envirormement d'Alsace a demandé au Service Géologique Régional Alsace d'effectuer une étude particulière des sites potentiellement pollués par des dépôts d'insecticides organo-chlorés HCH (lindane) dans le secteur de Saint-Louis et Huningue (Haut- Rhin).

Sur le territoire de la Ville de Huningue, P.C.U.K. exploitait une usine de fabrication de lindane qui a cessé ses activités en 1977. Outre les dépôts qui ont été effectués sur le site même durant la vie de l'usine, son démantèlement a donné lieu à une dispersion des matériaux de démolition dans différentes gravières alors en activité dans les alentours.

Plusieurs sites suspects ont été repérés à l'occasion d'une étude exécutée par le BRGM à la demande de l'ANRED en 1991, intitulée "Etude de 30 dépôts suspects dans la région du Dreieckland - Caractérisation des sites concernés - Modalités et priorités d'intervention" . Certains d'entre eux figurent dans l'inventaire des dépôts à risque en Alsace établi par la DRIRE en janvier 1993.

La présente étude est destinée à l'examen de six sites dans le secteur de Saint-Louis et Huningue, non prospectés jusqu'alors, et retenus de manière à proposer un progranmie de caractérisation et de suivi hydrochimique adéquat (Tab. 1 et fig. 1).

Commune Lieu-dit N° Fiche N° Fiche N° Fiche

ANRED DRIRE BASIAS

1991* 1993 1998

Saint-Louis Grande sablière de Saint-Louis 9 680323

Huningue et Saint-Louis Nouvelle sablière de Huningue 10 411149.0057 680269 Saint-Louis Plate-forme douanière TIR 12 411297.0060 680270 Saint-Louis Bourgfelden 13 411297.0063 680272 Hésingue et Saint-Louis Carrière Durrenwaechter 26 411297.0061 680271 Huningue et Village-Neuf Gutknecht - Huningue stade 27 411349.0053 680268

Tableau 1 - Sites potentiellement pollués par des dépôts d'insecticides organo-chlorés (lindane) dans le secteur de Saint-Louis et Huningue

Plusieurs autres sites du secteur ont fait ou font l'objet de suivis réguliers de la qualité des eaux souterraines, notamment le site du Baggerloch. Ils ne seront pas réexaminés dans cette étude.

Ces sites sont désignés par la suite par le numéro de la fiche ANRED.

Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

1. Contexte hydrogéologique

1.1. SITUATION DES SITES CONCERNES

Tous les sites sont situés dans les alluvions de la plaine du Rhin (fig. 2), mais dans différentes terrasses qui, dans le secteur, sont emboîtées.

Le site 13 (Bourgfelden) est implanté dans les alluvions d'une terrasse située 30 mètres au dessus du Rhin.

Les sites 9 (Grande sablière de Huningue), 10 (Nouvelle sablière de Huningue), 12 (Plate-forme TIR) et 26 (Carrière Durrenwaechter) sont développés dans la terrasse située 1 5 mètres au dessus du Rhin.

Le site 27 (Gutknecht) se situe dans les alluvions modernes.

La profondeur de l'eau, par rapport au sol, varie selon la situation de 3 à 12 mètres. Les variations interannuelles de la surface piézométrique peuvent atteindre 3 à 4 mètres.

L'écoulement de l'eau souterraine se fait, de manière générale dans le secteur, vers le Nord-Est. Le gradient est de l'ordre de l%o.

Les gravières ont exploité ces alluvions hors d'eau et en eau. Le remblaiement s'effectuait généralement de manière concomitante derrière la zone d'exploitation.

1.2. CAPTAGES ET POINTS D'EAU DANS LE SECTEUR

Aucun captage d'eau pour l'alimentation en eau potable ne se trouve à l'aval de ces sites. Les plus proches sont :

les captages de la Commune de Hésingue :

- l'un situé immédiatement à l'amont du village (445-8-26) est inexploité ;

- l'autre situé près du rebord de la terrasse de 30 mètres, au lieu-dit Bodenwasen, est utilisé (445-8-59) ;

- entre les deux, un ouvrage fait partie du réseau qualité de l'APRONA (445-8-25).

Ces trois ouvrages font l'objet d'analyse de HCH.

1 0 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

les captages de la Commission syndicale de Saint-Louis-Huningue :

- trois captages, situés au lieu-dit Bleibach, à cheval sur les territoires des Communes de Saint-Louis-la-Chaussée et de (445-4-142, 143 et 144) ;

- un captage, situé près de la piste de l'aéroport de Bâle--Freiburg (445-4-1) ;

- un captage de source, en amont de Hégenheim (445-8-35).

Des périmètres de protection réglementaires entourent ces différents captages.

Une quarantaine de forages et puits privés sont recensés dans la Banque des Données du Sous-Sol. Ils sont généralement utilisés pour satisfaire des besoins de lavage ou de climatisation (source froide d'installations frigorifiques ou de pompes à chaleur).

Une soixantaine de piézomètres, souvent implantés à proximité immédiate des sites de gravière, selon les prescriptions des Installations classées, complètent le fichier des points de cormaissance du fonctiormement de la nappe alluviale et de son comportement hydrochimique (fig. 2).

Rapport BRGM R 40040 1 1 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

1 2 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

,i ,l-p 446-1 RIRE

•033 ALSACE

~^*>111 . «009 . *0l4 »M3.>. íí:x':::::::::::::::::::::::::::::^^ •010 DIRECTION REGIONALE DE L'ENVIRONNEMENT ALSACE

\-\"- .-•••"' '':¿M9* ^ *-".fí •3vS'-"^.' 't:..*ï - OS»-» «0M f034

.032^ -•022 ''031

^p \ Limite externe de la nappe alluviale ^l^ Limite de terrasse de 15 m.

Limite de la basse plaine rhénane

Périmètre de protection rapprochée de captage AEP

• •." " " '•" " "---'.--'X-,',w.•.-.•.-.•.•.-.-X-.•.•-•.•.•.•.-.•.•.'.'.-.•.•.•.•.•.•.•>.«,j.-.\w. .;.' "-•. . v.'.'.'.'Ay.v.'/.-.-.1.1.-.1.-.'',-.-.-.1.1.1.-.-.-:/.1.1.1.-.-.-/,-.^.' • .

Périmètre de protection éloignée de captage AEP

graviere Gutknecht ' | Huningue stade . Ü;-;' Captage AEP ... y ,,._ - . .- .,. , -,. 1 •?*.• '-'

Forage ou Puits (Numéro d'ortire dans le huitième)

'S.-»- VK" V Piézomètre

Isopièze de juin 1992

^•„BaggeriocH ..;••• ^,\ . Siten°10 ,^v~ Site potentiellement pollué, objet de l'étude «1M ' ? --ti^C^' 'Nouvelle sablièFe- A', .v " '•ï£#Vs- •••¿dlé'Huningue ..-

,•{"í* -•*>* j -" • • •' ••" Site TIR Site na26 '-'•''•• " : ' :"''¿™ •>- :? . graviere • Extension actuelle des carrières Düfre'nwaechter^.v'w^-'K'i^ •' **&&*££'?£• !"*'»^Í ^•v'"^';íi0M '//'S//.: Ancienne usine PCUK Plan d'eau selon IGN 1994 •

Autre site potentiellement pollué par HCH, déjà étudié

^ . SiteVi-3 .Bou rgfel d e ir- sta d e Site n°12

; plate-formeTIR "•»i «081

«371

»087

- »ÔM

«oas 103 446-5 445-8 Fond cartographique : extrait de la carte !GN à 1/25000 n°3721 E BRGM (c) IGN - Paris 1994 Figure 2 - Contexte hydrogéologique des six sites étudiés (échelle 1/25 000)

Rapport BRGM R 40040 1 3 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

1 4 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

2. Examen des différents sites et sélection des points de prélèvements

Une description précise des sites est faite dans l'étude BRGM-ANRED de 1991. Le présent chapitre permet de rappeler les principales modifications survenues sur les sites depuis cette époque et précise les points d'accès à la nappe situés à proximité ainsi que l'existence éventuelle de mesure de HCH (fig. 2 et annexe 1).

2.1. SITE DE LA GRANDE SABLIERE (N°9)

Cette sablière est située entre l'autoroute A3 5 et la voie ferrée Bâle-Mulhouse, au nord de la rocade Nord de l'agglomération de Saint-Louis.

L'exploitation, maintenant assurée par la société HUPPER , se poursuit vers la zone Nord-Est. Le remblaiement, commencé par l'ouest, couvre toute la partie sud. Un plan d'eau, d'environ 600 mètres de long sur 100 à 150 mètres de large (d'après la carte IGN de 1994), évolue selon l'avancement de l'exploitation et du remblaiement.

Deux points de prélèvement d'eau (445-8-66 et 90) font l'objet d'analyses régulières annuelles, mais le HCH n'est pas analysé. Ces points, qui ne sont pas situés à l'aval immédiat, présentent peu d'intérêt dans le cadre du suivi de la pollution liée aux dépôts de PCUK. Par contre l'ouvrage 445-8-50 situé plus en aval à Michelfelden et suivi par l'APRONA, a fait l'objet d'une mesure de HCH en 1997.

2.2. SITE DE LA NOUVELLE SABLIERE DE HUNINGUE (N°10)

Cette ancierme gravière est quasi totalement remblayée. Sur sa partie nord, un parking pour les véhicules des agents des usines voisines a été créé. Il n'y a pas de plan d'eau. Des plantations spontanées poussent parmi les gravats de surface.

Le groupe suisse HUPFER SA de Riehen a succédé à l'ancien exploitant, la Société de la Nouvelle Sablière de Huningue.

Neuf piézomètres ont été forés sur le site (piézomètres 446-5-111 à 119) et trois ont fait l'objet d'une analyse en 1991.

