mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbands- gemeinde Alzey-Land und die Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebeln- heim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdes- heim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim Nr. 2746 Donnerstag, Donnerstag, den den16. November2. Juli 2015 2017 31.33. Jahrgang

Einladung zum Alterskameradentreffen Anerkennung am 18. November in Flonheim Der Kreisfeuerwehrverband Alzey- Worms lädt alle Alterskameraden und für langjährigen Dienst in der Feuerwehr ihre Partner zum 27. Alterskameraden- treffen herzlich ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, 18. November 2017 um 15.00 Uhr in der Adelberghal- le, Berliner Straße, in Flonheim statt. Für Unterhaltung an diesem Nachmit- tag sorgen u.a. die Showtanzgruppe Destination aus Bornheim sowie die Sängerin Elfie Reitz und der Evangeli- sche Posaunenchor aus Flonheim. Wir freuen uns viele Alterskameraden in Flonheim begrüßen zu dürfen und auf schöne gemeinsame Stunden in Kameradschaft und Verbundenheit. R.J.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Seniorenarbeit treffen sich Am Donnerstag, den 23. November 2017 um 14.30 Uhr laden wir alle eh- renamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der örtlichen Seniorenar- In einer Feierstunde haben Bürgermeis- ken, die seit Jahrzehnten den beach- den Dienst der Aktiven gewechselt. beit sowie die Ortsbürgermeisterinnen ter Steffen Unger und Landrat Ernst- tenswerten Dienst für die Allgemeinheit Hierzu würden gerade die zu Ehrenden und Ortsbürgermeister der Verbands- Walter Görisch verdiente Feuerwehrka- leisten. Unger dankte auch den Famili- in besonderem Maße dazu beitragen, gemeinde Alzey-Land und alle interes- meraden der Verbandsgemeinde Al- en der Feuerwehrmitglieder, die diesen da sie mit ihrem jahrzehntelangen unei- sierten Bürger und Bürgerinnen aus zey-Land für jahrzehntelange aktive Dienst und die ständige Verfügbarkeit, gennützigen Einsatz Vorbild für viele Flonheim und der Verbandsgemeinde und pflichttreue Tätigkeit geehrt. oft unter Verlust an Freizeit, mittragen. jungen Menschen seien. In den 12 Ju- in die Klosterstube der Adelberghalle, Bürgermeister Unger hob in seiner An- Weiter hob er hervor, wie bedeutsam gendwehren der Verbandsgemeinde Berliner Straße 16, in 55237 Flonheim, sprache hervor, dass es eine wichtige es künftig sein wird, Nachwuchs für sind derzeit rund 140 Jungen und ganz herzlich ein. kommunale Aufgabe sei, den Brand- den Dienst in der Wehr zu begeistern. Mädchen mit großem Eifer bei der Sa- An diesem Nachmittag wird Ortsbür- schutz sicherzustellen. Dies sei neben Sehr erfreulich sei es deshalb, dass im che, ebenso in den Bambini Gruppen germeisterin Ute Beiser-Hübner die der erforderlichen Ausstattung jedoch laufenden Jahr bereits 40 neu ver- in Wahlheim, Mauchenheim und Alzey- Ortsgemeinde Flonheim vorstellen. nur durch das besondere Engagement pflichtete Feuerwehrmänner und -frau- Land Süd. Insgesamt sind in den Desweiteren wird der Vorsitzende der vieler ehrenamtlich aktiver Feuerwehr- en die Wehren in der Verbandsgemein- 22 Einheiten derzeit 540 Feuerwehr- Kreisverkehrswacht Alzey-Worms, männer und -frauen möglich. Deshalb de Alzey-Land verstärken. Viele davon männer und -frauen aktiv. Ihre Leis- Herr Ralph Schellenberger, über „Ge- sei es wichtig, den Menschen zu dan- sind aus den Nachwuchswehren nun in tungsfähigkeit hätten die Aktiven fahren im Seniorenalter im Straßenver- schon in über 100 Einsätzen beweisen. Um bei diesen Einsätzen kompetent kehr“ informieren. Gold (45 Jahre) helfen zu können, bedürfe es einer sehr Wir freuen uns auf viele Teilnehmer (mit goldfarbener Umrandung und Eichenlaubkranz) guten Ausbildung und entsprechender und bitten um Anmeldung bis 20. No- Kemptner, Harald FF Bechtolsheim vember 2017, Telefon 06731/409-320 Ausstattung. Diese wird unter anderem und 06731/409-0 oder per E-Mail: Gold (35 Jahre) mit der Indienststellung von wasserfüh- [email protected]. Odermann, Markus FF Offenheim renden Kleinlöschfahrzeugen im Jahr Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Odermann, Peter FF Offenheim 2018 noch effektiver werden. Bürger- Dauscher, Frank FF Bechenheim meister Unger bedankte sich bei allen Carl, Rainer FF Eppelsheim Einsatzkräften, die Führungsaufgaben Julius, Rudi FF Freimersheim in den Wehren übernommen haben. Kieß, Leonhard FF Freimersheim Landrat Ernst-Walter Görisch über- Museum Müller, Uwe FF Gau-Odernheim brachte die Grüße des Landkreises Silber und dankte den Feuerwehrkameraden der Stadt Alzey Wüst, Rainer FF Kettenheim für die hervorragende Arbeit in den Wehren. Der Dienst in der Freiwilligen Sonderführung mit Dr. Bickel Uhl, Edwin FF Lonsheim Breivogel, Andreas FF Alzey-Land Süd Feuerwehr sei ein besonderer Dienst Clemens, Matthias FF Alzey-Land Süd für die Allgemeinheit. Die Feuerwehr Am Freitag, habe eine bedeutende Aufgabe, des- 17. November um 17 Uhr. Hofmann, Rüdiger FF Offenheim Unger, René FF Mauchenheim halb sei es auch wichtig und richtig für langjährige Verdienste Ehrungen und Lesen Sie unter Alzey - Stadt. Stabe, Markus FF Nack Schuch, Tobias FF Lonsheim Auszeichnungen vorzunehmen. Lesen Sie weiter auf Seite 7 NN OO TT DD II EE NN SS TT EE

Notruf 110 Feuer 112 Polizeiinspektion Alzey Tel. 06731/9110 Wasserversorgung Kaiserstraße 32 Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222 Rheinhessen-Pfalz GmbH Tel. 06135/730 Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden Polizeiwache Wörrstadt Tel. 06732/9110 Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v.d.H. Apothekennotdienst Pariser Straße 76 Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz Biebelnheim, Bornheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Odernheim 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Telefonseelsorge, Evang.-Kath. Tel. 08 00 / 1 11 01 11 und Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Festnetz (0,14 Euro/Min.) rund um die Uhr – gebührenfrei – vertraulich 08 00 / 1 11 02 22 Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Nieder-Wiesen, Offenhein, Wahlheim Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter e-rp GmbH in Alzey Tel. 0 67 31 / 405-0 bei Störfällen Tel. 061 35 / 65 00 www.lak-rlp.de. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr Erdgasversorgung für die Ortsgemeinden Albig, Bechtolsheim, Eppelsheim, Wasserversorgung Tel. 06242/5005-0 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Alzey Erbes-Büdesheim, Framersheim, Flomborn, Flonheim, Zweckverband Seebachgebiet Osthofen DRK Krankenhaus, Kreuznacher Str. 7-9, Alzey Tel. 116117 Gau-Odernheim, Ober-Flörsheim, Offenheim für die Gemeinden Dintesheim, Eppelsheim, Fr. 16 - Mo. 7 Uhr, Mi. 14 - Do. 7 Uhr, Mo., Di., Do. 19 - 7 Uhr bei Störfällen Tel. 0700 / 00 04 40 33 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. Flomborn, Gau-Heppenheim, Ober-Flörsheim Tel. 01805/666007 Zahnärztlicher Notfalldienst übrige Zeit sowie am WE: 0,06 EUR je angefangene Minute bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Tel. 062 42 / 50 05-40 an Wochenenden, Feiertagen u. Mi.-Nachm. 0,12 EUR je angefangene Minute (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Krankenhäuser Zweckverband Abwasserentsorgung DRK-Krankenhaus Alzey Tel. 067 31 / 40 70 Stromversorgung EWR Netz GmbH Tel. 062 41 / 848 300 Rheinhessen Tel. 06731/547760 Rhh. Fachklinik Alzey Tel. 067 31/500 bei Störfällen Tel. 0800 / 1 84 88 00 Rufbereitschaft Mobil 01 51 / 18 62 25 94

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE

Aktion Leben für Alle e.V. Fachdienst für Hörgeschädigte Schwerbehindertenrecht Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen Integrationsdienst für hörgeschädigte Menschen, Amt für Soziale Angelegenheiten Mainz Termine nach Vereinbarung Tel. 067 31 / 12 01 Beratung und Hilfe bei Problemen im Zus.hang Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat, 9 - 12 Uhr Schloßgasse 41, Alzey oder Tel. 067 32 / 57 57 mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung in der VG Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey Sprechstunde: Mi. 16 - 19 Uhr u. n. Vereinbarung Tel. 062 33/88920 Terminvereinbarung erforderlich: Frau Sehr Tel. 0 67 31 / 409-301 Ambulanter Krankenpflegedienst e.V. Bornheim Europaring 18, 67227 Frankenthal Fax 0 62 33 / 88 92 20 Bahnhofstraße 42, 55237 Bornheim Tel. 067 34 / 96 00 03 info@ifd-hörgeschädigte.de Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer www.ifd-hörgeschädigte.de Anonyme Alkoholiker (AA) Treffen: jeden 2. u. 4. Freitag im Monat um 15 Uhr Offenes Meeting jeden Dienstag, 19.30 - 21.30 Uhr Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Diakonisches Werk Alzey, Schloßgasse 14 in Alzey i. d. Räumen d. „Oase“, Schloßgasse 15, Alzey Tel. 067 33 / 60 36 Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat um 18 Uhr Kontakt: Tel. 0 67 31 / 95 03-0 oder 0 67 31 / 13 68 im Mehrgenerationen-Haus/Haus der Familie Schloßgasse 13, Alzey Tel. 0 67 31 / 4 35 46 Selbsthilfegruppe für Aphasiker + Angehörige AWO Betreuungsverein Sprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-Trauma für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11: Treffen: jeden 2. Donnerstag Suchtkranke, Beratung und Fortbildung - Notruf für von Gewalt betroffenen Mädchen u. Frauen Elsa-Brandström-Str. 53 a, Mainz-Gonsenheim ehrenamtlicher Mitarbeiter Tel. 0 67 31 / 1 04 59 - Beratungsstelle zum Thema sexualisierte Gewalt Ansprechpartner: Tel. 0 67 33 / 94 94 00 - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen Hellgasse 20, Alzey Fax 0 67 31 / 23 85 - Treffpunkt Frauencafé Selbsthilfegruppe AWO Sozialstation Sprechzeiten: Mo. 14-16 Uhr, Di. u. Do. 10-12 Uhr für Angehörige v. psychisch erkrankten Menschen und nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 72 27 Kreisverband Alzey-Worms e.V. Ambulante Alten- u. Treffen: jeden 2. Montag im Monat um 18.30 Uhr Fax 0 6 7 3 1 / 99 62 85 Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, Kleiderkammer Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz, Alzey Tel. 0 62 41 / 59 24 37 Hellgasse 20, Alzey Tel. 0 67 31 / 78 00 Gesprächskreis für Trauernde (neben kath. Kirche) oder 0 67 33 / 68 43 Fax 0 67 31 / 4 61 66 Ev. Dekanat, Fischmarkt 3, Alzey Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen Beratungsstelle Diakonisches Werk Kontakt: Pfrin. Sigrid Rothert Tel. 067 31 / 94 19 62 [email protected] Treffen: Jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat 19 - 21 Uhr Worms-Alzey Jeden 1. Do. im Monat von 18.30-20 Uhr MehrGenerationen-Haus, Schlossgasse 13, Alzey Schloßgasse 14, Alzey, Tel. 0 67 31 / 95 03-0 Hospizverein DASEIN e.V., Alzey Sozialpsychiatr. Dienst d. Gesundheitsamtes d. Kreis verwltg. AZ-Worms [email protected] Fax 0 67 31 / 95 03 11 Ansprechpartner: Frau Kleinert-Schell Tel. 0 67 31 / 408-61 21 Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation, und deren Angehörigen zuhause Selbsthilfegruppe Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Freundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.V. Lebensberatung, Kurvermittlung und nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 Gruppenabende: Mo. 20 - 21.30 Uhr Freundeskreise Gerda Pusch Mobil 01 75/7284554 im Martin-Luther-Haus, Obermarkt, Alzey Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen [email protected] Tel. 067 33 / 60 87 Klaus Bicking Tel. 0 67 31 / 4 14 95 www.hospizverein-dasein.de Betroffene: Mo. 19.30 - 21 Uhr, Angehörige: jeden 1. u. 3. Mi., 19.30 - 21 Uhr Sozialpsychiatrischer Dienst Männerrunde HerzsportPlus e.V. Alzey des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Gesprächskreis für Männer zu Partnerschaft, Familie, Beruf, Treffen: Turnhalle des Elisabeth-Langgässer-Gymnasiums An der Hexenbleiche 36, Alzey Alltagssorgen, Lebens krisen; in geraden Kalenderwochen Do. 19 - 21 Uhr (hinter Rundsporthalle): Di. 20 - 21.30 Uhr u. Fr. 19 - 20.30 Uhr Beratung/Betreuung psychisch kranker Menschen u. deren Kontaktpersonen oder Info Geschäftsstelle: Mobil 01 77/4721612 Tel. 0 62 43 / 54 51 Mo. - Fr. 8.30 - 12 Uhr (Terminvereinbarung) Tel. 0 67 31 / 408 - 60 11 u. 60 12 Berufsbegleitender Dienst [email protected] Integrationsfachdienst, Hilfsverein Alzey/Rhh. e.V. Info Vorstand: Mobil 01 60 / 99 60 09 10 oder Tel. 0 67 31 / 49 83 56 Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik Alzey Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oder Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Geriatrische Altentagesstätte psychisch kranke Menschen Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern, Dautenheimer Landstraße 66, 55232 Alzey Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 67 62 Ausbildung, Behindertenfahrdienst [email protected] Tel. 0 67 31 / 5 01-4 68 Bundesverband Impfschaden e.V. Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Tel. 01 80 5 / 25 25 28 0,12 EUR je angef. Minute Therapiezentrum Hilfe und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder bundeseinheitlich unter Tel. 09 44 1/ 20 99 39-0 Jugend- und Drogenberatungsstelle 67307 Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2, [email protected], Fax: 09 44 1/ 20 99 39-9 Schloßgasse 11, Alzey Tel. 0 67 31 / 13 72 Außenstelle Weinrufstr. 9, 55232 Alzey Tel. 0 63 51 / 64 00 www.impfschutzverband.de Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 10 - 17 Uhr, Fax: 0 67 31 / 76 89 Do. 10 - 18 Uhr, Fr. 10 - 13 Uhr, VdK – Kreisverband Alzey Caritaszentrum Alzey geschl. jeweils 13 - 14 Uhr, Termine n. Vereinbarung Hilfe in sozialen Fragen • Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Rodensteiner Straße 3, Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Krisentelefon: 0180/2000842 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 94 15 97 für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige: Sprechstunden: Mo. 8.30 - 12 und 14 - 18, Tel. 067 31 / 54 87 97-0 • Haus- und Familienpflege Tel. 0 67 31 / 94 15 98 Mo. - Fr. 19 - 24 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 16 - 22 Uhr (auch anonym) Do. 8.30 - 12 Uhr Fax 0 67 31 / 54 87 97-90 • Betreuungsangebot in der „Sonnenblume“ Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.V. Niedergasse 2, Erbes-Büdesheim - Do. 13.30 - 18 Uhr Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfsverein Rheinhessen e.V. Alzey, Schloßgasse 15 Deutsche Rheuma-Liga ÖAG Alzey Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Funktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, Di. 9 - 17 Uhr, Mi. u. Do. 9 - 12 Uhr Mo., Di., Do. 13.30 - 15.30 Uhr, Fr. 14 - 15.30 Uhr Tel. 0 67 31 / 35 99 Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw. [email protected]; www.lfbk.de Tel. 0 63 21 / 57 68 08 Info: M. Rosendahl Tel. 0 63 52 / 70 60 570 WEISSER RING e.V. Malteser Hilfsdienst e.V. Außenstelle Worms (Stadt)/Alzey-Worms Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzey Stadt Alzey Tel. 0 63 62 / 99 36 60 [email protected] Mobil 01 51 / 51 27 86 04 Treffen: jeden 3. Montag im Monat Fax 0 63 62 / 99 47 40 Kontakte: Friedrich Heck Tel. 0 67 31 / 4 31 01 Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL) Ernst Wilhelm von der Au Tel. 0 67 33 / 10 37 für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte, DRK Kreisverband Alzey Wohnstätte und Heilpädagogischer Kindergarten Gartenstraße 4a, 67292 Kirchheimbolanden Mobiler Sozialdienst Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Frau Kutschan Tel. 0 63 52 / 70 59 90 Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Öffnungszeiten: Behindertenfahrdienst, Beratung, Information Tel. 0 67 31 / 96 99 30 Pflegestützpunkt Alzey Eppelsheim Schuldnerberatung Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege März - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig) Offene Sprechzeit: Di. 13 - 15 Uhr Carmen Eichert und Heike Yalcin Tel. 0 67 31 / 49 66 971 und -72 Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Di. u. Do. 15 - 17 Uhr 9 - 13 Uhr Tel.: Di. u. Do. 8 - 8.30 Uhr Tel. 0 67 31 / 96 99 20 [email protected] Fax 0 67 31 / 49 66 973 [email protected] Evang. Sozialstation Alzey Flonheim Schaffhäuser Str. 45, 55232 Alzey März - Okt. Nov. - Feb. Sa. (ganzjährig) Josselinstr. 3 Tel. 0 67 31 / 26 68 und 9 40 00 www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Di. und Do. 16 - 18 Uhr Di. und Do 15 - 17 Uhr. 8 - 12 Uhr Fax 0 67 31 / 94 00 19 Termine nach Vereinbarung Fibromyalgiegruppe Ruftaxi Gau-Odernheim Alzey und Umgebung Linie 1 und 3: Tel. 0 67 31 / 62 66 April - Sept. Okt. - März Sa. (ganzjährig) Treffen: jeden 1. Mi. im Monat Linie 2 und 4 Tel. 0 67 31 / 84 32 Di. und Do. 16 - 18 Uhr Di. und Do. 15 - 17 Uhr Mittagsgruppe: 15 - 17 Uhr, Abendgruppe: 18 - 20 Uhr Sa. 8 - 13 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey (vor Erstbesuch unbedingt anmelden) Schlafapnoe Selbsthilfe Info: Daniela Destradi Tel. 062 41 / 59 46 75 Alzey und Umgebung e.V. Mauchenheim oder Marlene Rothenmeyer Tel. 067 34 / 96 11 77 c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx Tel. 0 61 31 / 83 31 30 Di. u. Do. 16 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr Donnerstag, den 16. November 2017 Amtlicher Teil Seite 3

