Bis zum 29.02.20 täglich 1.000€ gewinnen! KREIS SONNEBERG

69. Jahrgang /Nummer 37 Donnerstag, 13. Februar 2020 www.insüdthüringen.de /Preis 1,60 Euro

Sonneberg Regiomed stoppt Bauprojekt CDU Sonneberg DerRohbau steht–doch das Projekt kippelt. Wegeneiner Finanzierungslücke hatRegio- med in Oerlsdorf einenBau- fordert Rückritt stopp beim Neubau desSenio- renzentrums verfügt. Seite 7 Siegmundsburg von Mohring Letzter Winterfür Skilift-Duo Volker Meyer und Heinz Gollhardt sagen Lebe- wohl. DerSkiverleiherund der Imbiss-Betreiber SeinenRückzug vom Amtdes der Sonneberger CDU-Kreischef Danny am SiegmundsburgerSkilift werdenihre Hütte Dobmeier. Schon zuvor hatten mehrere am 30. Aprilendgültig dichtmachen. Der CDU-Fraktionsvorsitzenden hat CDU-Kommunalpolitikererklärt, Mohring Grund:mangelnderInvestitionswilleder Stadt Mike Mohring schon erklärt. könne nichtlänger an der Spitze der Lan- Neuhaus als Eigentümerin derAnlage. Seite 13 Doch derDruckauf ihn, auch despartei stehen,darunter dieCDU-Land- räte ReinhardKrebs (Wartburgkreis)und den Parteivorsitz abzugeben, Meinung undHintergrund Martina Schweinsburg (Greiz). wächst. Auch in Südthüringen. Mohringhatte nach innerparteilichen Reformer sindenttäuscht Druckbisher nur erklärt, den Fraktionsvor- Erfurt/Sonneberg –Iminnerparteilichen sitzimMai abgebenzuwollen. Der CDU- Fürden konservativen Flügel ist es ein Machtkampfbei der Thüringer CDU ver- Landesvorstand beschloss auf Vorschlag Punktsieg. FürReformer auch in Deutsch- liert Mike Mohring akut an Rückhalt. Im- Mohrings, Basiskonferenzeneinzuberufen, land ein Rückschlag. DerPapstrütteltweder mer neueForderungen werden laut,Moh- um, wieeshieß„jedemMitglied die Mög- am Zölibat, noch ebnet er Frauen einenWeg ring solleneben dem Fraktionsvorsitz auch lichkeit zu geben, sich mit seiner Meinung zu Weiheämtern. „Mutlos“finden einige den Parteivorsitz abgeben. Als ersteCDU- persönlich einbringen zu können“. deutsche Katholiken. Seite 4 Kreisverbände haben Sonneberg und Saale- DieJUformuliert ihre Kritik an Mohring Orla am Mittwoch einen solchenBeschluss scharf: DiejüngstenUmfragewerte zeigten, Lotto am Mittwoch gefasst. In der Nachwuchsorganisation dassdie Union massivVertrauenbei den Jungen Union (JU)fordert ein Viertel der Menschen verlorenhabe, schreiben die 21024314149 Kreisverbände den Rücktritt Mohrings Kreisverbände. Es brauche nun „ein neues Superzahl: 3 vomAmt des CDU-Landesvorsitzenden. Team, dasdie Werte der CDU Thüringen Spiel77: 1936760 Super 6: 712445 „Nur miteinem inhaltlichen und perso- vertritt“. Dass dieSchuld fürdie schlechten Angaben ohne Gewähr nellenNeuanfangkann die Glaubwürdig- Umfragewerte undden „Zickzackkurs“ der keit und das Vertrauen in die CDU wieder Landesparteibei der BerlinerParteiführung hergestellt werden“, heißt es in dem Papier zu suchensei, bestreiten die Kreisverbände. des Sonneberger Kreisvorstands, in dem er „Der politische Tabubruch,einen Minister- Kennste ? auch einen sofortigen Landesparteitag ver- präsidentenmit Stimmen der AfDins Amt langt. Mehrere Kreisverbändedes CDU- zu heben,obbeabsichtigt oder nicht, hat sgibtMitteilungen,angesichts derer wir Nachwuchses Junge Union, darunter der in Erfurt stattgefunden“, heißt es in dem E uns fühlenwie der Pfarrerbei der Bibel- im Ilm-Kreis, erklärten am Mittwoch, Schreiben. auslegung. Bang stellen wiruns die Frage: Was Mohringsollesich ein Beispielander Bun- Ex-Ministerpräsident Bodo Ramelow wollen uns diese Worte sagen? So auch beim desvorsitzenden Kramp-Karrenbauer neh- (Linke) bekräftigte gegenüber der Funke- Lesen derNachricht zu einer aktuellen Unter- men: „InAnbetracht einer möglichenNeu- Mediengruppe, dasserals Ministerpräsi- suchungder UniBamberg,der zufolge Kinder- wahl istesden Thüringer Wählernnicht dentwiedergewählt werden möchte. An- kriegen ansteckendsein soll –auch über die mehr zu vermitteln, das Kreuz beim glei- schließendsei er bereit,den Freistaat zu eigenen Netzwerke hinaus. chen Spitzenkandidaten undder gleichen Neuwahlen zu führen. Ein Wegdahin kön- Die Forscherhaben demnach herausgefun- Strategie zu setzen“,hießes. ne sein, dass sich Rot-Rot-Grün und CDU den, dass es „wahrscheinlicher ist, ein Kindzu Im Ilm-Kreisberiet auch derCDU-Kreis- sowie FDP darauf verständigten, zunächst bekommen, wenn Geschwister,Kolleginnen verband am Abend über eineRücktrittsfor- einenLandeshaushalt fürdas Jahr 2021 zu und Kollegeneines bekommen“. (Bei diesem derung an Mohring. DieUnzufriedenheit beschließen und denLandtag danachauf- Personenkreis handelt es sich offenbar um ein mit Mohring beziehe sich nicht nur auf das zulösen.Darüber könnten Linke, SPD und eigenes Netzwerk. Zudemvermuten wir, dass Verhaltenbei der Ministerpräsidenten- Grünebei einemgeplanten Gespräch mit das Kinderkriegen beim männlichen Personal wahl,sondern auf dessen gesamten Kurs derCDU am Montag sprechen, sagte Ra- nur vermittelt gemeint ist.) Unddann kommt seit der Wahlniederlage vonOktober, sagte melow. sh/er es ganz dicke. Es entsteht „eineArt Kettenre- aktion:Wird einePerson vonKolleginnen CDU-Fraktionsvize Heym fühlt sichanDDR-Zeiten erinnert oder Kollegenmit dem Kinderwunsch ange- steckt, beeinflusst sie wiederum ihre Ge- In der Thüringer CDU-Fraktion ist die Wahl Heym. Am meisten habe er sich über dieRe- schwister.Diesehaben Einfluss auf ihre eige- von Thomas Kemmerich (FDP)mit Stimmen aktion der CDU-Bundesspitzegewundert, so Startschussfür die Biathlon-WM nen Kolleginnen und Kollegen–und so wei- von CDU, AfDund FDPimVorfeld bespro- über AngelaMerkel,als sie die Wahl mit ter.“ DieGeburtenzahlen explodieren wieeine chen und einstimmigbeschlossen worden. AfD-Stimmen als „unverzeihlich“bezeich- Am Mittwoch waren sie noch im Training,dochheute beginnt fürdie Athleten der Atombombe,weiljeder einenkennt,der ei- Das bestätigte Fraktionsvize Michael Heym nete und forderte, man müssesie rückgän- KampfumGold,Silber und Bronze:InAntholz startet die 51. Biathlon-Weltmeister- nen kennt... aus Rohr (Schmalkalden-Meiningen) am gig machen. „Dahabeich mich an tiefste schaft.Angeführt vonOlympiasieger Arnd Peifferwollen die deutschen Biathleten in Wie? DieBevölkerung hierzulande wird aber Mittwoch. „Eswar dergesamten Fraktion DDR-Zeiten erinnertgefühlt“, sagte Heym. der Mixed-Staffel nach einerMedaille greifen. Fürdas ersteWM-Rennen in der Südtirol- immer älter? Dasmussjadann wohl daran bekannt, dass daspassieren kann“, sagte Ein Parteitagsbeschlussder Bundes-CDU Arena wurden nebendem an Positiondrei laufendenPeiffer noch Benedikt Doll als liegen, dass die Menschen im gebärfähigen Al- Heym.SeinerMeinung nach seidie Wahl verbietetden Christdemokraten, mitAfD SchlussläufersowieFranziskaPreußund Denise Herrmannnominiert. Die Konkurrenz ter mehrheitlich elternlose Einzelkinder ohne Kemmerichs allerdings „nichtschlimm“, oder Linken zusammenzuarbeiten. Heym fürVize-WeltmeisterDeutschland ist allerdings groß, hoher Favoritist Titelverteidiger Verwandtesind,die nach einem Umzug am sondern ein„demokratisch legitimiertesEr- sprach sich füreineDebatte in seiner Partei Norwegen.Aber auch Gastgeber Italienoder Frankreich dürftenimMedaillenkampf neuen Wohn-und Arbeitsort nochkeine gebnis“. Wenn mandamitnicht lebenkön- über diesenBeschlussaus.„Das kann so mitmischen. Foto: Hendrik Schmidt/dpa Seite 21 Nachbarn und Kollegenkennen. Fatal. vk ne, „muss mandie AfD verbieten“, sagte nicht weitergehen“, sagte er. dpa DasWetter Seite 12 Fusion auf demRasierer-Marktist geplatzt Ramelowplaudert heute morgen übermorgen über „Klo-Deal“ Mehr als 1,2 Milliarden Euro der gegründet worden, um Nassrasierer di- rekt über das Internetzuvertreiben.Mit- vor der Wahl wollte derUS-Kosmetikkonzern hilfe potenterGeldgeberhattensie im Jahr max. -1 bis 7C Temp.max.7CTemp.max. 12C Edgewell fürdas New Yorker 2014 den ThüringerRasierklingen-Herstel- Erfurt –ImNachgang des Wahl-Debakels min. -2 bis 2C Temp.min. 2C Temp.min.7C Start-up Harry’sund dessen ler Feintechnik in Eisfeld im Landkreis vonThüringen kommen immer neue Hildburghausengekauft. Die Produktions- Merkwürdigkeiten ans Tageslicht. Ein Face- Das Wetter istein Griffins Klo, Eisfelder Werk fürRasierklingen stätte warseit der Übernahme stark ge- book-Kommentar vonEx-Ministerpräsi- dochbald da macht es uns doch froh. bezahlen. Dochaus dem wachsenund beschäftigt mittlerweile um dent BodoRamelow (Linke) scheint nun die 600 Mitarbeiter. die Strategiezuverraten,von der er sich Geschäft wirdnichts. Wir sind fürSie da: DiebeidenFirmengründer sollten nach seine Wiederwahl erhoffte. Demnach soll der Übernahme durchEdgewell Leitungs- es eineAbsprache mit dem Thüringer Lokalredaktion: Bahnhofstraße 60,96515 Sonneberg VonJolf Schneider In den Verpackungenvon Harry’s stecken posten bei der Edgewell-Rasierer-Tochter CDU-Chef Mike Mohring gegebenhaben, ' (0 3675)893880, [email protected] Klingen ausEisfeld. Archivfoto: ari Schick übernehmen,die in Deutschland wonach zum dritten Wahlgang „4 Abge- Zentralredaktion: Schützenstraße 2, 98527Suhl Eisfeld/New York/Shelton - Die ver- vorallem fürdie Marke Wilkinsonbekannt ordnete zur Toilette gehen ... so war’s ' (0 3681) 851217,[email protected] meintliche Traumhochzeit aufdem Markt mitgeteilt,dasssie rechtlicheSchritte ge- ist. Wiedie Financial Times berichtet, wol- durchdiskutiert.“Wäredies geschehen, Leserbriefe: [email protected] fürNassrasierer istabgesagt. Wieder US- gen eine Fusion der beiden Unternehmen len die Harry’s-Gründer nach der abgesag- hätten die Stimmen von Rot-Rot-Grün aus- Private Kleinanzeigen: ' (0 3681) 8879997 Kosmetikkonzern Edgewell an seinem Fir- einleiten werde. ten Übernahme nunihrerseitsrechtlich ge- gereicht, um Ramelow zu wählen. Man Service mensitz in Shelton im US-Bundesstaat Edgewell hatte im Mai vergangenen Jah- gen Edgewell vorgehen. Edgewell hatte nenne so etwas Pairing und dies sei nichts (Abo,Zustellung) (03681) 8879996 Connecticutmitteilte, wolle das Unter- resangekündigt, das New Yorker Start-up- den Verzichtauf die Übernahme damitbe- ungewöhnliches, so Ramelow.Tatsächlich Service-Fax: (0 36 81)887 99 98,[email protected] nehmendie angestrebte Übernahme von Unternehmen Harry’sund dessen Thürin- gründet, dassnach der Androhungder US- versteht man unter Pairing aber,dass fürje- 4 0 6 0 7 Harry’sund dessen EisfelderRasierklingen- gerFabrikfür mehr als 1,2Milliarden Euro Kartellbehörde wahrscheinlich langwieri- den kranken, beruflich oder dringend ver- fabrik nicht weiterverfolgen. Als Grund kaufen zu wollen. Das Unternehmen Har- ge Gerichtsverfahren nötig gewesen wären, hinderten Abgeordneten der Regierungs- nanntedas Unternehmen eineEntschei- ry’s war im Jahr 2013 vonden beiden Ame- um die Fusion doch noch durchsetzen zu seiteein Abgeordneter der Opposition der 4 1 9 4 5 1 9 7 0 1 6 0 5 dungder US-Kartellbehörde. Diese hatte rikanernAndy Katz-Mayfieldund Jeff Rai- können. Seite 23 Abstimmungfernbleibt. les Seite 2DTÜ2_FW2-1 THÜRINGEN onnerstag, 13.Februar 2020

Ostbeauftragter AfD-Politiker will Regierung hat Kontakt zu ausExperten Rechtsextremen

Berlin/Erfurt –Der designierte Ost- Arnstadt –Der Chef derAfD-Frak- beauftragte der Bundesregierung, tion im Stadtrat vonArnstadt, Mar- Marco Wanderwitz (CDU),hat sich kus Klimpel, soll mit Organisationen füreineExpertenregierung in Thü- in Verbindung stehen,die aufder of- ringen ausgesprochen. Wegendes fiziellen „Unvereinbarkeitsliste“sei- schwierigenWahlergebnisses sei das ner Partei verzeichnetsind. Laut dem keine schlechte Lösung,sagteder MDR belegen das Fotos und Social- CDU-Politiker in einem Gespräch Media-Chats. Klimpel sei auf zwei mit tagesschau24. „Stichwort: Man Kundgebungen der rechtsextremen findet überparteiliche Experten, die „Freien Kräfte“inErfurt im Jahr 2012 eine Regierung tragenkönnen“, so zu sehen. Dortwaren auch Vertreter Wanderwitz,der seinen Posten vom des vonNPD-Mitgliederngegründe- ThüringerCDU-Politiker Christian tenund inzwischen aufgelösten Ver- Hirte übernommen hat.Zugleich be- eins „Pro Erfurt“. DieAfDwurde tonte er,dass es besser sei, wenn 2013 gegründet. „ProErfurt“, laut Wahlergebnissezustandekämen, in ThüringerVerfassungsschutz als denen andere Konstellationenmög- rechtsextrem eingestuft, istauf der lich seien. In den vergangenen Tagen „Unvereinbarkeitsliste“der AfDver- hatten sich mehrerePolitiker unter zeichnet, genau wie dierechtsextre- anderem von CDU und FDP fürei- men „Freien Kräfte“. Klimpel scheint nen anderen Ministerpräsidenten- laut MDR zudem enge Kontakte zu kandidaten als Bodo Ramelow von einerFührungsfigurder Organisati- denLinken ausgesprochen. Linke, on „Schlesische Jugend“ zu unterhal- SPD und GrüneinThüringen erteil- Weil er an einerabgesichertenUnfallstelle zu schnell unterwegs war,ist ein Kleintransporter aufder Autobahn 73 zwischen Lautertal undEisfeld umgekippt. ten. Diese steht auch auf der AfD- tendiesen Ideen aber eine Absage. Seit Dienstagabend sind nach kurzem WintereinbruchmehrereUnfälle in der Region passiert. Foto: Steffen Ittig „Unvereinbarkeitsliste“. Als Schlüs- Die drei Parteien bestehen auf Rame- selfigurder rechtsextremen Vereini- lows Wahl zum Regierungschef. dpa gung gilt der Vorsitzende Fabian Rimbach. Ihn hat Klimpels Fraktion Dreimal Totalschaden auf derA73 in Arnstadtzum „sachkundigen Bür- ger“ berufen. Damit sollRimbach die Stadträte im Finanzausschuss bera- Die winterlichenStraßen- fert.AnseinemTransporter mitei- tenscheibedes Fahrzeuges, dasser den. Allerdings warteteder unbe- ten. Auchdie „Schlesische Jugend“ nem geschätzten Zeitwert von sich laut Polizei massive Schnittver- kannte Fahrer nicht aufdie Polizei. ist vomVerfassungsschutzals rechts- Autofahrer fährt verhältnisse haben in 20000 Euro entstand Totalschaden. letzungen am Kopf undeineGehirn- Einen Lkw erwischteesbereits am extrem eingestuft. DerParlamentari- 80-Jährige um und flieht TeilenThüringens zu Während die Polizei den Unfall erschütterungzuzog.Erund auch Dienstagabend im LandkreisHild- sche Geschäftsführer der AfD-Frak- Behinderungen und aufnahm, krachte es auf der Fahr- derFahrer, der ein leichtes Schleu- burghausen.Der unbeladene Holz- tion, Torben Braga, habedem MDR Nordhausen –Ein Autofahrer hat in bahn RichtungNorden –ebenfalls dertraumaerlitt, wurden insKran- laster eines 54-Jährigen rutschte zwi- mitgeteilt, dass die BerufungRim- Nordhausen eine 80-Jährige umge- Unfällengeführt. Schwere wegenunangepasster Geschwindig- kenhausgebracht.Die beiden wei- schenCrock und Hirschendorf von bachs geprüftwerde und die AfD- fahren und ist anschließend vom Unfälle bliebenaber aus. keit. Eine29-Jährige kam hier mit terenInsassen blieben unverletzt. der vereisten Fahrbahnund kippte in Stadtratsfraktionjegliche Zusam- Unfallort geflohen. DieFrau erlitt bei ihrem 20 Jahrealten Autoauf der Am Transporter entstand Totalscha- den Straßengraben. DerFahrerblieb menarbeit mit ihmbeenden solle. dem Unfall am Dienstag Verletzun- Erfurt/Leipzig –Schneeund Eis ha- rechten Spurins Schleudern und lan- den. DerGesamtschaden beläuft sich unverletzt.Ebenfalls ohne Verlet- Klimpel habe sich nichtäußern wol- gen am Knie,wie diePolizei am Mitt- ben am Mittwochden Straßenver- dete in der Mittelleitplanke.Die Frau auf rund6000 Euro. Gegen den Fah- zungen überstand ein18-Jähriger im len. red woch mitteilte. DerAutofahrer hatte kehr in Teilen Thüringens behindert. verletzte sich nicht. Ihr Pkwblieb rer wird wegen fahrlässiger Körper- Landkreis Schmalkalden-Meiningen sie gerammt, als sie an einer Kreu- An der LandesgrenzezwischenBay- mit Totalschaden auf der linken verletzung ermittelt. DieA73 warin einen Unfall aufwinterglatterStraße. zung auf ihrem Fahrradabbog.Die ernund Thüringen krachte es auf der Fahrspur liegen. Der Schaden am Richtung Norden füreineinhalb Er pralltegegen eine Mauer.Sein Polizei sucht nun Zeugen, dieAnga- Autobahn73mehrfach. Wiedie Co- Autobeläuft sich nach Polizeischät- Stunden gesperrt. Autowar lautPolizei Schrott. Auch Forscher: ben zu dem Fahrzeug unddem Fah- burger Polizei mitteilte, kam es dort zungen auf 1000 Euro. DerSchaden Alle Unfallverursacher erwartet im Ilm-Kreis gab es zwei leichtere rer machen können. dpa innerhalb weniger Minuten zu vier an der Mittelleitplanke bliebim den Angaben nach zudem ein Buß- Unfälle, bei dem jeweils ein Pkw in Milder Winter Verkehrsunfällen mit einemSchwer- niedrigen dreistelligen Bereich. geldverfahrenwegen nichtange- einen Zaun rutschte. Die Fahrerver- Erfurter Hauptbahnhof verletzten, zwei Leichtverletztenund passter Geschwindigkeit. Die Fahrer letztensichnicht. gut fürZecken rund30000 Euro Schaden. Unfall im Rückstau erwarten Bußgelder in Höhe von je Nach dem turbulenten Wochen- zweimal gesperrt Fast zeitgleich mit einem Unfallin 145 Euro undjeweilsein Punkt in start mitOrkantief „Sabine“rechne- Renthendorf/Jena –Der milde Win- Erfurt –Der Erfurter Hauptbahnhof der Anschlussstelle Untersiemau Weil durchden Unfall die linke Flensburg. te der DeutscheWetterdienst für ter begünstigt Zecken als Überträger ist am frühen Mittwochmorgen zwei südlich von Coburg, der glimpflich Fahrspur blockiert war,bildetesich In einem Fall ermitteltdie Polizei Mittwochmit schweren Sturmböen vonKrankheiten wie Borreliose und Malkurz hintereinandervollständig fürdie 21-jährigeFahrerinausging, ein Rückstau. Dieser führte indirekt nach Angaben einer Sprecherin nun mit Geschwindigkeitenvon bis zu derHirnhautentzündung FSME. gesperrtworden. Wiedie Bundespo- passierteein zweiter UnfallinRich- zu einemweiteren Unfall: EinTrans- wegenFahrerflucht. DerFahrereines 100Kilometernpro Stunde. In der Dauertefrüher dieZeckensaison lizei mitteilte, war jeweils Feueralarm tung Süden auf Höhe Lautertal. Die portermit vier Insassennäherte sich Lastwagens war in die Leitplanken Nachtzum Donnerstagsollte der etwavon März bis Ende Oktober, so ausgelöstworden. Daraufhinseien linkeFahrspur warzudiesemZeit- der abgesichertenUnfallstelle. Laut gerutscht,das Fahrzeug musstevon Wind wieder abflauen. Ab Nachmit- der Zugverkehr eingestellt undder punktden Polizeiangaben nach Zeugen soll er auf der schneebedeck- einem Bergungsunternehmen auf tagsei mit Regen zu rechnen, in Bahnhofevakuiert worden. Wiesich nochschneebedeckt, dierechte tenlinkenFahrspur mitetwa120 die Fahrbahn zurückgezogen wer- Hochlagen mit Schneefall. ap/jol/dpa herausstellte, war derFeueralarm nichtganz ohne Schnee. Kilometern pro Stunde unterwegs einmaldurch einen Raucher, das Ein 57 JahrealterMann aus Eisfeld gewesensein. Winter im Wald zweite Mal durchdas Einschlagen überholte demnach mitseinem Alserdie Unfallstelle bemerkte, des Notrufschalters ausgelöstwor- Kleintransporter etwa zweiKilome- habeder 21-jährige Fahrer einen ab- : Wegen Schneemangels hat dieTou- : PräparierteRodelhänge: Schnee- den. Die Bundespolizeiermittelt nun ter nach der AnschlussstelleEisfeld- rupten Spurwechsel nach rechts ma- ristinformationSuhlmitgeteilt,dass kopfturm, Schmücke(beide Gehl- wegendes Missbrauchs vonNotru- Südlangsamere Fahrzeuge aufder chen wollen, teilte diePolizei mit. derfür Sonntag geplanteWinterzauber berg/Schneekopf-Beerberg), Apels- fen und sucht mögliche Zeugen. dpa rechten Spur. Trotz Winterreifen ver- Dabeistellte sich der Kleintranspor- in Schmiedefeld am Rennsteigaus- berg (Neuhaus am Rennweg), Dürre lor er beim anschließenden Wechsel ter querund knallte mitder Fahr- fällt. Fichte (Siegmundsburg), Skiarena Wenn es im Winter keinen Frost ————— auf die rechte Spur wegen überhöh- zeugfront in dierechte Außenleit- : Geöffnete Liftanlagen: Winterlern- Silbersattel (Steinach), Rodelwiese gibt,vermehren sichdie Zecken. www.insüdthüringen.de ter Geschwindigkeit dieKontrolle planke. Das Fahrzeug kippte um auf land am FallbachhangOberhof Masserberg,Rodelbahn Alte Golfwie- überseinFahrzeug. DerTransporter die Fahrerseite und schlitterte noch 10–16Uhr,Skilift alteGolfwiese se (Oberhof) seien diese Spinnentiere inzwischen schleuderte nach rechts in den Grün- rundhundertMeterweiter, bevor es 10–17Uhr,SkiarenaSilbersattel : Aktuelle Informationenüberdas ganzjährig aktiv,sagteder Zeckenfor- zurückgeblättert streifen undüberschlug sich mehr- quer über beiden Fahrstreifen stehen Steinach und SkiareaHeubach je- kostenfreie Schneetelefonunter scher Jochen Süss.„BeiBodentempe- fach, bevorernach85Metern stehen blieb. weils täglich 9.30 –16.30 Uhr ' 0800/7236488 raturenabsieben Grad marschieren Vor20Jahren:ImSog blieb. Der Fahrer erlittlaut Polizei ein Ein 27-jähriger,der hintenlinksim : PräparierteLanglaufstrecken: oder im Internetunter sie los.“Ratsamsei es,sich etwa im leichtes Schleudertraumaund wurde Transporter saß, schlug beim Umkip- Skatingloipe Fehrenbach, Skisport- ————— Wald mit geschlossener Kleidung vor des FlowTex-Skandals vorsorglich insKlinikum eingelie- pen so hartgegen diegeborstene Sei- halleOberhof www.thueringer-wald.com Zecken zu schützen.Eine FSME- 15. Februar 2000:Der milliarden- Schutzimpfung wird empfohlen. dpa schwereBetrugsskandal um dieFir- ma FlowTex erreicht jetztauch eine Erfurter Tochterfirma. DieFirma ge- EineEmpfehlung, die es nie gab ? hört zu 49 Prozent dem verhafteten FlowTex-Gesellschafter Manfred Herausgeber: Suhler Verlagsgesellschaft mbH &Co. KG Schmider undzu51Prozent der Ge- sen sei. DieStaatskanzlei bestärkte Möglichkeit passé, dass Kemmerich ordneten Übergang in Thüringen Geschäftsführer: Dr.Serge Schäfers Noch am Freitag hatte Verlagsleiter: Pierre Döring schäftsführerin,die inzwischenun- diese Aussagekurzdanachnoch in dieVertrauensfrage stellte.Eine ver- herbeizuführen“, sagte der Sprecher. Redaktion tergetauchtist –indie Geschäfte der Ministerpräsident Kemme- einer Mitteilung. „Die Juristen der loreneVertrauensfrage wäre indes Heißt:Man hat überverschiedene Chefredakteur: Walter Hörmann (v.i.S.d.P.) Stellvertreter: Markus Ermert Skandalfirma istdas Erfurter Unter- richerklärt, aus juristi- Landtagsverwaltungwie auch der dieschnellste und politischamein- Wege aus derRegierungskrisegespro- Chef vom Dienst: Jens Wenzel; Regionales: Olaf Amm; nehmenaber nichtverwickelt. Am Staatskanzleisind sich darübereinig, fachsten durchsetzbareMöglichkeit chen. Nichtmehr und nicht weniger. Sport: Thomas Spraffke schenGründen nicht so- Lokalausgaben: Bad Salzungeg n, Hildburghausen, Ilm-Kreis, 24. Februar wird auchGeschäftsfüh- dassein sofortiger Rücktritt Risiken gewesen, den Landtag aufzulösen In der Staatskanzleiwill mansich Meiningen, Schmalkalden, Sonneberg, Suhl RedaktionelleKooperation mit der Südthüringer Zeitung, rerin Angelika N. verhaftet. fort zurücktreten zu kön- bergenkönnte,daesimmer die Not- und Neuwahlen herbeizuführen. überhaupt nicht zu Details äußern, Bad Salzungen Für unverlangt eingesandte Manuskripte undMaterialien nen. Diese Gründe scheint wendigkeit wichtiger Entscheidun- Dies geht nun nur noch, wenn 60 wieeine Abstimmung zwischenRe- übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behältsich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften gen derLandesregierung geben Abgeordnete dieAuflösung befür- gierungszentrale und Landtag erfolgt vor.Namentlich gekennzeichnete Beiträgegeben nicht es nicht gegeben zu haben. unbedingtdie Meinung der Redaktion wieder.Nachdruck online kann,für die es ein nichtnur ge- worten –oder wenn ein neuer Minis- und die angebliche Empfehlung zu- von Beiträgen nur nach schriftlicher Genehmigung. schäftsführendesRegierungsmit- terpräsident nach seiner Wahl die stande gekommen sein soll –also: Verlag Anzeigen: StefanSailer(verantwortlich); Anschrift: Diemeistgeklickten Beiträgeauf VonSebastian Haak gliedbraucht“, hieß es darin. Vertrauensfrage stellt. Wieviele Juristen daran beteiligtwa- HCS Medienwerk GmbH, Steinweg 51, 96450 Coburg. Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr.28der Südthüringer insüdthüringen.de Inzwischen allerdings darf bezwei- DerLandtagwillnichteindeutig ren. Ob diese miteinander gespro- PressePlusvom 1.1.2020. MonatlicherBezugspreis35,70 Erfurt –Gab es am Freitag tatsäch- feltwerden,dass es diesevon Kem- bestätigen, wasbereits seit Tagenauf chen oder sich Vermerkehin und her Euro(einschl.gesetzl. MwSt.). E-Paper für Abonnenten 6,90 Euro. E-Paperonlineonly 26,70 Euro. Alle weiteren lich eine enge Abstimmung zwi- merich undder Staatskanzleibe- dessen Fluren erzählt wird: Dass es geschickt haben.ObesdabeiUnter- Bezugspreise entnehmen Sieder aktuellen Übersicht unter : Sturm reißt Ahorn in Meiningen www.insuedthueringen.de/abo/service. um, Zug bei Grimmelshausen schenJuristender Thüringer Staats- hauptete enge Abstimmung tatsäch- die Abstimmung oder Empfehlung, stützung vonexternen Juristen gab. Das Bezugsgeld wird monatlichimVoraus erhoben. Abonnementskündigungen sind nach Ablauf der mussstoppen kanzlei unddes Thüringer Landtags lich gegeben hat –und daran, dass vonder Kemmerich und Staatskanz- Diese und andereFragenkönne Verpflichtungszeit zum Monatsendemöglich und müssen bis spätestens 5. desMonatsschriftlich im Verlag vorliegen. zu derFrage, ob derMinisterpräsi- daraus eine übereinstimmende, ju- lei erzählten,sonie gegebenenhabe. man nichtbeantworten, erklärteine Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages, etwa im dentThomas Kemmerich (FDP) so- ristisch basierte Empfehlung an Regierungssprecherin. Nur so viel Falle vonhöherer Gewaltoder bei Arbeitskämpfen, besteht : Das Dach aus dem Flussgeholt kein Entschädigungsanspruch. fort von seinem Amtzurücktreten Kemmerichfolgte, vorerstnichtvom Offenbar ohne einen Rat sagt sie: „Die Meinungsbildung der In Zusammenarbeit mitden StuttgarterNachrichten, verantwortlich: Dr.Christoph Reisinger; kann,ohneden Freistaat politisch Regierungsamt zurückzutreten. Landesregierung erfolgtnicht me- Nachrichtenagenturen: dpa, epd und sid. : Schnee und Glätte sorgen handlungsunfähig zurückzulassen? Zweifel, die auch erklären,weshalb Ein Sprecher derLandtagsverwal- dienöffentlich, aberunterZuhilfe- Suhler VerlagsgesellschaftmbH &Co. KG Anschrift von Redaktion und Verlag: fürUnfälle in Thüringen Diesen Eindruck hatte Kemmerich Kemmerichschontags darauf doch tung sagte, Kemmerich habe Land- nahme sämtlichen Sachverstandes.“ Schützenstraße2,98527 Suhlzugleich auch ladungsfähige Anschrift füralleimImpressum genannten Ende der Woche erweckt, als er vor nochseinensofortigen Verzicht auf tagspräsidentin BirgitKeller am Frei- Kemmerichhatte am Sonntag –ei- Verantwortlichenund Vertretungsberechtigten : Spuren im Schnee überführen Journalisten erklärte, er könne–an- das Amtdes Regierungschefs erklär- tag„um einenBeratungstermin“ nen Tagnachdem er mitsofortiger Telefon: 03681/851-0, Fax: 03681/851-211, -225 E-Mail: [email protected] betrunkenen Radfahrer ders als es damals unter anderem te. Seitdem ist Kemmerich nur noch gebeten.Nochamselben Taghabees Wirkung zurückgetretenwar –er- Lesertelefon der Redaktion: 03681/851-200 Rot-Rot-Grün verlangte –seinAmt geschäftsführendimAmt; so wie sein ein Gespräch gegeben.Offenbaraber klärt, dass er nach weiterenGesprä- Abo-Service: 03681/8879996 Anzeigen-Service: 03681/8879997 nicht sofort niederlegen. Zugleich Vorgänger Bodo Ramelow (Linke) es ohne einen RatanKemmerich,wie er chen „und einemjuristischen Aus- Service-Fax: 03681/8879998 „Freies Wort hilft” e.V. –MITEINANDER-FÜREINANDER: Schnellerinformiert hatte Kemmericherklärt, die Juristen seit der Landtagswahl vomOktober in Sachen Rücktritt verfahren solle. tausch“nun doch zu der Erkenntnis Spendenkonto: IBAN: DE39840500001705017017 mitder kostenlosenApp: in Staatskanzleiund Landtag seien auch war.Der Rücktritt hattezu- „Gegenstand der Erörterung waren gelangt sei, dassdie Handlungsfähig- Druck: Main-Post GmbH, Berner Straße 2, 97084 Würzburg sich darübereinig, dassein solcher gleich eine unmittelbare verfas- die verschiedenenverfassungsrecht- keit des Landes nichtdurch seinen Ein Produkt der Verlagsgruppe Hof, Coburg,Suhl,Bayreuth (HCSB) www.insth.de/service/apps Geschäftsführer: Dr.Serge Schäfers Schritt damals nicht gebotengewe- sungsrechtliche Folge:Damit wardie lichenSzenarien, einen rechtlich ge- Rücktritt gefährdet sei. Gesamt-Chefredakteur: Marcel Auermann Donnerstag,13. Februar 2020 THÜRINGEN UND DEUTSCHLAND TÜ3_SZFW-1 Seite 3 Keine Ostseefichten fürden Rennsteig

Riesige Schadholzmengen hierzulande zusammenschrumpfen lassen,weil die Aufträge fehlten. müssen raus aus dem Wald Währendder landeseigene Thürin- und neueBäume in den genForst seine Baumschule in Brei- Boden. DerLandesforst hat tenworbis hat undnur in Einzelfäl- lenzukauft, müssen dieprivaten sein eigenes Saatgut, die Waldbauern sich anderswo in Waldbauern kaufen zu. Eti- DeutschlandumPflanzgut bemü- hen. Dabeisind dieWaldbesitzer frei kettenschwindel aufzude- in der Wahl der Baumart, dieHer- cken ist dabei schwierig. kunft derBäume aber muss passen und nachweisbarsein. Dasverlangen VonBirgitt Schunk zudem Gütesiegel –ein „Wald-Tüv“ sozusagen,der füreine nachhaltige aik Oertel bewegt mit dem Forstwirtschaftsteht. „DasGros un- MRechendie Kiefernzapfen sererMitglieder arbeitet danachund auf dem Boden. Erst Ende ist schon alleine deshalb angehalten, Januar kam neuerNachschub aus strikt auf die Herkunftsdaten der dem Wald,der jetzttrocknen muss. Jungpflanzen zu achten“, sagt Heyn. Nach dreibis vier Wochen geht das „Auf der sicherenSeite sind sie dann, Saatgut in den Ofen.Temperaturen wenn es Rückstellproben gibt.“So um die 40 Grad sorgen dann dafür, könne auch in ein paar Jahren noch dass die Zapfen aufspringen und ihre nachverfolgtwerden,welches Saat- Samen freigeben. Bis zu zwanzig gutseinerzeit zum Einsatz kam. TonnenErntegutaus dem Wald ver- Noch istHeyn in Thüringen kein arbeitet die Darre des ThüringenFors- Fall bekannt, dass einneu gepflanz- tes in Fischbach (Kreis Gotha) im ter Waldbestand nach Jahren einge- Laufe einesJahres. So werden Samen gangen ist, weil die einstgelieferten fürneue Pflänzchen, die die Wälder Pflanzen diefalsche Herkunft hatten in Thüringen auf- und umbauensol- und die Waldbesitzer über den Tisch len, gewonnen. gezogenwurden. „Ich weißaber,dass Ob darausstattliche Bäumewer- im Norden Deutschlands nachmeh- den, diegerüstetsindfür den Klima- rerenJahren in einemWaldstückdie wandel, weiß manindes nicht ge- Douglasien, dieangepflanztworden nau. „Heute kannnoch keinersagen, waren, rechtkomisch aussahen und wasin50Jahren dierichtige Baum- dann komplett eingingen“, so der artist, die allem standhält“,sagt Waldbesitzerverbands-Geschäftsfüh- Christian Rösnervom Forstlichen rer.Firmen hatten dort anderes Forschungs- undKompetenzzen- Pflanzgut angeliefert alsauf dem trum Gotha. „Thematische Versuche Das Schadholz mussaus dem Wald, bevorneue Bäume angepflanzt werden können. Archiv-Foto:Klaus-Dietmar Gabbert/dpa Papier stand. „Daswar offensichtlich laufenzwar –dochFlächen, dievor nichtgeeignet fürden Standort, des- fünf Jahren angepflanztwurden, las- halb ging alles kaputt–Etiketten- sen nochkeine Rückschlüsse zu.Der schwindel also.“ Heyn befürchtet, Zeitraumist zu kurz. Mitdieser dassdies kein Einzelfall bleibenwird Schnelllebigkeitdes Klimawandels und „schwarzeSchafe“der Branche hat so keiner gerechnet.“ Aufeinem jetzt guteGeschäfte wittern. „Wenn Versuchsfeld in Heldrungenbei- das Pflanzgut knapp ist, wird viel- spielsweise stehen aufsieben Hektar leicht auch mal getrickst.“ Libanon-Zeder,Orientalische Buche, Rösner kennt dasProblem. Der Di- Rumelische Kiefer,Silber-Lindeund plomforstingenieur istseit 2018 offi- die Westamerikanische Hemlocktan- zieller Kontrollbeamter,der mitBlick ne –alsoauch Arten, die nicht hei- auf die Herkünfte der Pflanzen für misch sind.Ehe Erfahrungswerte je- den Wald ein wachsamesAugeauf doch auf dem Tisch liegen,wird es den Freistaat insgesamt haben muss. dauern –sowie dieEntwicklungei- Flächendeckend wird daskaummög- nes neuen Waldes generell. Die An- lich sein, dennhauptsächlich küm- lage solcher Versuchsflächen seiaber mert er sich in der landeseigenen überaus wichtig, um früher oder spä- Einrichtung darum, dassausrei- ter reagieren zu können. ForstwirtepflanzenBergahorne . Archiv-Foto: Thüringenforst Maik Oertel „bewegt“die Zapfen, damit diese besser trocknen. Fotos: Schunk/3 chend Saatgut gewonnen und aufbe- „Und so können wir erst mal nur reitet wird.Dennoch kannerbereits empfehlen,das zu pflanzen,was der- gibt es strenge Regeln.„So darf eine Mengen–dieKeimkraft lässt mögli- sungen. „Als Kompetenzzentrum macht –und die brauchen wir nicht, voneinem Fallberichten,bei dem es zeit gut im Stoff steht unddie zwei Fichte vonder OstseeimLandeswald cherweisewegen der Trockenheit können undmüssen wirdurchaus dennsie behindern den Aufwuchs vonaußerhalbeinen Tipp gab, sich letzten extrem trockenen Jahregut nicht auf dem Rennsteig gepflanzt auch zu wünschen übrig, vermuten fachlich auch mal eineandereMei- einesneuen Baumbestandes fürdie mal einen Lieferanten näher anzu- überstanden hat“, sagtRösner.Als werden. Bei einem Baum aus gleicher die Fachleute. „Bei der Eiche hatten nung vertreten als manche Forstver- Zukunft“,sagt Wolfgang Heyn,der schauen. Derhatte einemDienstleis- Faustregelgilt: Die Eiche kommt mit HöhenlageimBayrischen Wald sieht wirimletzten Jahr Totalausfall“, sagt antwortlichen vor Ort“, sagterund Geschäftsführer desThüringer Wald- ter Jungpflanzen bereitgestellt, die wenigNiederschlag besser klar als die das schon anders aus,weil der Mut- Christian Rösner.Zum Glücksteht weißnatürlich auch, dass fürAn- besitzerverbandes. „Vielfachsindin dann im Landeswald über ein Thü- Buche, dieineinigen Regionen des terbaumähnliche Aufwuchsbedin- auf der Haben-Seite diegute Menge pflanzungen auch Regen notwendig derNähe der aufzuforstenden Fläche ringer Forstamt in den Bodenka- Landes wegen der Trockenheit abge- gungen hatte“, sagtRösner. aus 2018. „Dahaben wir20Tonnen ist. In der Vergangenheit sei abersehr zudem garkeine Mutterbäume von men. „Wir haben Blätterder Eichen storben ist. „Andererseits gedeiht die Undsowird auch in der Darre Eicheln geerntet,innormalen Jahren stark auf die Naturverjüngung in den anderen Baumarten –außer der Fich- untersuchen lassenund festgestellt, Eiche auch nicht überall,denn sie Fischbach das Saatgut der einzelnen sind es vier Tonnen.“Und so wuch- Wäldern gesetzt worden –und das te.“Das zeigten die Erfahrungen. dassdie Pflanzen nicht aus dem Be- braucht einen Thüringer Wald- sen in der Baumschuledes Landes- heißt, dassauf den natürlichen Auf- Deshalbste- stand waren, der bestimmten Bo- standorte akri- forstes in BreitenworbiszweiMillio- wuchs, der aus dem vorhandenen Sa- hen die Wald- aufdem Stamm- den undhat „ Heute kann bischund sepa- nen Eichen-Pflänzchenheran –und men im Boden erfolgt, vertrautwird. bauern unter „ Wenn das zertifikatver- auch nochein keinersagen, ratnach der Her- können abgerufen werden.Auch Dasspart gegenüber dem aufwendi- Druck–von der Pflanzgut knapp merkt war“,so paar andere An- wasin50Jahren kunft aufberei- weitere Kulturen stehen in derWar- gen Pflanzen Geldund sorgt dafür, Zeitschiene her ist,wird viel- Rösner.Offen- sprüche“, so der tet.Schließlich teschleife. dassdie jungen Bäumchen gut ange- allerdings nicht kundig wurde Fachmann. Die dierichtige sollendie jun- Nach denzwei extremen Trocken- hen,denn sie sind dem Standort be- mehr.Nachder leicht auch mal dies, weil es eine Fichte ist nicht Baumartist gen Pflänzchen, jahren sowie Stürmen gibtesgenug reits angepasst.„Auch dieseAspekte Änderungdes getrickst. Referenzprobe verbannt aus Christian Rösner“, die hierausgezo- Handlungsbedarf. Wind,Eis, Schnee spielen natürlich eineRolle. Thüringer Wald- Wolfgang Hayn“,Ge- vondem Saatgut ThüringensWäl- Forstliches For- gen werden,spä- sowie Borkenkäferund andere Doch die Frage istdoch,obdiese gesetzesimletz- schäftsführer des gabund die wich dern,wirdaber schungszentrum. ter optimalan- Schädlinge haben in der jüngsten Baumarten die richtigen sind, die wir tenJahr besteht ThüringerWaldbesit- deutlichdavon nurnoch in nie- gehen. Sie dür- Vergangenheitfür viel Schadholzin haben wollen“, ist Rösner derAuffas- die Pflicht zum zerverbandes ab. Unterm derschlagsreicheren Höhen ab 600 fen also nur dortinden Boden kom- ThüringensWäldern gesorgt. Kahl- sung.„Wo Fichte stand, wächst auch Aufforsten von Strichmüssen Metern ihren Platz finden. „Tanne, men, wo ähnlicheVerhältnisse herr- schlägewarenunvermeidbar,umdie wieder diegleiche Fichtenart –Wald- Kahlschlägen binnen von sechsJah- auf einem Teil der Aufforstungsflä- Douglasie, Lärche und Kiefer kom- schen. großen Mengen Käferholz aus dem umbauist das nicht.“Mit Blick auf ren, vorher waren es nur drei Jahre. chedie kleinen Eichen nun auf Kos- men in den unterenLagenhingegen Alles ist exaktvermerktund hat Wald zu bringen.Und das Ende ist die Kahlflächen, dieinThüringens Trotzdemwollen dieWaldbauern ten der Firmaausgetauscht werden. besser zurecht.“ Zudemseien Tanne Nummern.Bei minusfünfGradwird nochnichtinSicht, der nächste Wäldern in Größenordnungen ent- den Zeitraummöglichst nicht ausrei- Rösner ist da mitunter auchinei- und Douglasie im Vergleichzur Fich- zum Beispiel der Samen fürdie Dou- Frühling ist im Anmarsch –die standensind, mahnt er zum Auffors- zen. „Eswärenverlorene Jahre für ner Zwickmühle.„Es hätte auch sein te weitwenigeranfällig gegenüber glasieninKühlzellen aufbewahrt. Schädlinge sitzen längstinden Start- ten. „Dabeiredeich nichtvon den den neuen Aufwuchs“, sagtHeyn. können, dass die Bäumesichinder dem Borkenkäfer. Die Kiefer hält jahrelangbei 0Grad löchern. Wenn der Wasserhaushalt kleinenStreifen,sondern vonFlä- Undsoist der Run auf junge Pflan- Zukunftgut entwickeln und sogar an Vorallem aber soll’s ein gesunder durch. DasLager in Fischbach ist der Bäumegestörtist, haben sie ein chen, diegrößerals ein Hektar sind.“ zen längst im Gange. den Standort passen –wir wissen Mix richten,umstabileBestände he- eine wahre Schatzkammer undeine leichtes Spiel. Doch es muss weiter- DieWaldbauern im Privatwald se- „Die Baumschulen kommen kaum aber nicht, wohersie stammen und ranzuziehen.Laubbäume sind will- Genreserve. „Esgab mal einenVer- gehen, Schadensbegrenzung ist hen das nicht anders –gerade bei nochhinterherund gehen teilweise deshalb müssensie raus.“Wären kommen.„Allgemeingültige Rezepte such mit Saatgut von1993–das ist nicht genug. „In den stark betroffe- Kahlflächen. „Hier will sich die schon nicht mehr ans Telefon, weil Papiere und Herkunft in Ordnung gibt es abernicht, es kommt immer immer noch zu 90 Prozent angegan- nen ForstämternMarksuhl, Bad Sal- Mehrheit unserer Leute nichtmehr sie keine neuen Bestellungen anneh- gewesen, hätte ThüringenForst ande- auf die jeweilige Fläche an –feststeht gen“, sagtMitarbeiter MaikOertel. zungen, Leinefelde und Jena-Holz- auf die Naturverjüngung und somit men können.“Jahrelang sei vieler- rerseits die 5000 Euro umsonst aus- aber, dassstandortgerechtePflanzen Reserven sind also da, aberdie landgab es bereits größere Pflanzak- auf Gratiskräfte der Natur verlassen, orts über Eigentumsgrenzenhinweg gegeben –soviel kostete schließlich in den Bodenkommen müssen“. Das braucht manauch, denn nicht jedes tionen“, erklärtChristian Rösner. dennehe die ersten Bäumchen he- auf Naturverjüngunggesetzt worden die Laboruntersuchung.„Deshalb sei nichtnur eine Empfehlungdes Erntejahr ist gleich gut.Sogab es „Doch das reicht nicht.“Erkennt ranwachsen, habensich Brombeere, –und das habe dieZahlder privaten muss man genau abwägen undkann Hauses,sondern gelte generell. Hier 2019 bei einigen Kulturen geringere hierzudie unterschiedlichen Auffas- Himbeere undGras schon breitge- Aufzuchtbetriebe fürJungpflanzen nicht überall Proben einsenden.“ StrengeRegeln fürSaatgut Viele Bödennach wievor ausgetrocknet In Thüringen gibt es insgesamt 793 sunderBäume in ausgewählten,ge- Die Böden in ThüringensWäldern undinabgeschwächter Form auch in Saatguterntebestände aufrund prüften und amtlichzugelassenen leiden auch im Winterweiter unter der Hainleite im Nordendes Landes. 3660 Hektar, aufdenen regelmäßig Erntebeständen bestimmter Lagen Dürre. VorallemimHolzland,im Vielfach istdie Feuchtigkeit der ver- 20 bis 30 verschiedeneBaum- und dürfen als Saatgutgeerntet werden. ThüringerBeckenund im Schieferge- gangenen Wochennur in der oberen Straucharten beerntetwerden.Inder Diese anerkanntenForstsaatgutbe- birge sei es immer noch extrem tro- Schicht der Böden angekommen.Im staatlichen ForstbaumschuleBrei- stände machen etwa 0,7 Prozent der cken,teilte der Landesbetrieb Thü- klassischen Wurzelbereich größerer tenworbis werden ausdem Saatgut rund550000 HektarWaldfläche ringenForst am Mittwoch in Erfurt Bäume in einerTiefevon einemMe- Jungpflanzengezogen. Auf einer Flä- Thüringens aus. mit.ImVergleich zum Jahr2003, das ter zeige sich extreme Trockenheit. chevon 18 Hektarergibt diesjähr- Das forstliche Saat- und Pflanzgut- sich durch besondere Trockenheit Fürdie Pflanzen verfügbares Wasser lich rund700000 Forstpflanzen für wesen istbundesweitimForstver- ausgezeichnethabe, sei der Wasser- istkaumvorhanden. Die Abwehrkraft die24staatlichen Forstämter. mehrungsgutgesetzgeregelt.Für die gehalt in vielen Waldböden noch ein- vieler Nadel-, aber auch Laubbäume NurspeziellePflanzenherkünfte Gewinnung, Verarbeitung und Nach- malum15Prozent geringer alsda- sei stark herabgesetzt,sodass kauft ThüringenForst bei Drittenzu. weisung vonForstvermehrungsgut mals.Etwas entspannter seidie Lage Schädlingsbefallnur beschränkt ab- Undnur derSamen vitaler und ge- gelten strenge Regelungen. bik Borkenkäfer haben fürviel Schadholz gesorgt. Archiv-Foto:Daniel Karmann/dpa im Harzvorland,imThüringer Wald gewehrtwerdenkönne. dpa Seite 4DMESZFW-1 MEINUNG UND HINTERGRUND onnerstag, 13.Februar 2020