A proximité, au Sud-Est sur l'ancien site PCUK, huit piézomètres font l'objet de prélèvements pour analyse d'eau régulière pour le compte de CIBA-GEIGY (piézomètres 446-5-75, 76, 98, 99, 100) et de STEIH, qui occupe actuellement l'ancien site PCUK (piézomètres 446-5-83, 90, 91). Deux autres ouvrages situés sur la zone frontalière, disposent de mesures de HCH datant de 1991 (446-5-108, 110).

Rapport BRGM R 40040 1 5 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Parmi les ouvrages situés à l'aval, deux ont été retenus pour la campagne de prélèvement (446-5-105, 107).

2.3. SITE DE LA PLATE-FORME TIR (N°12)

Les trois anciennes gravières ont été remblayées pour la création de la plate-forme douanière TIR.

Outre des sondages de recormaissance réalisés par le CETE, trois piézomètres pour prélèvements d'eau ont été forés en 1988 (446-5-94, 95, 96). Sur ces ouvrages, aucune campagne d'analyse n'a été entreprise depuis et le HCH n'a pas été analysé. Situés à l'aval immédiat du site, il paraît intéressant de procéder à une analyse complète couvrant l'ensemble des polluants potentiels, y compris les HAP (hydrocarbures polycycliques aromatiques) et les BTX (composés aromatiques).

A proximité se trouve le site classé FISCHBACH à St Louis, dont la surveillance est assurée par trois piézomètres (446-5-134, 135, 136) prélevés régulièrement. Les HCH ne sont pas recherchés.

2.4. SITE DE BOURGFELDEN (N°13)

Le site de Bourgfelden, exploité dans les années 60, a été ensuite remblayé par la commune de Saint-Louis pour y aménager, dans sa partie sud, un terrain de sport.

Dans la zone nord, les arbustes et broussailles continuent à croître. Le site est maintenant bordé par un gros lotissement de maisons individuelles. Le ruisseau du Lertzbach, dévié, se déverse dans cette zone non complètement remblayée.

Les seuls ouvrages existants à proximité ont été créés dans le cadre de la surveillance des gravières de Hégenheim, exploitées par les sociétés FOLTZER, HUPFER, iCIES d'une part et ROHKIES d'autre part, et situées au Sud-Ouest du site de Bourgfelden. Ces piézomètres, situés en amont, ont fait l'objet, pour certains (445-8-69 à 73, 83 à 87, 112 et 113), d'analyses de HCH.

A l'aval aucun ouvrage n'a pu être retenu pour effectuer des prélèvements, même après une enquête de terrain sommaire.

A proximité, à l'est, un forage d'eau privé (445-8-49) appartenant à un boucher en gros, VIANDE CASH, effectue en permanence des pompages pour ses groupes frigorifiques. Il peut constituer un point de contrôle intéressant bien qu'il ne soit pas situé à l'aval immédiat du site.

1 6 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

2.5. SITE DE LA CARRIERE DURRENWAECHTER (N°26)

Depuis l'étude BRGM-ANRED de 1991, l'exploitation de la carrière s'est déplacée vers le nord-ouest sur le territoire de la commune de Hésingue. L'exploitation est actuellement terminée ainsi que le remblaiement de la partie sud sur le territoire de la commune de Saint-Louis. Le remblaiement de la partie nord est en cours. Il se passe hors d'eau. La profondeur restante atteint 10 mètres sur une surface d'environ 4 hectares.

Deux piézomètres ont été implantés sur les bords de la partie nord de ce site (445-8-106 et 107). Ils font l'objet de prélèvements réguliers pour analyse d'eau et notamment de HCH.

2.6. SITE DE GUTKNECHT A VILLAGE-NEUF (N°27)

Ce site était déjà remblayé en 1991. Il était occupé par divers terrains de sport. Des indices de tassements différentiels s'y manifestaient. En raison de l'entretien continuel de ces plateaux d'exercice, il est très malaisé de remarquer maintenant des désordres de surface.

Ce site n'a jamais été équipé de piézomètres d'observation de la nappe. Parmi les points d'eau existant à l'aval hydraulique du site, seul le puits 446-5-138 a pu être retenu (bien qu'un peu éloigné) pour effectuer un prélèvement.

2.7. LISTE DES POINTS DE PRELEVEMENTS RETENUS

Une campagne de prélèvements, spécifique à cette étude, a été organisée sur des ouvrages sélectiormés à proximité des sites considérés, de préférence à l'aval et n'ayant pas fait l'objet d'analyses récentes de HCH. Cette sélection a été faite afin de permettre leur intégration à un éventuel réseau de surveillance concemant la pollution au lindane et qui pourrait comprendre les points de contrôles des installations classées susnommées.

Les ouvrages retenus sont au nombre de 6. Les analyses portent sur les caractéristiques physico-chimiques, les éléments majeurs, les éléments traces, les métaux lourds et les pesticides organo-chlorés (HCH a, P, ô, y), ainsi que sur le chlore organique absorbable (AOX), les composés aromatiques (BTX), les hydrocarbures totaux et les hydrocarbures polycycliques aromatiques (HAP) dans le cas de la plate-forme TIR (site n°12).

Rapport BRGM R 40040 1 7 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Site n°13 - Site de Bourgfelden

Le forage de VIANDE CASH (445-8-49) (responsable M. ECKERT) est situé au 120 rue de Saint-Louis, 68220 HESINGUE, dans le secteur compris entre les gravières de Hégenheim, Hésingue, Saint-Louis/Bourgfelden et le captage AEP de Hésingue. Ce puits de 22 mètres de profondeur est équipé d'une pompe immergée. Il est utilisé en permanence pour le fonctionnement des machines frigorifiques de l'établissement. Le débit pompé en 1997 est de 57 600 m^, ce qui entraîne un renouvellement continu de l'eau de l'ouvrage.

Site n°12 - La plate-forme TIR

Les deux piézomètres (446-5-95, 96), de la plate-forme douanière TIR (Transports Internationaux Routiers) ont nécessité un nettoyage afin de prélever des échantillons représentatifs.

Site n°10 - La Nouvelle Sablière de Huningue

Les deux piézomètres (446-5-105, 107) sont situés sur le territoire de la commune de Huningue en aval du site, mais en amont du canal de Himingue.

Site n°27 - Gutknecht à Village-Neuf

Le forage 446-5-138 (profondeur 6 m) a été retrouvé après enquête de terrain. Il se situe à Village-Neuf en aval éloigné du site de Gutknecht, au lieu-dit Viehweg.

1 8 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

3. Interprétation des analyses de HCH disponibles

3.1. ANALYSES EFFECTUEES DANS LE CADRE DE L'ETUDE

Les résultats des analyses complètes (en particulier de HCH a, P, ô et y) effectuées, dans le cadre de cette étude, sur des 6 points de prélèvements sélectionnés sont présentés dans le tableau 2. Les valeurs remarquables sont indiquées par un fond grisé.

Les analyses portent sur les caractéristiques physico-chimiques, les éléments majeurs, les éléments traces, les métaux lourds et les pesticides organo-chlorés (HCH a, P, ô, y), ainsi que sur le chlore organique absorbable (AOX), les composés aromatiques (BTX), les hydrocarbures totaux et les hydrocarbures polycycliques aromatiques (HAP) dans le cas de la plate-forme TIR (site n°12).

Les HCH sont détectés uniquement à l'aval du site n°10 (nouvelle sablière de Huningue) à des teneurs inférieures aux concentrations maximales admissibles (CMA). Pour mémoire, la norme admise pour les différentes teneurs de HCH dans les eaux potables est de 0,1 ng/1 (100 ng/1).

Du point de vue des autres paramètres analysés, on remarque la présence de fluorenthène à l'aval de la plate-forme TIR (55 ng/1 au 446-5-95) ainsi que du chlore organique absorbable (78 ng/1 au 446-5-96) qui pourrait mettre en évidence la présence de composés organo-chlorés de nature différente des pesticides analysés.

A l'aval de la plate-forme TIR (site n°12), le piézométre 446-5-95 se caractérise par des teneurs en ammonium (2,7 mg/l) et en manganèse (858 mg/l) supérieures aux CMA, ainsi que la présence de traces d'hydrocarbures.

A l'aval du site de la Nouvelle sablière de Huningue (site n°10), le piézométre 446-5- 107 se caractérise par la présence de chlore en quantité importante supérieure à deux fois la CMA (423 mg/l) et de manganèse (437 |ag/l).

Les analyses effectuées à proximité ou à l'aval des sites 13 (Bourgfelden) et 27 (Gutknecht) restent conformes aux normes et ne mettent pas en évidence de pollution particulière.

Rapport BRGM R 40040 1 9 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

"Î^SlTEn'ut Unité LOI Normas ..F'Noiivelte sablière fe'- ; '. SITE,n*27i.J Platé*rmeTÍR4-j î Viands Cash ' -GUTKNECHT, ^SlfHÜnlngÜfflIí- ,,. - . - .