um (FH) im Studiengang Bauingenieurwesen Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Leis- Schwerpunkt Tiefbau/Straßenbau mit Bachelor oder tungsverzeichnis. VG Alzey-Land Diplom Abschluss. Desweiteren erwarten wir Team- Ausführungszeit: ab 08.01.2018 fähigkeit, selbstständiges Arbeiten, engagierte Mitar- Die Angebotsunterlagen können ab 13.11.2017 beim Montag, Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr beit sowie fundiertes Fachwissen. Subreport unter https://www.subreport.de/E19281396 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Wir bieten eine unbefristete, interessante und ab- heruntergeladen werden. Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 Uhr wechslungsreiche Tätigkeit und eine tarifgerechte Die Abgabe der Angebote unter Subreport in elektro- Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Eingruppierung nach dem TVöD, die Sozialleistun- nischer Form ist erwünscht. Eine schriftliche Zusen- 14.00 Uhr - 18.00 Uhr gen des öffentlichen Dienstes, die leistungsorientier- dung ist möglich an die Verbandsgemeinde Alzey- Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr te Bezahlung und die Teilnahme an der gleitenden Land, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey. Telefon 0 67 31 / 40 90 Arbeitszeit. Submission: Donnerstag, 30.11.2017, 10.00 Uhr [email protected] Das Aufgabengebiet umfasst u. a. die eigenverant- bei der Verbandsgemeindeverwaltung http://www.alzey-land.de wortliche Betreuung, Planung, Bauleitung und Koor- Alzey-Land dinierung des Neu- und Ausbaues gemeindeeigener Weinrufstraße 38, 55232 Alzey Straßen, Wege und Plätze sowie sämtliche Tiefbau- Besprechungszimmer Nr.: 101, 1. OG Bürgerbüro: 0 67 31 / 409-310 maßnahmen. Hierzu gehören auch die Ausschrei- Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.01.2018 Montag 8.00 - 16.00 Uhr bung von Gewerken und die fachliche Beteiligung in Nachprüfstelle: Kommunalaufsicht bei der Kreisver- Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Vergabeverfahren, sowie die Mitarbeit bei der Fest- waltung Alzey-Worms 14.00 - 18.00 Uhr stellung der Haushaltsmittel. Erfahrungen in diesen Gau-Odernheim, den 10.11.2017 Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr Bereichen sind erwünscht. gez.: Heiner Illing (Ortsbürgermeister) Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Der Privat-PKW sollte für Dienstfahrten zur Verfü- 14.00 - 18.00 Uhr gung stehen. Ein Führerschein ist erforderlich. Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- Jeden 1. Samstag im Monat: 10.00 - 12.00 Uhr unterlagen bis spätestens 15. Dezember 2017 an (Seiteneingang Münch-Braun-Straße) die Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Fach- Albig bereich 1, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey. Da wir die Bewerbungsunterlagen nicht zurücksen- Sprechstunde Bürgermeister Unger den, bitten wir auf die Verwendung von Bewer- Ortsbürgermeister Günther Trautwein Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Stef- bungsmappen zu verzichten und keine Originale bei- Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr fen Unger findet am Donnerstag, den 23. November zufügen. Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr 2017, von 15.00-17.00 Uhr im Dienstzimmer des Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber Rathaus, Langgasse 58 Bürgermeisters bei der Verbandsgemeindeverwal- werden bei gleicher Eignung besonders berücksich- Telefon 0 67 31 / 23 01 tung Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey, statt. tigt. Mobil 01 71 / 2 21 37 42 Verbandsgemeinde Alzey-Land [email protected] Kreisstraße 9 zwischen Erbes-Büdes- www.ortsgemeinde-albig.de heim und Offenheim wieder frei Stellenausschreibung Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, Die Verbandsgemeindeverwaltung sucht zum 1. Ja- dass die seit Anfang Oktober voll gesperrte Kreis- nuar 2018 straße 9 zwischen Erbes-Büdesheim und Offenheim Mitarbeiter/innen zur Überwachung Bechenheim ab Freitagmorgen, 10. November, bereits zum Be- des ruhenden Verkehrs (Hilfspolizist) rufsverkehr wieder frei befahrbar ist. in Teilzeit (19,5 Wochenstunden). Ortsbürgermeister Gerhard Stadlinger Die Montage der noch fehlenden beidseitigen Gelän- Wir bieten eine unbefristete, interessante und ab- Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr der wird unter Verkehr erfolgen. wechslungsreiche Tätigkeit und eine tarifgerechte Gemeindeverwaltung, Kirchgasse 8 Während der seit Anfang Oktober bestehenden Voll- Eingruppierung nach dem TVöD, die Sozialleistun- Telefon 0 67 36 / 6 75 sperrung wurde ein in die Jahre gekommener Durch- gen des öffentlichen Dienstes sowie die leistungsori- www.bechenheim.de lass durch neue Betonrohre ersetzt. entierte Bezahlung. Die Kosten der Maßnahme betragen rund 100.000 Wir erwarten die Bereitschaft zur engagierten Team- Euro. arbeit sowie eine selbstständige und zuverlässige Ar- Der LBM Worms dankt den Verkehrsteilnehmern für beitsweise. Ebenso sind ein souveränes und zu- das wegen der notwendigen Umfahrung aufgebrach- gleich freundliches Auftreten und die Fähigkeit zum Bechtolsheim te Verständnis. Umgang mit Konfliktsituationen für uns von Bedeu- Verbandsgemeinde Alzey-Land tung. Es wird ein Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) benötigt. Der Privat-PKW sollte für Dienst- Ortsbürgermeister Harald Kemptner fahrten zur Verfügung stehen. Weiterhin wäre eine Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr Sitzung des Hauptausschusses abgeschlossene Ausbildung als Hilfspolizist(in) wün- und nach Vereinbarung Am Dienstag, dem 21. November 2017 um 17.00 schenswert, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Rathaus, Langgasse 44 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde- Das Aufgabengebiet umfasst primär die Überwa- Telefon 0 67 33 / 2 18 verwaltung eine Sitzung des Hauptausschusses chung des ruhenden Verkehrs im Gebiet der Ver- [email protected] oder statt. bandsgemeinde Alzey-Land. [email protected] Tagesordnung Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- www.bechtolsheim-rheinhessen.de Nichtöffentlicher Teil: unterlagen bis spätestens 8. Dezember 2017 an die 1. Vorbereitung des Stellenplans 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land, Fachbe- Sitzung des 2. Mitteilungen und Anfragen reich 1, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey. Kulturausschusses Bechtolsheim Öffentlicher Teil: Da wir die Bewerbungsunterlagen nicht zurücksen- Am Dienstag, den 21.11.2017 um 19.00 Uhr findet 3. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefass- den, bitten wir auf die Verwendung von Bewer- im Kulturgut Bechtolsheim, Langgasse 46, eine öf- ten Beschlüsse bungsmappen zu verzichten und keine Originale bei- fentliche Sitzung des Kultur- und Tourismusaus- 4. Einführung des Bürgerbusses in den weiteren zufügen. schusses gemeinsam mit den Vereinen und Kultur- Projektgruppen und Beschaffung eines weiteren Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber einrichtungen statt Fahrzeuges werden bei gleicher Eignung besonders berücksich- Tagesordnung 5. Fahrzeugkonzept der Feuerwehren; Anschaffung tigt. Öffentlicher Teil: von Kleinlöschfahrzeugen Verbandsgemeinde Alzey-Land 1. Meinungsbildung zur Anfrage der Gemeinde Patri- 6. Vorbereitung der Haushaltssatzung und des monio Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2018 Öffentliche Ausschreibung 2. Planung von einheitlichen Tafeln für die örtlichen 7. Mitteilungen und Anfragen nach VOB/A Weinmajestäten Steffen Unger Bauvorhaben: Neubau eines Kindergartens in 3. Mitteilungen Bürgermeister Gau-Odernheim - Küchenein- 4. Anfragen richtung Harald Kemptner Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auch auf Auftraggeber: Ortsgemeinde Gau-Odernheim Ortsbürgermeister www.alzey-land.de einsehbar. Leistungsumfang: 2-geschossiger Kindergarten, 1 Hauptzugang mit Foyer, An- Stellenausschreibung dienküche mit Nebenräumen, Die Verbandsgemeinde Alzey-Land sucht zum diverse Spiel-, Schlaf-, Bewe- Bermersheim v. d. H. nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n gungs-, und Speiseräume. Dipl.-Ing. (FH) / Bachelor Nettogrundfläche ca. 650 m², Studiengang Bauingenieurswesen Bruttorauminhalt ca. 3500 m³, Ortsbürgermeisterin Ute Fillinger - Schwerpunkt Tiefbau/Straßenbau - Pultdächer mit 5 Grad Neigung, Dienstag 19.00 - 19.30 Uhr in Vollzeit (39 Wochenstunden). Konstruktion massiv in Stahlbe- und nach Vereinbarung Erwartet wird ein erfolgreich abgeschlossenes Studi- tonbauweise. Gemeindebüro, An der Turnhalle 4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 16. November 2017

Telefon 01 60 / 99 35 47 01 Unter TOP 1 wurde zum einen beschlossen, die Ge- Telefon 0 67 34 / 9 13 06 57 [email protected] staltungsvorgaben für die Abteilung D so zu ändern, Fax 0 67 34 / 9 14 08 31 www.bermersheim-vdh.de dass bei der bestehenden Parzellierung ein Wechsel [email protected] von Parzellen ohne Grabeinfassung mit Parzellen er- www.flonheim.de gibt, in denen Grabeinfassungen und –abdeckungen Kindertagesstätte: [email protected] zugelassen sind. Zum anderen wurde beschlossen, Infothek/Ortsmuseum: [email protected] Biebelnheim die Urnenwiese in Abteilung C mit einer Größe von 10 x 10 m ausgerichtet an den beiden bestehenden Bäumen am Hauptweg anzulegen. Zwischen diesen Ortsbürgermeisterin Petra Bade Bäumen soll eine halbrunde Pflasterfläche angelegt Framersheim Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr werden, auf der die Stelen für die Grabplaketten auf- und nach Vereinbarung gestellt werden. Rathaus, Hauptstraße 11 Beim nächsten Tagesordnungspunkt berichtete Ortsbürgermeister Ulrich Armbrüster Telefon 0 67 33 / 2 81 OBgm. Pinger zunächst von der gemeinsamen Pla- Sprechstunde: [email protected] nungsbesprechung zum VG-Weinfest 2018 mit den Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr [email protected] anderen Gemeinden des Kettenheimer Grundes und Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr der VG-Verwaltung, insbesondere über die durch die Öffnungszeiten der Verwaltung: Ortsgemeinden zu organisierenden Teile. Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr Aus dem Rat wurde der Vorschlag gemacht, zur Ein- Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Bornheim bindung der Bürgerinnen und Bürger eine Einwoh- Rathaus, Schloßstraße 1 nerversammlung durchzuführen. Telefon 0 67 33 / 3 16 Diese soll zu Beginn des nächsten Jahres stattfin- [email protected] Ortsbürgermeisterin Renate Steingaß den. Beschlüsse wurden zu diesem Punkt nicht ge- www.framersheim.de Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr fasst. und nach Vereinbarung Zu TOP 3 wurde über die Ausgestaltung der Kerb Öffentliche Bekanntmachung – Rathaus, Hindenburgring 24 2018 beraten. Wegen des VG-Weinfestes, das nur ei- Gemeinderat Telefon 0 67 34 / 96 04 26 nen Monat nach der Kerb stattfinden wird, wurde Herr Michael Lucius hat sein Mandat im Rat der Fax 0 67 34 / 96 24 58 überlegt, die Kerb auf zwei Tage zu verkürzen. Da Ortsgemeinde Framersheim niedergelegt. [email protected] aber drei Ratsmitglieder an der Sitzung nicht teilneh- Auf der Grundlage des Ergebnisses der Wahl zum www.bornheim-rheinhessen.de men konnten, wurde der Beschluss gefasst, den Gemeinderat der Ortsgemeinde Framersheim am TOP auf die nächste Sitzung zu vertagen. 25. Mai 2014 wurde Frau Maria-Elisabeth Martin Im nichtöffentlichen Teil wurde über den Verkauf von (Freie Wählergruppe Framersheim e.V.) als Nach- zwei gemeindeeigenen Bauplätzen beschlossen. folgerin festgestellt. Die Mitteilungen und Anfragen werden mit der Be- Dintesheim Frau Maria-Elisabeth Martin wurde hiervon unter- kanntmachung der formellen Niederschrift im Aus- richtet, hat das Mandat angenommen und wurde in hang und auf der Homepage der Ortsgemeinde Es- der Sitzung des Gemeinderates Framersheim ver- Ortsbürgermeister Arnd Stegemann selborn bekannt gegeben. pflichtet. Freitag 18.00 - 19.00 Uhr Markus Pinger Verbandsgemeinde Alzey-Land und nach Vereinbarung Ortsbürgermeister Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 9 Telefon 0 67 35 / 15 89 Erlaubnisverfahren [email protected] nach § 15 Wasserhaushaltsgesetz Flomborn Bekanntmachung 1. Die Verbandsgemeindewerke Alzey Land, ver- waltet durch den Zweckverband Abwasserent- Eppelsheim Ortsbürgermeister Rainer Thomas sorgung Rheinhessen Amtgasse 10, 55232 Alzey, Dienstag 18.30 - 20.00 Uhr hat bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion und nach Vereinbarung Süd - Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfall- Ortsbürgermeisterin Ute Klenk-Kaufmann Gemeindeverwaltung, Langgasse 28 wirtschaft, Bodenschutz Mainz die Erteilung ei- Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Telefon 0 67 35 / 2 34 ner Änderung der gehobenen Erlaubnis vom Gemeindeverwaltung, Zwerchgasse 17 Privat 0 67 35 / 6 85 12.07.1999 zur Einleitung von Niederschlags- Telefon 0 67 35 / 2 57 [email protected] wasser aus dem Neubaugebiet „Dorfgewann in Fax 0 67 35 / 81 35 www.flomborn.de Framersheim sowie die Erweiterung des Neubau- [email protected] gebiets „Kirchstraße Nord-Ost“ beantragt. www.eppelsheim.de Bekanntmachung 2. Es wird darauf hingewiesen, dass über die Feststellung des Jahresabschlusses 2016. • die dem Vorhaben zugrundeliegenden Unterla- Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am gen (Plan) bei der Verbandsgemeindeverwaltung 09.11.2017 die Feststellung des Jahresabschlusses Alzey-Land, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey (Zim- Erbes-Büdesheim 2016 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, den mer 217) in der Zeit vom 20. November 2017 bis Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den einschließlich 19. Dezember 2017 während der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Alzey-Land üblichen Dienstzeiten zur Einsicht ausliegen; Ortsbürgermeister Dr. Karlheinz Tovar für die Haushaltsführung im Haushaltsjahr 2016 Ent- • Einwendungen gegen das Vorhaben bei der Montag 9.00 - 11.00 Uhr und lastung erteilt. Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge- Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirt- und nach Vereinbarung meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom schaft, Bodenschutz Mainz , Kleine Langgasse 3, Rathaus, Hauptstraße 30 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fas- 55116 Mainz Telefon 0 67 31 / 80 54 sung hiermit bekanntgemacht. oder bei der [email protected] Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in der Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land www.erbes-buedesheim.de Zeit vom bis spätestens 2. Januar 2018 schriftlich oder 17.11.2017 bis einschließlich 27.11.2017 zur Niederschrift erhoben werden können; zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- • bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörte- waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, rungstermin auch ohne ihn verhandelt werden Esselborn Zimmer 107 öffentlich aus. kann und verspätete Einwendungen bei der Alzey, 10.11.2017 Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt gez.: bleiben können; Ortsbürgermeister Markus Pinger Steffen Unger • bei mehr als 50 vorzunehmenden Benachrich- Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr Bürgermeister tigungen oder Zustellungen Gemeindeverwaltung, Obergasse 11 - die Personen, die Einwendungen erhoben Telefon 0 67 31 / 4 33 30 haben, von dem Erörterungstermin durch öf- [email protected] fentliche Bekanntmachung benachrichtigt www.gemeinde-esselborn.de Flonheim werden können, - die Zustellung der Entscheidung über die Sitzung des Gemeinderates Einwendungen durch öffentliche Bekanntma- In seiner 37. Sitzung am 09.11.2017 hat der Gemein- Ortsbürgermeisterin Ute Beiser-Hübner chung ersetzt werden kann; derat der Ortsgemeinde Esselborn im öffentlichen Öffnung der Verwaltung: • nachträgliche Auflagen wegen benachteiligen- Teil folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit ent- Montag: 8.30 - 11.30 Uhr der Wirkungen nur verlangt werden können, sprechend § 41 Abs. 5 GemO bekannt gemacht wer- Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkun- den: Rathaus, Marktplatz 12 gen nicht voraussehen konnte. Donnerstag, den 16. November 2017 Amtlicher Teil Seite 5

3. Diese Bekanntmachung sowie die ausliegenden tung Gau-Köngernheim Unterlagen können im vorstehenden Zeitraum 7) Beratung und Beschlussfassung Vergabe von Ge- Mauchenheim auch im Internet aufgerufen werden: werken Kindertagesstätte www.sgdsued.rlp.de. Maßgeblich sind im Zwei- - Kücheneinrichtung felsfall die zur Einsicht ausgelegten Unterlagen. 8) Beratung und Beschlussfassung Annahme einer Ortsbürgermeister Udo Arm Spende Sprechstunde in der Kita, An der Mühlwiese 10: 9) Mitteilungen und Anfragen Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr Nichtöffentlicher Teil: und nach Vereinbarung 10) Bau- und Grundstücksangelegenheiten Telefon 0 63 52 / 74 04 70 (Kita) Freimersheim 11) Mitteilungen und Anfragen Telefon 0 63 52 / 44 03 (Gemeindebüro) H. Illing Mobil 01 75 / 5 82 31 36 Ortsbürgermeister [email protected] Ortsbürgermeister Wilfried Brück www.mauchenheim-online.de Sprechstunde: Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Sitzung des Gemeinderates Bürgerhaus, Flomborner Weg 20 Am Dienstag, den 21.11.2017 um 20.00 Uhr findet in Telefon 0 67 31 / 78 30 (nur donnerstags) der Mühlwiesenhalle eine Sitzung des Gemeinde- Telefon 0 67 31 / 4 33 17 Kettenheim rats der Ortsgemeinde Mauchenheim statt. Fax 0 67 31 / 55 128 Tagesordnung [email protected] Ortsbürgermeister Wilfried Busch Öffentlicher Teil: www.freimersheim-rheinhessen.de 1. Einwohnerfragestunde Dienstag 18.30 - 19.30 Uhr 2. Annahme von Sponsoringleistungen, Spenden, Rathaus, Alzeyer Straße 10 Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen sowie Telefon 0 67 31 / 4 33 31 deren Vermittlung, Beratung und Beschluss Gau-Heppenheim 3. Prüfungsbericht Haushalt 2016, Beratung und Be- Bekanntmachung schluss, Entlastung des Ortsbürgermeisters und über die Feststellung des Jahresabschlusses 2016. Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der Ortsbürgermeister Helmut Matthäi Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kettenheim hat Beigeordneten der Verbandsgemeinde Alzey- Montag 19.00 - 20.00 Uhr in seiner Sitzung am 24.10.2017 die Feststellung des Land Gemeindeverwaltung, Schloßgasse 3 Jahresabschlusses 2016 beschlossen und den Orts- 4. Vergabe von Reinigungsarbeiten in der Kinderta- Telefon 0 67 31 / 4 24 45 bürgermeister, den Beigeordneten sowie dem Bür- gesstätte, Beratung und Beschluss Fax 0 67 31 / 4 74 99 57 germeister und den Beigeordneten der Verbandsge- 5. Mitteilungen und Anfragen Mobil 01 51 / 15 56 22 13 meinde Alzey-Land für die Haushaltsführung im Nichtöffentlicher Teil: [email protected] Haushaltsjahr 2016 Entlastung erteilt. 6. Personalangelegenheiten www.gau-heppenheim.de Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge- 7. Bauangelegenheiten 8. Mitteilungen und Anfragen meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom Öffentlicher Teil: 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fas- 9. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefass- sung hiermit bekanntgemacht. ten Beschlüsse. Gau-Odernheim Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in der Udo Arm Zeit vom Ortsbürgermeister 17.11.2017 bis einschließlich 27.11.2017 Ortsbürgermeister Heiner Illing zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- Sprechstunde montags waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, von 17.00 - 19.00 Uhr Zimmer 108 öffentlich aus. Nack oder nach Vereinbarung Alzey, 09.11.2017 weitere Bürostunden gez.: Montag von 17.00 - 19.00 Uhr Steffen Unger Ortsbürgermeister Bernhard Hähnel Mittwoch und Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr Bürgermeister Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Rathaus, Obermarkt 6 und nach Vereinbarung Telefon 0 67 33 / 4 03 Hauptstraße 65 Fax 0 67 33 / 16 28 55243 Nack [email protected] Telefon 0 67 36 / 2 66 (Gemeindebüro) www.gau-odernheim.de Telefon 0 67 36 / 20 55 93 Kindertagesstätte: 0 67 33 / 9 29 97 70 Lonsheim [email protected] Kindergarten: 0 67 33 / 68 87 www.ortsgemeinde-nack.de Ortsbürgermeister Harald Denne Öffentliche Ausschreibung Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr nach VOB/A Gemeindeverwaltung, Weihergasse 5 Siehe unter VG Alzey-Land. Telefon 0 67 34 / 2 36 Nieder-Wiesen [email protected] Sitzung des Gemeinderates www.lonsheim.net Ortsbürgermeister Holger Waldschmidt Am Donnerstag, den 16.11.2017 um 19.30 Uhr fin- Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr det im Rathaus / Ratssaal eine öffentliche/nichtöf- Bekanntmachung Gemeindeverwaltung, Marktplatz 3 fentliche Sitzung des Gemeinderates statt. über die Feststellung des Jahresabschlusses 2016. Telefon 0 67 36 / 2 61 Tagesordnung Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Lonsheim hat in [email protected] Öffentlicher Teil: seiner Sitzung am 07.11.2017 die Feststellung des www.nieder-wiesen.de 1) Begrüßung Jahresabschlusses 2016 beschlossen und den Orts- 2) Einwohnerfragestunde bürgermeister, den Beigeordneten sowie dem Bür- 3) Beratung und Beschlussfassung Bebauungsplan germeister und den Beigeordneten der Verbandsge- „Vorstadt III“ der Ortsgemeinde Gau-Odernheim meinde Alzey-Land für die Haushaltsführung im Ober-Flörsheim a) Offenlegungsverfahren gem. § 3 Abs. 2 BauGB Haushaltsjahr 2016 Entlastung erteilt. i. V. m. § 13 b BauGB i. V. m. § 13 a Abs. 1 Nr. 2 Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge- BauGB und § 13 Abs. 2 und 3 BauGB Ortsbürgermeister Sascha Leonhardt meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom b) Beschluss zur erneuten verkürzten öffentlichen Mittwoch 17.30 - 19.00 Uhr 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fas- Auslegung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB und nach Vereinbarung 4) Rechnungsprüfung 2016 sung hiermit bekanntgemacht. Gemeindeverwaltung, Walterplatz 1 a) Feststellung des geprüften Jahresabschlusses Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in der Telefon 0 67 35 / 2 18 2016 Zeit vom Mobil 01 51 / 14 94 48 00 b) Entlastung des Bürgermeisters und der Beige- 17.11.2017 bis einschließlich 27.11.2017 Fax 0 67 35 / 94 18 48 [email protected] ordneten sowie des Bürgermeisters und der zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- www.ober-floersheim.de Beigeordneten der Verbandsgemeinde Alzey- waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, Land Zimmer 108 öffentlich aus. HINWEIS: 5) Beratung und Beschlussfassung Umwelttechni- Alzey, 09.11.2017 Wegen anstehender Renovierungsarbeiten im sche Untersuchung für Wirtschaftsweg Oppen- gez.: Rathaus findet die Amtsstunde bis auf Weiteres in heimer Straße - Hillesheimer Landstraße Steffen Unger der Gaststätte im EG der alten Gemeindehalle in 6) Information zur Machbarkeitsstudie Ortsentlas- Bürgermeister der Turnhallenstraße statt. Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 16. November 2017

