THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, 16 octobre 2020 2615 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 116 REGINA, FRIDAY, OCTOBER 16, 2020/REGINA, vendredi 16 octobre 2020 No. 42/nº 42

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 2616 ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR...... 2616 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative)...... 2620 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 2621 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES...... 2621 ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL...... 2622 ACTS PROCLAIMED/LOI S PROCLAMÉES (2020)...... 2623 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 2624 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 2624 The Business Corporations Act...... 2624 The Business Names Registration Act...... 2668 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2676 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2678 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 2678 The Highways and Transportation Act, 1997...... 2680 The Municipalities Act...... 2680 The Pre-judgment Interest Act...... 2680 The University of Regina Act...... 2681 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2700/ 2701 2616 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following week has been designated by the Minister of Education as: “Saskatchewan Library Week” in Saskatchewan, October 18 to 24, 2020. ______

The following week has been designated by the Minister of Health as: “Spiritual and Religious Care Awareness Week (SRCAW)” in Saskatchewan, October 18 to 24, 2020.

______

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Administration of Estates Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’administration des successions L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 16 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2020 S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 17 The Apiaries Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 18 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ...... 1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 2 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Coroners Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 21 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2617

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 22 The Fisheries (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020/ Loi de 2020 corrélative de la loi intitulée The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020 Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020 comes into force...... 24 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed...... 7 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020)...... 29 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 2-48, 2-50, 3-38, 3-51, 3-53, 4-9, 4-29, 4-42, 4-44 and 4-81 not yet in force...... 30 2618 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, except Parts 3, 5 and 8; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “safety statute”; subsection 9-3(3); and Part 10 not yet in force...... 31 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 33 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 11 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2619

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, Assented to May 14, 2015 Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12) not yet in force...... 32 The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 36 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 2620 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2020 (No.1), S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 213...... 19 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 197...... 20 The Expropriation Procedure Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 190...... 5 The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 183...... 23 The Income Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020 but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2020. Sections 27 and 29 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018)...... 210...... 25 The Legal Profession (Law Foundation) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 192...... 7 The Legislative Assembly (Protective Services) Amendment Act, 2019, S.S. 2019/Loi modificative de 2019 sur l’Assemblée législative (services de protection), L.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 185...... 30 The Marriage Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le mariage, L.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 175...... 8 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020, sections 1-1 to 2-35; 2-37 to 2-39; 2-41 to 2-43; 2-45; subsection 2-46(2); sections 2-47; 2-49; 2-52; 2-53; subsection 2-54(1); section 2-58; subsection 2-59(1); section 2-60; subsection 2-61(2); sections 2-62 to 2-67; 2-70; 2-72 to 2-76; 2-78 to 2-83; 3-1 to 3-8; 3-10 to 3-37; 3-40 to 3-42; 3-44 to 3-46; 3-48; 3-50; 3-52; 3-55; subsection 3-56(1); sections 3-58; 3-61; 3-63; subsection 3-64(2); sections 3-65 to 3-70; 3-74; 3-76 to 3-81; 3-83 to 3-90; 4-1 to 4-8; 4-10 to 4-28; 4-31 to 4-33; 4-35 to 4-37; 4-39; subsection 4-40(2); sections 4-41; 4-43; 4-46; subsection 4-47(1); sections 4-49; 4-52; 4-54; subsection 4-55(2); sections 4-56 to 4-61; 4-65; 4-67 to 4-71; 4-73 to 4-86; 5-1; and subsection 5-2(3))...... 194...... 30 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2621

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Statutes (Electronic Register) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 177...... 9 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 178...... 10 The Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 199...... 32 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 186...... 31 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 211...... 34 The Saskatchewan Employment (Public Health Emergencies) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 17, 2020, retroactive on and from March 6, 2020)...... 207...... 14 The Statute Law Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 193...... 13 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES

______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020) Sections 2-36, 2-40 and 2-44, subsection 2-46(1), section 2-51, subsection 2-54(2), sections 2-55, 2-56 and 2-57, subsections 2-59(2) and 2-61(1), sections 2-68, 2-69, 2-71, 2-77, 3-9, 3-39, 3-43 and 3-47, subsections 3-49(1) and (2), section 3-54, subsection 3-56(2), sections 3-57, 3-59, 3-60 and 3-62, subsection 3-64(1), sections 3-71, 3-72, 3-73, 3-75, 3-82, 4-30, 4-34 and 4-38, subsection 4-40(1), section 4-45, subsection 4-47(2), sections 4-48, 4-50, 4-51 and 4-53, subsection 4-55(1), sections 4-62, 4-63, 4-64, 4-66 and 4-72, and subsections 5-2(1) and (2) come into force on January 1, 2021...... 194...... 30 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Children’s Law Act, 2020 comes into force...... 3 2622 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2020) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019), in force January 31, 2020...... 202...... 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force September 15, 2020...... 174...... 4 The Fiduciaries Access to Digital Information Act, S.S. 2020/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force June 29, 2020...... 176...... 6 The Jury Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le jury, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 30, 2020...... 204...... 26 The Lobbyists Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020...... 195...... 27 The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020...... 196...... 28 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, Parts 1, 2, 4, 6 and 7; section 9-1; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(i) to (v) to the definition of "regulated work"; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(i) to (v) to the definition of "safety statute"; subsections 9-3(1) and (2); and section 9-4 in force August 4, 2020...... 180...... 31 The Saskatchewan Chemical Fertilizer Incentive Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 17, 2020...... 209...... 35 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force March 27, 2020...... 200...... 12 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, sections 1 to 6; section 7, except that portion which enacts section 5.2; sections 8 to 16; subsection 17(1) except the words “5.2,”; subsection 17(2); sections 18 to 20; section 21, except that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12); and sections 22 to 24 in force February 1, 2020 ...... 182...... 32 *Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2623

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ______The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019, c.A-22.3. Proclaimed in force May 11, 2020. The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020. The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019, c.I-10.4. Proclaimed in force June 29, 2020. The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019, c. I-14.2. Proclaimed in force March 20, 2020. The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020. The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Section 24 proclaimed in force February 12, 2020. The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.15. Proclaimed in force June 22, 2020. The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.16. Proclaimed in force January 20, 2020. The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.19. Proclaimed in force May 20, 2020. The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020. The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 3 to 5; section 8; and clause 21(b) proclaimed in force February 1, 2020. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 2624 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER/COOPÉRATIVE RÉINSCRITE AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: The Young Co-operative Sep. 28 118 Main St., Young all other miscellaneous store Association Limited retailers

CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE/CERTIFICAT D’INTENTION DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Beverly Hills Feeder Aug. 26 604-3rd Ave. NW, Swift feeder and breeder Co-operative Ltd. Current

CERTIFICATE OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Buffalo Hump Cattle Sep. 29 NW ¼ 22-36-1 W2M, RM of provide financial and Co-operative Ltd. Clayton No. 333 supervisory services

NOTICE OF STRIKE OFF/AVIS DE RADIATION (2020)

Name/Nom: Date/ Jurisdiction/ Date: Autorité législative: The Dore Lake Fishermen’s Co-Ooperative Limited Sep. 30 Saskatchewan

Sheri Hupp, Registrar/Registraire. ______

The Business Corporations Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2625

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102108657 Saskatchewan Inc. Sep. 30 1017 Wellings Rd., RM of truck transportation Sherwood No. 159 102112248 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies 102112360 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 338 Galloway Rd., Saskatoon all other miscellaneous store retailers 102112444 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 500 Maple St., Esterhazy holding companies 102112471 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 1391-101st St., North holding companies Battleford 102112473 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 179-13th St. E, Prince Albert holding companies 102112540 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 5101 Aviator Cres., Regina pharmacies and drug stores 102112561 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 218 Van Impe Close, holding companies Saskatoon 102112562 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 59-120 Acadia Dr., Saskatoon fitness and recreational sports centres 102112571 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 11116 Wascana Meadows, lessors of residential buildings Regina and dwellings 102112572 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 822-9th St. W, Meadow Lake full-service restaurants and limited-service eating places, bread and bakery product manufacturing 102112582 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 1017-3rd St., Estevan holding companies 102112591 Saskatchewan Inc. Sep. 29 313-4234 Degeer St., bookkeeping, payroll and Saskatoon related services, accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services 102112600 Saskatchewan Corp. Oct. 2 SE ¼ 19-35-3 W3M, Clavet home and garden equipment and appliance repair and maintenance 102112604 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 205, 102-110th St. W, full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places 102112616 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 201, 1291-102nd St., North other basic organic chemical Battleford manufacturing, other miscellaneous merchant wholesalers, pharmaceutical and medicine manufacturing 102112621 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon 102112625 Saskatchewan Corp. Sep. 30 2510-13th Ave., Regina holding companies 102112653 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 5018-50th Ave., Lloydminster holding companies 102112690 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 4073 Delhaye Way, Regina computer systems design and related services 2626 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102112696 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 51-1st Ave. NW, Swift Current holding companies 102112713 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 2 Main St., Norquay grocery stores 102112714 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 82 Straub Cres., Regina all other miscellaneous store retailers 102112717 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 10A, 2102-11th Ave., Regina hobby, toy and game stores 102112719 Saskatchewan Inc. Oct. 1 417 Nicklaus Dr., Warman truck transportation 102112735 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 1000-2002 Victoria Ave., holding companies Regina 102112758 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 7 Broadway St. E, Yorkton holding companies 102112760 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 203, 2805-6th Ave. E, Prince holding companies Albert 102112771 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 350 Langdon Cres., Moose holding companies Jaw 102112776 Saskatchewan Corp. Oct. 2 5596 McKenna Rd., Regina truck transportation 102112779 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 1000-2002 Victoria Ave., holding companies Regina 102112785 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 402 Queen St., Balgonie other management consulting services 102112793 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 Up-806 Victoria Ave., Regina holding companies 102112801 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 Up-806 Victoria Ave., Regina holding companies 102112802 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 Up-806 Victoria Ave., Regina holding companies 102112805 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 Up-806 Victoria Ave., Regina holding companies 102112806 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 Up-806 Victoria Ave., Regina holding companies 102112807 Saskatchewan Inc. Oct. 2 12090 Ewing Ave., Regina accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services 102112821 Saskatchewan Corp. Oct. 2 5-6 Summers Pl., Saskatoon truck transportation 102112832 Saskatchewan Ltd. Oct. 3 401-232A Pinehouse Dr., convenience stores Saskatoon AAA Halal Meat Store Corp. Oct. 1 4605 E Primrose Green Dr., meat markets Regina Access Research (Sask) Inc. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., Regina marketing research and public opinion polling All Care Enterprise Limited Sep. 28 418 Brightwater Cres., landscaping services Saskatoon All-Pro Mechanical Ltd. Oct. 2 1759 Halifax St., Regina plumbing, heating and air-conditioning contractors THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2627

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Aloha Enterprises Inc. Oct. 2 1677 Athol St., Regina cattle ranching and farming, fruit and tree nut farming, vegetable and melon farming, hog and pig farming, sheep and goat farming, other grain farming, electric power transmission, control and distribution, securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities, community food and housing, and emergency and other relief services Ares Diesel Services Inc. Oct. 2 10-1650 Ebel Rd., Weyburn automotive mechanical and electrical repair and maintenance, machine shops Argyle Developments Inc. Sep. 30 401-1916 Dewdney Ave., residential building Regina construction Arithya Marketing Limited Oct. 2 38-2512 Louise St., software publishers, other Saskatoon management consulting services, management consulting services, internet publishing and broadcasting, and web search portals BGCosgrove Holdings Ltd. Sep. 29 51-1st Ave. NW, Swift Current holding companies Blond Salon Inc. Sep. 28 1400-2002 Victoria Ave., hair care and esthetic services Regina Blossom Kids Daycare Ltd. Sep. 22 4650 Padwick Cres., Regina child day-care services C & Y Trading Sep. 29 109-1222 Alberta Ave., alcoholic beverage merchant Company Limited Saskatoon wholesalers, non-alcoholic beverage merchant wholesalers, pet care (except veterinary) services, oilseed and grain merchant wholesalers, agricultural feed merchant wholesalers, art dealers, beverage merchant wholesalers, dairy and milk products merchant wholesalers, food merchant wholesalers, immigration services, interior design services Capone Holdings Ltd. Sep. 28 3131 Winchester Rd., Regina administrative management and general management consulting services Catellier Group Holdings Ltd. Sep. 30 800-1801 Hamilton St., holding companies Regina 2628 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: CP Sunless Solutions Inc. Oct. 1 607 Addie Cres., Saskatoon toiletries, cosmetics and sundries merchant wholesalers Dallas Pratt Farms Ltd. Sep. 30 2012 McIntyre St., Regina oilseed and grain farming Davishar Enterprises Ltd. Sep. 29 1551-100th St., North full-service restaurants and Battleford limited-service eating places Day Bird Electrical Sep. 23 108 Maple Ave., Grand electrical contractors and Contracting Ltd. Coulee other wiring installation contractors DC Aerial Media Inc. Oct. 1 Box 289, Bethune building inspection services DC Technical Analysis Ltd. Sep. 28 25-605 Perehudoff Cres., educational support services Saskatoon Delarob Transport Limited Oct. 2 927 Hargreaves Manor, general freight trucking, long Saskatoon distance Dr. Brendon Reynaud Sep. 28 336-6th Ave. N, Saskatoon offices of dentists Dental Prof. Corp. Dr. Courtney Tolhurst Sep. 30 600, 105-21st St. E, offices of optometrists Optometry Professional Saskatoon Corporation Dr. Jennelle Roettger Optometry Oct. 2 1000-2002 Victoria Ave., offices of optometrists Professional Corporation Regina Dream’s Painting Ltd. Oct. 2 2, 2505-7th St. E, Saskatoon paint, coating and adhesive manufacturing Dustin Holdings Ltd. Sep. 30 2012 McIntyre St., Regina holding companies Dustin Pratt Farms Ltd. Sep. 30 2012 McIntyre St., Regina oilseed and grain farming Elk Ridge Vacation Sep. 28 7th Fl., 2010-11th Ave., Royal recreational (except hunting Rentals Ltd. Bank Building, Regina and fishing) and vacation camps, bed and breakfast, private households, private households Eshaal Trading Limited Oct. 2 442B McArthur Cres., used motor vehicle parts Saskatoon and accessories merchant wholesalers Five Gooders Holdings Limited Oct. 1 201, 1100-1st Ave. E, Prince holding companies Albert Get Cooked Productions Inc. Sep. 29 402-2206 Dewdney Ave., motion picture and video Regina production G-Max Garment Co., Limited Sep. 29 158-1222 Alberta Ave., clothing and clothing accessories Saskatoon merchant wholesalers, clothing and clothing accessories stores, women’s, girls’ and infants’ cut and sew clothing manufacturing, men’s clothing stores Grantoza-Casubuan Food Sep. 30 401-1916 Dewdney Ave., full-service restaurants and Service Ltd. Regina limited-service eating places THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2629

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Green Shift Automotive Inc. Oct. 2 8018 Sherwood Pl., Regina motor vehicle and parts dealers Harbuilt Construction Sep. 28 1103 Broadway Ave., Drawer industrial building and Management Ltd. 280, Moosomin structure construction, residential building construction Heykaila Media Inc. Oct. 2 2151 Albert St., Regina all other professional, scientific and technical services Holyrood Trucking Ltd. Oct. 1 Box 1367, 2nd Fl., 5014-48th truck transportation St., Lloydminster Insight Plant Health Corp. Oct. 1 419 Waters Cres., Saskatoon scientific research and development services J. Pylypow Medical Sep. 30 410, 475-2nd Ave. S, offices of mental health Professional Corporation Saskatoon practitioners (except physicians) JB Pinnacle Sep. 30 200, 450-2nd Ave. N, other activities related to real Property Corporation Saskatoon estate KZ Tech & Electronics Ltd. Oct. 2 211-615 Confederation Dr., other telecommunications, Saskatoon electronic and precision equipment repair and maintenance Light It Up Painting and Sep. 30 5217 Canuck Cres., Regina non-residential building Construction Ltd. construction, residential building construction, painting and wall covering contractors LTPS Holdings Ltd. Sep. 29 298 Boundary Ave. S, general rental centres Fort Qu’Appelle Morsett Botanicals Inc. Sep. 30 408-1st Ave. W, Kindersley other food manufacturing Nor-Can Environmental Inc. Sep. 30 5018-50th Ave., Lloydminster holding companies Nuwind Energy Corp. Sep. 30 1201, 409-3rd Ave. S, electric power generation, Saskatoon transmission and distribution Omagakii 2 Medicinals Inc. Oct. 1 1400-2500 Victoria Ave., all other miscellaneous store Regina retailers Only Adornment Design and Oct. 2 5500 McKenna Rd., Regina building material and garden Building Limited equipment and supplies dealers Ookimow Contracting Ltd. Oct. 2 SE ¼ 2-18-60-16 W3M, oil and gas pipeline Meadow Lake and related structures construction Protein Addictions Oct. 4 700, 230-22nd St. E, bread and bakery product Gourmet Baking Inc. Saskatoon manufacturing Sask Survey Research Inc. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., Regina marketing research and public opinion polling 2630 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Seven Meadows Farms Ltd. Sep. 29 800, 230-22nd St. E, other crop farming Saskatoon Siege Mechanical Ltd. Sep. 30 100-1st St. E, Warman plumbing, heating and air-conditioning contractors Sky Appliance Repairs Inc. Sep. 29 206-235 Herold Terr., home and garden equipment Saskatoon and appliance repair and maintenance Snow White Solutions Inc. Sep. 28 Box 18, Site 317, Saskatoon support activities for mining, and oil and gas extraction Sunshine Plumbing & Oct. 1 403-5th Ave. E, Watrous plumbing, heating and Heating Ltd. air-conditioning contractors Sunview Investment Ltd. Sep. 29 1775 Toronto St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places, specialty food stores Super Car Point Inc. Sep. 29 5-1607 Garfield St., new and used automobile and Saskatoon light-duty truck merchant wholesalers Tampico Holdings Ltd. Oct. 1 410, 475-2nd Ave. S, holding companies Saskatoon Technirise Consulting Inc. Sep. 28 204-216 Akhtar Bend, computer training, computer Saskatoon and communications equipment and supplies merchant wholesalers, all other professional, scientific and technical services, computer systems design and related services, other scientific and technical consulting services Techsmiths Electronics Inc. Oct. 1 307 Main St., Rosetown electronics and appliance stores, electronic and precision equipment repair and maintenance Tetarenko Farms Inc. Sep. 29 4, 598-15th St. E, Prince other grain farming Albert The Pharaoh Hookah & Sep. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon all other miscellaneous store Rentals Ltd. retailers The Window Keeper Sep. 30 2706 Kliman Cres., Regina other services to buildings and Cleaning Inc. dwellings Timaskaw Transport Ltd. Sep. 29 374-3rd Ave. S, Saskatoon truck transportation Top Line Construction Ltd. Sep. 28 48 High St. W, Moose Jaw residential building construction, non-residential building construction Tshituka M.A. Ngalamulume Oct. 2 150 Independent St., Yorkton medical and diagnostic Medical Prof. Corp. laboratories THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2631

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: TSM Motorsports Ltd. Oct. 1 201, 1291-102nd St., North motor vehicle and parts Battleford dealers, motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, motorcycle, boat and other motor vehicle dealers Veller’s Mobile Cleaning Ltd. Sep. 28 206-2nd Ave. W, Unity support activities for crop production Violet Beauty Products Ltd. Sep. 30 310 Bruce St., Regina cosmetics, beauty supplies and perfume stores WN Well’n Wellness Oct. 2 97 Columbia Dr., Saskatoon home health care services Platform Limited YSS Cannabis SK Inc. Oct. 2 800-1801 Hamilton St., all other miscellaneous store Regina retailers Zarqa Production Inc. Sep. 28 1400-2500 Victoria Ave., pay and specialty television Regina Zieger Holdings Corporation Sep. 22 4-461 King St., Estevan all other personal services