446-6-10S 446-6-107 ,446-5-95 446-6r96* 'li 445-8-49- ,; . ,446-5-138 pH 0.1 7 6.9 7.6 Conductivité MS/cm 1 1267 1757 797 DCO mg/l 5 7 33 <5 calcium mg/l 0.1 89 188 233 195 150 112.6 magnesium mg/l 0.1 50 10.2 23.4 43.2 30.6 23.5 15.5 sodium mg/l 0.1 150 48 233 85 62 20.9 27.7 potassium mg/l 0.3 12 3.2 7.6 28.8 19.8 3.6 6.8 bicarlDonates mg:l 3 242 454 650 530 443 340 carbonates mg/l 3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 clilorures mg/l 0.1 200 78 423 87 68 35.1 38.3 nitrates mg/l 0.1 50 7.5 6 20.6 45 38 40.1 nitrites mg/l 0 0.1 <0.01 <0.01 0.05 <0.01 <0.01 <0.01 ammonium mg/l 0.1 0.5 0.2 0.5 2.7.- <0.1 <0.1 <0.1 sulfates mg/l 0.1 250 40.5 96 260 175 64.3 45.2 fluor mg/l 0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 0.1 orthophosphates mg/l 0.1 0.3 <0.1 <0.1 <0.1 0.1 <0.1 silice mg/l 0.5 6.1 13 19.7 16.8 11.8 11.1 aluminium mg/l 0 0.2 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 fer mg/l 0 0.2 <0.02 0.03 0.05 <0.02 <0.02 0.07 lithium mg/l 0 «0.01 0.01 0.06 0.02 <0.01 <0.01 strontium mg/l 0 0.33 0.62 0.71 0.52 0.4 0.34 argent Mg/l 5 10 <5 <5 <5 <5 <5 arsenic jjg/i 10 50 <10 <10 <10 <10 <10 <10 bore MQ/I 20 152 347 1085 651 123 189 baryum |jg/i 5 76 215 59 53 86 135 béryllium (jg/i S <5 <5 <5 <5 <5 <5 cadmium jjg/i 2 5 <2 <2 <2 <2 <2 <2 cobalt Mg/l 2 <2 2 6 <2 <2 <2 chrome Mg/l 5 50 <5 11 7 6 <5 <5 cuivre Mg/l 2 1000 <2 3 3 3 9 7 manganèse Mg/l 5 50 175 ' , 437 - . ^ 858 19 <5 <5 nickel Mg/l 5 50 <5 8 16 <5 <5 <5 plomb Mg/l 2 50 <2 <2 <2 <2 2 <2 zinc Mg/l 5 5000 <5 <5 51 <5 367 <5 mercure Mg/l 0.5 1 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 cyanures totaux mg/l 0 0.05 <0.01 <0.01 hydrocarbures totaux mg/l 0.1 0.01 0.1 <0.1 AOX Mg/l 10 <10 78 Pesticides Organo-chlorés ng/I 500 hexachlorobenzene ng/1 5 10 <5 <5 <5 <5 <5 <5 alpha HCH ng/1 5 100 10 10 <5 <5 <5 <5 beta HCH ng/1 5 100 50 70 , <5 <5 <5 <5 gamma HCH (lindane) ng/1 5 100 10 10 . <5 <5 <5 <5 delta HCH ng/1 5 100 20 30 <5 <5 <5 <5 aldrine ng/1 10 30 <10 <10 <10 <10 <10 <10 4,4'DDE ng/1 10 100 <10 <10 <10 <10 <10 <10 dieidrine ng/1 10 30 <10 <10 <10 <10 <10 <10 4,4'DDD ng/I 20 100 <20 <20 <20 <20 <20 <20 4,4'DDT ng/I 20 100 <20 <20 <20 <20 <20 <20 heptachlore ng/I 5 30 <5 <5 <5 <5 <5 <5 heptachlore epoxyde ng/I 5 30 <5 <5 <5 <5 <5 <5 HAP ng/I 200 65 fluorenthène ng/1 10 55 <10 benzo

BTX

benzène Mgi 5 <5 <5 toluène Mg/l 5 <5 <5 ethylbenzène Mg/l 5 <5 <5 o-xylène Mg/l 5 <5 <5 m,p-xylènes Mg/l 5 <5 <5 LDI = Umile de dosabililé de l 'eau Tableau 2 - Résultats des analyses effectuées dans le cadre de l'étude

20 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

3.2. ORIGINE ET PRESENTATION DES ANALYSES DISPONIBLES

Les analyses de HCH disponibles sur le secteur St-Louis/Huningue/Hésingue provierment de différentes sources :

analyses prescrites dans le cadre de la surveillance des Installations classées et des gravières (DRIRE) ;

- analyses réglementaires de captage AEP (DDASS) ;

- analyses effectuées pour la surveillance générale de la qualité de la nappe (APRONA) ;

- analyses recueillies auprès de privés.

Les résultats, plus de 200 analyses portant sur 35 piézomètres, sont présentés en annexe 2. Les teneurs en HCH total ou de HCH a, p, ô et y (lindane) ont été différenciées.

3.3. INTERPRETATION DES ANALYSES

Toutes les dormées disponibles ainsi que les dormées acquises au cours de cette étude permettent de faire le point sur la pollution par les composants de HCH a, P, ô et y (lindane) du secteur de St Louis/Huningue/Hésingue.

La norme admise pour les différentes teneurs de HCH dans les eaux potables est de 0,1 |ig/l (100 ng/1). Les valeurs mesurées dépassant cette norme sont portées en grisé sur le tableau de l'armexe 2.

On constate que la zone polluée se situe dans le périmètre du site n°10 : sous et à l'aval de l'ancienne usine PCUK (actuellement STEIH) à Huningue et sous et à l'aval de l'ancienne sablière de Huningue.

Parmi les analyses disponibles (annexe 2), les plus fortes teneurs (hors normes) sont repérées sur les piézomètres des sites :

- STEIH à Huningue (site de l'ancienne usine PCUK) : 446-5-83, 90 et 91, - CIBA-GEIGY à Huningue (aval de l'ancienne usine PCUK) : 446-5-75, 76, 98 et 99, - dans le secteur de la zone frontière au sud de la STEIH : 446-5-108 et 110, - à l'aval de l'ancieime sablière de Huningue (site n°10) : 446-5-105, 107 et 115.

Rapport BRGM R 40040 2 1 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

La revue historique des valeurs mesurées sur ces piézomètres révèle des variations importantes des teneurs analysées :

- un maximum de 532 ^ig/l d'HCH ô au piézométre de STEIH (446 5 90) en 1985, donnant un total en HCH de 901.8 \ig/l (0.9 mg/l) ;

- des valeurs changeant énormément au cours d'une même année ;

- une décroissance lente des teneurs mais assez bien marquée.

La figure 3 présente, à titre d'exemple, 'les variations de teneur en HCH ô et HCH y (lindane), au cours des années 1985 à 1990, analysées sur le piézométre 446-5-90 de la STEIH à Huningue.

De même, la figure 4 présente, les variations de teneur en HCH ô et HCH y (lindane), au cours des armées 1985 à 1996, analysées sur le piézométre 446-5-75 de CIBA- GEIGY à Huningue.

La figure 5 présente les ouvrages dans lesquels des analyses de HCH ont été effectuées et les ouvrages dans lesquels des teneurs de HCH dépassant les seuils de détermination ont été recensées. Les points pollués sont groupés dans le secteur comprenant l'ancienne usine PCUK et la nouvelle sablière de Huningue.

Dans les autres secteurs étudiés (sites n°12, 13, 26 et 27), il n'a pas été trouvé de teneurs significatives en HCH. Ceci semblerait indiquer que les déblais de démolition de l'usine de lindane, déposés dans les différentes gravières au cours de leur remblaiement total ou partiel, n'ont pas apporté de pollution caractéristique en HCH.

En dehors de ces sites de gravière sur lesquels pouvaient planer quelques suspicions, on note que les captages d'alimentation en eau potable ne présentent pas de teneurs en HCH supérieures aux seuils de détermination. Il faut rappeler qu'aucun de ces captages n'est situé en aval des écoulements de la nappe alluviale pouvant transiter à l'aplomb du site de l'ancierme usine de lindane et des différents sites dans lesquels des dépôts ont pu être effectués.

22 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Variations des teneurs en HCH dans le piézomètre 446-5-90 1000.00

100.00

a. S «i I

0.10 CO CO CD CO OO CO 03 oo Oi O) O) O> O o admissible m CO oo 03 r» 00 CO oo CO CO ÇO oo 03 CO O) o o> oo CO CO CO OO CO go CO 00 CO CD 55 CM CO CO CO CO CO CO in CO CO CD CO CO T~ CO to O o O o Ö o o o o o o o o o o o o o '10 - 55 CM ^~ V" CO CM 5s o CO 55 00 di CO CO CO to CD 22 / CM CM ö o O CN CM CM CM CM o CM CO o CO o

HCH delta en HCH gamma en pg/l

Figure 3 - Variations des teneurs en HCH dans le piézomètre 446-5-90 de 1985 à 1990

Rapport BRGM R 40040 23 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Variations des teneurs en HCH dans le piézomètre 446-5-75 1000.00

100.00

O) 10.00 a. g

1.00

0.10 T- cone, max admissible

0.01 96 / £6 , m o o 16 , CN CN CO m CO O) cñ Oï Oï O) cu S CO CO CO oí CN O> co 00 CN CO CON) o O o O o O o o '02 / O o o in to CO oï CN co Ô CgO to CN ? o 04 / £ o CN CO

HCH delta en pg/l HCH gamma en pg/l

Figure 4 - Variations des teneurs en HCH dans le piézomètre 446-5-75 de 1985 à 1996

24 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin) RIRE ALSACE

DIRECTION RBGIONAI E HF L'ENVIRONNEMENT ALSACE

A analyses de HCM en 1998 : non détecté

A analyses de HCH en 1998 : teneurs faibles

analyses de HCH entra 1978 e! 1997 : non détecté (Numéro d'ordre dans le huitième) Slte'n'27 analyses de HCH entre 1978 et 1997 : traces graviere Gutknecht

Huningue stade analyses de HCH entre 1978 et 1997 : teneurs faibles

analyse de HCH entre 1978 et 1997 : teneurs fortes

tía ^vV isopièze de juin 1992

Périmètre de protection rapprochée de captage AEP

Périmètre de protection éloignée de captage AEP

Site potentiellement pollué, objet de l'étude

Site n°26" Siten010 graviere nouvelle sablière Site TIR 112 Durrenwaechter 95 de Huningue >* Extension actuelle des carrières Ancienne usine

PCUK Plan d'eau selon IGN 1994

Autre site potentiellement pollué par HCH, déjà étudié Site

Dlate-forme TIR

Bourgfelden-sîade

!•••*;.: Fond cartographique : extrait de la carte IGN à 1/25 000 n°3721 E (c) IGN-Paris 1994 Figure 5 - Plan de situation des points d'analyses de HCH à 1/25 000 BRGM sur le secteur de St-Louis Huningue Hésingue Rapport BRGM R 40040 25 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

26 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

3.3. PROPOSITION DE SUIVI

Compte tenu du fait que, sur six sites étudiés, cinq ne révèlent pas de pollution par HCH, il convient donc de concentrer des actions éventuelles sur le site 10 de l'ancienne sablière de Huningue et sur le site proche de l'ancienne usine PCUK de Huningue, et leur aval hydraulique.