Sitzung des Umlegungsausschusses Bekanntmachung Am Mittwoch, den 29. November 2017 findet um über die Feststellung des Jahresabschlusses Offenheim 18.00 Uhr in der alten Gemeindehalle, Blücherstu- 2016 be, Weedegasse 37, Ober-Flörsheim eine Sitzung Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Donners- Ortsbürgermeister Peter Odermann des Umlegungsausschusses der Ortsgemeinde tag, dem 26. Oktober 2017 die Feststellung des Jah- Ober-Flörsheim statt. Mittwoch von 18.00 - 19.30 Uhr resabschlusses 2016 beschlossen und dem Ortsbür- Tagesordnung: oder nach Vereinbarung germeister, den Beigeordneten sowie dem Bürger- Umlegungsausschuss der Ortsgemeinde Ober- Gemeindeverwaltung, Bechenheimer Straße 4 Flörsheim (konstituierende Sitzung) meister und den Beigeordneten der Verbandsge- Telefon 0 67 36 / 2 16 Öffentlicher Teil: meinde Alzey-Land für die Haushaltsführung im Mobil 01 72 / 8 79 78 84 1. Verpflichtung von Mitgliedern des Umlegungsaus- Haushaltsjahr 2016 Entlastung erteilt. [email protected] schusses Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Ge- www.offenheim.de Nichtöffentlicher Teil: meindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 2. Wahl einer Geschäftsstelle 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit gültigen Fas- 3. Beschluss über eine Geschäftsordnung sung hiermit bekanntgemacht. Wahlheim Vereinfachte Umlegung „Im Borment – 2. BA“ Die Unterlagen des Jahresabschlusses liegen in der 4. Mitteilungen Zeit vom 5. Stand des Bebauungsplanes 17.11.2017 bis einschließlich 27.11.2017 Ortsbürgermeister Ralph Fuchs 6. Bekanntgabe der Beteiligten zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- Montag 17.30 - 18.30 Uhr 7. Überprüfung der Befangenheit waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, oder nach Vereinbarung 8. Vergabe der Vermessungsarbeiten Gemeindeverwaltung, Kelleracker 1 Zimmer 107 öffentlich aus. 9. weiterer Verfahrensablauf Telefon 0 67 31 / 5 16 17 67 Ober-Flörsheim, den 7. November 2017 Alzey, den 15.11.2017 Mobil 01 76 / 83 38 30 80 Mathias Klemmer Steffen Unger [email protected] Vorsitzender des Umlegungsausschusses Bürgermeister www.wahlheim-rheinhessen.de

Ende Amtlicher Teil

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EE Zeichenerklärung: AM = Abendmahl; BG = Beichtgelegenheit; BS = Bibelstunde; EuA = Eucharisti- Bettag, in Spiesheim. Bornheim: So., 9 Uhr, GD. Eppelsheim: So., 10.15 Uhr, GD sche Anbetung; EUF = Eucharistiefeier; FamGD = Familiengottesdienst; GD = Gottesdienst; GDA = zum Volkstrauertag. Erbes-Büdesheim: Mi., 19 Uhr, Zentraler GD in der Ev. Kir- Gottesdienst mit Abendmahl; GH = Gemeindehaus; GZ = Gemeindezentrum; HA = Hochamt; Hl.M = Heilige Messe; KiGD = Kindergottesdienst; KK = Krankenkommunion; MF = Messfeier; RK = Rosen- che Alzey-Weinheim. Esselborn: So., 9 Uhr, GDA zum Gedenken an die Verstor- kranz; VAM = Vorabendmesse benen des Kirchenjahres. Flonheim: So., 10.10 Uhr, GD. Gau-Odernheim: So., 10 Uhr, GD zum Volkstrauertag; 11.30 Uhr, Feierstunde auf dem Friedhof. Nack: Mi., 19.30 Uhr, Zentraler GD zum Buß- und Bettag in Nieder-Wiesen. Nieder-Wie- Katholisch: Albig: Do. (16.11.), 18.30 Uhr, EUF. Sa., 18 Uhr, VAM. Bechtolsheim: sen: So., 10 Uhr, GD zum Volkstrauertag, anschl. Gedenkfeier für die Opfer von Fr., 18 Uhr RK; 18.30 Uhr, Hl.M. Sa., 18.30 Uhr, VAM. Mi., 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, Krieg, Terror u. Gewalt am Ehrenmal; 11 Uhr, KiGD. Mi., 19.30 Uhr, GD zum Buß- Hl.M. Biebelnheim: So., 9 Uhr, Amt. Di., 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, Hl.M. Erbes- und Bettag. Ober-Flörsheim: So., 9 Uhr, GD zum Volkstrauertag. Offenheim: Mi., Büdesheim: Fr., 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, EUF. So., 10.30 Uhr, Familien-GD mit 19 Uhr, Zentraler GD in der Ev. Kirche Alzey-Weinheim. Uffhofen: So., 9 Uhr, GD. Kinderchor u. Vorstellung der Erstkommunionkinder, in Flonheim. Flomborn: Fr., Wahlheim: So., 10.15 Uhr, GDA zum Gedenken an die Verstorbenen des Kir- 18 Uhr, EUF. Flonheim: Sa., 15 Uhr, Taufe. So., 10.30 Uhr, Familien-GD mit Kin- chenjahres. derchor u. Vorstellung der Erstkommunionkinder. Framersheim: Sa., 18.30 Uhr, EUF. Freimersheim: Do. (16.11.), 18 Uhr, EUF; 18.30 Uhr, RK. So., 9 Uhr, EUF. Do. Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Osterstr. 32, Udenheim; So., 10 Uhr, GD; (23.11.), 18 Uhr, EUF; 18.30 Uhr, Gebetskreis. Gau-Odernheim: Do. (16.11.), Fr., 15 Uhr, Seniorentreff (14-tägig, in den ungeraden Wochen); Kleingruppen/Haus- 18.30 Uhr, Hl.M. So., 10.30 Uhr, HA für die Pfarrgemeinde. Do. (23.11.), 18.30 Uhr, kreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Hl.M. Nack: Fr., 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, EUF. Ober-Flörsheim: Fr., 16.30 Uhr, GD Lehr, Tel. 06158-895246, E-Mail: [email protected], www.am-kreuz- der Kommunionkinder. Sa., 14 Uhr, Taufe. So., 10.30 Uhr, EUF. Offenheim: Di., udenheim.de 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, EUF. Heimersheim: Do.(23.11.), 18.30 Uhr, EUF. Wein- Stadtmission Alzey: Schloßgasse 41; So., 10.30 Uhr, GD mit Kinder-GD, Cafe- heim: So., 9 Uhr, EUF. Mi., 18 Uhr, RK; 18.30 Uhr, EUF. teria nach dem GD geöffnet. HotSpot: Programm f. Teens u. Jugendliche ab 13 J. freitags 19.30-21 Uhr. Jugendhauskreise: Jugendliche treffen sich 14-tägig Evangelisch: Albig: So., 10 Uhr, Feier am Ehrenmal, anschl. Friedens-GD. Be- in kleinen Gruppen, Infos bei [email protected]. Hauskreise: 14-tägig in chenheim: So., 8.45 Uhr, GD zum Volkstrauertag. Mi., 19.30 Uhr, Zentraler GD verschiedenen Zusammensetzungen. Bibelgespräch i.d. Regel am letzten Do. im zum Buß- und Bettag in Nieder-Wiesen. Bechtolsheim: So., 9 Uhr, GD; 11 Uhr, Monat um 16 Uhr. Seelsorge u. Lebensberatung: Mitarbeiterteam aus professio- KiGD. Mi., 19.30 Uhr, GD zum Buß- und Bettag, in Spiesheim. Biebelnheim: So., nellen, ehrenamtlichen Personen bietet Hilfe an. Termine nach Vereinbarung: 10 Uhr, KiGD; 10.10 Uhr, GD mit Posaunenchor. Mi., 19.30 Uhr, GD zum Buß- und [email protected]

Eppelsheim 22.11.1935 Werner Steil 82 Jahre 26.11.1922 Anna Göttelmann 95 Jahre 23.11.1939 Ilse Anders 78 Jahre 23.11.1932 Steffan Hammes 85 Jahre Erbes-Büdesheim 24.11.1943 Ursula Groh 74 Jahre Wir 22.11.1937 Karl Lawall 80 Jahre 25.11.1944 Norbert Hamann 73 Jahre Esselborn 26.11.1944 Heinz-Jürgen Köbler 73 Jahre 08.03.1933 Anneliese Mauer 81 Jahre 26.11.1945 Ursula Wilhelm 72 Jahre Flomborn gratulieren Kettenheim 22.11.1937 Erich Nungässer 80 Jahre Jubilare vom 20.11. – 26.11.2017 25.11.1947 Katharina Barwig 70 Jahre 26.11.1924 Margareta Discher 93 Jahre

Flonheim Lonsheim Albig 24.11.1943 Emma König 74 Jahre 21.11.1935 Erna Nargang 82 Jahre 21.11.1937 Irmgard Heß 80 Jahre 24.11.1938 Olivera Gulic 79 Jahre Framersheim 25.11.1924 Gudrun Resch 93 Jahre 20.11.1942 Ortrud Lorentz 75 Jahre Mauchenheim 21.11.1944 Hildtrud Reck 73 Jahre 26.11.1937 Rolf Zimmermann 80 Jahre 24.11.1942 Erika Grathwohl 75 Jahre Bechenheim 25.11.1928 Liesa Krüger 89 Jahre Ober-Flörsheim 24.11.1942 Irmgard Schmid 75 Jahre Gau-Heppenheim 26.11.1930 Wilhelm Mayer 87 Jahre 22.11.1928 Heinz Edling 89 Jahre Bechtolsheim Gau-Odernheim Offenheim 22.11.1939 Helga Gimmer 78 Jahre 21.11.1947 Rosalinde Petry 70 Jahre 26.11.1930 Christel Alscher 87 Jahre Donnerstag, den 16. November 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben kreises Alzey-Worms für die großartige Heimatvereines in der Musikhalle des heim anlässlich des Volkstrauertages Verbandsgemeinde musikalische Begleitung der Feier- Musikzuges der FFW, Bahnhofstraße 12, statt. Neben der Ortsgemeinde legen stunde. Unter der Leitung von Martina statt. Saalöffnung ist um 18 Uhr, das die VdK Ortsgruppe Albig/Bermers- Jutz war es ein musikalischer Genuss heim/Spiesheim sowie der Turnverein Fortsetzung der Titelseite gemeinsame Abendessen beginnt ab den Chormitgliedern Celine Litzius, ca. 19.45 Uhr, damit auch die Besu- 1920 Bermersheim Kränze nieder. Anerkennung für Marie-Luise Vogel, Simon Vogel, Sarah cher des Gottesdienstes noch zur Ver- Herr Manfred Barth, Vorsitzender des langjährigen Dienst Wanke und Kaya Hübler (Querflöte) zu anstaltung kommen können. Mitglie- evangelischen Kirchenvorstandes, wird in der Feuerwehr lauschen, die Lieder aus dem Musical der, Förderer und Freunde des Hei- die Ansprache am Ehrenmal halten. Görisch betonte, dass es eine große Frieden auf dieser Welt vortrugen. Für matvereines Bechtolsheim lassen ge- Die Bürgerinnen und Bürger unserer Herausforderung sein wird in den die gelungene Gestaltung des Abends meinsam das Vereinsjahr Revue pas- Gemeinde möchte ich zu diesen Ge- nächsten Jahren Nachwuchs zu fin- ging der Dank des Beigeordneten Fi- sieren. Ein Abendessen als Metzger- denkminuten recht herzlich einladen. den, der dieses sehr wichtige bürgerli- scher an Renate Jürgen und Stefan buffet und Mundartbeiträge ergänzen Ute Fillinger, Ortsbürgermeisterin che Engagement fortsetzt. Umso er- Janosch von der Verwaltung. die Bildervorträge und die Vorstellung freulicher sei die Entwicklung in der Text: St.Ja./Foto: A.Schm. des Jahreskalenders für 2018. Einige „Wann lebst du?“ Verbandsgemeinde Alzey-Land mit Mitglieder werden im Anschluss ge- Buß- und Bettag 2017 positiver Entwicklung der Mann- ehrt. Ausklang des Abends bei Wein Lesen Sie unter Bornheim. schaftsstärken. Die Arbeit in den Bechenheim und guten Gesprächen. Nachwuchswehren und die Aus- und Die Einladung zum Jahresabschluss Wasserversorgung Friedhof Fortbildung seien neben der zeitgemä- des Heimatvereines Bechtolsheim gilt Die Wasserversorgung auf dem Fried- ßen Ausstattung mit Geräten und Gedenkfeier allen Mitgliedern, ihren Familien und hof ist ab sofort für die Dauer der Win- Fahrzeugen von besonderer Bedeu- zum Volkstrauertag allen Bechtolsheimer Bürgern, die die termonate eingestellt. Je nach Witte- tung. Görisch dankte den Entschei- Anlässlich des Volkstrauertages veran- Ziele des Heimatvereines unterstützen rungsverhältnissen wird sie ab Anfang dungsträgern in der Verwaltung für die staltet die Ortsgemeinde Bechenheim und vielleicht noch Mitglied werden April des kommenden Jahres wieder Bereitstellung der finanziellen Mittel, eine Gedenkfeier für die Opfer der bei- wollen. Es ist eine sehr gute Gelegen- aktiviert. Um Verständnis wird gebe- damit den Wehreinheiten eine sehr gu- den Weltkriege. Die Gedenkfeier be- heit für Alteingesessene, Zugezogene ten. te Ausrüstung zur Verfügung gestellt ginnt am 19. November ab 10 Uhr am und Neubürger mit dem Vorstand und Ute Fillinger, Ortsbürgermeisterin werden kann. Auch der Landkreis Al- Mahnmal an der Kirche. Die Feier fin- den Mitgliedern ins Gespräch zu kom- zey-Worms als Träger des überörtli- det unter Mitwirkung des Männerge- men, Gedanken auszutauschen, ge- TV Bermersheim chen Brandschutzes investiere immer sangvereins der Chorgemeinschaft meinsame Pläne für Bechtolsheim zu Wir bedanken uns bei allen, die uns wieder in die Ausrüstung um die Ein- Bechenheim/Nieder-Wiesen und der schmieden oder einfach nur einen mit tatkräftiger Hilfe und Kuchenspen- satzfähigkeit der Wehren zu stärken. Reservistenkameradschaft Vorholz schönen Abend zu erleben. Mitglieder den zur Bermersheimer Kerb 2017 ge- Landrat Görisch und Kreisfeuerwehrins- statt. mögen gerne Freunde mitbringen. holfen haben. Al.We. pekteur Michael Matthes überreichten Unser Dank gilt den Kameraden der Lassen Sie sich begeistern. Wir freuen dann die Ehrenzeichen des Landes Feuerwehr, die in der Zeit der Veran- uns auf einen gelungenen Jahresab- Rheinland-Pfalz in Gold für 35 Jahre staltung den Straßenverkehr umleiten. schluss mit Ihnen! aktiven Dienst in den Wehren. Für stol- Gerhard Stadlinger, Ortsbürgermeister Das Buffet und Getränke sind kosten- Biebelnheim ze 45 Jahre Dienst in der Wehr erhielt pflichtig, für Mitglieder vergünstigt. der frühere Kreisfeuerwehrinspekteur Anmeldung erforderlich bei Elke Ko- Harald Kemptner das Goldene Feuer- lassa (Tel. 06733-7116) oder bei Wil- Gedenkfeier wehr-Ehrenzeichen mit Eichenlaub- Bechtolsheim trud Fillinger (Tel. 06733-6842) bis zum Am Volkstrauertag gedenkt die Orts- kranz. Bürgermeister Steffen Unger 21. November. J.D. gemeinde der Opfer von Krieg und Ge- verlieh dann für 25 Jahre aktiven waltherrschaft. Die Gedenkfeier be- Dienst die Ehrenzeichen in Silber an Feuerwehrübung ginnt am 19. November um 11.15 Uhr verdiente Feuerwehrkameraden. Unsere nächste Übung findet am kom- auf dem Friedhof. Musikalisch um- Im Anschluss an die Verleihung der menden Samstag, 18. November um Bermersheim v.d.H. rahmt wird sie durch den Männerge- 18 Uhr statt. Ehrenzeichen dankte der Erste Beige- sangverein und den evangelischen Po- Die Wehrführung D.Du. ordnete und Dezernent für den Brand- saunenchor. schutz Hans-Jürgen Fischer allen Ge- Kranzniederlegung Alle Bürgerinnen und Bürger sind herz- ehrten für ihren besonderen Dienst für Jahresabschlussfeier Volkstrauertag lich eingeladen. Die örtlichen Vereine die Bevölkerung. des Heimatvereines Am Sonntag, den 19.11., um 11 Uhr, werden gebeten eine Fahnenabord- Ein großes Dankeschön galt dem Ju- Am Samstag, den 25. November findet findet die Kranzniederlegung auf dem nung zu entsenden. gendchor der Musikschule des Land- ab 18.30 Uhr der Jahresabschluss des Friedhof der Ortsgemeinde Bermers- Petra Bade, Ortsbürgermeisterin