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: 1018117 Alberta Ltd. Sep. 29 Alberta 307 Arbour Grove administrative Close NW, Calgary management and AB general management consulting services 1703639 Alberta Ltd. Oct. 2 Alberta 204, 430-6th Ave. holding companies SE, Medicine Hat AB 2291780 Alberta Ltd. Oct. 1 Alberta 3801A-51st Ave., holding companies Lloydminster AB 1217024 B.C. Ltd. Sep. 29 British Columbia 2883 Carnarvon St., all other miscellaneous Vancouver BC store retailers 1928020 Ontario Ltd. Sep. 14 Ontario 309-500 Toledo St., all other professional, Thunder Bay ON scientific and technical services 10461440 Canada Ltd. Sep. 30 Federal SE ¼ 18-6-18 W2M, support activities for Radville SK mining, and oil and gas extraction 12261910 Canada Inc. Sep. 2 Federal 9 Mackenzie Rd., holding companies Pilot Butte SK 2632 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Air Chek Industries Inc. Sep. 28 Alberta 3303-8th St. SE, plumbing, heating Calgary AB and air-conditioning equipment and supplies merchant wholesalers Campbell Scientific Sep. 30 Federal 2700 Stantec Tower, other scientific and (Canada) Corporation 10220-103rd Ave., technical consulting NW, Edmonton AB services Canadian Casing Sep. 29 Alberta 4000, 421-7th Ave. support activities for Accessories Inc. SW, Calgary AB mining, and oil and gas extraction Compass Group Ontario Ltd. Oct. 2 Ontario 400-1 Prologis food service Blvd., Mississauga contractors, facilities ON support services Dierak Project Sep. 16 Federal 401-415 Lynd Cres., other management Management Solutions Inc. Saskatoon SK consulting services, residential building construction, non-residential building construction GNC Canada Holdings ULC Oct. 1 Nova Scotia 600-174 Lower health and personal Water St., Halifax care stores NS Goco Technology Inc. Oct. 1 British Columbia 7th Fl., 510 W telecommunications Georgia St., Vancouver BC Hilltop Partner Network Inc. Sep. 28 Manitoba 2500-360 Main St., other management Winnipeg MB consulting services Hoshino (U.S.A.) Inc. Sep. 28 Pennsylvania 1726 Winchester musical instrument USA Rd, Bensalem PA and supplies stores USA Hudson Insurance Company Sep. 30 Delaware USA 5th Fl., 100 William insurance carriers St., New York NY USA Marathon Petroleum Sep. 28 British Columbia 20th Fl., 250 Howe commodity contracts Canada Trading & St., Vancouver BC dealing Supply ULC Mawer Holdings Ltd. Sep. 29 Alberta 135 Malibou Rd. holding companies SW, Calgary AB Mewasin Business Sep. 30 Federal 1500-1874 Scarth printing and related Forms Plus Inc. St., Regina SK support activities MSI Spergel Inc. Sep. 30 Federal 201-505 Consumers other activities Rd., North York ON related to credit intermediation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2633

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Ortrun Tribe and Sep. 30 Federal 2745 Preston Ave. research and Projects Incorporated S, Saskatoon SK development in the physical, engineering and life sciences Red Cloud Securities Inc. Sep. 28 Ontario 2nd Fl., 105 King securities, commodity St. E, Toronto ON contracts, and other financial investment and related activities Royalmax Biotechnology Sep. 24 Quebec 613 Ave. Orly, crop production Canada Inc./Biotechnologie Dorval QC Royalmax Canada Inc. Shelter Valley Oil & Sep. 17 Alberta 600, 4911-51st St., oil and gas extraction Gas Ltd. Red Deer AB Sjolin Holdings Ltd. Sep. 28 British Columbia 101-123 Martin St., all other insurance Penticton BC related activities Sonata Window Fashions Sep. 29 Alberta 6170-12th St. SE, other home and Interior Design Ltd. Calgary AB furnishings stores Sunburst Shelving & Sep. 29 British Columbia c/o Monterio & other home Closets Ltd. Company, 510- furnishings stores 938 Howe St., Vancouver BC The Pelican Sep. 29 Alberta 230, 1210-8th St. all other financial Financial GRP Ltd. SW, Calgary AB investment activities

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés social ou bureau fusionnantes enregistré: 101166199 101166199 Oct. 1 201, 1291-102nd St., holding companies Saskatchewan Ltd. Saskatchewan North Battleford Ltd.; 102003715 Saskatchewan Ltd. 101166200 101166200 Oct. 1 201, 1291-102nd St., holding companies Saskatchewan Ltd. Saskatchewan North Battleford Ltd.; 102003735 Saskatchewan Ltd. Flatland Holdings Ltd. Acme Environmental Sep. 30 401-1916 Dewdney real estate property Services Inc.; Flatland Ave., Regina managers Holdings Ltd. Leach Point Leach Point Oct. 1 1201, 409-3rd Ave. S, n/a Investments Ltd. Investments Ltd.; Saskatoon KD Leach Holdings Ltd.; 102060295 Saskatchewan Ltd. 2634 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés social ou bureau fusionnantes enregistré: Melville Agencies Melville Agencies Oct. 1 800-1801 Hamilton n/a (1974) Ltd. (1974) Ltd.; 102003306 St., Regina Saskatchewan Ltd. Murdo Holdings Ltd. Murdo Holdings Ltd.; Oct. 1 800-1801 Hamilton holding companies Dr. Murray Davies St., Regina Medical Professional Corporation NMK Holdings Ltd. NMK Holdings Oct. 1 201, 1291-102nd St., n/a Ltd.; 101282620 North Battleford Saskatchewan Ltd. Quality Molded Quality Molded Oct. 1 500-616 Main St., other plastic product Plastics Ltd. Plastics Ltd.; Ben-Tech Saskatoon manufacturing Holdings Inc.

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 102077446 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 changed name to Zhenhua Interiors Limited 102088252 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 changed name to Velo Sports Ltd. 102088697 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 changed name to Above Food Inc. 102092880 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 changed name to Zane Rental Property Inc. 102094079 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 changed name to Weyward Farms Inc. 102110454 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 changed name to Fixter Holdings Ltd. CWB Wealth Management Ltd. Sep. 17 changed name to CWB Wealth Management Ltd./CWB Gestion de Patrimoine Ltée. CWB Wealth Management Ltd. Sep. 17 changed jurisdiction to Federal Dr. Chris Ekong Neurosurgery P.C. Inc. Sep. 28 changed name to Dr. Chris Ekong Neurosurgery Inc. Everlast Home & Commercial Builder Inc. Sep. 30 changed name to Everlast Hospitality Ltd. Horizon West Management Corp. Sep. 30 changed name to Katepwa Capital Corp. IA Investment Counsel Inc./IA Conseil Sep. 28 changed name to CWB Private Investment en Placement Inc. Counsel Ltd./CWB Conseils En Placement Prives Ltèe. IA Investment Counsel Inc./IA Conseil Sep. 28 changed jurisdiction to Federal en Placement Inc. Innsbrook Apartments Ltd. Sep. 29 changed name to Innsbrook Properties Ltd. Intex Homes Ltd. Sep. 29 changed name to 101286010 Saskatchewan Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2635

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Inveris Training Solutions (Québec) Inc./ Oct. 1 changed name to Inveris Training Solutions Solutions d’Entraînement Inveris Canada Inc./Solutions d’Entraînement Inveris (Québec) Inc. Canada Inc. Inveris Training Solutions (Québec) Inc./ Oct. 1 Solutions d’Entraînement Inveris (Québec) Inc. Keal Technology Inc./Technologie Keal Inc. Sep. 22 changed name to Vertafore Canada, Inc. Keal Technology Inc./Technologie Keal Inc. Sep. 22 changed jurisdiction to Ontario Lufkin Canada Acquisition Company Limited Sep. 21 changed name to Ravdos Canada Holdings Company Limited Lufkin Canada Acquisition Company Limited Sep. 21 changed jurisdiction to British Columbia ONPA Architects Inc. Sep. 2 changed name to Start Architecture Inc. ONPA Architects Inc. Sep. 2 changed jurisdiction to Alberta Total Energy Services Inc. Sep. 18 changed jurisdiction to Alberta Totem Health & Sage Wellness Inc. Oct. 2 changed name to 102108998 Saskatchewan Inc. Yellow Pages Limited/Pages Jaunes Limitee May 14 changed jurisdiction to British Columbia Zedcor Energy Inc. Sep. 17 changed name to Zedcor Inc. Zedcor Energy Inc. Sep. 17 changed jurisdiction to Alberta Zedcor Energy Services Corp. Sep. 17 changed name to Zedcor Security Solutions Corp. Zedcor Energy Services Corp. Sep. 17 changed jurisdiction to Alberta

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Business/ Sociétés Office/ Autorité Nature des fusionnantes: Siège social législative de activités: ou bureau constitution enregistré: Optiom Inc. Optiom Inc. Sep. 28 1900, 520-3rd Federal insurance agencies Ave. SW, Calgary and brokerages, AB insurance carriers

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE/CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2020) Name/Nom: Date/ New Jurisdiction/ Date: Nouvelle autorité législative: Delonix Homes Ltd. Sep. 29 British Columbia Javier Cabrales Dental Prof. Corp. Sep. 30 Alberta Mewasin Business Forms Plus Inc. Sep. 29 Federal 2636 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101143200 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon operation and management of cash facilities & related services 101216759 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 107-105 Lynd Cres., frozen yogurt sales Saskatoon 101234164 Saskatchewan Ltd. Aug. 12 2101 Red Deer Rd., renovations/construction Saskatoon 101244272 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 100-728 Spadina Cres. E, shelf company Saskatoon 101284981 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 21-5th St. NE, Weyburn farming 101294577 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 803 Main St., Melfort farming 101302610 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 600, 2103-11th Ave., Regina health and personal care stores 101306767 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 600, 2103-11th Ave., Regina health and personal care stores 102004152 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 10 Main St., Clavet full-service restaurants and limited-service eating places 102004578 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 401-1916 Dewdney Ave., full-service restaurants and Regina limited-service eating places 102020807 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 4170 Castle Rd., Regina clothing and clothing accessories stores 102031963 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 519 Copland Cres., office supplies, stationery Saskatoon and gift stores, all other miscellaneous store retailers, clothing and clothing accessories stores, art dealers, personal and household goods merchant wholesalers 102088244 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 337 Columbia Ave., support activities for mining, Kerrobert and oil and gas extraction Airpro Heating and Sep. 29 410, 475-2nd Ave. S, heating and cooling Cooling Ltd. Saskatoon Allan Plumbing and Aug. 28 329 McCarthy Blvd. N, plumbing and heating Heating Ltd. Regina Arc Mage Mobile Welding Ltd. Sep. 28 1391-94th St., North mobile welding service Battleford including servicing, fabricating, and manufacturing. Bairagi and Bezuidenhout Sep. 30 101, 1292-100th St., North medical practice Medical Professional Battleford Corporation Blair Mackay Trucking Ltd. Sep. 30 Box 1680, 3801A-51st Ave., trucking (general merchandise) Lloydminster THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2637

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Bray’s Pet & Garden Ltd. Jly. 29 3883-2nd Ave. W, Prince retail pet and garden supplies Albert Con Pharm Ltd. Sep. 30 1508 Rousseau Cres., Regina holding co. Darene Investments Inc. Sep. 30 5009-47th St., Lloydminster investment company DLTS Office Furniture Ltd. Sep. 28 242 Fleming Cres., wholesale trade agents and Saskatoon brokers Dr. Paw Animal Care Inc. Sep. 30 2205 Wascana St., Regina veterinary services Dr. Emina Torlakovic Medicine Sep. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon offices of physicians Professional Corporation Dr. George B. Miller Sep. 30 350 Langdon Cres., Moose operation of a medical practice Medical Prof. Corp. Jaw Folden Hotels Ltd. Sep. 30 SW ¼ 13-50-3 W3M, investments Shellbrook Gardiner Dam Terminal Ltd. Sep. 30 Box 11, E ½ 11-27-5 W3M, inland grain terminal Strongfield Gingerbread Square Sep. 30 304 Main St. N, Moose Jaw clothing and giftware retail Ladies Boutique Ltd. HDF Holdings Inc. Oct. 1 100-728 Spadina Cres. E, holding corporation Saskatoon Heidinger’s Construction Sep. 30 202 Moose St., Arcola consulting (1991) Ltd. High Noon Property Oct. 1 410, 475-2nd Ave. S, real estate property managers Services Inc. Saskatoon Hiya Cultural Media Sep. 28 610A, 350-3rd Ave. N, motion picture and sound Service Inc. Saskatoon recording industries HRCK Capital Corporation Sep. 30 736 Dewdney Ave., Regina holding company Ifeisa Services Ltd. Oct. 2 318 Glacial Shores Manor, goods and services, operate Saskatoon fast food and hotel services Jastek Excel Homes Inc. Sep. 28 3-307 Gray Ave., Saskatoon home builders Jly Video Ltd. Sep. 30 350 Langdon Cres., Moose production of educational Jaw videos Kap City Construction Ltd. Sep. 30 736 Dewdney Ave., Regina, general construction, Regina commercial and office renovations Kay’s Construction Inc. Sep. 30 1400-2500 Victoria Ave., general construction Regina K-Rock Industrial Ltd. Sep. 30 600, 105-21st St. E, equipment rentals for the Saskatoon oilfield industry Maple Equipment Trading Ltd. Oct. 1 3150 Albert St., Regina industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers 2638 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Nees Solar Inc. Sep. 28 Box 24, Site 316, R.R. 3, electric power generation, Saskatoon transmission and distribution, electrical contractors and other wiring installation contractors, engineering services, drafting services, other building equipment contractors New Moon Transportation Inc. Sep. 30 5129 Devine Dr., Regina truck transportation Nixon Farms Inc. Sep. 30 600, 2103-11th Ave., Regina farming Panda 2 Restaurant Ltd. Sep. 30 311-2nd Ave. SE, Swift full-service restaurants and Current limited-service eating places Parsley Medical P.C. Inc. Sep. 30 1000-2002 Victoria Ave., all other professional, Regina scientific and technical services Prowin Enterprises Inc. Sep. 28 127 Christopher Rd., professional and management Saskatoon development training R & C Logging Inc. Sep. 29 SE ¼ 3-50-2 W3M, logging & trucking Shellbrook R.E. Cycle Import/ Sep. 30 118-4040 Gordon Rd., Regina import/export Export Corporation Ray Outdoors Ltd. Sep. 30 143 Staigh Cres., Saskatoon sporting goods stores, food merchant wholesalers, amusement and sporting goods merchant wholesalers Redvers Pharmacy Ltd. Sep. 30 Box 1592, 5 Elm Lane, pharmaceutical and retail Moosomin sales (filed unanimous shareholders agreement December 4, 2003) Reinway Consulting Ltd. Sep. 30 35 Tucker Cres., Saskatoon administrative management and general management consulting services, travel arrangement and reservation services, all other personal services Rushberm Resources Ltd. Sep. 29 1312-4th St., Estevan holding company San Tiki Resources Inc. Sep. 30 Box 501, 601-6th Ave. E, oil drilling investments, Rosetown holding company Saskatoon Echo Sep. 30 500-616 Main St., Saskatoon echo diagnostic services Diagnostic Services Inc. Silent Echo Investments Ltd. Sep. 29 500-616 Main St., Saskatoon real estate development company Steam Team Oilfield Sep. 30 28 McCulloch St., Fillmore oilfield steam services Services Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2639

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: TF Pipeline Inspection Oct. 1 84 Athabasca St. W, Moose inspect construction of Service Ltd. Jaw mainlines and stations for natural gas, etc. Tyler J. Young Legal Sep. 30 114-2nd Ave. E, Wilkie legal services Professional Corporation Ulrich & Associates Ltd. Sep. 29 707 Eastlake Ave., Saskatoon management consulting Vykor Enterprises Inc. Sep. 24 630 Addie Cres., Saskatoon custom fabrication and contract instrumentation W & A Contracting Ltd. Sep. 30 Lot 18 Delaronde, Big River general contracting, construction services West Prairie Tourism Ltd. Oct. 1 1743B McAra St., Regina tour and sightseeing services Zeke’s Ventures Ltd. Sep. 29 200, 450-2nd Ave. N, farming Saskatoon

CERTIFICATE OF REVIVAL/CERTIFICAT DE RECONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101209216 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 3365 Bennett Dr., Prince commercial and residential Albert construction

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 7 G.B. Enterprises Inc. Oct. 2 2600 Victoria Ave., Regina holding company 101021154 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 27-3rd St. NE, Weyburn holding revenue property 101218641 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 130 Upland Dr., Regina real estate holdings 101220589 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 1511 Ontario Ave., Saskatoon building construction 101302250 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 31 Delorme Bay, Prince construction company Albert 101302610 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 600, 2103-11th Ave., Regina health and personal care stores 101306767 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 600, 2103-11th Ave., Regina health and personal care stores 102004032 Saskatchewan Ltd. Sep. 29 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies 102025075 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 246 Burke Cres., Swift beer, wine and liquor stores Current 102038169 Saskatchewan Ltd. Oct. 2 2224 Albert St., Regina printing and related support activities 102040014 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 105, 4701-47th Ave., administrative management Lloydminster and general management consulting services 2640 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102046694 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 10, 901-1st Ave. N, truck transportation Saskatoon 102076621 Saskatchewan Inc. Sep. 30 5201-1st Ave., Regina truck transportation 102078114 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 208 Smith St. E, Yorkton engineering services A & W Logistics Limited Oct. 1 104C-310 Girgulies Cres., truck transportation Saskatoon Aone Holding Inc. Sep. 29 305, 3110D-33rd St. W, transportation Saskatoon Bass Couch Entertainment Inc. Oct. 1 2311 Louise Ave., Saskatoon promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events BH Mobile Welding Ltd. Sep. 30 108-54 Ominica St. W, Moose mobile welding Jaw BTB Welding Ltd. Oct. 2 316-2nd Ave., Gray other fabricated metal product manufacturing, commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance Collins Financial Services Ltd. Oct. 2 310, 135-21st St. E, insurance agent Saskatoon Craiger’s Oilfield Sep. 18 NE ¼ 23-33-29 W3M, RM of support activities for mining, Contracting Ltd. Antelope Park No. 322 and oil and gas extraction DC Hardware Supply Co. Ltd. Sep. 30 818 Victoria Ave., Regina all other miscellaneous store retailers, other activities related to real estate Dodge City Plumbing Ltd. Oct. 2 SW ¼ 9-38-12 W3M, plumbing and mechanical Sonningdale Dr. Behboud Sep. 29 2790 Sandringham Cres., offices of physicians Medical P.C. Corp. Regina Dynamite Specialty Sep. 29 55 Borden St., Yorkton poured concrete foundation Concrete Ltd. and structure contractors Elite Communications Inc. Sep. 24 300 Saskatchewan Ave., telecommunications Pangman G3 Investment Group Ltd. Oct. 2 2600 Victoria Ave., Regina real estate holdings Golburn Valley Oilmill Inc. Oct. 2 1 Golburn Rd. W, RM of processing of oil seeds and Tisdale No. 427 manufacturing of food processing equipment for sale, selling foreign currency Graben Holdings Inc. Oct. 2 1202 Patrick Cove, holding companies, residential Saskatoon building construction Harmony Builders Ltd. Sep. 28 2901 Saskatchewan Dr., new home construction Regina Hathaway Construction Ltd. Sep. 28 1-620 Heritage Lane, non-residential building Saskatoon construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2641