On peut envisager sur le site 10 de l'ancienne sablière de Huningue les actions suivantes :

- surveiller les teneurs en HCH (piézomètres 446-5-111 à 119), puis éventuellement envisager l'extraction des matériaux sur les zones les plus polluées ;

- surveiller les teneurs à l'aval du site n°10 (piézomètres 446-5-105 et 107). On peut constater que les teneurs des divers composants de HCH y sont maintenant inférieures aux normes tolérées.

Rapport BRGM R 40040 27 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

28 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Conclusion

Six sites, potentiellement pollués par des dépôts de HCH à l'occasion de la démolition de l'usine PCUK de Huningue (fabrication de lindane), ont fait l'objet de la présente étude dans le cadre des actions de Service Public du BRGM d'Appui à la Police des eaux souterraines, à la demande de la Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Envirormement d'Alsace.

Ces six sites se situent dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut- Rhin). Ce sont des gravières, dans les alluvions de la plaine du Rhin, remblayées, partiellement ou totalement, avec des matériaux provenant de la démolition de l'usine PCUK de Huningue.

Un recensement, effectué auprès des différentes Administrations et Services Publics, des analyses d'eau (période 1985-1997), ayant notamment comme paramètres analysés les pesticides organo-chlorés, a été réalisé pour le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue. Les données ont permis de définir le contenu d'une campagne de prélèvements d'eau sur 6 ouvrages existants afin de pratiquer des analyses complémentaires. Les résultats ont été intégrés dans l'interprétation finale.

Il ressort que parmi les six sites étudiés :

- seul le site n°10 de l'ancienne sablière de Huningue (et son aval immédiat), proche du site de l'ancierme usine de lindane de Huningue montrent des teneurs importantes en composants de HCH a, p, ô et y. Les valeurs analysées sont extrêmement variables au cours d'une même année. L'historique complet interaimuel de ces analyses inciterait à admettre une certaine décroissance générale des teneurs. Les analyses effectuées en mars 1998 dans le cadre de cette étude, sur les piézomètres 446-5-105 et 446-5-107 (situés à l'aval du site), n'ont pas montré de teneurs hors normes en HCH ;

- le site de gravières remblayé pour la création de la plate-forme douanière TIR, qui n'avait jamais fait l'objet d'analyse de HCH jusqu'à présent ne révèle pas de teneurs anormales. On peut cependant noter des valeurs hors normes pour d'autres éléments ;

- les analyses faites sur les autres sites de gravières anciennes, remblayées ou en cours de remblaiement, n'ont pas montré de teneurs significatives en HCH ;

- aucim captage AEP, situé à proximité des sites étudiés, ne présente de teneurs en HCH supérieures aux seuils de détermination.

En conclusion, il convient donc de concentrer la surveillance et les actions éventuelles sur la zone de l'ancienne usine et de l'ancierme sablière de Huningue (site n°10) ainsi que sur leur aval hydraulique. On tiendra compte du fait que les teneurs en HCH dans ce secteur précis ont une nette tendance à diminuer en dessous des valeurs limites.

Rapport BRGM R 40040 29 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

30 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Bibliographie

KREBS G. (1978) - Etude des ressources en eau dans la région de -Bartenheim. Rapport BRGMR 21380

LETTERMANN M., ROSE Ph. (1988) - Plate-forme douanière de Saint-Louis. Mise en place de trois piézomètres et contrôle de la qualité des eaux souterraines. Rapport inédit BRGM 88 SGAL 40

GEORGE M. (1991) - Stockage des résidus d'incinération de l'usine d'incinération d'ordures ménagères de Bale dans la carrière ICIES AG (Saint-Louis/Hégenheim). Réalisation d'un centre d'enfouissement technique. Avant projet sommaire. Rapports BRGMR 32439 et R 32832

GEORGE M. (1991) - Etude de 30 dépôts suspects dans la région du Dreieckland. Caractérisation des sites concemés. Modalités et priorités d'intervention. Rapport BRGMR 33955

LETTERMANN M. (1992) - Propositions techniques de l'hydrogéologue agréé pour l'actualisation des périmètres de protection du forage AEP du Bodenwasen à Hésingue (68) (indice national 445-8-59). Rapport inédit BRGM 92 SGAL 59

GEORGE M. (1992) - Ancien site S.M.S. à Saint-Louis (68). Mise en place d'un piézométre de contrôle et analyse de la qualité de la nappe (indice national 446-5- 130). Rapport BRGMR 36540

BRGM (1995) - Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées dans le Haut-Rhin - armée 1994. Rapport BRGMR 38519

BRGM (1996) - Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées dans le Haut-Rhin - année 1995. Rapport BRGMR 38919

BRGM (1997) - Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des installations classées dans le Haut-Rhin - année 1996. Rapport BRGMR 39540

Rapport BRGM R 40040 3 1 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

32 Rapport BRGM R 40040 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Annexe 1

Liste des points d'accès à la nappe sur le secteur de St Louis/Huningue

Rapport BRGM R 40040 INVENTAIRE DES POINTS D'ACCES A LA NAPPE Secteur de St Louis Huningue

INDICE DESKS COMMUNE NATURE XOUVL2E YOUVL2E X Y ¿L Z_SQL PROF_TVX DATEJVX PROF_EAU SOL DATE EAU LIEU DIT ! 04458X0014 A814 HEGENHEIM PUITS-VERTICAL 990150 2298190 990 15 298 19 2 275 19 0 01/07/69 0 A314 04458X0016 F38 HEGENHEIM PUITS-VERTICAL 990375 2297875 990 38 297 88 2 277 19.5 11.7 30/09/62 PUITS 38 04458X0018 A818 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991350 2297620 991.35 297 62 2 274.69 17.1 11/06/68 10.75 04/02/70 A818 04458X0022 A822 HESINGUE STATION-PIEZO 991740 2300650 991.74 300 65 2 258 75 165 11/06/76 0 A822 04458X0023 S3 HESINGUE STATION-PIEZO 989610 2300210 989.61 300.21 2 268.83 17.3 01/06/68 15.06 04/05/70 LDFROHNACKER 04458X0024 A824 HESINGUE PUITS-VERTICAL 990550 2299450 990.55 299 45 2 272.17 0 01/07/69 0 A824 04458X0025 F HESINGUE PUITS-VERTICAL 989760 2299220 989.76 299 22 2 273.44 0 10/04/60 0 AEP HESINGUE 04458X0026 F HESINGUE FORAGE 989480 2298900 989.48 298.9 2 275 15 13/12/79 10.4 30/09/62 AEP COMMUNAL 04458X0027 A827 HESINGUE PUITS-VERTICAL 989850 2298790 989.85 298 79 2 274.08 0 11/06/76 0 A827 04458X0031 F SAINT-LOUIS PUITS-VERTICAL 991600 2299560 991.6 299.56 2 271 0 0 BOURGFELDEN 04458X0038 A838 SAINT-LOUIS PUITS-VERTICAL 992250 2301140 992.25 301.14 2 252.77 0 01/08/28 0 SRAE 1 (A838) 04458X0044 CLIM SAINT-LOUIS FORAGE 990380 2301800 990.38 301 8 2 258 32.9 13.43 22/05/67 AEROPORT BALE-MULHOUSE 04458X0046 F HESINGUE PUITS-VERTICAL 990950 2301900 990 95 301.9 2 258 0 11/06/76 0 PTS SABLIERE HESINGUE 04458X0049 F SAINT-LOUIS FORAGE 991220 2299390 991 22 299.39 2 273 30 01/09/78 19 01/09/78 VIANDES EN GROS ECKERT 04458X0050 F SAINT-LOUIS FORAGE 992080 2301740 992 08 301 74 2 251 18 11/06/76 0 COOPERATIVE LAITIERE 04458X0055 PZ1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989770 2302330 989 77 302 33 2 266 4 28 29/10/75 22.6 14/11/75 OUEST DEPOT AIR BP 04458X0056 PZ2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989850 2302520 989.85 302.52 2 259.65 21.2 29/10/75 16.1 14/11/75 NORD DEPOT AIR BP 04458X0057 PZ3/13 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989900 2302450 989.9 302.45 2 259.7 21 29/10/75 16.1 14/11/75 NORD EST DEPOT AIR BP 04458X0059 F HESINGUE FORAGE 991300 2300140 991 3 300.14 2 271 30 10/07/76 22 01/07/76 AEP BODENWASEN 04456X0064 F HEGENHEIM FORAGE 991280 2298720 991 28 298.72 2 0 0 0 BETON FOLZER HEGENHEIM 04456X0066 PZ SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991440 2300B70 991.44 300.87 2 258 26 10/12/90 9.2 16/01/91 GRANDE SABLIERE SAINT LOUIS 04458X0068 PZ1 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991490 2298010 991.49 298.01 2 275 17.12 02/05/91 15.03 03/05/91 HUPFER PARC 33 SECT 12 04458X0069 PZ1 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991250 2299100 991.25 299.1 2 270 8 4.B5 07/04/94 GRAVIERE FOLTZER 04458X0070 PZ2 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991400 2298950 991.4 298.95 2 275 24 18 07/04/94 GRAVIERE FOLTZER 04458X0071 PZ3 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991500 2298525 991 5 298 53 2 275 19 15.4 07/04/94 GRAVIERE FOLTZER 04458X0072 PZ4 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991330 2299290 991 33 299 29 2 275 0 0 FOLTZER 04458X0074 SC1 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991660 2297975 991.66 297.98 2 260.17 9 10/01/91 07 11/01/91 EICH HAG 04458X0078 F HESINGUE PUITS-VERTICAL 991900 2300440 991.9 300.44 2 0 0 0 PTSGRAV BAGGERLOCH HESINGUE 04458X0081 PZ1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991670 2298675 991 67 298.6B 2 275 0 0 ETUDE ST LOUIS SCORIES 04458X0082 PZ2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992000 2298800 992 298 8 2 275 0 0 ETUDE ST LOUIS SCORIES 04458X0083 PZ3 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992120 2298460 992.12 298.46 2 274 32 30 25/02/91 20.2 12/04/91 KIES AG 04458X0084 PZ4 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992135 2298235 992.14 298.24 2 274.5 30 21/03/91 19.39 12/04/91 KIES AG 04458X0085 PZ5 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991715 2298045 991.72 298.05 2 275 86 24 12/04/91 16.47 12/04/91 KIES AG 04458X0086 PZ6 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991455 2298120 991 46 298.12 2 275.21 18 28/11/90 15.12 12/04/91 KIES AG 04458X0087 PZ7 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991365 2298325 991.37 298 33 2 273 56 26 28/11/90 0 KIES AG 04458X0088 PZ8 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991805 2298430 991.81 298.43 2 276 0 28/11/90 0 KIES AG 04458X0090 GRAV SAINT-LOUIS GRAVIERE 991600 2301400 991 6 301.4 2 253 0 0 GRANDE SABLIERE DE SAINT LOUIS 04458X0091 PZ1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989360 2301750 989.36 301.75 2 265.65 0 07/07/92 0 AMONT AEROPORT ET AVAL Z I. 04458X0092 PZ2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989360 2301750 989.36 301 75 2 265 65 26 07/07/92 20 64 02/09/92 AMONTAEROPORT 04458X0093 PZ3 SAINT-LOUIS STATION-PtEZO 990685 2301242 990.69 301 24 2 267 37 30 29/06/92 21 81 02/09/92 AVAL HANGAR BALAIR 04458X0094 PZ4 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 990798 2301294 990 8 301 29 2 263.21 30 28/06/92 17 82 02/09/92 AVAL HANGAR JET AVIATION 04458X0095 PZ5 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 990996 2301430 991 301 43 2 256.7 22 26/06/92 11.15 02/09/92 AVAL BASSIN INFILTRATION N 4 04458X0096 PZ6 SAINT-LOUIS STA'ilON-PIEZO 990567 2301343 990.57 301.34 2 268.3 30 30/06/92 22.92 02/09/92 AVAL GARE DE FRET 04458X0097 PZ7 SAINT-LOUIS STATlON-PIEZO 989360 2301750 989 36 301.75 2 265.65 0 07/07/92 0 AVAL CENTRALE DE CHAUFFE 04458X0098 PZ8 SAiNT-LOUIS STATION-PIEZO 990775 2301840 990 78 301.84 2 255 6 20 01/07/92 1091 02/09/92 AVAL BASSIN INFILTRATION N 1 04458X0099 PZ9 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 990265 2302183 990 27 302 1ß 2 259.75 26 02/07/92 15 98 02/09/92 AVAL HALL D'ENTRETIEN 04456X0100 PZ10 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 990033 2302177 990.03 302 16 2 267.43 30 02/07/92 23 59 02/09/92 AVAL MAGASIN BALAIR 04458X0101 PZ11 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989989 2302372 989.99 302.37 2 261.31 28 04/07/92 17.68 02/09/92 AVAL ANCIEN AEROGARE