Leitartikel Faustregeln Der Papst bremst VonFrank Herrmann Keine Aufweichungdes dass es unter ihmeineLockerung in der Frage der Ehelosigkeit von Pries- Zölibats.KeinFrauen-Dia- NacheinerFaustregel amerikanischer Vor- tern gibt. Stattdessen sollten Laien mehr Aufgaben bekommen undBi- wahlen gibt es nur zwei Fahrkarten heraus konat.Franziskus setzt sei- nen konservativenGeg- schöfeinLateinamerika Männer aus New Hampshire. Demnach kannnur Prä- zum Priesterdienst im Amazonas er- sidentschaftskandidat seinerPartei werden, nern nichts entgegen. muntern. „Eine Öffnung zur Weihe werbei der Primary dort die Ziellinie als vonverheirateten Männern gibt es Ersteroder Zweiter überquert. Theoretisch VonAnnette Reuther nicht“, sagt Thomas Schüller vom Institut fürKanonischesRecht an der wäre damitbereitsentschieden,dass die De- Rom –Eswar fast auf den Tagsieben Universität Münster. mokraten auf ihrem Wahlkonvent im Juli in Jahre her, als PapstBenedikt XVI. sei- Ernüchterung herrschtauch beim Milwaukee entweder BernieSanders oder Pe- nen Rücktritt verkündete.Mit sei- ThemaDiakonat fürdie Frau.Hier te Buttigieg zum Herausforderer Donald nem Nachfolger Franziskuskeimten haben in DeutschlandBewegungen Trumpsküren. Sanders, mit 78 derÄltestedes Bewerberfelds, Hoffnungen auf eine Erneuerung der wie„Maria 2.0“deutlichgemacht, Kircheauf. Doch von dieserHoff- wie dringend es Erneuerungen holte im „Granite State“ an der kanadischen Grenze knapp nung ist heutekaum nochetwas ge- braucht. Der Papstbetonte, Frauen 26 Prozent derStimmen. Buttigieg,mit 38 der Jüngste, kam blieben.Das Lehrschreibenzur Ama- sollten „Zugang zu Aufgabenund auf 24 Prozent. zonas-Bischofssynode verdeutlicht auch kirchlichen Diensten haben, das sehreindrücklich. dienichtdie heiligenWeihen erfor- AufFaustregeln aber sollte man in diesem Jahr nicht allzu sehr Seit Monatendrehte sich alles um dern,und es ihnen ermöglichen, die „Z-Frage“: Also darum, ob Fran- ihreneigenen Platz besserzum Aus- bauen. Dazu istineiner Partei, die heftige Flügelkämpfe aus- ziskus verheiratete Männer in der ab- druck zu bringen“.Das heißt:Die Tür trägt, einfach zu vieles im Fluss. Fest stehtnach NewHamp- gelegenen Regenwaldregion als ist nicht nurfür diePriesterweihe ge- shire nur dies: Die Linkehat in Sanders, wie schon 2016 beim Priester zulässt, um den extremen schlossen, sondern auchfür dieWei- Duell gegen Hillary Clinton, erneut ihren Champion gefun- Priestermangelzubekämpfen.Oder he zu Diakoninnen. den. Es istdas knorrigAuthentische, das gerade jungeAmeri- ob er es nichttut und somit seinen Stattdessen heißt es etwas alter- konservativen Kritikernentgegen- kaneranSanders schätzen, dasihn zur unverwechselbaren tümlich:„Die Frauen leisten ihren kommt. Der Vatikanbemühte sich, Beitrag zurKircheauf ihreeigene Marke „Bernie“und damitstark macht. das Thema unterden Teppichzu Weiseund indem sie dieKraftund kehrenund zu beto- Zärtlichkeit Offen bleibt dagegen, wer denmoderaten Parteiflügel anfüh- nen,esgehebei dem Er hatden letzten Kredit der Mutter ren wird.Pete Buttigieg hatbestätigt, dass sein Auftakterfolg in Schreiben um Um- verspielt beidenen,die aufihn Maria wei- Iowa keine Eintagsfliegewar.Mit ihm stürmt jenesbrillante weltzerstörung im tergeben.“ Amazonas.Doch gesetzt haben. Schüller Naturtalent ausder Provinz auf dieBühne,für dasAmerikas denGeist konnte Thomas Schüller, spricht von niemand mehr zu- Institut fürKanonischesRecht an der einem„über- Keinen Schritt nachvorne macht Papst Franziskus in der Z-Frage: Der Zöli- Bei den US-Demokraten stürmtdas nächste rück in dieFlasche UniversitätMünster kommenen bat bleibt. Foto: GregorioBorgia/AP/dpa Naturtalent aus der Provinz auf die Bühne. stopfen. Frauenbild“. Bei der Vorstellung des Doku- „Konservative Theologen werden in mentswurden bunte Bilder undVi- die Hände klatschen.“ImPontifikat Rückschritte in die Vergangenheit. ben „QueridaAmazonia“(Geliebtes Demokraten eine besondere Schwäche haben. WasBill Clin- deos vomRegenwald gezeigt. Als gin- vonFranziskuswerde beim Thema „Viele werdensagen, dassdas Joseph Amazonien)ein besonders herber ton 1992 war und Barack Obama2008, dasist im Jahr 2020 ge es nichtumeinen Richtungsstreit Zölibatund Frauenweihe „nichts Ratzinger vorzehnJahren oder Jo- Rückschlag sein. Schließlich debat- derehemalige Bürgermeister von South Bend,Indiana. Aller- in der Kirche. In dem fast 30 Seiten mehr passieren“.„Er warein Papst, hannes Paul II.vor 30 Jahren ge- tiert die Kirche dortbei ihrem Re- dingsmuss Buttigieg zwei echte Härtetests bestehen, bevor am langen Schreiben windet sich Fran- der Hoffnungenerweckt hat,wenigs- schrieben haben könnten.“Franzis- formprozess Synodaler Wegüberge- „Super Tuesday“ Anfang März voraussichtlich die Entschei- ziskus um die Frage herum,be- tens ein bisschenzureformieren, zar- kus sei zudem überhauptnicht auf nau diese Themen. „Dabrauchen sie schreibt die Rolle desPriesters und te Pflänzchen zu setzen“,sagt Schül- dieForderungender Teilnehmer der in Deutschland den Synodalen Weg dung fällt. In Iowa wieinNew Hampshire waren es zu rund dassnur dieser dieEucharistiefeiern ler.„Er hat den letzten Kredit ver- Amazonas-Synode im Oktoberein- gar nichtmehr machen“, sagt Kir- neunzig Prozentweiße Wähler, die abgestimmt haben. In Ne- und die Beichte abnehmen kann.Er spielt bei denen,die auf ihngesetzt gegangen,obwohlerstets betont, chenrechtler Schüller. „Es macht ja vada,auf derdritten Etappe desRennens,werden Latinos verliertkeinWortzuden Verheirate- haben.“ wiewichtigdie Mitsprache derBi- keinen Sinn, ein Votum nach Rom maßgeblich insGeschehen eingreifen. In South Carolina, auf tenund zumZölibat –und zerschlägt Der Theologe Massimo Faggioli schöfevor Ort ist. zu schicken, wenn sie das dann dort dervierten, bildenschwarze Amerikaner dasGros derParteiba- damit Hoffnungenvon Reformern, vonder Villanova-Universität sieht FürDeutschland wird dasSchrei- eh ablegen.“ sis. Vorallemunter ihnen, wirtschaftspolitisch progressiv,ge- sellschaftlich eher konservativ, vieleinder Kircheverwurzelt, Pressestimmen herrscht einegewisse Skepsis gegenüber einem Politiker, der Rückschritte sich offen zu seiner Homosexualität bekennt. Verfeindete Demokraten „Frankfurter Rundschau“zuden Vorwah- Amy Klobuchar, die debattensichere Senatorinaus Minnesota, lender US-Demokraten: hat mit einem starken drittenRangdie Erwartungen übertrof- DieGefahrist riesengroß, dass sich fen. Offensichtlich hatsie bei Leuten gepunktet, dieden Glau- moderate Kandidaten wieButtigieg ben an Joe Bidenverloren haben, den ursprünglich hausho- und Klobuchar, die auf pragmatische henFavoriten,der einfach müde und fahrigwirkt. In den Reformen undeineVersöhnungdes Landes setzen,gegenseitig verhin- Augen jener,die Buttigiegfür zu unerfahren halten, profiliert dern.Inzwischen sind die Feindselig- sie sich als die weniger riskanteAlternative. keiten zwischenden parteiinternen Lagernsogroß, dassman sichfragt, Schließlich Mike Bloomberg,der die riskante Wette eingeht, wieein Präsidentschaftskandidat dass man auch danngewinnen kann, wenn man sich bis zum gekürtwerden soll, fürden wirklich alle Unterstützer auf die Straße „Super Tuesday“mit der Zuschauerrolle begnügt. Klarist, dass gehen. dpa sein Bekanntheitsgrad denseiner Kontrahenten beiweitem Ausdruck, nichtUrsache überstrahlt. Klarist auch, dass einEx-Bürgermeister New Yorks glaubhafterden verwaltungserfahrenen Praktiker geben kann Die „HessischeNiedersächsische Allge- meine“, Kassel, zum Papst: als ein Ex-Bürgermeister South Bends.Klarist schließlich, dass DerZölibat istallenfalls ein Aus- ein77-Jähriger wie Bloomberg mehr politischen Ballast mit druck derProbleme derkatholischen sich herumschleppt als einNewcomer wie Buttigieg. Wieauch Kirche–er istnichtderenUrsache. immer, ein Multimilliardär,der seine Kampagne mühelos fi- Ihn abzuschaffenwäreeinfach, aber nanzieren kann,ohne auf dieGunst von Spendernangewie- keine Lösung. Das zeigt ein Blick zu sen zu sein–so etwas kannten die Demokraten bis dato nicht. den Protestanten, deren Pfarrer hei- ratenund sichsogar scheiden lassen Allein wegender großenUnbekanntenBloomberg gilt erst dürfen, und die dennochPersonal- recht: Faustregeln verlierendiesmal vielleicht ihreGültigkeit. Zeichnung:Tomicek probleme haben. dpa

Leser-Meinung London Diary

die auch immer teurer werden. Wie Mietdeckel mitzweiSeiten lange sind dann noch Vermieter in Zu „Studie: Mieten steigen langsamer, der Lage, Instandhaltungen zu täti- Das neue Leben im alten Kaufpreise nicht“vom 12. Januar: gen?Für Staat und Gemeinden wurdendie Wohnungen zur Last, VonKatja Carter von Zigarettenqualm, heute rauchen Muttersein vereinbaren konnten. Undesist auchschön, sich mit etwas um Vorhabender linkenLan- weshalb unzähligeWohnungen diewenigsten. Es gibt viele schicke Ich hatte geheiratet und habedurch zu beschäftigen, das man zuversicht- Z desregierung in Thüringen verkauft wurden. Ist damit dasPro- eine Beschäftigungssituation Restaurants, Luxuswohnungen, teu- dieSchule meines Sohnes einen neu- lich undgut erledigen kann, anstatt zählt auch die Einführung eines blem gelöst, wenn die Bausubstanz M hatsich gewandelt, icharbeite re Yogastudiosund trendige Fitness- en Freundeskreis. Das Fernstudium sich immer wieder neuen Herausfor- Mietdeckels, so jedenfalls steht es wie zu DDR-Zeiten verkommt, nur wieder in einemFriseursalon in Lon- center,die selbstverständlich die in Journalismussolltemir meinen derungen zu stellen.Obwohl … im Koalitionsvertrag. Na toll. Aber weil die Partei Mieten von zirka 30 dons StadtteilShoreditch. Nachdem neuesten Workouts anbieten.Über- Horizont erweitern, mirberuflich –habe ich schon die 6600Pfundfi- wiesooft im Leben hatdie Medail- Markfür angemessen hielt? Viele ich in den letzten Jahren hauptsäch- all läuft man quer durch sogenannte neue Möglichkeiten bieten.Doch für nanzielle Förderungfür unseren Park le zwei Seiten. Sicherlichwürden Hauseigentümer haben aus diesem lich in meiner Küchefrisierte, bin ich Street Art Tours: Führungen, die Tou- die heißblütige Investigativjourna- erwähnt, fürdie ich micherfolgreich sich darüber viele Mieter in Thürin- Grundden Städten und Gemeinde nun wieder da,wovor sechzehn Jah- risten aus aller Welt die kunstvollen listin,die ich gern gewesen wäre, bin beworben habe? Jetzt wird allesgrün gen freuen.Aber wann beschließt ihre Häuser aufgedrängt, weil sie ren allesbegonnenhat. Meineerste Graffitisund Installationen an den ichzubequem und nichtgeduldig gemacht! Eine geborene Gärtnerin dann die linke Regierung einen diese nicht mehr erhalten konnten. Wohnung ist um die Ecke, den alten Gebäuden und Mauern in Shore- genug. Ichbeziehemich auf das binich jedochnicht. Preisdeckel fürnotwendige Repara- AußerHerrn Ramelow müssten Salon dieStraßehinuntergibt es ditchnäher bringen. Sprichwort „Schuster,bleib bei turenund Investitionen? Schnell sich die anderen Abgeordneten des zwar nicht mehr,doch vielesist noch In Straßen, die wirdamals gemie- deinen Leisten“, zumindestvorerst. Katja Carter,gebore- ist man dabei, den Austausch von Landtagesdaran erinnern können. genauso wie damals.Die Gerüche den haben,weilsie zu dunkelund Eine ehemalige Arbeitskolleginhatte ne Bauer,stammt aus nochgut funktionierenden Heiz- Dereinzige Wegwäre,dass der vonfrisch gebackenen Bagels, türki- berüchtigtwaren, parken heute Fer- sich letztes Jahr,genau wieich vor Kaltenlengsfeldund kesseln zu fordern. Handwerker- Staat und Kommunen wieder aus- schenPizze undden indischen Res- raris und Porschesvor luxuriösen zehn Jahren, den Traum vomeige- ist mit 24 Jahren als leistungen(durch höhere Löhne), reichend Wohnungen bauen. Da- taurants begleitenmich auf der Brick Modeläden. nen Salon erfüllt. Sie nahm mich mit Friseurin nachLon- gestiegene Materialkosten für mit wäre ein Mietdeckelunnötig. Lane underinnern mich, gemeinsam Ist es nichtein Schritt rückwärts, offenen Armenauf. dongegangen.Zu- Handwerker,steigende Grundsteu- W. Böhm,Suhl mitden vielen Vintage Shops, an wieder dorthin zurückzukehren, wo Es fühlt sich gutund richtig an, das letzt hat sieJourna- ernsindnichtausgeschlossen,im- einebunte, einmalige,längstvergan- ich begonnenhatte? In der Zwi- neue alteLeben, in demdie Kinder so lismus studiert und merneueAuflagen bei Sanierun- Leserbriefestellen keine Meinungsäußerung der gene Zeit. schenzeit hatte ich mit einerFreun- wunderbar einfachmeinerGedan- schreibtjetzt,erzählt gen, begrünte Dächer,Fassaden ... Redaktion dar.Sie könnennur veröffentlicht wer- Geändert hat sich seitdemeiniges: din einen eigenen Salon, den wir kenwelt entweichen, wenn auch nur Geschichten,stellt Menschen vor –schneidetaber den,wenn sieden Namen und die vollständige Im Laufe eines Jahres kommen Adresse enthalten.Diestrifftauchfür E-Mailszu. DieGerücheder Brick Lanever- nach fünf Jahren verkauften, weil drei Tage dieWochebis kurz vor Kin- weiterhin nebenbei Haare, denn:„Als Friseur er- nochsoviele Kleinigkeiten dazu, DieRedaktionbehältsich dasRecht auf Kürzungvor. mischten sich damals mit Schwaden wirdie vieleArbeit nichtmit dem dergartenschließung. fährtman die interessantesten Dinge ;-)“. Donnerstag,13. Februar 2020 DEUTSCHLAND UND DIE WELT POSZFW-1 Seite 5

Die Deutschen haben Angst vor Krieg und Alter

Berlin –Jeder Vierte hierzulande macht sich große Sorgen,Deutsch- landkönne in einemilitärische Aus- einandersetzung verwickelt werden. Wieaus dem „Sicherheitsreport 2020“hervorgeht,war dieKriegs- angst seit Beginn der Befragungfür den jährlich erscheinenden Bericht im Jahr 2011 nie höher. Noch schwe- rer wiegen fürdie meisten Menschen allerdings Sorgenumdas persönliche Wohlergehen. Vorallem dieFrage, ob man im Alter ohne Pflegeaus- kommen kannund finanziell abgesi- chert ist,treibtdie Bevölkerungum. Laut der am Mittwochveröffent- lichtenStudiesind66Prozent der Menschen in Deutschlandder An- sicht, die größte Bedrohung fürden Frieden in der Welt werde in den kommenden Jahren vomIran ausge- hen.Auf Platz zwei der Liste der Län- der,die einesolcheBedrohungdar- stellen, finden sichdemnach die USA(61 Prozent), gefolgtvon Nord- Bundeskanzlerin AngelaMerkeldarfdurchaus sorgenvoll in die Zukunftblicken. Wenn ihreÄra endet, mussdie CDU einen Neuanfang wagen. Foto:Arne Dedert/dpa korea, der Türkei und –auf Platz 5 –Russland. Gleichzeitignennen im- merhin noch 39 Prozent derDeut- schendie VereinigtenStaaten von Amerika als wichtigstenmilitäri- Suchenachder neuen Heimat in der CDU schenBündnispartner. Noch gewichtiger als dieAngstvor Krieg oder Terror sind Sorgen,die die In welcheRichtung driftet gen Kurs los. Im Zentrum steht das mien widersetzt“habe. Der Europa- teunion eine Aufgabe, dieCDU als Voneiner Neudefinition dersoge- eigene Gesundheit und Umweltfra- alte Diktum vonFranz Josef Strauß, veteranElmar Brok sprach garvon ei- Ganzes aufgegeben hat.„Wirsind nannten„Äquidistanz“ nachlinks gen betreffen. Wiedie Forscher fest- die Union? Undwer wonach es rechts vonder CSU keine nem „Krebsgeschwür“. Einweiterer diejenigen in der Partei, die sich be- und rechts, die nach den Thüringer stellten, treibt nichts die Menschen werden die handelnden demokratischlegitimiertePartei ge- Nordrhein-Westfale, CarstenLinne- mühen,dieseGruppezuhalten oder Ereignissen vielfach von der Union so sehr um wiedie Sorge,imAlterde- Personen sein?Eines ist ben darf.Inzwischen sitztdie AfDim mann vonder Mittelstandsvereini- vonder AfDins demokratische Spek- gefordert worden ist, hält auch An- ment und auf Pflege angewiesen zu Bundestag und in allen Landtagen; gung der Union, hält diesen Ansatz trum zurückzuholen –sobald dieGe- dreas Jungnichts: „UnsereGrund- sein. Fastgenauso groß istdie Angst klar: Friedrich Merz will ihr„Flügel“wird zwar vomVerfas- dagegen fürgrundfalsch,wie er der samtparteidies auchwieder glaub- lage sind christliche Werte und wir vorden Auswirkungen desKlima- ganz vorne mitspielen. sungsschutz beobachtet,verboten „SüddeutschenZeitung“sagte: „Die und dauerhaft tut, istunsere Mission bekämpfen jede Form vonExtremis- wandels. Auch Altersarmutund Ter- aberist sienicht. Überdies hatsich entscheidende Frage ist, warumsich erfüllt.“ FriedrichMerz, von dem es mus.“ Anders als Schleswig-Hol- roranschlägewerdenals Risikenstark VonChristopherZiedler aus inzwischen3000 bis 4000 Uni- die Werteunion überhauptgebildet am Mittwoch hieß, er werde in das steins Ministerpräsident Daniel Gün- wahrgenommen. dpa onsmitgliederndie strammkonser- hat.“ Rennen um den CDU-Vorsitz einstei- ther,der einen pragmatischeren Um- Berlin –AnnegretKramp-Karrenbau- vative„Werteunion“gebildet, die Fürderen Bundesvorsitzenden gen,ist auch deshalb der Lieblings- gangmit der Linkspartei fordert, er ist auch, aber nicht nur an Thürin- zwar Koalitionenmit der AfDaus- AlexanderMitsch, der –wie am Mitt- kandidat derWerteunion,weil er das siehtder Vorsitzende der Südwest- Sanderssiegt bei gen gescheitert. Dassdie Noch-CDU- schließt,aber nichtsdaran findet, zu- woch bekannt wurde–der AfDinde- Zielausgegebenhat, die Zustim- LandesgruppeimBundestag dafür Chefin nicht übergenug Macht ver- sammen mit deren Abgeordneten ren Anfangsjahren zwei Spenden zu- mung zur AfDzuhalbieren. keinen Raum,weil sich die Linke zweiter Vorwahl fügte,umdie Erfurter Abgeordneten den Thüringer Linkspartei-Minister- kommen ließ, sich dann abereige- In der Flüchtlingspolitikhat schon weigere, die DDR einenUnrechts- oder andereparteiinternen Kritiker präsidenten BodoRamelow durch ei- nen Angaben zufolge im Januar2017 AKKmit ihrem „Werkstattgespräch“ staat zu nennen. Concord –Der linke Senator Bernie auf Linie zu bringen,lag genauso we- nen FDP-Mann zu ersetzen. von ihrabgewendet habenwill, ist voreinem Jahr andere Signale als Ein klareres Profil braucht es aus Sanders hat diezweite Vorwahl im nig nurander schwierigenKonstruk- Zum Umgang mit dieserEntwick- die Antwort auf LinnemannsFrage Merkel auszusendenversucht–ohne seiner Sicht dennoch: „Nachvielen Rennenumdie Präsidentschaftskan- tion mitAngela Merkel im Bundes- lunggibt es konträre Ansichten.Der klar:„DiePolitik der Kanzlerin hat nachhaltigen Erfolg. Daher glaubt Jahren der Regierungsbeteiligung didatur der US-Demokraten knapp kanzleramt. Kramp-Karrenbauersan- Arbeitnehmerflügel unter derLei- viele Konservativeund Wirtschaftsli- UnionsfraktionsvizeThorsten Frei müssen wirden Prozess fürein neues gewonnen. Nach Auszählung fast al- gekündigter Rücktritt istvor allem tung des Nordrhein-Westfalen Karl- berale in der CDU heimatlos ge- nicht, dass solcheAnsagen die aus Grundsatzprogramm nutzen,um ler Stimmen lagSanders bei der Ab- Ausdruck ungeklärter Richtungsfra- Josef Laumannhat gerade gefordert, macht.“Merkels Entscheidungen in seiner Sicht ohnehin überschätzte deutlichherauszuarbeiten, wofür wir stimmung im nordöstlichen Bundes- gen innerhalb der Partei, dieimmer Mitglieder der Werteunion auszu- der Flüchtlingskrise, zumAtomaus- Werteunionbesänftigen lässt: „Wir stehen.“ staat New Hampshirebei rund26 schwieriger zusammenzubinden schließen, weil diese„wiederholt die stieg oder dem Ende der Wehrpflicht sollten uns keineDiskussion über ei- Die Beantwortung dieser Frage Prozent. Der gemäßigte frühere Bür- sind. Positionender CDU Deutschlands sind in konservativenParteikreisen nen ,Rechtsruck’der CDU aufdrän- entscheidetletzten Endes darüber, germeister Pete Buttigieg lag ihm Jetzt,nachdem Aus für„AKK“, offen abgelehnt undsichden Ent- tatsächlich schon lange umstritten gen lassen“, so Frei, „die Stimmen ob dieCDU eineVolkspartei bleibt demnach mitgut 24 Prozent der bricht die Debatte über denkünfti- scheidungen derhöchsten Parteigre- –für Mitschübernimmt seine Wer- der Mittekoste.t“ oder nicht. Stimmen dicht auf den Fersen. Der 38-Jährige warinder vergangenen Woche bei der ersten Vorwahl in Io- wa nach bisherigem Stand der Aus- Widerden Vonder Leyen bleibt im Visier zählungenüberraschend knapp vor Sanders in Führung gegangen. Überraschend stark schloss auch Retourenwahn Die frühere Verteidigungs- Kommunikationzuändern. „Diebis- die moderate und weniger bekannte herigeGesetzeslage orientiert sich Senatorin AmyKlobuchar (59) ab. ministerin muss sich in der daran, dasszuVorgängen Schrift- Siekam mitknapp 20 Prozent auf Das Bundeskabinett Produktewie Einweg-Becher oder Zi- Berateraffäreden Fragen wechselauf Papier ausgetauscht wur- den dritten Platz.Auf Rang vier und garetten in Verkehr bringt, soll sich desAusschusses stellen. den. AufdieseSchreiben kam ein fünf folgten die linkeSenatorin Eli- sagt der Vernichtung von an den Reinigungskosten vonParks Stempel und es wurden Aktenordner zabeth Warren (gut neunProzent der eigentlich noch guten, und Straßen beteiligen. Daszahlt bis- Thema bleibt weiterhin die angelegt“,sagte Möller unserer Zei- Stimmen) undder gemäßigte frühere aber zurückgeschickten her der Bürger überkommunaleGe- Datenlöschung auf ihrem tung. „Wenn es dann einen Untersu- Vizepräsident Joe Bidenmit einem bühren. Insgesamt will Umweltmi- chungsausschuss gab, wurdendiese Stimmanteilvon gutachtProzent. Artikeln den Kampf an. nisterinSvenja Schulze (SPD) Her- Dienst-Handy. Akten gesichert, um daraus Prozesse, Eine sichtlich enttäuschteWarren Außerdemsollen deutsche stellerund Händler stärker in die Arbeitsschritte und möglicheVerstö- (70) erklärtevor Unterstützern,so- Pflicht nehmen. VonJan Dörner ße herausarbeitenzukönnen.“ wohl Sanders als auch Buttigieg seien Städtesaubererwerden. Immer mehr Waren werden im In- Durchpersönliche E-Mail-Ac- „großartige Menschenund jedervon ternet bestellt –viele werden aberzu- Berlin –EU-Kommissionspräsiden- countsund Mobiltelefone mit SMS- ihnenwäre ein wesentlich besserer VonTeresaDappund AndreasHoenig rückgesendet, weil die Hose nicht tinUrsula vonder Leyenmuss sich und Messengerdiensten seiaber eine Präsident als Donald Trump.“Sie passtoder das Weihnachtsgeschenk auf kritischeFragen einstellen. Wenn zusätzlicheEbenevon Kommunika- bleibe aber weiter im Rennen. dpa Berlin –Der Onlinehandel boomt nicht gefällt. Schätzungsweise 280 die CDU-Politikerinandiesem Don- tion entstanden, gibt die SPD-Vertei- – aberesgibtSchattenseiten: Eigent- Millionen Pakete und487 Millionen nerstag in die abschließendeSitzung digungsexpertin zu bedenken. lich nochhochwertigeWaren wer- Artikel seienimJahr 2018 in des Parlamentarischen Untersu- „Wennman diese in einem Untersu- Abhöraffäreschlägtin den vernichtet, um damit Platz in Deutschland an Onlinehändler zu- chungsausschusses zur Berateraffäre chungsausschuss nachvollziehen den Regalenzuschaffen. Oder Pro- rückgeschickt wurden –das sei jedes im Verteidigungsministerium will, muss manauch Zugriff darauf Schweiz hohe Wellen dukte werdenweggeworfen, weil das sechste ausgelieferte Paket,ergab kommt, geht es nichtnur um ihre haben –und nichtnur auf Aktenord- günstigerist, als zurückgesandte Arti- eineimvergangenen Frühjahr vorge- Amtsführung als Ministerin. Son- Bleibtinder Berateraffäre weiterhin ner.“ Möller undRohde setzen sich Bern –Nach denEnthüllungen über kel wieder neu anzubieten. Das Bun- legte Studieder Forschungsgruppe dern auch um gelöschte Datenaus unter Beschuss: Ursulavon derLeyen daherfür eine Änderung des Unter- das jahrzehntelange Ausspionieren deskabinett hatamMittwochGeset- Retourenmanagementder Universi- ihrenMobiltelefonen. (CDU). Foto: Philipp vonDitfurth/dpa suchungsausschussgesetzes ein, da- fremder Staaten durch die Geheim- zesänderungen gegen die Vernich- tätBamberg. In dem Ausschuss gehen die Abge- mit die Verantwortlichen ihre Kom- dienste BND und CIA verlangen tung vonWaren im Handel auf den Das Ausmaßder sogenannten Re- ordneten seit guteinem Jahr der Fra- ihrem Handy keineInformationen, munikation nicht mehr selbstüber- Schweizer Politiker einen Untersu- Weggebracht.Außerdem sollen Müll touren-Vernichtungist im Detail ge nach,obwährendder Zeit vonder dieaus ihrer Sicht fürden Ausschuss prüfen dürfen. Sobaldein Untersu- chungsausschuss. Dassdie Schweizer durch Einwegbecherund Zigaretten nichtgenaubekannt. Händlersollen Leyens an der Spitzedes Ressorts vonInteresse waren. chungsausschuss eingesetzt wird, CryptoAGinAbhöraktionen verwi- verringert werden. Konkrete Schritte nun zunächstgezwungen werden, vomMinisterium Vetternwirtschaft Vonder Leyen wies bereitsEnde soll eineexterneund unabhängige ckelt war, warseit20Jahren bekannt. müssenaber nochüber Verordnun- offenzulegen,obsie Waren vernich- betrieben worden ist, ob externeBe- des vergangenenJahres den Vorwurf Stelle E-Mailsund SMS sichern, be- DasAusmaßsei aber schockierend, gen geregeltwerden. ten undwie viele. Es soll eine „Ob- rater rechtswidrig Verträgezuge- zurück, dassdem Untersuchungsaus- werten und festlegen, was von Be- sagte die Vorsitzende der Schweizer Weniger Abfall, mehr Recycling hutspflicht“geben. Eine Möglichkeit schanzt bekamen. Um dies herauszu- schuss dadurch zur Aufklärung der deutung sein könnte. FDP,Petra Gössi,den Tamedia-Zei- – das sind dieHauptziele der Bundes- sei es, die Produktegünstiger zu ver- finden, wollten dieAbgeordneten Berateraffäre wichtigeKommunika- DieUnionlehnt den Vorstoßdes tungen. Unbekannt warauch, dass regierung. Konkret geht es um eine kaufen oder zu spenden. auch derpersönlichen Verantwor- tion nichtvorliege. „MeinesErach- Koalitionspartners ab. „Solche Vor- CIA und BNDnach Recherchen des Novelle des Kreislaufwirtschaftsge- tung von der Leyens aufden Grund tens geht garnichts verloren, denn schläge sind unausgegoren und ver- Schweizer Radio und Fernsehens SRF, setzes. Das Umweltministerium gehen und dafürneben mehr als SMS sind fürdie schnelle Kommuni- fassungsrechtlich kaum umsetzbar“, des ZDF undder „Washington Post“ spricht vondrei zentralen Maßnah- 4000 Akten auch ihrDiensthandy kation geeignet“,sagte von derLey- sagteder verteidigungspolitische Besitzerder CryptoAGwaren und men. Zumeinen geht es um weniger auswerten. Dazu kam es allerdings en,die zu demZeitpunkt schon als Sprecher der Unionsfraktion, Hen- EinnahmeninschwarzeKassendes Müll bei zurückgeschickten, aber nicht. Chefin derEU-Kommission nach ning Otte (CDU), unserer Zeitung. BND geflossensind. neuwertigen Waren –Stichwort: Re- DieParlamentariermussten erfah- Brüssel gewechselt war. Davon abgesehengebeesimkonkre- DieCryptoAGsolldie in alle Welt touren-Vernichtung. Zum anderen ren,dassvon der Leyen selbst ihren DieSPD-Vertreter im Untersu- tenFall keinen Hinweis, dass sich auf verkauften Chiffriergeräte zur Ver- sollen recycelte ProdukteVorrang in SMS-Verkehrdurchforsten undei- chungsausschuss, Siemtje Möller den Handysder früheren Verteidi- schlüsselung geheimerKommunika- der öffentlichen Beschaffung von genmächtigentscheiden durfte, wel- und Dennis Rohde, sehen dasan- gungsministerin Kommunikation tion manipuliert haben.Zuden Kun- Bundesbehördenbekommen –Bei- che Nachrichtenfür dieUntersu- ders. Sie wollenaus dem Handy-Gate befundenhabe, die hätte vorgelegt den zählten rund 120 Länder,dar- spiele sind Smartphones fürBeschäf- chung möglicherVerfehlungen von Konsequenzen ziehen und fordern, werden müssen. „Auch deswegen unter der Iran, südamerikanische Re- tigte mitaustauschbaren Akkus oder 280Millionen Pakete werden jährlich Bedeutung sein könnten. Wenig die Vorgabenzur Speicherung und eignet sich dasThemanichtfür poli- gierungensowie Indien und Pakis- recyceltes Druckerpapier.Und: Wer zurückgeschickt. Foto: TomWeller/dpa überraschend fand von der Leyenin Weitergabe vonSMS-und E-Mail- tische Schüsse aus derHüfte.“ tan. dpa Seite 6DMA_FW-1 DIES UND DAS onnerstag, 13.Februar 2020 Gefahrdurch Persönlich Publikumsliebling Ekaterina Leo- Tablette, die nova (32) istbei der neuen Staffel der RTL-Show Wehen auslöst „Let’s Dance“ nicht mehr Berlin –InDeutschland nutzen Ge- dabei. „Wir burtsmediziner zur Einleitung der möchten in Wehen Medienberichtenzufolge ein diesem Jahr Medikament, daskeine medizini- auch gerne sche Zulassung in diesem Bereich neuen Profis hat.Eskönne in Einzelfällen zu die Teilnah- schweren Komplikationen bei Mut- me bei „Let’s ter und Kind führen –bis hin zum Dance“er- Todvon Babys, berichtendie Süd- möglichen“, deutsche Zeitung und der Bayerische hießesvom Sender.Leonova arbeite Rundfunk. DieDeutsche Gesell- seit September in der Online-Redak- schaft fürGynäkologieund Geburts- tion vonRTL „als Zahlen-Expertin“. hilfebestätigte, dass Risiken bekannt seien, wenn das Medikament Cyto- 17 Jahrenach seinem Sieg in der ers- tec außerhalbdes durch die Arznei- tenStaffel von„Deutschland sucht mittelbehördenzugelassenen Ge- den Super- brauchsverordnet werde. DieAn- star“ kehrt wendung werde aberunteranderem Alexander von der Weltgesundheitsorganisati- Klaws (36) on weiter empfohlen.Cytotec ist in alsModerator Deutschland als Magenmedikament zur RTL-Cas- zugelassen. Im Rahmender Thera- tingshow zu- piefreiheit können Ärzte die Pille rück. Der Sän- aberauch als Wehenauslöser einset- gerwerde ab zen, wenn die Schwangere zuge- dem 14. März stimmt hat. In Einzelfällen seien die Live- schwere Gehirnschäden wegen einer shows der ak- Sauerstoffunterversorgung des Kin- Aus Angst vordem Virus: Essen hinter Plexiglas tuellen Staffel präsentieren, sagte des aufgetreten. In seltenen Fällen sei eine RTL-Sprecherin am Mittwoch. die Gebärmutter der Frauen gerissen. Die Angstvor einerVerbreitung des Coronavirus machtRestaurantsinHong- meiden, wielokale Medien am Mittwochberichteten. Anfangder Woche war Der 36-Jährigelöstdamit Oliver Mehrere Babys in Deutschland und kong erfinderisch: Ein Lokal baut sogar Trennwände ausPlexiglas zwischen berichtet worden, dass sich 11 von 19 Familienmitgliedern infiziert hatten, Geissen (50) ab. Frankreich seien gestorben. dpa zweiGästen an einem Tischauf,währendein anderesStoffrollosherunter- nachdemsie alle gemeinsam aus einem traditionellen chinesischen Feuertopf lässt, um den Kontakt zwischen Besuchern an verschiedenen Tischenzuver- gegessen hatten. Foto: KinCheung/dpa Schauspielerin Christina Hecke (40, „Kommissar Dupin“) hat erstmals öf- fentlichüber Offiziell ältester dieEhe mit ihrer Frau ge- Mann empfiehlt, sprochen. Kampf gegendie Tiermafia „Wir kennen vielzulächeln unsseitacht Jahren, sind Tokio –Der offiziell älteste Mann der Der Handel mit Hunden Aberumzuverstehen, was das kon- weilinder EU freier Warenverkehr Problem fürMenschen, sagtPeter seit zwei Jah- Welt lebt in Japan. Mit 112Jahren kret bedeutet,mussman zum An- gilt, können Tiere etwanach Liese(CDU), gesundheitspolitischer ren verheira- und (StandMittwoch) 344Tagen sei undKatzen ist ein Riesen- fang des Problems gehen. Deutschland überführt werden,völ- Sprecher im Europaparlament, denn: tet“, sagte sie. Chitetsu Watanabeaus der nördli- geschäft. Oft werden sie In Deutschland ist genau festge- liglegal, sofern man sich an Trans- „Krankheitenkönnen vonTieren auf Sie hatte die chen Präfektur Niigata der älteste le- online gekauft –und legt,wie Tiere registriert werden portgesetze hält. Menschenüberspringen.“ Beziehung bende Mann, teilte das Guinness- müssen: Impfnachweise, Mikrochip, VieleTierhändler schrecken aber Gekauft werden die Tiere oft über langegeheim gehalten. Aber: „Ich Buch der Rekorde mit. Der 1907Ge- illegal aus dem Ausland dazu gibt es den Heimtierausweis auch vor eindeutigIllegalem nicht dasInternet.Wer auf Plattformen kann keinehrliches Leben führen, borene erhielt am Mittwoch ein Zer- geliefert. DasEuropäische –eineArt Haustier-Reisepass.Viele zurück. Burkhardtspricht von „In- wie etwaEbay-Kleinanzeigen nach wenn ich an einer Stelle immer lüge.“ tifikatseines TitelsinseinemSenio- EU-Länderhabenähnliche Regeln, tensivzucht“inOsteuropa, vor allem Welpen sucht, findet schnell dem- renheiminJoetsu. Auch der Ende Ja- Parlament will nun dieauf die Zuchtund deren Doku- in Ungarn, Polen,Rumänien und entsprechende Angebote. Dafürgab DieSchlagersängerin Ella Endlich nuar mit 113Jahren verstorbene vor- dagegenvorgehen. mentation abzielen oder aufdie Re- Tschechien würden auf Welpenfar- es viel Kritik von Tierschützern. Mitt- (35, „Küssmich, halt mich,lieb herigeTitelträgerlebte in Japan, gistrierungvon Züchtern undTier- men Hunde fürden Schwarzmarkt lerweilehat Ebay reagiert, beiTier- mich“) ist ebenso dieälteste lebende Frau,die VonFlorianGann händlern. gezüchtet.Behördliche Kontrollen Anzeigen erscheint ein Hinweis, der wieder solo. mit nunmehr117 Jahren der aktuell fändensogut wie nicht statt.Viele vor unsauberen Geschäftenwarnt. „Gemeinsam ältesteMenschder Erde ist. AlsGe- Brüssel –Deutschland hat einPro- Unterschiedlichstreng derHunde und Katzen werdenzu haben Marius heimnisseiner Langlebigkeitverriet blem mitden offenen Grenzen. Aber früh –wenige Wochen nachder Ge- Oftüberfordert und ich be- Chitetsu Watanabe:Man sollesich nicht, weil sich Menscheninnerhalb Diese Systeme sind aber unter- burt–vonihren Mütterngetrennt, schlossen, ge- nichtärgernund stetsein Lächeln im des Schengen-Raums der Europäi- schiedlich streng und häufig werden sind ungeimpft und krank. Tierhalter,die einemillegalen Ge- trennte Wege Gesicht bewahren.Nochbis vergan- schenUnionohne Passkontrolle dar- Verstöße nicht geahndet. Dasführe Ärzte helfen, die Papiere fürdie schäftaufgesessen sind,seien oft zu gehen“, genen Sommer habe derRentner täg- über hinweg bewegen können. Son- zu einemPreisgefälle zwischenver- Tierezufälschen,wie dieTierschutz- überfordert, sagt Marion Wünn, Lei- sagte sie. Als lich Sport- und Mathe-Übungen ge- dernweil Tiereproblemlosüber die schiedenen Ländern,sagt Europaab- organisation Dogs Trust recherchiert terindes Tierschutzvereins Stuttgart. Grund nann- macht, sich der Faltkunst Origami Grenzen gebrachtwerden können. geordneteBurkhardt –und letztend- hat.Mit diesen Dokumenten landen Vielekönnten sichnichtleisten, te sie unter und der Kalligraphie gewidmet. dpa Mehrere Millionen Hundeund lich dazu,dassTierehäufiggünstig sie dann bei den Kunden in westli- etwaige Krankheitenzubehandeln. anderem ihre Katzen leben in unseren Haushalten. im Ausland gekauft würden. Und chen EU-Ländern. Dassei auchein Dann landen dieHundeund Katzen beruflichenAufgaben, diezuwenig Vieledavon stammen vomSchwarz- bei ihr im Heim. Wünn plädiert für gemeinsame Zeit ließen. Endlich war markt. Deutschland seiein Empfän- ein Verbot grenzüberschreitenden seit 2018 mitMedienmanager Mari- Gläubige Eltern gerland der illegal gehandeltenTiere, Handelsund des Online-Verkaufs us Darschin(42)zusammen. sagtdie SPD-Europaabgeordnete De- vonHunden und Katzen. ließenkranke lara Burkhardt.„Es istdamit ein Im EU-Parlament herrschteam Schauspielerin NataliaWörner (52, deutsches Problem“,sagt Burkhardt. Mittwochgroße Einigkeit beidem „Die Diplomatin“) istnach eigenen Tochter sterben 555000 Hundewerden zwischen Thema. Mitnur drei Gegenstimmen Angaben zu den EU-Staaten jeden Monat gehan- stimmten dieAbgeordneten fürei- Beginn ihrer Kremsander Donau –Zwei streng delt,Zahlen zu Katzen liegen nicht nen Beschluss, um den illegalen Karriere sexu- gläubige Deutschehaben in einem vor.Nur knapp 21000 sind regis- Handel mit Tieren zu stoppen.Das ell belästigt Prozess in Österreich den Vorwurf triert,bei Katzen sind es 2300, wie Parlament ruft dieEU-Kommission worden: „Ich desMords durchUnterlassung an der aus einerStudie im Auftragder Euro- zum Handeln auf –nur dort können habe zum eigenen Tochter zurückgewiesen. päischen Kommission hervorgeht. EU-Gesetze aufden Weggebracht Glückkeine Der39Jahre alte Mann und seine 35 Diese Zahlen-Lücke deutet darauf werden, die füreinheitliche Regeln richtig krassen Jahre alte Ehefrau bekannten sich zu hin, dass viele Tiere illegal gehandelt in allen Mitgliedsländernsorgen. Übergriffe er- den Vorwürfen der Vernachlässi- werden.Essoll das drittgrößteillega- Das hat aber schon bei einemvorher- lebt, aber alle gung, einMord sei die Situation aber le Geschäftsfeld nach Drogen- und gehenden,weitgehend gleichen Be- anderen For- nichtgewesen. Die 13 Jahre alte Waffenhandel sein, dazu kommt ein schluss im Jahr 2016nichtfunktio- men von Tochter littaneiner chronischen großer Graubereich. Das Europäische niert.Ein Blick insNachbarland Grenzüberschreitungen –sei es mit Entzündung der Bauchspeicheldrü- Parlament stimmte am Mittwoch für könnte sich lohnen:InÖsterreich Blicken, Gesten, Berührungen,Ver- se, im September 2019verschlechter- eine Resolution, den illegalen Tier- Kätzchen werden im illegalenTierhandel oft zu früh von ihrer Mutter getrennt, dürfen Tiere nichtmehr online ver- sprechen oder sogarErpressungen.“ te sich ihr Zustand dramatisch. Die handel in der EU einzudämmen. sindungeimpftund krank. Dennochfloriertdas Geschäft. Foto: Patrick Pleul/dpa kauftwerden. Elternbrachten das Kind jedoch nicht in einKrankenhaus –auch, weil die Tochter das selbstabgelehnt Auchdas noch habe.Außerdem vertrautendie bei- Das besondere Datum auf demTrauschein den Mitglieder einer Freikirche nach un weißesdie ganze Welt: Ein eigenenAngaben darauf, dass Gott N ungewöhnlicher Heiratsantrag dasKind heilenwürde. Am 17.Sep- Die Hochzeit unvergesslich malen Donnerstags“, teilte das Stan- sowie auf Schloss Schönfeld. Zwei 10.Oktober2020 seien bisher elf Ter- aus Hessenist derzeitimInternet zu temberstarb das Mädchen. dpa desamt mit. „Wir haben nochmals Termine seien nochzuhaben. minreservierungeneingetragen. Die sehen –mit der Satellitenfunktion zu machenscheint unter Termine aufgestockt, sind jedoch EinenFreitag, den Dreizehnten, „besonderen Termine“seien doch des KartenprogrammsGoogle Maps. anderem der gewählte jetzt an unserer personellenKapazi- auchimmer ein beliebter Termin, mehr gefragt. Werdas mittelhessische Hüttenberg Tierbestattungen Termin. Der Februar bietet tätsgrenze angelangt.“ gibtesindiesemJahr nebenMärz Mit 14 Terminenist der 22. Februar näher anschaut, sieht nichtnur Stra- Fürden 29.Februar sei das Interes- erst im November wieder.Möglicher- aufden StandesämterninLeipzig bei ßen undHäuser,sondern auch den immer gefragter davon gleich einige. se ebenfalls groß. Auch an diesem weise wegender dann schon etwas den Hochzeitspaaren einerder be- riesigen Schriftzug„Willstdumich Tagkönnen sich 20 Paare das Ja-Wort unfreundlicheren Jahreszeit sei die liebtestenTage desganzen Jahres. heiraten?“ineinem Feld.Dahinter Dortmund –Immer mehr Menschen Dresden –Der Wunsch nach einem geben. DasDatumeignesichfür alle Nachfragediesmal etwas zögerlich, Am 20. Februar werdennachAnga- steckt Steffen Schwarz, derdie Frage in Deutschland bestatten ihre ver- besonderenHeiratsdatum verur- Ehemännergut, denen es nicht so sagtedie Sprecherin. „Essind noch ben der Stadtneun statt der regulär mithilfe einerSämaschine auf den storbenenHaustiere.Die Nachfrage sachtimFebruar Hochbetrieb auf leicht falle, sich das Datumfür den Termine frei.“ vier Termine und am 29. Februar sie- Acker gebracht hat. Seine Tante aus nach Bestattungen und dazugehöri- Standesämtern. Neben dem Hochzeitstagzumerken, hießes. Der In Chemnitz sind fürden 20. Feb- ben Termine angeboten. Alle seien Kanada haben den 32-Jährigen da- gen Produkten wie Urnen, Pfotenab- 20.022020stehen auchder Valen- Valentinstag am 14. Februar sei auf ruar 2020 insgesamtneun Eheschlie- ausgebucht, hießes. raufaufmerksamgemacht,dassdie drücken in Schaumoder mitAsche tinstag am 14.02. sowieder 29.02. 14 Eheschließungenaufgestockt ßungenimRathaus und im Moritz- Eine bestimmte TendenzimFebru- Aktion im Netzsichtbar ist.Der An- befülltenAmuletten wachse um hochimKurs, den es nur alle vier worden. hof angekündigt. Das sei fürden Feb- ar hat Claudia Schubert vonder trag liegtbereitseineWeile zurück: jährlichzehn bis15Prozent, sagte Jahre in einemSchaltjahrgibt. Aber Der 10.102020 fällt auf einen ruar einegute Zahl, hieß es.Der Feb- Dresdner Eventagentur „Menschen Im vergangenen Jahr kamSchwarz, der Vorsitzende des Bundesverbands auch der10.102020 ist stark gefragt, Sonnabend. Auchandiesem Tagste- ruar sei fürEheschließungengenerell und Erleben“ ebenfalls nichtausma- nebenberuflicher Landwirt, aufdie derTierbestatter,Martin Struck. Ge- ergabeineAnfrage in Sachsens gro- hen in Dresden 20 Termine zur Aus- weniger beliebt. So wolle etwaam chenkönnen. „Extrem angefragt ist Idee. DerSchriftzug im Feld wardem- naue Zahlennannte er nicht. Rund ßenStädten. 20 Termine fürEhe- wahl. Geheiratet werden kanndann 13. Februar,nur eineWoche zuvor, in diesem Jahr jedoch derJuni. Hier nach etwa100 mal 200 Meter groß 8,2 Millionen Katzenund 5,4Millio- schließungenwerden beispielsweise gleich an drei Orten: in einerbei niemand heiraten. Am Valentinstag binich selbstjedes Wochenende und nur ausder Luft zu sehen. Übri- nen Hunde leben dem Verband zu- in Dresden allein am 20.02. angebo- Hochzeitspaarenbeliebten Villain seien sieben undam29. Februar fünf doppelt verbucht. Warum das so ist, gens: Die Freundin sagte „Ja“, im Juni folgeinDeutschland. dpa ten. Das sei das Dreifache eines„nor- Blasewitz, auf SchlossAlbrechtsberg Eheschließungengeplant. Fürden kannich nichtsagen.“ dpa soll Hochzeit gefeiert werden. dpa Donnerstag,13. Februar 2020 LANDKREIS SONNEBERG SON1-1 Seite 7 DasReiterlein DrohtFöritztal eine Invest-Ruine?

