Accessories Mattresses Beds
COLLECTION 2019 The mission of TED is to contribute to a Unsere Mission ist: für einen behaglicheren better life, improving cosiness and comfort Alltag wollen wir von TED einen Beitrag in in the most private space in your home. The Ihrer Raumausstattung leisten, der Ihnen den combination of style, functionality, quality and größtmöglichen Komfort in Ihrem Haus bietet. environmental friendliness in everything that Zeitloser Lebensstil, handwerkliche Sorgfalt, we create, reflects our belief that even the Qualität und ökologische Betrachtungen in allem, slightest detail is important. We do not offer was wir kreieren, sind die Eckwerte in unserer just products – we offer a lifestyle. Überzeugung, dass sogar das kleinste Detail von Bedeutung ist. Every day we do our best to build a special relation with the people around us based on Wir bieten nicht nur Produkte, sondern auch trust and respect. That is why our company Lebensstil! Alltäglich bemühen wir uns, mit den has established a solid corporate culture Menschen um uns ein Verhältnis auf der Basis based on the values we share and the mission von Vertrauen und Respekt aufzubauen. Wir legen we follow. deshalb besonderes Gewicht auf unsere stabile Unternehmenskultur, die auf Werten basiert, die für This is not just a business – this is personal. unsere Aufgaben maßgebend und zielführend sind.
Das ist nicht nur „Business“, das ist persönlich.
CEO Pure sense of being
TED–BED EAD uses TED–BED EAD mattresses are TED-BED EAD is a member certified materials and tested for harmful substances of the European Bedding innovative technologies according to Oeko – Industries’ Association Tex Standard 100
TED–BED EAD is TED–BED EAD ISO 9001:2015 certified by has integrated TED–BED EAD uses Lloyd’s Register SAP system certified materials and Quality Assurance. innovative technologies
At TED we are committed to delivering the ultimate sleep experience. We know how busy life is, thus we listen to your personal needs and provide you with a tailored solution. We offer a carediversified portfolio of quality products, specifically developed with care for your recreational and healthy sleep. Wir kümmern uns Bei TED haben wir uns der Aufgabe verschrieben, Ihnen das allerbeste Schlaferlebnis zu bieten. Wir wissen, wie hektisch der Alltag ist, und daher schenken wir Ihren individuellen Bedürfnissen Gehör und liefern Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung. Wir bieten Ihnen ein breitgefächertes Portfolio an Qualitätsprodukten, die speziell dafür entwickelt wurden, um Ihnen einen erholsamen und gesunden Schlaf zu ermöglichen.
TED has been in the mattress and bedding products industry for more than 25 years. You knowprobably have a lot of questions, and we have the answers. Our experience is your benefit. Wir kennen uns aus TED ist seit mehr als 25 Jahren in der Matratzen- und Bettwarenindustrie etabliert. Wahrscheinlich haben sie jede Menge Fragen – und wir haben die Antworten. Unsere Erfahrung kommt Ihnen zugute.
We strive to continuously improve and develop, and we see TED as a successful brand on the world scene. We believe that the best life-improving innovations are still to come, and we are lookcertain that we will beforward a part of them. Wir freuen uns Wir bemühen uns, uns stetig zu verbessern und entwickeln, und wir sehen TED als eine erfolgreiche Marke auf der Weltbühne. Wir glauben, dass uns die besten, lebensverbessernden Innovationen noch bevorstehen, und wir sind davon überzeugt, dass wir ein Teil von diesen sein werden. Innovative Our leading policy is the consistent implementation of innovations in technology and design, so that we are always a step ahead of customers’ needs and expectations. Innovativ Wir setzen auf eine konsequente Umsetzung von Innovationen im Bereich Technologie und Design, um immer einen Schritt vor den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden zu sein. Inspired Seeking new paths, finding non-standard solutions, and working outside our comfort zone is what helps us outstand in every aspect. Motiviert Neue Wege zu entdecken, atypische Lösungen zu finden und außerhalb unserer Komfortzone zu arbeiten – das ist, was uns dabei hilft, in jeder Hinsicht die Besten zu sein. Sound Our company has strong corporate culture based on mutuality, trust and professional responsibility. We believe in building open and sustainable partnerships. Standfest Unsere Firma hat eine starke Unternehmenskultur, die auf Gegenseitigkeit, Vertrauen und professioneller Verantwortung basiert. Wir glauben, dass es essentiell ist, offene und nachhaltige Partnerschaften aufzubauen. Starting your day with a smile is our top priority. That is Für uns ist es oberstes Gebot, dass Sie mit einem Lächeln why we constantly look forward to improving our products auf den Lippen in den Tag starten. Daher verbessern and production facilities. wir unsere Produkte und Produktionsanlagen mit A good mattress has its formula: it needs an excellent unaufhörlicher Freude. core, carefully selected layers, comfortable surface Für eine gute Matratze gibt es ein Rezept: sie braucht and elegant outlook. A good mattress is tailored to your einen ausgezeichneten Kern, sorgfältig ausgewählte individual needs and anatomical features. With so many Schichten, eine bequeme Oberfläche und ein elegantes variations of mattresses and materials, it could be difficult Aussehen. Eine gute Matratze ist auf Ihre persönlichen to make a choice. Here is what to think of when you make Bedürfnisse und Ihre Anatomie zugeschnitten. Bei so your mind. vielen Variationen von Matratzen und Materialien könnte es schwer sein, eine Entscheidung zu treffen. Hier sind Anhaltspunkte, die Sie beherzigen müssen, wenn Sie sich für eine Matratze entscheiden.
If you are a side sleeper, it is essential to choose a product with pressure relief features, since the position is significantly curvier than others. We recommend a supportive mattress with an adaptive structure and fine layering. A softer upper layer is the best option for side sleepers. Wenn Sie ein Seitenschläfer sind, ist es wesentlich, ein Produkt mit druckentlastenden Elementen auszuwählen, da diese Schlafposition wesentlich kurvenreicher ist als andere. Wir raten Ihnen zu einer stützenden Matratze mit einer anpassungsfähigen Struktur und aus dünnen Schichten. Eine weichere Deckschicht ist die beste Option für Seitenschläfer.
Sleeping on your stomach usually causes neck pain. Also, since the back curve is not supported, stomach sleepers often suffer from back pain and discomfort in the lumbar area. You may add a layer of softness for the bony parts but make sure it does not cause a curve in the back. Auf dem Bauch schlafen verursacht häufig Nackenschmerzen. Da auch die Krümmung in Bereich der Lendenwirbelsäule nicht gestützt wird, leiden Bauchschläfer oft an Rückenschmerzen und Beschwerden im Lendenbereich. Hier kann man eine weitere weiche Schicht für die knochigen Partien hinzufügen, allerdings muss sichergestellt werden, dass dies nicht zu einer Krümmung im Rücken führt.
Sleeping on your back is actually said to be the best sleeping position. If you are a back sleeper, we recommend an orthopedic support for the body. Orthopedic support is essential for the back sleepers since it provides stable position of the “heavy” body parts – shoulders and hips. Auf dem Rücken zu schlafen – so heißt es eigentlich –ist die beste Schlafposition. Wenn Sie ein Rückenschläfer sind, empfehlen wir Ihnen eine orthopädische Körperunterstützung. Eine orthopädische Körperunterstützung ist wesentlich für Rückenschläfer, da diese den „schweren“ Körperteilen, den Schultern und der Hüfte, eine stabile Position verschafft.
04 CHOOSE YOUR MATTRESS YOUR CHOOSE Supreme
Head Zone Lower Back Zone Knees Zone Feet Zone 1 Kopf Zone 3 Lumbal Zonesleeping5 Knie Zone 7 Fuss Zone Soft: For gentle support of Soft: Keeps the back and the Soft: Provides comfort for your Soft: The feet are held in a head and neck muscles. adjacent muscles positioned knees without putting tension on position that provides easy blood circulation. Weich: Zu einem sanften in balance. the joints. Halt der Kopf- und Weich: Hält das Kreuz und Weich: Gewährleistet den Weich: Die Füße werden in Halsmuskeln. die anliegenden Muskeln Kniekomfort, ohne eine Spannung einer Position gehalten, die eine im Gleichgewicht und in den Gelenken zu bilden. leichte Durchblutung sichert. ausgeglichen auf.
Shoulder Zone Hips Zone Lower Legs Zone 2 Schulter Zone 4 Hüfte Zone 6 Beine Zone Firm: Provides stable support for Firm: Supports the hips and prevents them from Firm: Supports lower legs to the shoulder area sinking, ensuring the balance of the waist. provide knee relaxation. Hart: Gewährleistet dem Hart: Hält das schwere Gesäßteil vor Versunken Hart: Hält die Unterschenkel auf, Schulterbereich einen festen Halt. fest, um das Gleichgewicht des Kreuzes um einen Knierelax zu sichern. abzusichern. Firmnessscale Too Soft Just Perfect Too Firm Optimal Weich Optimal Soft Ein weicheres Gefühl und eine ergonomische A softer feel and ergonomic support H2 Körperunterstützung. Medium Moderate firmness with anatomical comfort and Medium H3 stable support. Mittelgradige Härte mit anatomischen Komfort und.
Optimal Hard Optimal Hart Firm surface with enhanced support and stability. Eine harte Oberfläche mit einer verstärkten H4 Körperunterstützung und Stabilität. ted-bed.com 05 i-Springs™ Super Comfort – intelligent technology of individually packaged springs, each in a separate pocket. The springs could be multi-, nano- or micropocket. They react accurately to different pressure with different force and provide flexible but stable support to the body. i-Springs™ Super Comfort – Intelligente Technologie mit Taschenfedern. Jede Feder ist einzeln in eine Tasche eingepackt. Die Federn können Multi-, Nano- oder Mikrotaschenfedern sein. Die Taschenfedern reagieren genau auf unterschiedlichen Druck und verschiedenen Kräften und unterstützen den Körper elastisch, aber auch in stabiler Weise.
b-Springs™ Orthopedic – classic Bonnell technology in which the springs are interconnected, that provides a sense of stability; the hightech processing makes them extremely strong and durable under pressure. b-Springs™ Orthopedic – Klassische Bonnell Technologie, in der die Federn miteinander verbunden sind. Die Federn bewirken ein Gefühl von Stabilität; das Hightech-Produktionsverfahren unter hoher Temperatur macht diese Federn unter Druck außergewöhnlich haltbar.
ErgoLatex – gentle support with natural elasticity and ergonomics. This technology allows the body to take a natural position during sleep without any feeling of tension and resistance when turning. ErgoLatex – Sanfte Unterstützung mit natürlicher Elastizität und ergonomischen Prinzipien. Diese Technologie ermöglicht dem Körper während des Schlafes in natürlicher Position zu bleiben. Wenn man sich im Schlaf dreht, ist kein Gefühl von Spannung und Widerstand zu spüren.
Flexible Technology – a formula comprising varieties of polyurethane foam enriched with various minerals and natural extracts. It contributes to the revitalization of the body through healthy sleep thanks to the amber, zeolite and neroli added to the composition. Flexible Technology – Ein technisches Rezept, das eine Vielfalt von Polyurethan - Schaum mit diversen Mineralien und Kräuterextrakten verbindet. Es trägt zur Revitalisierung des Körpers bei. Bernstein, Zeolith und beigefügtes Orangenblütenöl bewirken einen gesunden Schlaf.
Memo Sense™ Technology – responding to the body temperature, the varieties of memory foam easily adapt to body shape and curves, without causing any tension and pressure during sleep. Memo Sense™ Technology– Reagiert auf die Körpertemperaturen. Die Vielfalt von Memory- Schaum passt sich sehr leicht der Körperform und seinen Kurven an. Während des Schlafens entsteht kein Druck oder Spannung.
06 macht dasSystem hochergonomisch. geringe Widerstandskraft beiBewegungen so einGefühlvonsanfterAuflage. Die unterstützen siedenKörper und schaffen Größe. Außergewöhnlich flexibel verpackte Taschenfedern mitkompakter Multi-Taschenfedern Mikro-Taschenfedern . . forpoint, aproper lumbarsupport. responding adequatelytoeachpressure Körperunterstützung ohnejegliches Körperform reagieren undeineoptimale punktgenau aufBewegungenund Quadratmeter welche besteht, Körperunterstützungspunkten pro als 200voneinanderunabhängigen eingearbeiteten Federn mitmehr aus lautereinzelneninkleineTaschen Taschenfederung –ein System, das . feeling oftensionandpressure. and provide withouta optimumsupport, . spinal alignment. distribution ofbodyweightandproper and enhancedsupportfor precise responsiveness, freedom ofmovement eine optimaleAuflageohnedassein Bewegungen desKörpers undbewirken Quadratmeter reagieren genauaufdie Mehr als500einzelneFedern pro individuell eingepacktenTaschenfedern. Spannungs- undDruckgefühl bieten Gefühl von Spannung und Druck entsteht. Gefühl vonSpannungundDruckentsteht. mould tobodymovements, gentle andrightsupport Extremely flexible, theyprovide size, withhighelasticity. packed springsofcompact a system ofindividually Micropocket movements andbodyshape meter thatreact accurately to supporting pointspersquare more than250independent packaged springswith a system ofindividually Pocket springs The system promotes dynamic distributed inthe7bodyzones. points persquare meter, 500 independentbodysupport packed springswithmore than a system ofindividually 7-zoned multipocket –EinSystem aus –Einzeln Nano-Taschenfedern . continuous airflowthrough thecore. tension. Inaddition,theypromote and movementstorelieve generated comfort layer byadaptingtobodycontours und bewirken eineleichteAbfederung. reagieren dieseFedern leichtaufDruck und direkt anderOberflächeplatziert, kombiniert. Einzelnin Taschen eingepackt kleinem Durchmesser undgeringerHöhe Technologie, dievieleFedern mitsehr Flexibilität undlangenLebensdauer. robustes System miteinerguten maximalem Druck.Einbeständiges, nachhaltige Abfederung sogarbei Die verbundenenFedern liefern eine und sehranerkannte Technologie. Bonnell-Federn . flexibility andlonglife. Durable androbust system withgood act bothasasupportand the mattress, thenano-springs Inserted intheupperlayers of from thinner, high-tensilewire. packed nano-springsmade a system ofindividually at pointsofgreatest pressure. provide sustainedsupporteven connected toeachother hourglass shape. Thesprings interconnected springswithan a traditional system of nanoSpring™ pocket Bonnell –Eineklassische –Eineinnovative ted-bed.com
07 MATERIALS Body Care™ PU foam Memory foam material with precise density a durable and thermo- and firmness that supports the sensitive material, with body without creating points of high density, known for tension. Polyurethane is an easy providing good support and material to shape, which promises excellent pressure relief, able further anatomical properties. to recover its shape over a certain period of time...... Polyurethan-Schaum – Ein Material mit einer guten Dichte, das den Körper ohne Memory Schaum – Sehr Spannungs- punkte unterstützt. Polyurethan- anpassungsfähig, fein-und Schaum ist ein Material, das sich einfach temperaturempfindlich. Reagiert auf die formen lässt und das außerdem anatomische Körperwärme und passt sich sehr genau Eigenschaften bietet. der Körperform an, erinnert sich an jede Bewegung. Verstärkt den Eindruck von Komfort und das Gefühl der Sanftheit.