Rapport BRGM R 40040 Page 1/4 Tabana.xls/G R2 INVENTAIRE DES POINTS D'ACCES A LA NAPPE Secteur de St Louis Huningue

INDICE DESIG COMMUNE NATURE XOUVL2E YOUVL2E X Y ZL Z SOL. PROFJTVX DATE TVX PROF EAU_SOL DATE_EAU UEU_DIT ->_f 04458X0102 PZ12 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989889 2302342 989 89 302 34 2 268.39 34 06/07/92 24 74 02/09/92 AVAL INFILTRATION DU TORMAC 04458X0103 D1 HEGENHEIM STATION-PIEZO 991660 2298050 991 66 298 05 2 260.08 5 14/01/97 1 5 14/01/91 EICHHAG 04456X0104 PZ14 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 989851 2302620 989.85 302.62 2 258.16 24 05/07/92 14.82 02/09/92 AVAL BAS.INF.STATION EPURATION 04458X0105 PZ15 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 990546 2302102 990 55 302.1 2 252.54 18 01/07/92 8.67 02/09/92 AVAL BASSIN INFILTRATION PARKING 04458X0106 DUR1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991860 2300160 991.86 300.16 2 263.9 28.8 27/02/92 16 14/04/97 DURRENWAECHTER (BOURGFELDEN) 04458X0107 DUR2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991625 2299900 991.63 299 9 2 266.2 27 2 28/02/92 18 17/04/97 DURRENWAECHTER (BOURGFELDEN) 04458X0109 AVL SAINT-LOUiS STATION-PIEZO 991375 2301730 991 36 301.73 2 252 17 16/05/97 3 16/05/97 GRANDE SABLIERE DE ST LOUIS 04458X0112 AMT HEGENHEIM STATION-PIEZO 991250 2298120 991 25 298.12 2 275.5 15 15/10/95 129 19/10/95 ROHKIES AG 04458X0113 AVL HEGENHEIM STATION-PIEZO 991400 2298200 991 4 298 2 2 275 5 19 15/10/95 15.4 19/10/95 ROHKIESAG 04458X0114 BAG1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991850 2300750 991.85 300.75 2 265 25 20/10/97 0 BAGGERLOCH 04458X0115 BAG1B SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991860 2300290 991.86 300 29 2 265 31 20/10/97 0 BAGGERLOCH 04458X0116 BAG2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991920 2300590 991.92 300.59 2 265 25 20/10/97 0 BAGGERLOCH 04458X0117 BAG 3 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991500 2300500 991 5 300.5 2 265 0 20/10/97 0 BAGGERLOCH 04458X0118 BAG4 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992100 2300600 992 1 300.6 2 265 30 20/10/97 0 BAGGERLOCH 04458X0119 BAG 5 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 991700 2300400 991 7 300.4 2 265 30 20/10/97 0 BAGGERLOCH 04461X0001 PÍO VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993460 2303240 993 46 303 24 2 241.37 0 01/01/70 0 P10 Û4461X0Û02 P9 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993280 2303200 993 28 303 2 2 242.73 0 01/05/30 0 SRAE3(P9-H10) 04461X0003 P5 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993080 2303320 993 08 303.32 2 241.77 0 01/01/70 0 P5 04461X0004 PZ2 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993410 2303460 993 41 303.46 2 242 61 0 01/02/69 0 PIEZO 2 EDF VILLAGE NEUF(D2)-H1D 04461X0005 PZ1 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993420 2303490 993 42 303 49 2 243.25 0 01/02/69 0 PIEZO 1 EDF VILLAGE NEUF(D1)-H10 04461X0006 PZ3 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993380 2303510 993 38 303 51 2 242.64 0 01/01/70 0 PIEZO 3 EDF VILLAGE NEUF(D3)-H10 04461X0007 PZ8 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993000 2303730 993 303.73 2 242.44 0 01/02/69 0 PIEZO 8 EDF VILLAGE NEUF(D8)-H10 04461X0008 PZ7 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993000 2303780 993 303 78 2 242.52 0 01/02/69 0 PIEZO 7 EDF VILLAGE NEUF(D7)-H10 04461X0009 PZ12 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 992940 2303380 992.94 303 38 2 242 85 0 01/02/69 0 PIEZO 12 EDF VILLAGE NEUF(D12)-H 04461X0010 H110 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 992370 2303120 992 37 303.12 2 242.46 0 01/01/70 0 R1 -H110 04461X0011 H1 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 992670 2303350 992 67 303.35 2 243.24 0 01/01/70 0 SRAE2D(R2-H1) 04461X0012 H112 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 992870 2303620 992.87 303 62 2 241.59 0 01/01/70 0 R3-H112 04461X0013 H113 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993630 2303250 993.63 303 25 2 243.75 0 01/02/70 0 R5-H113 04461X0014 H111 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993350 2303410 993 35 303 41 2 242.5 0 01/02/69 0 PIEZO 6 EDF VILLAGE NEUF(D6)-H11 04461X0021 F VILLAGE-NEUF FORAGE 992800 2303970 992 8 303 97 2 241 15 01/05/82 0 01/05/82 STATION EPURATION 04461X0022 F VILLAGE-NEUF FORAGE 992920 2304430 992.92 304.43 2 241.33 153 15/06/83 0 ILE DU RHIN 04461X0023 PZ VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 992921 2304431 992 92 304.43 2 241.33 13 0 ILE DU RHIN 04465X0009 H509 SAINT-LOUIS PUITS-VERTICAL 992470 2300100 992.47 300.1 2 259 18 0 01/09/68 0 H509 04465X0010 P21 HUNINGUE PUITS-VERTICAL 994050 2301360 994.05 301.36 2 248.04 0 01/11/69 0 P21 -H510 04465X0011 P22 HUNINGUE PUITS-VERTICAL 994300 2301530 994 3 301 53 2 246 28 10 11/06/76 0 METAP • P22 - H 04465X0012 P23 HUNINGUE PUITS-VERTICAL 994480 2301830 994 48 301.83 2 244.76 0 01/01/70 0 P23 04465X0013 2 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 994800 2302380 994.8 302.38 2 244 21 0 01/01/70 0 P24 04465X0014 P11 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993450 2301770 993 45 301 77 2 245.52 0 01/01/7C c P11 -H514 04465X0015 P12 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993720 2302030 993 72 302 03 2 246 0 01/08/2E c SRAE2(P12-H5) 04465X0016 P19 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993900 2302300 993 9 302 3 2 243.63 0 01/11/69 c P19-H516 04465X0018 P7 VILLAGE-NEUF PU ITS-VERTICAL 993260 2302550 993 26 302.55 2 244 0 01/10/58 c SRAE2B (P7-H5) 04465X0019 P3 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 992860 2302710 992.86 302.71 2 244.56 0 01/01/70 0 P3 04465X0020 P8A VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993430 2303060 993.43 303.06 2 243 95 0 01/01/70 0 P8A 04465X0021 P-A VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994290 2302580 994 29 302.58 2 244 15 0 01/01/70 0 PIEZO DU PUITS RA 04465X0022 P-B VILLAGE-NEUF FORAGE 994080 2302700 994 08 302 7 À 244.03 12 01/05/70 0 SOCIETE ROCHE 04465X0023 C2 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994210 2302910 994 21 302 91 2 244.04 9 01/01/70 0 SOCIETE ROCHE 04465X0024 P2A VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 992940 2303090 992.94 303 09 2 244.72 0 01/01/65 0 SRAE2A 04465X0025 P8 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993270 2302810 993.27 302.81 2 244.1 0 01/10/58 0 SRAE 2C (P8-H5)