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Izsak RLBC Holdings Ltd. Sep. 30 Box 34, Kipling mineral holding company Jeffries Farm Ltd. Sep. 30 NW ¼ 14-32-26 W3M, RM of grain and cattle farming Prairiedale No. 321 Jenn Luiten Realty P.C. Inc. Sep. 29 200, 450-2nd Ave. N, real estate agents Saskatoon JSS Holdings Inc. Oct. 1 4629 Skinner Cres., Regina holding companies, residential building construction Lawntec Yard and Oct. 2 8315 Kestral Dr., Regina lawn maintenance, Landscape Inc. landscaping, rototilling, aerating, fertilizing, weed control, power raking LPC Environmental Inc. Oct. 2 Lot 1, Block 4, Strawberry consulting on environmental Hills Subdivision 93S45578, matters Aberdeen RM of Aberdeen No. 373, Saskatoon Lucky C Farms Ltd. Sep. 29 NE ¼ 36-7-17 W3M, RM agriculture of Grassy Creek No. 78, Shaunavon MacCuish Logging Ltd. Aug. 27 SW ¼ 2-59-16 W3M, RM of logging company Meadow Lake No. 588 Mangu E-Solutions Limited Oct. 3 206-822 Kingsmere Blvd., the company is going to offer Saskatoon online shopping solutions, money transfer services and VoIP telephone services Moose Jaw Hydroseeding Inc. Sep. 29 28 Wellington Dr., Moose hydroseeding, landscaping Jaw Pearl River Enterprises Ltd. Sep. 22 1078 Gull Rd., Regina fast food Rocksolid Contracting Limited Oct. 2 110 Lakeview Way, Yorkton site preparation contractors Sandhoff Mineral Corp. Sep. 30 159 Rodenbush Dr., Regina mineral rights holding company Steam Team Oilfield Sep. 30 28 Mcculloch St., Fillmore oilfield steam services Services Inc. Sunterra Developments Ltd. Sep. 28 210 Addison Rd., Saskatoon land development The Sprout House Ltd. Sep. 30 34 Park Cres., Emerald Park crop production TRX RV Inc. Sep. 29 20 Recreation Blvd., motor vehicle and parts Martensville dealers, automotive mechanical and electrical repair and maintenance Valleyview Developments Inc. Sep. 16 3 Lamontagne Pl., Buena holding company Vista Weilheim Schongau Oct. 2 802 Werschner Crt., holding company for various Management Corp. Saskatoon enterprises Wolf Creek Trucking Ltd. Oct. 2 672-9th St. W, Shaunavon truck driving 2642 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 2F Installations Ltd. Sep. 30 Dellene Church Law Office, industrial electrical contracting 200 Garfield St., Davidson business 3 Brothers Oilfield Services Ltd. Sep. 30 410, 475-2nd Ave. S, oilfield services Saskatoon 306 Rentals Ltd. Sep. 30 Box 162, 1 Road Allowance construction, transportation, Mistatim mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing 365 Construction Inc. Sep. 30 121 Main St. W, Langham commercial and institutional building construction, framing contractors, residential building construction, residential building construction 583338 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 R.R. 2 Stn Main, holding company SW ¼ 11-37-6 W3M, RM of Corman Park No. 344 594683 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 615-3rd St. E, Kindersley holding company 600871 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Asimakaniseekan Askiy holding company Indian Res., 300-203 Packham Ave., Saskatoon 625534 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 350 Langdon Cres., Moose holding company Jaw 101045252 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 26 Metcalfe Rd., Regina holding company 101057913 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Bridges & Company LLP holding company Law Firm, 1329-3rd St., Estevan 101059006 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., holding company Regina 101072119 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1704 Dewdney Ave. E, trucking Regina 101087144 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 200, 117-3rd Ave. S, housing Saskatoon 101087872 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Lot 3, Block 3, Plan 1 electrical contractor PA00844 Ext 0, Prince Albert 101103309 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 520 Albert Ave., Saskatoon holding corporation 101103492 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1317 Park St., Regina wood finishing and wood related products 101123699 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Willows Wellsch Orr & holding company Brundige LLP, 401-1916 Dewdney Ave., Regina 101124086 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 455-1st Ave. E, Leader motel THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2643

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101126882 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 119 Forsyth Cres., holding corporation Saskatoon 101146439 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 B3, 5012-46th St., holding company Lloydminster 101146606 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 3706 Selinger Cres., Regina real estate investment, development, and financing 101164914 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 800-1801 Hamilton St., holding company Regina 101165399 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 3957 Sandhill Cres., Regina real estate appraisal and sales 101165492 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 150 East Dr., Saskatoon retail clothing store 101165920 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1634 Grace St., Moose Jaw selling golf carts 101166011 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1123 Mallard Dr., Rocanville home renovations 101185729 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 134 Saguenay Dr., consulting service Saskatoon 101185963 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1406-23rd St. W, Saskatoon heavy duty repairs 101186124 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 100, 316-6th Ave. N, holding company Saskatoon 101187148 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1131-13th St. E, Saskatoon holding company 101187216 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 6053 Eagles Cove, Regina holding company 101209749 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., real property development Regina corporation 101209922 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 179-13th St. E, Prince retail sale of clothing and Albert accessories 101210137 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 2905 Grant Rd., Regina holding company 101210374 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 502 Central Ave., holding corporation Saskatoon 101210740 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1012-8th St. W, Nipawin fast food restaurant 101211992 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 471 Elander Ave., holding company Creighton 101233557 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 126 Snell Cres., Saskatoon project manager in the oil field 101234016 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 715 Centennial Dr. S, fast food restaurant Martensville 101234394 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 230-1911 Park St., Regina financial services 101234665 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 126 Scrivener Cres., Regina trucking oil hauler 101234887 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 3421 Centennial Dr., management consulting Saskatoon 101235024 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company 101235463 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1391-101st St., North oil field trucking Battleford 101235818 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 327 Central Ave. N, Swift agriculture equipment and Current replacement parts 2644 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 101259775 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 3495 Green Lavender Dr., truck transportation Regina 101260174 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1500-1874 Scarth St., oil field consulting Regina 101260459 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 3430 Keohan Cres., Regina holding company 101260790 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Box 7884, SW ¼ 26-35-7 conslutlting/managing farm W3M, Saskatoon buisnesses with expertise in grain operations, poultry operations and cattle 101282684 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 75 Eldorodo Lane, restaurant operator Saskatoon 101283018 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 160 615 Stensrud Rd., household appliances retail store Saskatoon operation 101283987 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 3015-13th Ave., Regina convenience strore 101284129 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1123 Wilson Cres., food services Saskatoon 101305568 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 216-3351 Eastgate Dr., restaurant Regina 101305939 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 240-2410 Dewdney Ave., real life escape room provider Regina 101306767 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 600, 2103-11th Ave., Regina health and personal care stores 101306768 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Box 3030, Regina holding corp. 101306813 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 2655-2nd Ave. W, Prince gas station Albert 101306856 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 2135 Albert St., Regina property management 101306978 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 611 Sutter Manor, sale and rental of wedding and Saskatoon event supplies 101306988 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Box 268 Stn Main, White farming City 102024265 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 SW ¼ 30-18-18 W2M, highway, street and bridge Regina construction 102024680 Saskatchewan Inc. Sep. 30 410 Kingsmere Blvd., clothing and clothing accessories Saskatoon stores THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2645

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102024990 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 518 Hastings Cres., support activities for Saskatoon transportation, administrative management and general management consulting services, human resources consulting services, air transportation, truck transportation, transit and ground passenger transportation, all other miscellaneous store retailers, personal and household goods merchant wholesalers, other personal and household goods repair and maintenance, all other personal services, private households, general merchandise stores, grocery stores, clothing and clothing accessories stores, used merchandise stores, general rental centres, consumer electronics and appliance rental, construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment rental and leasing, formal wear and costume rental, office machinery and equipment rental and leasing, farm product merchant wholesalers, food merchant wholesalers 102025075 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 246 Burke Cres., Swift beer, wine and liquor stores Current 102025104 Saskatchewan Inc. Sep. 30 3826 Castle Rd., Regina all other schools and instruction, lessors of residential buildings and dwellings 102025162 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 13-3000 Diefenbaker Dr., full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places 102025619 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 208-1201 N Galloway St., truck transportation Regina 102026094 Saskatchewan Corp. Sep. 30 39 Carter Cres., Outlook agricultural supplies merchant wholesalers 102026658 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 2350 Lorne St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102026708 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., holding companies Regina 102052822 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 907 Glacial Shores Manor, truck transportation Saskatoon 2646 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102052923 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 200 Railway Ave., Fox electronic shopping and Valley mail-order houses, grocery stores, support activities for transportation 102052944 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 507 Manek Rd., Saskatoon wholesale trade agents and brokers, used merchandise stores, used merchandise stores 102053129 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 SE ¼ 18-41-5 W3M, support activities for crop Parcel B, Hepburn production 102053541 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1010-2nd Ave., Alsask support activities for mining, and oil and gas extraction 102053738 Saskatchewan Inc. Sep. 30 14-2412 Killdeer Dr., North grocery stores Battleford 102054260 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1381A-101st St., North truck transportation Battleford 102054345 Saskatchewan Corp. Sep. 30 2111-1015 Patrick Cres., commercial and industrial Saskatoon machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance 102079071 Saskatchewan Inc. Sep. 30 707 Valleyview Dr., Delisle computer systems design and related services 102079190 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 767 Wascana St., Regina food service contractors 102079770 Saskatchewan Inc. Sep. 30 185 Lakeview Cres., Buena hair care and esthetic services Vista 102079777 Saskatchewan Corp. Sep. 30 325 Ave. C S, Saskatoon full-service restaurants and limited-service eating places 102079862 Saskatchewan Corp. Sep. 30 280 Grasswood Rd., full-service restaurants and Grasswood limited-service eating places 102079960 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 626-B Allwood Manor, other activities related to real Saskatoon estate 102080083 Saskatchewan Inc. Sep. 30 319 Palliser Way, motor vehicle and motor vehicle Saskatoon parts and accessories merchant wholesalers 102080302 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 1902-20th St. W, Saskatoon all other miscellaneous store retailers 102080339 Saskatchewan Corp. Sep. 30 339 Whiteswan Dr., holding companies Saskatoon 102080484 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 466 Kloppenburg St., full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places, other gambling industries 102080498 Saskatchewan Inc. Sep. 30 5405 Jim Cairns Blvd., full-service restaurants and Regina limited-service eating places 102080504 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 246 Columbia Ave., holding companies Kerrobert THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2647

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102080554 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 2530 Quance St., Regina educational support services 102080834 Saskatchewan Corp. Sep. 30 4477 James Hill Rd., drinking places (alcoholic Regina beverages), full-service restaurants and limited-service eating places, gambling industries, other gambling industries 102080842 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 833-8th Ave., Regina promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events 102080870 Saskatchewan Corp. Sep. 30 2 Fairway Cres., White truck transportation City 102080935 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 7 Broadway St. E, Yorkton holding companies 102080941 Saskatchewan Inc. Sep. 30 203-461 Pendygrasse Rd., all other crop farming Saskatoon 102081121 Saskatchewan Inc. Sep. 30 30-4500 Child Ave., Regina travel agencies 102081163 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 2711 Partridge Cres., other activities related to real Regina estate 102081218 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 2-304 Carl Erickson Ave., oilseed and grain farming Shell Lake 102081237 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 801-5th St. E, Saskatoon other specialty trade contractors 102081265 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 5 Davis Pl., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102081638 Saskatchewan Corp. Sep. 30 206-4246 Albert St., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102081667 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon holding companies 102081763 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 109-1640 Dakota Dr., truck transportation Regina A & W Logistics Limited Oct. 1 104C-310 Girgulies Cres., truck transportation Saskatoon A Compelling Life Software Sep. 30 700-1914 Hamilton St., computer systems design and Development Ltd. Regina related services, other individual and family services Aayushi Enterprises Inc. Sep. 30 803 N McCarthy Blvd., other specialty food stores, Regina specialty food stores, full-service restaurants and limited-service eating places Ace Relax Studio Inc. Sep. 30 835C Broadway Ave., provide massage therapy and Saskatoon esthetics Agreen Farming Limited Sep. 30 1000-2002 Victoria Ave., farming business Regina Agremote Systems Inc. Sep. 30 Box 22, Site 407, R.R. 4 manufacture remote control Saskatoon chute and hoist systems for agriculture 2648 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Agriventures Holdings Inc. Sep. 30 1 Victoria St., Broderick holding companies Air M.D. Inc. Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon building air and hydronic balancing AJ Communications Inc. Sep. 30 315-1545 Neville Dr., satellite installation Regina Akshat Services Ltd. Sep. 30 5608 McKenna Rd., Regina grocery store Al’s Kitchen Incorporated Sep. 30 619 Ells Cres., Saskatoon full-service restaurants and limited-service eating places Alhabiib Halal Sep. 30 1701 Park St., Regina specialty meat and grocery Meat Corporation Allendale Farms Ltd. Sep. 30 SW ¼ 15-11-10 W3M, general farming and ranching Vanguard All-Sew Embroidery Ltd. Sep. 30 SW ¼ 32-16-5 W2M, sewing and embroidery services Broadview Allstar Energy Limited Sep. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon resource investment property co. Ally Holdings Corp. Sep. 30 900 Coppermine Way, investment holding company Martensville Alphastream Technologies Inc. Sep. 30 410, 475-2nd Ave. S, software development Saskatoon Ambika Private Sep. 30 517-4621 Tutor Crt., all other miscellaneous store Enterprises Limited Regina retailers, grocery stores Amrik Singh Sep. 30 706-33 River St. E, Prince truck transportation Transport Limited Albert Apex Masonry Ltd. Sep. 30 2430 Albert Ave., residential and commercial Saskatoon masonry, tile , and stone construction.operating in saskatchewan Artos Contracting Ltd. Sep. 30 336-4th Ave. E, Melville contracting company Aspen Grove Development Inc. Sep. 30 203 Main St., Milestone real estate develoment, sub- division home development Asvey Assets Inc. Sep. 30 151, Masuda Terr., other activities related to real Saskatoon estate Aum Enterprises Inc. Sep. 30 803 N McCarthy Blvd., specialty food stores, full-service Regina restaurants and limited-service eating places, other specialty food stores B. Bartok Consulting Inc. Sep. 30 NW ¼ 2-19-1 W2M, RM of support activities for mining, Fertile Belt No. 183 and oil and gas extraction B.Cross Wealth Sep. 30 419 Waters Cres., wealth management and Management Ltd. Saskatoon financial services Bald Eagle Construction Ltd. Sep. 30 10 Park Cres., Emerald residential construction and Park renovations Balysky Trenching & Sep. 30 8010 Knox Pl., Regina trenching and excavating, Excavating Ltd. pipeline consulting THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2649

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Beaudin Holding Corp. Sep. 30 21-700 Central St. W, holding companies Warman Becky’s Jerk & Barbeq Inc. Sep. 30 2106 William Ave., full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places Beechinor Holdings Ltd. Sep. 30 NE ¼ 26-26-21 W3M, RM farming of Snipe Lake 259, Eston Bee-Line Eavestroughing Inc. Sep. 30 306 Dixon Ave., Kinistino make and install eavestroughing Begg Development Corp. Sep. 30 242 Beerling Cres., real estate development and Saskatoon investment BH Mobile Welding Ltd. Sep. 30 108-54 Ominica St. W, mobile welding Moose Jaw Bhuvi Ludhiana Sep. 30 235 Baltzan Blvd., offices of all other health Pharmacist Limited Saskatoon practitioners Billys Grill Ltd. Sep. 30 317 Abel Dr., Moose Bay, restaurant Grayson Bio-Id Diagnostic Inc. Sep. 30 1500, 410-22nd St. E, research/devel co., develop Saskatoon diagnostic kits and protocol BJH Consulting Ltd. Sep. 30 2628 Pasqua St., Regina other scientific and technical consulting services Black Pearl Developments Ltd. Sep. 30 110-4th St. E, Milden road construction and home and condo construction Black Sand Distributors Inc. Sep. 30 2615 Jameson Cres., sales of audio systems Regina Blarney Stones Sep. 30 9 Hughes St., Regina all other professional, scientific Ventures Limited and technical services Bluesky Developments Inc. Sep. 30 678 Willow Point Way, St. real property development Brieux Bright Retrofits By TE Inc. Sep. 30 3318 Millar Ave., electrical contractors and other Saskatoon wiring installation contractors Buch Holding’s Ltd. Sep. 30 3618 Arbor Grove Dr., holding companies Regina Burlingham Associates Inc. Sep. 30 814-3rd Ave. N, Saskatoon bankruptcy trustee C.R. Stark D.M.D. Prof. Corp. Sep. 30 119 Forsyth Cres., dentistry Saskatoon C.T. Gillies D.M.D. Prof. Corp. Sep. 30 119 Forsyth Cres., dentistry Saskatoon Caballero Enterprises Inc. Sep. 30 1555-8th Ave., Regina investments, holding, and development of property Camerons Clothing Co. Ltd. Sep. 30 705-11th Ave. E, Kindersley clothing store Cancora Group of Sep. 30 207-120 Sonnenschein Way, holding companies Companies Ltd. Saskatoon Centurion Farms Limited Sep. 30 NW ¼ 32-8-6 W3M, farming Lafleche 2650 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Cheep Cheep Bouncers Inc. Sep. 30 110-11th St. E, Prince all other amusement and Albert recreation industries Chinook Web Design Inc. Sep. 30 351 Central Ave. N, Swift internet publishing and Current broadcasting, and web search portals, computer systems design and related services Cloud Accounting Ltd. Sep. 30 1024 Winnipeg St., Regina bookkeeping, payroll and related services, offices of accountants Collins Financial Services Ltd. Oct. 2 310, 135-21st St. E, insurance agent Saskatoon Coombe Geoconsultants Ltd. Sep. 30 3634-28th Ave., Regina geological consulting to mining and petroleum industries and govts Crown Services and Sep. 30 2515 Victoria Ave., Regina private investigations and Investigations Inc. related services Cupar Foods Ltd. Sep. 30 206 Stanley St., Cupar grocery store D.C.D. Holdings Ltd. Sep. 30 SW ¼ 34-47-26 W2M, RM trucking operations of Prince Albert No. 461 Dalan Laminate Sep. 30 2957 Miners Ave., plastic laminate sales Distributors Ltd. Saskatoon DBD Global Enterprises Inc. Sep. 30 35 Leis Cres., Alice Beach health product sales D-Con Construction Ltd. Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon general contracting and construction - light commercial/residential Dene Dynamic Consulting Inc. Sep. 30 5001-1st St., Clearwater management consulting Indian Reserve, Clearwater River Dene Nation DG Dental Sep. 30 1 Campus Dr., 32 Place dental prof. corp. Professional Corporation Riel Student Centre, Saskatoon Dino-Mite Consulting Inc. Sep. 30 35 Riverwood Pl., Weyburn oilfield consulting DJW Designs Inc. Sep. 30 1718-11th Ave. NW, Moose drafting services Jaw, Regina Domchar Holdings Ltd. Sep. 30 101 Macleod Ave. W, holding companies Melfort Double Diamond Welding & Sep. 30 NE ¼ 30-17-16 W2M, RM iron and steel pipes and tubes Construction Inc. of South Qu’Appelle No. manufacturing from purchased 157, Balgonie steel Dr. Abdalla Muftah Medical Sep. 30 12023 Wascana Heights, medical practice Professional Corporation Regina Dr. Asfour Medical Prof. Corp. Sep. 30 611 Hastings Cres., medical professional corporation Saskatoon Dr. Joy Igbinovia Sep. 30 977 Slezak Cres., Weyburn holding company Holding Corp. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2651

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Dr. Kirk Ewen Optometry Sep. 30 Box 60, 12-2nd St. S, optometric business Prof. Corp. Martensville Dr. Mishack Zwane Family Sep. 30 189 Maple Ave., Yorkton medical practice Medical Practice Prof. Corp. Dr. Oyebukola Akindipe Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon offices of physicians Medical Prof. Corp. Dr. Sokamony Sun Sep. 30 511 Langlois Rise, dental practice Dental Prof. Corp. Saskatoon Dr. Theo N. Brown Sep. 30 Box 201, White City medical practice Medical Prof. Corp. Dr. Yvonne Udoh Medical Sep. 30 8245 Wascana Gardens offices of physicians Prof. Corp. Point, Regina Dream Auto Finance and Sep. 30 734 Glacial Shores Bend, used car dealers, automotive Sales Inc. Saskatoon mechanical and electrical repair and maintenance, automotive parts and accessories stores DSL Holdings Ltd. Sep. 30 200, 450-2nd Ave. N, holding company Saskatoon Dynamic Woodworking & Sep. 30 5158 Aviator Pl., Regina woodworking, carpentry, Design Ltd. finished carpentry Eagle Industry Ltd. Sep. 30 Box 181, Eastend trailer factory Effective Pest Control Sep. 30 4405 E Green Poplar Lane, exterminating and pest control Solution Ltd. Regina services Eger Holdings Ltd. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., holding company Regina Emerald Development Sep. 30 27 Macoun Bay, Regina involved in the construction of Group Inc. resorts and related enterprises Endeavour Immigration Sep. 30 226 Hogg Way, Saskatoon other legal services Solutions Inc. Epema Enterprises Inc. Sep. 30 15-3919 Brodsky Ave., short haul trucking throughout Saskatoon Saskatchewan Estevan Glass Ltd. Sep. 30 305, 1133-4th St., Estevan deal in glass products Excel Pipeline Sep. 30 NE ¼ 29-82-6 W2M, Crane oilfield construction consulting Consulting Services Inc. Valley services Exocline Energy Inc. Sep. 30 115 Nemeiben Rd., involved in natural resource Saskatoon consulting, exploration, and extraction. applies to both petroleum a well as mineral resources. consulting includes wellsite consultation, sample analysis, geosteering, and report generation in the petroleum industry. FEW Holdings Ltd. Sep. 30 212-2909E Arens Rd., personal holding company Regina 2652 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Feathers & Gold Dust Cleaning Sep. 30 1500-1881 Scarth St., new construction cleaning Connoisseurs Ltd. Regina Feature Flooring Ltd. Sep. 30 102-2723 Faithfull Ave., flooring sales and installation Saskatoon Firebird Developments Ltd. Sep. 30 1638 Wascana Highlands, holding companies Regina Flash Flood Irrigation Ltd. Sep. 30 5 Young Cres., Saskatoon irrigation, grass cutting, sprinklers, trees, landscaping, bobcatting, snow removal Flatland Bale Hauling Ltd. Sep. 30 100 Wilkinson Ave., apiculture Broderick Flushframe Construction Ltd. Sep. 30 8, 1006-8th St. E, general construction Saskatoon Flux School of Human Sep. 30 2251 McTavish St., Regina fitness center that concentrates Movement Incorporated on strength and conditioning FNF Construction Ltd. Sep. 30 201 Cross St., Maryfield renovations and construction of existing and new residential and commercial buildings Fohx Desktop Support Inc. Sep. 30 78 Wood Cres., Regina I perform computer support to clients that experience problems using their computers Form Trucking Ltd. Sep. 30 5018-50th Ave., oilfield trucking - water hauling Lloydminster Forrest Ventures Ltd. Sep. 30 2 Clark St., Sun Valley transportation company Resort Full Draw Operating Ltd. Sep. 30 Bridges & Company LLP holding companies Law Firm, 1329-3rd St., Estevan Gateway Development Inc. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., development of residential and Regina commercial buildings Gaylo Enterprises Ltd. Sep. 30 1381A-101st St., North fabric retail sales Battleford Get ’Er Done Sep. 30 562 Hartley Terr., house and yard maintenance Maintenance Services Inc. Saskatoon services - yard clean-up and maintenance, general construction, handyman services, residential snow removal Glory Plaza Enterprises Inc. Sep. 30 10322 Wascana Estates, exported: food, wine, electronic, Regina vehicles, oil, machines and wholesale Goldean Enterprises Inc. Sep. 30 1000-2002 Victoria Ave., holding companies Regina Golden Acres Tree Services Inc. Sep. 30 SW ¼ 30-16-19 W2M, RM tree removal trimming, pruning, of Sherwood No. 159 stump removal, wood chips, firewood THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2653