High resilience HR foam provides outstanding support and is suitable for creating zones with different levels of hardness Cool Gel memory foam that meet the specifics of the a gel-infused memory foam human body for even weight that helps sleepers stay cool distribution, maximum stability at night. The addition of the and good anatomic properties. cool gel allows heat to be more ...... effectively drawn away from the body. Kaltschaum (HR) – Der Kaltschaum bietet ...... außergewöhnliche Abfederung und ist für Zonen mit unterschiedlichen Härtegraden Cool Gel – Memory Schaum mit Tropfen geeignet. Diese Eigenschaften entsprechen von einem Frischegel. Der Frischeeffekt den Besonderheiten des menschlichen des Gels erhält ein angenehmes und Körpers, seiner Gewichtsverteilung. kühles Umfeld für den Schlaf. Das Kaltschaum sorgt für maximale Stabilität und Schaumgefüge vermittelt eine noch anatomische Eigenschaften. größere Anpassbarkeit und Weichheit des Schaumes.
Latex with excellent elasticity and flexibility, it follows the body’s curves and eliminates the NeroPur™ feeling of pressure by enabling high-end foam with extracts calm movements. It possesses of neroli flower, a fine floral excellent ergonomic properties aroma and high-elasticity. The and structure with openings that allows free beneficial and soothing effects air circulation. of the neroli oil promotes ...... balanced and sound sleep...... Latexschaum – Exzellente Elastizität und Flexibilität. Der Latexschaum wickelt NeroPur® – Hochwertiger Schaum mit die Körperkurven ein und beseitigt jedes Extrakten aus Neroliöl mit einem leichten Druckgefühl, damit gewährleistet er Blütenaroma und natürlicher Elastizität. natürliche Bewegungen und Ruhe. Er besitzt Der wohltuende und schmerzlindernde exzellente ergonomische Eigenschaften und Effekt durch Neroliöl begünstigt eine Struktur mit Öffnungen, so dass eine ausgeglichen und schafft den tiefen freie Luftzirkulation möglich ist. Schlaf.
08 voluminöse Wattierung erzeugen. Auswahl anFasern, dieeineweiche und Produkt bewirken eineangemessene Belüftungim Isoliereigenschaften außergewöhnlich. Sie ihre Haltbarkeit undexzellenten Kokos 3D-Extra-Netz . durability ofthemattress. . verlängert. bietet unddieLebensdauerderMatratze eine hygienischere Schlafumgebung hervorragende Luftzirkulationgarantiert, luftventilierenden Stoff,welchereine dünnen Schaumschichtundeinemextra atmungsfähiges Materialmit einer –Kokosfasern sinddurch Polyesterfasern . . quilting. produce softandvoluminous selected blendsoffibers that Polyester fiber hygienic sleep environment and circulation andprovides more which ensures excellent air and extra air-ductingfabric, material, withthinlayer of foam innovative breathable 3D extra-mesh in theproduct. allowing adequateventilation insulating properties, while durability andexcellent outstanding duetotheir coconut fibers are Coir –eininnovatives, – eine -füllungen geeignet. -füllungen geeignet. Volumen undistfürLuxusüberzüge und schafft einweichesundangenehmes natürliche Wärme Sie imWinterschützt. Eigenschaften aufweistunddasdie Material, dasperfekte isolierende Wollwattierung Baumwollwattierung wobei sieKomfort undFrischebieten. Feuchtigkeit absorbierende Eigenschaften, Sie habennatürlicheantibakterielleund fühlen sichaufderHautgeschmeidigan. sind vonNaturausweichundfein und . . and freshness. properties, providing comfort and moisture absorption They havenatural antibacterial delicateandgentletoskin. soft, cotton fibers are naturally Cotton wadding luxury covers andfillings. pleasant volume,suitablefor the winter. Itcreates softand that protects natural warmth in excellent insulatingproperties natural materialwith Wool wadding – einnatürliches – Baumwollfasern ted-bed.com
MATERIALS09 10 Mattresses Nord Star...... |12 Cydonia ...... |14 Nuvola ...... |16 Matterra...... |18 Adry Cool Hybrid ...... |20 Ergo Neo ...... |22 Memo Optima ...... |24 Favourite Nova Orthopedic ...... |26 Favourite Plus ...... |28 Coco Sense ...... |30 Astrea Ortho ...... |32 Awa ...... |34 Favourite Flex ...... |36 Duo Flex...... |38
Baby mattresses Favourite Baby ...... |41 Abell Baby ...... |42 Adeona Baby ...... |43
Top mattresses Top i-Springs ...... |45 Top Nova ...... |46 Top Ооо! ...... |47 Top Adeona...... |47 MATTRESS ROYAL LUXURY
Exclusive mattress for connoisseurs of the excellent sleep Eine exklusive Matratze für Liebhaber des vortrefflichen style. With its removable in-built topper and multi-layered Schlafstils. Mit ihrer entfernbaren integrierten Auflage und construction, Nord Star conveys 4 degrees of firmness and ihrer vielschichtigen Struktur liefert die Matratze Nord Star comfort choice. Theorganic cotton ticking is a royal luxury vier Härte- und Komfortgrade. Der Drillich aus Bio-Baumwolle touch to the overall look of the model, with pampering verleiht dem Gesamtaussehen dieses Modells eine königliche summer/winter side. Luxusnote mit einer verwöhnenden Sommer-/Winterseite The core of the mattress is a multipocket spring system, und Wattierung. Der Matratzenkern besteht aus einem Multi- which provides individual support for each part of the body, Taschenfederungssystem, welches jeden Körperteil individuell responding to different pressure. Thevariety of comforting stützt und somit auf individuell auf Druckausübung reagiert. Die layers – latex, NeroPur™ foam with orange flower extract, Vielzahl an Komfortschichten – Latex, NeroPur™-Schaum mit nanopocket springs and HR – all work together to create the Orangenblütenextrakt, Nanopocket-Federn und Kaltschaum – most incredibly comfortable bed. spielen alle zusammen, um das undenkbar komfortabelste Bett zu schaffen.
H3|H4
12 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm LUXURY STYLE 4 comfort levels Nord Star Individual support
Cover | Bezug
35 10
±1 cm years
Core: high multipocket spring unit, HR foam, coir, Body Care™ polyurethane foam HR foam Latex Pillow-top core: nanopocket spring unit, latex, HR Kaltschaum Coir NeroPur™ foam, Kokosmatte Nanopocket Pillow-top inner zippered case: 100% cotton. Cover: textile Ted Organic (23,7% ORG COT, 76,3% PES), quilting: wool/polyester and cotton/ polyester wadding; polyurethane foam, 100% PU foam High Multipocket Spring NeroPur™ cotton textile. PU-Schaum Hohe Мultipocket Taschenfederkern Foam/ Schaum
Kern: Hohe Мultipocket Taschenfederkern, HR Kaltschaum, Kokosmatte, Body Care™ PU- Schaum Pillow-top kern: Nanopocket Taschenfederkern, Latex, NeroPur™ Schaum Innengehäuse: Baumwollstoff (100%) Bezug: Ted Organicstoff (24,3% ORG COT, 75,7% PES), Watte Baumwolle/Polyester, Watte Wolle/ Polyester, PU-Schaum; Baumwollstoff 100%.
ted-bed.com 13 PREMIUM AMERICAN STYLE
ThisAmerican style mattress finished withpillow-tops and Diese Matratze im amerikanischen Stil abgerundet luxurious design promises profoundly regenerative sleep. mit Daunenmatratzenauflagen und einem luxuriösen Cydonia features a 7-zoned multipocket spring core with Design verspricht einen zutiefst regenerierenden Schlaf. hundreds of body support points that dynamically respond to Die Matratze Cydonia ist gekennzeichnet von einem exerted pressure to ensure complete ease and relaxation. The 7-Zonen Multi-Taschenfederungskern mit hunderten von pillow-toppers crafted from elastic HR foam offerlasting comfort Körperunterstützungspunkten, die dynamisch auf Druck and precise pressure relief. reagieren, um für Behaglichkeit und Entspannung im vollen Theorganic cotton ticking with its invitingly smooth and bright Maß zu sorgen. Die Daunnematratzenauflagen aus elastischen surface enhances this unique sleeping experience, with Kaltschaum bieten dauerhaften Komfort und punktgenaue pampering summer/winter wadding. Druckentlastung. Der Drillich aus Bio-Baumwolle mit seiner einladenden Note: Cydonia model is also available with single pillow-top version, to weichen und hellen Oberfläche veredelt dieses einzigartige satisfy customer preferences to height. Schlaferlebnis. Mit einer verwöhnenden Wattierung mit Anmerkung: Das Modell Cydonia ist auch als Version mit einer Sommer/Winterseite. einseitigen Daunenmatratzenauflage verfügbar, um Kundenpräferenzen bezüglich der Höhe gerecht zu werden.
H4
14 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm LUXURIOUS DESIGN Regenerative sleep Cydonia Pillow-tops
Cover | Bezug
34 10
±1 cm years 26 10
±1 cm years HR Foam HR Kaltschaum 7-zoned multipocket Core: 7-zoned multipocket spring unit, HR foam 7-Zonen multipocket Cover: textile Ted Organic (23,7% ORG COT, 76,3% PES), quilting: cotton/polyester siliconized wadding, wool/polyester siliconized wadding, polyurethane foam, non-woven textile, 100% PES textile Pillow-top core: HR foam
Kern: 7-Zonen multipocket Taschenfederkern, HR Kaltschaum Bezug: Ted Organicstoff (23,7% ORG COT, 76,3% PES), Watte Baumwolle/Polyester, Watte Wolle/ Polyester, PU-Schaum, Vlieestoff, 100% PES textilie Pillow-top kern: HR Kaltschaum ted-bed.com 15 NEW AGE SLEEP
Exclusive model that combines a multi-layered construction Ein exklusives Modell, das eine vielschichtige Struktur mit einem with magnificent looks for a personalized unique sleep hervorragenden Look für ein individualisiertes, einzigartiges experience. NUVOLA is a high-end mattress with integrated Schlaferlebnis kombiniert. Das Modell NUVOLA ist eine High- Duo-Adapt system – a twin 7 zoned micropocket spring unit End Matratze mit einem integrierten Duo-Adapt-System – einer with twice the usual amount of springs. This dual comfort is doppelten 7-Zonen Micro-Taschenfederungseinheit mit doppelt amplified by the 5 zoned HR foam layers, that maintain the so vielen Federn wie gewöhnlich. Dieser doppelte Komfort wird natural spine position and gently harmonize the movement durch 5-Zonen Kaltschaumschichten verstärkt, die die natürliche of the springs. New 3D air line along the sides of the mattress Lagerung der Wirbelsäule beibehalten und die Bewegungen der provides for excellent air circulation in the core. Federn sanft harmonisieren. Eine dekorative 3D-Netzlinie an den The easily removable and washable zipper case, made of Seiten der Matratze sichert eine ausgezeichnete Luftzirkulation organic cotton ticking with winter/summer side, helps for extra im Matratzenkern. hygiene. Der leicht entfernbare und waschbare Reisverschlussbezug aus Bio-Baumwoll-Drillich mit einer Winter-/Sommerseitenwattierung fördert die Hygiene im besonderen Maß.
H4
16 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm DUO-ADAPT SYSTEM Magnificent looks Nuvola Air circulation
Case | Bezug
28 10 Inner zippered case Innenbezug mit Reißverschluss ±1 cm years
Core: twin 7-zoned micropocket spring unit, HR Foam 2 steel frames, 5-zoned profiled HR foam, HR Kaltschaum polyester felt geotextile 7-zoned micropocket Inner zippered case: 100% cotton 7-zonen micropocket Zippered case: textile (23,7% ORG COT, 76,3% PES), 3D mesh - 100% PES, quilting: cotton/ polyester wadding, wool/ polyester siliconized wadding, cotton rich textile
Kern: dopple 7-Zonen Micropocket taschenfederkern mit double Rahmen, 5-Zonen Profilliertem HR Kaltschaum, Vlies Geotextil Innenbezug mit Reißverschluss von 100% Baumwollstoff Bezug mit Reißverschluss: Ted Organicstoff (23,7% ORG COT, 76,3% PES), 3D Neta-100% PES, Watte Baumwolle/Polyester, Watte Wolle/ Polyester, Baumwollstoff ted-bed.com 17 PROTECTED SLEEP
Matterra is the customer recognized star model of the collection. Das Modell Matterra ist der kundenanerkannte Star der With its exquisite design and inbuilt neutralizer against geo- Kollektion. Mit ihrem exquisiten Design und integriertem pathogenic influences, this mattress embraces state-of-the-art Neutralisationsmittel gegen geopathogene Einflüsse kombiniert performance with full attention to detail. The fortified pocket diese Matratze hochmoderne Leistung mit Detailliebe. Der spring core provides excellent support and stability. In addition, verstärkte Taschenfederkern gewährleistet eine erstklassige the highly-responsive memory foam follows the contours of the Körperunterstützung und Stabilität. Zusätzlich richtet sich body and aligns it by bringing pressure relief, for a restorative der viscoelastische Schaum nach den Körperkonturen und sleep. The mattress is finished with a delicate fabric anddouble stimmt das System durch Druckentlastung ab. Für einen super soft wadding for extra cushioned sleep environment. regenerierenden Schlaf. Die Matratze ist mit einem dünnen Stoff und einer doppelten superweichen Wattierung für ein extra Note: Matterra is available in two firmness options – H3 and gepolstertes Schlafumfeld abgerundet. H4, to satisfy personal comfort preferences. Anmerkung: Die Matratze Matterra ist in zwei Härtegraden verfügbar – H3 und H4 – um persönliche Komfortpräferenzen zu bedienen.