Rapport BRGM R 40040 Page 2/4 Tabana xls/G R2 INVENTAIRE DES POINTS D'ACCES A LA NAPPE Secteur de St Louis Huningue

INDICE DESIG COMMUNE NATURE XOUVL2E YOUVL2E X Y ZL Z_SOL PROFJTVX DATEJTVX PROF_EAU_SOL DATE EAU LIEU DIT 04465X0026 H526 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993580 2303120 993 58 303 12 2 243 14 0 01/01/70 0 H 526 04465X0027 H527 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993860 2303180 993.86 303 18 2 243 62 0 01/01/70 0 H527 04465X0028 H528 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993860 2302970 993.86 302.97 2 243.29 0 01/01/70 0 H528 04465X0029 H529 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993860 2302790 993.86 302.79 2 243.61 0 01/01/70 0 H529 04465X0030 H 530 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993200 2302040 993 2 302.04 2 245.68 0 01/01/70 0 H53O 04465X0031 H531 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 993970 2302620 993.97 302 62 2 242 34 0 01/01/70 0 H531 04465X0032 H532 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994050 2302670 994.05 302.67 2 242.67 0 01/01/70 0 H532 04465X0033 H533 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994100 2302750 994 1 302.75 2 243 96 0 01/01/70 0 H533 04465X0034 H534 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994150 2302820 994.15 302.82 2 243.77 0 01/01/70 0 H534 04465X0035 H535 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994230 2302950 994 23 302 95 2 244 17 0 01/01/70 0 H535 04465X0036 H536 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994030 2302430 994 08 302.43 2 243 42 0 01/01/70 0 H536 04465X0037 H537 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994290 2302720 994 29 302 72 2 244.29 0 01/01/70 0 H537 04465X0038 HS38 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994420 2302700 994 42 302.7 2 244.05 0 01/01/70 0 H538 04465X0039 H539 HUNINGUE STATION-PIEZO 993750 2301630 993.75 301.63 2 244.57 0 01/01/70 0 SRAE 2E (R18-H539) 04465X0040 H540 HUNINGUE STATION-PIEZO 994130 2301910 994 13 301.91 2 246.34 0 01/01/70 0 H 540 04465X0041 H541 HUNINGUE STATION-PIEZO 994350 2302120 994.35 302.12 2 245.12 0 01/01/70 0 H541 04465X0042 H 542 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994520 2302590 994.52 302 59 2 244.3 0 01/01/70 0 H542 04465X0043 H 543 HUNINGUE STATION-PIEZO 994410 2301490 994 41 301 49 2 248 26 0 11/06/76 0 H543 04465X0044 H544 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994720 2302170 994.72 302 17 2 247.11 0 01/01/70 0 H 544 04465X0046 P14 VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993610 2302410 993.61 302.41 2 246.33 0 01/01/70 0 P14 04465X0059 F SAfNT-LOUIS PUITS-VERTICAL 992870 2301100 992.87 301 1 2 0 0 11/06/76 0 PTS ETBL HAEFFELY ST LOUIS 04465X0060 F SAINT-LOUIS FORAGE 993120 2299970 993.12 299.97 2 0 18 11/06/76 0 CEPEM 04465X0061 F SAINT-LOUIS FORAGE 993500 2300600 993 5 300.6 2 0 121 11/06/76 0 P STE MECANIQUE HR ST LOUIS 04465X0062 N48 HUNINGUE PUITS-VERTICAL 994250 2299970 994 25 299 97 2 0 14 11/06/76 0 CIBAGEIGYC DOUANE 04465X0063 F HUNINGUE PUITS-VERTICAL 993841 2299798 993.84 299.8 2 255.45 20 02/02/66 10 14 19/03/91 SANDOZ (TERRAIN SPORT 04465X0064 F VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993410 2299600 993.41 299.8 2 0 46 11/06/76 0 PTS STAEDEL.N VILLAGE NEUF 04465X0065 S5 HUNINGUE STATION-PIEZO 994390 2299770 994 39 299.77 2 255 136 13/06/73 53 13/06/73 1ANDOZ 04465X0066 S20 HUNINGUE STATION-PIEZO 994430 2299750 994 43 299 75 2 251 20.2 03/05/73 176 03/05/73 SANDOZ 1973 04465X0067 S27 HUNINGUE STATION-PIEZO 994350 2299500 994 35 299.5 2 255.5 20.9 02/06/73 11.4 02/06/73 SANDOZ 04465X0068 S28 HUNINGUE STATION-PIEZO 994120 2299540 994 12 299 54 2 255.5 20.1 28/06/73 11 3 28/06/73 SANDOZ 04465X0075 AEI42 HUNINGUE FORAGE 994171 2299940 994.17 299 94 2 255.66 0 0 CIBAGEIGY (USINE) 04465X0076 AEI43 HUNINGUE FORAGE 994171 2300125 994 17 300 13 2 255 68 CIBAGEIGY (USINE) 04465X0082 P2 HUNINGUE FORAGE 993530 2300600 993.53 300.6 2 248 0 0 PTS FGE P2 ST LOUIS STE MECANIQU 04465X0083 PZ1 HUNINGUE STATION-PIEZO 994315 2299785 994.32 299.79 2 256 23 0 15/12/72 0 STE STEIH EX US. KUHLMANN 04465X0084 PZ1 HUNINGUE STATION-PIEZO 993930 2302780 993 93 302.78 2 242.5 74 01/01/84 3 16 04/01/84 ROCHE 04465X0085 PZ2 HUNINGUE STATION-PIEZO 994170 2302630 994 17 302 63 2 243 87 10/01/84 4 04 24/01/84 ROCHE 04465X0086 PZ3 HUNINGUE STATION-PIEZO 994310 2302670 994 31 302 67 2 241 78 20/01/84 3.38 24/01/84 ROCHE 04465X0087 PZ4 HUNINGUE STATION-PIEZO 994040 2303070 994 04 303 07 2 241 0 24/01/84 0 ROCHE 04465X0088 PZ5 HUNINGUE STATION-PIEZO 994020 2303040 994 02 303 04 2 241 0 01/01/84 0 ROCHE 04465X0089 PZ6 HUNINGUE STATION-PIEZO 993980 2302980 993.98 302 98 2 241 0 01/01/84 0 ROCHE 04465X0090 PZ2 HUNINGUE STATION-PIEZO 994355 2299691 994.36 299.69 2 256.79 20 01/12/85 125 08/01/36 STEIH (EX KUHLMANN) 04465X0091 PZ3 HUNINGUE STATION-PIEZO 994319 2299733 994.32 299 73 2 255 99 19.5 01/12/85 1213 08/01/86 STEIH (EX KUHLMANN) 04465X0092 CPT SAINT-LOUIS FORAGE 992825 2301275 992 83 301 28 2 246.6 15 01/10/86 0 INSTITUT FRANCO ALLEMAND (I S L) 04465X0093 RJT SAINT-LOUIS FORAGE 992787 2301312 992.79 301.31 2 246 12 0 INSTITUT FRANCO ALLEMAND (I S.L) 04465X0094 PZ1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992775 2299650 992.78 299.65 2 260 20 31/12/87 138 31/12/87 PLATE-FORME DOUANIERE 04465X0095 PZ2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992900 2299625 992.9 299.63 2 258 2 20 31/12/87 138 31/12/87 PLATE-FORME DOUANIERE 04465X0096 PZ3 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992900 2299625 992 9 299 63 2 256 2 20 31/12/87 11 1 31/12/87 PLATE-FORME DOUANIERE 04465X0098 PZ1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 994372 2299859 994 37 299 86 2 249.68 14 0 CIBAGEIGY

Rapport BRGM R 40040 Page 3/4 Tabana.xls/G R2 INVENTAIRE DES POINTS D'ACCES A LA NAPPE Secteur de St Louis Huningue