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Graben Holdings Inc. Oct. 2 1202 Patrick Cove, holding companies, residential Saskatoon building construction Greenecon Electric Ltd. Sep. 30 240 Broadway St. E, Fort electric construction, services, Qu’Appelle consulting, computer services, data voice cabling Guan’s Holdings Ltd. Sep. 30 1227 Elliott St., Saskatoon holding corporation Guardians Productions Sep. 30 120-335 Packham Ave., holding companies Season 3 Inc. Saskatoon H.M.K. Oilfield Services Ltd. Sep. 30 154 Baglole Cres., Carnduff oilfield and miscellaneous hauling and rentals H67 Donair West Ltd. Sep. 30 2, 2102-22nd St. W, donair restaurant Saskatoon Hafford Hiway Service Ltd. Sep. 30 201, 1291-102nd St., North gas sales, repair service, Battleford restaurant, car wash, etc. Hall Rental Homes Inc. Sep. 30 2210 College Ave., Regina rental homes Hamig Hamilton Sep. 30 236-2nd Ave. W, Spiritwood specialized freight (except used Trucking Corporation goods) trucking, long distance Hanuman Sep. 30 1500-1881 Scarth St., wholesale trade agents and Development Limited Regina brokers Hard as Flux Welding Ltd. Sep. 30 2-132 Centre St., Meadow welding Lake Hartland Consulting Ltd. Sep. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon support activities for mining, and oil and gas extraction, administrative management and general management consulting services Haydon Welding Ltd. Sep. 30 51-1st Ave. NW, Swift other fabricated metal product Current manufacturing Hello Saigon Sep. 30 1043 N Devonshire Dr., full-service restaurants and Restaurant Limited Regina limited-service eating places Hepting Glass Centre Inc. Sep. 30 700-1914 Hamilton St., glass and glass product Regina manufacturing HES Technology Limited Sep. 30 115, 3337B-8th St. E, electronics and appliance stores, Saskatoon computer systems design and related services Heuck Construction Inc. Sep. 30 6215 Wascana Court Cres., concrete construction, Regina landscaping and renovations Hillcor Properties Ltd. Sep. 30 110 Highway No. 4 S, real estate investment company Rosetown Holden Raine Services Ltd. Sep. 30 1121 N Poley St., Regina oilfield consulting Homa Enterprises Incorporated Sep. 30 Box 17, 105 Tate St., car wash chemical sales Edenwold I.N. Management Inc. Sep. 30 200, 450-2nd Ave. N, holding company Saskatoon 2654 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Insight Construction Ltd. Sep. 30 207-120 Sonnenschein Way, non-residential building Saskatoon construction Investigative Research Sep. 30 Box 10, Site 502, R.R. 5, holding company Saskatoon Ltd. Saskatoon Iron Buffalo Enterprises Inc. Sep. 30 7th Fl., 2010 -11th Ave., administrative management Regina and general management consulting services, bookkeeping, payroll and related services, building inspection services, building material and supplies merchant wholesalers, business associations, clothing and clothing accessories stores, construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, couriers and messengers, employment services, environmental consulting services, finish carpentry contractors, fitness and recreational sports centres, framing contractors, head offices, highway, street and bridge construction, holding companies, housekeeping cottages and cabins, human resources consulting services, industrial design services, janitorial services, investigation, guard and armoured car services, landscaping services, masonry contractors, mobile food services, non-residential building construction, office administrative services, other foundation, structure and building exterior contractors, other heavy and civil engineering construction, other management consulting services, other services to buildings and dwellings, poured concrete foundation and structure contractors, residential building construction, truck transportation, roofing contractors, warehousing and storage, waste collection, siding contractors, water transportation, translation and interpretation services, utility system construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2655

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Island Breeze Caribbean Sep. 30 2305 Grant Rd., Regina full-service restaurants and Restaurant & Nightly limited-service eating places Entertainment Limited J & J Idessert Kitchen Inc. Sep. 30 276 Willowgrove Lane, full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places, drinking places (alcoholic beverages), caterers, beverage merchant wholesalers, bakeries and tortilla manufacturing Jaco Homes Ltd. Sep. 30 231 Sylvian Way, new home building Saskatoon Jater Transport Limited Sep. 30 305 Evanston Park Dr., real estate property managers Weyburn JBL Electrical Inc. Sep. 30 616 Murray Cres., Warman electrical work Jeffries Farm Ltd. Sep. 30 NW ¼ 14-32-26 W3M, RM grain and cattle farming of Prairiedale No. 321 Kaloa Asset Management Corp. Sep. 30 381-29th St., Battleford other management consulting services Kanatinak Store 2 Inc. Sep. 30 Box 510, Cut Knife gasoline stations with convenience stores Kandr Developments Ltd. Sep. 30 530 Lamarsh Terr., residential home construction, Saskatoon real estate in revenue property Keays Enterprises Inc. Sep. 30 110-11th St. E, Prince home construction, landscaping, Albert excavating Kendrick Cattle Ltd. Sep. 30 221 Tamarack St. N, farming and ranching Eastend Kevin333 Holding Ltd. Sep. 30 103-102 Wellman Cres., holding company Saskatoon Khuttan Transport Ltd. Sep. 30 308B-3355 Green Poppy truck transportation St., Regina Klip & Kurl Beauty Salon Ltd. Sep. 30 808 Chaplin St. E, Swift beauty salon Current Koch Concrete Ltd. Sep. 30 SE ¼ 16-59-17 W3M, RM other specialty trade contractors of Meadow Lake No. 588, Meadow Lake Konstantinos Kanakis Sep. 30 326 Redcoat Dr., Eastend restaurant Enterprises Inc. Krakken It Services Inc. Sep. 30 27-2401 Koyl Ave., information technology services Saskatoon company that offers our clients dedicated virtual machines, support services, virtual desktop, remote accessibility and backup services Lahr Holdings Ltd. Sep. 30 SE ¼ 13-7-8 W3M, RM of grain farming Pinto Creek No. 75 2656 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Land Force Maintenance and Sep. 30 203 Snell Cres., Saskatoon lawn care, snow removal, simple Landscaping Ltd. landscaping including, but not limited to, installation of automated irrigation systems, yard leveling, installing and repairing of new lawns Lazar Enterprises Inc. Sep. 30 522-1st St. NW, Wadena holding companies Lexia Technologies Limited Sep. 30 1406-13th St. E, Saskatoon computer systems design and related services LG Fire, Safety & Sep. 30 7015 Lawrence Dr., Regina all other schools and instruction Wellness Ltd. LGC Auto Ltd. Sep. 30 C, 1835-5th Ave, Regina motor vehicle and parts dealers Like Home Care Inc. Sep. 30 703 Buckwold Cove, other residential care facilities, Saskatoon home health care services Limo Elite Ltd. Sep. 30 130 Stewart Cres., limousine service Kindersley Little Chicago Development Sep. 30 350 Langdon Cres., Moose other activities related to real Company Inc. Jaw estate Lopine Enterprises Ltd. Sep. 30 Box 201, Medstead trucking, custom harvesting, excavating LPC Environmental Inc. Oct. 2 Lot 1, Block 4, Strawberry consulting on environmental Hills Subdivision matters 93S45578, Aberdeen RM of Aberdeen No. 373, Saskatoon LT’s Mobile Welding Inc. Sep. 30 NE ¼ 5-41-10 W3M, RM of mobile welding service, new Great Bend No. 405 steel fabrication and repair work Luckymotion Express Inc. Sep. 30 2144 Cornwall St., Regina transportation services - hauling RVs, agricultural machinery, equipment, cars, etc. Lukan Enterprises Inc. Sep. 30 973 Bradshaw Pl., Prince food merchant wholesalers Albert MacDougall Farms Ltd. Sep. 30 R.R. 2, Craven other crop farming Mahran Wholsale Inc. Sep. 30 50 Mill Bay, Regina wholesale trade agents and brokers Maier & Associates Sep. 30 49 Culliton Cres., Regina holding companies Holdings Inc. Mantei Metalscapes Ltd. Sep. 30 1143 Lakewood Crt. N, small motor repairs and Regina metalworks THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2657

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Maple Quality Merchandise Sep. 30 10-202 Edson St., holding companies, wholesale Trade Inc. Saskatoon trade agents and brokers, building material and supplies merchant wholesalers, farm product merchant wholesalers, personal and household goods merchant wholesalers, food merchant wholesalers, farm, lawn and garden machinery and equipment merchant wholesalers, construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, other machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, agricultural supplies merchant wholesalers, all other miscellaneous store retailers Mcarton and Associates Sep. 30 NE ¼ 28-21-24 W2M, RM communications consulting Communications of Dufferin No. 190 Consulting Ltd. McHattie Trucking Ltd. Sep. 30 280-1st Ave. W, Bengough trucking - oil field related McIntyre Auto & Farm Sep. 30 Press Ave. and Herald St., auto and farm equipment sales Equipment Ltd. Macklin McMorrow Construction Ltd. Sep. 30 Box 204, Grandora construction, carpentry Millers Market Limited Sep. 30 SW ¼ 30-40-23 W2M, agricultural supplies merchant Middle Lake wholesalers, animal production and aquaculture MJ Distributors Corp. Sep. 30 1400-2500 Victoria Ave., other miscellaneous merchant Regina wholesalers Montbrun Roofing Corp. Sep. 30 116-2273 Faithfull Ave., roofing contractors Saskatoon Moore Construction Inc. Sep. 30 315-305 Zary Rd., construction, renovation, Saskatoon property management Moss Flooring Ltd. Sep. 30 1010 Gull Rd., Regina floor covering. MT & Z Technologies Inc. Sep. 30 215-4230 Degeer St. E, couriers and messengers, Saskatoon motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, truck transportation, travel arrangement and reservation services, advertising, public relations, and related services, all other personal services 2658 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Nadene Joy Sep. 30 307-2445 Broad St., Regina other management consulting Consulting Incorporated services Nas Logistics Limited Sep. 30 Box 457, 504 Columbus Dr., truck transportation Rockglen Nickells & Diamonds Inc. Sep. 30 621 Mountain View Cres., storage rental Rosetown Noble Brewing Company Ltd. Sep. 30 2600 Victoria Ave., Regina brewer of craft ales and lagers North American Sep. 30 Box 1306, Melville to teach industries who deal Rail Safety Inc. with the movement of rail cars, the proper and safe way to engage in this activity North East Soil Agronomy Inc. Sep. 30 800, 230-22nd St. E, agronomy services Saskatoon North Lake Construction Ltd. Sep. 30 5, 210-15th St. E, Prince construction and renovations Albert Northgate Laboratories Sep. 30 1758 McAra St., Regina offices of physicians, medical (2019) Ltd. and diagnostic laboratories Northside Shine Ur Ride Ltd. Sep. 30 Box 1510, 113-1st Ave. E, car wash Kindersley Novastar Transport Inc. Sep. 30 1737 Ave. C N, Saskatoon truck transportation Nuvo Developments Sep. 30 NW ¼ 30-34-22 W3M, real estate development Corporation Kerrobert One Call Fix All Inc. Sep. 30 28-215 Pinehouse Dr., other personal and household Saskatoon goods repair and maintenance Optikon Security Solutions Ltd. Sep. 30 1, 219-2nd Ave. NE, Swift private security services Current (filed unanimous shareholder agreement - July 22, 2015) OTV Technologies Ltd. Sep. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon computer sales Over the Bars Sep. 30 Box 57, NW ¼ 32-41-26 land reclamation Environmental Ltd. W3M, Senlac PA & S Builders Inc. Sep. 30 205-3550 Taylor St. E, building contracting, general Saskatoon contracting Padda Transport Ltd. Sep. 30 330 Palliser Way, truck transportation Saskatoon Pelek Consulting Inc. Sep. 30 303-215 Kingsmere Blvd., all other support services, Saskatoon educational support services, other business support services, immigration services Peng Fei International Sep. 30 12100 Ewing Ave., Regina motor vehicle and motor vehicle Trading Ltd. parts and accessories merchant wholesalers Petit Enterprises Corp. Sep. 30 2-132 Centre St., Meadow holding company Lake THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2659

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Phoenix Farms Inc. Oct. 1 600, 105-21st St. E, farming Saskatoon Pragmatic Home Health Sep. 30 1A-1771 Rose St., Regina home health care services Care Services Inc. Prairie Artisan Sep. 30 111 Weekes Cres., Regina full-service restaurants and Cuisine Limited limited-service eating places Prairie Bliss Sep. 30 9, 3130-8th St. E, all other personal services Botanicals & Laser Ltd. Saskatoon Prairie Boy Sep. 30 1702D McDonald St., window and door sales and Windows (2014) Inc. Regina installation (filed unanimous shareholders agreement Sept. 3/14) Prairie Lily Economic Sep. 30 54-10th St. E, Prince Albert administrative management and Development Corporation general management consulting services Prairie Quality Manufacturing Sep. 30 7-3025 Parliament Ave., automotive parts and accessories & Trading Ltd. Regina stores, other new motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, tire dealers, consumer electronics and appliance rental, electronic shopping and mail-order houses, electronic shopping and mail-order houses, electronic components, navigational and communications equipment and supplies merchant wholesalers, men’s clothing stores, women’s clothing stores, children’s and infants’ clothing stores, family clothing stores, men’s and boys’ cut and sew clothing manufacturing, luggage and leather goods stores, printing and related support activities, electronics and appliance stores, other clothing stores, business-to-business electronic markets, other specialized design services, sporting goods stores, office supplies, stationery and gift stores, sewing, needlework and piece goods stores, motor vehicle and parts dealers, used car dealers, direct selling establishments, medical equipment and supplies manufacturing, leather and allied product manufacturing, cutlery and hand tool manufacturing 2660 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Prairie Rose Transport Inc. Sep. 30 120 Spruce St., Caronport transport of goods Prairie Veteran Wellness Corp. Sep. 30 102, 1414-8th St. E, offices of mental health Saskatoon practitioners (except physicians), offices of all other health practitioners Priority Property Management Sep. 30 5 Palmer Cres., Emerald real estate property managers, and Realty Inc. Park offices of real estate agents and brokers Pro-Spec Welding Services Ltd. Sep. 30 112 Highway No. 35, non-residential building Archerwill construction, other fabricated metal product manufacturing, oilseed and grain farming, cattle ranching and farming Pure Roots Urban Farms Corp. Sep. 30 230-111 Research Dr., agricultural supplies merchant Saskatoon wholesalers, farm product merchant wholesalers QDN Holdings Ltd. Sep. 30 1381A-101st St., North oilfield consulting Battleford Quadro Distribution Inc. Sep. 30 2951 McClocklin Rd., direct selling establishments Saskatoon Quick Pro Personnel Ltd. Sep. 30 217 Copland Cres., interlining-transport Saskatoon R.P. Builders Ltd. Sep. 30 1103 Stensrud Rd., construction, general contractor, Saskatoon home builder R.B. Fichter Accounting Inc. Sep. 30 101 Martin St., Regina accounting services R.K. Discount Sofas & Sep. 30 Box 1680, 3801A-51st Ave., retail sale of furniture Beds Ltd. Lloydminster Red Maple International Sep. 30 3826 Castle Rd., Regina computer systems design Enterprises Inc. and related services, used merchandise stores, lessors of residential buildings and dwellings Redline Manufacturing Inc. Oct. 1 535-2nd Ave., Semans oil and gas pipeline and related structures construction, oilseed and grain farming Refresh Renovations Inc. Sep. 30 14 Thatcher Rd., Regina residential building construction, non-residential building construction Refresh Water Corporation Sep. 30 10202 South Railway Dr., beverage merchant wholesalers North Battleford Reimer Design Inc. Sep. 30 Box 9, Site 302, Saskatoon drafting services Renaissance Blends Corporation Sep. 30 159 Rodenbush Dr., Regina other specialty-line food merchant wholesalers Ricta Directional Drilling Ltd. Sep. 30 1400-2500 Victoria Ave., directional drilling Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2661

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Rocksolid Contracting Limited Oct. 2 110 Lakeview Way, Yorkton site preparation contractors Rollin Coal Trucking Ltd. Sep. 30 520 Railway St., Eastend truck transportation Rosco’s Mobile Welding and Sep. 30 NE ¼ 17-39-26 W2M, mobile welding and repair Repair Ltd. Bruno Russell Appliance Service Ltd. Sep. 30 Box 292 Stn Mn, 342 repairs to all large home McKeen Dr., Prince Albert appliances and parts sales S & T Tire & Auto Ltd. Sep. 30 602-9th St., Humboldt tire sales and repair, mechanical repair S. Hasanni Medical Sep. 30 103 Hospital Dr., medical office Professional Corporation Saskatoon S.M. Pressure Systems Ltd. Sep. 30 1102-902 Spadina Cres. E, oil and gas extraction Saskatoon Saige Holdings Ltd. Sep. 30 2-2171 Cameron St., holding company Regina Sandhoff Mineral Corp. Sep. 30 159 Rodenbush Dr., Regina mineral rights holding company Saskatoon Drugs Limited Sep. 30 3010-C Arlington Ave., health and personal care stores, Saskatoon pharmacies and drug stores Sentinel Medi Guard Sep. 30 1201-409 3rd Ave. S, River installation, sale or rental of Systems Ltd. Landing East Tower, personal emergency response Saskatoon SFG Enterprises Ltd. Sep. 30 1017-3rd St., Estevan other funds and financial vehicles SG Control Solutions Ltd. Sep. 30 350 Secord Way, Saskatoon other management consulting services Shackleton Consulting Ltd. Sep. 30 SE ¼ 16-13-5 W2M, oil and gas extraction, real Kipling estate property managers Silver Spur Contracting Ltd. Sep. 30 Box 310, 822-9th St. W, contracting Meadow Lake Silverwolf Energy Ltd. Sep. 30 1381A-101st St., North resource exploration production Battleford Solutions Contracting Ltd. Sep. 30 28 Emerald Park Rd., general contracting and Regina renovations Spoke N’hot Cycling Limited Sep. 30 5310 Mitchinson Way, all other personal services Regina Spring Ventures Inc. Sep. 30 424 Centre St., Shaunavon construction building Spruce Home Golf Course Inc. Sep. 30 NE ¼ 7-51-26 W2M, RM of golf course Buckland No. 491 SSK Construction Ltd. Sep. 30 c/o TTH Law Firm, 2012 construction McIntyre St., Regina ST Concrete Consrtuction Inc. Sep. 30 26 Pearson Pl., Regina all kinds of concrete construction, specializing in flatwork 2662 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Stafford Communications, Inc. Sep. 30 115 Centre St., Gronlid telecommunication network deployment, specifically high-speed wireless communications Stiletto Holdings Ltd. Sep. 30 1500-1881 Scarth St., holding company and process Regina improvement of manufacturing for the service industry consulting Stone Hall Industries Corp. Sep. 30 2210 College Ave., Regina real estate investments and property management Stormcloud Enterprises Inc. Sep. 30 207 Tupper Ave., Yorkton adult video and novelties sales and rentals Stormdancer Productions Inc. Sep. 30 402-2206 Dewdney Ave., motion picture and sound Regina recording industries STR Farms Corporation Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon farming Sun Country Seeds Ltd. Sep. 30 Box 320, 218 Elevator Rd., holding company Langham Sunray Solar Inc. Sep. 30 929 Weldon Ave., electrical contractors and other Saskatoon wiring installation contractors Sunrise Dental Prof. Corp. Sep. 30 117-1st Ave. W, Canora offices of dentists Sunrise Relocation Services Inc. Sep. 30 440-140 Meilicke Rd., other federal labour, Saskatoon employment and immigration services, other management consulting services Terratech Construction Sep. 30 SE ¼ 21-37-6 W3M, RM of construction Group Incorporated Corman Park No. 344 Tersus Cleaning Inc. Sep. 30 2830 Quance St., Regina cleaning service The Golden Hairport Inc. Sep. 30 2719 E Quance St., Regina hair care and esthetic services The Sunken Ship Cafe Ltd. Sep. 30 105 Centre St., Regina full-service restaurants and Beach limited-service eating places Thiel Enterprises Ltd. Sep. 30 NW ¼ 23-49-3 W3M, RM of investment company Shellbrook No. 493 Thirsty Bird Pumpjack Sep. 30 1598 Dieppe Cres., Estevan pumpjack sales and services Sales & Service Ltd. Tim’s Sask Tech Services Inc. Sep. 30 301-4238 Degeer St., electrical contractors and Saskatoon other wiring installation contractors, electronic and precision equipment repair and maintenance, computer systems design and related services Titan Distribution Limited Sep. 30 147 Burke Cres., Swift local messengers and local Current delivery Top Shelf Carpentry Inc. Sep. 30 2702-21st St. W, Saskatoon carpentry interior trim general contracting construction renovation exterior landscaping THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2663