H3
18 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm INBUILT NEUTRALIZER Exquisite design Matterra Excellent support
Cover | Bezug
26 10
±1 cm years
PU Foam PU-Schaum
Memory Foam Pocket spring Memory-Schaum Pocket taschenfederkern Core: pocket spring unit, 2 steel frames; GGPV spiral neutralizer, memory foam; Body Care™ polyurethane foam. Cover: textile (72% PES, 28% VIS), quilting: cotton/polyester wadding; wool/ polyester wadding; polyurethane foam, non-woven textile
Kern: pocket taschenfederkern mit double Rahmen, GGPV - Spiral Tilger, Memory-Schaum, Body Care™ PU-Schaum Bezug: Stoff (72% PES, 28% VIS), Watte Baumwolle/Polyester, Watte Wolle/Polyester, PU-Schaum, Vlieestoff ted-bed.com 19 PERFECT FAMILY CHOICE
A hybrid mattress that combines hygiene, comfort and Eine Matratzenmischform, die so entwickelt ist, dass sie Hygiene, beautiful design. Adry Cool provides restorative relief and Komfort und ein schönes Design kombiniert. Die Matratze excellent support for a fulfilling sleep experience. The7-zoned Adry Cool garantiert eine regenerierende Entspannung und adaptive system with multipocket springs and profiled HR bietet eine exzellente Körperunterstützung für ein erfüllendes foam dynamically adapt to body pressure points to enhance Schlaferlebnis. Das anpassungsfähige 7-Zonen System adaptive the ergonomic properties of the mattress. Thecool gel-infused system mit einer Multi-Taschenfederung und mit profiliertem memory foam creates the ideal sleep climate, while providing Kaltschaumstoff passt sich dynamisch an Körperdruckpunkte exceptional pressure relief. an, um die ergonomischen Eigenschaften der Matratze zu Adry Cool has a removable and washable cover, for a better verstärken. Der kühle viscoelastische Gelschaum schafft hygiene, crafted from delicate TED Balance fabric, with ein ideales Schlafklima, während er gleichzeitig eine antistatic treatment for a stress-free sleep environment. außerordentliche Druckentlastung bietet. Das Modell Adry Cool hat für bessere Hygienezwecke einen entfernbaren und waschbaren Überzug, der aus feinem TED-Balance Stoff hergestellt ist und für ein stressfreies Schlafumfeld antistatisch behandelt ist.
H3
20 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm HYBRID MATTRESS Exquisite design Adry Cool Hybrid Ideal sleep climate
Case | Bezug
22 8 Inner zippered case Innenbezug mit Reißverschluss ±1 cm years 2 sides of comfort
7 zoned multipocket Cool Gel memory foam PU Foam 7-zonen multipocket Cool Gel Memory-Schaum PU-Schaum Core: 7-zoned multipocket spring unit, 7-zoned profiled HR foam, Cool Gel memory foam, Body Care™ polyurethane foam HR Foam Inner zippered case: 100% cotton HR Kaltschaum Zippered Case: textile Ted Balance with anti- static treatment (72% PES, 28% VIS), quilting: polyester fibers, non-woven textile
Kern: 7-Zonen multipocket Taschenfederkern, 7-Zonen Profilliertem HR Kaltschaum, Cool Gel Memory-Schaum, Body Care™ PU-Schaum Innenbezug mit Reißverschluss aus 100% Baumwollstoff Bezug mit Reißverschluss: TED Balance Stoff mit antistatischen Behandlung (72% PES, 28% VIS), Polyesterfasern, Vlieestoff ted-bed.com 21 HIGH TECH NATURAL
ERGO NEO pairs the excellent pressure-relieving properties of Das Modell ERGO NEO kombiniert die ausgezeichneten thermo-sensitive memory foam and the responsiveness of the druckentlastenden Eigenschaften des thermosensiblen individually packed pocket springs. The pocket spring unit aligns viscoelastischen Schaums mit der Anpassungsfähigkeit the spine and helps relieve aches and pains, while the memory der einzeln in kleine Taschen eingearbeiteten Federn. Das foam allows gentle sink of the body for an undisturbed sleep. Taschenfedernsystem passt die Wirbelsäule an und unterstützt These springs are the longest-lasting,easily recyclable and very bei der Schmerzlinderung, während der viscoelastische friendly to Nature material. Schaum ein sanftes Einsinken des Körpers für einen This model is offered inzippered cover made of super soft ungestörten Schlaf ermöglicht. Diese Federn bestehen aus dem Lyocell fabric, enriched with fully recyclable TENCEL™ fibers, langlebigsten Material, sind leicht recyclebar und sind ein sehr designed to move heat away from the surface of the mattress to naturfreundliches Material. Wir verwenden es sehr gerne. maintain an ideal temperature for a luxuriously comfortable and Dieses Modell wird in einem Reißverschlussüberzug aus wholesome sleep. superweichem Lyocell angeboten, ist mit gänzlich recyclebaren TENCEL™-Fasern angereichert und ist dazu konzipiert, Wärme von der Matratzenoberfläche abzuleiten, um die Idealtemperatur für einen luxuriös komfortablen und gesunden Schlaf zu halten.
H3
22 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm HIGH TECH Thermo-sensitive Ergo Neo Friendly to Nature
Case | Bezug
25 8 Inner zippered case Innenbezug mit Reißverschluss ±1 cm years 2 sides of comfort
pocket spring unit pocket Taschenfederkern PU-foam PU-Schaum Memory Foam Core: pocket spring unit, memory foam, Body Memory-Schaum Care™ polyurethane foam Inner zippered case: 100% cotton textile Zippered Case: textile Lyocell (38% TENCEL®, 62% PES), 3D mesh – 100% PES and poliurethane foam, quilting: memory foam, polyester wadding, non-woven textile
Kern: pocket taschenfederkern, Memory- Schaum, Body Care™ PU-Schaum Innenbezug mit Reißverschluss: aus 100% Baumwollstoff Bezug mit Reißverschluss: Lyocell Stoff (38% TENCEL®, 62% PES), 3D Netz – 100% PES und Schaum, Memory-Schaum, Polyester Watte, Vlieestoff ted-bed.com 23 SUPER SOFT TOP
Designed to balance out the nuances of pressure relief and Diese Mischform ist dazu konzipiert, die Nuancen von support, the absolute blend of individually packed springs Druckentlastung und die Körperunterstützung auszubalancieren. and soft memory foam layer gives Memo Optima its superior Die absolute Mischform von einzeln in kleine Taschen sleep-comfort level. Thehybrid core is made of high-quality eingearbeitete Federn und weichem viscoelastischen Schaum individually pocketed springs that provide the precise level of verleiht dem Modell Memo Optima ihr herausragendes support and flexible embrace, and the5 cm memory foam layer Schlafkomfortlevel. Der Mischkern setzt sich aus hochwertigen that enhances deep contouring and responsive cushioning for einzeln in Taschen eingearbeiteten Federn zusammen, die a perfect pressure relief. The core is enwrapped in aluxurious ein genaues Level an Körperunterstützung aber auch an fabric with elegant design with super soft memory foam quilting Körpereinfassung bieten, wie auch aus dem 5 cm hohen to add to the cradling luxury of the mattress, because there is viscoelastischen Schaum, der eine starke Formgebung und eine no such thing as being too comfortable. anpassungsfähige Polsterung für eine ideale Druckentlastung betont. Der Kern ist in einen luxuriösen Stoff mit einem eleganten Design mit einer superweichen viscoelastischen Schaumwattierung verpackt, um zum kuschligen Luxus der Matratze beizutragen. Denn so etwas wie ‚zu gemütlich‘ gibt es nicht. H2
24 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm SUPERIOR COMFORT Perfect pressure relief Memo Optima Elegant design
Cover | Bezug
26 8
±1 cm years
Pocket Spring unit Pocket Taschenfederkern
PU-foam 2 sides of comfort PU-Schaum Memory Foam Memory-Schaum
Core: pocket spring unit, memory foam, Body Care™ polyurethane foam Cover: textile (72% PES, 28% VIS), quilting: memory foam, polyester wadding, non-woven textile
Kern: pocket taschenfederkern, Memory- Schaum, Body Care™ PU-Schaum Bezug: Stoff (72% PES, 28% VIS), Memory- Schaum, Polyester Watte, Vlieestoff ted-bed.com 25 CERTIFIED ORTHOPEDIC
The mattress has been themost popular model in TED’s portfolio Diese Matratze ist seit Jahren das beliebteste Modell im TED-Portfolio for years, used by generations, namely because of its excellent und wird von allen Altersstufen genutzt, da sie nämlich ausgezeichnete orthopedic properties that provide superior spinal alignment orthopädische Eigenschaften aufweist, die herausragende and comfort. These qualities have secured the mattress atop Wirbelsäulenausrichtung und Komfort bieten. Diese Eigenschaften result from the tests in LGA, Germany, and the certification as haben der Matratze Spitzenresultate im deutschen LGA-Test und die medical device by the BDA*. The 7-zoned adaptive system of Zertifizierung als Medizinprodukt durch die Bulgarische Drug Association multipocket springs with more than 500 independent support verschafft. Aufgrund des anpassungsfähige 7-Zonen Systems points per sq. m., memory foam quilting and antistatic TED adaptive system mit Multi-Taschenfederung mit über 500 voneinander Balance fabric, make the mattress suitable for people spending unabhängigen Körperunterstützungspunkten pro Quadratmeter, many hours in bed, minimizing adverse effects on the body.The der viscoelastischen Schaumwattierung und des antistatischen comfort zones conform to the specific pressure the different TED Balance Stoffs ist diese Matratze geeignet für Menschen, die body parts exert on the mattress and allow excellent air viele Stunden im Bett verbringen, da sie Körperbeeinträchtigungen circulation, for healthy environment and thermal comfort. minimiert. Die Komfortzonen passen sich an den spezifischen Druck der verschiedenen Körperteile auf die Matratze an und ermöglichen * Bulgarian Drugs Association eine hervorragende Luftzirkulation für eine gesunde Umgebung und thermischen Komfort. H3
26 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm ORTHOPEDIC MATTRESS Superior spinal alignment Favourite Nova Medical product Orthopedic
Cover | Bezug
20 10
±1 cm years
2 sides of comfort
Body Care™ PU-foam 7-zoned multipocket Body Care™ PU-Schaum 7-zonen multipocket
Core: 7-zoned multipocket spring unit, Body Care™ polyurethane foam. Cover: textile Ted Balance with anti-static treatment (72% PES, 28% VIS), quilting: memory foam, polyurethane foam flakes, fibers, non- woven textile.
Kern: 7-Zonen multipocket Taschenfederkern, Body Care™ PU-Schaum Bezug: TED Balance Stoff mit antistatischen Behandlung (72% PES, 28% VIS), Memory- Schaum, Schaumstoff Flocken, Fasern, Vliesstoff 100% PES ted-bed.com 27 MORE THAN ORTHOPEDIC
The mattress features the awarded for quality and certified Die Matratze zeichnet sich durch den Kern des Modells Favourite as a medical product core of Favourite Nova Orthopedic and Nova Orthopedic, der für seine Qualität ausgezeichnet wurde carries all its scientifically proven characteristics that guarantee und als Medizinprodukt zertifiziert wurde, aus und bringt alle superior spinal alignment and orthopedic support. The7-zoned ihre wissenschaftlich belegten Eigenschaften mit sich, die eine adaptive system, a unit made of individually packed multipocket herausragende Wirbelsäulenausrichtung und orthopädischen springs, provides body support and dynamic shock-absorption Halt garantieren. Das anpassungsfähige 7-Zonen Systems to correct sleeping posture for a comfortable and quality night’s adaptive system, ein System aus einzeln in kleine Taschen sleep. eingearbeiteten Federn, bietet Körperunterstützung und ist As an extra feature, the orthopedic core is enwrapped in a dynamisch stoßabsorbierend, um die Schlafposition für einen zippered cover crafted from TED Balance fabric with anti-static bequemen und hochwertigen nächtlichen Schlaf zu korrigieren. treatment and stress regulating features, for an extra layer of Als zusätzliche Besonderheit ist der orthopädische Kern in coziness and excellent hygiene. einen Reisverschlussüberzug aus dem antistatisch behandelten und stressregulierenden TED-Balance Stoff gehüllt– für eine zusätzliche Schicht Gemütlichkeit und ausgezeichneter Hygiene.
H3
28 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm ORTHOPEDIC SUPPORT Comfortable sleep Favourite Plus Excellent hygiene
Case | Bezug
20 10
±1 cm years
PU-foam 7-zoned multipocket PU-Schaum 7-Zonen multipocket
Core: 7-zoned multipocket spring unit, Body Care™ polyurethane foam. Inner cover: non-woven textile Zippered Case: textile Ted Balance with anti- static treatment (72% PES, 28% VIS), quilting: polyester fibers, non-woven textile
Kern: 7-Zonen multipocket Taschenfederkern, Body Care™ PU-Schaum Innengehäuse von Vliesstoff 100% PES Bezug mit Reißverschluss: TED Balance Stoff mit antistatischen Behandlung (72% PES, 28% VIS), Polyesterfasern, Vlieestoff ted-bed.com 29 EXOTIC COCO TOUCH
Enjoy wholesome sleep and durable comfort with the Coco Genießen Sie einen gesunden Schlaf und dauerhaften Sense mattress. Its 7-zoned pocket spring unit offers an Komfort mit der Matratze Coco Sense. Ihr adaptives 7-Zonen adaptive system with maximum body support, as each zone Taschenfederungssystem bietet den höchsten Grad an reacts individually to the weight exerted by different body parts. Körperunterstützung, da jede Zone individuell auf das Gewicht Two naturally insulating coir layers improve the air flow in the der verschiedenen Körperteile reagiert. Zwei natürlich core, while delivering the anatomically conformant features of isolierende Kokosfaserschichten verbessern die Luftzirkulation the mattress. Thisdurable structure is topped on both sides by im Kern, während sie geleichzeitig die anatomische elastic Body Care™ polyurethane foam for an additional comfort Anpassungsfähigkeit der Matratze liefern. Diese langlebige and adequate cushioning. To complement this expertly blended Struktur wird auf beiden Seiten für zusätzlichen Komfort und materials, the core is encased in a delicate and pampering eine angemessene Polsterung von einer Schicht aus Body stretch fabric, quilted with soft recyclable fibers. Care™ Polyurethanschaum bedeckt. Um diese fachkundig gemischten Materialien abzurunden, ist der Kern von einem feinen und verwöhnenden Stretchmaterial umhüllt, das mit weichen, recyclebaren Fasern wattiert ist.