Der Rohbau steht –doch das Projekt kippelt. Wegen einer Finanzierungslücke hat Regiomed einenBau- stopp beimNeubaudes Seniorenzentrums„Am Hab mein Wage Kronacher Teich“ verfügt.

vollgelade VonAndreas Beer Viel Stauraum bietet meinPferd- Sonneberg/Oerlsdorf/Neuhausam lein leider nicht. Höchstens Rennweg –Über deutliche Mehrkos- meine Satteltaschen könnte ich tenbeimNeubau des Seniorenzen- beladen. Das wäre aberfür die trums „AmKronacher Teich“ in „Akademieder Kinder der Welt- Oerlsdorf informierte zurSitzung am spielzeugstadt“keinegroße Hilfe. Mittwoch Regiomed-Manager Mi- Vereinschefin ReginaTrutzl hätte chael Musick den Kreistag. Wieder ein paar Kartons und Säckevon Geschäftsführer fürMedizinische In- der Werkstatt in der Bismarckstra- formationstechnologie,Digitalisie- ße insLager in derRathenaustra- rung undTelemedizin äußerte, ma- ße zu schaffen.Dafür brauchtes chen sich fürdas VorhabenzweiMil- abereinen Transporterodermin- lionenEuromehrnotwendig,als ur- destens einen Kombimit großem sprünglich gedacht. Kofferraum. Weralso Zeit hätte, DiePläne fürdas Zentrum hatten die Sachen in einemgeeigneten Landkreis und Klinikkonzern bei ei- Gefährt vonAnach Bzubringen, ner gemeinsamen Veranstaltungim möchte sich bei ReginaTrutzl März 2018–kurz vor der Landrats- melden und würde den Kindern wahl –imLandratsamtvorgestellt. Still ruhtder See: Die Arbeiten am Ersatzneubau derAltenpflegeeinrichtung in Föritztal sind ausgesetzt und sollen erst wieder anlaufen,wennFragen derWirtschaft- und denEhrenamtlern damit ei- Demnach sollte die Einrichtung von lichkeit geklärtsind. Fotos:Zitzmann nen großen Gefallen tun. Hiermit bis dato38auf 81 Plätze aufgestockt gebe ichdie Bitteund denKon- werden. Bezugsfertig,sohießesda- ren Entscheidungsträgern allzu zu, wieder bestehendeAltbauin Schwämmleingeben zu dessen Fra- mung mitden Krankenkassen (Freies takt weiter ' (0151)51951555. mals,sollteder Ersatzneubau bereits schön gerechnet wurde. So erläuterte Oerlsdorf einbezogenwird. Derlei ge, in welcher Höhe schon investiert Wort berichtete). Sonneberger Reiterlein im Laufe desJahres 2019sei.Ange- der Manager den Mandatsträgern an- gebe es nicht–„das ist bislang völlig wurde. Ob es nun drei, vier oder fünf In derRennsteig- wieinder Spiel- strebt wurde das renovierungsbe- handeiner Zahlenschau, dass bei der ungeklärt“. Ob nach derGedanken- Millionen sind, vermögeernicht zeugstadtseien zwar ebenfalls Mehr- dürftige Altgebäude zu ersetzen. Das Projektierungmehrfach seit 2016 pauseuntermStrichwomöglichso- auszuführen. Doch seien 90 Prozent kosten zu verzeichnen, sagte Musick, Wir gratulieren bisherige Seniorenzentrum, das in Veränderungen vorgenommenwur- gar 120Plätzeinbeiden Gebäuden derVergabenandie bauausführen- doch nichtineiner Dimension wie den 1990er-Jahren einst aus der ehe- den bei der Zahlder Plätze, beim an- herauskommen sollen, nannte Mu- den Firmen erfolgt. in Oerlsdorf. Demnach werdenfür ... allen unseren Lesern, die heute maligen Grenzkompanieheraus ent- gestrebten Standardder Räumeoder sick eine Option. Doch bleibe man Letztenendes baterumVerständ- das Gebäude im Umfeld derNeuhäu- ihrenGeburtstag begehen und wickelt wurde, solltedurch den Neu- zu den Quadratmeternder Apparte- fürVorschläge offen, seien Ideen nis fürdie Verzögerung. Angesichts serKlinik anstatt ursprünglich kom- wünschenihnen alles Gute, vor al- bauauf dreiEtagen deutlich mehr ments, eben biseine Zahl zustande willkommen.„Es sind keine schönen der entstandenenMehrkostenfunk- munizierter 1,3 Millionen Euro nun- lem Gesundheit. Bewohner aufnehmen können kam, die wirtschaftlich belastbarzu Aussichten, was dieses Projekt be- tioniere die Refinanzierung nicht mehr 1,65 Millionen Euro fällig. Au- –konkret in sechsDoppel- und 69 sein schien. Am Schluss habe man es trifft“,fasste der Geschäftsführerzu- mehr.Musick wiederholte, dasses ßenanlage, Dach und Rohbau sind In Kürze Einzelzimmern. Diese Planungen aberunterlassen Ausstattungskosten sammen. erst ein neues Konzept zur Belegung fertig, „jetzt beginnt derInnenaus- müssennun überprüft werden,kün- fürden Neubau in Höhe von knapp und zum Umgang mit demAltbau bau“. In Sonneberg sei man weiter. Termin zur Fischerprüfung digte Musick im Kreistag an. Bis ein einerhalben Million Euro einzuprei- „Ich bin entsetzt“ brauche. Liegt dieses im März vor, Teile desGebäudes in der Neustadter neues Konzept steht, werde die Bau- sen. Aucherforderliche Ausgaben könne die Bautätigkeitwieder aufge- Straße sind in Dienst genommen: im Landratsamt tätigkeitruhen: „Bis Ende März wird vonknapp einer viertel Million Euro Rolf Schwämmlein (FDP) hakte nommen werden. „Die Fahrzeughallewirdbereits ge- Sonneberg –Das Landratsamt teilt es keineAktivität geben.“ fürdie Außenanlagen fielen offen- kritisch nach. AlsMitglied im Aus- Etwas mehr Glück scheint derKli- nutzt.“Die Übergabe in Sonneberg mit, dassdie nächste Fischerprü- kundig unter den Tisch. schuss fürUmwelt und Landwirt- nikkonzern mit zwei anderen Vorha- kündigte er fürJuni an. fungamDonnerstag,14. Mai, von Posten herausgerechnet ZurErinnerung: Beschlossenwur- schaft habe er am 7. Januar Gelegen- benimKreisgebietzuhaben. So in- DieRettungswache-Investition in 17 bis 19 UhrimLandratsamt de der Neubau im Regiomed-Auf- heitgehabt dieSituation bei einer formierteMusick den Kreistag auch der Kreisstadt warimMärz 2018 auf stattfindet.Eswerden nur Perso- Ursächlich fürdie Teuerung sei zu- sichtsrat im September 2016. Um Vor-Ort-Begehungden Rohbau in zum Sachstand beim Neubau der 1,7 Millionen Euro beziffert worden. nen zugelassen, die am Prüfungs- vorderst der deutliche Auftrieb bei Baurechtherzustellen,war zunächst Augenschein zu nehmen. „Ich war Rettungswachen in Neuhaus am Diebetreffenden Grundstücke in tagdas zehnteLebensjahr voll- den Bauleistungspreisen. Doch jen- ein Bauleitverfahren erforderlich. wirklich ent- Rennweg und Sonneberg. Derweil Rennsteig- wieSpielzeugstadt wur- endet und an einem von den An- seits dessen ließMusick anklingen, DienotwendigeAbstimmung des setzt“, schilder- „AmKronacherTeich“ die Medinos den von Seiten desKlinikverbunds gelfischereiverbänden angebote- dassdie ursprünglich geplante Inves- Vorhabens erfolgte dabei mit insge- te der Sonne- Immobilien GmbH federführendist, als Bauherr per Erbbaurecht gebun- nen Lehrgang zur Vorbereitung titionssumme von rund acht Millio- samt 21 Behörden. Der vorhabenbe- berger dem wird dieses Projekt zusammen mit den. Nicht halten ließsich derTer- teilgenommen haben.Die Anmel- nen Euro sich womöglich vonfrühe- zogeneB-Plan lag schließlich Mitte Kreistag. „Das dem Rettungsdienstzweckverband minzur Fertigstellung, alssolcher dungzur Prüfungmuss spätestens 2017 vor. DasLandratsamt Sonne- Gebäude ist der Südthüringenabgewickelt.Die Refi- warvor zweiJahren nochder Som- am 14.April demLandratsamt berg beschied im Januar 2018 die Witterung aus- nanzierung erfolgt zudem in Abstim- mer2019 gehandeltworden. schriftlich vorliegen. Weitere Aus- Baugenehmigung. Darauffolgten die gesetzt.Meiner ANZEIGE künfte bei der Unteren Fischerei- Ausführungsplanungen und eine Meinung nach behörde im Landratsamt unter Ausschreibungder Leistungen. ist da eineMen- ' (03675) 871 505. Wiedie das gerissene Loch sich ge nichtrichtig 30%Rabatt verfüllen lässt, erscheint unklar.Mu- gemachtwor- Likra-Ski-Cup fürKinder sick sagte, Regiomed habe zwar ge- RolfSchwämmlein. den.“Der Re- zielt das Gespräch mit dem Freistaat gen laufevon undFamilien am 1. März auf alle gesucht dazu, ob dieser mit einerFör- oben nach untendurch, „von außen Steinach –Der ursprünglich für derung beispringt. Doch habe man schaut das garnichtgut aus“. Kon- 16. Februar angekündigte Likra- Bianco vom Landesverwaltungsamt einen kret erkundigte sich Schwämmlein Ski-Cup in der Skiarena Silbersattel Korb bekommen: „Es gabeine klare nach Sicherungsmaßnahmen,damit wird verschoben aufSonntag, 1. Absage.“Auf den Krankenhausver- dasunfertige Gebäudekeinen Scha- März. Beginn istum10Uhr auf di puro bund –dieserbetreibt zwischenLich- den nimmt. dem Fellbergplateau mit einen tenfels, Coburg, Hildburghausen DerGeschäftsführer bestätigte Winter-Fun-Tag.Für 13 Uhr wird Hochleistungs- und Sonnebergsinsgesamt zehn Se- dem FDP-Mann dahingehend, dass eine großeSchneeballschlachtan- mixer nioren-und Wohnheime –komme der Anblick „sicher nicht optimal“ gekündigt, bevor um 14 Uhr Auf- somit dieAufgabe zu ein neues Kon- ist. Allerdings habe die Bauabteilung takt istzur bereits viertenAuflage (Nur auf Lagerware) zept aufzulegen, dassden Anforde- vonRegiomed den Wassereintritt ins des Turniers fürKinder und Famili- NEUSTADT rungen an die Wirtschaftlichkeit ge- Gebäude geprüftmit dem Urteil, en. Werdie beste Zeit auf zweiBret- FACHHANDEL nügt. Dabei müssteninsbesondere „dass kein Schaden entsteht“. Keine tern vorgelegt hat,wirdbei der Sie- Austr.50, 96465 Neustadt, Tel.:09568/9222-0 Überlegungen angestellt werdenda- genaue Antwort konnte Musick Regiomed kommt mit acht Millionen Euro Baukosten nicht insZiel. gerehrung um 16 Uhraufgelöst. DJ TorstenDonau gestaltet am 1. März den musikalischen Rahmen des Beisammenseins in Thürin- gens größtem alpinen Skigebiet. Köppelsdorf: Kein Smileymehr fürdie Autofahrer Anmeldung unter info@thuerin- gen-alpin.de. Mehr Infos unter Im jüngsten Sonneberger dasThüringer Landesamtfür Bau ————— undVerkehr –die Befugnis ein sol- www.likra.de Stadtrat wurde erneut die ches Verkehrszeichenaufzustellen, Frage nach der 30erZone nicht dieStadt Sonneberg. IhreZeitungvor Ort an der Köppelsdorfer DerRüffelmündete also in den Ab- bauder Schilder unddes Dialogdis- Lokalredaktion Sonneberg: Schule aufgeworfen. plays. „Ich finde das sehr traurigund AndreasBeer(Ltg.), Thomas Schwämmlein(stv.), kann es nicht nachvollziehen.Die CindyHeinkel,Martina Hunka,Cathrin Nicolai, Madlen Pfeifer. Sonneberg –Was ist mitder Ge- Leute vomLandesverwaltungsamt Bahnhofstraße 60,96515 Sonneberg schwindigkeitsbegrenzung in der habensicher ihre Kinder nicht dort Tel. (0 36 75)893880, Fax(03675) 89 38 34 E-Mail:[email protected] Neuhäuser Straße passiert,warum an der Schule“, kommentierte Lokalsport Sonneberg/Neuhaus: wurde das Dialogdisplay kurz vor der Haupt.Umdie Situation aufzufan- LarsFritzlar,Tel. (0 36 81)851136, Zufahrtzum Schulgelände wieder gen, könne er sich vorstellen, ledig- Fax(03681) 85 12 11 E-Mail:[email protected] abgebaut? Einige Stadträtewunder- lich ein Hinweisschild ohne StVO- Leserservice (Abo,Zustellung): tensich, warum das erstvor Kurzem Auflagen zu platzieren, welchesdie Tel. (0 36 81)8879996 aufgestellteVerkehrszeichensamt Autofahrer dazu animiert, freiwillig E-Mail:[email protected] Technik offensichtlich wieder abge- DieSicherheit aufHöheder Schuleinfahrtinder Neuhäuser StraßesiehtCDU-Stadtrat SteffenHaupt vor allemzuden Hol- 30 zu fahren. Anzeigenservice fürPrivatkunden: Tel. (0 36 81)8879997 baut worden war. undBringzeiten der Kinder inklusive Bus- und Berufsverkehr nicht gewährleistet. Foto: chz Derweil sendete die Verkehrsbe- Service-Fax: (0 36 81) 8879998 Seit dem Einzug der Oberlinder hörde derStadt Sonnebergein Ant- Anzeigenservice fürGeschäftskunden: Grundschüler in ihr Interimsquartier die Zeit der Oberlinder„Außenstelle“ kaufsmarkt an der Neuhäuser Straße Antrag des Schulverwaltungsamtes wortschreibenandie Weimarer Be- Sonneberg/Neuhaus: Tel. (0 36 75)754166, -67, Fax(03675) 75 41 33 im August2019 ist die Sicherheitder stark gemacht. Noch im November bei der Stadt. Doch schon im Januar seiGrund fürdie Beschränkungge- hörde mitder Aussage,dassweiter- E-Mail: [email protected] Kinder zu Zeiten des Stoßverkehrs in 2019 bedankte er sich dann fürdas kam ein Schreiben des Thüringer wesen,eineeigenständige Prüfung hin Bedarf fürdas 30erVerkehrszei- Reise- und Pressezentrum: den Morgenstunden und am Nach- Einrichten einer 30er Zone unddie Landesverwaltungsamtes insRat- und Gefahrenanalyse sei unterlassen chen mit dem Zusatzhinweis Schule Friedrich-König-Straße6 mittag zurAbholzeit einThema. Von digitale Geschwindigkeitsmessung haus geflattert –mithin sei die ver- wordenund stütze somit dieErmes- bestehe, solange dieErst- bis Viert- 98529 Suhl Telefon: (03681) 79 24 13 Beginn an hatte sich CDU-Stadtrat mit Smiley bei angepasstem Tempo kehrsrechtliche Anordnung der Un- sensentscheidung nurunzurei- klässler samt Lehrerkollegium wegen Fax: (03681) 79 24 10 SteffenHaupt füreineDrosselung wenige Meter nachdem ehemaligen teren Straßenverkehrsbehörde zu chend. Weiterhin habe lediglich der der Bauarbeiten der Marktschule Mail: [email protected] www.lesershop-online.de der zulässigen 50 km/h innerorts für Sternradio-Parkplatzneben dem Ein- überprüfen. Darin heißt es, allein der Straßenbaulastträger–in diesem Fall nochumquartiert sind. hei Seite 8DSON2-1 LANDKREIS SONNEBERG onnerstag, 13.Februar 2020 Wenn die Großeltern mit in dieKitakommen

Die kleinen aus derJuden- Oma undOpa unddem Spielstück „Oma liebtOpapa“inihren Bann. bacherEinrichtung „Zum Auch die Allerkleinsten aus der Krab- KleinenGlück“hatten drei belstube sangen Lieder,tanzten ge- Tage langSpaßmit ihren meinsammit den Großeltern und spielten zusammen. Kulinarisch Omas und Opas. wurden sie mitleckerem Kuchen, den dieEltern gebacken hatten,ver- Judenbach – Drei Tage lang mit den wöhnt. GroßelternimKindergarten verbrin- In der Haupteinrichtung konnten gen –dieser Wunschist jüngstfür die alle Kindergemeinsam mitihren Kinderder Diakonie-Kindertages- Omasund Opas einSpieltierstopfen stätte„Zum kleinen Glück“ in Juden- und es auf einer Geburtsurkunde mit bach in Erfüllung gegangen. Gewicht,Größeund Namen eintra- An drei Tagensind viele Omas und gen.Ein herzliches Dankeschön für Opas der Einladungzum diesjähri- die großartige Unterstützung dieser gen Oma-Opa-Tag in dieeinzelnen Aktion geht dafür an die Kuschel- Kindergruppen gefolgt undwaren werkstatt aus Steinach. hellauf begeistert –von der Einrich- „Es waren wieder drei sehrschöne tung und all dem, wasdie Steppkes Tage“, fasst Kita-LeiterinElke Döring schon können. So zogen die Mäd- zusammen. „Den Kindern und Erzie- chen und Jungen ihre Großeltern herinnen bereitete es viel Freude, mit verschiedenen Liedern wie dem und wir sind schon gespanntauf das Sternensinger-Song, einemRap über DieKleinen habenfür ihre Großeltern einProgramm einstudiert. Gemeinsam durfte jederein Kuscheltier basteln. Fotos:Privat nächste Jahr undfreuen unsdarauf.“

Wasist los in der Region?

: Senioren Coburg 20:00 Theaterinder Reithalle: : Senioren Coburg Hochschulstadtbürofugenlos: Spruch des Tages Premiere: „Fly Me To The Moon -Sinatra „Pionierinnen derWissenschaft“-Ent- Sonneberg-Hasenthal 14:00Berliner in concert“ (Revue). Neustadt b. Coburg 18:00AWO-Treff decken stattTischdecken (bis 15.2.) - WerseinenNächsten verurteilt, derkann irren. Werihm verzeiht,der irrtnie. Hof:„Hasenthaler Treff“ -Winterpause. Kronach 19:00 CaféKitsch: Konzertmit Teddybär:Nähmäuse. währendderÖffnungszeiten. Karl HeinrichWaggerl „Duo Flair“: „Liebe ist...Part2“. Coburg Kunstverein: PeterStauder: „Wo : Kinder &Jugend Kronach 19:30Kreiskulturraum:Gast- : Kinder &Jugend wirsind“,Bilder und Modelle; Christa : Utopolis Coburg spiele Fürth: „Avanti! Avanti!“(Komö- Filser:„To be continued...“, Malerei (bis WohinamDonnerstag Sonneberg 13:00 bis 16:00 Deutsches die). Eisfeld 13:00 bis 18:00Jugendklub:Ge- 23.2.)-Di bis Fr 16:00bis 19:00,Sa 1917 (FSK 12):17:00,19:50. BadBoys Spielzeugmuseum: Winterferien-Work- Lauscha 18:00 Kulturkollektiv Goethe- öffnet. 14:00bis 17:00,Sonn- undFeiertage : Kultur &Co. ForLife (FSK 16): 19:50. Birds of Prey: shop „Dekoratives ausPapiermaché“, 3 schule:Finissage derMalerin Simone 10:00 bis 17:00. The Emancipation of Harley Quinn (FSK Euro zzgl.Eintritt. Diestler(Künstlerresidenz). Ausstellungen Goldisthal Haus der Natur: „Thüringer Coburg 19:30 Kunstverein: Donnerstags- 16): 17:00,20:00. Das geheime Leben Eisfeld 14:00 bis 18:30 Jugendklub: Ge- Wald im Zauberder Landschaft“-Fotos gespräch zur AusstellungStauder/Filser: der Bäume (FSK 0):17:00. Die fantasti- öffnet. : Party &Feste Sonneberg DeutschesSpielzeugmu- vonMatthias Mülleraus Sonneberg, Na- „Malerei, Collagen, Objekte“. sche Reisedes Dr.Dolittle 3D (FSK 6): Eisfeld 17:00 Jugendklub: Donnersdarts. seum: Dienstag bis Sonntag sowie an turerlebniszum Mitmachen fürKlein und Coburg 20:00 Gaststätte Münchner Hof- 17:00,20:00. Die Hochzeit (FSK 12): Sonneberg 19:00 Gesellschaftshaus: Feiertagen 10:00 bis 17:00. Groß, Mi bis So 10:00 bis 17:00. bräu:RolandHefter “Des werdschono“ 17:00,19:50. Enkel fürAnfänger (FSK WohinamFreitag Wefa-Fasching mit DJ Blaulicht und den Sonneberg Astronomiemuseum: Di bis Judenbach Stiftung Judenbach: AliKurt –Abgesagt. 6):17:00,20:00. Lindenberg!Mach dein Wefa-Tanzsternen. So 13:00 bis 17:00,Führungdurchdie Baumgarten-Museum, Spielzeugsamm- Coburg 20:00 Leise am Markt:Simon Ding (FSK 12):16:45. Nightlife (FSK 12): : Kultur &Co. Coburg 22:00 Feierraum: Abriss -Die Sternwarte Di bis So 15:00. lung Weidner,Café-Do und So 13:00bis Oslender &Band. 17:00,19:50. Parasite (FSK k.A.): 19:45. XXL-Hausparty. Sonneberg Schauaquarium Nautiland: Di 17:00; fürweitere Termine Baumgarten- Kronach 19:00 Sparkasse, Pavillon:Le- SonicThe Hedgehog (FSK 6):17:00, Coburg 14:00Kunstsammlungen der Coburg 22:00Sonderbar: Skinny D. bis So 10:00 bis 17:00 geöffnet,Hai- Museum ' (0171)9051509oder sungvon Dieter Bednarz: „Zujung füralt 20:00. Veste: Kuratorenführung fürEinzelbesu- Wants YouToDance. Fütterung Mi und So zwischen 15:00 und ' (0160) 97 917387,SammlungWeid- -Vom Aufbruchindie Freiheit nachdem cher: Herkules im Setzkasten. Gipsab- Coburg 23:00 WildeHilde: Hilde tanzt 15:30,Montag Ruhetag. ner ' (03675)4268620. Arbeitsleben“. : Dies &Das drucksammlungendes 18.Jahrhunderts. Techno: StanislausKatczinsky &JokeD. Sonneberg Galerie Notwehr: „Irgend- Lauscha Museum fürGlaskunst: „Die Coburg 16:00 Café Schubart, Mohren- (Vinyl only). wenn, irgendwu, irgendwos is immer“- bunte Welt der Glasmurmeln“(bis 3.5.) : Live Sonneberg FamilienzentrumSonneber- straße:Autorenlesung mitWil Preißund Lieder,Holzskulpturen und Texte von –Dibis Sa 12:00bis 17:00,Sound fei- ger Spielzeugwelt: 10:00 bis 12:00 Christian Göller-Kurzgeschichten, Re- : Dies &Das Gustav Luthardt(bis 23.2.)/“Kunstim ertags 11:00bis 17:00. Lichtenfels 20:00 CaféMoritz: Solid Krabbelgruppe bis3Jahre;13:00 bis portagen undGedichte-Eintrittfrei. Keller“Plastiken undScherenschnitte Rauenstein Museum Neues Schloss Rau- Rock (Blues-Rock). 16:00 Näh- undBastelwerkstatt. Coburg 17:00 Kunstverein, Pavillon im Sonneberg Familienzentrum Sonneber- von Ingeborg Tschechne-Keil; Samstag enstein:Diund Do 12:00bis 16:00,So Sonneberg 12:00Gaststätte „Kessel- Hofgarten: „Rundgang mitdem Zeichen- ger Spielzeugwelt: Krabbelgruppe. undSonntag 14:00bis 17:00. 13:00 bis 16:00. : Kammer-Lichtspiele haus“: Treffen des Blinden- und Sehbe- stift“mit Paul Jenkinson. Sonneberg 10:00 Deutsches Spielzeug- Coburg Puppenmuseum: „Kleine Steine - Reichmannsdorf „Rotschnabelnest“- hindertenverbandes. Coburg 19:30 Hexenturm: „Coburgs museum:„Erzähl mir vom kleinen Angst- große Passion. Kreative Welten aus LE- Förderverein ReichmannsdorferGold- Birds of Prey (FSK k.A.): 20:00. Die fan- Neustadt b. Coburg 17:00 Freizeitpark Kronjuwelen“(Erzähltheater). hasen“-Lesestunde mitder CDU-Land- GO®-Steinen“ (bis 1.3.) -Dibis So 11:00 bergbau -Museumzum Mitmachen: Mär- tastische Reisedes Dr.Dolittle (FSK 6): Villeneuve-sur-Lot: Nordic Walking. Coburg 19:30 Landestheater: „Othello“ tagsabgeordneten BeateMeißner im bis 16:00. chenraten, Schatzsuche,Dukatenpresse, 15:00,17:30. Nightlife (FSK 12):15:00, Siegmundsburg 18:00Feuerwehrgeräte- (Tragödie). Rahmender Aktionswochefür Kinder Coburg Naturkunde-Museum:„“Das Na- historischesKlassenzimmer,Heimatstu- 17:30, 20:00. Sonic The Hedgehog (FSK haus: einstündige Fackelwanderung zur Coburg 20:00Jugend- undKulturzen- aus Suchtfamilien. turerbe der Welt“; „Die Orkney-Inseln- be, „Alles fürdie Katz“-Di bis So und 6):10:00,15:00, 17:30, 20:00. Vier Tubinganlage,dortGlühweinander Feu- trum Domino: Jan PhilippZymny:„How Rauenstein 17:00 Triniushütte: Valen- Schottlands Vorposten zwischen Atlantik feiertags 13:00 bis 17:00 und nach Ver- zauberhafteSchwestern (FSK 0):10:00. erschale und herzhafte Speisen. To Human?“. Abgesagt tinstags-Dinner. undNordsee“-täglich9:00bis 17:00. einbarung unter ' (036701)30054.

Service fürden Landkreis Sonneberg

KinderärztlicherNotdienst Donnerstag Behindertenbeauftragterdes Landkrei- Täglich in Ihrer Tageszeitung Märkte Bis 18:00Praxis Dr.Bode, Sonneberg, Kirche ses Sprechtagjeden Donnerstag 9:00 bis ' (03675)8217030. 12:00 und 13:00bis 17:00,Landratsamt Sonneberg 8:00 Bahnhofsplatz am Rat- Ab 18:00 ' 116117. Medinos Klinik„Raumder Stille“ Zimmer532, ' (03675)871362. auf einen haus:Wochenmarkt. Jeden Mittwoch 18:30 Abendandacht Bund der Vertriebenen SERVICE Sperrungen GemeindesaalMozartstraße Sprechtag jedenDonnerstag 10:00 bis Blick Politik 19:30 Oratorienchor 12:00imLandratsamt, Zi. 534, L1112 Theuern –Limbach Vollsperrung Katholische Kirche Sonneberg ' (03675)871394. Goldisthal 19:30 Gemeindeamt Goldis- Neumannsgrund bis 15. Februar jeweils 9:00 Heilige Messe Seniorenbüro, Sonneberg,Marienstr. 6 thal: Gemeinderatssitzung mitBürger- in der Zeit von7:30bis 16:30 Uhr wegen montags8:00bis 14:00, ' 0173/ fragestunde. Beseitigungvon Käferholz. Notdienst 3972444. Scheibe-Alsbach 19:00 Gemeinde- und L1148 Steinach –Blechhammer Zeitwei- Bürgerbüro Wolkenrasen Firma Gold-Maier Gold-und Silberbarren | Münzen Steinacher Str. 15 Vereinshaus „AmRußtiegel“: Sitzung lige Vollsperrung mit beidseitiger Rot- „Rennsteigwasser“ ' (03679)79100 Gorkistraße 4, Sprechzeiten Dienstag | 96515 Sonneberg des Ortsteilrates mit Bürgerfragestunde. phase (maximal10Minuten) bis 13. März oder Bereitschaft0171/4279747. 12:00 bis 17:30,Mittwoch8:00 bis Tafelgeschäft Altgoldankauf Tel. 0175/3604858 wegen Beseitigungvon Käferholz und Ab- WasserwerkeSonneberg 14:00, Freitag 8:00 bis 11:00. Termin- [email protected] Rat&Tat sicherungdes Steilhangs. ' 0171/54861 07. vereinbarungen außerhalbder Sprech- L1148 ab Abzweig Göritzmühle bisOrts- Licht- undKraftwerkeSonneberg zeiten unter ' (03675)7552881 oder Sonneberg 12:00Gaststätte „Kessel- eingang Steinach halbseitigeSperrung 24-h-Bereitschaft im Netzgebiet der Likra ' (03675)7552871. FERIENANGEBOTE IM SONNEBAD haus“:Treffendes Blinden- undSehbe- wegenHangsicherung bis April2020. ' (03675)89270. Rheuma-Hotline Thüringen Dienstags 10.–16. Februar 2020 hindertenverbandes. OrtsdurchfahrtRauenstein –Bahnhof- Erdgas Eon Thüringer Energie 10:00 bis 12:00 ' (036742)66600. Sonneberg 15:00 bis 18:00 Ergothera- straße Vollsperrung bis 9. April wegen ' 0800/6861177. DeutscheRentenversicherung Anmeldung und Informationen: SonneBad Sonneberg •Wiesenstraße 18 •96515 Sonneberg piepraxis Benkert, Marienstraße 7: Erneuerung Ortskanalisation, Trinkwas- Strom Eon Thüringer Energie Sprechtage Montag8:00 bis 12:00, Telefon: 03675 -4066660 •Email: [email protected] Sprechtag derBarmer. serleitung und Straßenbau. 24-h-Bereitschaft '(0361)73907390. Dienstag 8:00 bis 12:00und 14:00bis Frauenschutzwohnung 16:00 sowie Donnerstag8:00 bis 12:00 Fit&Gesund Abfuhr über Polizei ' (03675)8750oder und 14:00 bis 17:00 im Landratsamt Wirbieten Ihnen Mehr als Zeitung ' (0173)5344548. Sonneberg (5.Etage), nur nachTermin- Von A wie Aufkleber bis Z wie Zickzackfalz Sonneberg Sonnebad täglich9:00 bis Freitag,14. Februar vereinbarung ' (03681)78 439400. 22:00. Sauna täglich ab 10:00,mitt- Restmüll: AB 7–Steinach Hilfe &Beratung Volkssolidarität Sonneberg Senden SieIhreAnfrage an:[email protected] wochsDamensauna. Eishalle heute 9:00 Papier,GelberSack: keine Abfuhr Fr.-L.-Jahn-Straße 31, ' (03675) Südthüringens starkeSeiten bis 20:15 geöffnet. Energieberatung Verbraucherzentrale 4250440, Fax(03675)4250441, NeuhausamRennweg Schwimmhalle am Annahmevon Altreifen, Altholz und Jeden 4. Donnerstag im Monat 14:00bis Email: [email protected]. Rennsteig heute8:00 bis 21:00 geöff- Schrott, Grünabfall: Montag,Dienstag, 17:00 im LandratsamtSonneberg,Zi. SchuldnerberatungVolkssolidarität net. 14:00bis 21:00gemischte Sauna. Mittwoch,Freitag 8:00 bis 16:00,Don- 515, ' (0800) 809802400. Bismarckstraße35, Sonneberg: Montag Neustadt/Coburg Bademehr heute 7:00 nerstag 8:00 bis 18:00 in der Müllumla- Weißer Ring Hilfefür Verbrechensopfer: bis Mittwoch 8:00 bis 15:00,Donnerstag bis 12:00und 14:00bis 22:00geöffnet. destation Sonneberg-Köppelsdorf. ' (036764)80286. 11:00bis 18' (03675)426237, E-Mail ANZEIGEN–weil‘s wirkt. Steinach Skiarena Silbersattel täglichab Gebührenfreie Abgabevon Elektronik- Kinder-u.Jugendschutzdienst„Tauzeit“ Schuldnerberatung-lk-son@volkssolida- 9:30 bis 16:30 geöffnet.Piste 1, Teileder schrott: Montag bis Donnerstag7:00 bis Sonneberg, Gleisdammstraße 3-Montag ritaet.de. Ihre Ansprechpartner der SÜDTHÜRINGER PRESSE: Piste 3, Piste 4(Steilhang)und Kinder- 16:30,Freitag 7:00 bis 13:30bei Vista bis Donnerstag13:00 bis 16:00; Geschäftsstelledes Kreisverbandesder landmit Rodelpiste geöffnet.Nachtski electronic, GewerbegebietMalmerz. ' (03675)426496oder ' 0172/ Kleingärtner Sonneberg, SONNEBERG /NEUHAUS ➠ Hans Kreissl, $ 03675/754166 Donnerstag und Freitag bis 21:00. Infos ' (03675)8987-0. 3848478, Mail: [email protected]. Gustav-König-Straße27Dienstag und [email protected] Grünabfall-Annahmestellen: DRK Kleiderladen mit Möbelservice Donnerstag 8:00 bis 12:00geöffnet. Apotheke&Co. Judenbach OrtsausgangRichtung Neu- Sonneberg,Fr.-L.-Jahn-Straße 35 (DRK- TierauffangstationSonneberg ➠ Nicole Herrmann, $ 03675/754167 enbau 1. Samstag im Monat 13:00 bis Kreisverband); Mo,Miund Do 9:00 bis Neustadter Straße 135a,geöffnet: Mon- [email protected] Donnerstag,13. Februar 15:00. 12:00und 13:00 bis 16:00,Di9:00 bis tag bis Mittwoch und Samstag 13:00 bis SÜDTHÜRINGER PRESSE NeueApotheke Sonneberg,Rennsteig- Steinach Ortsausgang Richtung Lauscha 12:00 und 13:00 bis 18:00,Fr9:00 bis 16:00; Notfalltelefon ' (03675) Freies Wort •Meininger Tageblatt Apotheke Neuhaus am Rennweg freitags13:00 bis 15:00. 12:00; ' (03675)753330. 826612 oder ' 0175 /8451531. Südthüringer Zeitung •Neue Presse PLUS Donnerstag,13. Februar 2020 LANDKREIS SONNEBERG SON3-1 Seite 9

Abfallgebühren WerBurger landenbald brät,sollmehr im Briefkasten verdienen

Sonneberg –Rund 22500 Grund- Sonneberg –Lohn-PlusfürsBurger- stückseigentümer und -verwaltun- Braten: Im LandkreisSonneberg sol- gen im Landkreis Sonnebergerhal- len die Beschäftigten in Fast-Food- tenab20. Februar ihren Abfallge- Restaurants mehr Geld bekommen. bührenbescheid.Darin erfolgen so- Dasfordert die Gewerkschaft Nah- wohl die Abrechnungder im Kalen- rung-Genuss-Gaststätten (NGG). derjahr2019 tatsächlichinAn- „Die Mitarbeiter stehen rundumdie spruch genommenen Leerungen der Uhrander Fritteuseoder an der Ver- Restabfallbehälter als auch die Fest- kaufstheke –bekommen dafür aber setzungder Gebührenvorauszahlung meistnur den Mindestlohn von9,35 fürdas Jahr 2020, wie Christine Vi- Euro pro Stunde“, kritisiert Jens Lö- centy von derAbfallberatungdes bel vonder NGG Thüringen.Die Ge- LandratsamtesSonneberg mitteilte. werkschaft verlangt „armutsfeste DieEinwohner derGemeinden Löhne“von mindestens zwölfEuro Lichte und Piesau erhaltenerstmals pro Stunde. einenGebührenbescheid fürdie Ab- Hintergrund ist die laufende Tarif- fallentsorgung des Landkreises, er runde zwischender Gewerkschaft enthältdeshalb auch nur die Vorkal- NGG und dem Bundesverband der kulation fürdas Jahr 2020. Systemgastronomie (BdS). DieBran- „Wem bei der Durchsicht der Be- che beschäftigt bundesweit rund scheide auffällt, dass beispielsweise 120000 Beschäftigtein3000 Restau- Menschen, die im Haushalt leben, rants und Cafés.Aktuell reichten die nichtangemeldet sind oder andere Löhne laut Löbel kaum, um ohneei- Änderungen erforderlichsind, teilt nen Zweitjob oder staatliche Stütze diese bitteschriftlich oder persönlich überdie Runden zu kommen:„Milli- zu den Sprechzeitendem Landrats- ardenschwereKonzerne wieMcDo- amt, Amt fürAbfallwirtschaft, mit“, Birgit Roos steht dem Verein Nautiland vor,der seitetlichen Jahren das gleichnamigeMeeresaquariuminSonneberg betreibt. Fotos:Barbara Wardeck-Mohr nald’szahlen so wenig, dass dieAll- erklärte Christine Vicenty. gemeinheit einspringen muss.Heute Bei zu späterBezahlung der Abfall- müssen dieSteuerzahler die Löhne gebühren fallen Mahngebühren an, und späterdie Renten aufstocken, wiedas Amt hinweist. MitErteilung „Die Besucher staunen, dasswir damit dasGeld zum Lebenreicht.“ eines Lastschriftmandates zum Kon- DieArbeitgeber hätten jedoch ein toeinzug werden die Gebühren je- spürbares Lohn-Plus bislang blo- doch ganz automatisch zu den gefor- ckiert. „Die Wutder Beschäftigten ist derten Terminen am 1. Maiund 15. groß.Wir rufenjetzt in ausgewählten Oktoberabgebucht.Das dazu nötige das alles als Verein stemmen“ Orten zu Protestaktionen undWarn- Formularliegt dem Gebührenbe- streiks auf“, so der Gewerkschafter. scheid bei oder istauf der Internet- Die Tarifverhandlungen werden am seiteder Abfallwirtschaft zu finden. as Meeresaquarium Nauti- heutigen Donnerstagund am morgi- Außerdem erhalten die Bürger mit land in Sonneberg bietet sei- gen Freitag in Stuttgartfortgesetzt. Es D nen Besuchern die einzigar- dem Gebührenbescheid einMerk- ist bereits die dritte Runde. blatt zurDatenschutzgrundverord- tige Möglichkeit, in eine faszinieren- Die schlechte Bezahlung führt nung. Weitere Erläuterungen auch de Welt vonexotischen Tieren einzu- nach Einschätzung derNGG auch zu dazu gibt es im Internet. tauchenund dieseauch unter fachli- einemverschärften Personalmangel Erfahrungsgemäß kommtesin cher Führung näher kennenzuler- in der Branche. „Sowohl ausgebilde- den ersten Tagen nach demVersand nen.Soist das Nautiland Domizil te Fachkräfte als auchQuereinsteiger der Bescheide zu vermehrten Anfra- vonHaien, Reptilien, Opossum, Rie- überlegen sich dreimal, ob sie den gen. Das Amt fürAbfallwirtschaft senschildkrötenoder auch Seepferd- stressigen JobimSchnellrestaurant bittet daherumVerständnis, wenn chen. Wasnun dahinter steckt, um zum Billig-Tarif machen. Stattdessen die Leitungen in dieser Zeit häufiger etwa 100 spezielle Artenzubeherber- wechseln sie häufiginandereBran- belegt und Wartezeiten nichtganz zu gen, welche Hindernisse und chen –etwa zum Discounter an die vermeiden sind. Schwierigkeiteneszuüberwinden Kasse“, berichtet Löbel. ————— galt, um das Nautiland zu dem heuti- Zwarhaben die Branchen-Riesen www.abfallwirtschaft-sonneberg.de gen Publikumsmagnetenzuma- ihre Filialen außerhalbdes Landkrei- chen, dazu sprach Freies Wort mitder ses (die nächsten in Neustadt und Vorsitzenden Birgit Roos, dieseit14 Coburg sowie Rudolstadt und Saal- Jahren das Nautiland leitet. Seepferdchen gehören zu den sehenswertenDingen in den Aquarien. EinOpossum in der Ausstellung. feld), vonden Tarifverhandlungen sind aber auch andere Schnellrestau- Frau Roos, vielleichtkönnen Sie einsmitglieder dann die Ausstattung SicherlichbeschäftigtMenschen vor.Wir übernahmenbisher einige rants betroffen. unseren Leserneinen kleinen und denBau derTechnik fürdas auch die Frage, wiedie tierärztli- Bambushaie ausder UniTübingen, Überblick über Entstehungund neue Becken übernommen. Gemein- cheVersorgung abläuft, zum mitdenen Verhaltensforschung be- Chronik des Schauaquariums sam haben wiresgeschafft, in allden Beispiel, wieesvor sich geht, trieben worden war. Außerdem sind geben? Jahren eine vorzeigbare Einrichtung wenn ein Hai oderein Reptil einige unserer Reptilien aus derRep- Dasdamalige „Schauaquarium“ wur- zu schaffen. Wirbegannen2002 mit erkrankt. tilienauffangstationMünchen. Es de bereitsvon 1997bis 2001 privat 16000 Besuchern und zählen mitt- Fürdie tierärztliche Versorgung ha- sind ausgesetzte undbeschlagnahm- betrieben. Als der ehemalige Besitzer lerweile37500 BesucherimJahr. ben wir einenganz lieben Dr.Göbel, te Tiere, wiedie Kaimane. Auch diese Ende April zahlungsunfähig war, Zootierarzt aus Rostock. Er ist Spezia- waren ausgesetzt. wurden meinMann und ich gebe- Seit wann leiten Sie das list fürFische und Reptilien und be- ten, vorübergehend die nochverblie- Nautiland undwie viele treut alle renommierten Aquarienim Ist Ihrerseits eine Erweiterung, benen Fische zu füttern.Wir staun- Mitarbeiterund Tierpfleger sind Land. Zwei MalimJahr kommt er auf auchhinsichtlich der ten nicht schlecht, als wirHaieund dortbeschäftigt? seiner Tour durchDeutschland zu Artenvielfalt, beabsichtigt? Muränen vorfanden. Die Technik In den ersten Jahren konnten wir un- unsund begutachtet unseren kom- Nein. Wirstoßen mitdem Arbeits- funktioniertebereits nicht mehr,so- sere damalige Bürgermeisterin Sibyl- pletten Bestand. Sollte ein Tier in der aufwand bereits jetzt an unsere dassüber das Füttern hinaus drin- le Abel fürden Vorsitz gewinnen. Zwischenzeit erkranken, steht er uns Grenzen.Nichtzuvergessen, wirar- Dieser Burger einer großenFast-Food- gendAbhilfe geschaffen werden Auchsie war sehr daraninteressiert, auch ständigper Mail mit Ratund beiten ehrenamtlich. Wirkönnen Kette kostet 4,29 Euro.Genau 28 Mi- In den nächstenTagen geht diePost musste. Nach kurzer Überlegung dassdie Einrichtung erhaltenblei- Tatzur Seite. uns nur selbstfinanzieren, weil wir nuten mussein Beschäftigter im mit den Müllgebührenandie Haushal- schlugen wir demHausbesitzer Otto ben sollte.Seit 2006 bin ichdie Vor- keine Gehälter zahlen. Eine Erweite- Schnellrestaurant aktuell arbeiten, um te im Landkreis. Die Einwohner der Ge- Mühlherrvor,entweder die Tiereso- sitzende desVereins.Wir sind acht Die veterinärmedizinischen Auf- rung würdezweifellosnochmehrBe- ihnsichselbstzuleisten. Foto NGG meinden Lichte und Piesau erhaltenal- fort zu verkaufen, oder Geldfür die aktive Mitglieder,die sich um das gaben im Nautiland sind sicher- sucher bringen, istaber ohne einen lerdings keine Abrechnung fürvergan- Instandsetzung der Technik zu inves- Wohlbefinden der Tiere, die Repara- lich nicht durch eine übliche Vollbeschäftigten nicht umsetzbar. genesJahr, sondern nurdie Abschlags- turen, Instandsetzung und denBau Kleintierpraxis, die vornehmlich Senioren wandern berechnungen fürdieses Jahr. Beide neuer Aquarien und mittlerweile Hunde,Katzen, Nageroder Papa- Wiewird dasNautilandfinan- Orte sindneu im Landkreis Sonneberg. Interview auch Terrarien kümmern. Zwei ge- geien behandelt, durchführbar. ziert, alleindurch Eintritte? über den Eichberg Foto: dpa ringfügig Beschäftigte, die auch Mit- Sind es also Tierkliniken mitSpe- DasNautiland finanziert sich zu 98 BirgitRoos, MeeresaquariumNautiland glieder desVereins sind,sowieein zialisten,zum Beispiel fürMee- Prozent aus den Eintrittsgeldern, Sonneberg –Die nächsteWande- weiteres Vereinsmitglied decken im restiere, die die medizinische Be- dem Souvenir- undKaffeeverkauf. rung fürKurzstrecken des Senioren- BeateMeißner liest tieren.Der Tierfreund Mühlherrwar Schichtsystem dieÖffnungszeiten treuungübernehmen? Zwei Prozent sind Spenden. büros Sonneberg startet am Donners- sofort bereit, erstes Geld zu investie- ab,dennwir haben währendaller Fe- Unser Spezialist istder TierarztDr. tag, 27.Februar.Treffpunktist um ausKinderbüchern ren, undsoversprachen wir,das rien immer geöffnet. Göbel. Gibt es in diesemJahr besondere 9.30 Uhr an der evangelischen Kir- Schauaquariumwieder aufzubauen. Veranstaltungen, aufdie Sie uns cheinSonneberg, vonwoaus es hin- Sonneberg –Das Deutsche Spiel- WirwarenzudieserZeit beide voll Werist Träger desNautilandes? Tiere werden geboren, sterben bereits aufmerksam machen auf zurWehdüber den Eichberg wie- zeugmuseum nimmtander bundes- berufstätig undentschlossen unsaus Ist das einVerein oder die Stadt? aberleiderauch. Wiegehen Sie möchten? der zurückgehen wird,wie das Senio- weiten Aktionswoche fürKinder aus diesem Grund,einen Verein zu grün- Träger des Nautilandes istder ge- vor, wennJungtiere krank zur Wirkönnen uns ausZeitgründen lei- renbüro mitteilte. DieWanderstre- Suchtfamilien teil.VergessenenKin- den undmit unserem Freund Günter meinnützige Förderverein Meeres- Welt kommen oderMeerestiere der nur an der Museumsnacht betei- ckeist rundachtKilometer lang, eine dernsoll damit eineStimme gegeben Michel dasSchauaquarium fürdie aquarium-ExotariumNautiland Son- sterben?Diesekönnen ja nicht ligen. Dasist jedesJahr eine besonde- Mittagseinkehr istgeplant. Jeder- werden,wie Julia Thomae vomSpiel- Besucher wieder vorzeigbar zu ma- neberg.Wir werdenoft gefragt, ob im Aquariumbleiben? re Nacht, an der wir gern teilneh- mann ist eingeladen. zeugmuseum mitteilte. chen. Pünktlich zu den Sommer- die Einrichtung der Stadtgehört. Jungtierehatten wir bisher nur bei men. Im Rahmen dieserAktionswoche ferien 2001eröffneten wirneu.Mit Umso mehr staunendie Besucher, Reptilienund bei den Bambushaien. finden viele Veranstaltungen statt. wenig Geld undviel Idealismusüber- wenn sie erfahren, dass wir alsVerein Alle waren zum Glückwohlauf. Na- Welchen Appellhaben Sieandie ErsteWanderung DasMuseumlädtzueiner Lesestun- wanden wirdie ersten Jahre, bisnach arbeiten. türlich kommtesvor,dass einzelne Besucher? de am Freitag, 14.Februar,ein.Die und nach die Besucherzahlenstiegen Tiere sterben, seiesaus Altersgrün- Wirübernahmeneinst beschlag- des 1. FC Sonneberg Landtagsabgeordnete Beate Meißner und nochein paarsehr gute Freunde Wassind fürSie die größten Auf- den oder weil sie krank sind. Diese nahmteReptilien,umden Besu- (CDU) liest ab 10 Uhr unter dem hinzukamen.Ende 2010 beschlossen gaben undHerausforderungen? werden dann entsorgt. chern zu zeigen, welche Ausmaße sie Sonneberg –Die erstediesjährige Titel „Erzähl mir vom kleinen Angst- wir, das Nautiland zu schließen. Das Dieanstehenden Sanierungen sind annehmen können und welchen Wanderung der Wanderabteilung hasen“ auseiner Schatzkiste der alte Haibecken warfür dieSchwarz- unsere größten Herausforderungen. Zwischen Tierparks und Zoos Aufwand ihre Haltungerfordert. des 1. FC Sonneberg 2004 findet am schönsten DDR-Geschichten –ein spitzenriffhaiezukleingeworden. Zum Beispielgalt es,die kompletten gibteshäufig aucheinen Vielleichtwägt der eine oder andere Donnerstag,27. Februar,jenach Spaßfür die ganze Familie. DerEin- Uns warauch klar,dasswir ohne die Großbecken im Kellergewölbe zu er- Austausch von Tieren, zum Bei- vor einer Anschaffung dann genauer Wetterlage über sechs bisachtKilo- lassbeginnt ab 9.30 Uhr.Alle Veran- Haie keine große Besucherzahl zu er- neuern. Sie sind in dieJahre gekom- spielkommen Gehegewölfe aus ab, ob der Kauf eines solchen Tieres meter statt.Der Sonderbus fährtum staltungen in derAktionswoche sind warten hätten undfür einenAnbau men undmittlerweile sehr desolat. verschiedensten Gründen in an- das richtige ist. Wirwünschen uns, 8.30 Uhrabder Zentralen Omnibus- kostenlos. Etwajedes sechste Kindin hatte der Verein kein Geld.Die Bür- DieArbeitensind sehr zeitaufwendig dereTierparks. Ist das auch im dassuns unsere Stammgäste weiter haltestelle Sonneberg überOberlind Deutschland kommt aus einerFami- germeisterin Sibylle Abel setzte sich und die Abende im Nautilandnach Nautiland so, dass Sie Reptilien die Treue haltenund dassalle, denen nach Lauscha und um 14.30Uhr ab lie, in der Alkoholismus oderDro- dafür ein, gemeinsam mitdem Haus- dem normalen Arbeitsalltag kurz. oder Meerestiereaus anderen Ein- es beiuns gefallen hat, unsweiter- Lauscha Obermühle wieder zurück, genabhängigkeit herrschen. eigentümer denRohbau eines neuen Dernormale Geschäftsbetriebmuss richtungen übernehmen oder empfehlen. wieder Verein mitteilte. Interessen- ————— 100000-Liter-Beckens zu stellen.In ja zusätzlich weiterlaufen. diese an andere abgeben? tenkönnen sich unter ' (03675) www.coa-aktionswoche.de unzähligen Stundenhaben wirVer- Austauschkommtwohl eher in Zoos Interview:BarbaraWardeck-Mohr 800371 anmelden. Seite 10 SON4-1 LANDKREIS SONNEBERG Donnerstag, 13.Februar 2020