„Volontäre für Albig“ Sanierungsarbeiten am Ehrenmal Die Pflege des Ehrenmals für die Albiger Gefallenen und Kriegsopfer der beiden Weltkriege bildet schon immer einen Schwerpunkt in den Jahres- arbeitsprogrammen der „Volontäre“. Der Erhalt der Würde des Ortes liegt der Ehrenamtsgruppe besonders am Herzen. Jetzt wurden die alten unan- sehnlich gewordenen und mehrfach gebrochenen Rasenkantensteine der inneren Einfassung des Ehrenmals ausgebaut und durch eine Einfassung aus Cortenstahl-Elementen ersetzt. In der Werkstatt des Albiger Schlos- sermeis-ters Arno Frank wurden die einzelnen Elemente angefertigt und die „Volontäre“ haben den Einbau übernommen. Die Denkmalanlage wur- de nach Einbau der neuen Umrandungselemente mit frischem Splitt und Rindenmulsch versehen und wird so dem geforderten Anspruch an einen würdevollen Ort des Gedenkens und der Erinnerung wieder gerecht. Orts- bürgermeister Günther Trautwein bedankte sich bei den Mitgliedern der Ehrenamtsgruppe für ihren erneuten Arbeitseinsatz am Ehrenmal. Text/Foto: Günther Trautwein, Ortsbügermeister Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 16. November 2017

Eppelsheimer Männergesangverein statt. Um pünktliches und vollzähliges Bornheim umrahmen die Feierstunde. Erscheinen wird gebeten. Ute Klenk-Kaufmann, Die Wehrführung M.Fö. Kunst/Kultur Ortsbürgermeisterin Feste/Feiern Gedenkfeier Gedenkfeier zum Volkstrauertag Der Nikolaus zum Volkstrauertag Verbandsgemeinde Alzey-Land Zum Gedenken der Opfer der beiden kommt nach Eppelsheim Am Sonntag, dem 19. November fin- Albig Weltkriege findet am Sonntag, 19. No- Weihnachtsmann bringt Geschenke det um 12 Uhr die Gedenkfeier zum 18.11., ab 19.30 Uhr vember um 10 Uhr an der Ausseg- für die Kinder Volkstrauertag am Ehrenmal für die Linedance-Abend nungshalle Bornheim unter Mitwirkung Am Mittwoch, dem 6. Dezember, um Gefallenen und Vermissten der beiden TV Albig des KMV Cäcilia Flonheim sowie der 18 Uhr kommt der Nikolaus wieder Weltkriege auf der Weed statt. Die Fei- Turnhalle Albig, Langgasse 91 Chorgemeinschaft Bornheim-Lons- nach Eppelsheim auf den Rathaus- er wird unter Mitwirkung von Fr. Meer- heim eine Gedenkfeier statt. Die Orts- Gau-Odernheim platz. Für die Kinder aus der Effen- graf-Kern für die katholische Kirche gemeinde lädt die Mitbürger/innen zur 19.11, 17.00 Uhr kranzgemeinde gibt es Kinderpunsch und dem evanglischen Posaunenchor, Teilnahme an dieser Gedenkstunde zu Orgel-Duo Iris & Carsten Lenz und ein Würstchen kostenfrei. Natür- der Fahnenabordnung des TuS 1898 Ehren gefallener Soldaten und Kriegs- Konzert „Luther zum Vergnügen“ lich hat der Nikolaus auch ein originel- Esselborn und der Feuerwehr gestal- toten herzlich ein. Mit Videoübertragung les Überraschungsgeschenk sowie ei- tet. Steffen Ferdinand, Beigeordneter Ev. Kirche Gau-Odernheim nen Schokoladen-Weihnachtsmann Markus Pinger, Ortsbürgermeister Eintritt frei, Kollekte erbeten für jedes Kind in seinem Rucksack. Für „Wann lebst du?“ die Erwachsenen werden Glühwein Alzey-Weinheim Buß- und Bettag 2017 und Würstchen angeboten. Unter- 18.11, 19.30 Uhr Der Buß- und Bettag ist für ev. Chris- stützt wird der Nikolaus tatkräftig von Flomborn Ev. Kirchengemeinde ten ein Tag der Besinnung und Neuori- der SPD. Für die weihnachtlich musi- „Reformatorisches Kammer- entierung im Leben. Der Gedenktag kalische Umrahmung sorgt der Män- Musical – Wenn Engel lachen...“ dient dem Nachdenken über individu- Volkstrauertag 2017 Ev. Kirche nergesangverein 1842 Eppelsheim. Am 19. November findet anlässlich elle und gesellschaftliche Irrtümer. Und damit der Weihnachtsmann auch Eintritt Erstmals 1532 im mittelalterlichen des Volkstrauertages um 11.30 Uhr ei- weiß, wie viele Geschenke, Speisen Veranstaltungen der Kultur- Straßburg offiziell eingeführt, wurde er ne kleine Gedenkfeier am Denkmal am und Getränke er besorgen muss, bittet und Weinbotschafter/innen 1995 zur Finanzierung der Pflegeversi- Ortsausgang Richtung Eppelsheim er die Eltern und Verwandten ihm mit- statt. Neben der musikalischen Um- finden Sie unter www.kultur- cherung in allen Bundesländern außer zuteilen, wie viele Kinder und Begleit- rahmung durch den Flomborner Ge- und-weinbotscha fter- in Sachsen als gesetzlicher Feiertag personen zu ihm kommen. Anmeldung sangverein wird Pfarrer Kalk eine klei- rheinhessen.de ersatzlos gestrichen. bitte telefonisch bei Daniel Beiser un- ne Ansprache halten. Hierzu möchten Auch nach 1995 hat er seinen festen Kultur im Weinland ter 06735-9417577, per E-Mail unter wir alle Bürgerinnen und Bürger recht Platz im kirchlichen Festkalender der Veranstaltungskalender für [email protected] herzlich einladen. S.Schw. Ev. Kirchengemeinde Armsheim nicht oder über das Kontaktformular auf der den Kreis Alzey-Worms unter verloren. Am Abend des Bußtages ge- Homepage der SPD Eppelsheim www.alzey-worms.de staltet der jeweilige Konfirmandenjahr- (www.spd-eppelsheim.de). Da.B. Wieder Geldautomat gang einen Themengottesdienst. Ein in Flomborn aktuelles und relevantes Thema wird Firma Bargeldquelle war interessiert durch Rollenspiel, Wort- und Bildver- die Lücke zu füllen. Es bedurfte einiger kündigung, liturgische Bausteine und Erbes-Büdesheim Verhandlungen mit der Grundstücks- Lieder von den Konfirmanden vorbe- verwaltung und dem lokalen Super- reitet und durchgeführt. In diesem Jahr „Zeugen des Glaubens“: markt, jetzt steht der Geldautomat hat der Gottesdienst das Thema wieder und ist jeden Tag 24 Stunden „Wann lebst du?“. Auch die Gemein- Martin Niemöller bereit. den der Pfarrei Flonheim-Uffhofen sind Lesen Sie unter Offenheim. Allerdings ist das jetzt eine Testphase. zu diesem gemeindeübergreifenden Wird der Automat gut angenommen, Gottesdienst am Mittwoch, 22. No- Vorstellung dann wird der derzeitig etwas große vember um 19 Uhr in der ev. Kirche der Kommunionkinder mobile Automat gegen einen wesent- Armsheim, Bahnhofstr. 4 eingeladen. Wegen einer weiteren Schließung der lich kleineren stationären ausge- Pfr.K.B. Erbes-Büdesheimer Pfarrkirche, be- tauscht. Es liegt also jetzt in der Macht dingt durch die Arbeiten am Dach, der Bürgerinnen und Bürger aus Flom- wird die Vorstellung der Kommunion- born und den umliegenden Gemein- Dintesheim kinder auf einen späteren Zeitpunkt Schwierig war es nicht, gedauert hat den, ob dieser Service von Dauer sein verschoben. es aber, nachdem der Bankautomat wird. Verschwiegen werden soll nicht, Der Familiengottesdienst am Sonntag, gesprengt wurde. Zuerst wurde alles dass das Geldabheben jetzt kostet. Al- Bekanntmachung 19. November um 10.30 Uhr wurde versucht, die Sparkasse und Volks- lerdings sind die verlangten 2,75 Euro nach Flonheim verlegt. S.K. bank dazu zu bewegen wieder einen pro Abhebung deutlich billiger, als an zum Volkstrauertag Automat aufzustellen. Ohne Erfolg, anderen von Banken unabhängigen Am Sonntag, 19. November um 11 Uhr Service vor Ort ist nicht mehr gefragt. Geldautomaten. Foto: W.G.R. findet am Ehrenmal auf dem Dintes- Tischtennis SG Dann hat sich doch etwas getan, die Rainer Thomas, Ortsbürgermeister heimer Friedhof eine Kranzniederle- Offenheim/Erbes-Büdesheim gung statt. Lesen Sie unter Offenheim. Alle Dintesheimer Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Arnd Stegemann Esselborn Flomborn Ortsbürgermeister Kita Raupennest – Besuch auf dem Apfelhof Kita Raupennest Seniorenkaffee Auch in diesem Jahr Besuch auf dem Apfelhof Es geht wieder weiter durften wir den örtli- chen Apfelhof besu- Lesen Sie unter Flomborn. Nachdem die Auszeiten überstanden sind, lädt das Team Seniorenkaffee im chen. Mit Bollerwagen, November wieder zum monatlichen Gummistiefeln und viel Treffen. Wie schon immer an jedem guter Laune brachen Eppelsheim dritten Mittwoch eines Monats, also wir alle gemeinsam am 15. November findet das nächste auf, um uns mit lecke- Treffen in der alten Schule statt. ren Äpfeln einzudek- Gedenkfeier Ab 15 Uhr sind wieder alle Senioren ken. Fröhlich liefen wir zum Volkstrauertag der Gemeinde recht herzlich eingela- durch die Apfelreihen und sammelten fleißig Am Sonntag , den 19.11. um 11 Uhr den. Auf Ihren Besuch freut sich das die heruntergefallenen lädt die Ortsgemeinde zusammen mit Team Seniorenkaffee. Eine besondere Äpfel. dem VdK Eppelsheim zur Gedenkfeier Anmeldung ist nicht notwendig. Kom- Nach getaner Arbeit stärkten wir uns mit frischem Apfelsaft und zogen zum Volkstrauertag am Mahnmal auf men Sie einfach vorbei. G.O. dann unseren vollen Bollerwagen zurück in den Kindergarten. den Eppelsheimer Friedhof ein. Für die leckeren Äpfel und den schönen Morgen möchten wir uns hiermit Die Ansprache wird Pfarrerin Beiner Übung der Wehr ganz herzlich bei Familie Blos bedanken. Text/Foto: A.Stu. von der Evangelischen Kirche halten; Die nächste Übung der Wehr findet am der Eppelsheimer Musikverein und der Freitag, dem 17. November um 19 Uhr Donnerstag, den 16. November 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 9

sie Unterstützung durch den katholi- schen Musikverein Flonheim, der sich Veranstaltungen ebenfalls an diesem Tag präsentieren Verbandsgemeinde Alzey-Land wird. Eppelsheim Der Förderverein und die Schuleltern- 16.11., 19.00 Uhr beiräte beider Schulen helfen uns un- Ortsgemeinde ter anderem auch bei der Betreuung Vortrag Netzwerk Demenz: der Cafeteria. Wir freuen uns darauf, Verhalten & Umgang mit Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen. Menschen mit Demenz in F.Sch. häuslicher Umgebung“ Scheunencafé KMV Flonheim 19.11., 14.00 Uhr Tag der offenen Tür der Schulen am Just for fun Adelberg Kaffeebetrieb Im Rahmen des Tages der offenen Tür Scheunencafé der Schulen am Adelberg am 18. No- (Bodensee) und den Flonheimerinnen, die Dorfplanerin, Nathalie Franzen, vember präsentiert sich auch der KMV hochkarätig besetzte Disziplin. Alle vorstellen und mit allen Anwesenden Flomborn Flonheim mit seinen Jungbläsern und Teams hatten ihre Probleme mit dem die Themen und die nächsten Schritte 17.11., 19.30 Uhr der Musik AG der Grundschule. Boden (s.o.), sodass sie nicht ihre ge- in der Dorfmoderation Gau-Heppen- Ortsgemeinde Flomborn Erfahrene Musikanten stehen mit ih- wohnten Punktzahlen erreichen konn- heim vorbereiten und festlegen. So soll Treffen zur Erstellung des Flom- rem Instrument für alle Fragen offen ten. Die Flonheimer Mädchen kamen u.a. eine Dorfkonferenz vorbereitet borner Terminkalenders 2018 und es darf auch fleißig ausprobiert mit den problematischen Verhältnissen werden, bei der gemeinsam mit allen (für Vertreter der Flomborner Ver- werden. Ebenso stellt sich die Stiftung am Besten zurecht. Mit 132,55 P. ka- interessierten Bürgerinnen und Bür- eine und Institutionen) Musik vor, die die Zusammenarbeit der men sie vor dem RRMV Friedrichsha- gern die Stärken und Schwächen des Rathaus Schulen und der Bläserchöre in Flon- fen (130,6 P.) und dem KRS „Rebland“ Ortes gesammelt und Projektideen zur heim tatkräftig unterstützt. Varnhalt (126,45 P.) zum knappen Sieg. weiteren Entwicklung Gau-Heppen- 22.11., 19.00 Uhr Wir laden alle Interessierten ein im Eine Woche später trafen die Flon- heims erarbeitet werden. + Zeitraum zwischen 10.30 und 12.30 Realschule heimerinnen auf die Mädchen aus Es wäre schön, wenn Sie an diesem Flomborn/Flörsheim-Dalsheim Uhr einen Blick in den Mehrzweck- Varnhalt, die diesmal Heimrecht hat- Gesprächsabend teilnehmen könnten, Elterninformationsabend raum der Realschule (auch „Film- und ten. Die erzielten Punktwerte lagen da hier die Weichen für die Vorgehens- für Eltern der Schüler/innen Feierraum“ genannt) zu werfen und diesmal deutlich höher als eine Woche weise in der Dorferneuerung gestellt des 4. Schuljahres vorbeizuschauen. L.Sch. zuvor. So blieben die deutschen Meis- werden sollen! Wenn Sie selbst verhin- Schulstraße 14, Mensa Familiengottesdienst terinnen mit 149,15 P. nahezu fehler- dert sind, geben Sie die Einladung bit- Famersheim frei. Die Flonheimerinnen hatten bei te an eine/n Vertreter/in weiter – es ist Wegen der vorübergehenden Schlie- 18.11., 19.00 Uhr den Elementen mit Einzel-Pirouetten wichtig, dass aus jedem Verein und je- ßung der Erbes-Büdesheimer St.-Bar- Framersheimer Carneval Club noch einige Probleme. Die 139,24 P. der Gruppierung jemand an dem Ge- tholomäus-Kirche feiern wir den Fami- 1971 e.V. reichten diesmal nur zu Platz zwei. spräch teilnimmt. Nehmen Sie teil, dis- liengottesdienst am Sonntag, 19. No- Schlachtfest Gut zwei Monate vor Beginn der neu- kutieren Sie mit, denn: Dorferneuerung vember um 10.30 Uhr in der kath. Kirche Anmeldung unter: 06733-1637 en Saison müssen diese Übungen lebt vom Mitmachen! Einlass ab 18.00 Uhr Flonheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 3. noch intensiv trainiert werden. Der Helmut Matthäi, Ortsbürgermeister Dieser Familiengottesdienst am Fest- Rest der Kür läuft allerdings schon na- Offenheim tag der Heiligen Elisabeth von Thürin- hezu fehlerfrei. Wi.Wo. Herbstpflanzung 16.11., 19.30 Uhr gen steht unter dem Motto: Gesegnet der Rentnerbande Förderverein ev. Kita werden und Segen sein. Herzliche Ein- Bereits am 14.10. hat unsere fleißige Binsenkörbchen e.V. ladung, besonders an alle Familien. Rentnerbande die diesjährige Herbst- Mitgliederversammlung S.K. Framersheim pflanzung in unserem Ort durchge- Ev. Gemeindehaus führt. Alle Pflanzkübel und einige Kindernachmittag Pflanzinseln wurden jahreszeitlich neu Herzliche Einladung zum Kindernach- Gedenkfeier gestaltet. mittag der Pfarrgruppe Alzey-Land zum Volkstrauertag Hierfür bedankt sich die Ortsgemeinde St. Hildegard in Flonheim. Kinder im Die Gedenkfeier anlässlich des Volks- Gau-Heppenheim und der Gemeinde- Flonheim Vor- und Grundschulalter treffen sich trauertags findet am Sonntag, den rat bei allen Beteiligten recht herzlich. am 8. Dezember von 15.30-17.30 Uhr 19. November, um 9.45 Uhr am Ehren- Helmut Matthäi, Ortsbürgermeister im Kath. Gemeindehaus, Alzeyer Stra- mal nach dem Gottesdienst in der ev. „Wann lebst du?“ ße 14, in Flonheim. Adventszeit, Zeit Kirche statt. Die musikalische Umrah- Buß- und Bettag 2017 für heiße Getränke und Plätzchen und mung übernimmt der ev. Posaunen- Gau-Odernheim Lesen Sie unter Bornheim. die Vorfreude auf Weihnachten. Auch chor. Unter Mitwirkung der Kyffhäuser- wir wollen mit Kindern die Zeit im Ad- Kameradschaft Selztal e.V. wird die Tag der offenen Tür vent genießen und gemeinsam Plätz- Gedenkfeier von der Ortsgemeinde Volkstrauertag 2017 Schulen am Adelberg in Flonheim – chen backen, basteln, einen kurzen Framersheim gestaltet. Die offizielle Feierstunde der Gemein- am 18.11. von 10 bis 13 Uhr Film schauen und uns zur Feier der Ulrich Armbrüster, Ortsbürgermeister de anlässlich des Volkstrauertages fin- Die Integrative Realschule plus und die Kirchweih in Flonheim mit Maria be- det am Sonntag, 19. November um Grundschule in Flonheim sind an die- schäftigen. Bitte bringt Euer Mäpp- 11.30 Uhr in der Aussegnungshalle auf sem Tag für Jedermann geöffnet und chen und Kleber, Schere und Stifte dem Friedhof statt. freuen sich auf viele Besucher. Schul- mit. Ein kleiner Kostenbeitrag wird er- Gau-Heppenheim Ortsbürgermeister Herr Illing wird eine leitungen und Lehrer beider Schulen hoben. Anmeldung im Pfarrbüro Er- Ansprache halten. Außerdem wird ein stehen für Gespräche und Fragen zur bes-Büdesheim unter 06731-41289 Vertreter der VdK-Ortsgruppe in der Verfügung. oder online über www.alzey-land-hil- Kranzniederlegung Aussegnungshalle sprechen. Die Grundschule Flonheim stellt die degard.de. S.K. am Ehrenmal Die musikalische Umrahmung über- Ergebnisse aus ihrer Projektwoche Am Sonntag, den 19.11. findet nach nimmt Herr Schefer mit seinem Piano „Mittendrin und Miteinander“ vor. Turn- und Sportgemeinde 1861 eV. dem 10.15 Uhr Gottesdienst um 11 Uhr sowie Herr Krämer mit der Trompete. Die Realschule plus Flonheim infor- Abt. Radsport die Kranzniederlegung am Ehrenmal in Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger so- miert an diesem Tag über die Angebo- Mit zwei Testwettkämpfen innerhalb Gau-Heppenheim statt. wie die Fahnenabordnungen der örtli- te und Schwerpunkte ihrer schuli- einer Woche beendete der Einrad Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bür- chen Vereine sind herzlich eingeladen. schen Arbeit. Um 11 Uhr wird es dazu Rheinhessen4er (U19) der TSG Flon- ger sowie alle Vereine und die Freiwilli- P.R. eine gesonderte Informationsveran- heim die Saison 2017 und die Vorbe- ge Feuerwehr recht herzlich eingela- staltung im Mehrzweckraum geben, reitungsphase auf das kommende den. Konzert die sich besonders an die Eltern der Jahr. Am 5.11. war das Quartett mit Helmut Matthäi, Ortsbürgermeister „Luther zum Vergnügen“ zukünftigen Fünft-Klässler richtet. Lilly Altschäfl, Michelle Gallé, Lena Luther für alle Sinne zum 500. Re- Es ist möglich, viele Unterrichtsfächer, Laubenheimer und Mareen Ohrt bei Dorferneuerung formationsjubiläum Projekte und AGs der Realschule plus den „Int. Schilik-Open“ in Schiltigheim Einführung in die Dorfmoderation Das Abschlusskonzert der Reihe Flonheim durch den Besuch von ver- im Elsass (F) zu Gast. Die ungewohn- am Mittwoch, 29. November um „Herbstfülle in Rheinhessen“ präsen- kürzten Unterrichtssequenzen und ten äußeren Bedingungen (welliger 20 Uhr im ev. Gemeindehaus tiert zum 500. Reformationsjubiläum Darbietungen näher kennenzulernen. Parkettboden) prägten diese, mit den Die Ortsgemeinde Gau-Heppenheim ein besonderes Konzert-Erlebnis unter Den musikalischen Schwerpunkt der amtierenden Deutschen Meisterinnen und die Dorfplanerin Nathalie Franzen dem Titel „Luther zum Vergnügen“. Es Schule demonstrieren die Aufführun- aus Baden-Baden-Varnhalt, den DM laden ein zum Schlüsselpersonen- findet am Sonntag, dem 19. November gen der Bläsergruppe. Dabei erhalten Teilnehmerinnen aus Friedrichshafen Gespräch. An diesem Abend wird sich um 17 Uhr in der Evang. Kirche Gau- Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 16. November 2017 Dieser Abend verspricht Boxsport auf höchstem Niveau! Ab 6. November 2017: täglich freies Boxtraining für jedermann. TRAINIEREN UNTER PROFESSIONELLER AUFSICHT OHNE VERTRAGSBINDUNG. Nähere Informationen hierüber erhalten Sie unter: [email protected] Handy 01703117941