INDICE DESIG COMMUNE NATURE X0UVL2E YOUVL2E X Y a. Z_SOL PROFJTVX DATE.TVX PROF_EAU_SOL DATE EAU UEU DIT 04463X0099 PZ2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 994398 2300139 994 4 300 14 2 249 75 15 1 0 CIBA GEIGY 04465X0100 PZ3 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 994370 2300307 994.37 300 31 2 249.11 16 0 CIBAGEIGY 04465X0101 PZ2B VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994325 2302500 994.33 302.5 2 243.2 68 02/02/91 3.3 20/02/91 ROCHE 04465X0102 PZ3B VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994029 2302625 994 03 302 63 2 242 7 85 18/02/91 2.7 ROCHE 04465X0103 PZ7 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 994290 2302370 994 29 302 37 2 0 0 0 ROCHE 04465X0104 PZ8 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 994290 2302370 994 29 302.37 2 0 0 0 ROCHE 04465X0105 S HUNINGUE STATION-PIEZO 994314 2300645 994 31 300.65 2 249.7 13 06/02/91 5 45 06/02/91 RUEE JUNG 04465X0106 S HUNINGUE STATION-PIEZO 994145 2300731 994.15 300.73 2 249.05 12 18/01/91 561 26/02/91 PZ 04465X0107 S HUNINGUE STATION-PIEZO 993981 2300867 993 98 300.87 2 249 35 13.9 24/01/91 5.4 26/02/91 JARDINS MUNICIPAUX RUE E JUNG 04465X0108 PZ4 HUNINGUE STATION-PIEZO 994312 2299450 994 31 299.45 2 257.52 22 01/03/91 12.39 19/03/91 STEIH 04465X0109 PZ5 HUNINGUE STATION-PIEZO 994284 2299506 994.28 299 51 2 257.23 22.9 05/03/91 12.1 19/03/91 STEIH 04465X0110 PZ6 HUNINGUE STATION-PIEZO 994347 2299760 994.35 299.76 2 257.72 20.3 26/02/91 12 3 26/02/91 STEIH 04465X0111 PZA HUNINGUE STATION-PIEZO 993846 2300112 993 85 300 11 2 254 87 16 26M0/90 10 24 26/10/90 CARRIERE HUPFER 04465X0112 PZB HUNINGUE STATION-PIEZO 993703 2300087 993 7 300 09 2 254 34 16 5 26/10/90 9.58 26/10/90 CARRIERE HUPFER 04465X0113 PZC HUNINGUE STATION-PIEZO 993632 2300330 993.63 300 33 2 255 77 16 26/10/90 11.45 26/10/90 CARRIERE HUPFER 04465X0114 PZD HUNINGUE STATION-PIEZO 993793 2300432 993.79 300 43 2 255 78 16 26/10/90 11 52 26/10/90 CARRIERE HUPFER 04465X0115 PZE HUNINGUE STATION-PIEZO 994014 2300503 994.01 300.5 2 253 59 16 26/10/90 9.46 26/10/90 CARRIERE HUPFER 04465X0116 N2CAR HUNINGUE STATION-PIEZO 993761 2300176 993 76 300 18 2 255 14 0 CARRIERE HUPFER 04465X0117 PZ3 HUNINGUE STATION-PIEZO 993824 2300302 993 82 300.3 2 255 81 14 0 CARRIERE HUPFER 04465X0118 PZ8 HUNINGUE STATION-PIEZO 993951 2300246 993 95 300 25 2 255 44 14 10 86 19/03/91 CARRIERE HUPFER 04465X0119 NIOCAR HUNINGUE STATION-PIEZO 993963 2300410 993 96 300 41 2 254 34 14 10 19/03/91 CARRIERE HUPFER 04465X0123 PZ1 HUNINGUE STATION-PIEZO 994470 2301665 994 47 301.87 2 246 11 03/03/92 5 PLASCO Z.l NORD 04465X0124 PZ2 HUNINGUE STATION-PIEZO 994650 2301910 994.65 301 91 2 246 13 06/03/92 4 5 PLASCOZ.I. NORD 04465X0125 PRO1 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994360 2302660 994 36 302.66 2 244 8 26/03/91 3 63 12/06/91 PROPETROL 04465X0126 PRO2 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994300 2302580 994 3 302 58 2 244 8 56 29/05/91 3 32 12/06/91 PROPETROL 04465X0127 PRO3 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994420 2302560 994 42 302.56 2 244 8.3 01/06/91 3 07 12/06/91 PROPETROL 04465X0128 PRO4 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994500 2302530 994 5 302 53 2 244 8 31/05/91 2.18 12/06/91 PROPETROL 04465X0129 PRO5 VILLAGE-NEUF STATION-PIEZO 994435 2302420 994.44 302.42 2 244 82 23/07/91 0 PROPETROL 04465X0130 PZ SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 992655 2301142 992 66 301 14 2 249 12 10/11/92 0 ISL/SMS 04465X0134 PZ1 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 993110 2299590 993.11 299.59 2 256 0 0 FISCHBACH 04465X0135 PZ2 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 993190 2299630 993.19 299.63 2 256 0 0 FISCHBACH 04465X0136 PZ3 SAINT-LOUIS STATION-PIEZO 993250 2299560 993.25 299 56 2 256 0 0 FISCHBACH 04465X0138 F VILLAGE-NEUF PUITS-VERTICAL 993790 2302070 993.79 302.07 2 224 6 VI EH WE G

Rapport BRGM R 40040 Page 4/4 Tabana xls/G R2 Examen de six sites potentiellement pollués par HCH dans le secteur de Saint-Louis, Huningue et Hésingue (Haut-Rhin)

Annexe 2

Analyses de HCH disponibles sur le secteur St-Louis - Huningue - Hésingue

Rapport BRGM R 40040 Analyses de HCH disponibles sur le secteur St Louis/Huningue/Hésingue

Indice national HCH a an HCHp HCH fi HCH y HCH total Désignation Situation Sits correspondant Origina Data BSS Mflfl «n\igñ enug/i onug/ï

SITE DU BAGGERLOCH (pas pris en compta dans Tétud»)

445 8 114 Carrière Baggerloch BAG 3 n°9/26 DDAF 01/08/94 0.03 <0 02 <0.02 <0.02 445 8 115 Carrière Baggerlocfi BAG 1 n°9/26 DDAF 01/08/94 0.06 <0 02 <0 02 <0.02 4458 116 Carrière Baggerloch BAG 2 n°9/26 DDAF 01/08/94 0.06 <0.02 <0.02 <0.02 AEP DU SECTEUR DE HESINGUE

445 8 25 Distribution AEP Hésingue Hésingue APRONA 18/08/97 0.01 445 8 59 AEP Hésingue Bodenwasen Hésingue DDASS 68 29/01/90 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 DDASS 68 23/08/94 <0 01 <0 01 <0 01 <0.01 SITE DE LA GRANDE SABLIERE (n*9)

445 8 50 Charcuterie Michelfelden Micnelfelden aval n°9 APRONA 11/09/97 0 01

SITE DE LA NOUVELLE SABLIERE fn<1C)

446 5 75 CIBA-GEIGY (Usine) Huningue Huningue Sud-est n° 10 DRIRË 25/11/85 9.70 46.00 88.10 58.10 DRIRE 06/07/88 0.09 0.56 0.10 0.01 DRIRE 14/02/90 0.14 0.37 0.73 0.28 ORIRE 09/05/90 0.35 1.10 1.40 0.55 DRIRE 06/08/90 0.15 0.31 0.66 . 0.93 DRIRE 06/11/90 008 0.28 0.12 0.11 DRIRE 13/02/91 0.40 0,63 2.03 0.54 DRIRE 21/03/91 0.03 0.80 0.77 0.14 DRIRE 19/06/91 1.38 1.11 1.38 1.15 DRIRE 07/08/91 0.10 1.00 0.87 0.26 DRIRE 12/09/91 0 10 0.84 0.63 0.19 DRIRE 12/11/91 • • 0.15 1.21 2.25 0.35 DRIRE 04/02/92 1.25 0.96 1.91 0.32 DRIRE 11/06/92 0 02 ^0 01 <0.01 <0 01 DRIRE 17/09/92 0.20 0.60 1.86 0.61 DRIRE 31/12/92 0.22 0.55 3.42 0.56 DRIRE 03/03/93 0.15 0.58 1.34 0.33 DRIRE 12/05/93 0.24 0,45 4.65 <0.7 DRIRE 17/08/93 0,13 0.34 2.37 0.28 DRIRE 17/11/93 0.21 0.59 2.00 0.41 DRIRE 24/02/94 0.14 0.64 1.38 0.31

DRIRE 15/06/94 OÍ« 0.63 0,79 0.26 DRIRE 10/08/94 0.07 0.49 0.59 180.00 ORIRE 24/11/94 0.06 0.42 0.34 0.16 DRIRE 16/02/95 0.05 0.44 0.22 0.09 DRIRE 25/08/95 0.04 0.71 0.28 0.09 ORIRE 16/11/95 0.03 0.29 0.07 0.04 DRIRE 21/02/96 0.03 0.23 0.05 0.04 DRIRE 31/05/96 0 09 0.74 ÖJZ8 ". Ö;I6 DRIRE 08/08/96 0.03 0.28 0 09 0 05 446 5 76 CIBA-GEIGV (Usine) Huningue Huningue Sud-est n° 10 DRIRE 21/03/91 0.02 0.31 0.06 0 02 DRIRE 07/08/91 0 01 0.04 0.02 0.01 446 5 83 STEIH Huningue Huningue Sud-est n°iO DRIRE 04/10/78 20.00 30.00 110.00 .' 37.00 DRIRE 12/10/78 23.00 44.00 135,00 41.00 DRIRE 20/10/78 13.00 30.00 137.00 3i;oo DRIRE 26/10/78 12.00 30.00 120.00 28.00 DRIRE 03/11/78 15.00 37.00 160.00 35.00 DRIRE 09/11/78 13.00 35.00 138,00 30.00 DRIRE 03/03/79 17.00 22.00 76,00 30.00 DRIRE 12/04/79 15.00 24.00 90.00 30.00 DRIRE 15/05/79 ,15.00 19.00 80.00 32.00 DRIRE 14/06/79 18.00 21.00 92.00 35.00 DRIRE 26/09/79 17.00 24.00 79.00 28.00 DRIRE 05/11/79 13.00 26.00 139.00 31.00 DRIRE 21/03/83 4.00 3.00 16.00 8.00 DRIRE 28/03/83 B.00 6.00 28.00 17.00 DRIRE 05/04/83 12.00 8.00 48.00 31.00 DRIRE 16/06/83 17.00 13.00 91.00 50.00 DRIRE 23/06/83 16.00 7.00 100.00 53.00 DRIRE 18/08/83 15.00 6.00 87.00 39.00 DRIRE 27/09/83 17.00 6.60 72.00 43.00 DRIRE 09/02/84 15.70 5.90 69.20 42.40 DRIRE 04/06/84 14.40 5.20 74.60 39.60 DRIRE 23/11/84 22.50 7.30 56.20 35.40 DRIRE 07/03/85 15,00 9.20 68.00 40,60 DRiRE 16/08/85 9.30 7.80 63.00 30.00 DRIRE 12/03/86 30.00 13.30 138,60 74.60 DRIRE 11/06/86 40.10 27.80 171.30 96.60 DRIRE 01/09/86 16.60 13.20 76.70 39.00 DRIRE 22/12/86 20.60 21.60 126.80 62.80 DRIRE 23/03/87 26.30 26.60 123.00 72.00 DRIRE 22/06/87 17.50 12.00 78.60 33,40 DRIRE 29/07/87 14.40 7.40 51.20 21.70 DRIRE 14/0B/87 12.50 9.70 57,40 16.20 DRIRE 30/11/87 12.90 15.00 47.50 25.80 DRIRE 03/03/88 17,50 11.70 27.70 15.70