H3
30 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm ADAPTIVE SYSTEM Durable comfort Coco Sense Coir layers
Cover | Bezug
20 8 3D mesh 3D Netz ±1 cm years
PU-foam Coir 7-zoned pocket PU-Schaum Kokosmatte 7-Zonen pocket
Core: 7-zoned pocket spring unit, coir, Body Care™ polyurethane foam Cover: textile 100% PES, 3D mesh 100% PES, polyurethane foam flakes, fibers, non-woven textile.
Kern: 7-Zonen pocket Taschenfederkern, Kokosmatte, Body Care™ PU-Schaum Bezug: Stoff 100% PES, 3D Netz 100% PES, Schaumstoff Flocken, Fasern, V liesstoff 100% PES ted-bed.com 31 EXTRA FIRM ORTHOPEDIC
Astrea Ortho is the firmest model in the collection, best for back Die Matratze Astrea Ortho ist das härteste Modell in der sleepers. A mattress that does not deform easily, no matter Kollektion, das beste Modell für Rückenschläfer. In ihrem Kern how much pressure is exerted on it. Its core features reinforced sind ein verstärktes Taschenfederungssystem und ein Body pocket spring unit and high-density Body Care™ foam for a Care™-Schaum mit hoher Dichte, um ein dauerhaft hartes consistently firm feel across the sleeping surface and additional Gefühl über die ganze Schlafoberfläche hinweg und zusätzliche backbone support. To guarantee high degree of orthopedic Unterstützung der Wirbelsäule zu garantieren. Um einen hohen alignment, without compromising on comfort, this durable and Grad an orthopädischer Ausrichtung zu garantieren, ohne an stable core is finished in asoft case, featuring а removable and Komfort einzusparen, ist dieser langlebige und stabile Kern washable top cover for an excellent hygiene and a cotton rich mit einem weichen Überzug abgerundet, der entfernbaren quilting for a well-balanced sleeping surface. und waschbaren Überzug für ausgezeichnete Hygiene und eine Wattierung, die reich an Baumwolle ist, für eine gut ausgewogene Schlafoberfläche darbietet. Eine Matratze, die formstabil ist, ganz gleich wieviel Druck auf sie ausgeübt wird.
H4
32 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm ORTHOPEDIC Extra firm Astrea Ortho Reinforced support
Case | Bezug
23 8
±1 cm years
pocket spring pocket Taschenfederkern
PU-foam PU-Schaum
Core: pocket spring unit, Body Care™ polyurethane foam Zippered Case: textile 100% PES; quilting: cotton/polyester wadding, non-woven textile.
Kern: pocket Taschenfederkern, Body Care™ PU-Schaum Bezug mit Reißverschluss: Stoff 100% PES, Watte Baumwolle/Polyester, Vliesstoff 100% PES. ted-bed.com 33 CLASSICS AND TRADITION
The classics never become obsolete because they have passed Die Klassiker kommen nie außer Gebrauch, da sie vor der the test of time. The core of Awa model is made oftraditional Zeit bestehen. Der Kern der Matratze Awa besteht aus einer orthopedic Bonnell spring unit and two layers of flexible traditionellen orthopädischen Bonnellfederung und zwei Body Care™ polyurethane foam with open cell structure, for Schichten des flexiblen Body Care™ Polyurethanschaums mit a better breathability. Thanks to this stable structure the body einer offenen Zellstruktur für eine bessere Atmungsaktivität. is arranged in a really comfortable and anatomically correct Dank dieser stabilen Struktur ist der Körper während des Schlafs position during sleep. The absence of mattress zoning is äußerst komfortabel und anatomisch korrekt positioniert. Eine counterbalanced by the stable back support that guarantees stabile Rückenunterstützung, die für ein großartiges Schlafgefühl excellent feel during sleep. sorgt, gleicht das Fehlen einer Zoneneinteilung der Matratze aus. The mattress cover is crafted from fine and soft against the Der Matratzenbezug ist einem Stoff hergestellt, der dünn skin fabric, quilted with blend of thermo-sensitive memory ist und sich auf der Haut seidig weich anfühlt. Ebenso ist er foam flakes and fibers that provide for the extra comfort on the mit einer Mischung aus leicht reagierenden viscoelastischen mattress surface. Schaumflocken und -fasern wattiert, die für den Extrakomfort auf der Matratzenoberfläche sorgen.
H3
34 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm TRADITIONAL MODEL Anatomically comformant Awa Stable back support
Cover | Bezug
19 5
±1 cm years
PU-foam Felt Bonnel spring unit PU-Schaum Filz Bonnel-Federkern
Core: Bonnel spring unit, Body Care™ polyurethane foam, felt Cover: textile 100% PES, quilting: polyurethane foam flakes, fibers, non-woven textile.
Kern: Bonnel-Federkern, Body Care™ PU- Schaum, Filz Bezug: Stoff 100% PES, Schaumstoff Flocken, Fasern, Vliesstoff 100% PES ted-bed.com 35 FOAM MATTRESS FOAM
MASSAGE SURFACE
Favourite Flex is a classic foam mattress that features a core Das Modell Favourite Flex ist eine klassische of highly flexible HR foam withresistance to deformation Schaumstoffmatratze mit einem Kern aus höchst flexiblen and special profiling that maximizes airflow, improves blood Kaltschaum, der formstabil ist und ein spezielles Profil hat, das circulation and perfectly absorbs body pressure. die Luftzirkulation maximiert, die Blutzirkulation verbessert und To add to the comfort, the mattress is wrapped in a delicate den Körperdruck perfekt absorbiert. Um den Komfort noch zu TED Balance fabric with anti-static treatment, that helps steigern, ist die Matratze in den feinen antistatisch behandelten relieve the body of the negatively charged energy for a sound TED Balance Stoff gehüllt, der dazu beiträgt, den Körper von sleep. A gentle, memory foam quilted finish offers apleasant negativ geladenen Energien für einen tiefen Schlaf zu befreien. and embracing sensation on the mattress surface, for additional Eine sanfte, mit viscoelastischen Schaum wattierte Oberfläche cushioning. bietet als zusätzliche Polsterung ein angenehmes und einfassendes Gefühl auf der Matratzenoberfläche.
H4
36 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm CLASSIC MATTRESS Special profiling Favourite Flex Absorbs body pressure
Cover | Bezug
20 8
±1 cm years
Profiled HR foam Profilliertem HR Kaltschaum
Core: Profiled HR foam Cover: textile Ted Balance with anti-static treatment (72% PES, 28% VIS), quilting: memory foam, polyurethane foam flakes, fibers, non- woven textile.
Kern: Profilliertem HR Kaltschaum Bezug: Stoff TED Balance mit antistatischen Behandlung (72% PES, 28% VIS), Memory- Schaum, Schaumstoff Flocken, Fasern, Vliesstoff 100% PES ted-bed.com 37 FOAM MATTRESS FOAM
BODY BALANCE
Duo Flex offers optimalbalance between support and softness Das Modell Duo Flex bietet eine optimale Balance zwischen by combining two different types of foam in its core. This Körperunterstützung und Weichheit, indem in ihrem Kern zwei mattress with a double waved core harmonizes perfectly verschiedene Schaumarten kombiniert werden. Diese Matratze with body curves for an anatomically conformant sleep and versteht es, die Körperrundungen mit ihrem zweifach gewellten well-relaxed spine. The mattress offers two sides of comfort Kern für einen anatomisch angepassten Schlaf und eine wohl- – softer that embraces the body and a more stable one for entspannte Wirbelsäule zu harmonisieren. Die Matratze hat greater support. Thanks to its two separate profiled cores, the zwei Komfortseiten, eine weichere, die den Körper einfasst, und mattress maximizes airflow, while the wavy structure creates the eine stabile Seite, die ein größeres Maß an Körperunterstützung different zones of hardness and comfort. The core is wrapped bietet. Dank ihrer zwei separaten Kernprofile, maximiert die in a delicate fabric with thermo-sensitive memory flakes in the Matratze die Luftzirkulation, während die Wellenstruktur quilting, which enhance the comfortable sleep experience of the zwei verschiedene Härte- und Komfortzonen schafft. Sie ist mattress. in einen feinen Stoff mit thermosensiblen viscoelastischen Schaumflocken in der Wattierung gehüllt, welche das behagliche Schlaferlebnis der Matratze steigern.
H3|H4
38 Too Soft Soft Just Perfect Firm Too Firm OPTIMAL BALANCE Two sides of comfort Duo Flex Maximizes airflow
Case | Bezug
20 5
±1 cm years
2 sides of comfort
Memory foam PU-foam (1) PU-foam (2) Memory-Schaum PU-Schaum (1) PU-Schaum (2)
Core: memory foam, profiled comfort layer Body Care™ polyurethane foam, profiled support layer Body Care™ polyurethane foam Inner cover: non-woven textile Zippered case: textile 100% PES, polyester fibers, non-woven textile
Kern: Memory-Schaum, Profilliertem comfort Body Care™ PU-Schaum, Profilliertem comfort Body Care™ PU-Schaum Innengehäuse von Vliesstoff 100% PES Bezug mit Reißverschluss: Stoff 100% PES, Polyesterfasern, Vlieestoff ted-bed.com 39 40 Favourite Baby
Numerous support points that tenderly maintain the body. Micropocket technology, with tiny elastic springs that respond accurately to differences of pressure. The cover ofhigh-quality fine cotton absorbs moisture and leaves the baby’s skin calm and dry.
Zahlreiche Stützpunke, die den Körper sanft unterstützen. Die Mikro-Taschenfedern mit kleinen und elastischen Federn reagieren punktgenau auf die unterschiedliche Druckkraft und schafft natürliche Belüftungskanäle im Matratzenkern. Der qualitative Bezug aus feiner Baumwolle absorbiert die Feuchtigkeit und die Babyhaut bleibt somit ruhig und trocken.
n o tt o C 100% 100% Cotton
12
±1 cm
Materials: Micropocket Spring Unit, polyurethane foam. Zippered case: high-quality cotton textiles (100%), polyester wadding, internal case of cotton textiles (100%).
Materialien: Mikro-Taschenfederkern, PU- Schaum. Bezug mit Reißverschluss: hochwertige Baumwolltextilien (100%), Polyesterwatte, Baumwollinnenhülle (100%). ted-bed.com 41 Abell Baby
Theproper mix of materials with different densities, latex, coconut and contoured foam provides optimum “breathing” support for the delicate physique of the child. The cover is made of fine, 100% cotton fabric.
Perfekte Balancierung für sofortige Entspannung und tiefen Schlaf. Die gelungene Kombination von Materialien mit unterschiedlicher Dichte, Latex, Kokos und profiliertem Schaum gewähren eine optimale „atmende“ Unterstützung für das zarte Kinderkörperchen. Der Bezug ist aus Baumwolltextilien.
n o tt o C 100% 100% Cotton
12
±1 cm
Materials: polyurethane foam, latex, coir. Zippered case: 100% cotton, polyester wadding, polycotton; Inner case: 100% cotton.
Materialien: PU-Schaum, Latex, Kokosfasern. Bezug mit Reißverschluss: hochwertige Baumwolltextilien (100%), Polyesterwatte, Baumwollinnenhülle (100%). 42 Adeona Baby
Lightweight structure of “breathable” foam that easily adapts to the body. Moderate firmness andsupport for the fragile spine of the child. Dressed with high-quality cotton fabric, which is delicate to the tender skin.
Leichter “atmende” Schaum, der sich leicht an den Körper anpasst. Mittlerer Härtegrad und Unterstützung für die zierliche Kinderwirbelsäule. Der Bezug ist aus hochwertigen Baumwolltextilien und ist für die zärtliche Haut sehr geeignet.
n o tt o C 100% 100% Cotton
12
±1 cm
Materials: polyurethane foam. High-quality cotton textiles (100%), polyester wadding, polycotton.
Materialien: PU-Schaum, hochwertige Baumwolltextilien (100%), Polyesterwatte, Polyester Baumwolle. ted-bed.com 43 44 Original nanoSprings™ TOP MATTRESS Top i-Springs Original nanoSprings™ top mattress The model is designed to enhancecomfort and provide pressure relief, for a “sleeping on a cloud” experience, with excellent air circulation. The numerous nanosprings™ in the core paired with the elastic HR foam layer, dynamically respond to every body movement to eliminate the feeling of tension in the joints, back and shoulders. This extremely comfortable core is dressed in an inner case made of 100% cotton fabric for an excellent hygiene and removable and washable case crafted from delicate TED Balance fabric with anti-static treatment for a stress-free sleeping environment.
Ein Schlaferlebnis, das einem Bett aus Wolken gleicht. Dieses Modell ist dafür konzipiert, um ein gesteigertes Maß an Liegekomfort und Druckentlastung zu liefern – für ein Schlaferlebnis, das einem Bett aus Wolken gleicht. Die zahllosen Nanofedern im Kern zusammen mit der elastischen Kaltschaumschicht reagieren dynamisch auf jede Körperbewegung, um jegliches Spannungsgefühl in den Gelenken, im Rücken und in den Schultern zu beseitigen. Dieser äußert komfortable Kern hat eine innere Hülle aus 100% Baumwolle für hervorragende Hygienebedingungen und eine Reißverschlusshülle aus feinem, antistatisch behandelten TED Balance Stoff für ein stressfreies Schlafumfeld.
7 5
±1 cm year
Core: nanopocket spring unit, HR foam. Inner cover: non-woven textile Zippered Case: textile Ted Balance with anti- static treatment (72% PES, 28% VIS), quilting: polyester fibers, non-woven textile
Kern: nanopocket Taschenfederkern, HR Kaltschaum Bezug mit Reißverschluss: TED Balance Stoff mit antistatischen Behandlung (72% PES, 28% VIS), Polyesterfasern, Vlieestoff Innengehäuse von Vliesstoff 100% PES ted-bed.com 45 Original memory TOP MATTRESS Top Nova
Embracing memory topper that will improve the comfort of any mattress. The core crafted frombody moulding memory foam gently follows the body curves to create pressure-free comfort, without hindering the back support. The cover crafted fromdelicate TED Balance fabric with antistatic treatment is extremely soft against the skin and creates a stress-free sleeping environment. Its removable and easily washable cover increase the sleeping quality and preserve the fresh surface area for years.
Eine extra Polsterschicht Eine einfassende Auflage, die den Komfort jeder Matratze steigert. Der Kern aus viscoelastischem Schaum, der sich dem Körper anpasst, passt sich für einen druckfreien Komfort sanft an die Körperkurven an, während er gleichzeitig eine anpassungsfähige Rückenunterstützung bietet. Der entfernbare und saugfähige Bezug aus feinem, antistatisch behandelten TED-Balance Stoff fühlt sich auf der Haut äußerst geschmeidig an und schafft ein stressfreies Schlafumfeld.