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Towering Energy Inc. Sep. 30 113 Brookside Dr., Warman communication tower construction and maintenance services Trans Empire Logistics Inc. Sep. 30 710 Eva St., Estevan transport Treehouse Gifts and Sep. 30 1422 Scarth St., Regina retail, clothes glass sculptures Gadgets Ltd. novelties gifts gadgets electronics art Triple Point Properties Ltd. Sep. 30 NE ¼ 13-35-20 W2M, to buy and sell and develop Leroy properties TSI Employment Agency Corp. Sep. 30 455 Butte St., Pilot Butte employment placement agencies and executive search services TSP Installations Ltd. Sep. 30 336-6th Ave. N, Saskatoon rebar installation, labour, specialized construction Turning Point Properties Inc. Sep. 30 Parcel X, NE ¼ 12-41-4 real estate buying and selling W3M, Hague TVS Consulting Ltd. Sep. 30 301-3rd Ave. S, Saskatoon bookkeeping, payroll and related services Umebue Holdings Limited Sep. 30 102-118 Shillington Cres., holding companies, hotels Saskatoon (except casino hotels) and motels, petroleum and petroleum products merchant wholesalers, gasoline stations with convenience stores Urban North Development Inc. Sep. 30 19 Main St., Neuanlage land development for residentail lots Urbanscape General Sep. 30 26 Brandon Pl., Saskatoon residential building construction Contracting Inc. Vanguard Engineering Ltd. Sep. 30 322-845 Broad St., Regina engineering services Velvet Hair Salon Inc. Sep. 30 350 Langdon Cres., Moose hair and esthetic salon Jaw Vika Electric Inc. Sep. 30 401-1916 Dewdney Ave., electrical contracting Regina Wallace Bros. Trucking Ltd. Sep. 30 Box 600, 206-2nd Ave. W, trucking Unity We Do It Plumbing & Sep. 30 203-3rd St. E, Meadow mechanical contractor Heating “1999” Ltd. Lake Werner Bereavement & Sep. 30 616 Athabasca St. W, offices of all other health Trauma Counselling Inc. Moose Jaw practitioners Western Forage Corp. Sep. 30 300-533 Victoria Ave., agricultural corporation Regina Wheatland Homes Ltd. Sep. 30 210 Addison Rd., Saskatoon home construction, renovations, commercial construction Wildwood Construction Ltd. Sep. 30 307-1st St. S, Wakaw construction Windward Holdings Ltd. Sep. 30 500-616 Main St., holding company Saskatoon 2664 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Wrench Consulting & Sep. 30 Box 412, Watson mechanical Services Ltd. XLNC Furniture Inc. Sep. 30 737 Garnet St., Regina import and sale of furniture products YE. Construction Inc. Sep. 30 1127-5th St., Estevan construction, general contracting, Yeuwood Organics Inc. Sep. 30 600, 2103-11th Ave., Regina organic wood Your Carbuff’s Auto Sep. 30 1201-7th Ave. N, Saskatoon automotive body, paint, interior Customizing Ltd. and glass repair YXE Hotshot & Hauling Ltd. Sep. 30 722 Glacial Shores Bend, truck transportation Saskatoon Zero Five Design Inc. Sep. 30 146 Churchill Dr., computer systems design and Saskatoon related services Zhong Jia Tong Da Sep. 30 Bay C, 509 Gray Ave., couriers and messengers, food Courier Inc. Saskatoon merchant wholesalers, clothing and clothing accessories stores, personal and household goods merchant wholesalers Zventures Inc. Sep. 30 1203-15th St. E, Saskatoon other management consulting services

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2020)

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: 1108631 Alberta Ltd. Sep. 30 302-7 St. Anne St., Alberta holding company St. Albert AB 2282949 Alberta Ltd. Sep. 29 101, 5133-49th St., Alberta holding companies Rocky Mountain House AB 2138217 Ontario Inc. Sep. 30 5432 Line 36 R.R. Ontario holding companies 3, Mitchell ON 10801127 Canada Limited Sep. 30 104-255 Federal holding companies Kingsmere Blvd., Saskatoon SK 10839302 Canada Ltd. Sep. 30 208-120 Phelps Federal bookkeeping, payroll Way, Saskatoon and related services SK 11469223 Canada Inc. Sep. 30 4117 James Hill Federal electrical contractors Rd., Regina SK and other wiring installation contractors THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2665

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: 11487639 Canada Inc. Sep. 30 31, 1809-47th Ave., Federal management Lloydminster SK consulting services Accurate Dorwin Inc. Oct. 2 1700-242 Manitoba manufacturing and Hargrave St., sales Winnipeg MB Acuity Brands Lighting Sep. 30 35 B Minthorn Ontario manufacturer of Canada, Inc. Blvd., Thornhill lighting fixtures and ON accessories Aecom Production Sep. 30 240, 6025-11th St. Alberta oil and gas extraction Services Ltd. SE, Calgary AB Alto Ventures Ltd. Sep. 28 Box 11117, British Columbia gold and base metal 1500-1055 W exploration company Georgia St., Vancouver BC Ashley Maids Inc. Sep. 30 335 Coben Cres., Federal maid service Saskatoon SK AT&T Mobility Canada Co. Sep. 28 McInnes Cooper, Nova Scotia proposed nature of 1969 Upper Water business: wireless St., Purdy’s Wharf telecommunications Tower II, Halifax services NS Bellatrix Exploration Ltd. Sep. 30 1920, 800-5th Ave. Federal oil and gas exploration SW, Calgary AB and development Bioverativ Canada Inc. Oct. 2 1000-44 Chipman New Brunswick scientific research and Hill, Saint John development services NB Black Hawk Aviation Ltd. Oct. 2 336-6th Ave. N, Federal commercial and Saskatoon SK industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance BMO Covered Bond GP, Inc. Oct. 1 21st Fl., 1 First Federal acts as the managing Canadian Pl., general partner of 100 King St. W, BMO covered bond Toronto ON guarantor limited partnership Buck Insurance Sep. 30 3000-155 Ontario insurance agencies Agency Limited Wellington St. W, and brokerages Toronto ON Caleres Canada, Inc. Sep. 30 1857 Rogers Rd., Federal sale, distribution and Perth ON sourcing of footwear and other merchandise 2666 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Canaccede International Sep. 30 376 Richmond St., securities, commodity Holdings Inc. London ON contracts, and other financial investment and related activities Canadian Credit Sep. 30 200-12 Rivalda Ontario credit risk Protection Corporation Rd., Toronto ON management and collections Chicago Pneumatic Tool Sep. 30 1500-1881 Scarth Federal marketing and selling Company Canada Ltd. St., Regina SK of air powered tools and accessories Commonwealth Construction Sep. 30 800-885 W Georgia British Columbia construction services Company Ltd. St., Vancouver BC Comotion Drug Delivery Sep. 28 25th Fl., 700 Federal pharmaceutical Systems Inc. W Georgia St., and medicine Vancouver BC manufacturing Conocophillips Canada Oct. 1 600, 401-9th Ave. Alberta marketing and trading Marketing & Trading ULC SW, Calgary AB hydrocarbons Constructshield Sep. 30 WMCZ Lawyers, Federal non-residential Products Corp. 410, 475-2nd Ave. building construction, S, Saskatoon SK residential building construction Del Equipment Inc. Sep. 30 210 Harry Walker Ontario transportation Parkway N, equipment Newmarket ON manufacturing Diesel Equipment Limited Sep. 30 120-42 Industrial Ontario other activities related St., Leaside to real estate Commercial Centre, Toronto ON Elante Custom Homes Inc. Sep. 28 14, 901-1st Ave N, Alberta home building Saskatoon SK Ellison Travel & Tours Ltd. Sep. 30 Box 1990, 311 Ontario providing retail travel, Main St., Exeter corporate and group ON travel services to clients worldwide First Degree Sep. 30 1-1703 Patrick Federal development Developments Ltd. Cres., Saskatoon corporation SK Foot Locker Canada Co. Sep. 30 330 West 34th St., Nova Scotia holding co. New York NY USA Garry & Grewal Sep. 30 16 Carabram Crt., Ontario residential building Renovations Inc. Brampton ON construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2667

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Gatestone Collection Agency Sep. 30 4100-1155 Boul Quebec collection agencies Inc./Gatestone Agence de René-Lévesque O, Recouvrement Inc. Montréal QC GE Healthcare Bio-Sciences Sep. 30 900-1959 Upper Nova Scotia holding company Company/Compagnie GE Water St., Halifax Sante Bio-Sciences NS Genband US LLC Sep. 30 251 Little Falls Delaware USA computer systems Dr., Wilmington design and related DE USA services Generali Global Sep. 30 1000-4340 East New York USA all other personal Assistance, Inc. West Highway, services Bethesda MD USA Global Traffic Technologies Sep. 30 100 King St. Federal traffic control products Canada Inc. W, 6000-1 First Canadian Pl., Toronto ON Infoplace Canada Sep. 30 5688 Pearsall Federal other management Immigration Services Inc. Cres., Regina SK consulting services Innocap Investment Sep. 30 6th Fl., 1555 Peel Federal portfolio manager and Management Inc./Gestion St., Montréal QC exempt market dealer de Placements Innocap Inc. Love Others. Value Sep. 29 703 Slater Cres., Federal administrative Everyone. Incorporated Martensville SK management and general management consulting services Lyoness Canada Inc. Sep. 30 900-1959 Upper Nova Scotia internet collective Water St., Halifax shopping services NS M.K. Migrators, LLC Sep. 30 3760 Blossom St., MinnesotaUSA leisure recreation, Rochester MN provided services for USA hunting waterfowl, including food prep and lodging Maxam Seismic Sep. 30 MLT Aikins LLP, Yukon a distributor of Explosives, Inc. 1500, 410-22nd St. accessories to the E, Saskatoon SK seismic explosives industry, oil exploration, etc. Menon Renewable Sep. 30 1500-1 Germain New Brunswick animal food Products Canada Inc. St. Saint John NB manufacturing Oliver Rubber Sep. 30 2863 Granton Rd., Nova Scotia license offer of Canada Limited New Glasgow NS retreating process and sale of tread rubber and retreading equipment 2668 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Palos Management Inc./ Sep. 30 1670-1 Place Ville Quebec investment fund Gestion Palos Inc. Marie, Montréal management, financial QC services Probity 2019 Mining Sep. 30 530-355 Burrard Federal other funds and Flow Through St., Vancouver BC financial vehicles Management Corp. RGN General Partner Oct. 1 1700 Park Place, British Columbia general partner to Holdings, Corp. 666 Burrard St., limited partnership Vancouver BC Rubyx Infotech Ltd. Sep. 30 108-54 Ominica Federal computer and St. W, Moose Jaw electronic product SK manufacturing Sullivan Healthcare Sep. 30 900-1959 Upper Nova Scotia offers unique Consulting Canada Co. Water St., Halifax Canadian solutions NS to Canadian surgery problems Timbercreek Asset Sep. 30 25 Price St., Ontario securities, commodity Management Inc. Toronto ON contracts, and other financial investment and related activities Venilux Venetian Sep. 30 4518 Ellard Way, Federal other miscellaneous Finishes Ltd. Regina SK merchant wholesalers

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2020) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Carnduff Golf Club Restaurant & Bar Sep. 30 Carnduff Crystallized Nailz Oct. 1 Lloydminster Fandoms Diner Oct. 2 Regina Legacy Dental Oct. 1 Prince Albert THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2669

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Sellers Farm & Cattle Co Sep. 28 Regina Tuscan Ridge Estates Sep. 30 Saskatoon

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2020) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Cogi Limited Partnership Sep. 30 Calgary AB Paramount Pallet LP Sep. 29 Toronto ON

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 3T Marketing & Design Oct. 1 SW ¼ 17-36-20 W2M, marketing research and St Gregor public opinion polling, graphic design services, sign manufacturing A & K Cleaning Services Sep. 29 446 Riverview Rd., Yorkton janitorial services Ace Pro Shop Sep. 29 2929 Louise St., Saskatoon all other miscellaneous store retailers Aire Serv of Saskatoon Oct. 2 336-6th Ave. N, Saskatoon plumbing, heating and air-conditioning contractors Amaze Exteriors Oct. 1 222 Read Ave., Regina siding contractors Avram Communications Oct. 2 4941 Wright Rd., Regina public relations services Awaken Body Piercing Studio Sep. 28 605 Main St., Kindersley all other personal services B & D Automotive Repair Sep. 30 106-B Corman St., Warman automotive body, paint, and Sales interior and glass repair Badger Bailiff Service Oct. 1 3229 Elgaard Dr., Regina investigation, guard and armoured car services Bear Bones Workshop Oct. 3 334 J.J. Thiessen Way, wood product manufacturing Saskatoon Ben’s Repair Sep. 28 1 Main St., Kayville automotive mechanical and electrical repair and maintenance Bijes Designs Sep. 28 6, 361-2nd Ave. SE, Swift clothing and clothing Current accessories stores Bladerunner Consultants Sep. 30 301-1304 Halifax St., Regina management consulting services Bradwell Store Sep. 29 10 Struan St., Bradwell all other food manufacturing, convenience stores Bridge City Bookkeepping Oct. 1 1630 Edward Ave., Saskatoon bookkeeping, payroll and related services 2670 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Burn Smoke Shop Sep. 28 3-110 Wedge Rd., Saskatoon all other miscellaneous store retailers Chickie’s Interiors Oct. 1 4109-108 Willis Cres., drafting services, interior Saskatoon design services CLS Channel Letter Superstore Sep. 29 700-1914 Hamilton St., sign manufacturing Regina COS Supply Oct. 1 Box 1170, Highway No. 18 E, oil and gas pipeline SE ¼ 19-3-1 W2M, Oxbow and related structures construction CP Musicworks Oct. 1 395 Riverview Rd., Yorkton music publishers Daisy & Bird, Floral Design Sep. 30 107 Mayfair Cres., Regina florists Datum Machinery Sep. 29 19 Oliver Cres., Saskatoon commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance Destiny Travel Network Sep. 29 4923-50th Ave., St Paul AB travel agencies DJ Cheveux Sep. 28 1-824 Empress St., Regina hair care and esthetic services DM Property Maintenance Sep. 30 7 Broadway St. E, Yorkton real estate property managers Double B Miniatures Sep. 29 SE ¼ 30-41-23 W3M, RM of animal production and Round Valley No. 410, Unity aquaculture Drummond Scrooge and Sep. 30 Box 851, 202 Main St., warehousing and storage, Marley Reckoning House Kelvington electronic shopping and mail-order houses, geophysical surveying and mapping services, head offices, other business support services, other management consulting services, other membership organizations Emeralds Jewellery Repair Sep. 28 91 Iron Bridge Pl., Moose other personal and household Jaw goods repair and maintenance Erixon Custom Designs Sep. 28 800 Reimer Rd., Martensville direct selling establishments Excel Promotions Oct. 1 205-1015 Stonebridge other direct selling Common, Saskatoon establishments F3 Education Consultants Oct. 1 8-80 Angus Rd., Regina educational support services Five Feathers Group Oct. 1 Box 2896, Prince Albert management consulting Consulting Services services, other management consulting services, public relations services Freebird Collective Clothing Sep. 28 1132-100th St., North clothing and clothing Battleford accessories stores THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2671

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Fresh Eyes Solutions Oct. 4 12 MacDermid Cres., other management consulting Saskatoon services, management consulting services, other business support services Gemini Drywall Sep. 28 203-130 Shillington Cres., drywall and insulation Saskatoon contractors Ghost Protection & Glass Sep. 30 520 Solomon Dr., Regina automotive body, paint, interior and glass repair Go Hard Masonry & Sep. 28 14 Highway No. 381, flooring contractors, framing Renovations MacNutt contractors, masonry contractors Good Energy Gas and Sep. 23 White Bear First Nations, gasoline stations with Convenience Store Reserve No. 70, Treaty 2 convenience stores, holding Limited Partnership Territory, Box 700, Carlyle companies Grayhawk Wealth Oct. 1 c/o MLT Aikins LLP, portfolio management 1500-1874 Scarth St., Regina GRH Construction Oct. 2 314 Monk St., Govan residential building construction, non-residential building construction Hewitt Trucking Sep. 28 SW ¼ 23-53-27 W3M, truck transportation Frenchman Butte His & Her Design Co. Oct. 2 1234-8th St., Estevan all other miscellaneous store retailers HRG North America Sep. 28 700-370 King St. W, Toronto travel arrangement and ON reservation services Indian Food Xpress Sep. 28 Up-806 Victoria Ave., Regina full-service restaurants and limited-service eating places Indigenuity Sep. 17 1, 2300-10th Ave. W, Prince other management consulting Management Services Albert services Jackson Lake Logging Oct. 1 NE ¼ 30536 W3M, RM of forestry and logging Canwood No. 494, Debden JBWriting Oct. 2 147 Manitoba Ave., Kerrobert publishing industries (except internet), independent artists, writers and performers JC Flooring Sep. 28 NW ¼ 36-30-12 W3M, flooring contractors Rosetown Jilly’s Strokes & Rolls Painting Oct. 1 200-3rd St. W, Spiritwood painting and wall covering contractors Jodilynn Pot Stand Company Sep. 28 73 Orr Dr., Melfort wood product manufacturing Kali Grainger-Grief Sep. 30 1214 Ave. M S, Saskatoon all other support services, all Recovery Specialist other personal services Karen’s Reflexology Sep. 30 525 Wilken Cres. W, Warman offices of all other health practitioners KC’s Diner Sep. 24 971 Highway No. 4 N, Cochin full-service restaurants and limited-service eating places 2672 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Keren Cleaning Company Oct. 1 1703 Fleet St., Regina janitorial services Kytin Construction Sep. 29 628 Evergreen Terr., residential building Warman construction Lake Country Construction Sep. 28 306-4th St. E, Spiritwood residential building construction Legacy Dental Oct. 1 206, 2805-6th Ave. E, Prince offices of dentists Albert Lifestyle Swim Lessons Sep. 28 508 Preston Ave. S, all other schools and Saskatoon instruction Living Tree Environmental Sep. 28 SE ¼ 32-44-17 W2M, Melfort support activities for forestry Luscious Aesthetics Sep. 29 1524-48th Ave., Lloydminster hair care and esthetic services Maneclang Catering Services Oct. 1 721 North Railway St. E, caterers Swift Current Mark Hosaluk Oct. 2 716-2nd Ave. N, Saskatoon health and personal care Massage Therapy stores Matombré Jewellers Oct. 1 232-241 Willis Cres., jewellery stores Saskatoon Maymont Cafe & Convenience Oct. 1 201A Main St., Maymont full-service restaurants and limited-service eating places, convenience stores MCL Management Sep. 30 300, 110-21st St. E, real estate property managers Saskatoon MDC Health Oct. 2 233 Victoria Ave. E, Regina offices of all other health practitioners Medi-Fax Global Sep. 28 122, 1440-14th Ave., Regina educational support services Neurosurgery Group Midsask Hauling Oct. 2 211 Jubilee Cres., Landis truck transportation, general freight trucking, local Mike’s Bike Works Oct. 1 1632 Lakeshore Ave., La sporting goods stores Ronge Mon Amie Boutique Oct. 1 311B Main St., Kindersley all other miscellaneous store retailers Money for Tomorrow Oct. 1 2363 McIntyre St., Regina investment advice Wealth Management Mora & Brothers Sep. 30 243 Hunt Rd., Saskatoon residential building Constuction and Renovation construction My Precious Beads Sep. 29 Box 511, 341-1st St. E, jewellery and silverware Regina Beach manufacturing Nature’s Way Farm Sep. 28 40 Bull Cres., Yorkton cattle ranching and farming Nipawin Truck & Ag Sep. 28 1311 Highway No. 35 S, automotive parts and Nipawin accessories stores Orient Spa Oct. 3 2919-1st Ave. W, Prince all other personal services Albert THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2673