Rapport BRGM R 40040 Page 1/3 Tabana.xls/Tousanalyses Analyses de HCH disponibles sur le secteur St Louis/Huningue/Hésingue

Indice national HCH a m HCHß HCH 8 HCHT HCH total Désignation Situation Site correspondant Origina Date BSS MSfl en MO" en MB/1 enitg/i

446 5 90 STEIH Hunmgue •luningue Sud-est n°10 DRIRE 25/11/85 36.00 223.00 532.00 110.80 DRIRE 12/03/86 47.30 6.00 75.50 49.00 DRIRE 11/06/86 31.00 3.50 11.20 8.10 DRIRE 01/09/86 36.00 10.00 64.20 35.00 DRIRE 22/12/86 14.30 5.40 29.30 14.20 DRIRE 23/03/87 11.00 15.20 45.40 17.60 DRIRE 22/06/87 64.00 18.00 167.80 103.50 DRIRE 29/03/87 107.00 35.40 316.00 213.30 DRIRE 14/08/87 15.60 13.90 63.60 17.20 DRIRE 30/11/87 6.10 4.90 4.10 2.30 DRIRE 03/03/88 4.20 9.60 5.80 4.30 DRIRE 11/03/88 4.10 6,80 1.50 3,00 DRIRE 30/05/88 7,60 5.40 3.40 2.20 DRIRE 09/08/B8 7.20 5.40 3.60 2.10 DRIRE 28/10/88 6.80 5.60 1.80 1.30 DRIRE 29/03/89 16.30 7.40 3.50 1.90 DRIRE 14/06/89 6.40 6.00 2.50 1.00 DRIRE 08/08/89 56.00 13.00 109.00 102,00 DRIRE 23/08/89 32.00 11.00 59.00 57.00 DRIRE 28/11/89 17.00 6.00 33,00 25,00 DRIRE 14/03/90 7.40 7.00 11.00 5.00 DRIRE 26/06/90 6.00 4.00 6.00 • 1.50 DRIRE 09/10/90 6.50 5.40 6.80 1.70 446 5 91 STEIH Hunmgue Huningue Sud-est n° 10 DRIRE 25/11/85 12.20 193.00 197.00 71.10 DRIRE 03/03/86 4.50 12.30 6.10 3.40 DRIRE 12/03/86 12.20 7.30 33.40 15.00 DRIRE 11/06/86 6.30 5.50 7.30 2.70 DRIRE 01/09/86 12.50 14.20 49.10 24.20 DRIRE 22/12/86 11.00 14.50 43.80 17.20 DRIRE 23/03/87 14.60 9.00 15.60 5.20 DRIRE 22/06/87 8.20 13.30 51.60 6.50 DRIRE 29/07/87 10.40 16.70 S8.30 15.60 DRIRE 30/11/87 5.90 7.70 28.00 10.70 DRIRE 11/03/88 ,5.50 10.90 16.70 7.20 DRIRE 30/05/88 4.40 7,90 15.30 3.50 DRIRE 09/08/88 6.20 8.40 18.10 4.00 DRIRE 28/10/88 3.80 5.40 3.70 1.50 DRIRE 29/03/89 2.70 4.20 0.40 0.20 DRIRE 14/04/89 2.50 3.60 0.60 0,20 DRIRE 14/06/89 1.00 21.00 1.80 1.20 DRIRE 08/08/89 2.00 6.00 0.70 0.4O DRIRE 23/08/89 2.80 7.00 0.70 0,50 DRIRE 28/11/89 0.50 6.00 0.80 0.40 DRIRE 14/03/90 2.00 3.30 0.50 0.20 DRIRE 26/06/90 0.60 1.20 0.20 0 06 DRIRE 09/10/90 2.50 5,20 1.90 0.20 446 5 98 CIBA-GEIGY Hunmgue Huningue Sud-estn°1Q DRIRE 06/07/88 3.00 0.60 0 05 O.30 DRIRE 14/02/90 0.51 1.27 1,41 0.99 DRIRE 09/05/90 0.95 2.80 211 1.70 DRIRE 06/08/90 0.43 0.84 1.19 2.20 DRIRE 06/11/90 1.16 2.10 2.00 1.36 DRIRE 13/02/91 0.16 1.90 7,90 0.20 DRIRE 21/03/91 2.80 4.10 4,20 11.60 DRIRE 19/06/91 19.53 5.44 17.57 17.25 DRIRE 07/08/91 4.72 7,80 7.80 5.90 DRIRE 12/09/91 3.30 3.67 12,90 7.60 DRIRE 12/11/91 2.77 4.71 17.35 10.00 DRIRE 04/02/92 29.85 7.48 22.25 8.96 DRIRE 11/06/92 1.70 3.05 18.70 5.30 DRIRE 17/09/92 2.48 3.57 11.50 5.10 DRIRE 02/12/92 1,53 2.5Í 9.05 6,58 DRIRE 03/03/93 2.19 5.53 22.09 5.20 DRIRE 12/05/93 2.50 6.20 13.80 3.40 DRIRE 17/08/93 1,53 8.90 15.85 2.92 DRIRE 17/11/93 1,85 9.00 15.75 3.05 DRIRE 24/02/94 1.18 4.00 13.00 1.60 DRIRE 15/06/94 0.75 3.30 15.20 1.40 DRIRE 10/08/94 0.32 1.30 6.00 0.58 DRIRE 24/11/94 0,60 1.80 6.10 1.13 DRIRE 16/02/95 0.45 1.77 7.35 820,00 DRIRE 25/08/95 0,15 0.52 1.70 0.26 DRIRE 16/11/95 0.04 0.09 0.06 0 03 DRIRE 21/02/96 0.1B 1.57 1.60 0.35 DRIRE 31/05/96 0.25 1.51 0.44 0.31 DRIRE 08/08/96 0.24 1.71 3,67 0.40 DRIRE 19/11/96 0.55 2.40 2.68 0,64 446 5 99 CIBA-GEIGY Humngue Muningue Sud-est n°10 DRIRE 06/07/88 0.90 0,20 0 03 0.20 DRIRE 14/02/90 0.03 0.06 0.06 0 05 DRIRE 10/05/90 0.01 000 0.06 0.02

Rapport 8RGM R 40040 Page 2/3 Tabana, x l s/Tou sanaly ses Analyses de HCH disponibles sur le secteur St Louis/Huningue/Hésingue

Indice national HCH a »n HCHß HCH 6 HCHï HCH total Désignation Situation Sfte correspondant Origin« Date BSS Mfl'l •npg/l •OMS" sn|ig/E enite/l

446 5 105 piêzo HLM Huningue Huningue AvalnMO DRIRE 21/03/91 0 01 0.06 0.03 0 08 DRIRE 07/08/91 0.03 O.10 0.05 0,04 BRGM 18/03/98 0.01 0 05 0.02 0.01 446 5 1D7 piézo Parc Municipal Huningue Huningue Aval n° 10 DRIRE 21/03/91 0.03 0.Î3 0 05 0.05 DRIRE 07/08/91 0 02 0.11 0.05 0.04 BRGM 18/03/98 0.01 0 07 0.03 0 01 446 5 108 zone frontière Huningue Sud-est n° 10 DRIRE 21/03/91 0.13 1.10 0.04 0.04 DRIRE 07/08/91 0.51 1.74 0.20 0.03 446 5 110 zone frontière Huningue Sud-est n°10 DRIRE 21/03/91 5.50 3.00 21.50 23.30 ORIRE 07/08/91 3.87 4.00 B.00 5.22 446 5 112 amont ancienne sablière de Hunmgu Huningue n°10 DRIRE 21/03/91 0 02 0.07 0.01 0.01 DRIRE 07/08/91 0 03 0.07 0.01 0 01 446 5 113 ouest ancienne sablière de Huningue Huningue n°10 DRIRE 21/03/91 0.00 0 02 0.02 0.05 DRIRE 07/08/91 <0 001 <0.005 <0.001 <0.001 446 5 115 aval ancienne sablière de Huningue Huningue n°10 DRIRE 21/03/91 0 05 0.26 0.06 0.07 ORIRE 07/08/91 0 05 0.14 0 05 0.05

SITE DE LA PLATE-FORME TIR (n'12)

446 5 95 Plate-forme TIR SI Louis Avaln" 12 BRGM 18/03/98 <0 005 <0 005 <0.005 <0 005 446 5 96 Plate-forme TIR St Louis Avaln" 12 BRGM 18/03/98 <0.005 <0.005 <0 005 <0 005

SITE DE BQURGFELDEN (n'13)

445 8 49 Viande Cash Hésingue Nord-ouest n" 13 BRGM 18/03/98

445 8 106 Carrière Durrenwaechter Bourgfelde St Louis Aval n" 26 DRIRE 16/06/94 0.01 DRIRE 23/08/95 0.09 DRIRE 28/05/96 <0.01 <0.01 0.03

SITE DE GUTKNECHT (n°27)

446 5 138 Viehweg | Village-neuf Aval n°27 BRGM juil-98 <0.005| <0.005| <0 005 <0 005|

Rapport BRGM R 40040 Page 3/3 Tabana.xls/Tousanalyses /

BRGM Service Géologique Régional Alsace 15, rue du Tanin - Lingolsheim -BP 177- 67834 Tanneries Cedex France Tél. (33) 03.88.77.48.90 - Fax : 03.88.76.12.26