7 5
±1 cm year
Core: memory foam Inner cover: non-woven textile Zippered case: textile Ted Balance with anti- static treatment (72% PES, 28% VIS), quilting: polyester fibers, non-woven textile
Kern: Memory-Schaum Innengehäuse von Vliesstoff 100% PES Bezug mit Reißverschluss: Textilien TED Balance mit antistatischen Behandlung (72% PES, 28% VIS), Polyesterfasern, Vlieestoff 46 Top Ооо! The top mattress is made from an outlasting HR foam to create a layer of comfort on each bed. The extra-elastic feel delivered by the top enhances deep and restorative sleep. The core is wrapped in an inner non-woven textile cover for a better hygiene, and an outer removable and washable cover made of fine air-knitted fabric, easy to care and gentle against the skin.
Verleihen Sie Ihrem Bett Luxus und Gemütlichkeit Die Matratzenauflage ist aus langlebigen Kaltschaum, um auf jedem Bett eine Extrakomfortschicht zu schaffen. Das sanfte federnde Gefühl und die herausragende Körperunterstützung, die die Auflage bietet, macht den Schlaf tiefer und regenerierender. Der Kern ist in einen inneren Faserstoffüberzug gehüllt, um bessere Hygiene zu garantieren, und in einen äußeren Reißverschlussüberzug aus einem feinen, luftig gestrickten Stoff, der pflegeleicht ist und sich auf der Haut seidenweich anfühlt. 6 5 Core: HR foam Kern: HR foam Inner cover: non-woven textile Innengehäuse von Vliesstoff 100% PES ±1 cm years Zippered Case: textile 100% PES; quilting: Bezug mit Reißverschluss: Stoff 100% PES, polyester fibers, non-woven textile Polyesterfasern, Vlieestoff Top Adeona
Top mattress Adeona is affordable solution to extend the life of any mattress. A fine supportive core of Body Care™ foam, with open cell structure, contributes to a comfortable body position with minimal resistance. A gentle blend of memory flakes and soft polyester fibers in the quilting of the cover gives a sense of additional softness to the topper.
Eine praktische und günstige Lösung Ein dünner, stützender Kern aus Body Care™ Schaum mit einer offenen Zellstruktur trägt zu einer komfortablen Körperunterstützung mit minimalen Widerstand bei. Eine sanfte Mischung aus viscoelastischen Schaumflocken und weichen Polyesterfasern in der Wattierung des Überzugs verleihen der Auflage ein Gefühl ätherischer Weichheit. Die Obermatratze ‚Adeona‘ ist eine perfekte Lösung, um die Lebensdauer jeder Matratze kostengünstig zu verlängern.
Core: Body Care™ polyurethane foam Kern: Body Care™ PU-Schaum Cover: textile 100% PES, quilting: polyurethane Bezug: Stoff 100% PES, Schaumstoff Flocken, 6 2 foam flakes, fibers, non-woven textile. Fasern, Vliesstoff 100% PES ±1 cm years
ted-bed.com 47 Sleeping systems – slatted frames and bases
Betteinsätze Optimale Schlafsysteme – Lattenroste und Unterbauten
48 510 Total Comfort
Classic construction with slats 53mm long, connected by means of PVC holders to wooden bars. It generously improves the comfort of the mattress and ensures excellent air circulation. It is suitable for any mattress model. Herkömmliches Lattenrostsystem, das 100% flexible Unterstützung der Wirbelsäule gewährleistet.
610 Wellness
Extremely modern and comfortable sleeping system comprised of slats, each of a width of 38 mm, arranged in groups of two. Each pair is fixed to the hardwood frame by special PVC holders. Ein besonders modernes und komfortables System aus 38 mm breiten Lamellen in Gruppen je zwei Stück. Jedes Lamellenpaar ist an den Weichholzrahmen mittels speziellen PVC-Halterungen fixiert. Das System garantiert maximale Flexibilität der Doppellamellen und vollständige Effizienz der Funktionsmerkmale jeder verwendeten Matratze.
ted-bed.com 49 620 Comfort Techno™
Model 620 is adjustable slat base with lift mechanism, head only. Das Modell 620 bietet zusätzlichen Komfort des Kopfverstellungsmechanismus.
630 Comfort Techno™
The adjustable slat base 630 ensures complete body comfort and allows lifting of the mattress feet part and the head part. Das Modell 630 bietet das volle Komfortsystem mit Kopf- und Fußverstellungsoptionen.
50 710 Total Comfort
A high-end series with beech double slats, secured to the hardwood frame through special PVC holders. This type of fixing provides exceptional flexibility to each of the slats and ensures maximum orthopaedic properties to any selected mattress. Das Modell 710 garantiert perfekte Matratzenunterstützung und Komfort des Körpers für einen erholsamen Schlaf.
810 Wellness
High-tech sleeping system that offers exceptionally consistent and flexible body support and significantly improves the comfort of the mattress. It consists of flower- like PVC elements that work independently and have a nice springy effect. The support is dynamic and does not create points of tension and pressure. Hochtechnologisches Schlafsystem, das eine ausserordentlich gleichmäßige und flexible Unterstützung vom Körper bietet und den Matratzenkomfort verbessert. Es besteht aus blumenähnlichen PVC- Tellerfederelementen, die einzeln wirken und einen Federneffekt aufweisen. Die Unterstützung ist dynamisch und schafft keine Spannungs- und Druckpunkte
ted-bed.com 51 Linda Base|Unterbau
A comfortable foundation with a stable wooden frame made of softwood and embedded Micropocket system. The spring core provides good orthopedic and dynamic features to the support, which further enhances the comfort of any double sided mattress. The luxury upholstery adds an elegant finish to the base. Height without legs: 13 cm. Legs: 15 cm.
Komfortabler Unterbau mit stabiler Nadelholzkonstuktion und eingebautem Mikro-Taschenfederkern. Der Federkern sorgt für gute orthopädische und dynamische Eigenschaften des Unterbaus, indem er zusätzlich den Komfort jeder doppelseitiger Matratze verstärkt. Der luxuriöse Polsterstoff rundet elegant den Unterbau ab.
Höhe ohne Füßе: 13 cm Füßе: 15 cm
52 Bella Base|Unterbau
The flexibility of the slats significantly improves comfort and orthopaedic features of the mattress. They evenly distribute the weight of the body, preventing the feeling of compression and tension during sleep. The luxury upholstery adds an elegant finish to the base.
Height without legs: 19 cm Bases over 120 cm in width are made of 2 single bases.
Die Lamellenflexibilität verbessert wesentlich den Matratzenkomfort und seine orthopädische Eigenschaften. Sie verteilen das Körpergewicht gleichmäßig und vermeiden das Druck- und Spannungsgefühl während des Schlafs. Der luxuriöse Polsterstoff rundet elegant den Unterbau ab. Höhe ohne Füßе: 19 cm Bettgestelle uber 120 Breite werdeu aus 2 einzellen Bettgestellen erstellt.
Hard Base|Unterbau
Extremely stable and practical foundation made of high-quality softwood. Suitable for any mattress, Hard Base provides stable and fixed support, and attains the required height for each bed. Luxurious and soft upholstery adds an elegant finish to the bed.
Height without legs: 19 cm
Besonders stabiler und praktischer Unterbau aus hochwertigem Nadelholz. Passend zu jeder Matratze, bietet Hard Base fixierten Unterbau die für jedes Bett erforderliche Höhe. Der luxuriöse und weiche Polsterstoff rundet elegant den Unterbau ab.
Höhe ohne Füßе: 19 cm
ted-bed.com 53 54 Sicilia. Venice. Lund . Bergen . . Galaxy. Diva Bed configuration. Configurations Clever Desision Comfort Supreme . Luxury Privilege. Diva base. Bed BaseCollection Polaris PlusEl Bed Collection . . . |71 |69 |68 |66 |64 |62 |60 |58 |72 |71 |70 |70
BED COLLECTION ENG DE TheTED bed collection is largly influenced by Scandinavian Die TED Bettenkollektion ist durch den Schlafstil der style. The beds provide a unique blend of elegant design, Skandinavier inspiriert worden, die als wahre Schlafexperten unparalleled comfort and selected materials. Our mission bekannt sind. Die Betten von TED sind eine einzigartige is to contribute to a better quality of lifestyle, creating cosy Komposition aus zeitlosem Design, unvergleichlicher interiors and providing high-class comfort in the most Bequemlichkeit und hoher Qualität. personal space at home, the bedroom. The combination Unsere Mission ist es, einen Betrag in Ihrer privaten of aesthetics, functionality and care for the environment is Atmosphäre zu leisten, der Ihnen Wohlbehagen und den a reflection of our deep conviction that everything we do größtmöglichen Komfort in Ihrer Raumausstattung bietet. makes a difference. Die Kombination aus Ästhetik, Funktionalität, Qualität und Umweltbewusstsein ist ein Spiegelbild unserer tiefen Überzeugung, daß das, was wir tun, von Bedeutung ist.
56 i-Springs™ Super Comfort b-Springs™ Orthopedic
intelligent technology of individually classic technology, in which the packed springs, each in a separate springs are interconnected and provide pocket. They react precisely to a sense of stability, and their high-tech different pressure and provide flexible but solid support of the body. processing makes them extremely ...... strong and durable under pressure...... intelligente Technologie, bestehend aus klassische Technologie, bei der die Federchen individuell eingepackten Federn, jede in Einzeltasche. So reagieren sie präzise auf miteinander verbunden sind und das Gefühl für unterschiedliche Druckkräfte und sichern eine Stabilität vermitteln. Ihre hochtechnologische flexible, jedoch stabile Körperunterstützung. Bearbeitung macht sie besonders fest und druckbelastbar.
ENG Classics Mobility and adaptability Multi-layered spring system The beds from TED BED collection Magnificent symbiosis between eternal Multiple rows of different types of are classic spring beds, with pocket or Scandinavian design and functionality. spring, pocket and bonnell turn the bonnell spring systems and different The TED motor beds are equipped TED beds into a cradle of comfort. types of toppers for optimum comfort with an electrical lifting system, by Thousands of individually packed during sleep. A large part of the which you can select the position that springs ensure excellent support and models follow the Scandinavian style – meets your needs. Stability, comfort relaxation. excellence in workmanship, high-quality and clean lines are the focus of the materials, unsurpassed comfort and collection. elegant streamlined design.
DE Klassisch Mobilität und Anpassungsfähigkeit Vielschichtige Federsystem Die Betten aus der TED-Kollektion Eine hervorragende Symbiose aus Mehrere Lagen unterschiedlicher sind klassische Boxspringbetten mit zeitlosem skandinavischem Design Federsysteme aus Taschen-und Federkernsystemen auf mehreren Lagen und Funktionalität. Das elektrische Bett Bonnellfedekernen machen das TED- und durchgehender Komfortauflage von TED ist mit einem Elektromotor Bett zu einer Wiege des Komforts. für ein optimales Schlaferlebnis. Alle ausgestattet, so dass man die Position, Tausend von einzelnen eingenähten TED-Modelle folgen dem typischen die sich am besten dem Körper anpasst, Federn garantieren eine hervorragende skandinavischen Stil – hohe auswählen kann. Die Betonung liegt auf Unterstützung und Entspannung. Verarbeitungsqualität, unvergleichbarer Festigkeit, Komfort und klarer Linie. Schlafkomfort und klares, schlichtes und elegantes Design. ted-bed.com 57 Polaris Plus El
Elegant and stylish, the Polaris+ El Bed follows the best Elegant und stilvoll folgt das Polaris+ El Bett, mit examples of the northern type of furniture. It is a perfect moderner i-Springs Super Comfort Technologie, den besten match for every interior space and guarantees comfort and Vorbildern für nordische Möbelausstattung. Es kann leicht precise distribution of the body weight. The modern lift für jede Art von Wohnraum verwendet werden und sorgt system attached to the outer side of the bed allows you to für präzise Verteilung des Körpergewichtes. Das Bett ist choose different positions of the body by lifting its lower or mit einem modernen Hebesystem ausgestattet, das an upper part. The structure is durable and long lasting – the die Außenseiten des Bettes angepasst ist. Man kann die individually packed pocket springs in the heart of the base Position auswählen, die sich am besten dem eigenen and the mattress feature additional thermal treatment. The Körper anpasst. Der Schwerpunkt liegt auf Kraft, Komfort TED sleeping systems ensure precision and excellent und klare Linie. Die Konstruktion ist robust und langlebig performance in every detail. – die individuell eingepackten Taschenfedern im Kern der Boxspingunterfederung und der Matratze sind zusätzlich wärmebehandelt. Die TED BED-Schalfsysteme garantieren Präzision und ausgezeichnete Ausführung im Hinblick auf jedes Detail. 58 Leg options:
≈ 58 cm bed height 13 cm without legs
ENG Base: Н: ≈33 cm (±1 cm) Mattress: Н: ≈19 cm (±1 cm) Top Mattress: Н: ≈6 cm (±1 cm) Stable base from MDF; Hard felt; Pocket Pocket spring unit; PU foam layer; PU Silicone wadding; Core mattress spring unit; PU foam layer; PU foam foam board; High quality fabric optional (Memory foam, Latex, HR boards; Wadding; High quality fabric foam, PU foam); Removable cover from Option: Base with bonnell system high quality fabric; Inner cover: non- Option: Storage space wovoen textite
DE Boxspringunterfederung: Matratze: Topper: Н: ≈ 33 cm (±1 cm) Н: ≈ 19 cm (±1 cm) Н: ≈ 6 cm (±1 cm) Solider Holzrahmen, Multi-Taschenfederkern, PU-Schaum, Steppung aus Silikonfasern, Kern nach Nadelvliesabdeckung, Multi- PU-Umrandung, Hochwertiger Kundenwahl (Visko, Latex, Kaltschaum, Taschenfedern, PU-Schaum, Textilstoff, Möbelstoff PU-Schaum), Abnehmbarer PU-Umrandung, Polsterwatte, versteppter Bezug aus hochwertigem Hochwertiger Textilstoff, Möbelstoff Textilstoff; Innengehäuse von Vliesstoff Option: Bonnell Unterfederung Option: Gepäckaufbewahrungsraum ted-bed.com 59 Diva
A practical solution for the modern bedroom. The Diva Bed Eine praktische Lösung für das zeitgenössische is a great combination of luxury, comfort and practicality. Schlafzimmer Das Diva-Bett, eine Kombination aus The base consists of wooden construction with practical i-Springs Super Comfort und b-Springs Technologien, ist drawers and built-in low bonnell springs – optimal support eine einzigartige Kombination aus Luxus, Komfort und that provides additional flexibility to the mattress placed praktischer Anwendbarkeit. Die Unterfederung besteht on it. The luxurious upholstery fabric gives a beautiful and aus Massivholzkonstruktion mit praktischen Schubladen attractive look. und eingebautem kleinformatigen Bonnellfederkern – ein stabiler Unterbau, der der daraufliegenden Matratze eine It is offered with 4 drawers. zusätzliche Schmiegsamkeit verleiht. Die Polsterung aus hochwertigem Möbelstoff sorgt für eine schöne und attraktive Vision.