Leser schreibenfür Leser Kalte Immun-Auffrischung

„Anderehaben Schnupfen –wir haben Kindervom Gruppenraumauf dem Kneipp!“,ist dieser Tage das Mottoder Wegnachdraußen waren. Auch die Integrativen Kindertagesstätte Tausend- Erzieherinnender Kinder waren mit füssler in Neuhaus. vonder Partie. Nachdemdie Türgeöffnet war, inefast zweihundert Jahre alte wurde nichtlange gezögert und die ETradition, die nachweislich dazu Kinder flitzteneineRundeüber den dient, die Gesundheit derKinder auf- Spielplatz der AWO-Kindereinrich- rechtzuerhalten, wird aktuell in der tung, welche über eine6000 Qua- Integrativen KindertagesstätteTau- dratmeter große Außenflächever- sendfüssler in Neuhaus am Rennweg fügt. Der Spaß stand im Vordergrund gelebt. Im letzten Jahr haben sich und nach einer kleinenRunde wurde acht Kolleginnen zu anerkannten wieder der Wegins Innere des Ge- Gesundheitserzieherinnen ausbil- bäudes gesucht, die Nässe in Handtü- den lassen. Seit dieserZeitwerden cherngelassen und die Füße in ku- den Kindern regelmäßig verschiede- scheligeSocken gehüllt.Alle Beteilig- ne gesundheitsfördernde Aktivitäten tenwarenbegeistert undeswurde angeboten. Diese stammen aus fünf unter den Kindern beschlossen, das verschiedenen Säulen dievon Sebas- bald zu wiederholen. tian Kneipp(1821-1897) zu dessen Momentan fehlt es noch an ge- Lebzeiten geprägt wurden. Dazu ge- stricktenWollsockenfür jedes Kind, hören dieKräuterkunde, Lebensord- aberErzieher undKinder sind sicher, nung,Bewegung, Ernährung und bald genügendstrickwütigeOmas Wasseranwendungen. undMamasbegeistern zu können. VorwenigenTagen wurde das JedesPaarselbstgestrickte Strümpf- Neuhäuser Winterwetter dazu ge- chen wird gebraucht und sollteder nutzt, das Immunsystem der Kinder eineoder andere Leser selbstdie zu stärken. Eine ganze Gruppe fasste Stricknadeln in die Hand nehmen Zeigther Eure Füßchen... allihren Mut zusammen, legte Schu- wollen, so sind wir dankbare Abneh- he und Strümpfeabund machte sich mer. Unter ' (0 3679)722352 sind Der Tausendfüßler-KindergarteninNeuhausmachtseinem NamenalleEhre. Mitten im Schnee heißt es dortnämlich: „Zeigt her Eure Füßchen,zeigt her Eure auf den Weginden Schnee, dererst die Tausendfüssler erreichbar. Schuh, und sehet den lustigen Kneipp-Kindern zu.“Die Kinder härten sich damit ab (siehe nebenstehender Beitrag)und trotzenden Erkältungsgefahrenim am Tagzuvorfür eine Überraschung Winter.Vor 100 Jahren war es noch üblich, dass man von Ostern biszum erstenSchnee barfußläuft. Foto: privat am Morgen sorgte. Die Aufregung Thomas Keller,imNamen desEltern- stieg von Stufe zu Stufe, während die beirates der Tausendfüssler,Neuhaus Schulen brauchenvierMal mehr Geld

Die LinkenimLandkreis So machte er deutlich, dassmit der tensich, entsprechend seinenDar- laufende Unterhaltder Schulen dar. re, ebenso notwendige Arbeitenim- Ausschusses sollen hier die Direkto- Integrationdes Förderschulgesetzes stellungen, auch andereProbleme. Notwendig wären dazu jährlich etwa merwieder geschoben werden. ren,das Schulamt und die Bürger- haben über Schulen disku- nicht dieAbschaffungder Förder- Dazu gehörten die fehlenden Kapazi- zweiMillionen Euro, realstünden Almuth Beck, die Vorsitzende des meister einbezogenwerden.Ineiner tiert.40Millionen Euro schulen verbunden ist. Diese hätten täten, angefangen bei Planern bis aber nur 500000 bis700000 Euro aus Bildungsausschusses des Kreistages, zweiten Runde sollen dann die müssen in dieEinrichtun- auch künftig Bestand. hin zu Fachfirmen. dem Kreishaushalt zurVerfügung. erläuterte die geplante Vorgehens- Schulkonferenzen undweitere Ent- ZurSprache kamen die neuen Fest- Ausschreibungenfanden mitunter Oftmalskönnten dadurchnur Maß- weise bei der Erstellung des neuen scheidungsträgerhinzugezogen wer- gen investiertwerden. Für legungen zur Mitbestimmung durch keine Anbieteroder überdimensio- nahmen realisiertwerden,die Auf- Schulnetzplanes.Zunächst will sich den. Derdaraus resultierendeEnt- den Unterhalt istder jähr- Schüler,Eltern und Lehrer sowie Re- nierte Angebotspreise. Eingroßes lagen zur Sicherheit als Ausgangs- der Ausschuss einBildvon denSchu- wurf geht zur Beratung in dieFach- gelungen zur Schulsozialarbeit. Auf- Problem stellt aus seiner Sicht der punkt haben.Dadurch müssen ande- len machen.Neben Mitgliederndes abteilungen, den Bildungsausschuss liche Betragvier Malklei- zeigt wurdenvon Schulformen und und die Fraktionen des Kreistages. ner als derBedarf. Kooperationsmodelle mit Schwer- Dieersten Lesung im Kreistag ist für punkt der Stärkung der Ganztags- Septembervorgesehen, mitdem Ziel, Sonneberg –Zur ersten Klausurta- schulensowie dieParameter fürKlas- im Dezember zu beschließen. gung im Landkreishat sich die Son- sengrößen und Schulen.„Deutlich neberger Linksparteikürzlich in der wurde, dasseshier durchaus große Keine Schulbezirke Geschäftsstelle in der Köppelsdorfer Spielräume gibt“, berichtetUwe Straße getroffen. Rund 20 Mitglieder Schlammer. DemÜberblickfolgte nuneine und Sympathiesanten nahmen an Diskussion. Teilnehmer kamen aus dem Treffen teil, wieUwe Schlam- Investitionsstau allen Gemeinden des Landkreises, mer, Fraktionschef der Linken im die auf spezifische Probleme ihrer Kreistag, mitteilte. „Mit diesem Ver- MartinHausdörfer, Bauamtsleiter Orte aufmerksam machenkonnten. anstaltungsformat sollkünftigeine des Landkreises, hatte ein paar Zah- Eine klare Absage erteilte man dabei Verknüpfung vonSchulung undGe- len dabei: So wurdenetwa120 Mil- der Wiedereinführung von Schulbe- dankenaustauscherreicht werden, lionen Euro seit 1990 in den Bauund zirken. Aus Sicht der Teilnehmer hät- welches in Versammlungenzumeist die Modernisierung derSchulen in- te dies wesentlichmehr Nachteile als zu kurz kommt“, begründeteer. vestiert.Neu gebaut wurden in die- Vorteile zur Folge.Erste Gedanken Fürdie Auftaktveranstaltung hatte sem Zeitraum dieSBBS,das Gymna- gabesauch zu möglichen, im neuen man sich das ThemaSchulenund siuminNeuhaus am Rennweg und Schulgesetzvorgesehen, Kooperatio- Schulnetzplanung vorgenommen. die Gemeinschaftsschule in Köppels- nen –wie dieseinder Praxisumge- AlsExpertenhattendie Sonneberger dorf. Weitere Investitionenerfolgten setzt werden können, werden erst die Linken Steffen Kachel, wissenschaft- auch an anderen Schulstandorten nächsten Monate zeigen. licher Mitarbeiterfür Bildung, Ju- und beim Bau vonSporthallen. gendund Sport der Landtagsfrak- Dennoch bezifferteerden noch : Dienächste Klausurtagungist für tion, eingeladen. In seinenAusfüh- immer vorhandenen Investitions- Mai geplant,voraussichtlich zumThe- rungen erläuterte er zunächst die stau auf etwa 40 Millionen Euro. Bei Auf einerKlausurtagung informiertensich die Linken über Schulen im Landkreis. Diskutiertwurde unter anderemüber das ma „Arbeit in denkommunalenOrts- Eckpunkte desneuen Schulgesetzes. aktuell laufenden Maßnahmen zeig- neueSchulgesetz, das Schulnetz und das Geld,das fürdie Gebäude nötigist. Foto: privat teil-, Gemeinde- undStadträten“.

ANZEIGE

Täglich 1.000 Euro gewinnen mit

Schauen Sie das Bild genau an, entschlüsseln Sie unser Kreuzworträtsel 11. Geewinn-Hotline: und sichern Sie sich so die Chance auf Spieltag den Tagesgewinn von 1.000 Euro. 0011337799-6-692 191 933** SSoo geeht’ht’ss:: Ruuffenen SieSie heutheute bisbis 24 UhrUhr bbeiei derder GeGewwinn-inn- *T elemedialemedia IIntnteerraactivctive GGmbH;mbH; pprro AnrufAnruf 5050 cctt aausus ddemem ddeuteutsscchhenen Feeststnetz,netz, Bis zum Mobilfunk teurer. Datenschutzinformation unter datenschutz.tmia.de Hotline an und nennen Sie das Lösungswort. Damit wir Sie 2929.02.2020 täglichglich Teilnahmebedingungen: Der Teilnahmeschluss ist immer um 24 Uhr des je- im Gewinnfall benachrichtigen können, hinterlassen Sie weiligen Spieltags. Personen unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen. Der bitte Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer. Aus allen Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern Lösung vom 12.02.2020: Zeit 1.1 0000 0 € (richtige Lösung) der Verlage der Südwestdeutschen Medienholding GmbH Teilnehmern mit der richtigen Lösung ermitteln wir jeweils ausgelost, telefonisch sowie schriftlich per Post benachrichtigt und in der Zei- tung veröffentlicht. Die angegebenen Daten werden zur Kontaktaufnahme im Gewinner vom 11.02.2020: gewinnen!n! einen Tagesgewinner. Gewinnauszahlung erfolgt per Gewinnfall verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Mitarbeiter/in- nen der Südwestdeutschen Medienholding GmbH und deren Angehörige sind Claudia Rothfuß Überweisung. Wir wünschen viel Glück! vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

Südthüringens starkeSeiten Donnerstag,13. Februar 2020 KULTUR SON5-1 Seite 11

FranzAlt zeigt Zu jung füralt: seineWege aus Die Freiheit derKlimakrise nachdem Job

Kronach –„Unsere Welt brennt,wir Kronach –Was tun, wenn das Be- liefernLösungen!“–unter diesem rufsleben endet,man sich aber viel Motto geben derJournalist Franz Alt zu jung fühlt, um zum alten Eisen zu und MarioMünch, geschäftsführen- gehören?DieterBednarz, über 30 derInhaber vonMünch Energie, am Jahre Spiegel -Redakteur, kommt Donnerstag,20. Februar um 19 Uhr schwer ins Grübeln, als seine Firma im KronacherKreiskulturraum Ant- den Vorruhestandpropagiert. Aber worten auf aktuelleKlimafragen. er wäre nichtder erfolgreiche Journa- „Lust auf Zukunft“hat Franz Alt sei- list und Bestseller-Autor, wenn er mit nen Vortrag überschrieben.Anhand dieser Situation nichthöchstpro- konkreterBeispiele zeigt der bekann- duktiv undunterhaltsam umgehen te Fernsehjournalist und erfolgreiche würde. Mit viel Humorund Neugier, Buchautor,dass es möglich ist,unse- angetrieben vonden Spötteleiensei- renHeimatplaneten fürkünftige Ge- ner drei jungenTöchter und seiner nerationen lebenswert zu erhalten. zehn Jahrejüngeren Frau,begibt er Es gebe bereits, so Alt,sehrpositive sich aufdie Suche nachMenschen, Ansätze füreine Transformation in die wie er überzeugt sind:Dageht Bereichen wie dersolarenEnergie- nochwas!Das Ergebnisstellt er am versorgung, demVerkehrswesen, der 13. Februar ab 19 UhrinKronach im globalenWasserwirtschaft, der Land- Pavillon der SparkasseKulmbacher und Forstwirtschaft oder auch im Be- Str.11vor:Sein Buch „Zujungfür alt reich der zukünftigenArbeitswelt. –Vom Aufbruchindie Freiheitnach Als Inhaber einesder größten de- dem Arbeitsleben.“ zentralen Energieversorgungs-Unter- Ob Hobby, Ehrenamtoder zweite nehmens in Deutschland kennt Ma- Karriere: Möglichkeitengibt es viele rio Münchaus Rugendorf die He- fürdie jüngste Ruhestandsgenerati- rausforderungen des Klimawandels on, dieihrem Lebeneinen neuen genau.InseinemImpulsvortrag Vortrag:Dem Himmelein Stücknäher Drive gebenwill. Leidenschaft und „Chancen durchregenerative Ener- Ausdauer,Flexibilität undSelbster- gien“zeigt er praxisnahe und zu- In der Vortragsreihe„Natur und Geschichte“auf der Schleusinger Bertholds- lang dem riesigen Khumbu-Gletscher, unmittelbaram„Dachder Welt“. Der kenntnis sind gute Gefährten auf kunftsfähigeLösungen zum Klima- burg wird am Mittwoch, 19.Februar,zueiner Trekking-Tour durch die Khum- Vortrag zeigt alle Momente einersolchen Expedition vonder langfristigen diesem Weg, wie Dieter Bednarz an schutz. rr bu-Everest-Region eingeladen. Nach kurzer Einstimmungmit nepalesischer Touren-, Ausrüstungs- und Zeitplanung,der mentalen,gesundheitlichen und Leib und Seele erfährt. Neugier und ————— Musik unter buddhistischen Gebetsfahnen nimmtWolfgang Richter aus Suhl konditionellenVorbereitung bis hinzum unmittelbaren Erlebender grandio- Gelassenheit helfen, den roten Fa- www.muench-energie.de/zukunft die Zuschauermit auf den berühmten Jiri-Everest-Trail, die legendäreTrek- sen Landschaft des Sagarmata-Nationalparks. Beginnist um 19.30 Uhr im den des eigenen Lebens zu finden king-Routezum Everest-Base-Camp (5380 Meter Höhe), zum Kala Pattar Fürstensaal der Bertholdsburg.Der Eintritt beträgtvier Euro.Parkmöglichkei- –und aufzugreifen. : DerEintritt istfrei. Um Registrierung (5550 Meter) in eine der schönsten und beeindruckendsten Bergwelten ent- ten gibt es rund um den Schleusinger Marktplatz. Foto: privat Dieter Bednarz ist Journalist, Autor wirdgebeten auf derInternetseite oder und Referent. Über 30 Jahre berichte- unter ' (0 92 23) 94 59 84 26 oder te er alsKorrespondentund politi- direkt am Veranstaltungsabendvor Ort. scher Redakteur des Spiegel vorallem überden Nahen und MittlerenOs- ten. Bekannt wurde er zunächst Musikfachschulelegt auf: durch seine Gespräche mit Staats- und Regierungschefs der arabischen Welt, seit 2009 aber auch als Autor persönlich gefärbter Sachbücher und Improvisieren wie einst Beethoven Romane. „Überlebenander Wickel- front“(2009) und „Mann darf sich doch mal irren!“(2013) wurden für das ZDF mit Uwe Ochsenknecht als Die Berufsfachschule für jeweiligen Studierenden folgend, daherwie folgt: „Wennwir unserem fühlen. Unddafür brauchen wir zum Dieter verfilmt. vom kontrapunktischen Renais- Bildungsauftraggerecht werden und BeispielPianistinnenund Pianisten, 2017 erschien sein Roman Musik erweitertdemnächst sance-Bicinium überdie barocke In- fähigeEnsemble-Leiterinnen und die auch dann einfachmal in die Tas- „Schwer erleuchtet“(Kino- und Büh- ihr Lehrangebot.Junge vention, das Klangflächen-Präludi- -Leiterfür verschiedenste musikali- tengreifenkönnen,wenn sie ihren nenfassunginArbeit). Pianistensollen lernen, um, dieklassischeVariationsfolge, sche Laien-Formationenhervorbrin- Notenkoffer vergessen haben oder das romantischeCharakterstück bis gen wollen,ist es wohl an der Zeit, wenn es darumgeht, ein Publikum wie einst der Großmeister hin zu modernen, experimentellen unsere Lehrinhalte kritisch zu über- nicht nurzum Zuhören,sondern Kultur-Region auch ohne Notenkoffer in oder postmodernen Werk-Konzep- denkenund zu aktualisieren. In ei- auch zum Mitmachen zu bewegen. ten aus Minimal Music, Avantgarde ner volldigitalisierten Informations- Eine Haydn-Sonate eignet sich nun Gespräch und Rundgang die Tasten zu hauen. oder Neoklassik reichen. Natürlich und Entertainment-Gesellschaft ma- einmal nur sehr bedingt zum Singen, wird auch derweiteBereich der chen sichdie allgemeinen Trends der Klatschenoder Tanzen.“ mit demZeichenstift Wie kanndie Energiewende gelingen? Kronach –ImBeethoven-Jahr 2020 Rock-, Pop-und Jazz-Stilistiken Be- Flexibilisierung, Individualisierung Bei alledem bekennt sich die ober- Coburg –Der Coburger Kunstverein Der Journalist Franz Altwill Wege aus würdigt die oberfränkische Berufs- standteildes Curriculums sein, aber und zunehmendenBindungsscheu- fränkische Berufsfachschulefür Mu- lädt zu zweiBegleitveranstaltungen der Energiekrise durchHerausforde- fachschule fürMusik in Kronach nichtindessenZentrum stehen. heitnatürlich auch in strukturellen sik in Kronachaber weiterhin zu zu den derzeitlaufenden Ausstellun- rung des Klimawandelsaufzeigen. eine besondereFacette des Kompo- Veränderungen derLaienmusik- ihrer Konzentration aufdie Fach- gen ein. Am heutigen Donnerstag ab Foto: BigiAlt nisten mit einerErweiterung ihres Vorbereitung aufmehr Szenebemerkbar.Währendetwader richtungen „Klassik“und „Kirchen- 19.30 Uhrfindet das Donnerstagsge- Unterrichtsangebots. Beethoven war traditionelle Gesangvereinmit sei- musik“und strebt mit dem neuen sprächstatt, an das sich ein Rund- zwar einerseits ein kompositorischer Insofern ist das Hauptfach„Kla- ner festen Vereinsstrukturund der Hauptfach „Klavier:Improvisation“ gangdurch die Ausstellungen „Peter Tüftler,dessen Manuskriptemit vier:Improvisation“durchausals Verpflichtung zumregelmäßigen keine UmorientierunginRichtung Stauder –wowir sind“(Bilder und Spannender ihrenzahlreichen Korrekturen und Vorbereitung aufein Schulmusik- Probenbesuch zwecksErarbeitung Rock-Pop-Jazz an.Vielmehr betrach- Modelle) und„ChristaFilser –tobe Überarbeitungenvon einemoft Studium mit Haupt- oderSchwer- größerer Werke odereines festen Re- tet Schulleiter Schürmanndie Kla- continued“(Malerei) anschließt. Blick in langwierigen undskrupulösen Pro- punktfach „Schulpraktisches Kla- pertoires inzwischen deutlich an At- vier-Improvisationeinerseitsals eine Beim „Rundgangmit dem Zeichen- zess der Werk-Entstehung zeugen. vierspiel“konzipiert, wieesetwa traktivität verlorenhat, gewinnen Art weltlichesGegenstück zum Litur- stift“ammorgigen Freitag ab 17 Uhr dieSterne Andererseits aberwar er alsPianist Musikhochschulen in Weimar,Frei- stattdessenspontane Musizierfor- gischenOrgelspiel der Kirchenmusik können sich dieTeilnehmer unter auch ein genialer Improvisator, der burgoder Mainzmittlerweile anbie- men wieCircle-Singing, Live-Arran- und erinnert andererseits daran, dass Anleitung von Paul Jenkinson zeich- Sonneberg –„Steht die Explosion in Klavier-Duellenseine Kontrahen- ten. Die gezielte Vorbereitung aufein gements oder Flashmobs an Zulauf. dieImprovisationslehreursprüng- nerisch an einzelne ausgestellte Wer- vonBeteigeuze bevor?“Diesespan- tenmit einerverblüffenden Fähig- Hochschul-Studium stellt jedoch Dementsprechendsollten wirunsere lich ein selbstverständlicherBe- ke annähern. nendeFrage stellt Peter Kroll am keitzum musikalischen Extemporie- nur eines der Ausbildungsziele der Schülerinnen und Schüler auch ver- standteilaller „klassischen“Musik- Montag, 17. Februar,19Uhr,vor Pu- ren übertrumpfte. bayerischen Berufsfachschulenfür stärkt zurAnleitung solch spontaner ausbildung war. blikum in der SternwarteSonneberg. AlsBeitragzur Wiederbelebung Musik dar.Burkhart M. Schürmann, Musizier-Erlebnisse qualifizieren, Farbwelten entdecken im Sein Vortragdazu ist der Auftakt für dieser –zumindest im Bereich der der seit September2019 dieoberfrän- mit denensie Menschen erreichen Beginn im März die neue Reihe„Aktuelle Astro-Stun- klassischenPianistik –vernachlässig- kischeMusikfachschule leitet, be- können,die sichintraditionellen Baumgarten-Museum de“. Siewird zwischendie monatli- tenKunst desmusikalischen Fanta- gründet dieInstallation der Laienmusik-Formationen wie Mu- Insofern fügt es sich, dassinKro- Föritztal –Aufgrund großer Nachfra- chen Wissenschafts-Vorträgege-sierens aus dem Stegreif erweitert die neuen Hauptfach-Va- sikverein, Liedertafel nach auch dieAlte Musik groß ge- ge wiederholt das Ali-Kurt-Baumgar- schoben und soll in unregelmäßiger Berufsfachschule fürMusik Ober- riante oder Spielkreis schrieben wird, in der dieImprovisa- ten-Museum den Malkurs „Farbwel- Folge kurzfristig aktuelleThemen der franken ab dem kommenden Schul- nichtzuHause tion überOstinatobässe eine wichti- ten –inder Natur,inder Kunst &in Astronomie und Weltraumwissen- jahr 2020/21 ihre Palette an instru- ge Rollespielte. Und es fügt sich, dass unsselbst“ mit Matthias Schilling schaften aufgreifen. mentalen Hauptfächern um einezu- derSchule mit dem oberfränkischen am Wochenende 21. bis 23.Februar. Beteigeuze ist der linke, auffallend sätzliche Variante. AlsAlternative Musikschulwerkals Veranstalter mu- DieTechnik desAquarellssoll im rotleuchtendeSchulterstern des zum herkömmlichenLiteraturspiel sikalischer Fortbildungsseminare ein Mittelpunktstehen. Tempera, Gou- Sternbilds Orion. In den letzten Wo- im Hauptfach„Klavier: Interpretati- starkerPartner zurSeite steht, mit ache sowie Acryl und Öl sind mög- chen ging durch die Medien, dass on“wirdesdann auch möglichsein, dem eineVielfalt renommierter Do- lich. Der Kursrichtet sich an Einstei- dieserRiesenstern auffallend licht- das Hauptfach „Klavier: Improvisati- zentinnen und Dozenten fürImpro- gerund Fortgeschrittene. schwächer gewordenist. Wastut sich on“zubelegen, in demdie Ausbil- visation in all ihren Schattierungen : Anmeldung: mail@ali-kurt- da?Die Astronomen wissen aus dungpianistischerFähigkeiten mit nach Kronachgeholt werden kann, baumgarten-museum.de ihrenBeobachtungen, dassder Stern einerspeziellen Förderungder musi- um die Ausbildung im Hauptfach in „naher Zukunft“ –astronomisch kalischen Erfindungsgabe einher- „Klavier: Improvisation“zuflankie- Folk-Songs ausdem gesehen –wohl als Supernova explo- geht. ren und ergänzen. diert und dann füreinige Monateals Den Anfang einerReihe vonge- Leben und dem Fühlen Leuchtpunkt so hellwie der Mond EigeneVersuche planten Improvisationskursen Bad Staffelstein –Das Singer/ auch am Tagzusehen sein wird. macht bereitsimMärz 2020 der Pia- Songwriter-Duo Mike und Conny Anschließend müsste sich die Be- Auf die Auseinandersetzung mit nist MarkusHorn (Hannover),der gastiert am Samstag, 15.Februar,um völkerung an ein Sternbild Orion den Werken bedeutender Meister in seinen live improvisierten Sound- 20 UhrimGasthof „Zur Linde“ in ohne linkenSchulterstern gewöh- verschiedener Epochen soll zwar tracks zu Stummfilm-Klassikern wie Unnersdorf. nenmüssen,denn der Überrest einer auch in dieser Hauptfach-Variante Fritz Langs „Metropolis“oder Fried- AufMandoline, Gitarre,Banjound solchen Explosion ist einfür das nichtvöllig verzichtetwerden.Aber richMurnaus „Nosferatu“die Gren- Mundharmonika begleiten sie ihre Auge unsichtbarer Neutronen-Stern über ihre spieltechnische undinter- zen zwischenKlassik, Jazz, Pop und Lieder,die vonerlebten undgefühl- oder garein Schwarzes Loch „Kün- pretatorische Bewältigung hinaus Avantgarde überwindet. ten Situationen ausihrem Leben er- digtdas schwache Lichtvon Betei- wird es hauptsächlich darum gehen, Sollte das neueHauptfach auf eine zählen. DasPaarberührtmit leiden- geuzediese Explosion als unmittel- sie als Ausgangspunkt und Anregung rege Nachfragestoßen, könnte sich schaftlichen und einfühlsamen barbevorstehend an oder müssen füreigene improvisatorische und Kronach in den nächsten Jahren also Stimmen seine Zuhörer.Ihr Musikstil wir doch eher noch Jahrtausende da- kompositorische Versuche zu nut- zu einem regelrechtenMekka fürIm- ist inspiriertvon Folk, Country und rauf warten?“ Diesen Fragen geht zen. Das erarbeitete Formen-Reper- provisationsbegeisterte unterschied- Bluegrass. DieWahl-Bamberger aus Kroll nach.Der Vortragbeleuchtet toireund die stilistische Band- lichster Couleur entwickeln. dem Allgäu haben bei Junirecords die Entwicklung und das Schicksal breite können dabei,den Nei- ————— ihre ersteCDmit eigenenLiedern massiver Sterne wie Beteigeuze. gungen und Interessender unter www.bfm-oberfranken.de veröffentlicht. Seite 12 SE_SONHHB-1 FREIZEIT Donnerstag, 13.Februar 2020

Kino vom 12. -19.02. Horoskop

Widder 21.3. –20.4. Bestimmte Angelegenheiten Sonneberg kommen gut voran. In puncto Birds of Prey Do-Miaußer So 20:00; Sa Liebe ist der Trend neutral, es ist nicht auch 22:30. Die fantastische Reisedes Dr. mehr zu erwarten, als Sie selbst beizu- Dolittle tägl.15:00,17:30. Judy So 20:00. steuern bereit sind. Nightlife tägl.15:00,17:30,20:00; Sa Stier 21.4. –20.5. auch 22:45. Sonic The Hedgehog tägl. Der erwartete Aufstieg wird 15:00,17:30,20:00; Do auch 10:00; Sa sich wohl noch verzögern. Bloß auch 22:30. Vier zauberhafte Schwestern nicht in Passivität versinken! Im Gegen- Do 10:00. teil: Nun müssen Taten folgen. Also: Mehr Einsatz, bitte! Suhl Zwillinge 21.5. –21.6. Frederick Lau (links)als Renzo und Elyas Werausteilt, dermussauchein- 1917 tägl.18:00. AToy Story:Alles hört mal etwas einstecken können. aufkein Kommando So 14:00. BadBoysFor M’Barekals Milo in einer Szene des Films Ruhe bewahren! Nicht so sehr am Mate- Life Do-Di 20:30; Fr auch 23:00; Sa auch „Nightlife“. Foto: Warner Bros. riellen hängen, schließlich zählen auch 23:15. Birds of Prey:The Emancipation of die ideellen Werte. Harley Quinn tägl.18:15, 20:30; Fr,Saauch Krebs 22.6. –22.7. 23:00. Countdown tägl.21:00; Fr,Saauch Sie können jetzt nach Lust und 23:00. Die fantastischeReisedes Dr.Dolitt- Laune aktiv werden. Folgen Sie le Do-Mi außerSo15:45; So 16:00. Die fan- einfach Ihren spontanen Eingebungen. tastischeReisedes Dr.Dolittle 3D tägl. Wiewäre es mit einem erholsamen 14:30,16:30;Do-Diaußer Mo auch 20:15; Nachmittagsspaziergang? Fr,Saauch 22:45. DieHeinzels-Rückkehr Löwe 23.7. –23.8. der Heinzelmännchen tägl.14:30,16:15. In dem Moment, in dem eine Die Hochzeit tägl.20:15; Do-Mi außerSo Diskussion in die heiße Phase auch 15:30; Do-Diaußer So auch 17:45; Fr, gerät, bewahren Sie Stillschweigen. Da- Sa auch 22:45; So auch 15:45. Enkel fürAn- mit tragen Sie wesentlich zur Entspan- fänger tägl.17:00,19:00; Do-Di auch nung der Situation bei. 15:00. FantasyIsland Fr 21:00. Judy So,Mi Jungfrau 24.8. –23.9. 17:30; Mi auch 15:00,20:00. Lassie -Eine Sie sind den ganzenTag lang abenteuerliche Reise So 14:15. Lindenberg! auf Erfolg programmiert und Mach dein Ding tägl.18:00. Mein grünes wechseln auf die Zielgerade. Lassen Sie HerzindunklenZeiten Mi 20:15. Nightlife sich in den Nachmittagsstunden nicht tägl.15:00,17:30,20:00;Fr, Sa auch aus der Ruhe bringen. 22:30. Sneak Preview Mo 20:00. Sonic The Waage24.9. –23.10. Hedgehog tägl.15:00,17:30,19:45; Fr,Sa Diese Chance kommt nicht völ- auch 22:00. lig überraschend zu Ihnen. Sie haben sich ins Zeug gelegt und können Zella-Mehlis sich bis zur nächsten Herausforderung einmal zurücklehnen. : Schauburg 2Goinder Pension zum Skorpion 24.10. –22.11. Schotten AlsHitler dasrosaKaninchen Sie kommen leider allzu häufig stahl So 17:30. Augenblicke2020 Do bis an die Grenzen Ihrer Belast- 19:00;Sa18:00; Mi 18:30. Die Eiskönigin barkeit, reagieren vorschnell oder lassen 2 Do 10:00; Fr 8:30. Ichwar nochniemals sich provozieren, was dann zu Streitig- keiten führt. in New York Di 18:30. Schütze 23.11. –21.12. Es ist erlaubt, nach denSternen Coburg zu greifen! Heute ergeben sich 1917 tägl.17:00,19:50;Fr, Sa auch 22:40. die Chancen, von denen Sie geträumt Bad Boys ForLife tägl.19:50;Fr, Sa auch haben.Sie müssen sie allerdings auch 22:30. Birds of Prey:The Emancipation of zu nutzen wissen. Harley Quinn tägl.17:00,20:00; Fr,Sa Mehr alsFeiernund Flirten Steinbock 22.12. –20.1. auch 22:40. Countdown Fr,Sa22:40. Das Sie sollten ein paar Urlaubstage geheime Lebender Bäume tägl.17:00. Das ins Auge fassen, da Erholung und ein Tapetenwechsel jetzt genau das perfekte Geheimnis Fr,Sa22:40; Di 17:00. Die Liebefindet man selten Längen und Ungereimtheiten, aber auch mit dassihm die Frauen nicht langebösesein Die Eiskönigin 23DFr-Di außerMo14:20. Richtige für Sie sind. Sie brauchen ein vielen Lachern. Frederik Lauals Renzo ist ein- können. Rojinski zeigt ihre Figur der Sunny wenig Abstand. Die fantastische Reisedes Dr.Dolittle3D im Club. Das merkt auch der mal mehr der liebenswürdige Chaot mitHang als mädchenhafte Frau,die Milo erst mal tägl.17:00; Do-Miaußer Di auch 20:00; Fr- Barkeeper Milo. Er träumt von zu halbseidenenMachenschaften. Er träumt skeptisch gegenübertritt, am Endeaber doch Wassermann 21.1. –19.2. Di außerMoauch 14:30. Die Heinzels- Dank der kosmischen Unter- vonder großenLiebe,kann sich abernicht seinem Charme verfällt. Unterm Strichbleibt Rückkehr der Heinzelmännchen Fr-Di außer Frau, Kind und Radtour. stützung klappt es zurzeitwie dazu aufraffen, darum zu kämpfen. Sein „Nightlife“ letztendlichein typischer Kum- am Schnürchen. Vorallem in der Part- Mo 14:40. DieHochzeit tägl.17:00;Do-Di Romantisch –und aussichtslos. außerMoauch19:50; Fr,Saauch 22:30. Freund Milo (M’Barek) dagegen will Ernst ma- pel-Film, bei dem die Männer auchden Ton nerschaftdürfen Sie mit einer angeneh- men Überraschung rechnen. Die Wolf-Gäng Fr-Diaußer Mo 14:30. Enkel Oder nicht? Die Antwort gibt’s chen und sein Nachtleben hinter sich lassen, angeben. natürlich zusammen mit der richtigen Frau. Unterhaltsam istder Streifen trotzdem, fürAnfänger tägl.17:00,20:00. Jugend im neuen Film„Nightlife“. Fische 20.2. –20.3. ohne Gott Di, Mi 20:15. Jumanji: TheNext Abgesehen hat er es auf Sunny(Palina Rojin- auch wegen vieler vergnüglicherEinfälle, Sie setzen Ihre Interessen über- Level3DFr-Di außerMo14:20. Lindenberg! ski). Doch gerade als er eine Chance bei ihr etwa der eineshöchst merkwürdigen Spiele- zeugenddurch. Dabeibestim- men Sie charmant, wie vorgegangen VonCordula Dieckmann bekommt,wirbelt Renzo seine Plänedurch- abends, der völlig aus dem Ruder läuft. Ver- Mach dein Ding Do-Mi außerDi16:45. wird. Ihr Sportsgeist ist erwacht. Nut- Nightlife tägl.17:00,19:50;Fr-Di außerMo einander. Statt einander romantisch bei Ker- hoevenverwirklichte mit „Nightlife“eine zen Sie die aktive Phase. auch 14:20; Fr,Saauch22:40. Parasite imon Verhoeven hat einHändchen für zenscheinanzuschmachten, jagenMilound Idee, die er schon langemit sich herumgetra- tägl.19:45. SneakPreview Mo 20:15. Sonic Komödien. Mit „Männerherzen“und Sunny mitRenzo mitten in der Nacht durch gen hatte. Das Nachtleben sei fürihn wieeine The Hedgehog tägl.17:00,20:00; Fr-Di au- S „Willkommenbei den Hartmanns“er- Berlin, mit schießwütigen Kriminellen auf Bühne,schreibtder Filmemacher in den Pro- Adaption von Mozarts ßerMoauch14:30; Fr,Saauch22:30. Spio- oberte er die Herzen der Zuschauer und sorgte den Fersen und keinem Plan, wiesie das alles duktionsnotizen. „Es istein Ort, der so viele ne Undercover 3D Fr-Di außerMo14:20. fürvolle Kinosäle. Nun hat er wieder einen heil überstehen können. Träume,soviel Aufregung, so viel Versuchun- „Zauberflöte“als Film The Grudge Fr,Sa22:40. Vier zauberhafte lustigenFilm am Besonders tiefgründig sind die Figuren gen verspricht. Aber auch ein Ort, der die Schwestern Fr-Di außerMo14:20. Wasläuft? Start. In „Nightli- nicht, dafürreicht schlichtdie Zeit nichtan- tiefsten Abgründe birgt, ausdenen manche Mozarts „DieZauberflöte“ soll ab Ok- Bad Königshofen fe“schickt er Ely- gesichts der turbulentenEreignisse, die sich auch nicht mehr herausfinden.„Nightlife“ tober verfilmt werden. Als Produzent as M’Barek und regelrecht überschlagen. Undsomüssen wie- sei eineLiebeserklärung an das Nachtleben, wird derdeutscheHollywood-Regis- Bhutan 26 28 N-KönigreichimHimalaya Di DieseWocheimKino FrederikLau als dereinmal einige Stereotype herhalten: Die stellt Verhoeven klar.Egal ob mit20imClub seur Roland Emmerichden Streifen 18:00. Birds of Prey:The Emancipation of die Freunde Milo harten Jungs der Russenmafia, dietrotteligen oder in gesetzterem Alterbei Eierlikörim betreuen,indem auch derOpern- Harley Quinn Do-Di 19:00,21:00. Die fan- undRenzo auf einewilde Verfolgungsjagd Muskelprotze,der schmierige Gangsterboss Tanzcafe: „DasNachtleben ist nicht zu Ende, sängerRolando Villazónmitwirkt, tastische Reisedes Dr.Dolittle3DDo-Di 17:00;Fr-So auch 15:00. Die Heinzels- durchsBerlinerNachtleben. Es geht um kri- (Nicholas Ofczarek), der im Hintergrunddie wenn man 70 ist –imIdealfall.“ wieein Sprecher derbeteiligten Pro- Rückkehr der Heinzelmännchen Sa, So minelle Geschäfte,wilde Partys, heißeFlirts Fäden ziehtund unter derstrengen Fuchtel duktionsfirma Flute Filmmitteilte. 14:00. Island 63°66° N Di 20:15. Nightlife – und um die Sehnsucht nach der großen Lie- seiner Frau steht. : Derneue Film (FSK 12) läuft zum Bundesstart DieenglischsprachigeAdaption von Do-Di 20:00; Do-Mo auch 17:30; Fr-Soauch be undden Traumvom kleinen Glück. Auchdas DuoLau/M’Barek bietet wenig in den Kinos in Suhl, Bad Salzungen,Meiningen, Mozarts berühmter Oper soll dem- 15:00; Fr,Saauch 22:15. SonicThe Hedge- „Nightlife“ ist nettesPopcorn-Kino fürei- Überraschendes. Lau gibt den verpeilten Ilmenau, Sonneberg, Coburg, Eisenach,Bad Hers- nach zum Großteil in Bayern gedreht hog Do-Di 17:30; Do-Mo auch 20:00; Fr-So nen gemütlichenKinoabend, mit einigen Chaoten und M’Barek blickt so treuherzig, feld undBad Königshofen. werden. dpa/all auch 15:30; Fr,Saauch 22:00.

ANZEIGE

t Täglich geöffne RODELN, SKIFAHREN, BOARDEN, VERLEIH, Uhr von 9.30–16.30 WINTERSPASS. Aktuelle Infos unter www.thueringen-alpin.de SKIARENA SILBERSATTEL STEINACH

Unsere Region heute Weimar Deutschland über Reisewetter Eisenach 6° 35° Die Wolken verdichten sichim- 4° 2° Erfurt Jena Heute scheint im Nordosten und 30° Nord- und Ostsee: An der Ost- mer mehr.Späterfällt zeitweise Bad Hersfeld Südosten anfangs noch zeitweise Stockholm 35° see anfangs freundlich, sonst be- Schnee, Schneeregen oder Regen. 2° Arnstadt 6° die Sonne. Sonst werden die Wol- 25° wölkt und Regen. Bis 6Grad. 30° Die Temperaturen erreichen Wer- Bad Salzungen -1° 2° ken immer zahlreicher und dich- Moskau Österreich/Schweiz: Teils Re- te zwischen minus 1und plus 7 Oberhof ter.ImTagesverlauf setzen von 20° gen oder Schnee, teils freundlicher. 25° Grad.Der Wind wehtmäßig, in Schmalkalden -2° Ilmenau Westen immer mehr Regen-, in Tageswerte 2bis 12 Grad. Thüringen London Berlin Böen frisch bis stark aus Süd. Hessen Gipfellagen der höchsten Mittel- 15° Bulgarien/Ungarn: Viel Sonnen- 7° Meiningen Suhl 7° 20° gebirge auch Schneefälle ein. Die Paris schein, teilweise heiter bis wolkig, Fulda Saalfeld 10° 2° 2° Temperaturen bewegensich zwi- 15° aber trocken. Erneut 5bis 10 Grad. Weitere Aussichten schen 4und 11 Grad. Wien Italien: Malmehr, malweniger 4° Hildburghausen Neuhaus 5° Morgen zeigt sich ab und zu die 10° Wolken. Am Golf von Genua spä- 2° Sonne.Wolken überwiegen jedoch 2° Bad Neustadt Biowetter 0° ter Schauer.3bis 18 Grad. häufig, und örtlich fällt etwas Re- 3° Madrid 5° Spanien/Portugal: In Portugal Sonneberg 1° Rom gen.AmSamstag ziehen viele Wol- Asthmatikermüssen sichvermehrt -5° und Nordspanien Schauer.InSüd- Bayern 2° Istanbul kenvorüber, zeitweise kommt aber Bad Kissingen auf Atembeschwerden einstellen. 0° spanien sonnig. 13 bis 18 Grad. Wetterfühlige Menschen leiden -10° Balearen: Erst später strahlend auch die Sonne zum Vorschein. Coburg 20 Dabei bleibt es meist trocken. unter Kopfschmerzen.Personen Athen -5° blauer Himmel. Um 17 Grad. Lichtenfels Wind in km/h mitHerz- und Kreislaufproblemen Tunis -15° Kanaren: Hinund wieder Sonne, Sonne &Mond sollten bei körperlichen Anstren- -10° sonstWolkenfelder. 22 bis28Grad. FR SA SO MO gungen vorsichtig sein. Wetterlage beiwechselnder Bewölkung nur Griechenland/Türkei: Mal 07:34 23:09 gebietsweise Schauer nieder.In Wolken, mal Sonnenschein. 17:30 09:52 Bauernregel Ein Tief über England bringt dem Frankreich,Großbritannienund Höchstwerte von 8bis 18 Grad. Die Daten beziehen sich auf Suhl WestenMitteleuropas im Laufe des Benelux regneteszeitweise und Polen/Tschechien: In Polen und 15.02. 23.02. Der Februar ist ein eigenerKauz, TagesRegen, in den höheren La- zumTeilauchkräftig. An der Küs- Tschechien teilweise Regen- oder 02.03. 09.03. 7° 2° 12° 7° 16° 9° 13° 4° wenn’snicht gefrfroren ist, dann taut’s. genauchSchnee.ImOsten gehen te Norwegensfällt Schnee. Schneeschauer.0bis 7Grad. Donnerstag,13. Februar 2020 RENNSTEIGREGION NH1-1 Seite13 DerKustel Der letzteWinter fürs Skilift-Duo