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Piner Service & Repairs Oct. 1 198 Caswell St., Qu’Appelle home and garden equipment and appliance repair and maintenance Prairie Inspired Creations Oct. 2 SW ¼ 26-27-5 W3M, cosmetics, beauty supplies Strongfield and perfume stores, gift, novelty and souvenir stores Prairie Meadows Sep. 30 522 Antler Cres., Warman accounting, tax preparation, Professional Services bookkeeping and payroll services Pratt Farms Oct. 2 2012 McIntyre St., Regina oilseed and grain farming Prime Shuttle Service Oct. 2 302-1405 Ave. M S, transit and ground passenger Saskatoon transportation R & M Weber Farm Partnership Oct. 1 1215-5th St., Estevan oilseed and grain farming Rebecca Parry Consulting Sep. 28 5439 Universal Cres., Regina administrative management and general management consulting services Rebel Body Piercing Sep. 28 901A-13th Ave., Estevan all other personal services Rebellion Holistic Nutrition Sep. 30 509-5th Ave., Dodsland home health care services Red Flames Restaurant Sep. 22 307 Main St., Rosetown full-service restaurants and limited-service eating places, other food manufacturing Regina East Chiropractic Office Oct. 2 233 Victoria Ave. E, Regina offices of all other health practitioners Renovation D.E.N. Sep. 28 429-3rd St., Pilot Butte residential building construction Rocky Mountain Sep. 30 211 Hastings Lane, personal and household goods Trading Company Saskatoon merchant wholesalers Rogers Sports & Media Sep. 30 10th Fl., 333 Bloor St. E, radio broadcasting, television Toronto ON broadcasting, internet publishing and broadcasting, and web search portals Sagen Sep. 29 300-2060 Winston Park Dr., insurance carriers Oakville ON Sallows and McDonald – Sep. 29 1271-103rd St., North funeral services, funeral Wilson and Zehner Battleford homes Funeral Home Saskatoon Vascular Sep. 29 B210 St. Paul’s Hospital, offices of physicians Surgical Associates 1702-20th St. W, Saskatoon Security 2J2 Sep. 28 302 Underhill Bend, investigation, guard and Saskatoon armoured car services Smells Like Sep. 29 9, 4260-5th Ave. E, Prince human resources consulting Sunshine Consulting Albert services Spectrum Design Studio Sep. 29 Block 2, Lot 17, Springwater interior design services Sunshine Beauty Cosmetics Oct. 1 207 Pasqua First Nation cosmetics, beauty supplies and perfume stores 2674 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: T & V Gems Oct. 4 7th Fl., 2010-11th Ave., jewellery and watch merchant Regina wholesalers The Business Caddie: Sep. 30 3514-37th St. W, Saskatoon management consulting Coaching & Consulting services The Radiant Gems Oct. 2 301-841 Chester Rd., Moose stone mining and quarrying, Jaw office supplies, stationery and gift stores, gift, novelty and souvenir stores, jewellery and silverware manufacturing, jewellery and watch merchant wholesalers, jewellery stores, hobby, toy and game stores, general merchandise stores This Is Us Joint Venture Sep. 30 51-1st Ave. NW, Swift crop production Current Thrive-Counselling Oct. 2 1001 Macklem Dr., offices of mental health Saskatoon practitioners (except physicians) Thunder Transport Solutions Sep. 29 1754 East Dewdney Ave., general freight trucking, Regina long distance, management consulting services Tokata HR Solutions Sep. 29 490 Hoffer Dr., Regina human resources consulting services Tral Industrial Sep. 22 c/o Kahkewistahaw First holding companies Limited Partnership Nation, 44 Butterfly Rd., Broadview Trent McMillan Distributors Oct. 4 1154 Degelman Dr., Regina food merchant wholesalers Tuscan Ridge Estates Oct. 1 Box 1, Site 812, R.R. 8, land subdivision Stn. Main, Saskatoon Two in the Bush Farms Sep. 28 307-2nd St. E, Hepburn poultry and egg production, poultry and egg merchant wholesalers, farm product merchant wholesalers, other poultry production Two Sisters Massage Sep. 28 864 Geransky Cres., offices of all other health Martensville practitioners Uncle Wiener’s Wholesale Oct. 2 281-20th St., Battleford all other miscellaneous store retailers Venue Safety Solutions Sep. 30 315 Adaskin Cove, Saskatoon other business support services VK Distribution Oct. 1 1106, 430-5th Ave. N, record production and Saskatoon distribution, direct selling establishments Westar Maintenance Sep. 28 1400, 350-7th Ave. SW, janitorial services, Calgary AB landscaping services, carpet and upholstery cleaning services, other services to buildings and dwellings THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2675

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Wild Contracting Sep. 29 NE ¼ 16-6-20 W3M, Eastend other heavy and civil engineering construction Winyan Healing Energy Sep. 8 Wahpeton I.R. No. 94A, all other personal services, Prince Albert other personal care services, educational support services WKT Property Management Sep. 28 3403 Green Turtle Rd., real estate property Regina managers, lessors of other real estate property YXE Automation & AV Oct. 2 322 Senick Cres., Saskatoon electrical contractors and other wiring installation contractors

CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: Goco Technology Oct. 1 British Columbia 7th Fl., 510 W telecommunications Limited Partnership Georgia St., Vancouver BC

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Northsky Training Oct. 1 3 Willow Cres., Flying Dust all other schools and First Nation instruction, all other specialty trade contractors, community colleges and C.E.G.E.P.S, educational support services, facilities support services, forestry and logging, general freight trucking, local, general freight trucking, long distance, inland water transportation, local messengers and local delivery, mobile food services, other building equipment contractors, other specialty trade contractors, other support activities for road transportation, other support activities for water transportation, technical and trade schools, technical and trade schools 2676 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Outsourced Bookkeeping Oct. 2 254 Assiniboine Dr., bookkeeping, payroll and Saskatoon related services

EXPIRATIONS/EXPIRATIONS (2020)

Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: John, Verna, Jeffrey and Bethany Dyck Farm Partnership Oct. 2 Wymark La Petite Coiffures Oct. 4 Saskatoon

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Battlefords Regional Oct. 1 1201-102nd St., North Aboriginal public Community Coalition Inc. Battleford administration, civic and social organizations Deeper Life at Strasbourg Sep. 30 SE ¼ 6-24-23 W2M, RM of religious organizations Bible Camp Inc. McKillop No. 220 Less Than Perfect Project Inc. Sep. 28 1392-94th St., North other membership Battleford organizations Mossbank Childcare Sep. 28 501 TC Douglas Ave. E, child day-care services Services Incorporated Mossbank Mvula Foundation Inc. Sep. 28 Trobert Law Firm Prof. international assistance Corp., 1339-4th St., Estevan Regina Tool Library Inc. Sep. 29 226 N Cornwall St., Regina general rental centres, educational support services, civic and social organizations Saskatchewan Independent Sep. 30 420-210 Ave. P S, Saskatoon business associations Care Association Inc. The Shepherds Foundation Sep. 30 227 Wakabayashi Way, religious organizations, Public Services Incorporated Saskatoon clothing manufacturing, landscaping services, educational support services, employment services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2677

CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de social ou bureau constitution enregistré: HPV Awareness Sep. 4 Federal 647 Ave. Victoria, grant-making and Corporation/Corporation Saint-Lambert QC giving services de Sensibilisation VPH

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 2019 Western Games Host Sep. 30 751 Lorne St. W, Swift other membership Committee Incorporated Current organizations, sports teams and clubs Montmartre Arts Council Inc. Sep. 10 237-1st Ave. E, Montmartre co-ordinate, develop and promote arts activity (volunteers) St. Andrew’s Foundation Inc. Oct. 1 610-1st Ave. NW, Moose Jaw religious and charitable activities

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Chanh Tam Buddhist Sep. 2 229 Ave. Y S, Saskatoon religion Congregation, Saskatoon Inc. Coronach & District Shooting Sep. 30 218 Crawford Ave., Coronach other membership Club Corporation organizations Northern Central Indigenous Sep. 17 36 Thomson Bay, Prince civic and social organizations, Council Inc. Albert community food and housing, and emergency and other relief services, community health centres, fitness and recreational sports centres, employment services, other membership organizations, recreational (except hunting and fishing) and vacation camps, professional organizations, social advocacy organizations 2678 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Saskatoon Community Youth Oct. 1 253-3rd Ave. S, Saskatoon art job training for “at-risk” Arts Programming Inc. youth, youth arts after school and weekends program (drop in centre style) and a youth arts gallery

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Talieh JAVANSHIR KHULMI Regina SK May 26, 1997 Talieh LATIF (Dated September 29, 2020)

Jennifer Catherine Melissa Brandon Marcus Dean STEWART Saskatoon SK June 26, 1994 STEWART (Dated September 29, 2020)

Nicole Brittany COPLEY Maple Creek SK August 5, 1999 Nicole Brittany MISSENS (Dated September 29, 2020)

Agnes Flora KYTWAYHAT Waterhen Lake SK March 15, 1956 Agnes Flora FIDDLER (Dated September 29, 2020)

Finn Thomas BALON FORD Saskatoon SK June 13, 2001 Finn Thomas BALON (Dated September 30, 2020)

Charles Aaron MARTIN Regina SK August 29, 1993 Charlie Indigo BLOOM (Dated September 30, 2020)

Tracy Lynn LENCHUK Prince Albert SK October 17, 1969 Tracy-Lynn LENCHUK (Dated October 1, 2020) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2679

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Maria Margarita STA ANA Maria Margarita Saskatoon SK January 21, 1998 (Dated October 1, 2020) SANTA ANA

Victoria Lynn GROSE Saskatoon SK March 27, 1996 Victoria Lynn JOHNSON (Dated October 1, 2020)

Jaswinder Singh JASWINDER SINGH Saskatoon SK October 21, 1990 Jaswinder SINGH (Dated October 1, 2020)

Alexandra Capella Morrison Alexandra Capella DRAPEAU Saskatoon SK December 24, 1993 DRAPEAU (Dated October 2, 2020)

Shauna Leigh RAMSEY Regina SK March 3, 1979 Shauna Leigh THOMAS (Dated October 2, 2020)

Cory Mathew SELLERS Buzzcore Bwomp Saskatoon SK April 27, 1976 (Dated October 2, 2020) QUICKHATCH

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Monionette STA ANA Saskatoon SK November 15, 1973 Monette SANTA ANA

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: Former Name/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Date de naissance: Nouveau nom: Ma Maxine STA ANA September 8, 2003 Maxine SANTA ANA Ma Angelica Faith STA ANA March 5, 2005 Angelica Faith SANTA ANA (October 1, 2010) Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 2680 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______

ESTABLISHMENT OF A SPEED ZONE – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 26 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 80 km/hr on Provincial Highway No. 26 in the Town of St. Walburg from a point 620 m south of Industrial Dr. to its intersection with Industrial Dr. Dated at Regina, Saskatchewan, the 22nd day of September, 2020. ______Tom Lees, Assistant Deputy Minister, Operation and Maintenance Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — RURAL MUNICIPALITY (2020) R.M. of Buchanan No. 304 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Buchanan No. 304 for the year 2020 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 9 to June 11, 2020. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Buchanan No. 304, Box 10, Buchanan SK S0A 0J0, by the 11th day of June, 2020. Dated this 16th day of October, 2020.

Twila Hadubiak, Assessor. ______

The Pre-judgment Interest Act ______

The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows: Period: Rate: January 1, 2020 to March 31, 2020 1.660% per annum April 1, 2020 to June 30, 2020 0.210% per annum July 1, 2020 to September 30, 2020 0.200% per annum October 1, 2020 to December 31, 2020 0.120% per annum ______

Glennis Bihun, Inspector of Court Offices. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2681

The University of Regina Act [section 90.2] ______

THE UNIVERSITY OF REGINA PARKING BYLAWS

The University of Regina Parking Bylaws are hereby repealed and replaced by the following:

SECTION 1 – JURISDICTION AND APPLICATION

Jurisdiction 1.1 These Bylaws shall apply to the use, operation and parking of all motor vehicles and bicycles on the roads, service roads, parking lots, pedestrian walks, and all other property of the University of Regina as defined in Appendix C, pursuant to the authority granted to the University under The University of Regina Act, and related matters. 1.2 Nothing limits or abrogates the right of the university to enforce these bylaws on the property of the University, as defined in Appendix C, and the university shall not be estopped from asserting the right to enforce these bylaws on Appendix C land at any point in time. 1.3 In addition to these bylaws, where not specifically provided for, the general provisions of The Traffic Safety Act, and The Provincial Capital Commission Act shall apply. Where a bylaw herein is inconsistent with The Traffic Safety Act, the bylaw has no effect unless it has been approved by the Highway Traffic Board.

SECTION 2 – DEFINITIONS 2.1 “Accessible Parking Permit” means: (i) a Province of Saskatchewan (Sask Abilities) accessible parking permit; (ii) a university permit for a person with a disability; or (iii) an accessible parking permit issued by a lawful jurisdiction. 2.2 “Accessible Parking Stall” means any parking stall or pay parking zone signed for exclusive use of individuals with mobility challenges, impairments or other disabilities. 2.3 “Accessible Ramp” means any area that has been improved and maintained primarily for use of persons using a wheelchair or other mobility aid device. 2.4 “Act” means The Traffic Safety Act, as amended. 2.5 “Allowable Quantities” of goods means dangerous goods being transported for delivery to and from the University: (i) in bulk quantities of less than 1000 kg; (ii) in consumer packaging; or (iii) pursuant to a special permit issued by the president under these bylaws; and includes fuel in the tank or tanks of the carrier vehicle, provided the fuel is carried in permanently- mounted tanks with direct lines to the fuel system of the motor vehicle. 2.6 “Bicycle” means a vehicle for the carriage of persons, which is propelled by muscular power, having two tandem wheels and including any device adapted from a bicycle by the addition of one or more wheels, and includes an electric assisted bicycle with two or three wheels that is equipped with an electrical assist motor no larger than 500 watts and is designed to be propelled with the combination of muscular power and powers assist from the electric motor and cannot be operated at a speed greater than 32 km/hr. 2682 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

2.7 “Blocked Parking Stall” means any parking stall, and any area of a pay parking zone or parking lot that has been temporarily designated as not available for parking or as reclassified for parking, including by the use of a hood, signage, barricade, rope, caution tape or traffic cone. 2.8 “Bus” means a coach or bus of the Regina Transit System or any other coach or bus that is licensed in Saskatchewan or any other lawful jurisdiction. 2.9 “Bus Stop” means that portion of a road designated by a sign for the purpose of loading and unloading bus passengers. 2.10 “Bylaws” means these bylaws made pursuant to The University of Regina Act, as amended. 2.11 “Campus” means all lands owned, leased, administered or controlled by the university, including the main campus and the College Avenue campus, situated in or in the vicinity of the City of Regina, all as more particularly described in Appendix C hereto. 2.12 “Campus Security” means the university department named campus security that reports to the Associate Vice-President Facilities Management of the university. 2.13 “Citation” means a notice of violation of these Bylaws. 2.14 “Controlled Pay Parking Lot” means a parking area controlled by either a manned entrance or exit, or an electronic controlled entrance and exit, and/or where parking privileges are obtained: (i) by payment upon exiting; (ii) through use of a parking pay station; (iii) through an electronic payment system; or (iv) by any other means permitted by the university. 2.15 “Curb” means the dividing line of the road between that part of the road intended for use of motor vehicles, and that intended for pedestrians, whether marked with a curbstone or not. 2.16 “Dangerous Goods” means any product, substance or organism included by its nature or by the regulations in any of the prescribed classes of dangerous goods pursuant to the Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act, but shall not include allowable quantities of such goods. 2.17 “Double Park” means to stop or park a motor vehicle, whether occupied or not, parallel to a motor vehicle parked beside a curb. 2.18 “Electronic Payment System” means a mobile electronic payment application or online payment system employed by the university. 2.19 “Facilities Management” means the department of facilities management operated by the university. 2.20 “Firelane” means: (i) any portion of a service road or road that has been designated as a fire lane; (ii) the entrance and exit of a parking lot; and/or (iii) the access lanes within a parking lot. 2.21 “Immobilizer” means any device placed on a vehicle to temporarily immobilize the vehicle and prevent it from being driven until the device is removed. 2.22 “Loading Zone” means that portion of a road or an area designated by a sign for the purpose of loading and unloading passengers and/or material. 2.23 “LPR Parking Lot” means any parking lot which is designated by sign as being enforced using license plate recognition technology. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2683

2.24 “Motor Vehicle” is as defined by The Traffic Safety Act and includes all self-propelled vehicles as well as all vehicles propelled by muscular power. 2.25 “Operator” means any person who drives, or is in care, control or charge of a motor vehicle on the campus whether that person is in the motor vehicle or not. 2.26 “Outstanding Citations” means any citation for any violation of these bylaws (or any predecessor version of these bylaws), which is unpaid, whether or not it is overdue pursuant to these bylaws. 2.27 “Owner” means the person named as the registered owner of a motor vehicle under the legislation of the Province of Saskatchewan or any other jurisdiction. 2.28 “Parking Enforcement Officer” means any employee of parking services or campus security of the university, and, without limiting the generality of the foregoing, includes any person under contract to or appointed by the university, authorized to direct and control traffic and parking on campus or for enforcement of these bylaws. 2.29 “Parking Lot” means the area(s) within the campus designated for parking of motor vehicles belonging to persons having a valid permit or who have purchased parking privileges, which areas and the conditions for their use shall be determined from time to time by the president, and includes any parkade, pay controlled pay parking lot and any LPR parking lot. 2.30 “Parking Pay Station” means a machine placed or installed at or near any pay parking zone for the purpose of regulating and controlling the use and occupation by motor vehicles of the pay parking zone, and which upon the payment specified on the machine authorizes a motor vehicle to use and occupy a parking stall in the pay parking zone, and issues a permit or grants parking privileges indicating the time at which the authorized use and occupation of the pay parking zone expires. 2.31 “Parking Privileges” means the right to park a motor vehicle in a parking stall, pay parking zone, or parking lot by virtue of having purchased time to so park through a parking meter, from a parking pay station or through an electronic payment system, in each case as may be employed for use on the campus by the university. 2.32 “Parking Services” means an office established by the university for the purpose of overseeing and administering parking on campus and enforcement of these bylaws. 2.33 “Parking Signage” means the signage or instructions related to each parking stall, pay parking zone or parking lot, as may be indicated on a parking meter, pole, parking pay station, or as indicated by painted lines, markings or instructions, or other designation. 2.34 “Parking Stall” means an area designated for parking one private motor vehicle, including but not limited to a time-limited stall or pay parking stall in a loading zone, a parking lot or a pay parking zone, indicated by parking signage. 2.35 “Pay Parking Zone” means that portion of a parking lot, or an area designated by a meter, parking pay station, parking signage, or other designation for the purpose of parking motor vehicles for a fee. 2.36 “Peace Officer” means: (i) a member of a police force in Saskatchewan; (ii) a person or class of persons designated by the Lieutenant Governor in Council as traffic officers; or (iii) any person appointed under The Police Act, 1990, as a special constable or peace officer for the enforcement of these bylaws and The Traffic Safety Act. 2.37 “Pedestrian” means any person on foot, and shall include the occupant of a wheelchair or other mobility aid device, or a person using a skateboard, scooter, hover-board or other similar device. 2.38 “Pedestrian Crossing” means that portion of a road designated by sign or marking for use by pedestrians for the purpose of crossing the road or that portion of a road, which intersects the separate sections of a pedestrian walk. 2684 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