Angeboten wird das Bett mit 4 Schubladen.
60 Leg options: ≈ 63 cm bed height without legs
6 cm 6 cm 4.5 cm
ENG Base: Н: ≈38 cm (±1 cm) Mattress: Н: ≈19 cm (±1 cm) Top Mattress: Н: ≈6 cm (±1 cm) Solid pine wood base with drawers; Pocket spring unit reinforced with Silicone wadding; Core mattress Hard felt; Bonnell spring unit; PU foam flat frame; PU foam layers; PU foam optional (Memory foam, Latex, HR layer; PU foam boards; Wadding; High boarder; High quality furniture fabric foam, PU foam); Removable cover from quality fabric high quality fabric; Inner cover: non- wovoen textite
DE Boxspringunterfederung: Matratze: Н: ≈ 19 cm (±1 cm) Topper: Н: ≈ 6 cm (±1 cm) Н: ≈ 38 cm (±1 cm) Taschenfederkern mit Metallrahmen, Steppung Silikonfasern, Kern nach Solider Holzrahmen aus PU-Schaum, PU-Umrandung, Kundenwahl (Visko, Latex, Kaltschaum,, Nadelholz, Nadelvliesabdeckung, Hochwertiger Textilstoff, Möbelstoff PU-Schaum), Abnehmbarer Bonnellfederkern, PU-Schaum, versteppter Bezug, aus hochwertigem PU-Umrandung, Polsterwatte, Textilstoff; Innengehäuse von Vliesstoff Hochwertiger Textilstoff, Möbelstoff ted-bed.com 61 Galaxy
TheGalaxy Bed is a designer model, combining comfort Das Galaxy-Bett ist ein Designprojekt mit i-Springs and functionality. Intelligent design with built-in lamellar Super Comfort Technologie. Eine Kombination aus frame with lift mechanism that provides easily accessible Komfort und Funktionalität. Das Bett stellt eine intelligente storage space. The frame is attached to a mattress that Konstruktion mit eingebautem Lamellenrahmen und has a pocket system, which connects the traditional speziellem seitlichen Hebemechanismus dar, die einen Scandinavian style with the southern idea of functionality. gut zu gebrauchenen Stauraum ermöglicht. Der Rahmen The topper contains micro-pocket springs that are half ist an einer Multitaschenfederkernmatratze mit mehr als the height of the traditional spring, which ensures perfect 500 Federchen pro Quadratmeter befestigt. Dadurch matching, correct orthopaedic support and comfort for the vervollständigt die Matratze den traditionellen nordischen body. Bettenstil mit einem Hauch von südlicher Funktionalität. Der Topper enthält ein Mikrotaschenfedersystem mit mehreren Mikrofederkernen, deren Höhe die Hälfte einer traditionellen Feder ausmacht. Diese Mikrofederkerne sorgen für einen perfekten Sitz, richtige orthopädische Unterstützung und Komfort für den Körper. 62 Leg options:
≈ 57 cm bed height 6 cm 6 cm 4.5 cm without legs
ENG Base: Н: ≈23 cm (±1 cm) Mattress: Н: ≈24 cm (±1 cm) Top Mattress: Н: ≈10 cm (±1 cm) Chipboard base with space saver; PES Solid pine wood frame with wooden Silicone wadding; Micro pocket spring wadding; High quality furniture fabric slats; Hard felt; Pocket spring unit; PU unit; Removable cover from high foam layer; PU foam board; Wadding; quality fabric; Inner cover: non-wovoen High quality furniture fabric textite
DE Boxspringunterfederung: Matratze: Н: ≈ 24 cm (±1 cm) Topper: Н: ≈ 10 cm (±1 cm) Н: ≈23 cm (±1 cm) Lamellenholzrahmen, Polsterwatte, Mikrotaschenfedernkern, Solider Holzrahmen mit Stauraum, Nadelvliesabdeckung, Abnehmbarer versteppter Bezug Polsterwatte, Hochwertiger Textilstoff Taschenfederkern, PU-Schaum, aus hochwertigem Textilstoff; PU-Umrandung, Polsterwatte, Innengehäuse von Vliesstoff Hochwertiger Textilstoff
ted-bed.com 63 Bergen
The clean and natural look ofBergen Bed is selected to Die perfekte Einfachheit und Natürlichkeit des Bergen- suit any interior, giving an individual touch to the bedroom. Bettes passt zu jedem Interieur, indem es eine individuelle It is characterized by outstanding quality and functionality. Note ins Schlafzimmer bringt. Es zeichnet sich durch More than 1500 individually packed pocket springs for a außergewöhnliche Qualität und Funktionalität aus. Die twin-size bed ensure the body is in the correct position moderne i-Springs Super Comfort Technologie mit mehr als during sleep or rest. The topper is a perfect addition for 1500 Einzeltaschenfedern für ein Doppelbett garantieren, more softness and comfort. dass sich der Körper während Schlaf und Entspannung in der richtigen Position befindet. Der Topper ist eine feine Zugabe für zusätzliche Weichheit und Komfort.
64 Leg options:
≈ 49 cm bed height 6/11 cm 6/11 cm without legs
ENG Base: Н: ≈24 cm (±1 cm) Mattress: Н: ≈19 cm (±1 cm) Top Mattress: Н: ≈6 cm (±1 cm) Solid pine wood base with slats; Hard Pocket spring unit reinforced with Silicone wadding; Core mattress felt; Pocket spring unit reinforced with flat frames; PU foam layers; PU foam optional (Memory foam, Latex, HR flat frame; PU foam layer; PU foam board; Non-woven textile, High quality foam, PU foam); Removable cover from board; Wadding; High quality furniture furniture fabric. high quality fabric; Inner cover: non- fabric. wovoen textite
DE Boxspringunterfederung: Matratze: Н: ≈ 19 cm (±1 cm) Topper: Н: ≈ 6 cm (±1 cm) Н: ≈24 cm (±1 cm) Taschenfederkern mit Metallrahmen, Steppung Silikonfasern, Kern nach Solide Konstruktion aus PU-Schaum, PU-Umrandung, Kundenwahl (Visko, Latex, Kaltschaum, Nadelholz, Nadelvliesabdeckung, Vliesstoff, Hochwertiger Textilstoff PU-Schaum), Abnehmbarer Taschenfederkern mit, Metallrahmen, versteppter Bezug aus hochwertigem PU-Schaum, PU-Umrandung, Textilstoff; Innengehäuse von Vliesstoff Polsterwatte, Hochwertiger Textilstoff ted-bed.com 65 Lund
TheLund Bed embodies the classic Scandinavian style – Das Lund-Bett, eine Kombination aus i-Springs base with bonnell system and stable wooden frame Super Comfort und b-Springs Technologien, folgt dem and mattress with individually packed springs, which klassischen skandinavischen Stil von Unterfederung aus respond independently and with precision to pressure and Bonnellfedern und stabilem Holzrahmen. Die Matratze movement, ensuring uniform support and optimal comfort. besteht aus individuell eingepackten Federn, die präzise bei unterschiedlichem Körperdruck reagieren und somit eine gleichmäßige Unterstützung und vollendeten Komfort gewähren.
66 Leg options: ≈ 48 cm bed height without legs 6/11 cm 6/11 cm
ENG Base: Н: ≈23 cm (±1 cm) Mattress: Н: ≈19 cm (±1 cm) Top Mattress: Н: ≈6 cm (±1 cm) Solid pine wood base; Hard felt; Pocket spring unit reinforced with Silicone wadding; Core mattress Bonnell spring unit reinforced with flat frames; PU foam layers; PU foam optional (Memory foam, Latex, HR frame; PU foam layer; PU foam board; board; Non-woven textile, High quality foam, PU foam); Removable cover from Wadding; High quality fabric furniture fabric. high quality fabric; Inner cover: non- wovoen textite
DE Boxspringunterfederung: Matratze: Н: ≈ 19 cm (±1 cm) Topper: Н: ≈ 6 cm (±1 cm) Н: ≈23 cm (±1 cm) Taschenfederkern mit Metallrahmen, Steppung Silikonfasern, Kern nach Solide Konstruktion aus PU-Schaum, PU-Umrandung, Kundenwahl (Visko, Latex, Kaltschaum, Nadelholz, Nadelvliesabdeckung, Vliesstoff, Hochwertiger Textilstoff PU-Schaum), Abnehmbarer Bonnellfederkern mit Metallrahmen, versteppter Bezug aus hochwertigem PU-Schaum, PU-Umrandung, Textilstoff; Innengehäuse von Vliesstoff Polsterwatte, Hochwertiger Textilstoff, Möbelstoff ted-bed.com 67 Leg options:
Venice 21 cm
ENG DE Venice is a new urban bed, characterized by simplicity and Venice ist ein Bett im urbanen Stil, das durch Schlichtheit, elegance, with a sophisticated touch. The modern design, Eleganz und eine raffinierte Note besticht. Das moderne softened by the round edges of the frame, reflects the urban Design mit den abgerundeten Bettkanten unterstreicht trend in a chic way. It creates an airy feeling and a sense den urbanen Trend. Das Bett vermittelt ein Gefühl von of additional space to any bedroom, turning sleep into Leichtigkeit, es wirkt, als ob es zusätzlichen Platz im complete relaxation. With the perfect mattress, Venice can Schlafzimmer schaffe. Das Schlaferlebnis bietet pure be suitable for any sleep savvy expert. Entspannung.
Height of bed without legs: 13 cm Betthöhe ohne Füße: 13 cm Height of legs: 21 cm Höhe inkl. Füße: 21 cm Height of bed with headboard: 110 cm Höhe inkl. Kopfteil: 110 cm
68 Sicilia ENG DE The new Sicilia bed is a sweeping courtesy to Italian design Das neue Sicilia Bett folgt den italienischen traditions. Designtraditionen. It follows the shape that characterises modern furniture – Seine Form, die die moderne Möbel auszeichnet - eine a combination of simple lines that makes it feel as if it Kombination aus einfachen Linien, vermittelt das Gefühl belongs to any home it is placed in. The free space under the dass es in dem Heim gehört, in dem es untergebracht wurde. frame can be used as a storage, bringing additional space Der freie Raum unter dem Rahmen kann als Ablage genutzt as well as comfort at home. The bed is equipped with a werden und bietet zusätzlichen Platz sowie Komfort für mechanism that lifts the frame and the mattress, giving easy zu Hause. Das Bett ist mit einem Hebemechanismus access to the storage. This bed brings incredible comfort and ausgestattet, dass einen einfachen Zugang zum Stauraum practicality to any type of bedroom interior. bietet. Dieses Bett verleiht einen unglaublichen Komfort und Funktionalität zu jeder Art von Schlafzimmer Interieur.
Note: Over 120 cm - the bed is two-part. Anmerkung: Betten mit Breite über 120 cm bestehen aus zwei Teile
Height of bed without legs: 37 cm Betthöhe ohne Füße: 37 cm Height of legs: 7 cm Höhe inkl. Füße: 7 cm Height of bed with headboard: 110 cm Höhe inkl. Kopfteil: 110 cm
ted-bed.com 69 Diva base Luxury Privilege
Base: Н: ≈42 cm (±1 cm), without legs Base: Н: ≈28 cm (±1 cm), without legs It is offered with 3 or 4 drawers. Unterbau: Н: ≈42 cm (±1 cm), ohne Füße Unterbau: Н: ≈28 cm (±1 cm), ohne Füße Variationen mit Angebot für 4 oder 3 Schubladen
b
c
a
size (cm): a b c 60 86 13
ENG For connoisseurs of traditional beds that are different from ENG TheLuxury Privilege Bed features a classic look, the Scandinavian vision, we offer the opportunity to choose guaranteed quality and durability of materials. The four the Diva base with a mattress of choice. Since the base built-in drawers provide practical and readily accessible provides much of the bed’s comfort, choosing the correct space. The sturdy base is appropriate for each model of one ensures your comfort during sleep, regardless of the double-sided mattress. A wide selection of high-quality specific choice of mattress. fabrics and colours.
DE Für die Kenner der herkömmlichen Betten, die sich von DE Das Luxury Privilege Bett zeichnet sich durch der skandinavischen Vision unterscheiden, bieten wir den seine klassische Vision, bewährte Qualität und Diva base - Unterbau nach der b-Springs Orthopedic Materialbeständigkeit aus. Die 4 eingebauten Schubladen Technologie und Matratze nach Wahl. Da der Unterbau garantieren praktischen und leicht zugänglichen Stauraum. einen großen Teil vom Bettkomfort darstellt, ist dessen Die stabile Holzkonstruktion ist für jede doppelseitige richtige Wahl für Ihre Bequemlichkeit während des Schlafs Matratze geeignet. Große Auswahl an hochwertigen entscheidend, unabhängig davon, für welche Matratze Sie Möbelstoffen und Farben ist vorhanden. sich konkret entschlossen haben.