Volker Meyerund Heinz Gollhardtsagen Lebewohl. DerSkiverleiher und der Imbiss-Betreiber am Skilift in Siegmundsburg werden am 30. April die Türen zu ihrer Hütteendgültig dicht machen. Der Grund dafür: mangelnder Investitions- Winterliche willeder Stadt Neuhausals Eigentümerin der Anlage. Fackel-Tour VonMadlenPfeifer Noch schöner alsinder vergange- Siegmundsburg –Die Türzum Im- nen Woche dürfte am heutigen bissamSkilift in Siegmundsburg öff- Donnerstag, 13. Februar,die net sich.Davor stehen Ina Riede und zweite Auflage der geführten Fa- ihre Töchter Magdaund Hilda im so ckelwanderung in Siegmundsburg seltenen Schneetreibendes diesjähri- werden. Schließlich kommtinder gen Winters. „Hallo“, sagtdie Hal- mit Schnee bedeckten Landschaft lenserin zu Volker Meyer und Heinz gleich eine ganz andere Stimmung Gollhardt,die beieiner TasseKaffee auf. Los geht dieTour um 18 Uhr und gemütlichen 34 Grad Celsius im an der Feuerwehr.Nach einer rund Inneren sitzen. Diebeiden Herren einstündigen Wanderung gibt‘s –der einezuständig fürden Skiver- dann am Zielpunkt „Tubing-An- leih,der andere fürdas leibliche lage“für alle Teilnehmer dieMög- Wohl derBesucher–kennen die drei lichkeit,sich an einer Feuerschale Urlauber bestens .Nicht umsonstbe- mit einem heißen Getränkinder grüßtIna Riede dieZwei mit den Hand wieder aufzuwärmen und Worten „alle Jahrewieder“. Diesmal Um die50Langläufer, gut 30 Snowboardsund an die 80 Paar Alpinskier hat Volker Meyer im Skiverleih nebenSchuhen, Helmenund Co.inseinem Sortiment. Nun sich mitherzhaften Gerichtenzu aber muss es, wieVolker Meyer die sollbis Ende April,wennder Pachtvertrag mitSigrun Greiner,die die städtische Anlagebetreibt,ausläuft,allesraus. Der Ausverkauf läuft. Fotos (2): chz stärken. DieTeilnehmergebühr be- Mutter verbessert, „dasletzteJahr trägt 4Euro, zuzüglich 3Euro pro wieder“heißen. Dennzum 30.April leistungdas Häuschen mit Imbiss kein Wegrein geführt.“ Ebenso we- Fackel. Und die dickenWinterstie- werden er und Heinz ihre Zelteam und Skiverleih an den Fuße des Han- nig dahin, das WC in einenhalbwegs fel zumStapfen durch den bisher Fuße des Skihanges abbrechen. ges. „2005 haben wirzusammen die zeitgemäßen Zustandzuversetzen. tiefsten Schnee desWinters nicht Eines stellt Volker Meyer gleichzu Hütte hiergebaut“, erzählt Heinz, Selbst auf der Zugspitze gebeesToi- vergessen, räteuch Euer Kustel Beginn klar:„Nein,ich mache nicht der sich noch gutanden ersten sich lettenmit Spülung und warmem wegenfehlenden Schnees dicht, son- anschließenden Winter erinnert. Wasser zum Händewaschen. Und dernwegen mangelnden Investiti- Eine Wochelanghabe es damals im- „beiuns“habeman es in 15 Jahren Wir gratulieren onswillens.“ Ganz so deutlich hat er merzugeschneit –mit dem Ergebnis: gerade einmal geschafft, „aus einem es auf dem Blatt Papier im Aushang einebeständige, 1,20 Meter hohe gemeinsamen Plumpsklo fürFrauen in Lauscha Ines Höhn zum 60.Geburts- an der Hütte un- Schneedecke, und Männer eingetrenntes Plumps- tag; ter der Über- „ Nein, ichmache nichtwegen durchwegsonni- klo zu machen“, so Volker Meyer. in Steinheid Marianne undWolfgang schrift„Irgend- fehlendenSchneesdicht, ge Tage im Feb- Schnell „ausgezaubert“, wieHeinz Siegel zurDiamantenen Hochzeit wann ist ruar und zahlrei- Gollhardt sagt, habesichauch die ... undauchallenanderen Lesern, die Schluss“nicht sondern wegenmangelnden cheBesucher auf Idee,einen Zauberteppich –ein Per- heuteihrenGeburtstag oderein Eheju- zum Ausdruck Investitionswillens. der Piste und in sonenförderband–anzuschaffen. biläumbegehenund wünschen ihnen gebracht. Die Volker Meyer, Skiverleih“er. den Liegestüh- Aus demVorschlag eines Ingenieurs alles Gute, vor allem Gesundheit. Botschaft in len vorder neu aus Sachsenbrunn zu Zeiten des Baus Reimform aberlässt dennoch mehr errichteten Hütte. Als „krönenden der Festeburgstraße in Steinheid, mit als deutlichauf die Gründe fürsei- Abschluss“, wie Volker Meyer sagt, dem abzufahrenden Material eine Seit 1996betreibt Heinz Gollhardt einen ImbissamSkilift –erst in einem Wohn- Kirchliches nen Entschluss schließen: „Am hätten sich die beidenauch diesen Halfpipe auf dem Gelände in Sieg- wagenund ab 2005 in der zusammen mit Volker Meyer errichteten Hütte. schneesichersten Ortmit Neuschnee Winter genauso gewünscht. Bis dato mundsburg anzulegen,sei ebenfalls Neuhaus am Rennweg,heute, 16.30 wurdenichtinvestiert, sodassder Zu- ist ihnen dasverwehrt geblieben. nie etwas geworden, erinnert sich stützung jedweder Artzubemühen. meine Hobbys weiter,das macht Uhr: Hauskreis der Landeskirchli- spruch der Gäste stagniert.... Erneu- Doch wer weißschon, was das Volker.Ganz zu schweigenvon dem Nachdem die beiden Männer die Spaßund auch heiter. Betreue meine chenGemeinschaft,Schwarzbur- ert wurde hierschon langenicht, für Wetternoch bis30. Aprilsoalles pa- Gedanken, den Skilift „bis hinauf zur missglückten Investitionsversuche Bienenmit sechs Beinen und brenne gerStraße 45B. Liftanlagen, Zufahrt und Parkplatz rathält. Wieheißt es so schön:Die Dürren Fichte“zuerweiternund aus dervergangenen Jahre nocheinmal Schnaps –einen feinen.“Noch aber bliebdie Kasse dicht. ...InLimbach Hoffnungstirbt zuletzt.InSachen der 350-Meter-Piste einemehrals Revue passieren ließen, schüttelt wird er bis zum Ende des Pachtvertra- waresvor Jahren auchder Anfang Investition in die Siegmundsburger doppelt so lange zu machen. Nicht Heinz Gollhardt den Kopf und sagt: ges Skier,Snowboards,Stöcke, Schu- Ne˚ uhaus-Wetter vom Ende,jetztfahren sienur noch Anlage aberhaben sie diese nunend- einmal ein Glasdachvor der Hütte „Nee,ich kannnimmer.“ „Ich könnt‘ he und Co. an den Mann und die Schlitten auf dem Gelände.“ gültigaufgegeben. überdem Windfang, unter dem sich zwar noch“, erwidert Volker,„aber Frau bringen.AnfangFebruarhabe er Das Wetter vonheute: Die Entscheidung, dieHütte, in DerEntschlussfür das definitive die Besucher vor der Witterung ge- ich will nimmer.“ Spätestensseit mit dem Ausverkauf begonnen. 9Uhr: –2Grad, starkbewölkt derImbiss undSkiverleihnebenein- Aus sei nicht vonheute aufmorgen schützt länger aufhaltenund für demWinter2018/2019sindsie ent- Auchdie Ausleihe vonwinterlichen 15 Uhr:–2Grad,Schneefall ander existieren, nach demEnde des da gewesen,sagt Volker Meyer.Viel- mehr Umsatz sorgen können, habe schlossener dennje, ihre Hüttedicht Sportgeräten istweiterhinmöglich. Das Wetter vorgestern: Winters mit Ablaufendes Pachtver- mehr sei dieser im Laufe dervergan- in keinster Weise Berücksichtigung zu machen. „In den Winterferien ha- Volker Meyer und Heinz Gollhardt Maximum: 0,7 Grad trages dichtzumachen, haben sich genen Jahreimmer mehr gereift. gefunden. Nicht zu vergessen das ben wir das ersteMal richtig ge- sind –jetzt,woesgeschneit hatund Minimum: –3,0 Grad Volker Meyer und Heinz Gollhardt Schon vordrei Jahren habe man sich erst vergangenes Jahr gescheiterte merkt, dass dieBesucherzahlen rück- der Lift geöffnet ist –jeden Tagvon Heute voreinem Jahr: nicht leicht gemacht. „Wir haben gesagt: DieDauer desPachtvertrages, Vorhaben, die läufigsind“,sagt 10 bis 17 Uhrvor Ort. Ansonsten Maximum: 0,9 Grad schöne Zeiten hier oben erlebt“, er- der mitSigrun Greiner als Betreiberin benachbarte Ski- „ Wirhabenschöne Zeiten Heinz. Waskein –bei wenigerwinterlichen Bedin- Minimum: –2,2 Grad zählt Letzterer.Seit 1996 sei der der städtischen Anlage besteht, war- lifthütte durch hier obenerlebt. Wunder sei, gungen –montags bis freitagszwi- 79-Jährige schon am Lift zugange. Er te man noch ab undwenn sich wie- eineneue zu er- wennman sehe, schen10und 16 Uhrsowiesamstags Rekorde am 13.2. seit 1955: Das wird mir fehlen. Maximum 2008: 7,5Grad zeigt auf einFoto an derWand aus dernichts tue „dann ist Schluss“. setzen. Wenn “ dassringsherum von10bis 13 Uhr. Minimum1994:–16,9 Grad eben jenemJahr. „Dawar ich noch Undgenau daswird nun eintreten. auch diesbezüg- HeinzGollhardt,Imbiss-Betreiber. –obinSchmie- „Ich möchte mich bei allen Freun- mitmeinem Wohnwagen hier.“ Vor Über die vielenzurückliegenden lich zumindest defeld, in Heu- den, Bekannten undGästen bedan- etlichen Jahren hat es auch Volker Jahre haben sich merklich Unmut einmal einVersuch unternommen bach oder garinNeukirchen bei Co- ken –obbei den Thüringern, Berli- In Kürze Meyer aus Lautertal bei Coburg hin- undFrust beiVolker und Heinzange- worden sei, der sich jedochletztlich burg–in neue oder aufgerüstete An- nern,Brandenburgern,Sachsen und auf an den Rennsteig verschlagen. staut. „Wir haben immer gehofft, aufgrund zu hoherKosten erübrigte lagen investiert werde. Undsowird auch Franken.“SostehtesimAus- Verein ziehtBilanz Dorthin, wo er als Skilehrer erst noch dasssich in den 15 Jahren etwas tut“, (FreiesWort berichtete). Heinz schweren Herzensden Ratsei- hang geschrieben. Auchdie Hallen- Steinach –AmFreitag, 14. Februar, am Lift in Limbach und später in sagtder 79-jährige Siegmundsburger. Weder Volker,noch Heinzwürden ner Frau annehmen,die zu ihmsag- serin Ina Riede, dieseitfünf Jahren treffen sich die Mitglieder des Thü- Siegmundsburg Anfängern dasKön- Manhätteauch schon genugIdeen der StadtVorhaltungen machen, te: „Duwirst nächstes Jahr 80, jetzt nach Siegmundsburg kommt, darf ringerwald-VereinsSteinachzur nen auf den Brettern beibrachte. Ir- gehabt, doch seien diese zwar gehört, wenn diese zumindest mehr Initia- istesaber genug.“Die Arbeit am Im- sich davon angesprochen fühlen. Sie Jahreshauptversammlung im gendwann,erinnert er sich, sei er aberebennie umgesetzt worden. Die tive an den Taggelegt hätte. Dass die bisshabe ihn „immer richtig aufge- sagt: „Esist schade, dass dashier zu- Gasthof „Zur kulinarischen Welt- dann unausweichlich Heinz über beidenHerren denken da zuerst an Kommunedie Ausgaben fürall jene baut“, erzählt er.„Daswird mir feh- macht.“ObSkiverleihund Imbissim reise“. Ab 19 Uhrziehtder Verein den Weggelaufenund habe beim den Zustand von Zufahrt und Park- vorgebrachtenIdeen nicht aufbrin- len.“ nächsten Winter unter anderer Regie Bilanzüber Geleistetes und plant Anblick des Wohnwagenszuihm ge- plätzen. DasGanze einmal vernünf- gen konnte undkann, sei verständ- Leicht fällt es auch Volker Meyer weiter betrieben werden, wissen Vol- das neueJahr. sagt: „Nader hält aberauch nicht tig zu befestigen, warihr Ansinnen, lich. Doch sei, wiesich Volker immer nicht. Doch werde er sich eben künf- ker undHeinz nicht.Sigrun Greiner mehr lange.“Und so kam eins zum welchessie bei der StadtNeuhaus am wieder wiederholt, „nie ein Antrag tig seinen anderen Steckenpferden als Betreiberin der städtischen An- anderen, dieZweimachten gemein- Rennweg als Eigentümer der Anlage gestellt worden“, um sich um Förder- widmen, wie auf demBlatt Papier im lage sagt, dass man noch nach einer Angebot fürTänzer same Sacheund zimmerten in Eigen- anbrachten.Doch, so Heinz: „Dahat mittel oder andere finanzielle Unter- Aushang zu lesen ist: „Ich mache geeignetenLösung suche. Steinach –Gelegenheit, das Tanz- bein zu schwingen,bestehtam Sonntag, 16.Februar,beim „TÜV - Stichstraße ist nunganz offiziell Tanz über vierzig“imGasthof König holtsich Führung zurück „Zum Goldenen Anker“.Der Tanz- nachmittag beginnt um 15.30Uhr. Steinach –Wie bereits vorab ange- Steinach/Schalkau –Der vergange- orghiu nun deshalb nicht mehr zu wind in der Gaststätte „Zur Post“der kündigt, beschäftigtensichdie Mit- ne Vereinsabend der Steinacher Skat- finden ist. nächsteVereinsabend, Liste 16/17 glieder des Steinacher Stadtratesin Ihre Zeitungvor Ort freunde in der „SchalknerHütt“ in Am kommenden Freitag, 14.Feb- und Preisskat statt. Gäste sind wie ihrer jüngstenSitzungmit dem The- Schalkau bringt Mario König die ruar,findet um 19 UhrinAlmers- immer willkommen. ma „Widmung vonStraßen, Wegen Lokalredaktion Sonneberg/Neuhaus: ZuständigeRedakteure für die Rennsteigregion: Führung in der Vereinsmeisterschaft und Plätzen“.Dabeiging es um eine Andreas Beer,MadlenPfeifer. zurück. Weniger glücklichging der Ergebnisse Stichstraßeinder Berggasse,die drei Tel. (0 36 75)893884, Fax(03675) 89 38 34 Abend fürNorbert Rempel, Michael Wohnhäuser und einen Neubauer- Bahnhofstraße 60,96515 Sonneberg E-Mail:[email protected] Buhl, Andreas Vogel und BerndPes- TopTen-Tageswertung Vereinsmeisterschaft2019/20 schließt.Durch Letzteren sei nun be- LokalsportSonneberg/Neuhaus: ke aus.Sie alle mussteneinen Platz AndreasEichhorn,Sonneberg 2746 MarioKönig 1074,87/15 kannt geworden, so Bürgermeister Lars Fritzlar,Tel. (0 36 81) 85 11 36, einbüßen.Wohl deshalb, weil sie Rudolf Uhl, Sonneberg 2620 NorbertRempel1074,15/13 Ullrich Kurtz, dassjeneStichstraße Fax(03681) 85 12 11, E-Mail:[email protected] nicht mitgespielthatten –ebenso AndreasDorst,Föritz 2531 Michael Buhl 1073,44/9 bis datozwar als Berggassegeführt Leserservice (Abo,Zustellung): wie Willy Fichtmüller und MikeHof- Günter Hoffmann,Sonneberg 2507 Andreas Vogel 1066,00/1 worden, abernoch nichtals öffentli- Tel. (0 36 81) 8879996 mann, die ihre Positionen beibehiel- Mario König,Hildburghausen 2283 Willy Fichtmüller 983,31/13 cheStraße gewidmetgewesen sei. E-Mail:[email protected] Anzeigenservice für Privatkunden: ten. Drei Plätze konnte hingegen Ralf Schneider,Wiesenfeld 2182 Günter Hoffmann976,93/15 Und genau jene „förmlicheSache“, Tel. (0 36 81) 8879997 Günter Hoffmann gutmachen. Für GerdEichhorn,Sonneberg 1544 Ralf Schneider 974,45/11 wiesie der Stadtchef nannte,holten Service-Fax: (0 36 81) 8879998 Ralf Schneider blieb alleswie gehabt GeorgRädlein, Steinach 1517 AndreasDorst 952,60/15 dieGremiumsmitgliedernun mit Mit dem Beschluss des Stadtrates Anzeigenservice für Geschäftskunden: und AndreasDorst schaffte es wieder Thomas Fleischmann, Veilsd. 1442 Bernd Peske947,64/11 ihrem mehrheitlichgefassten Be- zählt der Weginder Berggasse nun als Tel. (0 36 75)754166, -67, Fax(03675) 75 41 33 in dieBestenliste, in der EdgardGhe- Eckard Gumprecht,Sonneb. 1296 MikeHofmann 907,08/13 schluss nach. mad öffentliche Straße. Foto: chz Seite 14 NH2-1 RENNSTEIGREGION Donnerstag, 13.Februar 2020

Betten und beteninder Herbergskirche

Neustadt am Rennsteig –AbMitte Aprilwird die Michaeliskirchein Neustadt am Rennsteig(Ilm-Kreis) alsHerbergskirche wieder ihre Türen fürÜbernachtungsgästeöffnen. Da- mit können sich bereits im vierten Jahr Gäste in dem Gotteshaus betten. Im Jahr 2019 nutztendies 155 Gäste mit196 Übernachtungen. Auch fürdieses Jahr ist die Über- nachtungsgelegenheit,die einstim Rahmeneines Ideenwettbewerbes von Landeskircheund Internationa- ler Bauausstellung entstand, geplant. „Schon Ende vergangenen Jahres ha- ben sich die ersten Gäste angemel- det“, so HorstBrettelvon der Kirch- gemeinde. Aktuell lägen ihmbereits 35 Buchungen vor, sodass 25 Tage be- reitsfür die Saison, die dieses Jahr von MitteMärzbis Mitte September gehen soll, ausgebucht seien. Mitten in den Vorbereitungen ist die Kirchgemeindeauch fürdie für DerMorassina-Wichtelführt heute Kinder ins Schaubergwerk dieses Jahr geplanten Bauarbeiten: Im Technikraum derMichaeliskirche Hans Morassina und die Grottenwichtelladen–nicht nur –alle Ferienkinder ein, am heutigen Don- Ende nächster Woche gibtesdanndie nächste gute Gelegenheit,sichwieder unter die Erde zu ver- sollen mit Hilfevon Fördermitteln nerstag bei einer Wichtelführung (linkes Foto)das Schaubergwerk Morassina in Schmiedefeld zu krümeln. Am Sonntag, 23. Februar,ladendie SaalfelderFeengrotten zum „Tagdes offenen Heilstol- Sanitäreinrichtungen installiert wer- erkunden. Auf dem Wegdurch die geheimnisvollen Grotten soll sogar einSchatz versteckt sein, lens“(rechtes Foto)ein.Zwischen10und 16 Uhr haben Besucher die Möglichkeit,sichein Bild von den, um den Gästen künftigden denesnatürlichzufinden gilt.Anschließendkannman sichbei Wichtelwaffeln wiederstärken.Be- der Anlage zu machen unddie gesunde Luft zurProbe zu schnuppern. Erfahrene Heilstollenbetreu- Gang ins benachbartePfarrhaus zu ginn der Veranstaltung ist um 14.30Uhr. er beantwortenalle Fragen. Treffpunkt ist die Kasse der Feengrotten. Foto: Doris Hein ersparen. ef FünfteJahreszeit steuert Höhepunkt entgegen

Auf dem Rennsteig sind sowie Clowns und präsentieren die nen steckt. Auchdie Neuhäuser trittskarten zum Vorverkaufspreis Großen Kinderfasching am Sonntag, nehmern Preise. DJ Hardy wird mit Ergebnisse monatelanger Vorberei- Männer lassensich nichtlumpen können bei Vereinsvorstand Marcel 23. Februar,ins Kulturhaus eingela- vonder Partie sein undmit Kinder- dieNarren los. Am Wo- tung. und präsentieren beim großen Fina- Grafe unter ' (0170)8178740ge- den. Ab 14.11Uhr stürmensowohl liedernfür Stimmung sorgen. Der chenende hat die48. Sai- „Ganz besonders freuen wiruns, le, wieaus Clowns Superheldenwer- kauft werden. FürKurzentschlossene die kleinen als auch diegroßen Nar- Schlachtruf lautet füralleVeranstal- son ihren Höhepunkt mit dass auchdie Nachwuchs-Narren an den und, dass Männer in Strumpfho- liegen dann weitere Karten an der ren des NCVdie Bühneund halten tungen: „Vom Igelshieb, in die diesem Abend ihren großen Auftritt sen nichtnur in Hollywood fürBe- Abendkasse bereit. AuchTischreser- mit Tanzeinlagen, lustigen Spielen Schmalenbuch‘bis auf’n Bau –off‘n zwei Veranstaltungenim bekommen. Unsere Konfetti AG hat geisterung sorgen. Im Anschluss vierungensollten laut Eileen Wie- und dem ein oder anderen Süßigkei- HerrnhäuserCarnevalein dreifach Kulturhaus Neuhaus. Die fleißiggeübt,umeuch sowohl mit wird zur Musik vonJoJo-Zeit undDJ gand unbedingt vorgenommen wer- ten-Regen ordentlichauf Trab. donnerndes Herrnhaus Helau!“ Garde- als auch mit Showtanz zum Hardygetanzt.Prinz Frank I. und den. Ob beim Märchenraten,Luftbal- Kinder haben am Sonntag Staunen zu bringen“, berichtet Ei- Prinzessin Anett I. freuen sich auf ei- Nach denEltern sollen die Kinder lontanz oder Schaumkuss-Wettessen : GroßeFaschingsgalades NCVam ihren Auftritt. leenWiegand. Auchdie Karnevalis- nen ausgelassenen Hofstaat. auf ihre Kostenkommen.Und so –der Einsatz der jungen Besucherist Samstag um 20.11 Uhr, Kinderfasching tenaus Scheibe-Alsbach,die Schibbi- Fürdie Faschingsgala des NCVfin- sind alle Jungen undMädchen zu- gefragt. Und das auch nicht umsonst am Sonntag um 14.11Uhr.Jeweilsim Neuhaus –Die 48.Karnevalssaison Abba-Girls, werden zeigenwas in ih- det ein Kartenvorverkaufstatt. Ein- sammen mitihren Familien zum –dennamEnde winken allen Teil- Kulturhaus Neuhaus. des Neuhäuser Carnevalund Kirmes- vereins NCVist nun bald Geschich- te. Doch bevordas bunte Treibenam Aschermittwoch sein jähesEndefin- det, wollen dieNarren mit am kom- menden Wochenendenoch einmal ordentlich auf den Putz hauen. Zur Großen Faschingsgala am Samstag, 22.Februar ,unterdem be- kannten Motto „Soein Zirkus“lädt derVerein ein. Schon ab 19 Uhr öff- net das Kulturhaus füralle feierlauni- gen Narren seine Pforten.Pünktlich um 20.11Uhr beginnt einabwechs- lungsreiches Programm mit vielen Tanzeinlagen, kurzweiliger Comedy und Publikumsspielen, wieVereins- sprecherin Eileen Wiegand ankün- digt. In der Kulturhaus-Manegetum- PräsidentDanny Eichhorn steht als Um den Nachwuchs musssich der NCV keine Sorgen machen, wiedie Impressionen vom Die Funkengarde ist eine Vorzeigegruppedes NCVund beeindruckt die meln sich dann Artisten, Zauberer Prediger in der Bütt. Gardetanzbeweisen. Zuschauermit ihren Tanzeinlagen. Fotos:Norbert Kleinteich

ANZEIGE SÜDTHÜRINGENS schönste Aussichten Ab sofort zum Sonderpreis erhältlich in allen Geschäftsstellen Ihrer Heimatzeitung und unter www.lesershop-online.de

SONDERPREIS 12,00 EURO + PPaanornorama-Kama-Kaalenderlender nnsteig, Rhön TTiiscschh--KKalalendender Kennen Sie die sechzig schönsten Panorama-Blicke rund um Re rn. Klein und handlich –für IhrenSchreibtisch. und Werra? Dreizehn davon sind im Kalender 2020 zu bewunde

Südthüringens starke Seiten Donnerstag,13. Februar 2020 AUS DER REGION NH3-1 Seite15

Coronavirus: DerKapitänder Kuchen Studentin aus

Ein DutzendKonditoren China klärtauf gibt es auf dem Ilmenau –Derzeit berichten viele Kreuzfahrtschiff „Mein Chinesen in Deutschland überDis- Schiff 4“.Ihr Chef ist kriminierung, dieihnen aufgrund desCoronavirusimAlltagwider- Thomas Stolze, ein fährt. Mit einerVideo-Initiative Konditormeister aus möchte der Student Pavel Chatterjee gegendieseVorurteile ankämpfen. Steinbach-Hallenberg. „Ich binkeinVirus“–unter diesem Schlagwort teilen auf der Internet- VonSascha Willms Plattform Twitter Menschen aus Asien in zahlreichen Nachrichten Steinbach-Hallenberg –Das „Stol- mit, wie sie auf Grunddes Coronavi- ze“ist eineInstitutioninSteinbach- rus täglich diskriminiert werden: Ob Hallenberg –seit1937 bereits.Kondi- im Bus, in der Bahn oder aufder Stra- tormeister Arthur Stolze und seine ße –alleine ihrasiatisches Aussehen Frau Marthaeröffneten es damals da, weckt bei ihren Mitmenschenoffen- wo heuteKati Wilhelms „Heimat- bardie Sorge, sichmit dem Virus an- lon“ ist. 1964 zogen sie ein paar Häu- stecken zu können. ser weiter in dieHauptstraße 68. Sie Lu Li aus China beobachtet diese übergaben dasGeschäftandie Kin- Entwicklung mit Sorge. Diejunge der, die wiederum an ihre –das Café Frau isteineder chinesischenStu- Stolze ist ein echter Familienbetrieb denten an der TU Ilmenau. Immer in dritter Generation. An der Wand wieder hört sie vonVorfällen, beide- des heute40-jährigen Enkels Tho- nen Chinesen im Alltag unfair be- mas Stolzezeugendrei Meisterbriefe handelt und sogar beschimpft wer- vonder Geschichte.Nach der Wende den. „Mir ist so etwas in Ilmenau gehen die ElterninRente, seine Cou- glücklicherweise nichtwiderfahren. sine Elvi Looseführtdas Café heute Abereine Freundinvon mirlebt in in Eigenregie. Auchden Kuchen Berlin und wenn siederzeitauf der backt sieselbst, die Rezeptestammen Straße läuft, merkt sie, dassMen- nochvom Großvater. schenAbstand zu ihrnehmen“, be- Doch Thomas Stolze, der sein richtet die Maschinenbau-Studentin. Handwerk nochimCaféOtto in Auchander TU Ilmenau ist das Zella-Mehlis gelernt hat,ziehtesin Thomas Stolze istimCaféStolze, dem Steinbach-Hallenberger Familienbetrieb in dritter Generation, groß geworden. Seine Cousine Elvi Loose führtdas gemütliche Coronavirus, das seinen Ursprung in die Ferne. Vonden Jobs auf hoher Caféinder Hauptstraße heute alleine. Der 40-jährige Konditormeister arbeitetseitdrei Jahren auf dem KreuzfahrtschiffMein Schiff4. Foto: Sascha Willms der chinesischenMillionenstadt Wu- See haterzufällig gelesen.Mehr ins han hat,ein Thema. Mit 415Studen- Blaue hinein bewirbt er sich und tenund 24 Mitarbeitern bilden die wird überraschend schnell ange- Chinesen diegrößteinternationale nommen. Seit mittlerweile dreiJah- Gruppe an der Universität. ren heißt sein neuer Arbeitsplatz nun „Mein Schiff4“,ein fast 300 Meter Viele Missverständnisse langes Kreuzfahrtschiff mit Platz für rund 2500Passagiere und eine Um Menschendie Sorgezuneh- 1000-köpfige Besatzung. men, sich möglicherweisemit dem Coronavirusanzustecken, hat sich VomZivizum Offizier Lu Li mit ihrem KommilitonenPavel Chatterjee zusammengetan. Der Stu- Auf dem Schiff der TUI Cruises ist denthat eine Initiativegestartet.Vor der Konditormeister heute„Chief Ortund in ganz Deutschland befragt Pastry“–der Vorgesetztealler zwölf er Betroffene KonditorenanBord. Dasbedeutet aus Asien, wel- auf hoherSee einen Offiziersrang, che Erfahrun- auch wenn das seiner Koch-Uniform gen sie ge- nicht anzusehenist. „Man nennt das macht haben, ,InvisibleStripes‘, unsichtbareStrei- seitdem verein- fen“, erklärter. Dergebürtige Stein- zelt auch Men- bach-Hallenberger istgeradeauf Hei- schenin maturlaub, und er ist gerne hier. Ein Die„Mein Schiff4“ istfast 300 Meter lang undbietet rund2500Urlaubern Platz. Auf zweiKreuzfahrtschiffenhat Thomas Stolze die Welt gesehen, hierauf der Deutschland paar Meter weiter dieStraßehoch, An Bord gibtesneunRestaurants und Bistros. Foto: dpa „Mein Schiff6“imSuez-Kanal,heute auf demSchwesterschiff. Foto: privat am Coronavi- im Jugendklub, hat Offizier Stolze Zi- rus erkrankt vildienst geleistet. Noch ein Stück war er schon eingestellt. lien und Russland. Dabei seien Res- kennung undinteressante Gesprä- erzählt Stolze. Ein wenig Heimat in sind.Ineinem Lu Li ist eine von weiter betreibt sein Bruder dieKnei- Mit der „Mein Schiff6“ reister taurantgästeauf hoher See noch ein che. Zum Beispiel, wenn er in der der Ferne. Video will er 415 chinesischen pe „Zum Groben“. nach Nord- und Mittelamerika und wenig kritischerals auf dem Fest- SchaumanufakturPralinen her- Wielangeerzur See fährt, weißer gegenVorurtei- StudenteninIl- Erst Ende Februar geht es wieder in die Karibik, mitdem Schwester- land, erzählt Stolze. Mit einerKreuz- stellt. nochnicht.Noch machtesSpaß, die le aufklären. menau. Foto: pc fürrund fünf Monateaufs Schiff. Ei- schiff insBaltikum, nach Skandina- fahrterfüllensich viele eben immer DieTage seien anstrengend, aber Zeit auf dem Schiff gehörezur „Eingroßes nen Schritt,den er nicht bereut, vien, Russland, zu den Kanaren, den nocheinen Traum von Exklusivität. dieArbeit mit vielen jungen Men- schönsten seines Lebens. Miteinigen Missverständnis ist,dass Europäer auch wenn es gleichzeitig ein Sprung Kapverdenund nach Nordafrika.In schenaus aller Herren Länder macht Kollegen trifftersich auch auf dem oftmals Chinesen von anderen Asia- inskalte Wasser war.Schon kurz der zentralen Schiffskonditorei be- AnstrengendeTage auch viel Spaß.Ander Arbeitwerde Festland immer malwieder.Aber ten, wiezum Beispiel Koreanern, nach seiner Bewerbung 2017erhielt reiten er und sein Team die Nach- Englischgesprochen, aber es gebe auch eineRückkehr nach Thüringen nicht unterscheiden können.“ Ein er Antwort, wurde unter anderem speisen fürdas ganze Schiff vor. Da komme es auf perfekte Planung auch vieledeutsche Mitarbeiter.Auf sei nicht ausgeschlossen,fallsesein anderes betreffe die Gesichtsmasken, auf eine Messe eingeladen. Dortstell- NeunGaststätten undBistros gibtes an. „Wennduauf einemSchiff etwas einerder Kreuzfahrtensei das Schiff gutes Angebot gibt. Bisdahin bleibt dieinvielenLändern Asienszum te ihn sein künftigerChefbereits als an Bord, sogar Döner kannman kau- vergessen hast, kannst du nicht ein- praktisch in ThüringerHand gewe- er der Kapitän der Kuchenauf der Schutz vor Krankheiten getragen „Chief Pastry“ der „MeinSchiff6“ fen. Immerhin sind hier die deut- fach zumnächsten Großhändlerund sen, da kam der Chef der Hotellerie „Mein Schiff4“.WennerEnde dieses werden.„Wenn jemand einesolche vor, und während Stolze nochbei schenPassagiere in der Mehrheit, sie es holen“, sagt Thomas Stolze. Ande- aus BadLangensalza und derKapitän Monats wieder in See sticht, steigt er Maske trägt, denkendie Menschen sich dachte „Immer mit derRuhe ...“, kommen aberauch ausHolland, Ita- rerseits gebe es aber auchviel Aner- sei ein gebürtigerTabarzer gewesen, wahrscheinlich auf Madeirazu. im Umfeld,dassdiesePerson vom Coronavirusinfiziert ist.Dabeiträgt die Person dieMaske,umsich selbst zu schützen“, stellen Lu Li und Pavel Automobilzulieferer kann in Kronach loslegen Chatterjee klar. Reaktionen wie das Zurückwei- chen oderBedecken deseigenen Ge- Die Schneider-Unterneh- Schneider EMS GmbH ist auchda- Dr.Schneider ist damit derdritte sichtes, sobald man einem asiatisch vonabhängig, wieschnell neue ex- Mieter,der seitder Insolvenzdes TV- aussehenden Menschenbegegnet, mensgruppe hat nach dem terne Aufträge gewonnenwerden GeräteherstellersLoewe einenMiet- stuft Pavel als rassistischein.LuLi Kauf der Loewe-EMS-Anla- können.Daherkönne man auchzur vertrag mit der Stadt Kronachabge- nennt dieSpiegel-Titelstory„Coro- geneinen Mietvertrag mit ungefähren Zielgrößeder neuzu schlossen hat.Vor wenigen Wochen navirus –MadeinChina“ als ein Bei- schaffenden Arbeitsverhältnisse hatte sich die KronacherStadtent- spiel, wieverletzend solche Begriffe der Stadt Kronach unter- nochkeine Angaben machen, erklär- wicklungs-GmbH mitdem neuen In- sein können. „Ich kann akzeptieren, zeichnet. Es sollen neue te PressesprecherinRia Schuberth. haber derLoewe-Markenrechte, der dassjemand ausAngstAbstand hält. FirmaSkytec,auf ein Mietverhältnis Aberich denke, einProblem ist die Jobs entstehen. Neue Arbeitsplätze verständigt. Schon im vergangenen Einstellung der Leute“, sagtsie. Jahr hatte man sichmit derchinesi- VonChristian Kreuzer Fürdie Dr.Schneider Unterneh- schenFirma Hisense geeinigt, die be- Diskriminierung mensgruppeist der Zukauf einwich- reits auf dem ehemaligen Loewe- Kronach –Bereits AnfangDezember tiger Schritt in Richtung Zukunft Areal tätig ist. AuchPavelChatterjee sieht die hatte der internationaltätige Auto- und Wettbewerbsfähigkeit.Das Pro- Entwicklungen kritisch. Schlimm mobilzulieferer Dr.Schneider aus duktportfolio des Unternehmens Wasist EMS? findet er es,wennMenschen,die Neuses den Kaufder EMS-Anlagen soll erweitert werden: Diebisherige eine Gesichtsmaske tragen,gebeten desinsolventen Fernsehherstellers KernkompetenzKunststoffverarbei- Die Abkürzung EMS steht fürElec- werden,Züge zu verlassen –sowie es Loewe offiziellbekannt gegeben. Mit tung wirdkombiniert mit Elektro- tronic ManufacturingServices. Der einerFrauinFrankreich passiert sei. der Unterzeichnung des Mietvertra- nik.„Es entstehen dadurch innovati- Begriffbezeichnet die komplette „Ich komme aus Indien,woMen- ges Ende vergangener Woche wurde DieDr. Schneider Unternehmensgruppe wird aufdem ehemaligen Loewe-Areal ve,elektronische Interieur-Bauteile Auftragsfertigung von elektroni- schenauf Grund ihrer Kastenzuge- nun ein weiterer wichtiger Meilen- im Kronacher Industriegebiet (Bild) einenneuen Fertigungsbereichauf den Weg fürdie automobile Welt von mor- schenBaugruppen, Geräten und hörigkeit ausgegrenztwerden.Doch steinbesiegelt, wieesineiner Presse- bringen. Foto: Anja Barthen gen“, erklärtdas Unternehmen. Systemenvon der Entwicklungüber das, was ich jetzt beobachte, ist eine mitteilungvom Dienstagheißt.Als Kronachs BürgermeisterWolfgang die Leiterplattenbestückung bis hin Art von Rassismus,den ich nochnie Vertragspartner der KronacherStadt- Automotive undnon-Automotive tronischer Baugruppen auchdie Beiergrößlein, gleichzeitig Ge- zu Prüf-Konzeptenund weltweiter erlebt habe“, sagt er. entwicklungs-GmbH trat die von der Elektronik-Module vom bekannten EMV-Halle, in der unter anderem schäftsführer der Kronacher Stadt- Auslieferung.Große EMS-Anbieter Mit dem Video, das bald auf der So- Unternehmensgruppe neugegrün- Standortinder Industriestraße an- Messungen zur elektromagnetischen entwicklungs-GmbH, freut sich, dass betreiben meistens Fabriken in Chi- cial-Media-Plattform Youtube veröf- dete Dr.Schneider EMS GmbH erst- bieten. Geschäftsführer der neuen Verträglichkeit (EMV) elektronischer es mit derUnterzeichnung des Miet- na und anderen Ländern Asiens. fentlichtwerden soll, wollen diebei- mals in Erscheinung. Firmasind Thomas Stadelmann, Module durchgeführtwerden kön- vertrages gelungen ist,einen wei- Dortproduzieren siemonatlich den Studierenden einen kleinen Bei- Die Dr.Schneider EMSGmbHwird Wilhelm Wirth und Parag Shah,die nen. Im Februar starten die Umbau- terenTeil des Loewe-Areals einer Tausende elektronische Komponen- trag zurAufklärung rundumdas Co- künftig die Fertigungvon elektroni- bereits der Unternehmensgruppe arbeiten, danachsolldie Produktion Nutzung zuzuführen. Dies seieine ten, Handys,Druckeroder komple- ronavirus leisten. „Ich weißnicht, ob schenBaugruppen fürdie Dr.Schnei- vorstehen. schnellstmöglich wieder hochgefah- gute Basisdafür,dass neueArbeits- xe elektronische Systemlösungen. ich damit die Situation verbessern der Unternehmensgruppe überneh- Auf derangemieteten Fläche be- renwerden.Die Zahlder neuge- plätze am Standort Kronach entste- EMS isteineMethode desOutsour- kann,aber das, wasich tunkann, men undals Fertigungsdienstleister findet sich neben der Fertigungelek- schaffenen Arbeitsplätze beider Dr. hen können,sodas Stadtoberhaupt. cing. möchte ich beitragen“, sagtLuLi. eh Seite 16 FWKNDNR1a-1 KKindernachrichten Donnerstag, 13.Februar 2020 Hasskommentare sollen Wetter bestraft werden Menschenkönnen ganz schön gemein zu anderensein.Gerade im Internet sind zahlreicheHasskommentare zu finden. Diese nennt manauch Hate Speech (gesprochen „haitspietsch“). In solchen Kommentaren werden be- stimmte Personen abgewertetund mit Wortenangegriffen. Dabei geht es zum Beispiel um ihre Herkunft, ihre Reli- gion oderihr Geschlecht.AuchPoliti- Nasskalt, düster,Schnee fälltrunter ker werden immerwieder beleidigt und –und der Wind istauch nochmunter. bedroht. Solche Kommentare tunden Leuten weh.Und sie sindverboten. Doch bisher gibt es nicht in jedem Fall einen Gerichtsprozess. Daswill man Kinder-Redaktion zum Beispiel im Bundesland Bayernän- Schützenstraße 2•98527 Suhl dern. In Zukunft sollenmöglichst viele E-Mail: [email protected] Hasskommentare bestraft werden. Internet: www.insüdthüringen.de/ Klaus-Dieter Hartleb soll dabei den kinderzeitung Überblick behalten. Er ist Bayerns erster Ein Fluss-Ungetüm? Beauftragter fürHate Speech. Herr Hartleb kündigte an: Wersoetwas Fußball: Joachim Löw Länger als ein normales Fußballfeld und schwerer zurBaustelle gezogen. Dortsollte es mit Stahlsei- Gemeines schreibt, wird hart bestraft. alszehn große Blauwale: Aufdem Fluss Rhein lennach obengezogen werden. Das geht nur zen- Diese Menschenmüssen zum Beispiel ist optimistisch waramMittwoch ein Ungetüm unterwegs. Es timeterweise unddauert mehrereStunden. Es ist mehrere Tausend Euro zahlen. Oder sie handelte sich um ein Teil einer Brücke, die ge- dasdritte Stück, dassoverbaut wird. Eins fehlt gehen eine Weile ins Gefängnis. Die Chancenstehengut! Das rade gebautwird.Sie verbindet dieBundeslän- noch, bis dieBrückefertig ist.Danebenführt be- glaubt der deutsche Fußball-Bun- der Rheinland-Pfalz undHessen. Das Brückenteil reits eine neue Brücke über denRhein. Die bei- destrainerJoachim Löw. Er hofft, wurdezuerst auf eineschwimmendePlattform denneuen Brückenersetzen einealte, die abge- dass deutsche Bundesliga-Vereine verladen unddann mit Stahlseilen auf demFluss rissen wurde. Foto: AndreasArnold/dpa Schlaumeier? beizwei wichtigen Turnierengut abschneiden: derEuropa League (gesprochen: europa lieg) und der Weißt du ... Champions League (gesprochen: tschämpiens lieg). Seit sieben Jah- Wegschmeißen, was noch gut ist? ...,was das Wort Zölibat bedeutet? ren stand in diesen europäischen Turnieren keindeutscher Verein Sie verheiraten andere Menschen, dür- mehr im Finale. Die meisten Menschenfin- So landen nicht nur neue ben, was mitden Sachen ge- fen aber selbst nichtheiraten:Priester „Man hatzum ersten Mal seit ein den das wohldoof–etwas KleidungimAbfall, sondern schieht, diesie nicht verkau- in der katholischen Kirche. Sie leben im paar Jahrendas Gefühl, dass die wegzuschmeißen, was noch auch Elektrogeräteund an- fen. Denn bisherweißnie- Zölibat. Das Wort Zölibat kommt aus deutschen Mannschaften interna- gut ist. Trotzdempassiert es dere Waren. mand genau, wasund wie derSprache Latein und bedeutet ehe- tional etwasbewegenkönnen“,sag- täglich. Das giltzum Beispiel Das finden viele Leute viel im Müll landet. los. Nach katholischen Regeln dürfen te nun Joachim Löw. Und Oliver füronline bestellteSachen, schlecht. Auch die deutsche Doch Umweltschützer sind nur verheiratete MenschenKinderha- Kahn vomFCBayern München die zurückgeschickt werden. Umweltministerin gehört da- mitden Plänen nicht zufrie- ben. Deswegen müssten Priester auch meinte überseine Mannschaft: „Es EinGesetz soll nun fürweni- zu. „NeuwertigeWaren ein- den. Sie fordern zumBei- darauf verzichten, erklärtein Experte. istallesmöglich.“ ger Müll sorgen. fach wegschmeißen, einfach spiel, dass gleich weniger Und wieso? Ein katholischer Priester In den kommendenbeiden Wo- verbrennen, so kann man Müll entsteht. Auch Händler solle sichganz auf seine Arbeit konzen- chen spielensechs deutsche Verei- Derrote Pullisieht in echt mit den Ressourcennicht sind nicht einverstanden.Sie trieren. Eine Ehe und Familie würden ne. Der FC Bayern, Borussia Dort- ganz anders ausals auf der umgehen“, sagtesie am finden dieneuen Regeln zu nachAnsichtder Kirche davonablen- mund und RB Leipzigtreten in der Webseite im Internet. Also Mittwoch. Ressourcensind kompliziert, besonders das ken, sagt derExperte. Champions League an. Eintracht kommt er wieder in den Kar- Grundstoffe, diewir dauernd Aufschreiben aller nicht ver- EinigeAusnahmen gibt es aber. Zu ih- Frankfurt, der VfLWolfsburg und ton und wird an den Online- brauchen. kauften Sachen. Sie meinen, nen gehören verheiratete Geistliche, Bayer Leverkusenspielen in der Händlerzurückgeschickt. So Deshalbwill die Ministerin stattdessen sollte es etwa ein- dieerst zu einer anderen Kirche gehör- Europa League. Nurwer sichin etwas geschieht viele Tau- ein Gesetzmit einem langen facher werden, die Waren zu ten und dannzur katholischen Kirche zwei Spielendurchsetzt, kommt send Male jeden Tag. Namen ändern: dasKreis- spenden. wechselten. Sie müssen ihre Ehe nicht eineRunde weiter. Häufig versuchtder Händler lauf-Wirtschafts-Gesetz.Da- Noch etwasist neu im ge- beenden. dann nicht,den Pulli an je- rin steht, was mit Abfall bei planten Gesetz:Behörden Manche Menschenwollenauch für mand anderen zu verkaufen. unspassieren muss. Die Än- des Staates sollenkünftig eine Region auf dem KontinentSüd- Spiderman als Müllmann Stattdessenkommt solche derungen daran sollen dafür mehr Dinge aus recycelten amerika Ausnahmen.Dort gibt es zu Ware in denMüll. Denndas sorgen, dass nur noch Waren Stoffen kaufen. Das können wenige Priester.Deshalb wollen einige Eigentlich istSpiderman dafür be- Wegwerfen ist manchmal vernichtet werden,die wirk- Teppiche sein, Smartphones Geistliche, dass dort auch verheiratete kannt, gegen Bösewichte zu kämp- billiger fürdie Händlerals lichkaputt sindoder etwa mit tauschbarem Akku oder Männer Priester werden können. Da- fen. Aufder Insel Sulawesi wurde er etwa reinigen, neu verpa- gefährlich. Außerdem sollen etwa Recycling-Papier für rauf regierte am Mittwoch derPapst, jedoch dabei beobachtet,Müllauf- cken undwieder absenden. die Firmen genau aufschrei- denDrucker. der Chef der katholischen Kirche: Er zusammeln. Sulawesi gehörtzum gab dafür keine Zusage. Land Indonesien in Südostasien. Unter dem Spiderman-Kostüm Die Zügelpinguine auf der Elefanteninsel steckt Rudi Hartono.Ergehtjeden Formel 1: Nichtmehr Taganden Strand undsammelt dort Müll ein.Das machterschon Zügel benutzt man zumBeispiel, um ein so vielNahrung. Eine Umweltorganisation dieNummer 1 seit mehreren Jahren.InIndone- Pferd zu reiten. Mit einem solchen Leder- fordert,mehr zum Schutz der Tiere zu tun. sienlandet immerwieder Plastikab- band habendie Zügelpinguineaber Sebastian Vettelwar bisher derwich- fall im Wasser. Seitdem Rudi Harto- nichts zu tun. Ihr Name kommt von ei- tigste Rennfahrer in seinem Team. no beimAufräumen das Spider- nem schmalen schwarzen Streifen im Fe- Wenn er und sein Kollege Charles Lec- man-Kostüm trägt, sindviele Men- derkleid. Der geht von Wange zu Wange lercbeim Formel-1-Rennen hinterei- schen auf ihn aufmerksamgewor- unterdem Kinn entlang. Manche nen- nander lagen, danndurfteSebastian den. „AndereMenschen fingen an, nendiese Tiere deshalb auch Kehlstreif- Vettelseinen Kollegenüberholen. Beide mitzumachen“,erzählt er. pinguine. gehören zum Ferrari-Team. Undindie- Zu Hause sinddiese Pinguine in vielen sem Team war der deutsche Fahrer der Teilen derAntarktis, etwa auf einer Insel Star.Inder neuen Saison wirddas an- südöstlich des Landes Argentinien –auf derssein. Dann gilt: Sebastian Vettelist der Elefanteninsel. Dort leben Zehntau- nicht mehr die Nummer 1imTeam. In sende Zügelpinguine. Ihre Eier brüten die der vergangenen Saison waresfür ihn Elterngemeinsam auf dem Felsen aus. nicht so gut gelaufen.Erlandete auf Forscher haben untersucht,wie sichdie Platzfünf derbesten Fahrer.Charles Zahl derZügelpinguineveränderthat. Sie Leclercschaffte es auf den viertenPlatz. fanden heraus: DieGruppen sindstark Sebastian Vettel findetdas abernicht so geschrumpft. Einervon mehreren Grün- schlimm. „Ich mache mir in dieser Hin- Superheldenkönnenauchsuper aufräu- den dafür könnte sein:Weil sichdie Erde Siehstdudas schmale Band am Kopf? sichtkeine Sorgen. Ich muss mich men. Foto: RudiHartono/dpa erwärmt, finden die Pinguine nichtmehr Foto: Christian Åslund/GreenpeaceUK/dpa nicht verstecken“, sagte er. Donnerstag,13. Februar 2020 FERNSEHEN TVSON-1 Seite17

ghlighlighthts Am Dienstag mit dem AAllelle Woocchen-Highen-Hi beewertetwertet Fernsehmagazin Ihrer Zeitung AlleAlle SSpielfipielfi lmeme b

ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 BR MDR

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Ta- 5.30 MoMa 9.00 heute Xpress 9.05 5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin. 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Ma- 5.05 Mom 5.25 TheMiddle 6.05 Two 6.30 Sturm der Liebe 7.20 Tele-Gym 5.00 Rote Rosen 5.50 nano 6.20 gesschau 9.05 Livenach Neun 9.55 Volle Kanne.Magazin. U.a.:Bildungs- Moderation:FraukeLudowig 5.35 Ex- gazin. Zu Gast: Vanessa Blumhagen, and aHalf Men 7.30 TheBig Bang 7.35 Panoramabilder 8.30 Tele-Gym Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 10.45 Meisterdes urlaub: Wie findet man daspassende plosiv –Das Magazin 6.00 Guten Sandra Westermann.Moderation: Ali- Theory 8.55 How IMet Your Mother 8.45 Girafffe, Erdmännchen &Co. 9.35 Sturm der Liebe 8.50 In aller Fr.–Die Alltags 11.15 Werweiß denn sowas? Angebot?ZuGast:Ann-KathrinKra- Morgen Deutschland. Magazin 8.30 na Merkau, Christian Wackert 10.00 10.45 Mike&Molly 11.05 Fresh off Elefant,Tiger &Co. 10.25 AmerikasFjor- jungenÄrzte 9.40 Quizduell-Olymp 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. mer 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 GZSZ 9.00 Unter uns.Soap 9.30 Alles Big Brother 11.00 Im Namen der Ge- the Boat 11.35 Last Man Standing de –Unter Schwerrtwalen undSchwarz- 10.30 Elefant &Co. 10.55 aktuell Magazin 13.00 ARD-Mittagsmagazin SOKOWismar 12.00 heute 12.10 waszählt 10.00 Der Blaulicht-Report. rechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 12.00 2Broke Girls 12.30 Mom. Die bären 11.10 Länder -Menschen -Aben- 11.00 um elf 11.45 In allerFreund- 14.00 IJBTagesschau drehscheibe 12.40 Sport extra Win- Doku-Soap 11.00 Der Blaulicht-Re- 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 An- Liste der Geständnisse /Familienthe- teuer 11.55 In allerFr. 12.40 Alles Klara schaft 12.30 Liebe ist die halbe Mie- 14.10 JBRote Rosen Telenovela tersport. Ski alpin /ca. 14.05 Biathlon port 12.00 Punkt 12. Magazin wälte im Einsatz rapie 13.20 Twoand aHalf Men 13.30 Polizeiinspektion 1 te.TV-Liebeskomödie (D 2002) 15.00 IJBTagesschau 16.10 IJEBDie 14.00 IEBDie Super- 14.00 Auf Streife Doku-Soap. 14.40 The Middle Comedyserie. 14.00 IEPolettos Koch- 14.00 IJBMDR um zwei 15.10 IJBSturm der Liebe Rosenheim-Cops Krimise- händler –4Räume, Während eines Videochats mit Der Hochzeitstag /Der Schul- schule Magazin 15.15 IJEBGefragt – 16.00 IJBTagesschau rie.Mitten ins Herz. Der er- 1Deal Show ihrer Freundin, wird diese von ausflug. Mit PatriciaHeaton 14.45 IJGefragt –Gejagt Gejagt Show.Moderation: 16.10 IJBBVerrückt nach folgreiche Geschäftsmann 15.00 IEBKitsch oder einem maskierten Eindring- 15.35 The BigBang Theory Co- 15.30 IEFrech und frei AlexanderBommes Meer Dokumentationsreihe. Frank Marek ist ermordet Kasse Show ling angegriffen! medyserie.Die Kissen-Katast- 16.00 IJRundschau 16.00 IJEBMDR um Im Wasserflugzeug von worden. In Verdacht kommt 16.00 IEBMarco 15.00 Auf Streife Doku-Soap rophe /Das Placebo-Bier / 16.15 IJEWir in Bayern vier Magazin. Neues von hier Fjord zu Fjord. sein Geschäftspartner. Schreyl Talkshow 16.00 EBKlinik am Südring Business imWohnzimmer Magazin 16.30 IJEBMDR um vier