2.39 “Pedestrian Walk” means any area or strip of land improved and maintained primarily for use by Pedestrians. 2.40 “Permit” means any document or privileges issued by the university to allow the parking of a motor vehicle in any parking stall, pay parking zone or parking lot as designated by the university in or on such permit (and includes a receipt issued by a parking pay station in a controlled pay parking lot). 2.41 “Permitted Motor Vehicle” means a motor vehicle for which a valid permit or parking privileges have been issued by the university. 2.42 “Persistent Violator” means a person who has outstanding citations owing to the university in excess of $199.99 at any particular time. 2.43 “Person” includes an individual, a corporation and a partnership. 2.44 “President” means that person employed in the position of the President of the University and anyone the president designates for the enforcement or administration of the provisions of these bylaws. 2.45 “Registered Motor Vehicle” means a motor vehicle or trailer which has a valid and subsisting registration permit issued by the administrator pursuant to The Traffic Safety Act, and includes any motor vehicle or trailer validly registered under the laws of any other jurisdiction which is being lawfully operated within the Province of Saskatchewan. 2.46 “Road” means that portion of every road or roadway on campus intended primarily for use of motor vehicles and includes the entry way to a parking lot or pay parking zone, and access lanes within parking lots and pay parking zones, but does not include service roads. 2.47 “Service Area” means an area designated for delivery trucks and service vehicles for loading and unloading, and working purposes or vehicles with the appropriate service vehicle permit or parking privileges. 2.48 “Service Road” means that portion of every road on campus primarily for the use of authorized service vehicles. 2.49 “Service Stall” means a parking stall specifically designated for parking a service vehicle. 2.50 “Service Vehicle” means a motor vehicle owned or leased by the university which is identified by university signage affixed to it, or a motor vehicle that has been issued parking privileges or a permit as a service vehicle by the university under these bylaws. 2.51 “Student” means any person enrolled at the university, or enrolled at an affiliated or federated college, on a full-time or part-time basis. 2.52 “Traffic” means pedestrians, ridden or herded animals, motor vehicles, bicycles and other conveyances, whether singly or together. 2.53 “Traffic Sign” means any sign, signal, marking or other device placed, posted, painted or erected for the guidance, regulation, warning, direction or prohibition of traffic and parking. 2.54 “University” means The University of Regina as continued under The University of Regina Act, as amended. 2.55 “Unlawfully Parked” means a motor vehicle on campus, which is including but not limited to: (i) impeding or obstructing traffic or emergency vehicles, blocking the movement of parked motor vehicles, or placed or parked as to cause a hazard or obstruction on any road or any other place, or in violation of any other section within these bylaws; (ii) occupying a blocked parking stall or an accessible parking stall, or parked in a non-designated area; (iii) parked in contravention of any parking signage, or pursuant to an invalid or expired permit or parking privileges; or THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2685

(iv) otherwise lawfully parked on campus with the owner or the operator of the motor vehicle: (A) being a persistent violator; or (B) being found liable or duly convicted or having outstanding fines pursuant to The Summary Offences Procedure Act, 1990 (as amended).

Other Definitions 2.56 Insofar as they shall not be inconsistent with these bylaws, any other words not defined herein shall have the meaning ascribed to them in The Traffic Safety Act.

SECTION 3 – PEDESTRIANS

Right-of-way 3.1 Pedestrians have the right-of-way in parking lots and at all pedestrian crossings and on roads with no paralleling pedestrian walks provided they walk on the left side facing the traffic.

Crossing 3.2 Pedestrians shall yield the right-of-way when crossing a road other than at a pedestrian crossing.

No-Riders 3.3 No person shall stand on a road for the purpose of soliciting a ride from the operator of a motor vehicle.

Waiting on Curb 3.4 Pedestrians waiting for traffic to pass shall stand on the curb or the pedestrian walk.

Boarding 3.5 Except in the case of bicycles, no person shall step off or board a motor vehicle or attempt to step off or board a motor vehicle while it is in motion.

Traffic Directions 3.6 Pedestrians shall comply with any applicable traffic directions indicated on any traffic sign or given by any parking enforcement officer or peace officer.

Skateboards, etc. 3.7 Skateboards, hover-boards and stand up scooters shall be limited to use as a means of transportation only, and only used outdoors. No person shall perform or engage in any acrobatic or other stunt with a skateboard, hover-board or stand up scooter.

SECTION 4 – BICYCLES

Bicycle Stand 4.1 Bicycle parking is permitted only in areas specifically designated by the presence of bicycle parking racks or stands, or in a designated secure bicycle cage. For further certainty, unless the area is specifically designated by the president for bicycle storage or bicycle parking, bicycle parking is prohibited within two metres of any building entrance or exit, on any stairway, on any egress or ingress ramp, on any loading dock, on any lawn or landscaped area, on any handrail, tree, shrubbery, door, signpost, lamp post, telephone post, parking meter, or other object not maintained or designed for the purpose of securing bicycles, in any lobby, hallway, or room of any building. 2686 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Seizure of Bicycle 4.2 A peace officer or parking enforcement officer may impound a bicycle for any contravention of these bylaws, or which is abandoned. A bicycle will be considered abandoned when it has been continuously locked or left unattended in one location longer than seven (7) days. The owner may claim the seized bicycle with proof of ownership and when payment is made for any outstanding citations and seizure costs. Any bicycle impounded and unclaimed for thirty (30) days shall be dealt with as lost or unclaimed personal property, and will be transferred to the University Supply Management Services department for disposal. If it is necessary to circumvent any locking device to impound a bicycle found standing, parked or stored in violation of these bylaws, the university is not responsible for any damage or loss to such locking devices or bicycles, or for replacement of such locking devices.

Right-of-way 4.3 Bicycles operated on any sidewalk or pedestrian walk shall yield the right of way to all pedestrian traffic.

SECTION 5 – USE OF UNIVERSITY PROPERTY / PARKING AND TRAFFIC CONTROL

Barricades 5.1 No operator of a motor vehicle shall drive through or enter upon any road, parking lot or portion thereof which is roped or taped off, barricaded or indicated by any device, notice or sign as being closed or having restricted access.

Dangerous Goods 5.2 No operator shall travel on university property with dangerous goods in excess of the allowable quantity, without express written permission from the president. No operator shall stop a motor vehicle conveying dangerous goods on campus except: (i) where loading and unloading goods; (ii) in compliance with the directions of a traffic signal, traffic sign or parking sign; (iii) in compliance with the directions of a peace officer or parking enforcement officer; or (iv) with express written permission from the president. No operator shall convey dangerous goods on university property except between the hours of 0900 and 1600 Monday to Friday (other than statutory holidays), unless written permission is obtained from the president. The movement of dangerous goods shall be governed by the provisions of the Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act and the regulations thereto. The owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting them, and the operator of the motor vehicle transporting them are jointly and severally liable for the delivery of the dangerous goods, and in the event of a spill the owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting the dangerous goods and the operator are jointly and severally liable for the cost to clean up the spill and other associated costs and damages.

Camping 5.3 No person shall park and camp overnight on university property either in a motor vehicle, tent, trailer, camper, van, motor home, and the like, without permission of the president.

Obstructing Free Passage/Traffic 5.4 No person shall obstruct the free passage of traffic on any pedestrian walk or road without written permission of the president. For further certainty: (i) except by written consent of the president, no person shall either themselves or through another person, put, place or leave lumber, building material, goods, wares, merchandise or thing of any kind whatsoever upon, or in any way directly or indirectly encumber, obstruct, injure or foul any road, pedestrian walk, landscaped area or any property of the university; and nor shall any person throw glass, bottles, or any other material on any road, pedestrian walk, landscaped area or other property of the university; and THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2687

(ii) no operator shall drive, stand or park a motor vehicle upon any road or service road in such a manner as to block, obstruct, impede or hinder traffic thereon. Where the obstruction is unavoidable due to mechanical failure, the operator will not be in breach of this section, provided proper measures to clear the faulty motor vehicle from the road are taken immediately.

Parades 5.5 No parade or procession shall be held on university property without the permission of the president. the president is hereby empowered to barricade and obstruct such roads and other property as the president deems necessary during the passage of any parade or procession and to divert traffic to whatever roads is deemed advisable. During any parade or procession all pedestrians not taking part therein shall be restricted to the use of the pedestrian walks and except with the written permission of the president all parades must assemble and proceed on the right side of the road and not interfere with traffic proceeding from the opposite direction.

Unauthorized Use of Electrical Outlet 5.6 No operator shall plug a motor vehicle into an electrical outlet for which they are not authorized to do so, or for which they have not paid the fee, nor shall they plug in any device with a greater wattage than is authorized. Electrical outlets shall not be altered or tampered with. No owner or operator of a motor vehicle shall park in a non-electrified parking stall and run an electrical cord to a parking stall with an electric plug-in.

Repair of Motor Vehicles 5.7 No operator shall wash, service, maintain, clean or repair a motor vehicle on the campus except in the case of emergency repairs, or where written permission has been obtained from the president.

Uncoupled Trailers 5.8 No person shall leave a trailer or tractor-trailer unattached to the motor vehicle used for moving it on any road, service road, parking stall, bus stop, parking lot or any other place unless permission has been obtained from the president.

Engine running at loading docks or where prohibited 5.9 No operator of a motor vehicle shall leave the engine running while loading or unloading goods at any loading dock or any location prohibited by a sign.

Interference with Parking Signage 5.10 No person shall deface, alter, move, obstruct or interfere with any parking signage.

Tampering with Equipment 5.11 No person shall deposit or cause to be deposited in a parking meter or parking pay station any substitute for a coin or currency of Canada; or deface, alter, damage, tamper with or impair any parking meter, pole, parking pay station, permit card reader, permit dispenser, parking lot gate, immobilizer, barricade, pylon or any other parking equipment.

Unauthorized Signs 5.12 No person shall erect or maintain any traffic or parking warning or directional sign unless written permission has been obtained from the president. Any unauthorized signs will be removed without notice.

Direction of Traffic Signs 5.13 No person shall disobey any applicable instructions or directions indicated on any traffic sign or parking signage unless otherwise directed by a parking enforcement officer or a peace officer.

Directions by Parking Enforcement Officer/Peace Officer 5.14 Every person shall comply with any directions given by a parking enforcement officer or a peace officer pursuant to these bylaws. 2688 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Emergency Authority 5.15 In case of fire or other emergency, or in order to expedite traffic, or safeguard pedestrians, or prevent accidents or meet any unforeseen conditions requiring traffic control, any parking enforcement officer or any peace officer is authorized to direct traffic in such a manner as may be necessary whether or not in conformity with the provisions of these bylaws.

Temporary Closing of Roads and Parking Lots 5.16 Any portion of a road or a parking lot may be temporarily closed to vehicular traffic by the president.

SECTION 6 – PARKING, STANDING OR STOPPING

Parking 6.1 For the purposes of these bylaws, a motor vehicle is “parked” when it is stationary, whether occupied or not, and irrespective of the period of time such a motor vehicle is stationary, except when progress is temporarily impeded by other traffic or traffic signals, or in order to obey traffic signs or signals.

Parking Permitted 6.2 Parking of a motor vehicle is permitted only in designated areas on campus. motor vehicles may be parked in parking stalls, pay parking zones and parking lots providing the time limit is observed and the applicable fee for a permit or parking privilege is paid. Permitted motor vehicles may be parked as designated in or on the permit or the parking privileges.

Accessible Parking 6.3 No operator shall park a motor vehicle, or encroach in any way, on a space identified as an accessible parking space, or park any motor vehicle or encroach in any way on an accessible ramp, unless it is displaying an accessible parking permit. Any motor vehicle displaying an accessible parking permit, may be parked in any space designated by a sign as an accessible parking stall, provided such parking is in accordance with the conditions on the parking signage, the time limit is observed and the applicable fee for parking privileges is paid.

Directional Parking 6.4.1 Unless any on-street parking stall or loading zone is otherwise posted, no operator shall park a motor vehicle other than parallel with the curb, and with the right hand wheels of the motor vehicle within thirty (30) centimetres of the curb, nor shall any operator park, stand or stop a motor vehicle in any on-street parking stall or in a loading zone so that any part of it projects into a road. 6.4.2 Unless any parking stall within a parking lot or pay parking zone is otherwise marked (or designated for angled parking), no operator shall park a motor vehicle in any parking lot or pay parking zone other than ninety (90) degrees to the curb or parking rail, and with the front bumper of the vehicle no less than thirty (30) centimetres from the curb or parking rail. 6.4.3 In addition to the requirements set out in section 6.4.2, no operator shall park a motor vehicle in any LPR parking lot other than facing forward unless the motor vehicle displays a license plate on the front of the vehicle. 6.4.4 No operator shall park a motor vehicle in such a manner that the license plate would not be distinctly visible and legible to a parking enforcement officer or peace officer from the driving lane or road. 6.4.5 No operator shall back a motor vehicle into a parking stall unless the motor vehicle displays a front license plate. 6.4.6 No operator shall park a motor vehicle with the motor vehicle’s left hand side to the curb unless allowed by signs in the case of one direction traffic. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2689

Time Limited Parking 6.5.1 No operator shall park a motor vehicle in a parking stall, a pay parking zone or a parking lot beyond the time limit specified: (i) by the parking signage; (ii) the time limit specified on the valid permit for the location; or (iii) the parking privileges paid for and obtained for the location, as the case may be.

Exceeding Daily Time Limit 6.5.2 No operator shall park a motor vehicle in any time-limited pay parking zone for more than the daily time-limit.

Metered Violation 6.5.3 No operator shall park a motor vehicle in a pay parking stall if the meter timer indicates “violation” or “time expired” or “out of order” or “fail” or “00.00”, and if said motor vehicle does not otherwise have a valid permit or parking privileges for such location.

Double Parking 6.6 No operator shall double-park any motor vehicle.

No Stopping on Campus Roads 6.7 No operator shall stop a motor vehicle (excepting buses for the purpose of loading and unloading passengers) on any road on campus, except: (i) when necessary to avoid collision or conflict with other traffic; or (ii) in compliance with the directions of a parking enforcement officer, peace officer, or traffic sign.

NO PARKING

No parking – Non-designated Area 6.8.1 No operator shall park any motor vehicle in an area not designated for parking (such as, but not limited to, landscaped areas, undeveloped areas, roads, service roads, and sidewalks), without the written permission of the president.

No parking – Reserved Parking Lot/Stall 6.8.2 No operator shall park a motor vehicle that is not a permitted motor vehicle in a parking stall, pay parking zone or parking lot during the reserved period as posted.

No parking – Bus Stop 6.8.3 No operator shall park, stand or stop any motor vehicle other than a bus in a bus stop.

No parking – Fire Hydrant 6.8.4 No operator shall park a motor vehicle within three (3) meters of a fire hydrant except for the purpose of loading or unloading and then only provided the operator remains at the wheel of the motor vehicle at all times ready to move the motor vehicle when required.

No parking – Obstruct Pedestrian Crossing 6.8.5 No operator shall park a motor vehicle so as to obstruct a pedestrian crossing.

No parking – Encroach Adjacent Parking Stall 6.8.6 No operator shall park a motor vehicle so as to encroach on an adjacent parking stall. for further certainty, where parking stall boundaries are indicated by painted lines, a meter, pole, sign, or other marking or device, no operator shall park a motor vehicle other than entirely within the boundary of a parking stall. 2690 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

No Parking – Service Areas, etc. 6.8.7 Except in the case of a service vehicle, no operator shall park a motor vehicle in a service stall or service area, or on a service road. 6.8.8 The operator of a service vehicle may only park the service vehicle in a service stall or service area or on a service road during such time as the operator requires immediate and constant access to the tools, instruments, supplies, or equipment in the service vehicle for the purposes of carrying out service, maintenance, construction or repair work, and only for the posted service area time limit.

No Parking – Stall Occupied 6.8.9 No operator shall park a motor vehicle in a parking stall if the stall is already occupied by another motor vehicle. If two or more motor vehicles are parked in a single parking stall, a peace officer or parking enforcement officer shall have sole discretion to decide which motor vehicle(s) are parked in a non-designated area and issue a citation(s) accordingly. The peace officer or parking enforcement officer shall view consider which motor vehicle appears to have arrived at the parking stall first and/or which motor vehicle’s front or rear right wheel is more closely adjacent to the painted lines, meter, pole, sign, parking rail or other marking or device designating the boundaries of the parking stall.

No parking – Unlicensed Motor Vehicle 6.8.10 No operator shall park a motor vehicle or trailer on university property unless the motor vehicle is a registered motor vehicle and is displaying a valid license plate(s) with current and valid validation stickers (if applicable), in the manner prescribed by sections 192 and 193 of The Traffic Safety Act, and which is: (i) distinctly visible and legible to a Parking Enforcement Officer or Peace Officer; and (ii) not altered, defaced or obscured, including through use of any cover.

No parking – Propane Motor Vehicle 6.8.11 No operator shall park a propane-fueled motor vehicle within an indoor enclosed parkade or indoor loading dock.

No parking – Blocked Parking Stalls 6.8.12 No operator shall park a motor vehicle in a blocked parking stall unless the motor vehicle has been issued a valid permit or parking privileges for that location.

No parking – Fire Lane 6.8.13 No operator shall park a motor vehicle anywhere within a designated fire lane, nor the entrance and exit of a pay parking zone or parking lot or any access lanes within a pay parking zone or parking lot. in an emergency, this section shall not apply to police, fire, ambulance or other emergency response vehicles or service vehicles.

Opening of Doors 6.9 No person shall open a door of a motor vehicle on the side exposed to moving traffic unless and until it is reasonably safe to do so, nor shall any person leave a door of a motor vehicle open on the side exposed to moving traffic for a period of time longer than necessary to load and unload passengers.

Abandoned Vehicles 6.10 No operator shall park a motor vehicle in any location for longer than 72 hours unless permission has been obtained from the president. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2691

Motorcycles and Motorized Scooters 6.11 Motorcycles and motorized scooters are motor vehicles and must only be parked in a parking lot, pay parking zone or parking stall, or area designated for the parking of motorcycles or motorized scooters. no person may park a motorcycle or motorized scooter within two metres of any building entrance or exit, on any stairway, on any egress or ingress ramp, on any loading dock, on any lawn or landscaped area, on any handrail, tree, shrubbery, door, signpost, lamp post, telephone post, parking meter, bike racks, or other similar object, in any lobby, hallway, or room of any building.

SECTION 7 – PAY PARKING, PERMITS AND PARKING PRIVILEGES

Pay Parking 7.1.1 Pay parking is available on the Campus as follows: (i) in parking lots pursuant to a permit or parking privileges; (ii) in controlled pay parking lots pursuant to a permit or parking privileges obtained through the use of a pay parking station or an electronic payment system; (iii) in pay parking zones pursuant to a permit or parking privileges obtained through use of a parking pay station, a parking meter or an electronic payment system; (iv) in parking stalls pursuant to a permit or parking privileges; (v) in parking stalls pursuant to a permit or parking privileges obtained through use of a parking pay station, a parking meter or an electronic payment system; in each case subject to fees as determined by the president from time to time as published by the university or indicated on or in the applicable parking signage, parking pay station, parking meter or electronic payment system. 7.1.2 Pay parking will be enforced as specified by the applicable parking signage. 7.1.3 Under no circumstances does a permit or parking privileges extend privileges to park in a parking stall, a pay parking zone or a parking lot unless specifically designated on or in the permit or parking privileges, or as noted in these bylaws.

Requirements to Park 7.2 In order to park a motor vehicle in a parking stall, pay parking zone or parking lot, the operator must either: (i) have a valid permit to park in the parking stall, pay parking zone or parking lot; or (ii) acquire parking privileges through use of a parking pay station, a parking meter or an electronic payment system as the case may be, in each case as indicated on the meter or parking signage in the pay parking zone or parking lot, or related to the pay parking stall, and as specified in Appendix B.

Additional Information Required 7.3 In addition to the requirements set out in section 7.2, the operator of a motor vehicle parked in a parking stall (where they intend to pay via an Electronic Payment System) or a pay parking zone shall forthwith enter the license plate number and jurisdiction of registration of the motor vehicle and, if using an Electronic Payment System, the location ID number or zone number, in accordance with the instructions on the parking pay station or within the Electronic Payment System. Incorrect entry of the motor vehicle’s license plate, the location ID number or the zone number shall result in it being deemed that payment was not made for the parking stall. 2692 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Controlled Pay Parking Lots 7.4.1 Pay parking is available in controlled pay parking lots which will be operated in accordance with the time periods specified by the applicable parking signage, and subject to the fees as set out in Appendix B controlled pay parking lots will be operated in accordance with the time periods as specified by the traffic signs and as approved from time to time by the president.