70 ENG DE Unterbau: Base:
Comfort Supreme Bed furniture fabric ofyour choice,the The typicallyBritishlookand exquisite upholsterywith Doppelmatratzenmodelle geeignet. stabile Unterbauhat4eingebaute Schubladenundistalle verleiht demModelleineanspruchsvollere Optik.Der Kopfteil ineinemschönenundromantischen Design Schwerpunkt imInterieurjedesSchlafzimmers. Der umhüllt istdas britischen Vision.Ganzvongewebtem Textilstoff Unvergänglicher undgeschmackvollerStilmittypischer storage spaceandissuitablefor alltypesofmattresses. solid basehasfour drawers that provide easilyaccessible isanexcellent additiontoeverybedroom interior. The
without legsandheadboard Н: ≈40cm(±1cm) Н: ≈40cm(±1cm), ohne FüßeundKopfteile Comfort Supreme Bett Comfort Supreme eingelungener Unterbau: Base: Option: Over120cm-thebedcanbetwo-part. Option: BettenmitBreite über120cmkönnen auszweiTeile bestehen. ENG DE Clever Decision Schlafzimmerinterieuren zu kombinieren. geschmackvolles Aussehenundistmitverschiedenen Oberflächen und Kanten. Der Kopfteil verleiht demBett ist mitLuxusmöbelstoff schöngepolstert–ohne harte und erfordert keine große Bemühung. DieKonstruktion pneumatischen Mechanismus istdasabhebenleicht auch einenpraktischen Stauraum. Dankdesspeziellen Komfort derdaraufliegenden Matratze, sondern sichert abhebbare Lamellenrahmen erhöhtnichtnurden Der Design undguteFunktionalitätauszeichnet. bedroom interiors. appearance tothebedandcombines easilywithdifferent edges. Theclean-lineheadboard givesasophisticated with luxurious furniture fabric –withouthard surfaces and does notrequire Thebedisbeautifullyupholstered effort. the specialpneumaticmechanism,itsliftingiseasyand also provides apractical storage spacebelow. Thanks to increases thecomfort ofthemattress but placed onit, functionality. The lifting mattress lamellaframe notonly Clever Decision Clever Decision Н: ≈30cm(±1cm)withoutlegsandheadboard Н: ≈30cm(±1cm)ohneFüßeundKopfteile ist ein Bett, dassichdurch isteinBett, elegantes isabedwithelegantdesignandgood ted-bed.com 71 BED BASE COLLECTION Configurations
ENG DE The TED BED bed collection offers a variety of choice for Die TED BED - Bettenkollektion bietet eine Vielfalt von unique personalized configurations. Möglichkeiten zur Auswahl ganz persönlicher.
• A wide selection of high-quality textiles and leather in • Breite Wahl an hochwertigen Textilien und Leder, in different colours verschiedenen Farben • Traditional and modern headboards • Klassische und moderne Kopfteile • Wooden and metal legs in various sizes • Topper im Einklang des individuellen • Toppers by choice, according to the individual sense of Komfortgefühls comfort
Memory foam | Memory-Schaum Latex | Schaumlatex
The foam it is made of is extremely The material it is made of has adaptive and sensitive to temperature. excellent elasticity and flexibility. It reacts to the warmth of the body It adapts well to body curves by and takes its exact form. The memory reducing hardness and helping top mattress gives soft and tender calm and natural movement. It has support, and significantly improves the comfort ideal ergonomic characteristics and perforated during sleep. structure for free air circulation...... Besonders anpassungsfähiges und Ausgezeichnete Elastizität und Geschmeidigkeit. temperaturempfindliches Material. Reagiert Der Latex umhüllt die Körperlinien und auf die Körperwärme, passt sich einzelnen neutralisiert das Druckgefühl durch entspannte Körperformen genau und speichert jede und natürliche Bewegungen. Die besonderen Bewegung. Verbessert den Komfort und verleiht ergonomischen Eigenschaften und Porenstruktur ein sanftes Gefühl. ermöglichen unbehinderte Luftzirkulation.
72 Toppers Topmatratzen
High resilient foam (HR) Polyurethane foam (PU foam)
Unlike memory and latex, this type of This type of foam has medium foam is ideal for people who prefer to thickness that supports the body rest on harder surfaces. The HR foam without additional tension. PU foam is topper gives excellent firm finishing easy for 3D cutting which gives even of the bed and guarantees excellent more benefits for the body. air circulation, which prevents the formation of ...... bacteria and mites...... PU - Schaum Material mit guter Dichte, das den Körper Kaltschaum (HR) unterstützt, ohne Spannungspunkte zu schaffen. Im Unterschied zu Kaltschaum und Latex ist Der PU-Schaum läßt sich leicht profilieren, der HR-Schaum von Menschen bevorzugt, was ihm auch zusätzliche anatomische die harte Oberflächen vorziehen. Der HR- Eigenschaften verleiht. Schaum gewährleistet ausgezeichnete Wartung im oberen Bettbereich und unbehinderte Luftzirkulation. Das verhindert die Entwicklung von schädlichen Mikroorganismen. Eine ausgezeichnete Wahl für das moderne Schlafzimmer.
ted-bed.com 73 Height Width (cm) indented Thickness Fitting: Model: Headboard Höhe Breite mit (cm) Über- Dicke Halterung/ Modell Abbildung (cm) stand (cm) Befestigung:
≈ 6 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate 180/ 200/ 220 size) Schiene Stockholm
≈ 10 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate 180/ 200/ 220 size) Schiene Kopenhagen
≈ 10 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate
Oslo 180/ 200/ 220 size) Schiene
≈ 10 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate 180/ 200/ 220
Bergen size) Schiene
≈ 10 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate 180/ 200/ 220
Galaxy size) Schiene
≈ 12 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit Fjord 110 or 120 cm (approximate 180/ 200/ 220 size) Schiene
74 Headboards Kopfteile
Height Width (cm) indented Thickness Fitting: Model: Headboard Höhe Breite mit (cm) Über- Dicke Halterung/ Modell Abbildung (cm) stand (cm) Befestigung:
≈ 12 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate 180/ 200/ 220 Curby size) Schiene
≈ 12 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate
Four 180/ 200/ 220 size) Schiene
≈ 12 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate Six 180/ 200/ 220 size) Schiene
≈ 12 cm 100/ 110/ 140/ 160/ rail fit 110 or 120 cm (approximate 180/ 200/ 220 size) Schiene Thousand
≈ 16 cm at 100/ 110/ 140/ 160/ the base rail fit 110 or 120 cm
Flow 180/ 200/ 220 (approximate Schiene size)
The height of the headboard should be selected according to the height of the bed including the legs. Die Höhe des Kopfteiles soll gemäß der Höhe des gesamten Bett inklusive Füße bestimmt werden.
ted-bed.com 75 Legs | Bettfüße
1 2 3 4 5
Model: Height (cm) Material: Color: Modell: Höhe (cm) Material Farbe 6 cm / Natural: 10800058, Wenge: 10800725, Black: 10800061 1. Standard 6 or/oder 11 cm Beech 11 cm / Natural: 10800049, Wenge: 10800048, Black: 10800052 Chromium (6cm): 10800366 2. Metal 6 or/oder 11 cm Metal Chromium (11cm): 10800343
3. Cylinder 15,5 cm Beech Natural: 10801712
4. Corner 4,5 cm Metal and Wood Chromium + Black: 10800096
5. Cylinder S 13 cm Beech Wenge: 10802418
76 Upholstered chest Gepolsterte Truhen
ENG Functional and stylish, the upholstered chest bench can be used as a finishing touch for the bedroom, combined with the bedside cabinets. Upholstered with furniture fabrics of your choice. Size: lenght 115 cm; width 40 cm; height 50 cm — without legs Option: Feet Standart/ Metal (6 cm)
DE Funktionell und stilvoll, kann die gepolsterte Truhe gemeinsam mit den Nachttischen als letzter Schliff passend zum Bett verwendet werden. Auf Kundenwunsch kann sie mit den von TED BED angebotenen Möbelstoffen gepolstert werden. Abmessungen: Länge 115 cm; Breite 40 cm; Höhe ohne Füße 50 cm Optionen: Füße Standard / Metal (6 cm)
Upholstered nightstand Gepolsterte Nachttische
ENG Excellent finishing touch for each bed, easy to move and comfortable to use. Upholstered with furniture fabrics of your choice. Size: lenght 40 cm; width 40 cm; height 50 cm — without legs Option: Feet Standart / Metal (6 cm)
DE Hervorragende Ergänzung zum Interieur für jedes Schlafzimmer, leicht zu bewegen und bequem zu bedienen. Auf Kundenwunsch können sie passend zu den Bettfarben mit den von TED BED angebotenen Möbelstoffen gepolstert werden. Abmessungen: Länge 40 cm; Breite 40 cm; Höhe ohne Füße 50 cm Optionen: Füße Standard / Metal (6 cm)
ted-bed.com 77
Welcome Willkommen
• Pillows • Kopfkissen • Duvets • Bettdecken • Bedding sets • Bettwäsche • Protectors • Matratzen Protektors • Blanket • Decke
ENG DE Our mission is to contribute to a better life by ensuring Unsere Mission ist: für einen behaglicheren Alltag comfort and peacefulness in the most private space in your beizutragen in dem wir den größtmöglichen Komfort und home. The new TED Accessories Collection consists of Ruhe in Ihrem eigenen Heim anbieten. Die neue TED- specially selected products, which will give a stylish finish to Zubehörkollektion ist eine Sammlung speziell ausgewählter every interior and, at the same time, benefit the body with Produkte, die jedem Interieur ein stilvolles Finish verleihen restful and revitalizing sleep. Everything we create reflects und gleichzeitig dem Körper einen belebenden und our belief that even the smallest detail makes a difference. erholsamen Schlaf gewähren. Alles was wir schaffen, spiegelt unser Glaube dar, dass der Unterschied in den kleinen Details liegt.
ted-bed.com 79 i-Springs™ Super Comfort Pillow
80 ENG DE i-spring super comfort Kopfkissen • Ultimate comfort and dynamic support through the • Unübertroffener Komfort und Dynamische Stütze mit die adaptive i-Springs™ Super Comfort Technology, with 45 adaptive i-Springs Super Comfort Technologie, mit 45 integrated micropocket springs; integrierten micropocket springs; • The pillow optimally adapts to the individual contour of • Sich das Kissen optimal der individuellen Kontur Ihres the head, neck and shoulders regardless of whether you Kopfes und dem Nackenbereich an, unabhängig davon, are a back or side sleeper; ob Sie Rücken- oder Seitenschläfer sind; • Better air-permeability of the core, to reduce unnecessary • Luft zudem gut zirkulieren kann, kommt es zu keinem sweating during sleep; überflüssiges Schwitzen während der Nacht; • The outer case made from delicate cotton fabric is • Der bezug aus delikate Baumwoll-Textil ist abnehmbar für removable guaranteeing excellent hygiene. hervorragende Hygiene.
Core: micropocket spring unit, siliconized polyester Kern: Micropocket Federpaket mit silikonisierter Polyester wadding; Inner cover: microfiber fabric 100% PES, Hohlfaser; Innengehäuse: Mikrofaser Textil 100% PES, polyester fibers;Zippered case: 100% cotton textile, Polyesterfasern; polyester wadding Bezug mit Reißverschluss: 100% Baumwollstoff, Polyesterwatte
Size /Größe: 45/65 cm
SAP: 25001498
ted-bed.com 81 Eucalyptus Memory Pillow
Comfortable memory foam with eucalyptus extract • Unique sense of freshness and cleanliness; • Neck and shoulder area free of tension; • Eucalyptus fabric that refreshes and soothes the skin.
Komfortabler Memoryschaum mit Auszug aus Еucalyptus • Unverglichenes Frische- und Sauberkeitsgefühl; • Ohne Spannung im Hals- und Schulterbereich; • Textil Еucalyptus erfrischt und beruhigt die Haut.
Size / Größe: 40/60/12 cm SAP: 25001638
Core: Memory foam with eucalyptus extract; Kern: Memoryschaum angereicht mit Еucalyptus-Extrakt Inner cover: 100% polyester jersey Innengehäuse: Textilien aus 100% polyester jersey Zippered case: quilting: microfiber Eucalyptus (100% PES), Bezug mit Reißverschluss: Mikrofaser Textil Eucalyptus (100% polyester wadding, non-woven textile PES), Polyesterwatte, Vliesstoff
82 Adry Cool Pillow
COOLING
Pillow with memory foam and cooling gel layer Kopfkissen aus Memory-Schaum und mit Kühlgel-Schicht • Refreshes and relaxes the body; • Hat eine erfrischende Wirkung und bietet eine hervorragende • The special breathable fabric absorbs moisture, prevents Entspannung; sweating and leaves the skin dry and in comfort. • Die speziellen atmungsaktiven Textilien speichern keine Feutigkeit.
Size / Größe: 40/60/12 cm SAP: 50000946
Core: memory foam, Cool Gel Kern: Memoryschaum, Cool Gel-Schaum Inner cover: 100% cotton jersey Innengehäuse: Textilien aus 100% Baumwolletrikot Zippered case: 60% PES, 40% VIS Bezug mit Reißverschluss: 60% PES, 40% VIS
ted-bed.com 83 ErgoLatex Pillow
• Guarantees natural sleep position without feeling of pressure and resistance; • Optimal relief for neck and cervical vertebrae; • Provides excellent air-circulation and moisture retention control; • With practical, removable and washable cover.
Ergo Latex Kopfkissen • Sorgt für die totale Körper- und Kopf Entspannung; • Optimaler Komfort für Nacken und Halswirbel; • Gute Luftzirkulation und Feuchtigkeitskontrolle; • Mit einem abnehmbaren Bezug mit Reißverschluss, waschbar.
Size / Größe: 40/60/14 cm SAP: 25001488
Memory Lux Pillow
• Anatomically profiled shape ensures optimal sleep comfort and aligned sleep position; • Soft and comfortable; • Adapts and supports head and neck without pressure points; • With practical, removable and washable cover.
Memory Lux Kopfkissen • Anatomische Form für optimalen Schlafkomfort und eine perfekte Schlafhaltung; • Weich und bequem; • Passt sich an der Kontur von Kopf und Nacken an; • Mit einem abnehmbaren Bezug mit Reißverschluss, waschbar.
Size / Größe: 40/50/12 cm SAP: 25001501
84 Cotton Pillow
• Rich filling providing balanced support; • Relaxes the muscles by eliminating pressure points; • Materials: 100% cotton, polyester fibers.
Cotton Kopfkissen • Volumenfüllung, die eine optimale Stütze sichert; • Entspannt die Kopf- und Nackenmuskulatur; • Bestandteile: Textilien aus 100% Baumwolle, Polyesterfasern.
Size / Größe: 50/70 cm SAP: 25001499
Nova Anatomic Pillow
• Anatomic postion for the head and neck; • Rich filling provides optimal support; • Materials: 100% cotton, polyester fibers.
Nova Anatomic Kopfkissen • Volumenfüllung, die eine optimale Stütze sichert; • Entspannt die Kopf- und Nackenmuskulatur; • Bestandteile: Textilien aus 100% Baumwolle, Polyesterfasern ert.