17.00 IJBTagesschau 17.00 JEBheute 17.00 HensslersCountdown – 17.00 EBKlinik am 17.00 taff Magazin. Sportmythen 17.30 IEFrankenschau ak- 17.00 MDR um vier Magazin 17.15 IBBrisant 17.10 IJBhallodeutschland Kochen am Limit Show Südring –Die Familien- 2.0 /Mutter spannt Ehemann tuell Moderation:Julia Büchler 17.45 IJMDRaktuell /Wetter 18.00 IJBWerweiß denn 17.45 Leute heute U.a.:Wolfgang 17.30 IEBUnter uns Soap helfer Doku-Soap aus /Walisische Separatisten 18.00 IJEAbendschau 18.05 IJEBWetter für 3 sowas? Show.ZuGast: Ma- Joop zu Gast bei „Lanz”: Vor- 18.00 Explosiv –Das Magazin 17.30 EBKlinik am Südring 18.00 EBBNewstime 18.30 IJERundschau 18.10 IJBBrisant ria Ehrich, Sonja Gerhardt schauauf den Abend 18.30 Exclusiv –Das Star-Mag. Doku-Soap 18.10 Die Simpsons Zeichentrick- 19.00 IJEFrech und frei 18.54 IJBSandmännchen 18.50 In aller Freundschaft 18.00 SOKOStuttgart 18.45 IEBRTL aktuell 18.00 EBAuf Streife –Die serie.Das böse Wort /Die un- Show.Das Beste aus Fast- 19.00 IJBMDR Regional Arztserie.Vertrauensbruch 19.00 IJEBheute 19.05 IJEBAlles was Spezialisten Doku-Soap glaubliche Reise in einem ver- nacht in Franken 2019 19.30 IJBMDR aktuell 19.45 IJBWissen vor acht 19.20 IJEBWetter zählt Mit Silvan-Pierre Leirich 19.00 EBBig Brother Show. rückten Privatflugzeug 19.30 IJEvDahoam is 19.50 IJEBDie Waldkli- 19.50 IJBWetter vor acht 19.25 NotrufHafenkante 19.40 IJEBGute Zeiten, Moderation: Jochen Schropp 19.05 Galileo Mag. Digitale Ge- Dahoam Soap.Geburtstag nik Echte Fälle,echte 19.55 IJBBörse vor acht Krimiserie. AB negativ schlechte Zeiten Soap 19.55 EBSat.1 Nachrichten sundheit –Woist die Grenze? im Nirgendwo Gefühle, echte Menschen

20.00 IJBTagesschau 20.15 IJEBDer 20.15 IJEBDer Lehrer 20.15 EBBlind Side –Die 20.15 EBGermany’snext 20.00 IJETagesschau 20.15 IJEBLebensretter 20.15 IJBvÜber die Gren- Bergdoktor Comedyserie.Hastdumich großeChance Drama (USA Topmodel –byHeidi Klum 20.15 IJEquer Magazin. ... Magazin. 75. Jahrestag der ze: Racheengel TV-Kriminal- Arztserie.Die große Kälte.Da- grad’ Nazi genannt?! 2009) Mit Sandra Bullock, Tim Show.Jury Heidi Klum, Joan durch die Woche.U.a.: Le- Zerstörung von Dresden –Wie film (D 2020) Mit Carlo Lju- niel Griesbach erstickt beina- 21.15 IJEBSekretärin- McGraw,Quinton Aaron. Re- Smalls.Moderation: Heidi benswertes Ansbach: Aufre- Kinder damals die Bomben- bek, AnkeRetzlaff,Philippe he in der Ausnüchterungszel- nen –Überleben von 9 gie: John Lee Hancock. Als die Klum. Für die Anwärterinnen gung um Kritik an „fader” nacht überlebt haben. Caroit. Regie: Michael Rowitz le.Martin kann ihn retten. bis 5 Der Wahlkampf zweifache Mutter Leigh Anne auf den Wegzum Topmodel Provinz:. Mit Christoph Süß 21.00 Hauptsache gesund Maga- 21.45 IJBPanorama Maga- Dem Polizisten Sattler wirft 21.45 Schwester,Schwester – den obdachlosen Schüler Mi- geht es zum Fotoshooting an 21.00 IESchlachthof Show. zin. Arthroseschmerz: Alterna- zin. Berichte –Analysen – man unterlassene Hilfeleis- Hier liegen Sie richtig! chael Oher kennenlernt, den Strand von Costa Rica. Live-Kabarett mit Michael Al- tive Heilmethoden im Test / Meinungen. U.a.: Genossen tung vor,aberMartin ahnt, Praxis Doktor Schlauchboot nimmt sie ihn ohne zu zögern Vorexotischer Kulisse haben tinger und Christian Springer Erkrankungen vorbeugen: Re- und Banker: Das 47-Millio- dass es medizinische 22.15 IJEBBSekretärin- bei sich auf und hilft ihm, sei- sie einen eher ungewöhnli- 21.45 IJRundschau Magazin zepte für ein gesundes Herz nen-Geschenk Gründe gab. nen –Überleben von 9 ne Football-Begabung chen Partner vor der Kamera: 22.00 IERinglstetter Talk- 21.45 IJEBMDR aktuell 22.15 IJBTagesthemen 21.45 IJBheute-journal bis 5 „Danke” wär’ schön weiter auszubauen. ein Pferd. Es gilt, keine Scheu show.ZuGast: Django Asül, 22.05 IJEBMDR extra 22.45 IJBextra3Das Satire- Moderation: Claus Kleber 22.40 IJEBBSekretärin- 22.55 EBGravity Sci-Fi-Film zu zeigen und unbefangen Hans-Joachim „Hajo” Seppelt. 22.20 IJEBartour magazin. U.a.:1000 Scherben: 22.15 IJEBmaybrit nen –Überleben von 9 (USA 2013) Mit Sandra Bull- mit dem Tier umzugehen. 22.45 IJEvDas Institut – 22.50 Projekt Traumhochzeit Unser Song für die CDU illner Der Polit-Talk im ZDF bis 5 Der Wahlkampf ock. Regie: Alfonso Cuarón 22.30 EBred. Magazin Oase des Scheiterns Der schönste Tag, ein Kraftakt

23.30 IJBIngo Appelt Live! 23.15 IJEBMarkus Lanz 23.10 IJEBSchwester, 0.35 EBCriminal Minds 23.25 EBBig Stories 23.15 JECvBabylon 23.20 IBAGeorge Bähr Der Staatstrainer 0.30 B heute+ Schwester –Hier liegen Krimiserie.Der Anrufer Show.Selfmade Millionäre Berlin Mit Volker Bruch 23.50 IEBGedenkkon- 0.15 IJBNachtmagazin 0.45 IJEBvBlutige Sie richtig! Comedyserie 1.25 EBCriminal Minds 0.25 EBGermany’snext 0.00 JECvBabylon zert zur Zerstörung Dres- 0.35 IJBvÜber die Gren- Anfänger Krimiserie.Abser- 23.35 IJEBBBeste Krimiserie.Alte Schule Topmodel –by Berlin Mit Volker Bruch dens am 13. Februar 1945 ze: Racheengel TV-Kriminal- viert. Mit Jane Chirwa Schwestern Pyjama-Party 2.05 EBProfiling Paris Heidi Klum Show 0.45 Startrampe Magazin.Black- 0.45 Dresden TV-Drama (D 2006) film (D 2020) Mit Carlo Lju- 1.30 JEBvNotruf Hafen- 0.00 B RTL Nachtjournal Krimiserie.Wahre Lügen 2.05 EBBig Stories Show. out Problems und diegrößte 3.10 IEBWinteraben- bek. Regie: Michael Rowitz kante Krimiserie.ABnegativ 0.30 IJEBDer Lehrer 2.55 EBProfiling Paris Selfmade Millionäre Startrampe-Sessionaller Zeiten teuer in Sibirien –Biwak 2.05 IBTagesschau 2.15 Notruf Hafenkante 1.25Alarmfür Cobra11 Krimiserie.Vermisste Kinder 2.50 EBSpätnachrichten 1.15 E PULSOpen Air 2019 nonstop Magazin KABEL 1 RTL 2 HESSEN SERVUS TV VOX 3SAT ARTE

5.25 Abenteuer Leben Spezial 5.55 5.20 Privatdetektive im Einsatz 7.00 16.00 hallo hessen 16.45 kompakt 11.00 Hotels zum Staunen –Ein Blick 6.55 CSI: Vegas 7.50 CSI:Vegas 8.45 13.20 Indonesien von oben 14.05 12.15 Re: 12.50 Journal 13.00 Stadt Castle 6.40 TheMentalist 7.40 Navy Die Straßencops Süd –JugendimVi- 17.00 hallohessen 17.50 hessenschau hinter die Kulissen 12.00 Aufgedeckt: Verklag mich doch! 10.50 nachrich- Neuseeland –Rivalen der Urzeit.Do- Land Kunst 13.40 DieBestieder al- CIS: L.A. 8.35 Navy CIS 9.30 Blue sier 8.00 Frauentausch 14.00 Die 18.00 Maintower 18.25 Brisant Geheimnisse des Altertums 13.00 Die ten 10.55 Mein Kind,dein Kind kumentationsreihe.LebendeFossilien ten Berge.TV-Gruselfilm (F 2003) Bloods –Crime Scene New York Wollnys! 16.00 Hartz und herzlich. 18.45 Die Ratgeber 19.15 wetter Megaschiffbauer 14.00 Wildes Mexi- 11.55 Shopping Queen 13.00 Zwi- 14.50 Neuseeland –Rivalen der Ur- 15.30 Ritualeder Welt 16.00 Seefah- 11.10 Numb3rs 12.10 Castle 14.00 Dokumentationsreihe 18.05 Köln 19.30 hessenschau 20.00 Tagess. ko 15.00 Unserewilde Schweiz schen Tüll und Tränen 14.00 Mein zeit 15.35 Neuseeland –Rivalen der rer des Orients 16.50 X:enius 17.20 TheMentalist 14.55 Navy CIS: L.A. 50667. Doku-Soap.Lust 19.05 Ber- 20.15 Hessen lacht zur Fassenacht 15.55 Aufgedeckt: Geheimnisse des Kind, dein Kind 15.00 Shopping Urzeit 16.15 Neuseeland –Rivalen Rituale der Welt 17.50 Kulissen des 15.50 kabel eins news 16.00 Navy lin –Tag &Nacht.Doku-Soap.Im 2020. Show. Mitwirkende: Beate Altertums 17.00 Quizjagd 18.00 Die Queen 16.00 Salonfähig –Wer macht der Urzeit 17.00 Neuseeland –Riva- Kultkinos 18.35 Kulissen des Kultki- CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich Strudel der Lügen! 20.15 Hartes Sturm, „Movin’ Freaks”, Nina Zorano- Bärenbabys und ich 19.00 Servus schöner? 17.00 Zwischen Tüll und len der Urzeit 17.45 Neuseeland ent- nos 19.20 Journal 19.40 Re: 20.15 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal 18.55 Deutschland –Leben im Brennpunkt. vic, „Ragazzi” Limburg, Sibylle Weih- Nachrichten 19.10 Über den Wol- Tränen 18.00 First Dates 19.00 Das decken 18.30 nano 19.00 heute Deutschland beiNacht.ImZauber der Achtung Kontrolle! 20.15 Notaufnah- Reportagereihe 22.15 SexSecrets – rich, Thorsten Bär,Stephan Bauer,Jür- ken–Leben in den Bergen. Dokumen- perfekte Dinner 20.15 White House 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagess. 20.15 Dunkelheit. Doku.-Film (D 2017) Re- me Live.Reportagereihe 22.15 Die Das macht Deutschland an! 23.15 gen Leber,Andy Ost, Jörg Werner, tation 20.15 Mein liebster Albtraum. Down. Actionthriller (USA 2013) NeustartfürsGehirn: Wege aus der gie: Ole Gurr 21.45 Ich liebe euch! Klinik –Ärzte,Helfer,Diagnosen.Re- Hartes Deutschland –Lebenim WoodyFeldmann, Ross Antony 23.15 Romantikkomödie (F/B 2011) 22.10 22.55 Wanted.Actionfilm (USA/D Depression. Dokumentation 21.00 22.35 Ichliebeeuch! 23.25 Ich liebe portagereihe 0.10 Notaufnahme Live Brennpunkt. Reportagereihe 1.15 Rosa Wölkchen 2020. Show 1.00 Ro- Arlington Road.Mysterythriller (USA 2008) 0.55 nachrichten 1.15 Medical scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Moonlight. euch! 0.15 DieReste meines Lebens. 2.10 Kabel Eins LateNews Teenager in Not. Doku-Soap sa Wölkchen. Show 1999) 0.15 Talk im Hangar-7 Detectives 2.00 Medical Detectives Drama (USA 2016) 0.15 10vor10 Drama (D 2017) Sonderzeichen: ^ Spielfilm I Stereoton J Untertitel für Hörgeschädigte v Audio-Description E Breitbild C Dolby G ZweikanaltonBesuchen Sieuns im Internetunter:http://www.rtv.de

Empfehlungen Kaufgesuche Geschäftlich

Antiquitäten &Kunst

Sammler kauft Militaria vor 1950. NEUEWEGE IN DER WEITERBILDUNG! Alles anbieten! ! 0176/96929364 Am 14.Februar istValentinstag! LESER- Zeitung wird Social Media Die SHOP Specialist vor dem Einkauf gelesen. Bestell-Hotline WWW.MEDIENAKADEMIE-ONLINE.DE Quelle: ZMG 03681/7924-13

Die MEDIENAKADEMIE ONLINE bietet Kfz−Kaufgesuche Fit für eine professionelle E-Learning-Plattform sonstige PKW die Redaktion fürJournalisten und Medienvertreter !Auto-Export! Su. alle Art v. Topbis in Unternehmen. Schrott, Unfall, auch LKW, bezahle mehrals andere. !0151-10173563 Wo undwann Sie wollen! Interviews Modelle/Kontakte führen Hausfrauen m. Lust, vollbusig suchen SEX 0151-72113359 Ein Angebot der Gültig für Tickets zu vielen Veranstaltungen in Ihrer Region Sanfte Berührungen -zärtliche und deutschlandweit sowie auf Produkte aus unserem Lesershop! AKADEMIEFÜR NEUE MEDIEN Momente-tut gut !03681-705633 (Bildungswerk) e.V. In den Geschäftsstellen Ihrer Ta geszeitung oder online unter: www.lesershop-online.de Rentamtsgässchen 2|95326 Kulmbach www.medienakademie-online.de AUSSERGEWÖHNLICH. ENGAGIERT!

DIESES LÄCHELN ZÄHLT Bewahren Sie die Artenvielfalt Seit vielen Jahren schenken wir Hilfe suchenden Kindern unserer Erdeund werden Sie Wärme und Geborgenheit. Damit wir Sozialwaisen Halt geben »Global 200 Protector«. Eine gute Zeitung mussdie Leser anregen. können, sind wir auf Spenden angewiesen. Helfenauch Sie! Infos unter: wwf.de/protector oder rufen Sie unsan! Sowohl zur Zustimmung wie zum Contra. Manfred Bissinger Albert-Schweitzer-Familienwerk Bayerne.V. Tel. 08046/187520, www.albert-schweitzer.org WWF Deutschland•Nina Dohm•[email protected] Spendenkonto:839 000, Raiffeisenbank Eurasburg,BLZ 701 69 333 Reinhardtstr.18•10117 Berlin•T. 030 311 777-732 Seite18DFEU_FW-1 FEUILLETON onnerstag, 13.Februar 2020 Kopfnote Kulturminister: Jubeljahre „Der Sepp“ist tot Ländlichen

om Thüringer Themenjahr über „Der Sepp“, so war Raumfördern VMusikist derzeit noch nicht viel zu hören und zu sehen, dafür ist das Beet- Joseph Vilsmaier in der Berlin –Die Förderung von ländli- hoven-Jubeljahr bereits voll im Gange. Münchner Filmbranche chen Räumen istaus Sichtdes neuen Am Wochenende werden im Rheinland bekannt. Herzlich und Vorsitzenden der Kulturminister- gleichdrei neueAusstellungen dazuer- konferenz,Bayerns Kunstminister öffnet,wie dieBeethoven Jubiläums ohne Umschweife ging Bernd Sibler (CSU),ein Schwerpunkt GmbHinBonn mitteilte. So wird vom er auf dieMenschenzu. derArbeit in diesem Jahr.„In vielen BonnerKunstverein eineSchau mit Wer- Bereichen in Westeuropa führen die kendes britischenKünstlers Jeremy Del- Nun istder Filmemacher unterschiedlichen Geschwindigkei- ler gezeigt, die sich mit grundsätzlichen mit 81 Jahren gestorben. teninstädtischenund ländlichen Beethoven-Themen wie Natur,Mensch- Regionen zu einemsehr unterschied- heit,Freiheit und Demokratie befassen. VonCordula Dieckmann lichenLebensgefühl“,sagte Sibler in Aha. Undder KölnischeKunstvereinprä- Berlin. „Deshalb werden wiruns si- sentiertArbeiten von Tony Conrad, sei- it umständlichen Höflich- cherlich Gedankendarüber machen, nes Zeichens Filmemacher undKompo- M keiten wollte sich Joseph wieeinesolide Infrastruktur in länd- nist.Was offenbar bereits ein ausrei- Vilsmaier nichtaufhalten. lichenBereichen finanziert und vor- chender Gütebeweis ist, um bei diesem „Ich binder Sepp“, stellte er sich ger- gehalten werden kann. Das giltnicht Themenjahr dabei zu sein.Sie ahnen si- ne vor. Herzlich, bodenständig,gera- nur etwa fürKrankenhäuser,auch cher schon, zu welchen kulturtouristi- deheraus, voller Energieund mitun- Kunstund Kultursindvon entschei- schen Höhenflügen dasThüringerJubel- ter auch mal grantelnd –sokannten denderBedeutung.“ jahr 2020 verleiten wird. Ein weites und liebten ihnFreunde und Kolle- Bibliotheken etwa seien häufig die akustischesFeld, sozusagen. suw gen.AmDienstag ist der Regisseur einzige kulturelle Einrichtung vor und ProduzentimAltervon 81 Jah- Ort, sagte der Minister weiter.„Auf ren in München gestorben, zu Hause dem Landbrauchen wirandereAnt- Kult-Figur und friedlich, wieseine erwachsenen worten, als das im städtischenBe- Töchter Janina, Theresa und Josefina reich der Fall ist. Auch in diesem Be- am Mittwochmitteilten.„Wirver- reichkönnen die Länder voneinan- missenunseren Vater und trauern derlernen.“Sibler leitet in diesem gemeinsam mitunserer Familie und Jahr die2019 gegründete Kulturmi- Freundenumeinen ganz besonderen nisterkonferenz. dpa Menschen und einengroßartigen Filmemacher.“ SeineKindheit hatte Vilsmaier in Pfarrkirchen in Niederbayern und in Der weibliche München verbracht. Nach der Schu- le studierte er Klavier am Münchner Beitrag zum Konservatorium. Dann kam der Film. 1961 fing er alsMaterialassis- Surrealismus tent an, später wurde er Kamera- mann. DieFreudeamInszenieren Frankfurt/Main –Bisher waren sie entdeckte er erst spät.Zudem grün- vorallem als Geliebte und Musen be- Nur ein dete er seine eigeneFilmproduktion Die Filmbranche trauert:Regisseur JosephVilsmaierist mit 81 Jahren gestorben. Archivfoto: Tobias Hase/dpa kannt –die Frankfurter Kunsthalle in Grünwald –die Perathon Medien Schirn stellt sie nunerstmals als ei- Experiment GmbH. chischenFilmpreis.Auch Nieder- an Auszeichnungen wieden Bayeri- undSeeleanseinerHeimat. Ein glü- genständige Künstlerinnenvor:die Erst mit fast 50 Jahren gabVilsmai- lagen mussteVilsmaier einstecken, schenFilmpreisoder den Bayeri- hender Liebesbeweis: DerDokumen- „fantastischen Frauen“des Surrealis- er vorallem mit historischen Roma- er sein hochgelobtes Regiedebüt mit etwa dieKritiken an seinem Bergstei- schenVerdienstorden:„Millionen tarfilm„Bavaria –Traumreise durch mus.Gezeigtwerden 260Arbeiten D nenbekanntgewordene österrei- „Herbstmilch“nach den Lebenserin- gerdrama „Nanga Parbat“. Kino- undFernsehzuschauer waren Bayern“, der allerdingsstreckenweise von34Künstlerinnen aus 11 Län- chisch-deutsche Autor Daniel Kehlmann nerungender Bäuerin Anna Wim- Zuletzt hatte der Münchner mit begeistert von seinenRegiearbeiten. wieein Image-Film fürden Freistaat dern,die im Umfeld derGruppeum (45) isteigentlich gar kein Fandieses schneider, ab 1989 im Kino. In einer Michael Bully Herbig undHapeKer- Besondersbeeindruckendwar die daherkommt. AuchinFilmenwie AndréBreton ab den 1930er-Jahren Genres. „Esmag jetzt sehr komisch klin- Hauptrolle: Seine Ehefrau, die tsche- keling gedreht –die Komödie „Der neue Richtung, dieerdem Heimat- „Herbstmilch“, „Rama Dama“oder tätigwaren.„Fantastische Frauen. gen, aber eigentlich magich keine histo- chischeSängerin undSchauspielerin Boandlkramer und die ewige Liebe“, film gab.“Der Freistaat werde ihm „Die Geschichte vomBrandner Kas- SurrealeWelten von MeretOppen- rischen Romane“, sagte Kehlmann der Dana Vávrová, die in vielen seiner die im November insKino kommen ein ehrendes Andenken bewahren. par“ versuchte er,das bayerische Le- heimbis Frida New York Times in einem Interview. „Als Filme mitspielte. Als sie 2009 mitnur soll. Herbig spielt darinden personi- Kulturstaatsministerin MonikaGrüt- bensgefühlauf die Leinwand zu brin- Kahlo“wird ich„DieVermessungder Welt“geschrie- 41 Jahren an Krebs starb, war er un- fizierten Tod, der sichverliebt, Kerke- ters (CDU) erklärte:„Mit Joseph Vils- gen, nichtheimattümelnd,sondern heuteeröffnet ben habe,habe ich mir gesagt:Das ist tröstlich. ling istals Teufel zu sehen. „Joseph, maier verliert die deutsche Film- und oft aus einer leicht ironischenDis- und ist bis24. ein Experiment, ich werdenie wieder ei- mein lieber Freund, ichwerde Dich Fernsehlandschaft einen leiden- tanz heraus. Maizusehen. nen anderenhistorischen Romanschrei- Mit Preisenüberhäuft so sehrvermissen! Dein mitreißen- schaftlichen Künstler und äußerster- BesondersamHerzenlag ihm „Die DieKunsthalle ben.“Der 2005erschienene Roman„Die des Lachen, Deinherrliches Schimp- folgreichen Regisseur.Mit seinen Geschichte vom Brandner Kaspar“ hatdafür ihre Vermessung der Welt“ist eine fiktive Nach „Herbstmilch“folgenviele fen, DeineeinzigartigenGeschich- deftig-sinnlichen,wirklichkeitsna- von2008, Vorläufer des neuen „Bo- gesamteFläche Doppelbiografie desMathematikers Carl weitere Werke: Etwa der mit Preisen ten, Deineschier endlose Energie, hen Geschichten hat er sie alle ge- andlkramer“-Films. Darin verführt zur Verfügung Friedrich Gauß (1777–1855) unddes Na- überhäufte Film „Comedian Harmo- Deine Spitzbübigkeit, Deingroßes kriegt –die ganze Breite desPubli- Franz Xaver Kroetz als Brandner Kas- gestellt. turforschers Alexander vonHumboldt nists“über das Vokalensemble der Herz, einfachalles!“, verabschiedete kums hat er beeindruckt.“ parden Tod(Herbig) zu Kartenspiel DieAusstel- Skulptur von Meret (1769–1859) und wurdezum Weltbest- Weimarer Republik. DerKriegsfilm sich Herbig aufInstagram undFace- und Kirschgeist, um nochein paar lung, der Kata- Oppenheim. dpa seller. Am Dienstagerschien Kehlmanns „Stalingrad“überdie verheerende book.Kerkeling ließeine Nachricht „Klassiker geschaffen“‘ Lebensjahre herauszuschinden. Fast logund die zu- jüngster Roman„Tyll“, 2017inDeutsch- Schlacht in Russland im Winter verbreiten: „Lieber Sepp, wir vermis- 59 Jahre habe er darauf gewartet, den grundeliegende Forschung wollen land veröffentlicht,inden USA in engli- 1942. Oder der TV-Zweiteiler„Die sen dich als lieben Freund und auf- Trauer auch beim FilmFernseh- Filmzudrehen, sagte Vilsmaier da- dazu beitragen, „ein wesentliches scherÜbersetzung.Auch „Tyll“ ist wie- Gustloff“. Seingrößter internationa- richtigen Menschen. Du fehlst uns Fonds Bayern (FFF):„Er hatbayeri- mals.Auch einenErfolg außerhalb Kapitel der Kunstgeschichte des 20. der einhistorischerRoman, der in der ler Erfolg wardie Literaturverfil- als genialer Künstler undhumoriger sche Lebenskunstinseinen Filmen Bayerns hatte er im Blick: „Der baye- Jahrhunderts zu vervollständigen“, Zeit des DreißigjährigenKrieges spielt mung „Schlafes Bruder“nach einem Querkopf. Wirsind so dankbar,dass ausgedrückt und mit Kinofilmen wie rischeHimmel ist eineMentalitätssa- sagte Schirn-DirektorPhilippDe- und eine ArtTill Eulenspiegel als Haupt- Roman von Robert Schneider.Das in wir Teil deinergroßenFamiliesein „Comedian Harmonists“und „Mar- che“,meint er.„DieMenschen sind mandt. Frauenhätten im Surrealis- figur hat. dpa Österreich spielende Drama wurde durften.Mein Mann und ich sind lene“ Denkmäler gesetzt undKlassi- wortkarg und haben das Herzam mus eine zentrale Rolle gespielt, so sogar fürdie Golden Globes nomi- sehrtraurig.“ ker geschaffen“,erklärte Geschäfts- rechten Fleck, sie sind manchmal KuratorinIngridPfeiffer,trotzdem niert.Die deutschenHoffnungen auf Bayerns Ministerpräsident Markus führerin Dorothee Erpenstein. grantig,manchmal nett, die haben fehlten ihre Namen undWerke oft in Kultur-Notizen einen Oscar im Jahr 1996 erfüllten Söder (CSU) nannteJosephVilsmaier Vilsmaier und sein Bayern–in der allesdrauf–daran habendie Leute Ausstellungen und Publikationen sich nicht,dafür gabesden Österrei- ein Ausnahmetalent und erinnerte Tathing derFilmemacher mit Leib auch im Norden Gefallen!“ –das müsse sich ändern. dpa „art Karlsruhe“ erwartet 50 000 Besucher Karlsruhe –Werke der Klassischen Ein Schwanenritter auseineranderenWelt Moderneund Gegenwartskunstzeigt die Kunstmesse „art Karlsruhe“be- reits zum 17. Mal. Vonheute an bis In Erfurt kommt der sieht auchnoch,wie er sich in die prinzessin in lästig reflektierendes Sonntag würden Tausende Werke Kulisse verdrückt. Personenführung Gold nicht nurverpackt, sondern vonrund1500 deutschen und inter- Schwanenritter „Lohen- ist haltmehr alsdie Eröffnungspolo- auchgeschminkt ist, übersiehtman nationalen Künstler präsentiert, sag- grin“inder Inszenierung naise eines Opernballs,den Frey für da gerne. tendie Veranstalter in Karlsruhe. von Hans-Joachim Frey den Vortag in der Semperoper orga- Wieinden Vorjahrenwerden rund nisierthatte. Da kamermit derOr- Voller Einsatz 50000 Besuchererwartet.Verkauft von sehr weit her. densverleihung an den ägyptischen werden Werke der klassischen Mo- Präsidentenbekanntlich insStrau- Dasdunkle, wirklich auch so ange- derne vonLovis Corinth über Max VonJoachim Lange cheln. Eine saubere Landung bekam zogenePaarMátéSólyom-Nagy und Ernst biszuPablo Picasso. Im Bereich er aberauch in Erfurt nicht hin. Der Anne Derounardzeigt alsdominante derGegenwartskunst seien diesmal leibterodergeht er? Daswar die Schwanenritter kam tatsächlich aus Ortrudund wehleidiger Friedrich viele US-Künstler vertreten, darunter B Frage, die in Erfurt am Sonntag eineranderenWelt. Diedes span- TelramundvollenEinsatz beim Ver- etwa Christo, Cindy Sherman, Julian in der Luft lag. Wasden gerade erst nenden, herausforderndenMusik- such, Elsaund ihren Ritterabzuser- Schnabelund Richard Serra. epd gewähltenMinisterpräsidenten be- theaters waresjedenfalls nicht. vieren undselbstdie Machtzuüber- trifft, kam die Nachricht, dass er wie- Zum Glückist dieser „Lohengrin“ nehmen. Dazu derhochsouveräne Nürnberger Schau dergeht, noch vorBeginnder Vor- vorallem sängerisch eine Freude. Die Kakhaber Shavidze als König Hein- stellung. Bezogen auf den Gralsritter Protagonistenfüllen das Opernhaus richund der bodenständig macht- zeigt Instagram-Fotos Lohengrin musste man noch ein fast durchweg mit Wohlklang.Uwe volle Siyabuelea Ntlale alsHeerrufer. Nürnberg –Normalerweise sind die paar Stundenauf die Antwort war- ScienceFiction mit Wagner in Erfurt: Uwe Stickertals Lohengrinund Margarethe Stickert alsLohengrin singt geradezu DerChor hat es trotz Bewegungs- Fotos nurauf Instagram zu sehen, ten. Aberauch der ging wieder. Fredheimals Elsa überzeugen –anders alsdie Regie. Foto: MartinSchutt/dpa betörendschön.Für sein albernes mangel nicht leicht. doch eineAusstellungbringt sie ab FürPausendebatten über Wagners Kostüm kann er ja nichts. Seine si- Am Pult behältMyron Michailidis heuteins Museum. DieNürnberger vor170 Jahren in Weimar uraufge- Politisch wardieser„Lohengrin“also tralisch herunterschwebende Gang- chereStimme ist strahlend hell und den Überblick, produziert mit dem Igers–kurz fürInstagram-User –pos- führte romantischeOper,die Insze- zumindestinden Pausen. way kommt später auchsein kindli- doch mit so viel Substanz,dass auch OrchesterschöneStreicherklänge, tenauf dem sozialen Netzwerk regel- nierung vonHans-Joachim Frey,vor In den drei Akten folgte in einem ches AlterEgo als neuer „Führer“. Lo- seine Trauer,amEnde wieder ziehen lässt aber beim Hochzeitsmarsch mäßigBilder vonder Stadt. Zu sehen allem aber über die Situation im eige- behauptetenScience-Fiction-Dekor hengrinselbst versteht diesmal Elsas zu müssen,vollkommen plausibelist auch schonmal die Zügel locker und sind dortviele malerische Sonnen- nen Land steuerte das Opernhaus auf eineVerlegenheitslösungder ande- Ausruf „Mein Gatte“ als „Nimm und von einer mustergültigen Grals- vorführen, wie laut das Orchester zu auf-und Sonnenuntergänge, interes- den EisernenVorhangprojizierte ren. Im Hintergrundschwirrten in mich mit“.Und macht das. erzählung gekröntwird. spielen vermag. Aber sei’s drum: Mu- sante Architekturund außergewöhn- Lektüre bei.Den Brief eines A. H. einer Mega-Metropole dieFlugtaxis Angesungen wird, wer gerade da DasGleiche gilt fürdie Elsa Marga- sikalisch ist der „Lohengrin“inOrd- licheDetails, aberauch verdeckte über die großen hiesigen Erfolge sei- oder Überwachungsdrohnen über ist. Wenn keiner da ist, dann eben rethe Fredheim. Auchihre Träume nung bis zu überraschend erfreulich. Seiten.Gerade diese wollte die Stadt ner NSDAP von1930. Und, gleich den Autoverkehr aufschwebenden das Publikum.Für den Chor gibtes vom strahlenden Ritterund die auf- DerRest ist Schweigen. Die Buhs für und das Museum fürIndustriekultur daneben,einen Ausschnitt aus dem Highways.Und nervten. Bis beider zwar fürdie Brabanterund die Leute kommenden Zweifel an seinem Ge- die Regie fielen jedenfalls nichtvom mehr in den Mittelpunktrücken und aktuellen Buch von B. H.,der in der Gralserzählungjeder Verkehr ver- des Königs eigene Uniformvarian- bot, ihn nichtnach seinem Namen Himmel. lud im Dezemberdie Instagram-Ge- Ankündigunggipfelt, die Schutthal- schwindet. Lohengrinkommt hier ten, jedochEinheitsfrisuren.Inder zu fragen,bewältigtsie kraftvoll meinde zum Fotowettbewerb„Igers den derModerne zu beseitigen, natürlich nichtper Schwan, sondern Brautgemachszene bleibt Lohengrin leuchtend, nieangestrengt. Dass sie : Nächste Vorstellungen am 26.Febru- meet Industriekultur“ein. dpa wenn die Wendezeit gekommen ist. mit demRaumschiff. Über die thea- nicht nurviel zu lange, sondern man am Ende wie einerussische Märchen- ar,am1.und 14. März. Donnerstag,13. Februar 2020 SPORT SP_FW-1 Seite19 Rennrodel-WMinSotschi: Zwei Thüringer startenanihrem Ehrentag in den Saison-Höhepunkt Felix Loch peilt DreiRennen, zweiGeburtstage, ein Ziel Karriere als

Die Rennrodler Sascha Trainer an Benecken undJohannes Sotschi –Rekordweltmeister Felix Ludwig feiern am Freitag Loch peilt fürdie Zeit nach seiner ak- Geburtstag, Benecken so- tiven Rennrodel-Karriere eine Tätig- keitals Traineran. Diese Arbeit reize garseinen30. Zuvortreten ihn sehr,sagteder 30-Jährige der Ta- sie um WM-Medaillen an. geszeitung DieWelt :„Darüberwerde ich mich mitdem Verband nach VonClaudia Fehse Olympia2022 genauer unterhalten. Die Weichen sind schon etwasge- ut, dassich das erfahre“, sag- stellt. Vielleicht wird es eineKombi- G te JohannesLudwig und nation aus Polizei undVerband.“ lachte. Nein, fürden 30. Ge- Loch ist bereits seit einigenJahren burtstag seines Teamkollegen, Dop- parallel beider Bundespolizei be- pelsitzer-Hintermann Sascha Be- schäftigt. Den Jobals Chef-Bundes- necken,sei im deutschenTeamnoch trainer, den derzeitseinVater Nor- nichts geplant. Am Freitag, dem Tag bertLochinnehat, strebeeraber der Sprint-Entscheidungender dies- nicht an:„Dafürbin ichnichtder jährigen Rennrodel-WM, feiertBe- Typ. MeinDad arbeitet eigentlich necken seinen Runden. Am gleichen auch lieber direkt am Sportlerund Taghat auch Ludwig Geburtstag, in weniger in der Organisation. Ichse- seinem Fall istesder 34. he mich eher als Trainer,der tagtäg- „Wir haben es uns ja so ausge- lich mit den Athleten arbeitet. Der sucht“, sagt Sascha Benecken, der Zuarbeiter,der die Rodler schnell mit PilotToni Eggert sowohl im macht.“Dass seine Karriere nach den Sprintals auchimnormalen Rennen Winterspielen in Peking 2022 endet, als Titelverteidiger antritt und wie- ist indesnoch nicht beschlossene Sa- dereinmal nicht mit Familie und che. „Maximal ist nach Olympia Freundenfeiern kann.Das sieht er 2026 auf jeden FallSchluss“,sagte aberpragmatisch undwieder auf Loch. sid seine ganz eigeneWeise.„Eigentlich müsste man an einem solchen Tag vor allem derMutter gratulieren“, Sotschi erstmals meint Benecken. Auch fürJohannes Ludwig spielt der Ehrentag keine WM-Gastgeber übergeordnete Rolle. „Mein Geburts- tagist mir garnichtsowichtig“, sagt Sotschi –Russland ist zum ersten er.„Natürlich istesschade, dassich MalGastgeber von Weltmeister- meine Familienichtdabei habe, aber Helmpflicht: Blick aufden Kopfschutzvon Sascha Benecken beim WeltcupinOberhof.InSotschistartet er alszweifacherWM-Titelverteidiger. Fotos:Gerhard König schaften desInternationalen Renn- wirkönnen ja später nochgemein- rodelverbandes (FIL). Schauplatzder sam anstoßen. Undwer weiß,viel- fe in den nächsten Tagen“, gibt er so- Deutschland, wo in Winterberg und 49. FIL-Titelkämpfeist das Olympia- leicht haben wiramFreitagjaschon gleich Entwarnung. am Königssee nochdie letzten bei- erprobteSliding CenterSanki. Ge- einen Grund zu feiern.“ Sascha Benecken ist fürdie Rennen den Weltcupsdes Wintersanstehen, meldet sind rund100 Athletenaus Ludwig, traditionell einer der im Sliding Center Sanki vorsichtig bleibt Benecken, Ludwig und Co. 19 Mitgliedsverbänden desWeltver- stärksten, wenn nicht der stärkste optimistisch. „Wettertechnisch soll nur äußerst wenig Gelegenheit zum bandes. Russlandist erstzum zwei- Starter im Männer-Feld, wird seine es relativ stabilsein, sodass es mögli- Luftholen. „Wir kommenamMon- ten Mal nach der Eishockey-Welt- Fähigkeitenauf den ersten Metern cherweisekeine Überraschungssie- tagabendnachHause, da bleibt ef- meisterschaft 2016inMoskauund nicht wie gewohnt ausspielenkön- ger geben wird.„Sotschi“, erklärtder fektiv eineNacht, in derwir aber St.Petersburg Gastgebereines inter- nen, ist der Sprint-Wettbewerb doch (noch) 29-Jährige, „ist generell ziem- auch schon wieder dieKoffer fürdie nationalen GroßereignissesimWin- eher so etwas wie derFeind vonStart- lich fordernd,was den fahrerischen nächsteStation packen müssen“,so tersport seitOlympia 2014. rd Raketenwie ihm. „Das mussman Anspruch anbe- Benecken. Si- dann eben über das Fahrerischewie- langt. Gleich vom „ Dieses Wochenende wird mir cher werde sich der gutmachen“, sagtLudwig,der Start weg wird es ewig in Erinnerung bleiben. aberimFrüh- Langenhan startet Team-Olympiasieger2018. Diegrö- sehr schnell, ehe “ jahr die Chance ßerenChancen sind ihmalso im die verschiedenen Sascha Benecken,der am 26.Januar ergeben, seinen gleichdoppelt „normalen“Rennen am Sonntag zu- Bergaufpassagen 2019mit Toni Eggert wieder Weltmeister, Ehrentag mal zuschreiben, zumalerdie beidenver- kommen,nach er selbstVater einesSohnes undseine richtig ausgie- MaxLangenhan (Friedrichroda) ist gangenen Weltcups in Sigulda und denen sich Fehler Oma 75 Jahre altwurde big begehen zu neben dem Einzel-Rennenauch für in Oberhof mit jeweils enormen Auf- Osteuropa holt auf: Oberhof-SiegerJohannes Ludwig (Mitte) mit den Zweit- und im unteren Be- können. die U23-Wertung startberechtigt, für holjagden im zweiten Durchgang für Drittplatzierten SemenPawlitschenko(links/Russland) undInars Kivlenieks reichsummieren können.“ Der tota- Obendrein fälltseineigener Ge- die die unter 23-Jährigen aus dem sich entscheiden konnte. (Lettland). Foto: MartinSchutt/dpa le Fokusbei ihmund Pilot Toni Eg- burtstag verdammt nahemit dem Gesamt-Ergebnis herausgerechnet Anerkennend, fast bewundernd, gert liege auf dem Wettkampf,der seines Sohnes zusammen. Klein Jo- werden.Langenhan wirdam21. Feb- schaut Johannes Ludwigzum Russen Bergwelt vonKrasnajaPoljana per eine Trainingsgruppebildeten. „Teil- Geburtstag komme späterdran. „Na- natan war im vergangenen Jahr am ruar 21 Jahre alt. rd Semen Pawlitschenko, dem Welt- Gondel zu erkunden. DieTrainings- weisefahren sie sogar schneller als türlich wäre es schön,wennman am 26. Januar zur Welt gekommen –ge- meister von 2015. Auf seiner Heim- woche auf der Olympiabahn von wir“,erzählt Johannes Ludwig.Erha- Freitag schon gleicheineMedaille nau an jenem Tag, an dem Papa Sa- bahn dürfte er,der im Gesamtwelt- 2014 hatte fürdie deutsche Mann- dertnoch mitein, zwei Problemstel- hätte.Viel Zeit zumFeiern haben wir scha den WM-Titel geholthatte. An Das deutsche Aufgebot cup aktuell auf Rang drei liegtund schaft ohnehinholprig begonnen, len, den Ein- und Ausfahrten der am Abend sowieso nicht,amSams- diesem Tag, das verrät Benecken die Kurvenin- und auswendig kennt, da die Schlittenund Materialkisten Kurven fünf und sechsetwa. „Aber tagmorgengehtesjagleich weiter.“ noch, hatteseine Oma 75. Geburts- Frauen neben seinem Landsmann und Ge- verspätetangekommenwarenund wirhaben ja noch dreiTrainingsläu- Undauch beider Rückkehr nach tag. „DiesesWochenende wird mir Julia Taubitz (WSC ErzgebirgeOber- samt-Führenden Ro- etwa Sebas- also ewig in Erinnerung bleiben.“ wiesenthal), Cheyenne Rosenthal man Repilow erneut „ Mein Geburtstag ist mir tianBley WM-Zeitplan und TV-Zeiten Ob Jonatan am morgigen Freitag (BSC Winterberg),AnnaBerreiter zu den Favoriten ge- gar nichtsowichtig. vomRodel- schon vor dem Fernseher sitzen (RCBerchtesgaden) hören.„Dasist “ team Suhl Freitag,14. Februar: Freitag,ca. 14.25 Uhr ZDF: Zusam- wird? Jetzt,woeranfängt zu laufen? schon gewaltig, wie JohannesLudwig seine Trai- 11.30Uhr: Sprint Doppel; 12.25 Uhr: menfassung Sprint; Eurosport2:je- „Seinen eigenen Kopf hat er jeden- Männer Pawlitschenko ningsläufe Sprint Frauen; 13.20 Uhr: Sprint weils zeitversetzt (ab 19.30 Uhr) falls, den hat er wohl von mir“,sagt JohannesLudwig (BRC Oberhof), fährt“, meint Ludwig.„Er schaut nachholen musste. Max Langenhan, Männer Samstag, ca. 13.10Uhr ZDF: live 2. Sascha Benecken:„Wirsind zwei FelixLoch (RC Berchtesgaden), Max nicht einmalhoch.Aber er istja auch er aus der OberhoferTrainings- Lauf Doppel, ca. 16.10Uhr: live 2. Wassermänner,sindfreiheitslie- Langenhan(BRC05Friedrichroda), auch bekannt dafür, dasserimmer gruppe von Jan Eichhorn, hatte sich Samstag, 15. Februar: Lauf Frauen, Eurosport2:live Doppel bend, probieren gerne Dingeaus. SebastianBley (RT Suhl) mithohem Risiko ins Rennen geht. leicht an der Handverletzt, kann 11.40Uhr: 1. Lauf Doppel; 13.05 1. Lauf;2.Lauf und 2. Lauf Frauen je- Dashat meine Frau auchschon fest- Daskann aberauch schnell mal mittlerweile aber wieder richtig star- Uhr: 2. Lauf; 14.15Uhr: 1. LaufFrau- weils zeitversetzt gestellt.“ Auch Oma Karina sagtim- Doppelsitzer schiefgehen.“ ten. en; 16.05Uhr: 2. Lauf Sonntag,13.50 UhrZDF: live 2. Lauf mermal wieder gedankenversunken, Toni Eggert/Sascha Benecken (BRC Um sich kurz vom Trainingstrott Neben der russischen sollten die Männer, 16.20Uhr: live Team-Staf- wenn sie den Kleinen so beobachtet: Ilsenburg/RTSuhl), Tobias Wendl/ abzulenken, entschied sich Ludwig deutschenFahrerauch die lettische Sonntag,16. Februar: 11.15Uhr: 1. fel; 11.10 UhrEurosport 2: 1. Lauf „Wie beim Sascha.“Der hat genau Tobias Arlt (RCBerchtesgaden/WSV zu Beginn der Woche, einen Übungs- Konkurrenz weiter im Auge behal- Lauf Männer; 13.20Uhr: 2. Lauf; Männer; 2. Lauf Männer und Team- wieJohannes Ludwig am Freitag Ge- Königssee), Robin Geueke/David lauf auszulassen und stattdessendie ten, mit denen sie in Sotschi bereits 15.50 Uhr: Team-Staffel Staffelzeitversetzt (23.30/0 Uhr) burtstag. Am Valentinstag. Gamm (BSC Winterberg)

Ski-Weltverband spricht sich Bericht: Liverpool und Klopp Dynamo-Anwalt: Eingriff des fürTournee der Frauen aus werbenumLeipzigs Werner Video-Assistenten ist Regelverstoß

Oberstdorf –Der Ski-Weltverband in „zweioder drei Jahren“. Am 15. Leipzig –Der FC Liverpool und Trai- des Stürmers zum deutschenMeister Dresden –Nach dem Einspruch von WocheEinspruch gegen dieWertung FIS sieht gute Voraussetzungen für April wollen die vier Veranstalter in ner Jürgen Klopp habenoffenbar ihr FC Bayernspekuliert worden, auch Dynamo Dresdengegen dieWertung eingelegt, weil der Ausgleich von Pa- die baldige Einführung einer Vier- Innsbruckgrundsätzlich die Zukunft Werben um den deutschen Fußball- Liverpool undAtléticoMadrid sollen der2:3-Niederlage am vergangenen trick Schmidt in der 72. Minutenach schanzentournee fürFrauen.„Der der Tourneebesprechen. Nationalspieler Timo Wernerinten- zu den Interessenten gehörthaben. Freitag gegen Darmstadt 98 hat der Videobeweis wegenAbseits aber- Willeist bei uns auf jeden Fall vor- Konkretwirdesderweil beim WM- siviert. DerChampions-League-Sie- AuchWerners TeamkollegeDayot Anwalt dessächsischen Fußball- kannt wordenwar.Dresden war Ta- handen“, sagte Generalsekretärin Sa- Programm, das künftigauch ein gerhabesein Interessebei dem Stür- Upamecano kann sich nachInfor- Zweitligistennun Stellung bezogen. bellenletzter geblieben. rah Lewis. GleichzeitigstellteLewis Frauen-Springen vonder Groß- mervon RB Leipzig hinterlegt, wie mationen der Bild einen Wechsel Christian Quirling sieht bei der Aber- Um seine Argumente zu unter- den Skispringerinnen aucheine zu- schanze beinhalten könnte.Über ei- die SportBild (Mittwoch) berichtet. nach England vorstellen.RB-Sportdi- kennung des Tores zum3:3 eine Feh- mauern, wollte Quirling den Funk- sätzliche WM-Entscheidung in Aus- nen entsprechenden Antrag werde Der23Jahre alte Werner kann sich rektor Markus Kröschehältaber auch lerkette. „Ich vermute einen Regel- verkehr zwischenSchiedsrichter Mi- sicht. derFIS-Kongress im Mai abstimmen. demnach einen Wechselindie Pre- eineVertragsverlängerung mit dem verstoßdes Video-Assistenten durch chael Bacherund Videoschiedsrich- Laut Lewis müssen füreineFrauen- „Wir haben gesehen, dass diesportli- mier League grundsätzlich vorstel- 21 Jahre alten Innenverteidigerwei- seinenEingriff, der sich fortsetztin terFlorian Badstübnerhören. „Mei- Tourneeallerdings nocheinigeFra- cheEntwicklung so weit gekommen len. ter fürmöglich.„Ich denkeauch, einemRegelverstoßdes Schiedsrich- nenAntrag, mir diese Audio-Auf- gen beantwortet werden –etwa bei ist, dass das Level im Weltcup sehr Werner hatte zuletzt dem Kicker dass wirgegenseitig wissen, waswir ters, diese unverwertbaren Informa- zeichnung zuzusenden,hat der DFB der Suche nach geeignetenTerminen hochist“, sagte Lewis. gesagt, er halteeinen Wechselins aneinanderhaben –wie es mittelfris- tionenzugebrauchen“, sagteQuir- abgelehnt mitder Begründung, es sei oder den zusätzlichbenötigten Bet- Seit 2009 springen Frauen bei Ausland fürdenkbar und hattedabei tigweitergeht, wird die Zeit zeigen“, ling der Sächsischen Zeitung (Mitt- irrelevant,weilimEndeffekt nur der teninden vier Orten. In den Kampf Weltmeisterschaften um Medaillen, auch die Premier Leaguegelobt. Der sagte Krösche. woch).Laut des Rechtsanwalts hätte Schiedsrichter entscheide“, sagte um eineFrauen-Tourneewar zuletzt anders als dieMänner allerdings nur Torjägerhatte seinen Vertrag beiRB Aufgrund einerKlausel kannUpa- der Video-Assistent nichteingreifen Quirling. Zu denErfolgsaussichten Bewegung gekommen, Tournee-Prä- vonder Normalschanze. Die nächste Leipzig erstimvergangenen August mecano die LeipzigerimSommer für dürfen, da keinestrittige Situation meinte derAnwalt, man gehe „nicht sident Johann Pichler sprach im Ja- WM findet im kommenden Jahr in bis Juni 2023 verlängert.Zuvor war 60 Millionen Euro ein Jahr vorVer- vorlag. mit aussichtslosen Karten in den Pro- nuar von einermöglichenPremiere Oberstdorfstatt. sid auch über einenmöglichen Wechsel tragsende verlassen. dpa Dresden hatte am Montagdieser zess“. dpa/sid Seite 20 SPSZFW2-1 SPORT Donnerstag, 13.Februar 2020