Failure to Stop/Pay 7.4.2 During the hours of operation, on entry to the controlled pay parking lot, the operator is required to stop and obtain a permit from either the attendant or the automated ticket dispenser. On exiting from the controlled pay parking lot, the operator is required to stop and submit the permit or receipt to either the attendant or the automated parking pay station and pay the required fee. Failure to stop and pay the fee or submit the permit or receipt is a violation of these bylaws. The assessed fine is in addition to the accumulated parking charges to be paid.

Share Permit/Aid Vehicle 7.4.3 No person shall share or allow their authorized permit to be used in aiding a second, previous or subsequent motor vehicle(s) from exiting or attempting to exit a controlled pay parking lot without paying.

No Tailgating 7.4.4 No operator of a motor vehicle shall exit a controlled pay parking lot before allowing the gate to fully close after the previous motor vehicle.

Additional Penalties 7.5 Any operator of an unlawfully parked motor vehicle is subject to receive an additional citation if the motor vehicle remains unlawfully parked after two (2) hours from the time the previous citation was issued.

Permits and Parking Privileges 7.6.1 All permits and parking privileges are issued subject to observance of their terms and conditions, and all applicable legislation, regulations and these bylaws. Parking Services will administer and issue, on behalf of the university, permits and parking privileges granting the owner or operator of a motor vehicle the ability to park in the area designated on the permit or the parking privileges.

Affixing of the Permit 7.6.2 If a physical permit is issued to an individual the permit shall be affixed or so attached to the motor vehicle according to the instructions printed on the permit or provided with the permit.

Removal of Permit 7.6.3 All permits, which are no longer valid, shall be removed from the motor vehicle.

Sale or Transfer of Motor Vehicle 7.6.4 Permits and parking privileges are issued to individuals and are not transferrable. When an owner of motor vehicle for which a permit or parking privileges have been issued by the university sells or transfers ownership of the motor vehicle, the owner or operator must immediately advise the university, and the permit or parking privileges associated with the motor vehicle will be withdrawn. For further certainty if the owner replaces the sold motor vehicle with a new motor vehicle using the same license plate, the university may transfer the permit or parking privileges to the new motor vehicle.

Invalid Permits 7.6.5 Where a permit is required a permit shall be invalid: (i) after the time and/or date of expiration; (ii) when it is displayed on a motor vehicle other than the one for which it was issued; (iii) when it has been forged, duplicated, or otherwise altered; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2693

(iv) when it is not affixed to the motor vehicle in accordance with section 7.6.2; (v) when it has been cancelled or revoked in accordance with these bylaws; (vi) when the motor vehicle is parked other than as designated on the permit; (vii) when the prescribed fee for the permit has not been paid in full.

Invalid Parking Privileges 7.6.6 Where parking privileges are required parking privileges shall be invalid: (i) after the time and/or date of expiration; (i) when they have been cancelled or revoked in accordance with these bylaws; (iii) when the motor vehicle is parked other than as designated under the parking privileges; (iv) when the prescribed fee for the parking privileges has not been paid in full.

Revoking Permits/Parking Privileges 7.6.7 Parking services reserves the right to revoke the issuance, or refuse the sale, of a permit or parking privileges to an individual under the following conditions: (i) when the information supplied for the permit or the parking privileges by the applicant was false or misleading; (ii) when the individual is or has been in possession of a fraudulent or altered permit; (iii) where the individual has used a permit or parking privileges in breach of these bylaws; (iv) where the individual has shown flagrant disregard for the bylaws; or (v) where the individual is a persistent violator. 7.6.8 A person with outstanding citations may not purchase a permit or parking privileges until the outstanding citations are paid in full.

Persistent Violators 7.7.1 The university may refuse to allow a persistent violator to park a motor vehicle on the campus until either the outstanding citations and other amounts owing (including but not limited to towing, immobilization and court fees) have been paid, or arrangements satisfactory to the university have been made with Parking Services, and to enforce such prohibition the university may take any of the enforcement steps set out in section 9.

SECTION 8 – ENFORCEMENT

Authority 8.1 These bylaws will be enforced by parking enforcement officers, peace officers or persons engaged under contract to the university for that purpose.

Citations 8.2.1 A citation may be issued by any parking enforcement officer or peace officer to: (i) any holder of a permit; (ii) any operator or owner of a motor vehicle or bicycle; (iii) to a pedestrian; or (iv) to any other person who is in violation of any of the provisions of these bylaws. 2694 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

8.2.2 Where a person commits or is alleged to have committed a violation of these bylaws for which a fixed penalty is listed in Appendix A of these bylaws, a peace officer or parking enforcement officer shall provide to such person or attach to that person’s motor vehicle in such a manner that is visible, a citation. The citation shall be substantially in the form as may from time to time be approved by the president. 8.2.3 Citations related to motor vehicles will be issued by placing a paper copy on the applicable motor vehicle. Where the university has an email address for the owner or operator of the motor vehicle, a copy of the citation will be emailed to the owner or operator as the case may be. 8.2.4 No person, other than a peace officer, parking enforcement officer or designate shall issue a citation or place a citation on any motor vehicle, and no person, other than the owner or operator of a motor vehicle, shall remove a citation from a motor vehicle.

Monitoring Parking 8.3 The university may monitor motor vehicles in parking stalls, pay parking zones or parking lots in order to determine the time that a motor vehicle has been parked, and for such purposes may: (i) place an erasable chalk mark on the tread face of a tire of a motor vehicle; or (ii) record and monitor electronic images of the motor vehicle, and neither the parking enforcement officer/peace officer nor the university shall incur any liability for doing so.

Payment of Penalties 8.4.1 Any person who contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which a specific penalty is provided may pay to the payee indicated on the citation, in lawful money of Canada the amount specified in Appendix A for the violation, provided that payment must be made within a period of fourteen (14) days from the issuance of the citation. If payment is made within such time and accepted then the person shall not be liable for prosecution for breach of these bylaws under the provisions of section 8.6.1 hereof. 8.4.2 For payment received within fourteen (14) days following the issuance of the citation, the president may authorize parking services or campus security to accept a lesser payment.

Citation Appeal 8.5 The university may provide for an internal appeal of a citation, on such terms and conditions as may be determined by the university, in its sole discretion.

Failure to Pay 8.6.1 If any person who contravenes or fails to comply with any of these bylaws for which a specific penalty is provided, and fails to pay the sum specified within the time allowed under section 8.4.1 hereof, then the sum shall be recoverable and enforceable by civil proceedings, or through summary conviction proceedings under The Summary Offences Procedure Act, 1990, either before a presiding Justice, Judge or Justice of the Peace of the Courts of Saskatchewan.

Late Payment Fee – After Conviction 8.6.2 Where the owner or operator of a motor vehicle has been convicted under The Summary Offences Procedure Act, 1990 and payment has not been received within thirty (30) calendar days following such conviction, the university may assess a late payment fee equal to the amount of the original citation.

Owner Liability 8.6.3 The owner of a motor vehicle is liable for any violation of these bylaws in connection with the operation of the motor vehicle and for all outstanding citations incurred by the owner or authorized operator of the owner’s motor vehicle in accordance with section 90.3 of The University of Regina Act, as amended. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2695

Student Parking Penalties 8.7 In addition to any other manner of recovery and enforcement provided for in these bylaws, if any student contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which either a specific or general penalty is provided, and has outstanding citations or fails to pay the sum specified, the amount of such citations, penalty or fine and any other fees imposed hereunder may be added to the student’s account with the university, and until such amounts are paid the student may be denied from: (a) acquiring and/or maintaining university parking privileges; (b) registration for the classes; (c) making changes to his or her registration; (d) obtaining transcripts; and (e) obtaining degrees, diplomas or certificates.

SECTION 9 – ADMINISTRATION, REMEDIES AND PENALTIES

Administration 9.1.1 The Board of Governors hereby appoints the president to administer these bylaws. 9.1.2 The Board of Governors hereby appoints the president to authorize the erection of parking signage that is deemed necessary for the proper carrying out of the provisions of these bylaws. 9.1.3 The Board of Governors hereby appoints the president to establish bus stops, loading zones, parking stalls and pay parking zones on such roads, in such places, and in such numbers as it shall determine to be necessary. The president shall establish the time limits or other conditions of use and same shall be designated by traffic signs for the said bus stops, loading zones, parking stalls and pay parking zones.

Removal, Impoundment, Towing, Immobilization, Storage and Disposal 9.2.1 In the event a motor vehicle is placed or parked as to cause a hazard or obstruction on any road or any other place, or in case of emergency, or is in violation of any of these bylaws, any parking enforcement officer or peace officer may remove, or cause to be removed, said motor vehicle for storage to a designated motor vehicle compound or another location on the campus. 9.2.2 In the event a motor vehicle is unlawfully parked, any parking enforcement officer or peace officer may remove, tow, immobilize by whatever means, or otherwise store the said motor vehicle. 9.2.3 Where a parking enforcement officer or peace officer has removed, towed, and/or stored a motor vehicle pursuant to sections 9.2.1 or 9.2.2 hereof, it may be impounded by the university until the cost of the removal and storage are paid, together with such outstanding citations levied under and pursuant to these bylaws, in which case the motor vehicle shall be released to the owner or a duly authorized agent after such ownership has been verified. 9.2.4 Where a parking enforcement officer or peace officer has immobilized a motor vehicle pursuant to sections 9.2.1 or 9.2.2 hereof, it will remain immobilized until the cost of and related to the immobilization is paid, together with such outstanding citations levied under and pursuant to these bylaws, in which case the owner or operator, as the case may be, will be provided with a code to unlock the immobilizer. 9.2.5 An immobilizer must be returned to Parking Services within 3 business days of it being removed by the owner or operator from the motor vehicle. Failure to return an immobilizer within the prescribed time frame, or causing any damage to an immobilizer is a breach of these bylaws, and the owner and/or operator may be charged for the cost of a replacement immobilizer. 9.2.6 No person shall attempt to prevent the immobilization or removal of any motor vehicle or in any manner interfere with the immobilization or removal of any motor vehicle. 9.2.7 If the cost of immobilizing, towing, removal, impoundment, and storage and such fines levied as described in Appendix A and B of these bylaws are not paid within the period of thirty (30) days from the date of the removal or immobilization, the university may recover same from the owner of the motor vehicle by legal action in a court of competent jurisdiction, or sale of the motor vehicle by public auction, or pursue all other remedies available to it under The Summary Offences Procedure Act, 1990. 2696 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

9.2.8 The university is not liable for any loss or damage to a motor vehicle or to the contents of a motor vehicle, which is seized and sold pursuant to this section. 9.2.9 The immobilization or removal of any motor vehicle under this section shall not relieve the owner or operator of any liability under any other section of these bylaws for any violation for which the owner would otherwise be liable prior to the immobilization or removal of the motor vehicle.

Dispersal of Recovery from Sale 9.2.10 The proceeds of the sale of a motor vehicle shall be applied in payment of: (i) the cost of immobilization; (ii) the cost of seizure of the motor vehicle; (iii) the cost of advertising the sale, the auctioneer’s fees and other reasonable costs of the sale including solicitor’s costs; (iv) any and other applicable costs as described in Appendix B; (v) any fines levied and outstanding citations under and pursuant to these bylaws which fines remain unpaid; (vi) the claim of any lien holder; or any party claiming a security interest under and pursuant to the provisions of The Personal Property Security Act, 1993. If that person does not apply for the surplus within thirty (30) days from the date of the sale, the surplus shall be deposited with a solicitor entitled to practice law within the Province of Saskatchewan to be kept in a special trust account for three hundred and sixty-five (365) days after which, if that person does not claim it, the surplus shall be forfeited to the university and shall be transferred to the general revenue account of the university and shall form part thereof.

Seizure of Abandoned Vehicle 9.3 A peace officer or parking enforcement officer may seize, remove, towed, and/or store or impound a motor vehicle that does not have a current license from a lawful jurisdiction, or which has been abandoned in accordance with section 6.10. The owner may claim the seized motor vehicle with proof of ownership and when payment is made for any outstanding citations and towing and seizure costs. Any abandoned motor vehicle impounded and unclaimed for thirty (30) days shall be dealt with as lost or unclaimed personal property, and will be transferred to the University Supply Management Services department for disposal.

Penalty 9.4 The penalty for breach of any of the preceding clauses and sections shall be the sum set out in Appendix A attached hereto, plus any fees, charges, and expenses as set out in Appendix B attached hereto, and any other applicable fees mentioned in these bylaws.

General Penalty 9.5 Any person who contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which no specific penalty is provided in Appendix A shall be liable on summary conviction to a penalty of not less than $100 and not more than $2,000.00 in the case of an individual, and $5,000.00 in the case of a corporation; recoverable and enforceable with costs by summary conviction proceedings before Saskatchewan Court or a Justice of the Peace, and upon default of payment, a terms of imprisonment in accordance with the provisions of The Summary Offences Procedure Act, 1990.

Revisions and Effective Date 9.6 These bylaws may be revised from time to time by The Board of Governors. These bylaws and any revisions thereto shall come into force after the date of their publication in The Saskatchewan Gazette.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2697

APPENDIX A

PENALTIES

Section Violation Penalty 3.1 Right-of-way – Pedestrian 50.00*** 3.2 Crossing 50.00*** 3.3 No Riders 50.00*** 3.4 Waiting on Curb 50.00*** 3.5 Boarding 50.00*** 3.6 Traffic Directions 50.00*** 3.7 Skateboards, etc. 50.00*** 4.1 Bicycle Stand 45.00**** 4.3 Right of Way – Bicycle 50.00*** 5.1 Barricades 100.00* 5.2 Dangerous Goods 100.00* 5.3 Camping 50.00*** 5.4 Obstructing Free Passage 60.00** 5.5 Parades 60.00** 5.6 Unauthorized Use of Electrical Outlet 100.00* 5.7 Repair Motor Vehicles – Repair/Service/Clean 50.00*** 5.8 Uncoupled Trailers 50.00*** 5.9 Engine Running 50.00*** 5.10 Interference with Parking Signage 50.00*** 5.11 Tampering with Equipment 200.00 5.12 Unauthorized Signs 50.00*** 5.13 Direction of Traffic Signs 50.00*** 5.14 Directions of Parking Enforcement Officer or Peace Officer 50.00*** 6.3 Accessible Parking 200.00 6.4.1 Directional Parking – On Street/Loading Zone 50.00*** 6.4.2 Directional Parking – Parking Lot/Pay Parking Zone 50.00*** 6.4.3 Directional Parking – LPR Parking Lot 50.00*** 6.4.4 Directional Parking – Driving Lane/Road 50.00*** 6.4.5 Directional Parking – Backing into Parking Stall 50.00*** 6.4.6 Directional Parking – Left hand side to Curb 50.00*** 6.5.1 Time Limited Parking 50.00*** 6.5.2 Exceeding Daily Time Limit 50.00*** 6.5.3 Meter Violation 50.00*** 6.6 Double Parking 50.00*** 2698 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Section Violation Penalty 6.7 No Stopping on Campus Roads 50.00*** 6.8.1 Non-Designated Area 50.00*** 6.8.2 Reserved Parking Lot/Stall 100.00* 6.8.3 Bus Stop 100.00* 6.8.4 Fire Hydrant 100.00* 6.8.5 Obstruct Pedestrian Crossing 100.00* 6.8.6 Encroach Adjacent Stall 50.00*** 6.8.7 Service Area – no permit or parking privilege 100.00* 6.8.8 Service Area – time limit exceeded 50.00*** 6.8.9 Stall Occupied 50.00*** 6.8.10 Unlicensed Motor Vehicle 50.00*** 6.8.11 Propane Motor Vehicle 50.00*** 6.8.12 Blocked Parking Stalls 100.00* 6.8.13 Fire Lane 100.00* 6.9 Opening of Doors 50.00*** 6.10 Abandoned Vehicles 50.00*** 6.11 Motorcycles and Motorized Scooters 50.00*** 7.4.2 Failure to Stop/Pay 200.00 7.4.3 Share Permit/Aid Vehicle 200.00 7.4.4 No Tailgating 100.00* 7.5 Additional Penalties 50.00*** 7.6.2 Affixing of Permit 50.00*** 7.6.3 Removal of Permit 50.00*** 9.2.6 Interference with Removal or Immobilization 60.00**

* Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $65.00 in respect of penalties listed as $100.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation. ** Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $35.00 in respect of penalties listed as $60.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation. *** Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $30.00 in respect of penalties listed as $50.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation. **** Pursuant to section 8.4.2 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, parking enforcement officers, or other persons in charge of Parking Services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of citations, to accept the amount of $25.00 in respect of penalties listed as $45.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the citation.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2699

APPENDIX B

FEES, CHARGES AND EXPENSES

Removal and Immobilization 1 Fees, charges, and expenses will be levied and imposed on the owner and/or operator of any motor vehicle that is removed and stored pursuant to the provisions of section 9.2.1. fees, charges and expenses may be levied for any one or combination of the following: • Straight tow; • Dolly transfer tow; • Pickup of motorcycle, motor scooter, or any other Motor Vehicle that cannot be towed; • Storage of vehicle per day following the first 48 hours. 2 Where any motor vehicle requires services or additional facilities beyond those listed in (1) for its proper handling, the fees, charges and expenses of such shall be added to the charges of (1). 3 Fees, charges, and expenses will be levied and imposed on the owner and/or operator of any motor vehicle with a vehicle immobilizer pursuant to the provisions of section 9.2.4. 4 The fees, charges and expenses of this section shall be determined by the president as required. Metered Parking 5 The President may from time to time determine the fees for pay parking. Where the words “nickel”, “dime”, “quarter”, “loonie”, or “toonie” appear on a meter they shall mean a five-cent coin, a ten-cent coin, a twenty- five-cent coin, a one dollar coin and a two dollar coin of Canada, respectively. Pay Parking 6 The president may from time to time, determine the fees for parking stalls, pay parking zones and parking lots. ______

APPENDIX C LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY Land Description Surface Parcel Blk/Par Y – Plan No. 64R33128 Ext 0 No. 111734759 As described on Certificate of Title No. 74R40403C Blk/Par B – Plan No. 101198482 Ext 212 No. 111790188 As described on Certificate of Title No. 76R23723A, Description 212 Blk/Plan A – Plan No. 101198482 Ext 211 No. 111790177 As described on Certificate of Title No. 76R23723A, Description 211 Blk/Par A – Plan No. 101186311 Ext 5 No.111637065 As described on Certificate of Title No. 76R23723, Description 5 Blk/Par C – Plan No. 102252316 Ext 0 No. 203440452 Blk/Par A – Plan No. B062 Ext 15 No. 111636367 As described on Certificate of Title No. 82R22257 Blk/Par D – Plan No. 91RF27302 Ext 0 No. 107308997 As described on Certificate of Title No. 91R27302A Blk/Par C – Plan No. 91R27302 Ext 0 No. 107096496 As described on Certificate of Title No. 91R27302 Blk/Par X – Plan No. 64R331128 Ext 1 No. 111270978 As described on Certificate of Title No. 91R27302(1) 2700 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Blk/Par B – Plan No. 00RA15705 Ext 1 No. 111391039 As described on Certificate of Title No. 00RA15705A Blk/Par A – Plan No. 00RA15705 Ext 0 No. 111544400 As described on Certificate of Title No. 00RA15705 Blk/Par G – Plan No. GD1103 Ext 0 No. 111000597 As described on Certificate of Title No. 74R40403G Blk/Par K – Plan No. 63R37205 Ext 0 No. 111815131 As described on Certificate of Title No. 74R40403D NW 08-17-19 W2M Ext 221 No. 112045777 As described on Certificate of Title No. 91R37575, Description 221 Blk/Par A – Plan No. 101198471 Ext 222 No. 112045788 As described on Certificate of Title 91R37575, Description 222 APPROVED BY BOARD OF GOVERNORS, this 15th day of September, 2020. Effective Date: October 16, 2019. Dave Button, Vice President (Administration). Glenys Sylvestre, Executive Director, University Governance. ______

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 16 octobre 2020 2701

GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) 2702 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 16, 2020

Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ ______

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

Publications Saskatchewan counter service is open regular hours, 8 am to noon, 1 to 5 pm, Monday to Friday. Please ring doorbell for service.

Should you require a publication for pick up or have a delivery for our office, please call 306-787-6894, toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 or email [email protected] and a staff member will assist you.

Thank you for your continued patronage.

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2020