TV 1846 Alzey Trainer: Jan Dreger Tel.: 0170/3117941 [email protected] Trainingszeiten: Erwachsene, Anfänger/Kinder: Mo, Mi, Fr 19-21 Uhr Trainingsort: Box-Gym Dreger Hauptstraße 27 55234 Freimersheim Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49a oder 06731/41999 55232 ALZEY Infos: Fax 0 67 31 / 4 59 94 [email protected] www.boxsport-alzey.de www.schuhmacher-rohde.de

Odernheim statt. Die Besucher erle- Kompositionen mitspielen (allerdings eines der führenden Orgel-Duos in ber um 19.30 Uhr zu einem Informati- ben an diesem Nachmittag ein kurz- mit etwas Unterstützung von Iris Lenz). Europa. Als kleines Vorprogramm gibt onsabend ein. Wir möchten Sie über weiliges Konzert für alle Sinne mit Mu- Durch die Video-Übertragung können es 10 Minuten vor Konzertbeginn noch die Angebote und Möglichkeiten unse- sik aus der Zeit von Martin Luther und die Konzertbesucher den Organisten – eine kurze Orgel-Vorführung. rer Schule informieren sowie Einblicke einigen seiner Melodien sowie Jubilä- und besonders der Martin-Luther- Der Eintritt ist frei (Kollekte erbeten). in verschiedene Fächer geben. Wir ums-Musik. Handpuppe - beim Spielen zuschau- Konzertdauer: ca. 1 Stunde. Informa- freuen uns auf Ihren Besuch. Na.W. Die beiden Organisten Iris und Carsten en. tionen und Video zu den Musikern: Lenz werden dabei erstmals die Ober- Weiterhin wird es im Konzert noch eine www.lenz-musik.de. I.Le. Weihnachtsmusical Probe linger-Orgel der Kirche in einem Kon- geschmackliche Ebene geben. Die Kinder- und Jugendchor der Ev. zert mit vier Händen bei gleichzeitiger Konzertbesucher bekommen zu eini- Informationsabend Kirchengemeinde Gau-Odernheim Video-Übertragung der Orgel-Spielan- gen Musikstücken noch einige kleine Realschule plus am Alten Schloss Für die musikalische Gestaltung der lage auf eine große Leinwand im Kir- Köstlichkeiten, wie z. B. Luther-Kekse Die Realschule plus am Alten Schloss Christvesper am Heiligen Abend in chenraum erklingen lassen. Dabei gibt oder auch „Gewürzwein aus dem Hau- Gau-Odernheim lädt alle interessierten Gau Odernheim, probt der Kinder- und es noch eine weitere Besonderheit: se Luther“. Eltern der Schüler/innen der 4. Grund- Jugendchor ein Weihnachtsmusical. Dr. Martin Luther wird selbst viele Iris und Carsten Lenz gelten zurzeit als schulklassen für Dienstag, 21. Novem- Interessierte Kinder und Jugendliche Donnerstag, den 16. November 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Eintritt 10 Euro

Ilbesheimer Str. 34 · Tel. (067 31) 4 32 39 · Fax 44825

Foto: Ala Dreger

...macht neu! Beginn Ihr Partner in Sachen Bäder. 19 Uhr Aus alt... Telefon: Telefax: http:// @ 18. November 2017 Freimersheim · Hauptrasse 27

können sich hierfür gerne anmelden. statt. Alle Mitglieder des Fanclubs und Ein Fahrdienst zur Feier kann organi- Turnfest für Ältere der UEG teil, wel- Die Proben finden jeweils samstags Fans des FCK sind hierzu recht herz- siert werden. Bitte melden Sie sich da- ches im nächsten Jahr vom 16.-22. von 10-11.15 Uhr im ev. Jugendheim lich eingeladen. J.M. für bei den unten angegebenen Tele- September in Pesaro/Italien stattfin- (Kirchplatz) statt. Die Aufführung am fonnummern. Sie erreichen uns unter: det. Pesaro ist die Heimatstadt von 24.12. ist um 17.30 Uhr in der ev. Kir- VDK Ortsverein Liesel Poss 06733-1810 oder Helga Puccini und liegt südlich von Rimini an che Gau Odernheim. Weihnachtsfeier Spang 06733-7149. der Adria und in unmittelbarer Nähe Kontakt: Franz Josef Schefer, Tel. Der VDK lädt ein, zur Weihnachtsfeier Wir freuen uns sehr über eine Kuchen- von Urbino und San Marino, beide 06733-7630, Ev. Pfarrbüro: 06733-283 am 1. Adventsonntag, den 3. Dezem- spende Ihrerseits. Br.P. sind touristisch attraktive Städte. Die Pfr.A.R. ber um 14.30 Uhr. Die Weihnachtsfeier Veranstaltungsstätten liegen alle fuß- findet statt im Foyer der Petersberg- TSV Gau-Odernheim läufig beieinander. Auch dieses Turn- Sitzung Petersbergteufel halle Gau-Odernheim. fest für Ältere wird wieder ein schönes Die nächste Sitzung des FCK Fanclub Wir wollen ein paar besinnliche und 6. Golden Age Gym Festival Erlebnis für alle Teilnehmer. Die Orga- „Petersbergteufel“ findet am Freitag, auch frohe Stunden miteinander ver- 2018 in Pesaro/Italien nisatoren der deutschen Delegation den 24.11. um 19 Uhr in der Gaststät- bringen. Partner und Freunde sind na- Die Abteilung Gymwelt des TSV Gau- haben bereits alle Kosten einschließ- te „Zum Römer“ in Gau-Odernheim türlich herzlich willkommen. Odernheim nimmt von Anfang an am lich der Flüge eruiert und bitten um ei- Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 16. November 2017 Ideen zum Advent

Adventsausstellungen

Trauerbinderei • Hochzeitsdeko • Geschenkartikel Besuchen Sie meine Adventsausstellung am 24.11.2017 von 9.00 - 18.00 Uhr am 25.11.2017 von 9.00 - 16.00 Uhr Alzeyer Straße 112 • Gau-Köngernheim Telefon 067 33 / 947 63 60 Mo, Di, Do, Fr 9-18, • Mi 9-13 • Sa 9-14 Uhr

ne Meldung zur Teilnahme bis spätes- Anja Krollmann. Die Bevölkerung ist Der Altbürgermeister Hans Müller be- Am 4. November ging es um 8 Uhr los. tens 20.11., das eilt also. herzlich eingeladen. stätigte es: Seit 1984 ist der blaue Sa- Bereits im Vorfeld hat der Bauleiter, Interessenten wenden sich bitte an Wilfried Busch, Ortsbürgermeister lon in Kettenheim in Gebrauch und Michael Wimmer, alles notwendige an [email protected], Tel. 06733- wurde jedes Jahr für Nikolaus, an der Material besorgt. Ziegeln, Dachlatten 960437. De.M. Meisterleistung Kerbe und für das Schlachtfest ge- und weitere Baumaterialen waren ver- nutzt. lässlich vorhanden. Schon am Vor- Dennoch große Ereignisse werfen ihre abend wurde alles aufgestellt und Schatten voraus, das VG Weinfest schnell war auch schon das Dach ab- 2018 wird stellvertretend für den Küh- gedeckt, so dass am Samstagmorgen Kettenheim len Grund in Kettenheim stattfinden. direkt mit der Erneuerung begonnen Daher beginnen bereits jetzt umfang- werden konnte. reiche Vorbereitungsarbeiten. So ging Zur Mittagszeit wurde das Team mit Gedenkfeier es auch dem blauen Salon, einem An- selbstgemachter Kartoffelsuppe von zum Volkstrauertag bau im Kettenheimer Schulhof an den Melanie von Zabienski verwöhnt, so Am Sonntag, 19. November findet um Unser Bautrupp von links nach rechts: Kragen. Die Ortsgemeinde finanziert dass es anschließend –ohne Suppen- 11.30 Uhr eine Gedenkfeier mit Kranz- Jannik von Zabienski, Jörg Kunz, Tors- die Renovierung und fleißige Helfer koma- weitergehen konnte. Um 16.30 niederlegung unter Mitwirkung des ev. ten von Zabienski, Arno Roepke, Rai- des Kettenheimer Kerbeteams und Uhr war das engagierte Team bereits Posaunenchores auf dem Friedhof ner Wüst und „Bauleiter“ Michael des Gemeinderats, nebst Bürgermeis- fertig. Das Dach war neu eingedeckt, statt. Die Ansprache hält Pfarrerin Wimmer ter Busch gehen ans Werk. isoliert und aller Unrat war entsorgt. Donnerstag, den 16. November 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 13

Impressum Kettenheim zieht den Hut vor dieser denten der Ev. Kirche in Hessen und tollen Leistung. Ganz besonders ist zu Nieder-Wiesen Nassau (EKHN) jährte sich am 14. Ja- erwähnen, dass die Zusammenarbeit nuar dieses Jahres zum 125. Mal. Aus aller Helfer äußerst harmonisch ablief. diesem Anlass steht das Leben und für die Verbandsgemeinde Alzey-Land Ein Team ist eben doch ein Team. Po- Gedenken Denken Martin Niemöllers im Zentrum

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt- sitive Stimmung vor dem VG Weinfest. zum Volkstrauertag des Gottesdienstes „Zeugen des machungen der Verbandsgemeinde Alzey-Land und Im nächsten Arbeitsschritt wird nach Am Sonntag, den 19.11. findet um Glaubens“, der am Buß- und Bettag, der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtols- heim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, dem traditionellen Nikolausfest, das 11 Uhr am Ehrenmal der Gemeinde 22. November, ab 19 Uhr in der ev. Kir- Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, von der IG Kettenheim ausgerichtet Nieder-Wiesen eine Gedenkveranstal- che Weinheim gefeiert wird. Mitglieder Esselborn, Flom born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, wird, der Innenraum renoviert. tung anlässlich des Volkstrauertages des Kirchenvorstandes und Pfarrer Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder- Text/Foto: Ch.Di. statt. Pfarrer Tobias Kraft und der Ge- Eric Bohn gestalten die Liturgie und le- Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. sangverein werden wie gewohnt an sen Texte des ehemaligen U-Boot- Auflage 10.720 der Veranstaltung mitwirken. Um rege Kommandanten und Nationalisten, Verantwortlich für den amtlichen Teil Teilnahme wird gebeten. dessen weiterer Weg ihn in den Kreis Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land Bürgermeister Steffen Unger Lonsheim Holger Waldschmidt, Ortsbürgermeister der Mitbegründer der Bekennenden Weinrufstraße 38, 55232 Alzey Kirche und ins Konzentrationslager als (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) „Wann lebst du?“ Hitlers persönlicher Gefangener führte Telefon 0 67 31 / 409 - 0 und ihn nach dem Krieg zum Anwalt Fax 0 67 31 / 409 61 21 Buß- und Bettag 2017 E-Mail [email protected] Ober-Flörsheim für Frieden, Gerechtigkeit und die Be- Lesen Sie unter Bornheim. Herausgeber-Verlag wahrung der Schöpfung machte. Kan- Oppenheimer Druckhaus GmbH tor Rainer Groß spielt an der histori- Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt „60 Plus“ schen Stumm-Orgel. Pfr.E.B. AG Mainz HRB 31819 Ökumenischer Adventsnachmittag USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 Mauchenheim Erstmals findet in der diesjährigen vor- (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im weihnachtlichen Zeit ein ökumeni- Tischtennis SG Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Offenheim/Erbes-Büdesheim Gesellschafter/Geschäftsführer: Gedenkfeier scher Adventsnachmittag für Mitbür- Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz gerinnen und Mitbürger ab „60 Plus“ Etwas ernüchternd sind die jüngsten Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 zum Volkstrauertag statt. Die beiden christlichen Orts- Ergebnisse der Tischtennis SG Offen- Fax 0 67 32 / 93 818 20 Am Sonntag, 19. November findet um Pfarreien laden zu gemütlicher und be- heim/Erbes-Büdesheim. Dabei gelang E-Mail [email protected] 11.15 Uhr am Ehrenmal eine Gedenk- sinnlicher Runde mit Kaffee und Ku- nur ein Sieg und auch die Herren I Nichtamtlicher redaktioneller Teil feier zum Volkstrauertag statt. An der konnten ihr wichtiges Spiel gegen V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Tanja Braun chen ein. Neben guten Gesprächen Feier wirken mit Herr Pfarrer Hussung will man Adventslieder singen und Ad- Hochheim nicht gewinnen. Im „Keller- Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) und die Konfirmanden und Präparan- ventsgedichte hören. duell“ der Ersten ging es darum wich- den. Die musikalische Gestaltung der tige Punkte für den Klassenerhalt zu Druck Eingeladen sind alle Interessierte VRM Druck GmbH & Co. KG Feierstunde übernehmen der Musik- für Donnerstag, 14. Dezember von sammeln. Dabei verlief der Start in den Alexander-Fleming-Ring 2 verein und der Gesangverein. Alle Bür- Doppeln wieder einmal nicht optimal. 65428 Rüsselsheim 15-17.30 Uhr ins Pfarrgemeindehaus gerinnen und Bürger sind dazu herz- St. Peter und Paul in der Hauptstraße. „Lediglich mein Doppel mit Jürgen Mi- Anzeigenannahme im Verlag lich eingeladen. Zur besseren Planung wird um Anmel- chel II war erfolgreich und auch mein Telefon 0 67 32 / 93 818 12 Udo Arm, Ortsbürgermeister dung bis zum 04.12. im Pfarrbüro (Te- anschließendes Einzel verlief problem- 0 67 32 / 93 818 18 lefon Nr. 06735-371) gebeten. W.G. los zum zwischenzeitlichen 2:2 Aus- Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Leseparty Grundschule gleich“, berichtete Jochen Nöhrbaß. Danach kam eine schlechte Phase der [email protected] Mauchenheim Kalendervorstellung SG, denn Leon Weber, Ernst Eckert Mitlerweile ist es eine schöne Tradition des HuK und auch Hartmut Kail agierten nervös Öffnungszeiten im Verlag geworden im Herbst ein „Leseevent“ Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Auch für das Jubiläumsjahr „1250 Jah- und ohne wirklichen Matchplan. Im in der Grundschule Mauchenheim zu Mi. geschlossen re Ober-Flörsheim“ hat der Heimat- hinteren Paarkreuz war „Waldi“ Michel veranstalten. Am 3. November war es Anzeigenannahmeschluss: und Kulturverein einen Kalender mit his- souverän, während Jürgen Michel I Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr soweit, die Leseparty mit dem Motto Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr torischen und zeitgenössischen Moti- auch etwas unglücklich spielte. „Damit „Funkeln im Dunkeln“ , organisiert vom Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr ven vorbereitet. Er wird am Mittwoch, gingen wir mit einem 3:6 in die zweite Förderverein der Grundschule fand Gültige Mediadaten: Stand Juli 2017 22. November um 19.30 Uhr im evan- Runde und wir schöpften wieder Hoff- statt. Passend zum Thema konnte gelischen Gemeindehaus (alter Kin- nung durch Siege vorne von mir und Redaktion man im Bastelraum funkelnde Dinge, dergarten) vorgestellt. Weiterhin wer- Leon Weber“, so Nöhrbaß. Doch an- wie z.B. Glitzer-Schneekugeln oder Telefon 0 67 32 / 93 818 15 den Karlfried Höbel und seine Jagd- schließend erwischten erneut Eckert leuchtende Bügelperlenfiguren und Telefax 0 67 32 / 93 818 20 hornbläsergruppe über jagdliches und Kail keinen guten Tag und verloren funkelnde Perlenarmbänder basteln. In [email protected] Brauchtum berichten und musikali- beide Einzel und es stand 5:8, sodass gemütlicher Kerzen-Atmosphäre wur- sche Darbietungen geben. Alle sind maximal noch ein Unentschieden er- Familien- und Kleinanzeigen den 3 Bücher vorgelesen. Ein Buch herzlich zu diesem gemütlichen Zu- reichbar war. Die beiden Michels liefer- Annahmestelle Alzey wurde sogar persönlich vom Autor sammensein eingeladen. Der Kalender ten mit ihren Erfolgen die Vorausset- Alzeyer Copyshop, Spießgasse 48 vorgelesen, nämlich dem in Mauchen- kann auf dem Weihnachtsmarkt, in zung und das Schlussdoppel war eine heim wohnhaften Herrn Christoph Das Nachrichtenblatt erscheint wöchent lich donners- Ober-Flörsheimer Geschäften sowie klare Sache für die SG, so dass dann Brix. Vielen Dank dafür. tags und wird kostenlos an alle Haushalte in der im Rathaus erworben werden. H.Sch. am Ende das 8:8 Unentschieden VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er- Die warme Kartoffelsuppe mit Würst- scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), stand. Das Minimalziel für das Spiel, chen und die warmen Getränken pass- wird dies rechtzeitig angekündigt. Anmeldungen aber insgesamt zu wenig um sich in ten perfekt zum Herbstwetter. Den Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - der Tabelle zu verbessern. Die Herren II beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei- „Nachtisch“ konnte man sich an der Fastnachtsumzug verloren gegen RWO Alzey gar mit 0:9, genannahme angefordert werden. gutsortierten „Candy-Bar“ selbst aus- in Ober-Flörsheim wurden aber dabei etwas unter Wert Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf suchen, u.a. gab es dort „Gummi- Die Vorbereitungen für die Fastnachts- Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer besiegt. Leidglich die Herren III bleiben Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - Glühwürmchen“. Erstmals gab es die- kampagne 2018 laufen bereits auf auf der Erfolgsspur. Das 7:1 gegen gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein- ses Jahr einen Bücherbasar. An die- Hochtouren. Anmeldungen für den gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung Saulheim spricht eine klare Sprache. übernommen. Es be steht grundsätzlich kein An- sem Abend fanden rund 180 „alte“ Bü- Fastnachtsumzug am 10. Februar Roushanai/Sauer, Harnisch/Hermann spruch auf Rücksendung eingegangener Unter la gen. cher neue Besitzer. 2018 um 14.11 Uhr nehmen wir ab so- Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir im Doppel legten vor. Die Punkte im uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Vielen Dank an alle Helfer und Spender fort bis 31.01.218 unter lamugetus@ Einzel verteilten sich auf Siamak Rous- ohne die eine Veranstaltung nicht web.de entgegen. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver- hanai (2), Kay Harnisch, Jens Hermann lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die möglich wäre! Das Förderverein-Team Das Anmeldeformular kann auch auf Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung der Homepage vom Lamugetus und Thomas Sauer. Die Herren IV gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom C.Schm. Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- (www.lamugetus.de) downgeloadet mussten sich erstmals mit dem 4:7 in weitig verwendet werden. werden. Wörrstadt in dieser Saison geschlagen Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - Wir freuen uns auf zahlreiche Teilneh- geben. Dabei sah es nach zwei Erfol- öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit Nack mer aus nah und fern. N.Ge. gen im Doppel (Hermann/Doll und liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Malkmus/Martin) zu Beginn gut aus. Verlag sind ausgeschlossen. Doch im Einzel schwammen die Felle Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur langsam davon und nur Mario Malk- mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat- Volkstrauertag tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Am kommenden Sonntag, dem 19.11. Offenheim mus und Herbert Martin konnten je ein Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. findet auf dem Friedhof in Nack die all- Spiel gewinnen. Die Anfänger erreich- Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages jährliche Gedenkveranstaltung anläss- ten gegen Wallertheim ein 5:5 Unent- oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine „Zeugen des Glaubens“: Ansprüche an den Verlag. lich des Volkstrauertages statt. Beginn schieden. D.S. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen ist um 11 Uhr, die musikalische Gestal- Martin Niemöller redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. tung dieser Gedenkstunde hat das Der Geburtstag von Martin Niemöller Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Nacktett übernommen. B.H. (1892-1984), dem ersten Kirchenpräsi- Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 16. November 2017