Füchseholen Ringer-Star Handball-Riesen Stäblerist Kristopans Europameister

Berlin –Handball-BundesligistFüch- Rom –Der dreimalige Ringer-Welt- se Berlin hat Dainis Kristopans ver- meister Frank Stäblerhat bei der pflichtet. Der 2,15-m-Riese, der mit EuropameisterschaftinRom seinen derlettischen Auswahlbei der Euro- zweiten EM-Titel nach 2012 geholt. pameisterschaftfür Furore gesorgt Der30-jährige Griechisch-Römisch- hatte,stand zuletzt beim mazedoni- Spezialist aus Musberg in Baden- schenSpitzenklub VardarSkopjeun- Württemberg ließimFinale der Ge- ter Vertrag und unterschrieb biszum wichtsklasse bis72Kilogramm dem Saisonende an der Spree.Der 29-Jäh- GeorgierJuriLomadse keineChance. rige wird am Sonntag im Ligaspiel Stäblernutztedie EM als Olympia- gegenden SC Magdeburg erstmals Formcheck.Dadie Kategorie bis 72 fürseinen neuen Clubauflaufen. kg nicht olympisch ist, wird Stäbler Kristopans hatte seine Mannschaft beiden Spielen in Tokio (24. Juli bis bei der EM im Januar gegen Deutsch- 9. August) in der Klasse bis 67 kg an- land beinahe zu einerÜberraschung treten. Danachwill der Schwabe, der geführt. Trotz seiner sieben Treffer in Japan eine Medaille anpeilt, seine verlor LettlandamEnde knapp mit internationale Karrierebeenden. 27:28 gegen die DHB-Auswahl. Kris- Hannes Wagner (82kg) ausLich- topans traf auch gegenden späteren tenfels holte durch seinen Siegim Europameister Spanien sowie gegen KampfumPlatz drei gegenStanislaw dieNiederlande jeweils siebenmal. Schafarenkaaus Weißrussland EM- „Der Transfer zählt sicherlichzu Bronze. Ebenfalls um Bronzeringen den spektakulärsteninunserer Club- am heutigenDonnerstag in RomAn- geschichte“, sagteSportvorstand Ste- na Schell(68 kg/Unterföhring), Lau- fan Kretzschmar.Füchse-Geschäfts- ra Mertens (59kg/Ückerath)und El- führer BobHanning meinte: „Esist len Riesterer (55kg/Freiburg). sid ein tolles Zeichen, dasswir einensol- chen Weltklassespieler fürBerlinge- winnenkonnten.“ sid Coronavirus bremst Formel-1-Rennen aus In Kürze In der WirtschaftsmetropoleShanghai wird es in diesem JahrkeinFormel-1- nativtermine zu einem späteren Zeitpunkt im Jahrzuuntersuchen, fallssich Goc machtSchluss THW Kiel vorzeitig Rennen geben, zumindest nicht am 19.April.Dannhätte dortder Große Preis die Situationverbessert“, hieß es vonseiten derFIA. Letztmals war 2011ein vonChina über die Bühnegehen sollen, dochder Wettbewerb istwegen des Formel-1-Rennenaufgrund widriger äußerer Umstände abgesagt worden. Be- Mannheim –Marcel Goc, langjähri- im Viertelfinale grassierendenCoronavirus aufunbestimmte Zeit verschoben worden. Diese troffenwar der GroßePreisvon Bahrain. Im Königreich im PersischenGolf gerEishockey-Nationalspielerund Entscheidung teilteder Automobil-Weltverband FIAamMittwoch mit.Man herrschten zumdamaligen Zeitpunkt im Zuge des „Arabischen Frühlings“hef- Kapitän derdeutschen Olympia-Sil- Kiel –Der deutsche Handball-Re- werdesichdie nötige Zeit lassen, „umdie Realisierbarkeit potenziellerAlter- tige politische Unruhen. Foto: Ng HanGuan/AP/dpa berhelden vonPyeongchang, been- kordmeisterTHW Kielhat vorzeitig det nach der laufenden Saison seine das Viertelfinaleinder Champions Karriere. Das gabseinVereinAdler League erreicht. DieMannschaft von Mannheim am Mittwochbekannt. Trainer Filip Jicha besiegteimSpit- DerStürmer hat fürfünfClubs insge- zenspiel der Gruppe Bden direkten samt zehn Jahre in der NHL gespielt. Verfolger Telekom Veszprem ausUn- Berlin ist aus dem Rennen Im Vorjahr wurdeder 36-Jährige mit garn mit 29:28 (15:15)und kann Mannheim erstmals Meister in der zwei Spieltagevor Ende der Grup- Deutschen Eishockey Liga (DEL). penphase nichtmehrvom ersten Ta- Wo könnten die Olympi- sich hat,den Berlin so nichthatte“, City 2032“, mit der Landesregierung ausschusses im Bundestag, Dagmar bellenplatz verdrängtwerden.Damit betonte der DOSB-Chef. Zudem sei undden beteiligten 14 Städten der Freitag (SPD). Dasinnovative Kon- überspringt der THW als erstedeut- schenSpiele 2032 in es denkbar,dassdas Internationale Region in den letzten beidenJahren zept gehe weitüberden Sporthinaus Greipel fällt lange aus sche Mannschaft dasAchtelfinale. Deutschland stattfinden? Olympische Komitee die Sommer- geleistet.Dem Konzept hätten neben und könnedie Menschen überzeu- Rostock –RadprofiAndréGreipel BesteTorschützen der Hausherren, Der DOSB hat einen klaren spiele 2032bereits in zwei Jahren dem Landtagschonetwa die Hälfte gen, „dass OlympischeSpieleüber fällt nach einem schweren Sturzmo- dietrotz einer zwischenzeitlichen vergebenkönnte:„Somit reicht nach der Stadträte zugestimmt. „Auch die das Sporteventhinauseinen Mehr- natelang aus und wird die Klassiker- Vier-Tore-Führung biszur Schlusssi- Favoriten, die Rhein-Ruhr- menschlichem Ermessen und logi- erfreulichenErgebnisse der Umfrage wert fürihre eigeneLebenswirklich- saison verpassen. Dem 37-jährigen rene bangenmussten, waren der Regionwillnun ihre scherAbwägungdie füreine Bewer- lassenden Schluss zu, dassaus heuti- keitmit sich bringen können“. Rostocker rutschte bei einer Trai- schwedische RechtsaußenNiclasEk- bungfür 2032zur Verfügung stehen- ger Sicht eine solide Ausgangsbasis Rhein-Ruhrmussnun das Olym- ningsfahrtinder Nähe von Köln auf berg (achtTore) und Nationalspieler Hausaufgaben machen. de Zeit fürBerlin nicht mehr aus.“ fürweitere Aktivitäten gegeben sein pia-Konzept fertigstellenund Klar- nasser und matschiger Straße das Hendrik Pekeler (sieben). sid DieHauptstadt wäre aberfür 2036 sollte“, stellte Hörmann fest. heitschaffen,wie dieFinanzierung Vorderrad weg. Seine linkeSchulter Von Andreas Schirmer oder 2040 „allemal eininteressanter aussehen könnte.Hörmann mahnte sprang aus dem Gelenk undbrach. und nahe liegender Bewerber“. Ökologisch, ökonomisch konkrete Absprachen überdie Mit- EM-Schiedsrichter Frankfurt/Berlin –Der Deutsche Im Hintergrund stehtdie Proble- telverteilungzwischenBund, Land Olympische Sportbund hält die matik derSpiele1936. Bundesinnen- „Wir freuen uns,dass unserKon- und Kommunen an. Nichtminder In aller Stille ausSüdamerika ? Rhein-Ruhr-Region fürden derzeit ministerHorst Seehofer (CSU) hatte zept ökologisch und ökonomisch wichtig sei die demokratische Legiti- LosAngeles –Die Beerdigung des bei einzig möglichen deutschenBewer- sich deutlich gegen eine Bewerbung nachhaltiger Spiele an Rheinund mation derBürger fürOlympia. „Ge- einemHubschrauber-Absturz gestor- Berlin –Die europäische Fußball- berfür dieOlympischen Spiele 2032. derHauptstadt um Olympia 100 Jah- Ruhr den DOSB überzeugt“, sagte rade in Kernstädten wie Köln oder benen Basketball-SuperstarsKobe Union Uefaund der südamerikani- Eine UmfrageimAuftrag des DOSB re nach den vonden Nationalsozia- Mronz.„Im nächsten Schritt gilt es, Düsseldorf brauchen wir deutliche Bryant und seiner Tochter Gianna sche Verband Comnebol wollenihre zeichne einpositives Bild der Stim- listen zu Propagandazwecken miss- national undmöglicherweise inter- Zustimmung,weildas Konzeptan- hat US-Medienberichten zufolge be- Zusammenarbeit verstärken. Das ga- mungslage in Rhein-Ruhrund in je- brauchten Spielen ausgesprochen. nationaldie notwendigen Hausauf- dernfalls sinnlos und zum Scheitern reits stattgefunden. Bryant und seine ben dieVerbände in einer gemeinsa- der der beteiligten Kommunen, sagte Eine „sehr gute Grundlagenarbeit“ gaben zu machen“, erklärteer. verurteilt wäre“, sagte Hörmann. Tochter seien am Freitag auf einem men Erklärung bekannt. Es sei denk- DOSB-Präsident Alfons Hörmann. habe hingegen Michael Mronz,Be- Unterstützungerhält seine Initia- Mansei sichmit Nordrhein-West- Friedhof südlich vonLos Angeles in bar, dassbei der Europameisterschaft Nordrhein-Westfalen biete mitdie- gründer der Initiative „Rhein Ruhr tive vonder Vorsitzendendes Sport- faleneinig,dass erst die Grundvo- aller Stillebeigesetzt worden, hießes in diesem Jahr ein Schiedsrichterge- ser Initiative „eindeutig die bessere raussetzungen seitens derPolitik und unter Berufung aufSterbeurkunden, spann ausSüdamerika ein Vorrun- Ausgangslageals derzeit Berlin“. der Regiongeschaffen werden müs- dievon denkommunalen Behörden denspiel leitet. AuchEinsätze in der DieVorentscheidung sei nach in- sen, bevorder nationale Sport end- veröffentlicht wurden. Am 24.Feb- Champions League könnte es geben. tensiven Analysengefallen. „Zum ei- gültigentscheiden könne. „Wenn ruar soll es eine öffentliche Gedenk- Im Gegenzugsollen europäische Un- nen haben wirdas Erbe unsererver- diese elementaren Voraussetzungen feier fürden Basketball-Star in der parteiische beider Südamerika-Meis- schiedenen Bewerbungen in den ver- nicht gegeben sind, sollten wirunse- Halleder Los Angeles Lakers geben. terschaft sowie im Club-Wettbewerb gangenen zwei Jahrzehnten systema- re Zeit und unsere Ressourcen besser CopaLibertadores pfeifen. dpa tischanalysiert“, erklärteHörmann. in die vielfältigen sonstigen Themen Zuletzt war München im Bemühen des Sports unddie damit verbunde- Dembele verpasst die EM um die Winterspiele 2018 und2022 nen gesellschaftspolitischen Auf- Barcelona –Der französische Fuß- Namen &Zahlen sowie Hamburg um dieSommerspie- gaben investieren“, sagte Hörmann. ball-Weltmeister OusmaneDembele le 2024 gescheitert. Außerdem seien DerLandessportbund Berlin hält wird demFCBarcelona mindestens Basketball die Konzepte analysiert und die derweil Olympische Spiele2036 in einhalbesJahr fehlen und die EM im Bundesliga,Männer,20./31. Spieltag Stimmungslage an Rheinund Ruhr Berlin weiterhin fürmöglich. „Das Sommer verpassen. Der 105-Millio- BroseBamberg –Hamburg Towers ...... 77:66(39:32) sowie an der Spreeermittelt worden. Interesseist klar vorhanden, aberes nen-Euro-Einkauf, der2017 von Bo- BG Göttingen –Bayern München ...... 90:81(44:40) ratioph.Ulm –Alba Berlin ..... 106:112 (96:96,54:53) n.V. „Fairerweisemuss mandazu beto- gibtkeineFixierung darauf“, sagte russia Dortmund füreineBundes- B. Oldenburg –Skyl. Frankfurt ... 85:81(71:71, 32:45) n.V. nen,dass Rhein-Ruhrbereits einen Größte Arena in der Rhein-Ruhr-Region: Das DortmunderWestfalenstadion spielt LSB-Direktor FriedhardTeuffel. 2032 liga-Rekordsumme nachSpanien ge- s. Oliver Würzburg–Medi Bayreuth ...... 66:85(33:35) zwei- bisdreijährigen Prozess hinter im Olympiakonzept eine zentrale Rolle. Foto: Federico Gambarini/dpa komme fürBerlin „einfachzufrüh“. wechselt war, wurde im finnischen MBCWeißenfels–Rasta Vechta ...... 88:87(50:41) Merlins Crailsheim –LöwenBraunschweig .98:81(50:43) Turkuwegeneines Sehnenrisses im Telekom Baskets Bonn–Ludwigsburg ...... 77:83(32:43) rechten Oberschenkel operiert. Eishockey DEL, Nachholspiel vom 27.Spieltag Vorwürfe undSelbstkritik Neues Gefährt fürVettel Düsseldorfer EG –AugsburgerPanther ...... 1:0 Reggio Emilia –Mit dem neuen Handball dig“),doch die Vorwürfe wegendes derKlub-An- trainerkaumnoch zu vermitteln. SF1000 blästFerrari zurJagd aufMer- Champions League, Männer,12. Spieltag Nach dem Rücktritt von THW Kiel –MKB Veszprem KC/Ungarn ...... 29:28(15:15) Kompetenzgerangels mit Manager teilekaumzu AberselbstwennWindhorst Klins- cedes und densechsmaligen Formel- JürgenKlinsmannmitten Michael Preetz erneuerte der frühere erwarten.So- mann fallen lässt, würde dies nicht 1-Weltmeister Lewis Hamilton.Der EHF-Cup,Männer, 2. Spieltag Welt- undEuropameister.Man habe fern er aber automatischbedeuten, dass Preetz Rennstall vonSebastian Vettel stellte Ademar Leon/Spanien –SCMagdeburg ...... 27:31(14:12) im Abstiegskampf steht HerthaBSC vor einem sich „inNebenkriegsschauplätzen an Klins- und Co. den Richtungsstreit gewon- in ReggioEmilia feierlichseinen neu- Bundesliga,Frauen,14. Spieltag aufgerieben“, sagte Klinsmann: „Es mann als sei- nenhätten. Vorallem derManager en Rennwagen vor. Der Bolide ver- Thüringer HC –FSV Mainz 05 ...... 36:19(20:9) Scherbenhaufen.Der Ex- SG BBMBietigheim –FAGöppingen ...... 35:20(19:8) ging um klare Kompetenzaufteilun- nem Vertrau- steht im Fokus. Er muss zügigeinen dankt seinenNamen einembevor- Trainer entschuldigt sich gen,und die haben wirnichthinbe- tenfesthält, neuen Trainer finden und Windhorst stehenden Jubiläum, dennder tradi- Volleyball kommen.Das betrifft in erster Linie droht Hertha glaubhafterläutern, wieerdessen tionsreichste Rennstall der Formel1 Champions League, Männer,5.Spieltag zumindest fürdie Art und mich undMichael Preetz.“ BSC eine Wunschnach Champions League wird in der kommenden Saison sei- KnackRoeselare/Belgien –VfB Friedrichshafen ...... 3:1 ACHVolleyLjubljana–Berlin Recycling Volleys ...... 2:3 Weise seines Abgangs. Ob er wieangekündigt in den Auf- Zerreißprobe Jürgen Klinsmann. und Titelnmittelfristigerfüllen will. nen 1000. Grand Prixbestreiten. sichtsrat zurückkehrt, ließKlins- mit offenem Foto: Soeren Stache/dpa Wieauch immer: Klinsmann hin- CEV-Pokal, Männer,Achtelfinale,Rückspiel (Hin) Berlin –AmTag nach dem Beben mann offen:„Dassollen die Leute sa- Ausgang. terlässt verbrannte Erde. „Nachder AlpenVolleysHaching –Barkom Lwiw/Ukraine ...3:2(3:0) Kerber willdie Fahne tragen Arkas Izmir –United VolleysFrankfurt ...... 3:0(3:2) fegteein kalter Wind über den Olym- gen,wie sie es wünschen.“Gemeint Klinsmann hatte angekündigt, Aktion sollte er überlegen, sich ins piapark. Das Wetterpassteins Bild, sind Preetz, Präsident Werner Gegen- seine Funktion als Aufsichtsratsmit- warme Kalifornien zurückzuziehen Berlin –Tennisspielerin Angelique Bundesliga,Männer,16. Spieltag Powervolleys Düren –TVRottenburg ...... 2:3 dennfür HerthaBSC brechen stürmi- bauer und Investor Lars Windhorst, gliedwieder aufnehmen zu wollen. und zu erkennen,dass es ein Fehler Kerbermöchtebei der Eröffnungsfei- sche Zeiten an.Nachdem Rücktritt die sichamheutigen Donnerstag zur Dann würde der einstige Welt- und war“,sagte der frühereHertha-Profi er der OlympischenSpielen 2020 in Bundesliga,Frauen, 14./17. Spieltag vonTrainer Jürgen Klinsmannist das brenzligen Lage äußern wollen. Europameister diejenigenLeute kon- Axel Kruse bei Sky: „Erhat seine Inte- Tokio deutsche Fahnenträgerin wer- Allianz MTV Stuttgart–NawaRo Straubing ...... 3:0 Dresdner SC –Rote RabenVilsbiburg ...... 2:3 BerlinerChaos längstnoch nicht be- Vorallem aufWindhorst sind die trollieren, denenerVertrauensbruch ressen über die des Vereins gestellt.“ den. „Das wäre eine großeEhre“, sag- endet. Zwarentschuldigtesich Klins- Augen gerichtet. Dass derUnterneh- vorwirft. Dagegen spricht: Klins- Rekord-NationalspielerLothar Mat- te die 32-Jährige der Süddeutschen Zei- Fernsehtipps mann am MittwochabendimFace- merseinEngagement aufkündigt, ist manns Hauruck-Aktion dürfte auch thäusstießins gleiche Horn: „Jürgen tung.„Als ich 2012 in London dabei 12.40 –16.10 ZDF: Skialpin, Weltcup,Abfahrt Männer, ausSaalbach-Hinterglemm; ca.14.05 Biathlon, WM,Mi- book-Livechat fürdie Art und Weise angesichts der bislang investierten Windhorst wenig gefallen haben – ist einabsoluter Machtmensch. Er ist war, hatte ich Gänsehaut bei der Er- xed-Staffel,aus Antholz seines Abgangs („frag- undkritikwür- 224 Millionen Euro für49,9 Prozent und bei den Fans ist der Ex-Bundes- absolut kein Teamplayer.“ sid öffnung“, sagte Kerber. dpa/sid Donnerstag,13. Februar 2020 SPORT SPFWSZ3M-1 Seite 21

WM-Tagebuch Schnee-Oase auf ThüringerGoldgrube

1600 Meter Antholz warfür Thürin- ausder Sowjetunionmit vier Straf- runden. Zum olympischen Pro- VonThomas Sprafke gens Biathleten oft ein gu- gramm in Innsbruck zählen nur zwei tes Pflaster bei Weltmeis- Disziplinen: 20-km-Einzel undStaf- „Wer über das Wetterspricht, hat terschaften. Ein Rückblick. fel –der Männer. sichnichtviel zu erzählen.“, sagt BundestrainerMarkKirchner. Doch 1983 überdas Wettermüssen wir einfach VonThomas Sprafke sprechenbzw.schreiben. Bei dem Deutscher Dreifachsieg über20Kilo- Winter –oder meter:Der SuhlerFrank Ullrich besserbei dem 1975 (DDR) gewinntden letzten seiner Nicht-Winter. insgesamtneun Weltmeister-Titel Dennselbst um Bei der WM-Premiereimidyllischen vor Frank-Peter Roetsch (DDR) und Südtirol macht Seitentaldes Pustertals gehen die Peter Angerer (BRD). „DerTitelein die kalteJahres- Thüringer Skijäger noch leeraus.Die Jahr nach dem TodmeinerFrau kam zeit einen gro- Männer-Staffel mitKarl-HeinzMenz fürmich völlig überraschend, den ei- ßenBogen. (Oberschönau) als Start- und Man- gentlich wollte ich schon aufhören“, Es istein fred Geyer (Goldlauter-Heidersbach) blickt Ullrich zurück. BesteErinne- Jammer,wenn als Schlussläufer wird Vierte, 7,7 Se- rungen hat dieBiathlon-Legende man bei der kunden hinter Polen.Die beste Ein- nochandie damaligeStreckenfüh- Anreise durch zelplatzierung erreicht Geyer im Ein- rung:„Das war eineknüppelharte dasschneelose zel alsSechster.AnFrauen-Biathlon 5-Kilometer-Runde im Einzel, am La- Pustertal fährt und hinter Bruneck ist nochnichtzudenken. „Das war winenwall hoch,dann runterbis ins Antholzer Talabbiegt. Nurgrau- einesehr familiäreAtmosphäre“,er- zum HotelWildgall und knappzwei grüneWiesen, dazu Baukräne in je- innert sich Geyer,„auf der Huber- Kilometer nurberganzurück insSta- dem Ort –ja, früher konnte man im Alm-Hütte, die es ja heutenochgibt, dion.“Die Staffeln,soUllrich, seien Winter gar nicht bauen. Auffallend haben die jungen Kampfrichter bis seinerzeit nochauf dem zugefrore- zudem: Diegroßen, weißen Kunst- weit in die Nacht bei Rotwein und nen See gestartet worden. schnee-Zungen, dievon denBergen Schnapszusammengesessen.“ In eben jenem Staffel-Rennen holt herab bisins Talreichen und auf Und überhaupt: Dem Thüringer die DDR-Staffelmit Ullrich,den Thü- denen sich die Alpin-Freaks tum- Biathlon-Pionier Kurt Hinzeist es ringernMathias Jung (Steinbach- meln. Selbst in Antholz-Mittertal in mit zu verdanken,dassAntholz heu- Hallenberg), Matthias Jacob (Floh- rund 1200 Meter Höhe, dem Zen- te zu den Top-Adressen im Biathlon Seligenthal) sowieRoetsch zudem trumder Biathlon-Gemeinde,zeigt zählt.Nach einem Meetingder Tech- Silberhinter der Sowjetunion. An das Thermometer nochleichte Plus- nischen Biathlon-Kommission in Frauen-Biathlon bei Weltmeister- grade, ist nochalles grau-grün. Mailand, Anfang der 1970-er Jahre, schaftenist immer nochnichtzu Erst auf den letzten dreiKilome- reisteder heute85Jahre alte Oberho- denken. Erst einJahr später kämpfen tern hoch hinauf insBiathlon-Zen- fer auf Intension seinesAntholzer die Damen um WM-Medaillen, trum unterhalb einer herrlichen Mitstreiters Paul Zingerle in das sei- allein in Chamonix in der Schweiz. Wenn sich die ganze Anspannung nach demerfolgreichen KampfumWM-Goldkurz vor dem Zielinein Lächeln verwandelt: Berglandschaftwird es Winter.Rich- nerzeitverlorene Alpendorf nach AndreaHenkelgewinnt in Antholzbei den TitelkämpfenimJahr2007imMassenstart. Foto/Archiv:Martin Schutt/dpa tig Winter.Links und rechtsalles Südtirol. DieVisionäre befanden und 1995 weiß, ob Nord- oder Südhang. Selbst entschieden, hier künftig internatio- (Stützerbach) und Simone Greiner- schenSkijäger, allen voran die Frau- (+10,6)folgen.Der Jubelinder Arena auf den Bäumen liegt etwasNeu- naleWettkämpfedurchzuführen. Fürdie erfolgsverwöhntendeut- Petter-Memm(Waldau) sowiePetra en,anschließendbeinahe allesab. kennt nach dem Dreifachsieg keine schnee, der in der Nachtzum 1977 führte das Duo überNacht schenMänner mit Frank Luck Behle das erstedeutsche Frauenstaf- Elf Medaillen(5/3/3) stehen in der Grenzen. Stundenzuvorholt die Dienstag gefallen ist. DieWM-Stre- auch den Biathlon-Weltcup ein –in (Springstille), Sven Fischer (Floh-Se- fel-WM-Gold. Bilanz.Binnen 24 Stundenkrönt deutsche Männer-Staffel mitSvenFi- cken auf1600MeterHöhesind Antholz. Diebeiden Freunde bastel- ligenthal) und Mark Kirchner(Schei- „Ich habe wirklich keineErinne- sich Andrea Henkel (Großbreiten- scher Bronze. dennoch zur Sicherheit zu 80 Pro- tenein Reglement, kauften einen25 be-Alsbach) läuftesinden Einzel- rungen mehr an dieses Rennen. Viel- bach) am Schluss-Wochen- zent mit Kunstschneebelegt wor- Kilogramm schweren Pokal und ver- Rennen nicht gut. Bis heuteunbe- leicht binich in meinem Lebenjazu endezur Doppel-Weltmeis- den. Teilweise sogar aus dem großen gaben ihn anlässlichder inoffiziellen wieseneDoping-Anfeindungen aus viel um den Baumgelaufen“, gibt Si- terin. ErstimMassenstart, Schneedepot, das mittlerweile selbst „InternationalenBiathlon-Woche“. DDR-Zeiten vonBoulevard-Zeitun- moneGeiner-Petter-Memminihrer danninder Staffel zusam- im höchstgelegenenBiathlon-Welt- Nurein Jahr späterwurde derWelt- gen wie SportBild setzen den Athleten bekannt trockenen Artzu. Dabeige- men mitMartina Glagow, cup-Stadion zum Standard zählt. cup schließlichoffiziellvergeben. extrem zu. UschiDislaus Bayern holt wann die Ex-Langläuferin undheuti- Magdalena Neunerund Kati Den letzten ergiebigen Schneefall Erster Gesamtsieger: Frank Ullrich. SilberimSprintund im Einzel. Sie ge Grundschullehrerin genauvor 25 Wilhelm (Steinbach-Hallen- hatte es hier im November gegeben. verpasst jeweils nurumwenige Se- Jahren ihre erste voninsgesamt vier berg). Morgen–versprochen, Herr 1976 kunden Gold. Dafürwerden am WM-Goldmedaillen mitder Staffel „Ich warimJanuar krank Kirchner–schreiben wir an dieser Schlusstag die schwarz-rot-goldenen in Serie.Dafür sind bei der Biathletin und zu Beginn derWM Stelle nicht mehr über das Wetter. Im Olympia-JahrwerdeninAntholz Fahnen geschwenkt. Zunächst ge- mit dem langen Namenein paar an- nochnichtbei 100 Pro- Dann gibt es gewiss spannendere nur die Sprint-Weltmeister gekürt. Es winnendie Frauen mitDisl, den bei- dereDetails im Gedächtnis geblie- zent“, erinnertsich Power- und interessantereDinge zumBe- gewinnt derAlexander Tichonow den Thüringerinnen Antje Misersky ben: Dasdeutsche Team habe im See- frauHenkel an das letzte richten aus der Schnee-OaseAnt- haus geschlafen, ein Fanclub aus Bi- Großereignis in Antholz. holz. berschlaghabe sievor Ort angefeuert NachdemTeam-Kücken Vor25Jahren:Uschi Disl,Simone-Greiner-Pet- und die MannschaftspartyamAb- Neuner wiePhönix ausder ter-Memm (unten), Peter Behle undAntje Mi- schlussabend sei ziemlich maugewe- Asche Gold zu Beginn im sersky(oben)gewinnen in Antholz als erste WM heute sen, erzählt sie. Warum eigentlich? Sprintund in der Verfol- deutsche Frauen-StaffelWM-Gold. Schließlich gab es am Schlusstag vor gung gewinnt, kämpfen 14.15Uhr: Mixed-Staffel 4000 Zuschauern gleichacht Gold- Henkel, Glagow und Wil- deutsche Starter: Franziska medaillen zu feiern.Neben den Frau- helmimMassenstart um die Preuß(Haag),Denise Herrmann en gewinnen auch die Männer mit Medaillen. Henkel und Gla- (Oberwiesenthal), Arnd Peiffer Ricco Groß,Kirchner, Luck und Fi- gowliegen auf der Schluss- (Clausthal-Zellerfeld), Benedikt scherStaffel-Gold. runde vorn,Wilhelm folgt Doll (Breitnau) kurz dahinter. Andrea Hen- 2007 kel: „Ich war ja keineSprin- terin undhabe deshalb auf WM-Spruch DieMixed-Staffel feiert WM-Premie- der Huberalm die Flucht re. Es gewinnt Schweden. Deutsch- nach vorn angetreten.“Mit „ Alle sind fit undgesund. land, das nochjahrelang danachoft goldigem Erfolg. Den knap- Gehen wir‘s an. mit einerB-Mannschaftantritt,er- penVorsprung, mitdem sie “ reicht zum Auftakt mitSchlussläufer insStadion kommt, rettet Vor25Jahren: DieStaffel-Weltmeister Sven Fi- Sprint-Olympiasieger Arnd Peiffer Pionierzeit: FrankUllrich(Nummer 44), Weltmeistervon 1983,bei einem Welt- AlexanderWolf (Herges-Hallenberg) siebis ins Ziel. Glagow (+4,6 scher,Ricco Groß,Frank Luck undMarkKirch- vordem WM-Auftakt cup-RenneninAntholz im klassischen Stil. Fotos (3): Archiv Platz fünf. Dafürräumen die deut- Sekunden) und Wilhelm ner bei der SiegerehrunginAntholz. THC-Kantersieg gegen Mainz Im dunklen Labyrinth Generalprobe Erfurt –Der ThüringerHandballclub nen verteidigen. Erst nach einerAus- fürdie hat in derFrauen-Bundesliga einen zeit fandder FSV besserins Spiel. 750 Läuferinnenund Läu- öffnung im September binnen weni- ge-Debütanten –sogar den Strecken- weiteren Sieg gelandet. Gegenden Direkt nach dem Seitenwechsel gerTage komplett vergriffen. DieHe- rekord (2:42:44 Stunden) vonFelix Heim-WM FSV Mainz 05 setzte sich derVize- musste derTHC den Ausfallvon Na- ferstarten am Sonntag rausforderung,imengenund dunk- Mayrhöfer aus Regensburgknacken. meister am MittwochabendzuHause tionalspielerin Meike Schmelzerver- beim14. Kristallmarathon len Streckenlabyrinth der ehemals HaushoherFavorit überdie 9,75 Sigulda –Letzter Weltcup der Saison vor974 Zuschauern klar mit36:19 kraften. DieKreisläuferinknickteim im MerkerserErlebnisberg- größten Kaligrube der Welt bei tro- Kilometer lange Strecke ist Daniel und zugleich Generalprobefür die (20:9) durch.Die deutsche National- Angriff um, konnte nur mit Hilfe das ckener,salzhaltiger Luft einenWett- Rosenbergaus Münchenbernsdorf. am 20. Februar beginnende Welt- spielerin InaGroßmann warmit Feld verlassenund musstemehrere werk. Siekommen aus kampf zu bestreiten, ist sehrverlo- Er gewann vor einem Jahr in der star- meisterschaft in Altenberg: VonFrei- acht Treffern erfolgreichste Werferin. Minuten an der Seitenlinie behan- zehn europäischen Staa- ckend und gehörtindie sportliche ken Laufzeit von33:48Minuten. Nur tagbis Sonntag sind die Skeleton- DieGastgeberinnen wollten die delt werden. DieGastgeberinnen lie- Vita vielerAusdauer-Athleten. Das Rekordhalter Dominik Koch vom und Bob-Asse im lettischen Sigulda deftige Niederlage in Leverkusen ßensich davon nicht beeindrucken ten, den USA und allen erklärtauch dasInteresse vonAkti- Gastgeberverein war2013 noch44 im Einsatz. Fürdie Athletinnen und (25:34) vergessenmachen und setz- und bauten die Führung bis zur 45. deutschen Bundesländern. ven aus fernenLändern, denneinen Sekundenschneller gewesen. Nach Athletengeht es nicht nurumdie tenMainz von Beginn an unter Minuteauf 31:13 aus.Imweiteren Wettbewerb dieser Art mussman ihrem zweiten Platz beim Halbmara- finalen Weltcuppunkte dieses Win- Druck. Die Gäste offenbarten immer Verlauf agierte der THC zwar recht VonGertHellmann weltweit mit derLupesuchen. thonimvergangenen Jahr strebt ters, sondern auch um die Europa- wieder große Lücken und konnten fahrig, brachteden Vorsprung aber auch die fürden LTVErfurt startende meistertitel im Skeleton und Zweier- nur sehrselten Tore der Thüringerin- ohne Probleme über die Zeit. dpa Merkers –Das Interesse ist wieder Wackelt der Rekord ? Barchfelder Triathletin Sarah-Alicia bob. AlsBob-Titelverteidiger sind die riesengroß, viele andere Laufenthu- Krause überdie gleiche Distanz er- Oberhoferin MariamaJamanka so- siasten würdenindiesem Jahr auch Fürnichtwenige, wieCarola Gasa neuteine Spitzenplatzierung an. wieFrancesco Friedrich am Start. Im gernedas sportliche Abenteuer 500 aus Mihla undden Vorjahreszweiten Den meisten Teilnehmern geht es Skeletonhatte Jacqueline Löllingim Jena muss schonwieder blechen Meterunter der Erdoberflächeerle- überdie Marathondistanz,Kai Mal- jedochvorrangig um das Ereignis vergangenen Jahr EM-Bronzegeholt, ben.Doch der 14. Kristallmarathon zahnaus dem Haseltal, gehörtder selbst. Die500-Meter-Seilfahrt dicht Axel Jungk war Zweiter geworden. Jena –Fußball-Drittligist FC Carl rotechnikabgebrannt.Erst Anfang im Erlebnisbergwerk Merkers,der am Lauf seit Jahren zum Programm. Eig- gedrängt im Förderkorb nach unten Jamankageht in Sigulda mitAn- ZeissJenaist zu einerweiteren emp- Januar warder Verein zu einerStrafe Sonntag stattfindet, ist auf 750 Teil- netsichder Termin im Februar doch und wieder zurück ans Tageslicht,die schieberin ErlineNolte (Winterberg) findlichenGeldstrafe verurteiltwor- von24260 Euro verurteiltworden. nehmerinnen und Teilnehmer be- bestens als Vorbereitung aufdie Sai- rasante Fahrt auf den Mannschafts- ins Rennen. Ihre im Herbstlängere den. Das Sportgericht des Deutschen ErneuterÄrger mit dem DFBist zu schränkt. Einnoch größeres Starter- sonhöhepunkte.Der erfahrene Tri- transportern zum Start-und Zielbe- Zeit verletzte Stamm-Anschieberin Fußball-Bundes belegte den Tabel- erwarten,weil es nach dem Montag- feld wäre fürdie Organisatoren vom athlet Malzahnwird sich auf der reich im riesigenehemaligen Groß- AnnikaDrazekwird im Vorfeld der lenletzten wegenzwei Fällen vonun- abendspielder Jenaer gegen den FSV Barchfelder Triathlon-Verein und die langen Distanz mit 750Höhenme- bunker unddie perfekteOrganisati- WM noch geschont.Aus Thüringen sportlichem Verhaltenseiner Anhän- Zwickau(2:1) zu Randalen von Fans Mannschaft desErlebnisbergwerks tern erneut ein knallhartes Laufduell on werden fürdie Läuferinnen und sind in Lettland nebenJamanka germit einerStrafzahlunginHöhe beider Lager im Innenraum desSta- logistisch nicht machbar.Sowaren mit VorjahressiegerJohannes Plött- Läuferebenso unvergesslich bleiben auch dieSuhlerSkeleton-Pilotin So- von14700 Euro. In den Spielenge- dions gekommen war.Die Ermittlun- die Startplätze der drei Rennenüber ner vomGutsMuths-Rennsteiglauf- wiedie Lasershow und das unmittel- phia Griebel sowiedie Bob-Anschie- gen den KFCUerdingen und in In- gen seitens des Verbandes laufenbe- 9,75 Kilometer,22,75 Kilometer und verein liefern. Vielleicht kanneiner barvor dem ersten Startum10Uhr berLisetteThöne und Marcel Korn- golstadthatten Jenaer Anhänger Py- reits. dpa/ulk 42,25 Kilometer nach der Meldeer- vonbeiden –oder einer der Unterta- erklingende Bergmannslied. hardt (beide Erfurt) im Einsatz. rd Seite 22 WI_SZFW1-1 WIRTSCHAFT UND SOZIALES Donnerstag, 13.Februar 2020

In Kürze Die neueLust Industrieproduktionin der Eurozone bricht ein Luxemburg –Die Industrieunter- nehmender Eurozone habenihre am Gold ProduktionEnde 2019 so stark wie seit fast vier Jahren nichtmehrzu- rückgefahren.ImDezember sei die Durch dieNullzinspolitik Welt schaut aufden Goldpreis in AuchJuweliere melden starke FertigungimVergleich zum Novem- Dollar,und da sind wirimmer noch Nachfrage, obwohl es beiSchmuck berum2,1 Prozent gefallen, teilte ist dasEdelmetall gefragt etwa400 Dollar unter dem Höchst- nicht um Renditenund Kurssteige- das Statistikamt Eurostat am Mitt- wie lange nicht mehr.Ob stand des Jahres 2011,als eine Unze rungen geht.„Goldschmuck ist kei- woch in Luxemburgmit. Analysten als Krügerrand oder als fürrund 1900 Dollar gehandelt wur- ne Geldanlage, aber eine werthaltige hatten miteinem kräftigen Dämpfer de“, sagtEubel. Investition“, sagtJoachim Dünkel- gerechnet,waren aberimSchnitt nur Schmuck:Nichtnur die DieUrsache fürdie gestiegene At- mann, der Geschäftsführer des Bun- voneinem Rückgang um 2,0 Prozent Vermögendengreifen zu. traktivität desGoldesliegtauf der desverbands derJuweliere. „Der stei- ausgegangen. DerDezember-Rück- Hand: „Diealles überlagernde Dis- gende Goldpreisführt nicht dazu, gangwar derstärkste im Monatsver- VonCarsten Hoefer kussion sind dieNegativzinsen“,sagt dass dieNachfragezurückgeht,im gleich seit dem Februar 2016. Beson- BenjaminSumma, Sprecher des Gegenteil.“ ders stark zeigte sich der Rückschlag München –Das Geschäftmit Gold Münchner GoldhandelshausesPro So beeinflusstder Goldmarktauch bei den Investitionsgütern. Hier mel- boomt: Händlerund Juweliere mel- Aurum. „Die Diskussion hat auch die den Schmuckmarkt: Wenn Gold teu- dete Eurostat im Monatsvergleich ei- den eine wachsende Nachfragenach Kleinsparer erreicht.“Viele Banken rerwird, steigen naturgemäß mitge- nen Rückgang von4,0 Prozent. Bei dem Edelmetall. Der daraus resultie- und Sparkassenverlangen schon seit wisser Verzögerungauch die Preise den Verbrauchsgüternsankdie Pro- rende Anstiegder Goldpreise wirkt einigerZeit Zinsen fürgrößere Spar- fürGoldschmuck.Doch umgekehrt duktionunterdurchschnittlich. dpa sich auf Gold als Anlageproduktals guthaben, mittlerweile gibt es auch giltdas nicht. „Jährlich werden welt- auch auf den Markt fürGold- einige Institute, die ab dem ersten weit etwa 4300 Tonnen physisches Reallöhne sindauch schmuckaus.Zudem tragen viele Euro Guthaben Zinsen vonihren Gold nachgefragt“, sagt BayernLB- Kunden wegendes Preisanstiegsver- Kunden kassieren. Rechnetman die Fachmann Eubel. „DieHälftedavon 2019 wieder gestiegen mehrt Altgold zu Ankaufshäusern Inflation ein, verlierenSparer auch geht an dieSchmuckindustrie. Hat Wiesbaden –Arbeitnehmer in oder zum Juwelier. Ab Freitag trifft ohne Strafzins Geld.Gold hat ohne- das einen Einfluss auf den Preis? Die Deutschland haben auch 2019 unter sich die Schmuck- und Juwelenbran- hin seit jeher den Ruf einer ver- klare Antwort: Nein.“ dem Strichmehr Geld in der Tasche chewieder bei der Münchner Fach- gleichsweise sicheren Geldanlage. DerGrund: „AmFinanzmarktist gehabtals ein Jahr zuvor.Die um die messe Inhorgenta, zu derüber 1050 „Vor dem Jahreswechsel waren wir Gold spätestens seit der Finanzkrise allgemeine Preissteigerung bereinig- Aussteller erwartet werden. fast ausverkauft, es gab dramatische eine hochliquide Vermögensklasse“, tenVerdienste, die sogenannten Re- „InEuro hat der Goldpreiseinen Lieferengpässe“, sagt Summa. sagtEubel.Gehandelt wird Gold allöhne,stiegen nach vorläufigenBe- Rekordwert erreicht“, sagt Michael In Deutschland hatGold seit jeher ganz überwiegendinelektronischer rechnungen desStatistischen Bun- Eubel, Leiter des Edelmetallgeschäfts einenbesonders hohen Stellenwert: Form, außerdem sind wie bei ande- desamtesimSchnitt um 1,2 Prozent. der BayernLB, die2019 über 60 Ton- „Gemessen an der Bevölkerung ist ren Anlageklassenauch Derivateund DerGroßteilder nominalen Lohn- nen physischesGold handelte.Der- Deutschland dasgoldaffinsteLand“, Fonds allerArt auf demMarkt. „Der steigerungenvon 2,6Prozent wurde zeit wird die Unze in London fürüber sagtBayernLB-Chefhändler Eubel. reinphysikalischeHandelmacht da- nach Angaben derWiesbadener Sta- 1400 Euro gehandelt,sohoch wie ProJahr kaufen dieDeutschen dem- bei weniger als ein Prozent aus“, sagt tistiker vom Mittwoch allerdings nochnie seit Einführung der Ge- nach etwa100 Tonnen desglänzen- Eubel. vonder Inflation wieder aufgefres- meinschaftswährung. Viele Fachleu- den Metalls. Undaußerdem nennt Ab Freitag trifft sich die Schmuck- sen: DieVerbraucherpreise erhöhten te erwarten,dass der Preis weiter die Bundesbank die weltweitzweit- branche wieder bei der Münchner sich im vergangenen Jahr um 1,4 steigt. International maßgeblich ist größtenGoldreserven ihrEigen, ins- Fachmesse Inhorgenta. Es werden DieNullzinspolitikoder sogarmögliche Negativzinsenauf Sparguthaben lassen Prozent. Dennoch setzte sich damit nicht dieNotierunginEuro.„Die gesamt über 3300 Tonnen. über 1050Aussteller erwartet. die Deutschenwieder vermehrt nach Goldgreifen. Foto: UliDeck/dpa derseitJahren andauernde Trend fort, dass die Bruttoverdienste der Ar- beitnehmer stärkersteigenals die VWsetzt sich gegen den Samsung hofft auf Falt-Handy Verbraucherpreise. dpa früheren FBI-Chef durch Sicherheitslücken drücken FaltbareSmartphones sind mitknapp 1500 Euro am oberen überschaubares Geschäft bleiben Airbnb ins Minus Ende davon, was man fürklassische werden, auch nach dem Start des New York –Der Wohnraum-Vermitt- San Francisco –Imjüngsten„Diesel- 2016mit dem Autobauerüber einen wegen ihres hohen Preises Smartphones bezahlt. ZFlip. „DasProdukt istsicher sehr ler Airbnbist in den ersten neunMo- gate“-Rechtsstreit mitUS-Klägern Beratervertrag verhandelt. Später ein Nischenangebot. Doch DasersteAuffalt-Smartphone von ansehnlich miteinem fashion-orien- naten desvergangenen Jahres laut ei- hat Volkswagen die Berufungdes frü- hatte er sich den Anwälten des Kon- die Südkoreaner halten an Samsung–das rund 2000 Euro teure tiertenDesign,aber es verändert un- nem Zeitungsbericht in dieroten herenFBI-ChefsLouis Freeh als Gut- zernszufolge auchnoch als „Moni- Galaxy Fold –verkaufen dieSüdko- sere Position erst mal nicht, dassdie Zahlengeraten. Das Unternehmen achtervereitelt.Der zuständigeRich- tor“beworben, der Auflagen derUS- dem Produktkonzept fest. reaner seit vergangenemHerbst. Es faltbarenGeräteein Nischenprodukt aus San Franciscohabe in diesem ter Charles Breyer entschiedam Behördenbei VW überwachen sollte. ist ausgeklappt so großwie einklei- sind und es auch in den nächsten Zeitraumeinen Verlust von 322 Mil- Dienstag (Ortszeit) beieiner Anhö- Keinesder Engagements kam letzt- Von Andrej Sokolow ner Tablet-Computer mit einem qua- drei Jahrebleiben werden“, sagte lionen Dollar (295 MioEuro) ge- rung in San Francisco, dass Freeh als lich zustande –laut VW scheiterte dratischenBildschirm. Konkurrent Analystin AnnetteZimmermann macht, schrieb das„Wall Street Jour- Sachverständiger nichtinfrage kom- eineZusammenarbeit unter ande- San Francisco –Samsung machtei- Huawei hat einähnliches Modell im vonder MarktforschungsfirmaGart- nal“ am Dienstag unter Berufung auf me, da seine Sicht der Dinge keine rem an überzogenen Gehaltsforde- nen zweiten Anlauf, faltbare Angebot –das bisher allerdings nur ner.Die Marktforschungsfirma eingeweihte Kreise. Im entsprechen- Relevanzfür das weitereVerfahren rungen desEx-FBI-Chefs.Statteiner Smartphones alsneue Produktkate- in China angeboten wird. DieLeno- Counterpoint Research prognosti- den Vorjahreszeitraumhabe es noch habe. Kooperationfolgte Jahre später ein gorie zu etablieren. DerMarktführer vo-Marke Motorola brachte gerade zierte, dassSamsung in diesem Jahr einen Gewinn von200 Millionen VW hatte Freeh zuvor aufgrund ei- Disput, bei dem VW Freeh Geheim- stellte am Dienstag das Modell Ga- erst ein neues Modell heraus, dass rund zwei Millionen Geräte desGa- Dollar gegeben. Ein starkerKosten- ner gemeinsamen Vorgeschichte nisverrat vorwarf. Er sollInternaan laxyZFlip vor,das sich auf dieGröße sich genauso wiedas ZFlip auf laxyZFlip verkaufenkann.Nach Be- anstieg habe die Bilanzerheblich be- scharfkritisiert undEinspruch dage- Kläger weitergereicht haben.Freeh eines herkömmlichenSmartphones Smartphone-Größeausklappen lässt. rechnungen von Marktforschern lastet, heißt es in dem Bericht. So ge- gen eingelegt, dass er als Experte bestreitetindes, überhauptjemals ausfalten lässt –und zusammenge- Branchenbeobachter gehendavon verkaufte Samsungimvergangenen be Airbnbetwa viel Geld aus,umSi- beim Prozessaussagt. DerEx-Leiter vertrauliche Informationenvon VW klappt etwasogroßwie eineKom- aus,dass dieteuren Falt-Modelle auf Jahr rund 295 Millionen Smartpho- cherheitslücken in seiner Plattform der US-Bundespolizeihatte Anfang erhalten zu haben. dpa pakt-Puderdose ist. Der Preis liegt absehbare Zeit nochgenerell ein nes verschiedener Preisklassen. zu schließen. dpa

NutzenSie das Börsenumfeld für Ihre Werbung! BEI INTERESSE rufenSie uns an: Südthüringens starkeSeiten 03681/7924 65

Dow Jones MDAX Nikkei 225 CAC 40 S&P UK RTS Index Hang-Seng Aktuelle Börsendaten 29502,49 +0,77% 29238,36 +0,15% 23861,21 +0,74% 6104,73 +0,83% 1516,52 +0,45% 1557,44 +1,16% 27819,94 +0,89% www.insuedthueringen.de/boerse