Size / Größe: 50/70 cm SAP: 25001500
ted-bed.com 85 Natural Down Pillow and Duvet Natural Down Duvet Soft, warm, light and cuddly. The Natural Down Duvets, offer a very high level of sleep comfort and optimal climate and heat regulation. Filling: 10% white duck down; 90% duck feathers; 400 g/m2 Fabric: Cover of 100% fine high quality cotton fabric with specific treatment for products containing down.
Decke aus natürlichen Daunen und Federn Weich, warm, leicht und kuschelig. Daunen- Bettdecke, die einen hohen Schlafkomfort anbietet und für eine optimale Klima- und Wärmeregulierung sorgt. Füllung: 10% weiße Entendaunen; 90% Entenfedern; 400 g/m2 Gewebe: Bezug aus feinem, hochwertigem Gewebe mit Natural Down Pillow spezieller Behandlung für Daunen Produkte. For sleeping “on a cloud” experience. Thanks to the natural down and feathers fillings, the pillows offers natural and incomparable comfort and volume. Filling: 10% white duck down; 90% duck feathers; 1 100 g Fabric: Cover of 100% fine high quality cotton fabric with specific treatment for products containing down.
Kopfkissen mit natürlichen Daunen und Federn Das Kopfkissen mit natürlicher Daunen Füllung gewährleistet Schlaf wie auf Wolken. Es bietet einen kuscheligen und unvergleichbaren Komfort an. Füllung: 10% weiße Entendaunen; 90% Entenfedern; 1 100 g Gewebe: Bezug aus feinem, hochwertigem Gewebe mit spezieller Behandlung für Daunen Produkte.
Size /Größe: Size / Größe: 50/70 cm SAP: 50001697 150/200 cm SAP: 50001695 200/220 cm SAP: 50001696 86 Hybrid Goose Down Pillow
The pillow naturally supports your sleeping position. The very high goose down portion offers you the cuddly sleep comfort. The core of the pillow is made of particularly soft, conformable, visco-elastic foam flakes. Natural Down Pillow and Duvet Hybrid Gänsedaunen Kopfkisse Das Kissen unterstützt Ihre Schlafposition auf natürliche Weise. Der sehr hohe Daunenanteil bietet Ihnen den kuscheligsten Schlafkomfort. Der Kern des Daunenkissens besteht aus besonders weicher, anpassungsfähiger, Size / Größe: 50/70 cm viskoelastischem Schaumstoff Flocken. SAP: 50001495 Goose Down Topper For “sleep on a cloud” experience. This premium topper creates an excellent sleep environment because it is particularly breathable, heat and moisture regulating.
Gänsedaunen Topper Mit dieser Auflage schlafen Sie wie auf einer Wolke. Dieser hochklassige Topper bietet ein hervorragendes Schlafklima, da er besonders atmungsaktiv, wärme- und feuchtigkeitsregulierend ist.
Size / Größe: 82/190 cm SAP: 50001275 90/200 cm SAP: 50001276 120/200 cm SAP: 50001277 144/190 cm SAP: 50001278 164/190 cm SAP: 50001279 Size / Größe: 160/200 cm SAP: 50001280 150/200 cm SAP: 50001695 180/200 cm SAP: 50001281 200/220 cm SAP: 50001696 ted-bed.com 87 Summer | Winter Duvet
ENG ENG Summer Cotton Duvet Winter Duvet • Lightweight duvets ideal for warm regions and for the • Ideal for cold or very humid regions with poorly insulated summer nights; spaces; • High moisture absorption is a property of cotton that makes it • Cuddly warmth comfort on cold nights; an ideal filling for summer duvets; • High-lofty and breathable filling. • Provides optimally comfortable sleeping environment. DE DE Winter-Bettdecken Sommer-Bettdecke • Ideal für kalte oder sehr feuchte Regionen mit schlecht • Leichte Bettdecke, ideal für warme Regionen und für den isolierten Räumen; Sommer; • Kuscheliger Wärmekomfort in kalten Nächten; • Eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme ist eine Eigenschaft • Füllung mit hochwertiges atmungsaktive Polyesterfasern. von Baumwolle, die sie zu einer idealen Füllung für Sommerdecken macht; • Bietet einen optimalen angenehmes Schlafklima. Size / Größe: Size / Größe: 150/200 cm SAP: 25001540 150/200 cm SAP: 25001538 220/240 cm SAP: 25001541 220/240 cm SAP: 25001539
88 Vintage Style Quilt Set enzyme wash and stone wash
ENG DE • Extremely fine and luxurious quilt; • Luxuriöse Decke; • High quality 100% cotton (T180) with special treatment • Feine 100% Soft-Baumwollstoff (Fadendichte 180) mit that softens the textile, making it shiny and smooth. Enzymwäsche – Waschen mit Enzymen ermöglicht das It gives a soft shade of colors, protecting them from weichere und ‘tragende Gefühl ohne Bedrohung der Kraft bleaching and prevents the deformation of the threads. oder Qualität vom Textil und Farben; Soft filling - 150g polyester fibers; • Weiche volluminöze Füllung; • Attractive patterns – fresh accent for every bedroom • Attraktive Textilverpackung / Tasche. • Attractive textile pack/bag.
Sizes / Größe: 200/240 cm + 2 pcs. cases 40/60 cm.
ted-bed.com 89 Vintage Style Bedding Sets ENG DE • Romantic design with lace that will bring style to the • Schafft eine edelhaften Atmosphäre; bedroom; • 100% Baumwolle, weich und angenehm; • 100% Cotton with special treatment; • Feine 100% Soft-Baumwollstoff (Fadendichte 144) mit • High quality cotton T 144 (100%) with special enzyme Enzymwäsche – Waschen mit Enzymen ermöglicht das treatment – it softens the textile, making it glossy and weichere und ‘tragende Gefühl ohne Bedrohung der Kraft smooth, it gives a soft shade of colors, protecting them from oder Qualität vom Textil und Farben; bleaching; it prevents the twisting of the threads; • Gemütlichkeit und Komfort in Ihrem Schlafzimmer. • Attractive patterns that will refresh and renovate the bedroom.
Size /Größe: Kids/Kinder: sheets 130/150 cm, quilt case 100/140 cm; pillow case 1 pc. 40/60 cm Single size/Einzelgrösse: sheets 150/240 cm, quilt case 150/210 cm; pillow case 1 pc. 50/70 cm Double size/Doppelgrösse: sheets 240/260 cm, quilt case 200/220 cm; pillow case 2 pcs. 50/70 cm XL double size/XL Doppelgrösse: sheets 260/280 cm, quilt case 1 pcs. 200/220 cm; pillow case 2 pcs. 50/70 cm
90 Luxury Style Bedding Sets with embroidery
ENG DE • Extremely beautiful and luxurious cotton set with fine • Premium Stickerei; embroidery; • Bettwäschesatz aus 100% Baumwollperkal mit • High quality cotton T180 (100% Percale) and Fadendichte 180; workmanship - tender and pleasant to the skin, delight to • Gemütlichkeit und Komfort in Ihrem Schlafzimmer; the senses; • Der Stoff ist glatt, zart, mit heller Farbe, hoher Qualität • Unique embroidery that does not irritate the skin and und Hautfreundlich. brings romance and home-like coziness to the bedroom.
Size /Größe: Single size/Einzelgrösse: sheets 150/240 cm, quilt case 150/210 cm; pillow case 1 pc. 50/70 cm Double size/Doppelgrösse: sheets 240/260 cm, quilt case 200/220 cm; pillow case 2 pcs. 50/70 cm XL double size/XL Doppelgrösse: sheets 260/280 cm, quilt case 1 pcs. 200/220 cm; pillow case 2 pcs. 50/70 cm
ted-bed.com 91 Flat Sheets Soft feel and luxury touch
ENG Fine Flat Sheets 100% cool cotton This lovely sheet from 100% premium cotton will add a gentle hint of luxury and coziness to your bedroom.
DE Spannbettlaken 100 % Baumwolle Dieses wunderschöne Spannbettlaken aus 100 % Baumwolle mit hervorragender Qualität wird ihr Schlafzimmer mit luxuriösem und behaglichem Look ergänzen.
Single size/ Einzelgrösse: 150x240 cm Double size/ Doppelgrösse: 240x260 cm
92 Bed Sets
ENG DE • Duvet cover and pillow case made of premium 100% cotton • Bettbezug aus 100% Baumwollperkal mit Fadendichte 180; percale with 180 TC; • Einfaches Design, elegant und schön; • Contemporary design, elegant and beautiful; • Gemütlichkeit und Komfort in Ihrem Schlafzimmer. • Coziness and comfort in your bedroom.
Size: Größe: 150x200 cm + 1 pillow cover 50x70 cm 150x200 cm + 1 Kopfkissen 50x70 cm 200/220 cm + 2 pillow covers 50x70 cm 200/220 cm + 2 Kopfkissen 50x70 cm
ted-bed.com 93 Fitted Sheets
ENG DE Jersey Fitted Sheets Trikot-Spannbetttuch • 100% cotton, skin-friendly, soft and comfortable; • 100% Baumwolle, Hautsympathisch, weich und • Elastic rim for effortless fitting, holds the sheet flat on the angenehm; mattress; • Mit praktischer elastischer Rundumgummizug für einen • Offered in 3 soft colors. perfekten Sitz und formstabil; • In 3 sanften Farben verfügbar.
Size / Größe: 70/140 cm | 80_90_100/200 cm | 120_140_144/200 cm | 160_164_180/200 cm
94 Protectors Collection
Fitted Waterproof mattress protector • 100% cotton surface, with soft breathable waterproof bottom; • Stretch polyester skirt that fits to king size bed; • Designed to protect the mattress from staining, wear and tear and to create a more hygienic sleep environment; • Top: 100% cotton / bottom: PE / PP laminated film.
Wasserdichte Matratze Protector • 100% gebürstete Baumwolle, mit weicher atmungsaktiver Wasserdichte Unterseite; • Stretch Polyester Rock; • Entwickelt, um die Pflege der Kontinenz zu unterstützen und eine gesündere und hygienische Schlafumgebung zu schaffen; • Oberseite: 100 % Baumwolle / Unterseite: PE/PP Folie laminiert.
Size/Größe: 60/120+20 cm | 70/140+20 cm | 90/200+25 cm | 120/200+25 cm | 160/200+25 cm
Waterproof Mattress Protector Classic • Practical product, which protects the surface of the mattress from staining or wear and tear; • Stops the bed sheets from creasing or slipping off the surface; • Easy to put on - with 4 elastic bands at the corners; • Top: 100% cotton / bottom: PE / PP laminated film.
Wasserdichter Matratzenschoner • Ein praktischer product welches Erhöht die Lebensdauer der Matratze; • Verhindert, dass die Bettwäsche runterfällt oder von der Oberfläche rutscht; • Die 4 Übereck-Gummibänder garantieren einen hervorragenden Halt auf Ihrer Matratze; • Oberseite: 100 % Baumwolle / Unterseite: PE/PP Folie laminiert.
Size/Größe: 82/190_200 cm | 90/190_200 cm | 120/190_200 cm | 140/190_200 cm | 160/190_200 cm | 180/200 cm
Mattress Pad • Easy and practical way to renew the surface of the mattress; • Protects the mattress from staining or wear and tear; • Materials: 100% cotton textile, wadding (cotton/polyester).
Matratzen Unterbett • Einfache und praktische Möglichkeit, die Oberfläche der Matratze zu erneuern; • Schützt die Matratze vor Flecken oder Verschleiß; • Bestandteile: Textilien aus 100% Baumwolle, Watte Baumwolle/ Polyester.
Size/Größe: 82/190_200 cm | 90/190_200 cm | 120/190_200 cm | 140/190_200 cm | 160/190_200 cm | 180/200 cm
ted-bed.com 95 Soft Cotton Blanket
ENG DE • 100% premium cotton blanket and throw for all seasons; • 100% Premium Baumwolldecke, geeignet für alle • Extremely soft, light and warm; Jahreszeiten; • High-quality finish and attractive colors; • Besonders weich, leicht und wärmend; • Density: 430 g/ sq.m. • Hochwertig veredelt und attraktive Farben; • Gewebedichte: 430 g/ sq.m.
Size / Größe: 100/150 cm; 150/210 cm; 220/240 cm
96
ENG A perfect mattress is the one that will continuously provide the needed support over the years. In order to keep a mattress in its best condition it should be taken good care of.
• Once your mattress is delivered, start by removing all packaging and let it breathe so that any storage smells of damp or cold is removed. Ideally a mattress should be aired weekly by removing the bed linen. • А mattress should be turned on regularly bases, to prevent formation of dips that may create uneven sleeping surface. • Having a mattress protector will also help keep the mattress clean, prolonging its life. • Perspiration, dust, organic stains all spoil the looks and hygiene of a mattress over time and lead to unpleasant odors and the development of bacteria. • TED’s mattress hygiene-care products help maintain a clean, odor and dust mites free surface and core, without affecting the mattress properties.
DE MATRATZENPFLEGE Eine perfekte Matratze bietet jahrelang dauerhaft die erforderliche Körperunterstützung. Um eine Matratze im besten Zustand zu erhalten, sollte man sie gut pflegen.
• Nach Zustellung Ihrer Matratze sollten Sie zunächst sämtliches Verpackungsmaterial entfernen und die Matratze atmen lassen, um jeglichen lagerungsbedingten feuchten Geruch oder Kälte zu beseitigen. Idealerweise sollten Matratzen einmal pro Woche gelüftet werden, indem man das Leintuch entfernt. • Eine Matratze sollte regelmäßig gewendet werden, um einer Kuhlenbildung vorzubeugen, die eine unebene Schlaffläche hervorrufen könnte. • Ein Matratzenschoner trägt ebenfalls dazu bei, die Matratze sauber zu halten, wodurch die Lebensdauer der Matratze verlängert wird. • Schweiß, Staub und organische Flecken verunzieren allesamt das Aussehen der Matratze, beeinträchtigen im Laufe der Zeit die Matratzenhygiene und führen zu unangenehmen Gerüchen, wie auch zur Bildung von Bakterien. • Die Matratzenhygieneprodukte von TED helfen dabei, die Oberfläche und den Matratzenkern sauber und frei von Gerüchen und Staubmilben zu halten, und das durch eine schnelle und einfache Handhabung für den regelmäßigen Gebrauch, ohne sich negativ auf die Eigenschaften der Matratze auszuwirken. Factory TED–BED EAD: Matratzenunternehmen TED: Golyamokonarsko Shose 4027 Plovdiv, Bulgaria
International Sales Department: Exportabteilung: +359 32 271 737 isd@ted-bed com. ted-bed.com Catalogue 2019/1