Die Fußballfreunde sind gespannt. Die KVHS Alzey aus organisatorischen Gründen um Wahlheim Bechenheimer wollen beim FC Wörr- Anmeldung im Frauenbüro unter Tele- Gedächtnistraining stadt bestehen, doch werden die Gäs- fon: 06731-408-1251 oder E-Mail an: Vortrag am Do., 23.11. ab 19 Uhr. te eine hohe Hürde vorfinden. Die bei- [email protected]. Si.St. Adventsdeko Gedenkfeier den Begegnungen beginnen am Sonn- Viermaliger Kurs, ab Do., 23.11., zum Volkstrauertag tag um 14.45 Uhr. Text/Foto: H.Hi. 19-21 Uhr, Anfertigen von Advents- Info-Abend: Fachabi Am Sonntag, den 19. November um kränzen u. weihnachtl. Dekorationen. an der BBS Bingen 13.30 Uhr findet eine gemeinsame Fei- Brunch Die BBS lädt zu ihrem alljährlichen In- er mit Kranzniederlegung auf dem Kochkurs am Fr., 24.11., 18-21.45 Uhr. formationsabend am Montag, 20. No- Friedhof statt. Die Ansprache hält Frau Progressive Muskelentspannung vember um 18 Uhr in der Aula der BBS Pfarrerin Anja Krollmann. Die musikali- Alzey - Stadt Kurs in Gau-Odernheim, ab Do., Bingen, Pennrichstraße 9 ein, auf dem sche Umrahmung erfolgt durch den über die Bildungsgänge informiert MGV 1861 Kettenheim. Alle Bürger 30.11., 19.30-20.45 Uhr. Museum der Stadt Alzey Gut bei Stimme wird, die zur Fachhochschulreife sind dazu recht herzlich eingeladen. Sonderführung mit Dr. Bickel (Fachabitur) führen. Im Mittelpunkt Ralph Fuchs, Ortsbürgermeister Vortrag mit Stimmübungen am Fr., 01.12., 17-19 Uhr. stehen zum einen die drei Fachrichtun- gen der Höheren Berufsfachschule TV 1895 Wahlheim e.V. Weitere Informationen und Anmel- dung: Geschäftsstelle der KVHS, Tel. (Organisation/Officemanagement, Au- Mitgliederversammlung 06731-494740. M.Zu. tomatisierungstechnik/Mechatronik Eine außerordentliche Mitgliederver- und Informations-/Netzwerksystem- sammlung findet am Freitag, den technik), welche einen Doppelab- 24. November, 20 Uhr, im Feuerwehr- schluss ermöglichen (Staatlich geprüf- gerätehaus in Wahlheim statt. ter Assistent/in und Fachabitur). Dane- Tagesordnungspunkte: 1. Wahl des Sonstiges ben wird aber auch die Duale Berufs- 1. Vorsitzenden; 2. Wahl des 2. Vorsit- oberschule vorgestellt, die im Abend- zenden; 3. Wahl eines Schriftführers; unterricht ausbildungs- oder berufsbe- 4. Beitragserhöhungen. Sitzung gleitend ebenfalls zur Fachhochschul- Anträge zur Mitgliederversammlung des Wiesbachverbandes reife führt. Lehrer/innen der BBS infor- Am Freitag, 17. November um 17 Uhr können bis zum 20.11.2017 bei dem Am 16. November 2017 um 16 Uhr fin- mieren an diesem Abend über Dauer, bietet das Museum eine Sonderfüh- Kom. 1. Vorsitzenden Dieter Glowka, det im Sitzungsraum Nr. 108 der Kreis- Inhalte und Abschlüsse der genannten rung durch die aktuelle, bis zum 26.11. Am Aufspringbach 19, 55234 Wahl- verwaltung Alzey-Worms, Ernst-Lud- Bildungsgänge und stehen für Fragen verlängerte Sonderausstellung „Spie- heim schriftlich eingereicht werden. wig-Str. 36, 55232 Alzey, die 4. Sitzung gerne zur Verfügung. S.P. gel der Frömmigkeit. Andenken und Alle Mitglieder werden hiermit herzlich der Verbandsversammlung des Wies- Devotionalien von den Wallfahrtsorten eingeladen. Über zahlreiches Erschei- bachverbandes in der Wahlperiode Tag der offenen Tür der Region“ an. Dr. Wolfgang Bickel nen würden wir uns freuen. L.E. 2014-2019 statt. Die Sitzung ist öffent- der Georg-Forster-Gesamtschule aus Armsheim, Leihgeber der Ausstel- lich. Wörrstadt lungsobjekte und Kurator der Ausstel- Tagesordnung: 1. Ersatzwahl einer/ei- Vielfältige Möglichkeiten wie Unter- lung, wird dabei nicht nur Exponate nes stellvertretenden Verbandsvorste- richtsbesuche, Informationsstände, der Ausstellung präsentieren. In seiner hers/in; 2. Feststellung des Jahresab- Vorträge und Schulhausführungen unnachahmlichen Art wird er die Besu- Fußball schlusses 2016 und Entlastung des werden den Besuchern am Samstag, cher zugleich mit auf den Weg zu den Verbandsvorstehers und seines Stell- 25. November, zwischen 8.30 Uhr und philosophisch-theologischen Grundla- vertreters für das Haushaltsjahr 2016; 12.30 Uhr Einblick in die Arbeit der C-Klassen gen dieser Form populärer Frömmig- 3. Beschluss über den Haushalt 2018; Schule geben. Weiterhin gibt es einen SG Flomborn II erwartet Gäste keit nehmen. Alle Interessierten sind 4. Mitteilungen und Anfragen. großen Bücherflohmarkt in der Biblio- herzlich zu dieser kostenfreien Veran- thek und sogar einen Weihnachts- staltung in die Antoniterstraße 41 ein- Thomas Rahner, Verbandsvorsteher markt. Die Schule freut sich über alle geladen. Text: R.K./Foto: W.Bi. Besucher, die sich für die GFG interes- „Auf Spurensuche sieren, sie seit Jahren begleiten und SPD sucht begeben“ auf vielfältige Art unterstützen. das offene Gespräch Erzählcafé: Maria Deeg und Anna Das Programm des Tages kann ab Am Samstag, dem 18. November, ist Hauck im Mittelpunkt Mitte November auf der Homepage die Alzeyer SPD von 10 Uhr bis 12 Uhr Die Gleichstellungsbeauftragte des der Schule www.gfg-woerrstadt.de mit einem Info-Stand auf dem Alzeyer Landkreises Alzey-Worms, Katharina eingesehen werden. Roßmarkt vertreten, um mit den Bür- Nuß und Ramona Dehoff vom Förder- Anmeldetermine für die Eingangs- gerinnen und Bürgern ins Gespräch zu verein Projekt Osthofen laden ein. Am klassen im Schuljahr 2018/2019: kommen. Die Bevölkerung ist herzlich Freitag, 17. November um 16 Uhr wird Dienstag, 30.01.18, 13.30-18.30 Uhr In Erwartung einer Ecke! Die Flombor- eingeladen. H.S. das diesjährige Erzählcafé zwei Frauen Mittwoch, 31.01.18, 13.30-16.00 Uhr ner (gelb) passen auf, dass die Nr. 9 ehemaliger Häftlinge des KZ Osthofen Bitte bringen Sie folgende Unterlagen nichts anrichtet Informationsabend gewidmet: Maria Deeg und Anna mit: Geburtsurkunde des Kindes in am Gymnasium am Römerkastell Hauck. Maria Deeg, Widerstands- Original und Kopie, Jahreszeugnis der Im Fußball auf Kreisebene steht nun Mit welcher Fremdsprache soll mein kämpferin gegen den Nationalsozialis- 3. Klasse und Halbjahreszeugnis der der letzte Spieltag in der Vorrunde auf Kind beginnen? Ist die Gesangsklas- mus aus Gießen, wurde wegen Vorbe- 4. Klasse in Original und Kopie, Emp- dem Programm. In der C-Klasse Al- se eine Alternative für mein Kind? Wir reitung zum Hochverrat zu 38 Mona- fehlungsschreiben der Grundschule zey-Worms haben die vier Mannschaf- laden alle interessierten Eltern der ten Haft verurteilt. Die Haft musste sie (gelber Durchschlag). Bitte beachten ten aus dem Bereich der VG Alzey am Schüler/innen der 4. Grundschulklas- in Gießen, Darmstadt, Mainz und Aich- Sie, dass unsere Anmeldetermine vor 19.11. allesamt Heimrecht. Um 13 Uhr sen zu einem Informationsabend am ach absitzen. Anna Hauck aus Mainz den Anmeldeterminen der anderen geht`s los. Die SG Flomborn II hat 22. November um 19.30 Uhr in die war im antinazistischen Widerstand im weiterführenden Schulen liegen. B.R. kürzlich wieder mal einem Top-Team, Schul-Turnhalle, Jean-Braun-Str. 19, Jugendverband der KPD aktiv. Refe- nämlich Gundersheim II, die Tour ver- ein. rentin Angelika Arenz-Morch, Leiterin Führungen im Ruhewald masselt. Nach dem Remis soll diesmal Welche Möglichkeiten umfasst das des NS-Dokumentationszentrums Rheinhessische Schweiz ein Dreier her. Ob das aber gegen die Ganztagsangebot? Am Montag, RLP, wird das Leben der beiden Frau- Am 25. November findet um 14 Uhr ei- starke Truppe der SC Dittelsheim/Heß- 4. Dezember um 19.30 Uhr werden wir en näher beleuchten. Interessierte je- ne kostenlose Führung in der einzigen loch II gelingt? Noch schwerer haben in der Aula im Schulgebäude in der den Alters sind eingeladen, sich auf rheinhessischen Waldbegräbnisstätte es wohl Biebelnheim II (gegen Becht- Bleichstraße 15 in aller Ausführlichkeit Spurensuche zu begeben, eigene Erin- in Stein-Bockenheim statt. heim) und die „Zweite“ der Framers- unsere pädagogische Zielsetzung und nerungen oder überlieferte Geschich- Anmeldungen per Telefon unter 06703- heimer, die den Primus VfR Alsheim unser Nachmittagsprogramm mit ten aus dieser Zeit einzubringen oder 3009382 oder 0160-91854107. An- empfängt. Klarer Favorit ist die SG Hausaufgabenbetreuung, individueller auch Fragen zu stellen. Ab 15 Uhr be- meldung und Anfahrtsskizze im Inter- Freimersheim II gegen das Schluss- Förderung und zahlreichen AGs und steht die Möglichkeit, an einer Führung net unter www.ruhewald-rheinhessi licht SV Pfeddersheim II. In der Alzey- Projekten vorstellen. zur Geschichte des Konzentrationsla- scheschweiz.de/Führungen/Führun- er Liga will die „Erste“ der SG Flom- Gymnasium am Römerkastell, Telefon: gers und der Gedenkstätte Osthofen gen allgemein. Individuelle Führungen born gegen Dorn-Dürkheim ihren 06731-4948680, E-Mail: KONTAKT- teilzunehmen. Die Teilnahme ist kos- können auf Anfrage vereinbart werden. Heimvorteil nutzen. Eine harte Nuss! [email protected] N.Sch. tenfrei. Die Veranstalterinnen bitten Rü.B.

Ende Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 16. November 2017 Anzeigenteil Seite 15

RechtRecht ·· SteuernSteuern FinanzenFinanzen ·· VersicherungenVersicherungen

© AA+W Fotolia

Die Steuererklärung nächsten Steuererklärung al- sollte man Quittungen & Co Übrigens: Wer seine Steuer - les glatt. allerdings auf keinen Fall. erklärung freiwillig abgibt Einfach und lohnend Das Finanzamt ist nämlich und dann eine Nachzahlung Neue Fristen verpflichtet, eine hinreichen- leisten soll, kann die Er- Steuererklärer können aufat- de Anzahl zufällig ausge- klärung wieder zurückziehen. men: Die Abgabefristen ver- wählter Fälle vertieft zu prü- Es lohnt sich also, einmal längern sich dank des neuen fen, und kann dafür die Bele- jährlich etwas Zeit zu inves - Gesetzes zur Modernisie- ge nachträglich anfordern. tieren und die Steuerformu- rung des Besteuerungsver- Es besteht also weiterhin ei- lare ordentlich auszufüllen. fahrens. Alle, die ihre Steuer- ne Aufbewahrungs- und Dieser Punkteplan hilft da- erklärung selbst erstellen, Nachweispflicht. Manche bei: haben zukünftig Zeit bis En- Experten empfehlen sogar, de Juli des Folgejahres. die Belege vorsorglich trotz- 1. (Private) Verkäufe stets Die Steuererklärung für 2018 dem mit einzuschicken. quittieren lassen ist demnach spätestens am Fazit: Alle (privaten) Verkäufe 2. Alle Belege sortiert 31. Juli 2019 abzugeben. quittieren zu lassen, ist ein sammeln Übernimmt ein Steuerberater Muss! Die Quittungen dienen 3. Termin für die Steuerer- die Erklärung, muss diese bis später als Nachweise und klärung frühzeitig Ende Februar des übernäch- müssen vom Finanzamt an- festlegen sten Jahres beim zuständigen erkannt sein. Rechtssichere 4. Steuererklärungs- Finanzamt vorliegen. Die neu- Formulare mit allen relevan- formulare ausfüllen en Fristen gelten erstmalig für ten Spalten gibt es zum Bei- 5. Bei Bedarf Rat einholen Quittungen nutzen, Belegpflicht einhalten. Steuererklärungen zum Steu- spiel über den Quittungs- 6. Erklärung abgeben Foto: Avery Zweckform/akz-o erjahr 2017. block-Erfinder avery-zweck- 7. Geschafft! Belegpflicht form.com. Die Belege sind (akz-o) Steuererklärung lohnt zurück (vgl. Destatis). Einige bei Zweckform garantiert ak- Steuerpflichtige müssen ihre sich nicht? Von wegen! Rund gesetzliche Neuerungen sor- tuell, fälschungssicher, von Steuererklärung zwar nicht 901 Euro erhalten Deutsche, gen darüber hinaus für Er- Rechtsexperten geprüft und mehr unmittelbar mit Bele- die nicht selbstständig tätig leichterungen. Mit ein paar von den Behörden aner- gen einreichen, wegwerfen sind, im Schnitt vom Staat Tipps und Tricks läuft bei der kannt.

Jutta Freber, Steuerberaterin Fachberater für Testamentsvollstreckung und Nachlassverwaltung (DStV e.V.) Dominik Freber, Steuerberater

Wassergasse 28 · 55268 Nieder-Olm

www.stb-freber.de  Tel. 0 61 36 / 92 50 80  [email protected]

BERNHARD HUHN RECHTSANWALT Erbrecht Vertragsrecht Gesellschaftsrecht Steuerstrafrecht Immobilienrecht Bankrecht

Frauenlobstraße 97 · 55118 Mainz Telefon (0 61 31) 63 20 18 · Telefax (0 61 31) 63 20 10 www.rechtsanwalt-huhn.de Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. November 2017

Recht · Steuern · Finanzen · Versicherungen

Gefahr aus dem Netz Michael Möller Ratgeber: Dipl. Betriebswirt, Steuerberater So können sich Verbraucher effektiv vor Cyber-Risiken schützen Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratungen Spezielle Rechts- Im Vogelsang 2 - 55578 Wallertheim schutz-Versicherung Tel. 06732/9638 - 0 · Fax: 96 38 - 20 meist nicht nötig [email protected] Jeder Durchschnittsbürger www.steuerberater-wallertheim.de bewegt heute über das Inter- net Datenmengen, die früher Bürozeiten täglich von 8 - 17 Uhr, freitags bis 12 Uhr und nach Vereinbarung undenkbar schienen. Diese Daten sind zunehmend ver- netzt - und damit steigt auch das Risiko für Cyberangriffe WEBER & KOLLEGEN enorm an. Computerkrimina- lität in Form von Hackeran- STEUERBERATER griffen oder Malware sorgt weltweit für hohe Schäden, Dipl.-Volkswirt und zwar nicht nur in der Erik Weber Wirtschaft, sondern auch bei Steuerberater den Verbrauchern selbst. Vor Das Leben spielt sich zunehmend im Internet ab – entspre- diesem Hintergrund haben Albiger Straße 19 Telefon 0 67 33 / 10 18 chend groß sind mittlerweile allerdings auch die Gefahren aus Rechtsschutz-Anbieter be- 55239 Gau-Odernheim Telefax 0 67 33 / 61 60 dem Netz. reits eigene Internetprodukte entwickelt. e-mail: [email protected] Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/gpointstu- dio-Fotolia Tatsächlich ist eine spezielle Versicherung meist aber gar nicht nötig. Verbraucher soll- (djd). Früher wurde das Por- heute ist es oftmals sehr ten nur prüfen, ob eine Police temonnaie mit allen wichti- schwierig, einem Online- entsprechende Bausteine gen Daten gestohlen - heute Händler eine Vertragsverlet- enthält. Mit dem Einzel-Bau- ergaunern sich Betrüger die zung nachzuweisen. Drei stein "Privat" und dem On - selben Informationen unbe- Beispiele, wie sich das alltäg- line-Service-Portal "JurWay" merkt im Netz. Früher stritten liche Leben mit den entspre- von Roland Rechtsschutz Kinder auf dem Schulhof - chenden Risiken ins Internet beispielsweise können sich heute wird Mobbing im Inter- verlagert hat. Versicherte ohne eigenes net zu einem immer größer werdenden Problem. Früher Kos tenrisiko im Falle eines brachte man defekte Ware Falles zur Wehr setzen. Über direkt zum Händler zurück - das Service-Portal kann man zudem alle Rechtsfragen auch online durch einen An- walt einschätzen lassen - Wir suchen für Wir suchen Häuser und das bereits, bevor der vorgemerkte Immobilien Rechtsstreit eskaliert. Kunden: Das Internet macht viele Din- ge im Leben einfacher. Und 1-Fam.-Häuser, EISS R GmbH wer sich gegen die Gefahren Bauern- und Winzerhöfe und außergewöhnliche Mainzer Straße 7 aus dem Netz abgesichert Objekte. 55232 Alzey hat, kann sorgenfrei alle Vor- 0 67 31 / 95 96 -17 teile nutzen.

www.immobilien-reiss.de

Richtig schenken und vererben

Berliner Testamente sind oft falsch. Auch wird häufig falsch verschenkt. Überdies fällt in vielen Fällen unnötig hohe Erbschaftsteuer und teurer Erbstreit an. Insbesondere sollten Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung richtig gestaltet sein. Wie verschenke und vererbe ich richtig? Der Volksmund sagt zu Recht: „Seid Ihr Euch noch gut oder habt Ihr schon geerbt?” Wir berate n Sie gerne. Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim Nieder-Saulheimer Straße 25 Tel.: 06732-9306801 www.Anwalt-Batzner.de Donnerstag, den 16. November 2017 Anzeigenteil Seite 17

Recht · Steuern · Finanzen · Versicherungen

Der rote Faden für die eigenen Finanzen Neue Online-Budgetanalyse sorgt für Durchblick und zeigt Sparmöglichkeiten auf

Nützliche Tipps für ein ausgeglichenes Budget Mit wenigen Eingaben erhält der Nutzer einen Über- blick über Stärken und Schwächen im eigenen Bud- get und kann somit schnell erkennen, wo der Rotstift an- gesetzt werden sollte. Zur Wahl stehen dabei fünf Teil- bereiche, die individuell aus- wählbar sind, ob Lebenshal- tung, Versicherungen, Kredi- te, Sparen oder Altersvorsor- ge. In jedem Themenbereich finden sich individuelle Hilfe- Wer sein privates Budget kennt und Einsparmöglichkeiten stellungen und Tipps für ein konsequent nutzt, verschafft sich und der ganzen Familie ausgeglichenes Budget. Ein mehr finanziellen Spielraum. Foto: djd/Geld und Haushalt praktisches Detail: Ver- gleichswerte, die an vielen (djd). Das Leben verläuft nutzt und sich auf diese Wei- Stellen in der Budgetanalyse nicht immer schnurgerade. se mehr finanziellen Spiel- verfügbar sind, zeigen, was Berufliche Veränderungen, raum für seine Wünsche und Haushalte in einer ähnlichen ein Ortswechsel oder auch Pläne verschafft. Gerade in Situation ausgeben - ein die Gründung einer eigenen Phasen des Umbruchs ist ein nützlicher Vergleichsmaß- Gerichtlich zugelassener, Familie sind prägende Ereig- guter Überblick besonders stab für die eigenen Finan- unabhängiger Rentenberater nisse. Wichtig ist es, an der- zen.    wichtig, etwa wenn die Fami- Marnheimer Weg 6 artigen Kreuzungen des Le- 
  lie wächst, wenn man den 67808 Weitersweiler bens nicht den persönlichen Job wechselt oder auch den   roten Faden aus den Augen T 06357 509739 Übergang in den Ruhestand M 0172 9501736   zu verlieren - auch in finanzi- plant. Wer dabei nichts dem eller Hinsicht. Eine neue On- www.rkpers-rentenberatung.de      Zufall überlassen will, unter [email protected] line-Budgetanalyse hilft bei www.budgetanalyse.de fin- der soliden Finanzplanung. det man nun kompetente Hil- Jeden Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr fe. Das kostenfreie Angebot Sprechtag in Kirchheimbolanden, Gartenstraße 4 von Geld und Haushalt, dem Der Rotstift Beratungsdienst der Spar- für mehr Plus kassen-Finanzgruppe, analy- Den Rotstift ansetzen: Viele siert die privaten Ausgaben: Profitieren Sie von verbinden mit dieser Rede- Von der Miete bis zur Haft- wendung eher unangeneh- pflicht, vom Autokredit bis unserer Erfahrung! me Situationen. Dabei kann zur Altersvorsorge. Die An- der Rotstift für ein persönli- wendung verpflichtet sich WIRTSCHAFTS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH ches Plus sorgen - indem dabei hohen Datenschutz- Steuergestaltungen und -erklärungen für Unternehmen und Privatpersonen man Einsparmöglichkeiten Standards und völliger Wer- Geschäftsführer: erkennt, diese konsequent befreiheit. Dipl.-Betriebswirt LORE SCHÖFER Dipl.-Kauffrau JOHANNES BERG Steuerberaterin NADINE KÖBRICH Steuerberater Rating-Analystin Steuerberaterin Fachberaterin für Tel. 06731/9409-0 Unternehmensnachfolge (DStV e.V.) Amtsgericht Mainz RHH RHEINHESSEN HRB 32522 Fax 06731/940930 Bahnhofstraße 103 Aktuelle Steuerinfos unter TREUHAND GMBH e-mail [email protected] 55232 Alzey www.bedas.de

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT An der Fahrt 7 · 55124 Mainz Telefon 0 61 31 - 91 00 -225 E-Mail [email protected] GABRIELE SPIES-BOTHE

STEUERBERATERIN Keppentaler Weg 9 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 9 43 50 E-Mail [email protected] Internet www.ihre-steuerberaterin.de Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. November 2017

Recht · Steuern · Finanzen · Versicherungen

Damit das Geld nicht knapp wird 43 Prozent der Senioren reicht die Rente nicht, viele könnten gegensteuern

das Leben im Alter finanziell nicht wesentlich einfacher. Christine Domis "Sie müssen zwar keine Mie- Beratungsstellenleiterin DIN 777000 - zertifiziert- te zahlen, doch das im eige- Schafhäuser Str. 45, 55232 Alzey nen Haus oder der eigenen 06731 996244 Wohnung gebundene Ver- mögen bringt ihnen keinen zusätzlichen Nutzen. Der laufende Unterhalt der häufig Sema Hees in die Jahre gekommenen Beratungsstellenleiterin Immobilie muss zusätzlich Plattenweg 5a, 55237 Bornheim aus der oft kleinen Rente fi- 06734 8282 nanziert werden", erklärt Friedrich Thiele, Vorstand Irmgard Rodrian der Deutsche Leibrenten AG. Diplom Betriebswirtin (FH) DIN 777000 - zertifiziert- Immerhin bietet sich für Se- Beratungsstellenleiterin nioren mit Immobilieneigen- Schlossgasse 19, 55234 Wendelsheim tum eine Lösung für ihre fi- nanziellen Probleme, mit der 06734 915696 sie sich gleichzeitig auch für Weitere Beratungsstelle: ein langes Leben wappnen: Baumstraße 2, 55543 Bad Kreuznach die sogenannte Immobilien- Leibrente. Sie ermöglicht es Ruheständlern, das im eige- nen Haus steckende Vermö- Das mietfreie Wohnrecht und die Leibrente werden notariell gen schon zu Lebzeiten vereinbart und im Grundbuch eingetragen. Das gibt den Ver- nutzbar zu machen, ohne käufern ein Höchstmaß an Sicherheit. dass sie ihre vertraute Um- Foto: djd/Deutsche Leibrenten/Jacob Wackerhausen/ gebung verlassen müssen. i-stock/Thinkstock Das eigene Haus oder die Wohnung wird zwar verkauft, die ehemaligen Eigentümer (djd). Im Alter nicht mehr auf dritte Lebensphase die Zeit bleiben jedoch lebenslang Die Lebensversicherung - jeden Cent achten zu müs- des “Entsparens". So mietfrei darin wohnen. Zu- garantiert ein Auslaufmodell sen – davon träumen so gut decken Senioren nach Anga- gleich erhalten sie eine mo- wie alle Bundesbürger. Doch ben des Statistischen Bun- natliche Rentenzahlung. Die klassische Kapitalle- die Realität sieht anders aus, desamtes ein Drittel ihrer Le- "Das mietfreie Wohnrecht bensversicherung und ihre das zeigen Studien. Obwohl benskosten, indem sie ihr Er- und die Leibrente werden Schwester, die Rentenversi- die Generation der heutigen spartes aufzehren. notariell vereinbart und im cherung, sind tot! Die lan- Rentner finanziell noch ver- Grundbuch eingetragen. Das ganhaltenden Niedrigzinsen gleichsweise gut dasteht, Mit der Immobilien- gibt den Verkäufern ein Höchstmaß an Sicherheit", haben dem Dinosaurier kommen 43 Prozent nach ei- Leibrente finanzielle deutscher Altersvorsorge- genen Angaben nicht mit so Thiele. Eine Mindestlauf- produkte den Todesstoß ver- ihrem Geld aus. Selbst beim Probleme lösen zeit sorge dafür, dass Ren- setzt. Große Anbieter wie aktuellen Rentenniveau be- Auch für Bundesbürger mit tenzahlungen auch vererbt Generali, AXA & ERGO tra- ginnt mit dem Eintritt in die Immobilieneigentum wird werden können, falls der Ver- gen sich mit dem Gedanken, käufer schon kurz nach Ver- diese Form der Vorsorgever- tragsabschluss versterben träge ersatzlos einzustamp- sollte. Unter www.deutsche- fen. Kein Wunder: Die Ga- leibrenten.de gibt es viele rantie kann aufgrund der weitere Informationen. niedrigen Zinsen kaum noch dargestellt werden. Versiche- (anderen) Finanzprodukt, und was einmal daraus wer- Kostenlose Infobro- rungsvertreter verkaufen sondern zuerst einmal im den soll und machen Sie schon seit geraumer Zeit Verständnis des Anlegers für sich schlau. Verzichten Sie schüre der Deutschen neue Varianten unter Namen Ende genau das herauskom- den Zusammenhang zwi- auf Garantie dort, wo das Seniorenliga wie „neue Klassik“ – „Pers - men - garantiert aber auch schen Risiko & Rendite. Das tatsächliche Risiko eines Der Wert der Immobilie bildet pektive“ oder die „Index- nicht mehr! Nach Inflation Eine gibt es nicht ohne das Verlustes nicht wirklich vor- die Grundlage für die Ermitt- Police“ mit deutlich niedrige- und Steuer wird das in vielen Andere! Und bei langen handen ist. lung der Leibrente. Weitere rem Garantieversprechen. Fällen ein Minusgeschäft Laufzeiten ist das Risiko ei- Nutzen Sie Lebensversiche- Faktoren sind Lebensalter Der typische Kunde sucht werden. Und auch wenn die nes Verlustes selbst im Akti- rungen grundsätzlich nur und Geschlecht des Eigentü- (leider) immer noch eine Lebensversicherung als enmarkt statistisch nahezu dort, wo Sie wirklich ein mers. Informationen zur Im- Sparform, die über teilweise Mantel für eine Geldanlage auszuschließen – warum Steuerproblem haben und mobilien-Leibrente bietet dreißig und mehr Jahre eine immer noch Steuervorteile sich dann dagegen absi- trennen Sie Risikoabsiche- auch eine kostenlose Info- „sichere“ Ablaufleistung zu- bietet, werden diese doch chern? Das Risiko, durch rung vom reinen Sparen. Su- Broschüre. Sie kann bestellt sagt. Damit kauft er sich dem Ottonormalverbraucher falsche Beratung und/oder chen Sie nach kostengünsti- werden bei der Deutschen buchstäblich den heute kaum die Nachteile der ho- das falsche Finanzprodukt gen Finanzprodukten, denn Seniorenliga, Heilsbach- niedrigen Zins für seine ge- hen Vertragskosten ausglei- einen Verlust zu erleiden, ist jeder gesparte Euro ist ein straße 32, 53123 Bonn oder samte Vertragslaufzeit ein. chen. Die Alternative findet weitaus größer. Zeigen Sie Euro mehr Rendite. unter www.deutsche-seni- Und wahrscheinlich wird am sich nicht zwingend in einem also Interesse an Ihrem Geld Stefan Lahmeyer orenliga.de. Donnerstag, den 16. November 2017 Anzeigenteil Seite 19 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. November 2017

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Probleme mit der Heizung? Doppelbett (Holz) Wir suchen für unseren Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: 2,10 x 2,00 inkl. Lattenrost und Matratzen. Bauträger Grundstücke Wartung, Reparatur und Austausch aller Liegefläche höhenverstellbar, Lattenrost für Bebauung von Eigentumswohnungen, Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und mit Neigungsverstellung, 180,- € bei Selbst- Doppelhaushälften und Reihenhäuser. Solaranlagen. abholung Wörrstadt. Außerdem suchen wir für unsere Kunden-  Baumpflege und Spezialfäl- Warzas-Wärmekonzepte Anfrage 06732-9571501 nach 19.30 Uhr kartei Häuser und Eigentumswohnungen 55288 Schornsheim Gutsschänke Schweizer Hof lungen mit Seiltechnik zum Verkaufen.  06732-64669(gew.) in Partenheim FRITZ IMMOBILIEN sowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zu- Seit 03.11.2017 ist der Schweizer Hof un-  0151-18244390 (gew.) gangsbreite 80 cm) mit Festpreisgarantie ter neuer Leitung der Fam. Wagner geöff- Rindfleisch vom Mo-Sa bis 22 Uhr Baumpflege Zendel Bio-Bauernhof net. Neu ab 17.11.2017: halbe Hähnchen www.sanftebaumpflege.de aus artgerechter Tierhaltung und eigener mit Beilage nach Wunsch!!! Öffnungszei-  06136-9263072 (gew.) Zucht, monatl. Schlachtung auf Vorbestel- ten: Fr. und Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab Wir kaufen Computerprobleme? lung. Fragen Sie nach unserem günstigen 15.00 Uhr 10 kg-Angebot. Bahnhofstr. 7, 55288 Partenheim auch Ihr Grundstück! Techniker bietet Beratung und Hilfe Demeter-Hof Walfried Sander  06732-63689 (gew.) bei Computer, Internet und Telefon. Unser aktuelles Bauvorhaben in Wormser Straße 64 [email protected] Service auch am Wochenende Saulheim mit sechs attraktiven 55239 Gau-Odernheim und nach Feierabend.  06733-385050 (gew.) Kotelett-Essen Reihenhäusern ist ausverkauft!  06136-4659782 (gew.) Aulheimer Mühle 2  0172-6111445 Wir suchen Baugrundstücke ab 600 m Suche Hilfe bei Renovierungs- Sa. 18.11.2017 ab 18 Uhr und bis 5.000 m2 – eine schnelle und arbeiten, Tür setzen und Fenster einstel- Cremefarbene Ledercouch So. 19.11.2017 ab 11 Uhr. Der Nikolaus kommt 2 1/2 Sitzer, für 200,- € abzugeben diskrete Bearbeitung wird zugesagt! zu Euch / Ihnen mit seinem Naturbart, len. Zeitaufwand ca. 20 Stunden Reservierung erforderlich.   06130-949134 rotem Samtmantel und goldenem Buch. 0176-84448936 Fam. Klaus Kupper Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  06732-5773 55234 Erbes-Büdesheim,  06734-1470 (gew.) Telefon (06251) 3 80 75 Erfolgreiche Nachhilfe in Gr. Weihnachtssachen- Hans Peter Klinger flohmarkt aus ehemaligem Weihnachtsgar- Single-Abend allen Klassen und Fächern GSK Immobilien AG Wir bieten kompetenten, effektiven und ten in Sauheim. Figuren für draußen und Freitag, 17. November 2017 zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf drinnen, beleuchtet mit Musik und beweg- ab 19 Uhr. Spaß und Unterhaltung. Prüfungen und Klassenarbeiten sowie lich. Vorbeischauen lohnt sich. Am Sams- Neubornstuben in Wörrstadt, Neuborn 2 Wohnkomfort der Extraklasse! Vermittlung von Lerntechniken. tag, 18.11. von 13-16 Uhr im Hof Weeden- (an der Sportanlage). Freistehendes Einfamilienhaus in anspre- Lerncenter Wörrstadt gasse 20, Saulheim bei Mauer.  06732-9337979 (gew.) chender Nachbarschaft, Baujahr 2009,  06732-5062 (gew.)  06732-6001217 lichtverwöhnter Wohnraum, 3 Schlafzim- mer, 2 TL-Badezimmer, Fußbodenhei- Fliesenleger Haushaltsauflösung in zung, hochwertige Einbauküche, moderner Kamin, wohnraummäßig ausgebauter Hob- und Sanierexperte Spiesheim. Am kommenden Samstag fin- Balkonsanierung, diverse Fliesen-Repara- byraum, in einer sehr begehrten Wohnla- det eine Haushaltsauflösung bei Daniel turarbeiten, Silikonfugen austauschen, ge, 15 km bis Mainz, V, 19,9 kWh, Luftwär- Albrecht, Schmiedstraße 13A, 55288 komplette Bäder, Verputz- und Trocken- mepumpe, KP: 889.000,- €. Eine Besichti- Spiesheim, in der Zeit von 10-13 Uhr statt. Hofreite für Kreative bau. gung lohnt sich! Rufen Sie uns an! Sulzheim, 796 m², Wohnhaus, Garage,  06136-850941 (gew.) GSK Immobilien AG Scheune und Nebengebäude von privat zu  0176-67493502  06251-38075 (gew.) verkaufen  06732-5963 0/-65,0/415* BAYER 1563#25*,2%)4-6/-65 Treppen vom Fachmann IMMOBILIEN GMBH -,0+-.%0(&/,0-.0(-. Holztreppen IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 '.%0 )/-.)/++/.0+/-*0.'. klassisch oder postmodern mit Beratung - /),00 (),/." Aufmaß und Montage. Sie möchten verkaufen? GF Handelsvertretung Was können Sie von uns erwarten? "3415/6364036&63. Guido Felsch, Vendersheim • Exakte Marktwertschätzung Ihrer -65415*654/1%)65423  0163-7942353 (gew.) Immobilie! Für Sie als Verkäufer 1/6340)515654 Email: [email protected] kostenlos! Super Preis 5,60# 6-6415* • Bankgeprüfte Kunden durch die 315*/-"%6 Trockene Räume Vergleichen Sie!!! Neuer Liebherr Kooperation mit der im Handumdrehen Kühl-Gefrier-Kombination, Einbau- -,0+-.%0(+#&'*0,/-+*,/' bei Wasserschäden, Vermeidung von schrank IKBP 2754-20 A***, Höhe 0$-*0/+0/-0'.+0.-!)* Schimmel und Geruch, Bau- und 140 cm für nur 876,- € an Selbstabho- ,+*0.(!)0,+*/&&'.$0/-./+  Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen ler in Nieder-Olm. 0171-1992321 www.immobilien-bayer.de $/.('/.0/,(' +/,*0$'*0 von 3-250 kW (!)*/.+0#0%/,0!)+*0,/-+ Kopien, Ausdrucke,  06136-7665533(gew.) Immobilien-Wertgutachten Bindungen, Bewerbungen [email protected] Verkaufe Hundewiese /, -**/&*0-,%0$/)/.0-,0-. von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), Diplomarbeiten, Baupläne bis A0, in Stadecken.  06136-916666 %-/0/, (,*'.$ für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Scannen, Laminierungen. Vodafone Kabel Deutschland /+*/.0-/0'.+0/-. (!)0 (& TV, Internet + Mobilphone (Ver-)Kauf o.ä. Kopiertechnik Kusterer Wippsäge mit 3 Sägeblätter 0#!)/.0 Kostenlose Beratung vor Ort Gerhard & Gerhard Ober-Saulheimer-Str.18, Wörrstadt Werkzeug für Brennholz 2 Heizöltanks mit Wolfgang Malina Pariser Str.28 -,0$(,(.*-/,/.0 )./.0#&&/ (gegenüber Sutter) Pumpe zu verkaufen.  06734-9130666  55286 Wörrstadt www.kopiertechnik-kusterer.de 0151-52431503 (gew.) ' ,-/%/.)/-*"""""   06732-5575(gew.)  06732-9648850 (gew.) 06732-6003230 *,/++ ,/-0'.%0#)./0 #+0*/. www.gerhard-bewertung.de [email protected] ,0-/0 Le Petit das kleine Café Sie möchten bauen? Geschenkideen zu Weihnachten (Gutschei- Waschmaschine &&0#2,265.632%6. Wir suchen Referenz-Bauherren in Rhein- ne, fair gehandelte Produkte, tolle Kaffee- Neu oder defekt? hessen! Nutzen Sie Ihre Chance auf attrak- 
%)562*63 becher ...). Im Dezember gibt's wieder ein- Wir kommen direkt! tive Sonderkonditionen. Ihre mal in der Woche Weihnachtsbaumver- Ihr Hausgerätespezialist "304,625.25-635)62&4 Handelsvertretung der kauf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schrauth Haustechnik Wörrstadt 6,4+(' (. ( $(4 RENSCH-HAUS GmbH, Nieder-Olm Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Str. 53 www.schrauth-haustechnik.de  06136-4069908 (gew.) "304426 63/)62&  06732-964393 (gew.)  06732-1426 (gew.) +($+ .( '++$ Wasserbett komplett Suche Haus in Wörrstadt Neue Kunststofffenster aus mit Gestell 0#2,4+'$'.$+' deutscher Produktion Familie aus Wörrstadt sucht Haus. Ein- Liegefläche: B 2,0 m x L 2,20 m, oder Mehrfamilienhaus zum Kauf nur von zum Winterpreis vom Fachmann aus Saul- Rückenteil 1,05 m hoch, 2 getrennte privat.  0151-47370557 heim. Kalte, zugige Wohnung? Muss nicht Wasserkammern, inkl Heizung, Stepp- sein! Wir beraten Sie gerne. decke, Kissen, Nackenrollen, sehr ge- Wir helfen bei Verkauf und MTS Schmitt Adventsbasar pflegt, 350 €, zu verkaufen. Vermietung Ihrer Immobilie!  0177-2293165 oder  06732-930470  0152-31766694 Sa., 25.11.17 ab 12 Uhr, Rosenbrock Immobilien (gew.)  Pariser Straße 85, Nieder-Olm, liebevoll 06732-9489194 (gew.)  Özkan-Baudekoration über- gestaltete Gestecke, Adventskränze, 0173-6584421 2 Zi. Souterrainwhg. nimmt Renovierungsarbeiten Adventskalender, kleine Mitbringsel, Wir kaufen Porzellanservice www.rosenbrock-immobilien.de 48 m² in Essenheim, ruhige Lage, Kfz-Stell- und Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orient- Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten- Winzerglühwein oder Tee, Kakao. Erlös platz, ab sofort, 330,- + NK + 2 MM KT. teppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alte gestaltung. Habe langjährige Erfahrung, zugunsten Tierschutzverein  0160-5303681 Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lam- arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. "Helft Handeln! e.V" pen, Antike Möbel und ganze Nachlässe  0172-5836628 (gew.) 2 ZKB ELW Zornheim Für Liebhaber: oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Ab- 50 m², EBK, 400,- € warm +100,- € NK Rebstöcke in Flonheim Biedermeier Sofa für Selbstabholer, wicklung, fachkundige Beratung und Bar- + KT an NR, keine Tiere. kostenlos abzugeben.  06734-457 200,- €.  06732-5798 zahlung. 0611-305592 (gew.)  0157-34883396

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 16. November 2017 Anzeigenteil Seite 21

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Spiesheim 3 ZKB Hauswirtschaftskraft Mitarbeiter/in gesucht EBK, Garten, Stellplatz, ab sofort gesucht Sie möchten Ihren Halbtagsjob aufstocken, 500,- € + NK + KT. Für eine kommunale Einrichtung in der VG Sie sind gelernte/r Steuerfachangestellte/r,  06732-61468 Nieder-Olm suchen wir befristet bis min- die Kinder sind ganztags in der Schule destens Februar 2018 mit Verlängerungs- oder nach Ihrer Ausbildung haben Sie ein Suche 1- oder 2-Zimmer Whg. option für bis zu 20 Wochenstunden eine Studium begonnen und stellen fest, dass Alzey-Heimersheim in Albig, Alzey, Armsheim, Wallertheim, Augenarztpraxis sucht Hauswirtschaftskraft. Bei Interesse bitte noch für 1-2 Nachmittage in der Woche ca. 80 m² Wohn- und Bürofläche von der Gau-Bickelheim oder Sprendlingen. Wich- Mitarbeiter Kontaktaufnahme unter Zeit für eine Berufstätigkeit wäre. Ich su- katholischen Kirchengemeinde zu vermie- tig ist die Nähe zur Bahnlinie Richtung Al- Für den Empfang unserer Kunden und die  0176-84436627 von 8 bis 18 Uhr che eine/n Mitarbeiter/in für leichte Steuer- ten. Bei Interesse bitte  06731-41289 zey. Termin ab sofort, spätestens Januar. technischen Voruntersuchungen suchen (gew.) erklärungen und einfache Gewinnermittlun-  0170-7758776 Exkl. ausgestatteter Laden wir eine freundliche, flinke und souveräne gen, die als Halbtagsprojekt fertiggestellt Kraft aus einem Dienstleistungsberuf auf Ital. Restaurantkellner werden können. Gabriele Spies-Bothe in Nieder-Olm zu vermieten. 83 m² inkl. Suche eine barrierefreie Vollzeit-, Teilzeit- oder 450,- € Bais. Bitte erlernter Beruf mit Erfahrung in Deutscher [email protected] 2 Stellplätzen, 875,- € + NK + KT. EG-Wohnung, im Raum Wörrstadt, 2-3 senden Sie Ihre Bewerbung an: Gastronomie sucht Aushilfs- bzw. Teilzeit- (gew.)  06136-909560  0172-7548536 Zimmer, ca. 60 - 70 m², Bad mit Badewan- [email protected] arbeit in Nieder-Olm plus 10km Entfer- ne und Waschmaschinenanschluss, Ter- Putzfee Dr. med. Armin Conradt nung.  06136-9569941 Flonheim rasse oder Balkon, Garage oder Stellplatz für Gau-Odernheim gesucht. 1 x die Fr.-Ebert-Str. 11, 55286 Wörrstadt (gew.) 2 Zi-Kn-Bad, EG, ca 45 m², ab 1.12. zu ver-  06731-9978598 ab 17.30 Uhr Woche 5 Std.  0173-5412456 mieten, KM 300,- € + NK + 3 MM Kaution Nette, zuverlässige Frau  0173-8557298 ab 15.00 Uhr Suche Winterstellplatz Aushilfe (m/w) für Mechanik- sucht Putzstelle in Klein-Winternheim, Putzhilfe für Nieder-Olm für unser Wohnmobil in Framersheim oder abteilung Ober-Olm, Nieder-Olm und Umgebung. gesucht, Dienstag oder Freitag 4 Stunden,   Haus in Essenheim Umgebung. L 8m, B 2,30, H 2,90. auf 450,- € Minijob-Basis zur Bedienung 0157-39817296 06136-45486 5 ZK, 2 Bäder und Gäste-WC, Terrasse im  01520-9175908 unserer CNC-Fräsmaschine sowie zum Rentner sucht Innenhof, ca. 122 m², KM 1.100,- € + NK + Physiotherapeut/in in Bau von technischen Modellen nach Vorla- auf 450,- Euro-Basis Arbeit in den Berei- KT, ab 15.01.2018  0151-17054336 Weinberge zur Pacht gesucht ge/Bauanleitung gesucht. Voraussetzung Gau-Odernheim chen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei, in Gau-Odernheim, Framersheim, Biebeln- sind handwerkliches Geschick, PC- und ab Januar 2018 gesucht. Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holz- Helle Einliegerwohnung heim und Umgebung.  06733-6139 oder mechanische Kenntnisse. Andrea Heider Physiotherapiepraxis schutzarbeiten.  06136-9569744 in Zornheim (Stadtbus) ebenerdig, 56 m²,  0157-71686809 Knotech GmbH Poststraße 21, 55239 Gau-Odernheim 2 Zimmer, EBK, Bad, Terrasse, sep. Ein- Selitstr. 10, 55234 Erbes-Büdesheim  06733-929467 Fax: 06733-929469 Suche Arbeit gang, zum 15.12.17 oder später zu vermie-  06731-49620 www.knotech.de (gew.) (gew.) im Weinberg, Akkord, Schneiden, Reben ten, KM 480,- € + NK 160,- € inkl. Heizung rausziehen, Stundenpreis + KT 2 MM,  Chiffre Z001/9244 Aushilfe gesucht! Zuverl. Aushilfe gesucht  0176-43528268 Verkäufer/in zur Verstärkung unseres ab Jan. 2018 für 3-4 Stunden pro Woche Suche kompetente, Teams. Du kommst idealerweise aus dem auf Minijob Basis für Kuvertieren und Pro- verlässliche und freundliche Sportbereich und möchtest in einem jun- spektversand. [email protected] 2 Traktorräder Mitarbeiterin in Teilzeit. Bewerbung an: gen Team mitarbeiten?  06136-9239815 (gew.) 6-Loch-Felge, 7,5 x 18 (wie neu) zu verkau- Allgemeinmedizinische Sport Duwe Wörrstadt fen  06734-1251 Praxis Dr. Brehm, Schornsheimer Chaussee 1 Zuverlässige Putzhilfe Hermannseck 6, 55286 Wörrstadt (gew.) Kaufe KFZ aller Art!! 55286 Wörrstadt  06732-9479840 für 2 Personenhaushalt 1 x wtl. für 3 Std.  jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über (gew.) in Zornheim gesucht. 06136-44900 Suche Putzhilfe Restwert  0671-4836898 (gew.) 1 mal wtl. 4 Stunden, Donnerstag oder auch WE Erfahrener Dachdecker Zuverlässige Verteiler für das Freitag nach Offenheim.  06736-238 sucht Arbeit, hat Erfahrung im Einbau von Nachrichtenblatt Suche Putzstelle Kfz-Werkstatt Dachfenstern, Kaminabdichtungen und der Verbandsgemeinde Alzey-Land in Nieder-Olm, Klein-Winternheim. Dachrinnen-Erneuerung usw. in Bechtolsheim und Gau-Odernheim Axel Meierhöfer  0157-38040742 Reparaturen aller Art, auch Karosseriear-  0152-53980882 gesucht. Bewerbung bitte an: beiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus.  06159-1715 (gew.) Suche tierliebe Putzfee Schimsheimer Straße 37 Erfahrener Maler sucht Arbeit  0171-6777046 die keine Angst vor Katzen hat. 1 x nach 55578 Wallertheim  06732-1877(gew.) Erledige Arbeiten wie Tapezieren, Strei- Nieder-Olm (3 Std./Mon.) und 2 x nach chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- Zuverlässige Verteiler für das Wörrstadt-Rommersheim (1 x 2 Std. und Renault Clio mung usw. Erreichbar unter Nachrichtenblatt 1 x 3 Std./Mon.).  0171-1992321 Baujahr 2005, 65 KW, So/Wi-Reifen,  0179-8117539 (gew.) der Verbandsgemeinde Wörrstadt Suche zum Reifenwechsel 190.000 km, dunkelgrau, 3 Türer, VHB in Saulheim gesucht. Lagerraum St.-Elsheim  Aushilfe auch samstags. 1.150,00 € 06734-8041 Fliesenleger sucht Arbeit Bewerbung bitte an:  06159-1715 (gew.) trocken, abschließbar, zu vermieten. Kfz Klein  06136-6596 (gew.)  0176-96591664   0171-6777046 0160-5458958 Wir kaufen Wohnmobile + Suchen ab sofort zuverlässi- Wohnwagen Gutsschänke Schweizer Hof Zuverlässige Verteiler für das ge Reinigungskräfte Praxisräume in Nieder-Olm www.wm-aw.de  03944-36160 (gew.) ab Januar 2017 zu vermieten. Fläche in Partenheim Nachrichtenblatt auf Minijobbasis, für Gewerbegebiet Wörr- 55 m², Mietpreis 540,- € inkl. Nebenkosten. Wir suchen dringend für unser Team der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ge- stadt (Mo., Mi., Fr. je 3 Std. morgens) und E-Mail: [email protected] eine/n Küchenhelfer/in für Fr. und Sa. ab sucht. In Stadecken-Elsheim, Ober-Olm für 2 Objekte in Nieder-Olm, einmal 3 Std. 17.00 Uhr und So. ab 14.00 Uhr und Nieder-Olm Neubaugebiet Königsber- mittwochnachmittags und einmal 3 Std. Rebland (1 ha) Bahnhofstr. 7, 55288 Partenheim ger Staße bzw. oberhalb der Bahn. Bewer- freitagabends, deutsche Sprachkenntnisse Gemarkung Alzey-Heimersheim zu ver-  06732-63689 oder  0171-3783696 bung bitte an:  06159-1715 (gew.) werden vorausgesetzt, Kontakt Frau pachten  06249-5377 (gew.)  0171-6777046 Bachran  0159-04288881 (gew.)

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt.

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Chiffre-Annoncen Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ..., Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt. Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche nur für private Anbieter und Käufer* Kleinanzeigen Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt Angebote und Gesuche (PK 1) Miet-/Kaufangebote (PK 3) Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln Häuser, Wohnungen, in allen Bereichen z.B.: Tel.: 0 67 32 / 93 818 - 0 aller Art in haushaltsüblichen Ferienwohnungen, Garagen, Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Fax: 0 67 32 / 93 818 - 20 Mengen. Tiere gesucht oder zu Gärten, Ackerland und Dienstleistungen, Bekanntschafts- [email protected] verschenken, Weinberge, wünsche, Kursangebote, bis 20 Worte 7,10 €, bis 20 Worte 15,- €, Landwirtschaft, Verkauf, Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschl. € jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. bis 20 Worte 37,40 € Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt. Angebote und Gesuche (PK 2) Außer bei Barzahlung. € in den Bereichen Kfz, Chiffre-Gebühr: 6,– plus MwSt. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung € Immobiliengesuche, Stellenmarkt, *Aufpreis Foto: 5,– inkl. MwSt. Ihres Auftrages leider nicht möglich! Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht, Chiffre-Gebühr: 6,– € inkl. MwSt. bis 20 Worte 10,90 €, Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. November 2017

stadt Nachrichtenblatt Wörr lzey-Land Nachrichtenblatt A

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-Olm Heike Benetti

ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 170 / 2 04 55 18 Tel. 06733/960338 Fax 06733/949843 [email protected]

Heizöl · Diesel · Schmierstoffe · Pellets

www.thelen-mineraloele.de Büro Alzey: 06731-8197 Zentrale: 06134 - 29600

...mit uns Wir lösen jede Verstopfung ts immer! und reparieren! läuf

Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de Donnerstag, den 16. November 2017 Anzeigenteil Seite 23

Die Idee war genial, das Ergebnis einfach wunderbar!

Lennard 30.10.2017 · 5.31 h · 3.370 g · 53 cm Wir freuen uns mit den glücklichen Eltern Denken Sie an Ihre rechtzeitige Ann-Kathrin Heck und Patrik Behring. Reservierung für Weihnachten Die Großeltern Heidi und Hans-Walter Heck Nov./Dez. jeden Sonntag Framersheim, im November 2017 - Frühstücksbuffet 02.12. Weihnachts-Markt-Buffet ab 17 Uhr 14,90 €/pP Herzlichen 28.12. Frühstücksbuffet Glückwunsch

© Guz Anna-fotolia.com

Ihr Ansprechpartner Nr. 1 rund ums Auto Steildach · Flachdach · Gerüstbau > Unfallreparaturen Reparaturservice · Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung > Fahrzeuglackierung 55270 Essenheim · Tel. 061 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de > lackierfreies Ausbeulen > Blecharbeiten aller Art > Autoglasservice > allg. Reparaturen aller Fabrikate > Smart-Repair > Korrosionsschutz > Richtbankarbeiten > Oldtimerrestauration > Achsvermessung > Fahrzeugpflege > Klimaservice > HU/AU Gewerbepark • 55286 Wörrstadt 0 67 32 / 93 87 80 haunz-karosseriebau.de Harald >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung Bäckerei & Konditorei in Küche, Bad, WC u. Hof Wir machen`s einfach besser TV-Kanal-Untersuchung Wir backen naturnah, nach alter Handwerkskunst! Toilettenwagenverleih auch mit Tank Köstliche Vielfalt – täglich frisch! Rohr verstopft?- Nicht verzagen bekömmliche Backwaren mit regionalen Zutaten G M kreative Anlasstorten und individuelle Motiv- und Fototorten B Rudolph, Lehn H fragen! Unsere Albig, Langgasse 92, 06731/5477669 Gau-Odernheim Filialen: Framersheim, Kirchstr. 22, 06733/7715 0 67 33 / 96 06 80 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de Hauptgeschäft: Dittelsheim-Heßloch, Bismarkstr. 8, 06244/919622

Personenschifffahrt NIKOLAY

Im Advent jeden Mittwoch, und Sonntag zum ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 13.11. - 18.11.2017 Rüdesheimer Weihnachtsmarkt Sparbeutel: 1 kg Hausmacher Bratwurst Abfahrt 14.00 Uhr Budenheim 1 kg Bratkartoffeln küchenfertig zusammen 2,0 kg 5,88 € Rückkunft ca. 20.00 Uhr ca. 3 Std. Landgang € Falsches Filet 1,0 kg 7,98 Preis für Hin- und Rückfahrt Schinken-Käsebraten von der mageren Schweineschulter SB 1,0 kg 3,48 € Erw. 15,00 € Kinder 8,00 € Schinkentasche Blätterteig gefüllt mit Schinken & Käse 100 g 0,68 € Ideal für Ihre Betriebs- oder Schnitzel gegart aus der Schweineoberschale 100 g 0,88 € Weihnachtsfeier. Kartoffelsalat bayrische Art 100 g 0,38 € Reservierung erwünscht. € Parkplätze gibt es kostenlos Fleischwurst 100 g 0,48 direkt vor dem Schiff! Nussschinken 100 g 0,88 € Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de www.schiffahrt-nikolay.de Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. November 2017

Tel. 06731-9977760

Reparatur und Wartung an Öl- und Gasfeuerungen TROEDEL-NACHT Winfried Mayer Gau-Odernheim bei Alzey Alzeyer Straße 29 01 72 / 6 10 81 59 D-55234 Ober-Flörsheim in der Petersberghalle [email protected] Tel./Fax 03 21 / 29 46 29 37 Sa., 18.11.2017 www.1a-heizungswartungen.de Mobil 01 72 / 6 10 81 59 von 17-22 Uhr

Besucher-Eintritt: 2,– € p.P. keine Neuwaren www.flohmarktinfo.de

Notdienst: Wenn’s Öl ausgeht, liefern wir auch am Wochenende.