MDAX und TecDAX (TecDAX-Titel gefettet) UDAX13749,78 (+0,89%) U1€inUS-$ 1,0914 (+0,12%) Indizes Sorten und Devisen 12.02. %z.VT 12.02. %z.VT 12.02. %z.VT 12.02. %z.VT Sorten Devisen 1&1 Drillisch 23,44 1,65 Kion Group 61,54 1,35 Euro Stoxx50 3854,43 0,75 SDAX 12990,25 0,91 Angaben in €Verkauf Brief Dänemark 100 DKK 14,03 13,42 Aareal Bank 30,25 -1,94 Knorr-Bremse 100,56 0,75 Nasdaq 9713,14 0,77 TecDAX 3270,00 0,59 England 1GBP 1,24 1,1916 Airbus 136,68 -0,90 Öko-Dax 29,17 0,24 Umlaufrendite -0,37 -5,13 Lanxess 58,26 0,97 Japan 100 JPY 0,88 0,8350 Aixtron NA 11,46 3,11 LEG Immobilien 113,45 -0,57 Russland 100 RUB 1,60 1,4640 Alstria Office 18,38 0,27 Regionale Aktien Metro St. 12,59 3,03 Norwegen 100 NOK 10,43 9,9710 12.02. %z.VT 12.02. %z.VT Aroundtown 8,53 -0,63 Polen100 PLN 25,07 23,61 MorphoSys 114,00 -0,70 ADVAOptical Net. 8,27 0,12 paragon GmbH 21,70 7,43 Aurubis 53,16 -0,26 Schweden 100 SEK 9,99 9,5500 Nemetschek 65,25 -2,32 Funkwerk 17,60 0,28 publity 36,55 0,83 Bechtle 147,10 -1,21 DAX mit neuem Rekordhoch –BMW sorgt für gute Stimmung Schweiz 1CHF 0,98 0,9414 New Work 294,00 -4,55 Rhön-Klinikum 17,08 -0,58 Brenntag NA 50,38 0,96 Die Rally am deutschen Aktienmarkthat sichamMitt- Aussagen vonBMW,die ProduktioninChina am Montag GBS Software konv.0,95 0,00 Tschechien 100 CZK 4,26 4,0540 Zapf Creation 26,60 1,53 Cancom 54,40 -0,18 Nordex 12,09 -0,49 woch fortgesetzt. Das Coronavirus verlor weiter an wieder aufnehmenzuwollen. DieUnsicherheit über das Geratherm Medical 9,35 -2,09 Ungarn 100 HUF 0,32 0,2970 Osram LichtNA47,90 0,44 Hyrican 2,56 0,00 Carl Zeiss Meditec 110,00 -1,96 Schrecken, weil die Zahl der Neuerkrankungen abnahm. weitere Vorgehen der Autohersteller wegen des Virus- Carl Zeiss Meditec, K+S NA im MDax, USA 1USD 0,96 0,9188 Pfeiffer Vacuum 154,00 2,05 Commerzbank 5,90 1,25 Zudem hofften Marktakteure darauf,dass die wirtschaft- ausbruchs hatte zuletzt für Risikoabschläge gesorgt. BMW Intershop 0,77 -4,71 Carl Zeiss Meditec, Jenoptik im TecDax Türkei 1TRY 0,16 0,1528 CompuGroup Med. 65,35 -0,68 ProSiebenSat.1 12,32 0,16 lichen Auswirkungen regional auf China beschränkt blie- legten um 4,1 Prozent zu, VW um 3,4 Prozent, Daimler CTS Eventim 58,20 -0,34 Puma 72,25 2,12 ben und die wirtschaftliche Erholung wie bei der um 3,2 Prozent und Conti um 6,6 Prozent. In dem bulli- Metalle/Rohöl Delivery Hero 81,34 3,43 Qiagen 33,28 -0,06 Sars-Epidemie durchgreifend ausfallen werde.Der DAX schen Umfeld wurden defensive Titel aus den Bereichen Fonds 12.02. %z.VT.12.02. %z.VT €/100kg von bis Rational 671,00 0,68 gewann 0,9 Prozent auf 13750 Punkten -bei 13759 Versorgung,Pharma oder Immobilien dagegengemieden. Deutsche Telekom NA°15,61 1,23 Aberd. A.M. DEGI Internat. 2,64 0,00 Deka. AriDeka CF 75,52 0,48 Aluminium(99,7%) 184,00184,00 Rheinmetall 101,15 0,95 wurde ein neues Rekordhoch markiert. Angetrieben RWE fielen um 1,6 Prozent, Eon um 0,8 Prozent, Uniper Dialog Semic.NA 40,00 2,17 AGIGmbH Adifonds A135,74 1,18 Deka. Deka Flex:EUR C1221,05 0,01 BleiinKabeln199,50* 199,50* RIB SoftwareNA 20,62 -0,19 wurde der DAXvor allem von Kursgewinnen der schwer um 1,7 Prozent oder Vonovia um 0,8 Prozent. Beiersdorf Kupfer (Del-Notiz)535,44 538,36 Dt. Pfandbriefbank 15,45 0,13 AGIGmbH Adiverba A177,78 0,34 Deka. DekaFonds CF 117,18 0,92 gewichteten Autoaktien. Auslöser für die Kauflust waren stiegen nur um 0,2 Prozent. (Dow Jones) Leitaluminium 187,00 187,00 Dt. Wohnen Inh. 38,29 -0,60 Rocket Internet 21,38 0,09 AGIGmbH Concentra A128,68 1,20 Deka. DekaLux-Bond EUR 72,70 0,11 Messing MS 58 1477,00 477,00 Dürr 29,75 6,25 RTLGroup 42,00 0,00 AGIGmbH Eur Renten AE 65,13 -0,03 Deka. DekaLux-Japan CF 765,16 0,24 Nickel 1195,36 1195,82 Evonik Industries 26,49 1,15 Dax 30 (° =auchimEuro Stoxx 50) AGIGmbH Eur Renten KAE41,14 0,00 Deka. DekaLuxT-Akt Asien 796,79 0,96 S&T 25,46 1,84 Zinn (99,9%) 1568,00 1568,00 Evotec 26,49 -0,53 AGIGmbH Euro Bond A12,24 0,00 Deka. DekaRent-Intern. CF 20,68 0,05 SAP°126,82 1,16 Titel Dividende Kurs ±in% Perf. Titel Dividende Kurs ±in% Perf. €/kg Ankauf Verkauf Fraport 69,10 -0,80 12.02. zum Vortag 1Jahr 12.02. zum Vortag 1Jahr AGIGmbH Europazins A57,48 0,05 Deka. DekaSpezial CF 418,82 0,37 Sartorius Vz. 230,00 -3,04 Goldbarren 45612,0047172,00 Adidas NA° 3,35 290,70 1,36 WW 44,55 Fresenius° 0,80 49,09 W -0,13 4,40 AGIGmbH FondakA 194,89 1,14 Deka. DekaTresor 87,31 0,00 freenet NA 20,42 1,49 Scout24 NA 64,35 -0,85 Silberbarren505,50 672,23 Fuchs Petrolub Vz. 42,84 2,49 Allianz vNA° 9,00 230,55 0,68 W 24,43 Heidelb.Cem. 2,10 65,22 0,99 WW 10,62 AGIGmbH Fondis95,15 0,15 Deka. Digit Kommunik TF 89,80 0,66 Siltronic NA 101,40 4,62 Rohöl (Brent,$Barrel) 54,01 55,85 GEA Group 28,60 2,03 BASF NA° 3,20 63,86 1,09 WW -1,75 Henkel Vz. 1,85 94,16 W -0,04 9,11 AGIGmbH Fondra122,37 0,62 Deka. EuropaSelect CF 75,89 0,25 Software 34,15 0,98 Bayer NA° 2,80 77,66 0,60 W 15,05 Infineon NA 0,27 22,81 2,93 WWWW 16,17 Deka. RenditDeka 25,30 0,08 Gerresheimer 72,80 -1,49 AGIGmbH Fonds Japan A63,64 0,09 Symrise Inh. 98,00 -1,01 Beiersdorf 0,70 105,05 0,24 W 15,29 Linde PLC° 0,88 199,05 W -0,03 36,34 AGIGmbH Industria A113,35 0,85 Grand City Prop.23,08 -1,95 DWSEUR Reserve LC 132,79 0,00 Stand der Daten 12.02. /20:00Uhr TAGImmobilien 24,16 -0,98 AGIGmbH Interglobal A395,93 0,24 GrenkeNA103,00 1,58 BMW St.° 3,50 67,07 4,13 WWWWWW -4,06 Lufthansa vNA 0,80 15,37 2,09 WWW -30,36 DWSEurlStrRent LD 32,85 0,03 Kurse sind in Euro,soweit nicht anders vermerkt. Dax, TeamViewer 32,38 -0,03 Continental 4,75 111,04 6,63 WWWWWWWWWW -17,13 Merck 1,25 121,85 0,83 WW 29,11 AGIGmbH InternRent A50,63 -0,12 DWSEurorenta 58,65 0,02 MDAX und TecDAX sind Xetra Kurse,die übrigen Ak- Hann. Rückvers.NA188,50 -0,05 tien Frankfurrter Parkettthandel. NA =Namensaktie; St. Covestro 2,40 39,27 1,16 WW -19,78 MTU Aero 2,85 276,00 WW -0,93 44,65 AGIGmbH Kapital Plus A67,52 0,22 DWSEurovesta 151,46 0,55 =Stammaktie; Vz.=Vorzugsaktie; Dividende =letzt Healthineers 41,32 -0,11 Telefonica Deutschl. 2,60 1,13 Daimler NA° 3,25 44,00 3,19 WWWWW -10,91 Münch. R. vNA° 9,25 278,60 0,43 W 38,06 AGIGmbH Pfandbrieffonds AT 149,30 -0,05 DWSInter-Renta LD 14,54 0,07 gezahlte in Landeswährung; Nikkei225 =©Nihon Hella 44,40 4,13 thyssenkrupp 11,13 0,04 Keizai Shimbun, Inc.; Investments: * =Kurse vom Vor- Dt. Bank NA 0,11 9,99 3,29 WWWWW 32,64 RWE St. 0,70 32,45 WWW -1,67 44,80 AGIGmbH Thesaurus AT 1047,06 1,17 DWSInvesta 184,70 1,06 tag oder letzt verfügbar; kursiv,wenn nicht in Euro no- Hochtief 111,00 0,45 Uniper NA 29,33 -1,71 Dt. Börse NA° 2,70 153,25 W -0,26 35,44 SAP° 1,50 126,82 1,16 WW 37,25 AGIGmbH Verm. Deutschl. A194,54 1,10 DWSUSGrowth270,34 -0,13 tiertrt.Sorrten/Metalle: Reisebank, LBBW,Degussa Hugo Boss NA 43,07 1,01 United Internet NA 31,21 3,21 Goldhandel Dt. Post NA° 1,15 33,23 0,80 WW 27,46 Siemens NA° 3,90 109,58 0,13 W 18,81 AGIGmbH Wachstum Eurol A137,75 0,82 ODDO BHF O.BHF FRA EFF* 224,94 1,13 Varta 76,40 1,33 Ohne Gewähr. Quelle Infineon NA 22,81 2,93 Dt. Telekom° 0,70 15,61 1,23 WW 10,29 Vonovia NA 1,44 52,30 WW -0,83 18,89 AGIGmbH Wachstum Europa A142,14 0,76 Union UniGlobal* 266,10 0,38 Jenoptik 27,44 6,11 Wirecard 144,00 0,77 E.ON NA 0,43 10,85 WW -0,75 12,75 VW Vz.° 4,86 173,14 3,40 WWWWW 20,04 Deka Immo bEuropa 46,53 0,00 Union UniRak* 137,42 0,45 EinServiceder Sparkassenund der Landesbank Hessen-Thuringen K+S NA 9,12 1,04 Zalando 47,71 1,38 Fres.M.C.St. 1,17 73,58 W -0,33 10,15 Wirecard 0,20 144,00 0,77 WW 41,38 Deka Immo bGlobal54,31 0,00 Universal SEB Europafonds* 63,00 0,88 Donnerstag,13. Februar 2020 WIRTSCHAFT UND SOZIALES WI_SON-1 Seite 23

Jenoptiklegt für DasMilliarden-Ding ist abgesagt 2019 bessere

Rückschlag fürdie erfolgs- Edgewell Zahlenvor verwöhnteRasierer-Marke Der Konzern Edgewell PersonalCa- alserwartet Harry’s: Die geplante re wurdeerst2015gegründet.Aber Übernahmedurch den die Markenunter dessen Dach ha- Jena –Der Thüringer Technologie- ben eine deutlich längere Ge- und Rüstungskonzern Jenoptikhat Branchenriesen Edgewell schichte. Im Mittelpunkt steht da- vonFirmenkäufen undbesser lau- scheitert am Widerstand bei immer die Körperpflege. Alles fendenGeschäften mit derHalblei- begann vor 125 Jahren. Damals ent- terindustrie profitiert. Der Umsatz der US-Kartellbehörden. wickelteWilkinson Sword daserste stieg 2019 im Jahresvergleich nach Rasiermesser.1910 leistete auch ersten Berechnungen um 2,5 Prozent VonJolfSchneider Colonel Jacob Schick Pionierarbeit, auf 855 Millionen Euro, wiedas im indemerden erstenElektrorasierer TecDaxnotierte Unternehmen am Eisfeld/New York –Den Aktionären erdachte.Und A. L. Spanel, derbe- MittwochinJena mitteilte.Der ope- desUS-Kosmetikkonzernsscheint reits 2000Patente angemeldet rative Betriebsgewinn (Ebitda) legte dieseNachricht zu gefallen. Nach- hatte, präsentierteden USAimJahr um mehr als 5Prozent aufrund 134 dem Edgewell angekündigt hatte,die 1932 dieMiederhose, die Playtex Millionen Euro zu. geplanteÜbernahme des New Yorker über Nacht zum Erfolg verhalf. Beim Auftragseingang verzeichne- Start-up-Unternehmens Harry’sund Schick und WilkinsonSwordfusio- te Jenoptik im Berichtszeitraum ei- dessen Thüringer Rasierklingen-Wer- nierten 1992 undwurdendamit zu nen Rückgang vonrund 7Prozent kes in Eisfeld auf Eis zu legen,ging einem der globalen Marktführer im aufetwa813 Millionen Euro. Das der Kurs derEdgewell-Aktiezunächst Bereich Rasur.Das Produktportfo- Unternehmenbegründete dies mit um fast 25 Prozent in dieHöhe. Die lio reicht heute vom Nassrasierer einemvorgezogenenGroßauftragim Aktionärescheint zu freuen, dassder über dieSonnencreme bishin zum HalbleiterausrüstungsgeschäftEnde Konzern sich vonMilliarden-Ausga- Tampon. So gehören zum Konzern 2018 sowiemit der Abschwächung ben verabschiedethat, die mögli- auch Markenwie Carefreeodero.b. in der Automobilindustrie. cherweiseihre Dividende geschmä- Weltweithat der Konzern rund Vorallem das zweite Halbjahr sei lert hätten. 6000 Mitarbeiter undproduziertin gutgelaufen. DieZiele konnten laut Mehr als 1,2 Milliarden Euro hatte Im Jahr2016präsentierteHarry’s-GründerAndy Katz-Mayfield stolz den neuenMaschinenpark in einerneuen Produktions- Deutschland zum Beispiel auch am Vorstand auch erreicht werden,weil Edgewell im vergangenen Maifür halle in Eisfeld. Archivfoto: ari StandortSolingen Rasierklingen. im Oktobereinelangeerwartete Ex- Harry’sgeboten.Eswar die Fortset- portgenehmigung fürdas Militärge- zung einerunglaublichenErfolgsge- schnupft aufdie Entscheidungvon würdenauch nach der Ankündigung im Gespräch mit dieserZeitung, dass keting ist Wilkinson nichtsoerfolg- schäft in der Jenoptik-SparteVincori- schichte, die engmit Südthüringen Edgewell. Zumindest berichtet die Fi- der Kartellbehörde eine gemeinsame sich täglich 2700neue Kunden für reich wieder Branchenführer mit sei- on erteilt worden sei. verbundenist. Im Jahr 2014hatten nancial Times,dass Harry’s nun Zukunft sehen. Bei Edgewell aller- Harry’s-Rasierer mit Klingen aus Eis- nem Marktanteil vonfast 60 Prozent. „Ungeachtet der gesamtwirt- diebeidenHarry’s-Gründer Andy rechtliche Schritte gegen den einsti- dings gehen die Überlegungen offen- feld entscheiden würden.Und da- So wissen diewenigsten Kunden, die schaftlichen Eintrübung hat sichdie Katz-Mayfield und Jeff Raider zu gen Kaufinteressenten prüfe. Dabei sichtlich in eineandereRichtung. mals warHarry’snur in den USAzu sich füreinen Fünf-Klingen-Rasierer Nachfrageimzweiten Halbjahr 2019 ihrem Internet-Versandhandelfür hatten Edgewell undHarry’snoch DabeihattenBranchenkenner die haben. Inzwischen ist auchGroßbri- vonWilkinson entscheiden,dass gegenüber den beidenvorangegan- Nassrasierermit der Unterstützung am Montag gemeinsame Erklärun- Fusion beider Unternehmenimver- tannien hinzugekommen. diesereine abklappbare Klinge hat, genen Quartalen in wichtigenTeilen potenterInvestoren ihre eigeneRa- gen veröffentlicht.Darinäußern sie gangenen Jahr alslogischen Schritt DerErfolg wurde stets getrieben die als Trimmer zum Beispiel fürdie unseres Geschäfts erwartungsgemäß sierklingen-Fabrik gekauft.Die Fein- ihrBedauern über eineEntscheidung bezeichnet.Katz-Mayfield und Rai- vomMarketingaus NewYork. Katz- Koteletten genutzt werdenkann. verbessert“, erklärte Unternehmens- technikinEisfeld. Das Unternehmen derUS-Kartellbehörde. Diesehatte der hatten mit ihrem Unternehmen Mayfields und RaidersRezept: Genau dieses Geschickbeim Mar- chef Stefan Traeger. Für2020 rechnet ist seitdem stetig gewachsen. Allein angekündigt, dass sie rechtliche die Branchenriesen Edgewell mit sei- Schlichtes, edles Design, hochwerti- keting wollten Edgewell undWilkin- er mitweiteremWachstum.Die Bi- im vergangenen Jahr war miteiner Schritte gegen eineÜbernahmevon nen Marken wie Wilkinson undallen ge Klingen und ein deutlich er- son sich durchdie Übernahme von lanzwill Jenoptikam25. März veröf- erneuten Erweiterung derProduk- Harry’sdurch Edgewell einleiten vorannatürlich den Branchenpri- schwinglicherer Preis als beider Kon- Harry’swohl einkaufen. Dass die fentlichen. tion begonnenworden. Um die 600 werde. Genau das scheint den Kos- mus Gillette herausgefordert. kurrenz.Die Rechnunggingauf.In- Mannschaft um AndyKatz-Mayfield Anfang dieses Jahres hatte Jenop- Mitarbeiter zählt der Standort Eisfeld metik-Riesenaus dem US-Bundes- Einen dreistelligen Millionenbe- zwischenhat Harry’sweltweit einen das Themaversteht, hat sie in den tik seine Verkaufsplänefür sein Mili- inzwischen. staat Connecticut nun dazu bewo- trag sollenKatz-Mayfield, Raider und Marktanteil von 0,5 Prozent, in den vergangenen Jahren bewiesen. tärgeschäftauf Eis gelegt.Zur Be- DasMilliarden-Angebot von Edge- gen zu haben, dieÜbernahme auf Eis ihre Investorenvor gut sechs Jahren USAsogarvon dreiProzent. Hinzu wäre ein sehr modernerMa- gründung hießes, die Angebote für well klang wiedas nächste Kapitel zu legen.Denn inzwischen heißt es fürdas Werk in Eisfeld auf denTisch EinWachstum,das offensichtlich schinenpark in Eisfeld gekommen, Vincorion seien zu niedrig gewesen. der Erfolgsgeschichte. Doch nun ist vonEdgewell, das Unternehmen gelegt haben. Dreistellige Millionen- Begehrlichkeitenweckte. Edgewell mit demdie Thüringer Klingen in Vonden rund 4100 Jenoptik-Be- der Traum geplatzt. Dasdeutsche wolle nun mitseineneigenenMar- beträge haben sie in den vergange- ist die Nummer Zwei am Markt. Mit Techniken schleifen, die Edgewell schäftigten arbeiten nach Unterneh- Management will sich zuraktuellen ken weiter wachsen. Ohne Harry’s. nen Jahren auch nocheinmal in den einemAnteil von knapp13Prozent. zumindest aufdem deutschenMarkt mensangaben etwa 800Mitarbeiter Entwicklung erstinden kommen- Noch am Montaghatten Katz-May- Ausbaudes Werkes gesteckt. Gleich- Technologisch gelten die Rasierer de- nicht anbietet.Doch nunist der in der Militärtechnik-Sparte. Zu Jah- den Tagen äußern, doch die beiden fieldund Raider in der gemeinsamen zeitig wuchs dieMarke Harry’sra- nen des Marktführers Gillette als Traum von dieserRasierer-Ehe ge- resbeginn hat Jenoptikweiter zuge- Firmengründer reagieren ver- Erklärungenallerdings verlautet, sie sant.2016 berichtete Katz-Mayfield durchaus ebenbürtig.Nur beim Mar- platzt. kauft. dpa

Dastägliche Kreuzworträtsel Immer eine Reise wert. Hafen Sinn, tschech. Ort und des ohne Ziel schnell, Zart-, Haus- Name Schloss dicht Kosme- nieder- alten Nutzen, eines Gebieter flink Fein- Fußhebel tier der von i. Boden- dabei tiktopf länd.: Roms Zweck Tuns gefühl Lappen Brünn seekreis eins Abk.: engl.: ugs.: Südsüd- Hitze, reiche west Wärme Ver- Leserreisen Ihrer wandte Aus- dt. Nicht- dehnung Mode- fachmann nach schöpfe- span. Auto- Heimatzeitung. unten rin (Jil) rennfahrer Turn- Abk.: gerät mit incorpo- Garn be- rated Vorname festigen der Sommer Abk.: Hypertext ein dreist, griech. Markup Schwanz- schnei- Vorsilbe: Language lurch dig, flott gegen... Erdöl- akroba- ein Berg- Infos unter: www.insuedthueringen.de trans- tischer Rausch- Sport- papagei LESER porter westind. gift fischerei Neu- oder rufen Sie uns an: 03681/792-413 Tanz –Tickets seelands REISEN Modestil Zusammen (engl.) in denUrlaub. –Bücher einer japan. unbe- Sache Zwerg- kleidet Würde baum verleihen römi- –Leserreisen Blüten- scher portu- stand Liebes- gies. gott Insel Südthüringens starke Seiten www.lesershop-online.de eh. Film- Schlange Gewächs Lager- empfind- in „Das Abk.: im Wald arbeiter lichkeit Dschun- Rechts- (Abk.) gelbuch“ anwälte

Schlag- Maßein- Satz- wort der Kerzen- teilung zeichen Frz. Re- halter an Mess- volution geräten Die Spielregeln: Sport- Abk.: Staat erprobt veran- Atmo- in Süd- staltung sphäre amerika •Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen 1bis 9. absolut Laubbaum hell schim- Hast, frucht- •InjederZeile und Spaltedarfjede Zahl nur merndes über- bare AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS einmal vorkommen. Schmuck- stürztes Wüsten- kügelchen Drängen stelle ■ ■ ■ S ■ B ■ ■ E ■ G ■ ■ A ■ ■ ■ ■ •Zudem kommt auch in jedem 3x3-Feld jede Wortlaut Stadt G A S T H O F ■ B O O M ■ U H A F T Zahl nur einmal vor. in Süd- ■ K ■ R ■ E L A N ■ T E U F E L E I fertig,g frank- •Dopplungen sind nichterlaubt. bereit reich T A B A S C O ■ E W I G ■ G I T T E Mantel- ■ B E N ■ K R A N ■ K A V A L I E R Haarent- umhang India- P A N D A ■ B ■ S ■ A Auflösung fernung Verbin- nerboot ■ ■ N ■ U T E S T E R dungslinie S C O T T ■ ■ P I L Z Abk.: die Abk.: Allg. Stu- Stadion- Platz, ■ O ■ E ■ P L A N E T Inhaber denten- welle: Stelle ■ L E E R ■ ■ R ■ G ■ ausschuss La ... ■ A H N E R A G L A N Platz Märchen- ■ N E I N ■ H E I N E eines roman v. Verbre- Michael E I L E N ■ M ■ ■ S ■ ■ ■ A L L Z U chens Ende ■ ■ O ■ E ■ D U R C H S A B S E N D E N ■ H U E europ. Gebirgs- ■ L ■ L ■ U ■ K E R B E bewohner ® ■ A F F A E R E ■ A ■ H ■ S A E U R E ■ Z E B U D S L ■ G E D I E G E N Fußglied Fußstoß beinahe sl1820-2260 ■ ■ B E E R E ■ H E L D Seite 24 RA_FW-1 RECHT UND GELD Donnerstag, 13.Februar 2020 Reisemängel Wegerecht müssensofort sollte gemeldet im Grundbuch werden eingetragen sein

Ob Lärm, gesperrter Strand oder ka- Nachbarn können vereinbaren, dass putteToilette: Reisemängel müssen der eine das Grundstückdes anderen Pauschalurlauber immer sofort vor durchqueren darf. Damitauch Jahre Ortder Reiseleitung melden.Denn später klar ist, was abgesprochen der Veranstalter musseine Chance wurde, lässt sich eineGrunddienst- haben,das Problem zu beheben. An- barkeit im Grundbucheintragen. Sie dernfalls gibtesamEnde kein Geld ist auch fürkünftige Eigentümer ver- zurück. Daraufmacht die Verbrau- bindlich, alsonichtaneine be- cherzentrale Berlinaufmerksam. stimmte Person gebunden, erklärt DieMängelanzeige musskeinebe- Christian Grüner,Geschäftsführer stimmte Form haben. Urlauber soll- der Notarkammer Thüringen. tensich diese aberschriftlichbestäti- Grundlage ist die Vereinbarung gen lassen–als Beweis. Manche Rei- zwischen den Beteiligten. Aus einer severanstalter bieten gleichein Män- Bewilligungserklärung musshervor- gelprotokoll an. Verweigert das Un- gehen, dass der Eigentümer des ternehmeneine Mithilfe, sollten an- Grundstücks zustimmt, zu dessen dereUrlauberdie Anzeige des Man- Lastendie Vereinbarung geht. Sie gels bestätigen. Am besten tauscht macht Art undWeise sowieden Um- man untereinander Adressenaus, fang derNutzung und der Nutzungs- dennhäufigsind gleich mehrere beschränkungen deutlich. Dazu Gäste einesHotels betroffen. kannauch ein Lageplan gehören. In Pauschalurlauber müssenMängel der Praxis gibt meist einNotardie be- beweisen können, wenn sie einen glaubigte Bewilligung zusammen Teil desReisepreises zurückbekom- mit dem Antrag auf Eintragungbeim men möchten. DieVerbraucherzen- DieGrenzen zwischenPrivat-und Berufsleben verschwimmen beider Arbeit im Homeoffice schnell. Foto: Christin Klose/dpa Grundbuchamtab. trale rät, Fotos und Videos zu ma- DasGrundbuchamtträgt dann bei chen, sich den Namen des Reiselei- dem sogenannten dienenden ters zu notieren und Mitreisende als Grundstück, das mitbenutzt werden mögliche Zeugen zu finden. Ohne Regeln keine Motivation: darf,ein Schlagwort ein, das den In- Kann der Veranstalter das Problem halt desRechts umschreibt –etwa nicht beheben, steht den Gästen „Wegerecht“. Zudemwirdauf die eine nachträglicheMinderung des Eintragungsbewilligung Bezug ge- Reisepreises zu.Die Höhe richtet sich nommen. nach Umfang und Schwere desMan- Die StolpersteineimHomeoffice Zusätzlich kannbeimsogenann- gels,zur Orientierunggibt es hier Ge- tenherrschenden Grundstück, des- richtsurteileund Tabellen. sen Eigentümer das dienende Grund- Wichtig: NichtjedeUnannehm- Flexibilität –mit diesem zum Tragen. Es müsse abersicherge- Anforderungen an die Arbeitszeit, Homeoffice eine Unfallversicherung stückmitbenutzen darf,ein soge- lichkeit ist auchein Reisemangel. stellt sein, dass im Homeofficenicht die Arbeitssicherheitund denDaten- haben.“ nannterHerrschvermerk eingetra- Kleinere Ärgernissemüssen Urlauber Zauberwort verbinden einneuerStressor dazukommt. schutz.Sogilt es, vorab die Begriff- Sind dieRahmenbedingungen ge- gen werden, sagtGrüner.Soerfahren hinnehmen. dpa viele Beschäftigte das Ein neuer Stressorkann zum Bei- lichkeiten zu klären, empfiehltUfuk klärt, liegt es am Arbeitnehmer beispielsweise Käufersofortvon der Thema Homeoffice. Doch spiel die ständige Erreichbarkeit sein, Altun. „Reden wir vonHomeoffice selbst, sichüber dieVor-und Nach- Grunddienstbarkeit. dpa der sich Arbeitnehmer im Homeof- oder mobiler Arbeit odervon Tele- teileder Arbeit vonzuHauseimKla- die Arbeit von zu Hause fice oft ausgesetzt sehen. Experten Arbeit? Wenn das nicht geklärtist, ren zu sein.Manch einer schätzt die Zu lange birgt neben vielen wie UfukAltunvom Institut füran- kanneszuUnklarheiten führen.“ Arbeitohne Kollegengespräche oder gewandte Arbeitswissenschaften Im Gegensatzzur „mobilen Ar- ablenkende Telefonate. Andere lei- An Karneval Verfahrensdauer: Vorteilen auch die ein (Ifaa) empfehlendeshalb, die Regeln beit“, bei der der Arbeitnehmer selbst den unter der sozialen Isolation, die oder andere Schwierigkeit. des Homeofficeschonvorabzukom- entscheidet, wielangeund wo er ar- Heimarbeitsplätze mit sich bringen müssen Fahrverbot kann munizieren und schriftlich festzu- beitet,müssen „auch im Homeoffice können. VonAnkeDankers halten.„So dasssowohlArbeitneh- Arbeitszeitvorgaben, Ruhepausen „Wie weiteine soziale Isolation da- Nachbarn entfallen merals auch Arbeitgeberganz genau und Höchstarbeitszeiteneingehalten mitverbunden ist, hängtmaßgeb- om Frühstückstisch an den wissen,wie dieSpielregelnfunktio- werden“, weißNathalie Oberthür, lich damit zusammen, ob ich ständig tolerantersein Dauern Verfahren um Verkehrsdelik- Arbeitsplatz, vomPapa zum nieren.“ Fachanwältin fürArbeitsrecht. im Homeoffice binodernur ein oder te zu lange, kann ein Fahrverbot V Mitarbeiter, vonprivat zu Narrenfreiheit gibt es auch an Karne- Dazu können etwafeste Erreich- zwei Malinder Woche von zu Hause ganz oderteilweise entfallen. Das Business –und wieder zurück. Privat- barkeitsfensterzählen, wieAltuner- Nichtversichert arbeite“, erklärtAntoni. Neben an- val nicht, aberetwas lauter darf es zeigt eineentsprechendeEntschei- leben und Arbeit bessermiteinander klärt. So werde in einigenBetrieben lassbezogener Kommunikation finde werden: Nachbarnmüssen mehr dungdes Oberlandesgerichts Ham- zu verknüpfen, istdas Zielvieler der E-Mail-Server ab 18 Uhrabge- Außerdem müsse der Datenschutz im Büro natürlich spontane Kommu- Lärm als üblich ertragen.Die ansons- burg(Az.: 2RB27/17 –3Ss Owi 48/ Menschen, die im Homeoffice arbei- schaltet oder Mails währendder Ur- sichergestellt sein, sodass niemand nikationstatt. „Man tauscht Infor- tenab22Uhr geltendeNachtruhe ist 17). Daraufverweist die Arbeitsge- ten. Laut einerStudiedes Instituts laubszeit des Arbeitnehmers nicht unbefugt auf betriebliche Datenzu- mationen ausund dabeikönnen gelockert, erklärtder Eigentümerver- meinschaft Verkehrsrecht des Deut- zur Zukunftder Arbeitaus dem Jahr weitergeleitet oder gleich vonVertre- greifen kann.Arbeitsplätze müssen auch Ideenentstehen. Diese sponta- band Haus &Grund Deutschland. schenAnwaltvereins (DAV) anläss- 2018 haben rund38Prozent aller Be- tern bearbeitet. bestimmten Standardszur Arbeitssi- nen InteraktionensindimHomeof- An welchen Tagen dies gilt, richtet lich desVerkehrsgerichtstags in Gos- schäftigten zumindest ab und zu die Werdedas Thema Homeoffice cherheit genügen. „Der Arbeitgeber fice deutlicherschwert.“ sich danach, was vorOrt üblich ist. lar (29. bis 31.Januar). Möglichkeit, von zu Hauseaus zu ar- nicht strukturiert angegangen,kön- ist dafürverantwortlich, dassdiese Undnoch etwaskönnte sich än- Zu häufigsoll es jedenfalls nicht Im vorliegendenFall hatte ein beiten. Und tatsächlich kanndas ne das etwadazu führen, dassdie Be- Vorgabenauch eingehalten werden. dern:die Wahrnehmung der Kolle- hochhergehen: Einer Entscheidung Mann wegeneines Verkehrsdelikts Homeoffice Vorteile haben. schäftigten sich selbst überschätzen. Er ist in der Pflicht, den Arbeits- gen. „Wennman verteiltarbeitet, desAmtsgerichts Bremen zufolge 200 Euro Geldbuße und einemMo- „Wennich die Möglichkeit habe, Und: Die GrenzenzwischenArbeit schutz sicherzustellenund muss sich kannessein, dassder Beitrag desEin- sollten die Störungenauf Ausnah- nat Fahrverbot erhalten.Gegendas Homeoffice zu machen,ist es eine und Freizeit aus den Augen verlieren. dazu eigentlich ein Zutrittsrecht ein- zelnen zum Team weniger sichtbar men beschränktsein –wie Karneval Fahrverbot setzte er sich juristisch Chance, meine Flexibilität zu erhö- „LautStudien stellen Betriebe, die räumen lassenoderzumindest über- wird. Das kanndie Gefahr beinhal- und Silvester(Az.: 15 C2658/57).Au- zur Wehr.Weil dieses Verfahrenein hen,meinen privaten undberufli- keine Regelungen und Vereinbarun- prüfen, wiedie Arbeitsplatz-Situa- ten, dassdie Kollegensichfragen, ßerdemmüssen Feiernde Rücksicht Jahr undneun Monatedauerte, sah chen Verpflichtungen leichter nach- gen getroffenhaben, immer wieder tion im Homeoffice gestaltetist“, er- was macht der denneigentlichzu auf ihre Nachbarn nehmen. Lärm bis dasOberlandesgericht darin eine zukommen undStress, beispielswei- fest, dassesnichtzueiner Motivati- klärtOberthür. Hause“,gibt Antoni zu bedenken. in die frühen Morgenstunden ist ta- rechtsstaatswidrigeVerfahrensverzö- se durch Pendeln, zu reduzieren“, on, sondern eher zu einer Demotiva- Arbeitnehmersollten ihren Blick Helfen könntendabei klare Aufga- bu. gerung.Deshalbentfalle das Fahrver- sagtConnyAntoni, Arbeitspsycho- tion derBeschäftigten führt“, sagtAl- besonders aufdas Sozialversiche- benverteilungen unddie Nutzung DerVerband rätfeierfreudigen bot. Es sollden Richternzufolge eine loge an derUniversität Trier. tun. DieMitarbeiter würden dann rungsrechtrichten,rät Oberthür. von Kollaborationssoftware, „um Mietern, die Nachbarn im Vorfeld ei- Warn- undBesinnungsfunkton ha- Fürviele Menschen sei insbeson- manchmal lieber auf Homeoffice „DennimHomeoffice genießtman den Beitrag des Einzelnen im Prozess ner Party zu informieren unddie ben.Durch den langen Zeitablauf er- dere dieZeitknappheit ein belasten- verzichten und nach geregelten nur begrenzt einenUnfallversiche- und Ergebnissichtbar zu machen“, Musik zu fortgeschrittener Stunde gebe dies aberkeinen Sinn mehr. der Faktor.Mit Homeoffice könne Strukturen im Büro arbeiten wollen. rungsschutz.WennSie auf dem Weg rätder Psychologe.Denn, wenn erst herunterzudrehen. Dumpfen Bass Nach Auffassung derDAV-Ver- Zeit gewonnen werden. „Pendler ha- Arbeits- undErholungszeiten sind zur Toilettedie Treppe herunterfie- mal alle Seitengut und umfassend sollten sie vermeiden.Wer Fenster kehrsrechtsanwälte besteht in ähnli- ben nicht nur den Stress, deraus dem teilweise auch gesetzlich geregelt. Im len, wären Sie im Homeofficenicht auf die Arbeit im Homeoffice vorbe- und Balkontüren geschlossen hält, chen Verfahren ebenfallsdie Mög- Pendeln als solches resultieren Unterschied zursogenannten mobi- versichert“,erklärt dieExpertin. reitet sind, da sind sich die Experten kannaußerdem verhindern, dass lichkeit,dassein Fahrverbot ganz kann“,sagt Antoni. Kosten- und len Arbeitstellt der Gesetzgeber beim „Deswegenfinde ich es immer ganz einig, kann das Modell auch funktio- währendder Feier jedes Geräusch oder teilweise entfällt. dpa Umweltaspekte kommen ebenso Homeoffice teilweise sehrkonkrete wichtig, dassArbeitnehmer im nieren. nach außendringt. dpa VonEinreise bis Roaming:Was der Brexit fürReisende bedeutet

Der Brexit istda. Für erst weiterhin als ausreichend für Europäische Verbraucherzentrum in weil innerhalb derEU-Mitgliedsstaa- Reisenins VereinigteKönigreich an- Kehl informiert. tendie Roaming-Gebührenabge- Großbritannien-Reisende erkannt.Mit einem vorläufigenPer- schafft worden sind. aus Deutschland hater sonalausweis sollen Reisende min- : Pauschalreisen: Deutsche Reise- Auchnachdem Brexitmüssen zwar erst malkeine destens nochbis 31.Dezember 2020 veranstalter führen nachwie vor viele Urlauber vorerstkeine Extra- einreisenkönnen. Außerdem ist die ohne Einschränkungen organisierte KostenfürsSurfenund nach Hause großen Auswirkungen. Einreise mit einemReisepass mög- Reisendurch.„DieBuchungen sind telefonieren mit dem Smartphone Trotzdem reagieren lich. Dieser wird in Großbritannien abergesunken“,sagt Andrea Hetzel. bezahlen. Denndie Mobilfunkanbie- und Nordirland aber nicht zwingend „Dabeiverändert sich ersteinmal ter können Großbritannien weiter- Urlauber aufdie neue benötigt, wenn man einen gültigen nichts“, sagtdie Vertreterin des briti- hin freiwillig in die EU-Zone einstu- Situation. Personalausweis dabei hat. schenFremdenverkehrsamtes. fen. DieTelekom verfährt so bereits mit ach dem Brexitam31. Januar : Flüge: An den Flugverbindungen : Reiseversicherung: Der Bund der dem Nicht-EU-Land Schweiz und hat N giltzunächsteine Übergangs- vonund nach Großbritannienände- Versicherten rätbei Auslandsreisen signalisiert, Großbritannieneben- phase–auch fürReisende,die in re sich zunächst ebenfallsnichts, grundsätzlich zum Abschluss einer fallssobehandeln zu wollen. Auch Großbritannien und Nordirland Ur- teilt der Deutsche Reiseverband privaten Auslandsreise-Krankenver- bei Vodafonesoll zunächst alles laub machen wollenoder das Land (DRV) mit. Wiees2021 dann weiter- sicherung,die auch einen medizi- beim Alten bleiben.Das Unterneh- geschäftlichbesuchen. Bis zum Jah- geht,sei abernoch offen. DieReise- nisch sinnvollen Rücktransport nach men geht davon aus,dassGroßbri- resende 2020 ändert sich fürsie erst wirtschaft hält laut DRVein umfas- Trotzdes Brexits –für Großbritannien-Reisende ausden EU-Staatenändert sich Deutschlandbezahlt. An dieserEmp- tannien in der EU-Roaming-Rege- mal nichts.Was sie trotzdem wissen sendes Luftverkehrsabkommen für erst einmal nichts. Foto:JensKalaene/dpa fehlung ändert der Brexitnichts. lungbleiben wird. Telefónica (O2) und bedenken sollten: notwendig. hat entschieden, bis zum 31. Dezem- „Daändert sich2020 nichts“,be- vielenMonaten veröffentlicht,die fällen von Flügen und bei langen : Telefonieren: Derzeit verursacht ber2020 erst einmal nichts zu än- : Einreise: DiePersonalausweise stätigt auch Andrea Hetzel vonVisit Flügesindlängst buchbar. Verspätungen regeln,sollen nach ein Handy-Telefonat oder eine SMS dern–erst danachsoll Großbritan- vonEU-Bürgernwerden nach Anga- Britain. DieFluggesellschaften ha- Die EU-Fluggastrechte, die unter Angaben der britischen Regierung nach Deutschland fürGroßbritan- niengegebenenfallsineineandere ben desAuswärtigenAmtes (AA) vor- ben ihre Sommerflugpläne schon vor anderem Entschädigungen bei Aus- auch nachdem Brexitgelten, wiedas nien-Reisende keine Zusatzkosten, Länderzone eingestuftwerden. dpa e gültig ngebot A 2.2020 bis 18.0

1 5, D 5 y n cm am / ic 6 A , M 1“ O b) LE WeitereFarben D PAKET-PREIS SAMSUNG GalaxyS10 Smartphone •12MP+16 MP +12MPTriple-Hauptkamera und Fitnessarmband 10 MP Frontkamera Art. Nr.: Weiß 2524523 |Gelb 2524522|Schwarz 2524525 •128 GB Speicher (ca. 108 GB frei verfügbar), PREIS MIT erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um TARIF 1) biszu512 GB mobilcom-debitel •Wireless PowerShare zumkabellosen Teilen von green LTE10GBAktion Akkuladungmit kompatiblenSmartphonesund €26.99 monatlich1) SamsungWearables LTEsurfen (10 GB)mit biszu50Mbit/smaximale Bandbreite, •Ultraschall-Fingerabdruckscanner im Smart- Flat Telefonie in alle deutschen Netze, WeltweiteHotspot Flat phone-Display Art. Nr.: PrismGreen 2524717|Prism Blue 2524716 | Prism Black 2524718 |Prism White 2524719 |Prism Silver2581874

“ ,6 y Farbauswahl la 15 p is / D m D c -H ,6 ll 9 Fu 3 s te at M

PAKET-PREIS

MICROSOFTOffice 365 ACERAspire3(A315-54-34RS) Home Notebook Art. Nr.: 2473072 •Neuester Intel® Core™i3-10110U Prozessor (bis zu 4,10 GHzmit Oderm) 36 Monate x € 12.28 Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4MBIntel®Cache) Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €442.05 •8GB Arbeitsspeicher EINZELPREISE •512 GB PCIe SSDSpeicher •Intel®UHD-Grafik ACER Aspire3 € 399.- •Microsoft®Windows®10Home im MICROSOFT Office365 Home € 85.99 S-Modus vorinstalliertw) Summe der Einzelpreise: € 484.99 Art. Nr.: 2626370 ERSPARNIS: € 85.99

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE10GBAktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €26,99, ab dem 25. Monat €31,99.SMS kosten ab 19 Cent/SMS.Die Internet Flat enthälteine max. Bandbreite von50MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von10GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126,24782 Büdelsdorf. b) 15,51 cm /6,1”(volles Rechteck); 15,17 cm /6”(innerhalb Abrundungen). Der tatsächlich nutzbareBildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkameraverringert. w) Produktaktivierung erforderlich Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten. ten Sie ten Sie e beach e beach Bitt enden Bitt enden bweich * bweich * die a ungen. die a ungen. beding beding Aktions Aktions

HUAWEI Band4Pro +AH100 HUAWEI Band4Pro +AH100 Fitnesstracker +Waage Fitnesstracker +Waage

mobilcom-debitel mobilcom-debitel green LTE10GBAktion green LTE6GBAktion 8) €26.99 monatlich7) €21.99 monatlich LTEsurfen (10 GB)mit biszu50Mbit/smaximale Bandbreite, LTEsurfen(6GB) mitbis zu 50 Mbit/smaximale Bandbreite, Flat Telefonie in alle deutschen Netze, WeltweiteHotspot Flat Flat Telefonie in alle deutschen Netze, Weltweite Hotspot Flat

y la p is y D la D p " H " is ,4 D ,1 D 6 LE 6 D / O / LE s O m se m c lo c ,4 d ,4 6 an 5 1 R 1

Farbauswahl Farbauswahl

HUAWEI P30Pro HUAWEI P30128 GB PAKET-PREIS Smartphone PAKET-PREIS Smartphone •Leica 4-fachKamera mit40+20+8MP+TOF •Leica TripleKamera mit40MP+16MP+8MP •KI-unterstützter Kirin980 Prozessor •Die Nachtwirdzum Tagmit Low-Light- •8GBArbeitsspeicher +128 GB interner Speicher Fotografie PREIS MIT Art. Nr.: BreathingCrystal 2526627 |Black 2526629 PREIS MIT •SelfieswerdenzuPorträtsmit Super-Selfie TARIF 7) |Aurora 2526628 TARIF 7) •Beeindruckende Panoramaaufnahmenmit Ultraweitwinkel •FingerabdrucksensorimDisplay Art. Nr.: BreathingCrystal 2526619 |Aurora 2526620 |Black2526621

MediaMarkt Service

PlusSchutz fürSmartphones und Mobiltelefone. ab 66) •Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden •Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus (nach Ende der Herstellergarantie) monatliche Zahlung

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVBdes Versicherers. Es handeltsich um ein Versicherungsprodukt. Versicherungsvermittler: SquareTrade Limited ist vonder Financial Conduct Authorityunter der Registernummer 538538 zugelassen und reguliert. Registrierte Adresse: Unit 1.02 Cargo- WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt. works, 1-2Hatfields, London, SE1 9PG, Großbritannien. Versicherer: Starr Europe InsuranceLimited. Eingetragene Geschäftsadresse: Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, BKR 3000, Malta. Firmennummer C85380. Passend zu HUAWEI P30 Pro

PAKET-PREIS

PREIS OHNE TARIF

Oderm) 24 Monate x € 14,70 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €352,72

EINZELPREISE HUAWEI P30 lite NEW EDITION € 329.- HUAWEI Band 4Pro € 79.99 Summeder Einzelpreise: € 408.99 ERSPARNIS: € 79.99

HUAWEI Band 4Pro NEUHEIT Fitnesstracker offene Ansicht

HUAWEI P30 liteNEW EDITION Smartphone •Revolutionäre KI Triple Kamera mit48+8+2MP •Top-Leistung mit6GB RAMund 256 GB ROM y •Porträtsmit Super-Selfie und 32 MP Frontkamera la p 1" is , •Beeindruckende Panoramaaufnahmenmit D 6 S / P Ultraweitwinkel LT cm HUAWEI SmartViewP30 Pro •3.340 mAhAkku ,6 15 Bookcover Art. Nr.: Peacock Blue 2622273 |Breathing Crystal Art. Nr.: 2541046 2622277 |MidnightBlack 2622271 Farbauswahl

7) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE10GBAktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €26,99, ab dem 25. Monat €31,99. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von50MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von10GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126,24782 Büdelsdorf. 8) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE6GB Aktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €21,99, ab dem 25. Monat €26,99. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von50MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von6GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload)beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126, 24782 Büdelsdorf. *Beim Kauf eines vorrätigen/sofort verfügbaren Huawei-Aktionsgeräts zwischen dem 01.02. und 29.02.2020 in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop erhalten Endkunden ab 18 Jahren ein ein HUAWEI Band 4Pro und eine HUAWEI Körperfettwaage AH100 als Zugabe. Fürden Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung des Aktionsgeräts bis zum 15.03.2020 (Ausschlussfrist) unter https://consumer.huawei.com/de/promotions/fittesneuesjahr/erforderlich. Notwendige Angaben für die Registrierung: Kundenart(Privatkunden oder Geschäftskunden), Anrede, Vorname, Name,Geburtstag, Adresse, E-Mail-Adresse, Rechnungsnummer,Händler sowie die IMEI-Nummer des erworbenen Aktionsgerätes. Außerdem muss ein Foto der ausgeschnittenen IMEI-Nummer samt Verpackung deserworbenen Aktionsgerätes hochgeladen werden. Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung muss außerdem eine Kopiebzw.ein Foto des Kaufbeleges sowie ggf.der Buchungsbestätigung des Aktionsgerätes hochgeladen werden. Die Übersendung der Zugabe erfolgt innerhalb von30Werktagen nach erfolgreicher Registrierung durch Huawei. Bei Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gesetzliche Gewährleistungs-/Widerrufsrechte bleiben hiervon unberührt. ProHaushaltTeilnahme mit max. zwei Aktionsgeräten. Solange der Vorrat reicht.Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen unter https://consumer.huawei.com/de/promotions/fittesneuesjahr/teilnahmebedingungen/. Ausrichter: HUAWEI Technologies Deutschland GmbH. h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. WeitereInformationen unter www.zukunftsversprechen.de. 66) Monatliche Prämie abhängig vomGerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 1Monat, automatische Verlängerung um jeweils einen weiteren Monat, monatlich kündbar; max. Vertragslaufzeit 60 Monate. Selbstbehalt je Versicherungsfallabhängig vomursprünglichen Gerätewert (min. €15.-, max. €100.-). Wahlrecht: Reparatur oder 24h Expres- stausch gegen ein generalüberholtes, gebrauchtes Gerät (zzgl. min. €65.-, max. €150.-Tauschgebühr). Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate und einer weiteren monatl. Zahlungsvariante ohne Selbstbehalt. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. 3 ten Sie ten Sie e beach e beach Bitt enden Bitt enden bweich * bweich * die a ungen. die a ungen. beding beding Aktions Aktions

HUAWEI Band4Pro +AH100 HUAWEI Band4Pro +AH100 Fitnesstracker +Waage Fitnesstracker +Waage

mobilcom-debitel mobilcom-debitel green LTE10GBAktion green LTE6GBAktion 8) €26.99 monatlich7) €21.99 monatlich LTEsurfen (10 GB)mit biszu50Mbit/smaximale Bandbreite, LTEsurfen(6GB) mitbis zu 50 Mbit/smaximale Bandbreite, Flat Telefonie in alle deutschen Netze, WeltweiteHotspot Flat Flat Telefonie in alle deutschen Netze, Weltweite Hotspot Flat

y la p is y D la D p " H " is ,4 D ,1 D 6 LE 6 D / O / LE s O m se m c lo c ,4 d ,4 6 an 5 1 R 1

Farbauswahl Farbauswahl

HUAWEI P30Pro HUAWEI P30128 GB PAKET-PREIS Smartphone PAKET-PREIS Smartphone •Leica 4-fachKamera mit40+20+8MP+TOF •Leica TripleKamera mit40MP+16MP+8MP •KI-unterstützter Kirin980 Prozessor •Die Nachtwirdzum Tagmit Low-Light- •8GBArbeitsspeicher +128 GB interner Speicher Fotografie PREIS MIT Art. Nr.: BreathingCrystal 2526627 |Black 2526629 PREIS MIT •SelfieswerdenzuPorträtsmit Super-Selfie TARIF 7) |Aurora 2526628 TARIF 7) •Beeindruckende Panoramaaufnahmenmit Ultraweitwinkel •FingerabdrucksensorimDisplay Art. Nr.: BreathingCrystal 2526619 |Aurora 2526620 |Black2526621

MediaMarkt Service

PlusSchutz fürSmartphones und Mobiltelefone. ab 66) •Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden •Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus (nach Ende der Herstellergarantie) monatliche Zahlung

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVBdes Versicherers. Es handeltsich um ein Versicherungsprodukt. Versicherungsvermittler: SquareTrade Limited ist vonder Financial Conduct Authorityunter der Registernummer 538538 zugelassen und reguliert. Registrierte Adresse: Unit 1.02 Cargo- WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt. works, 1-2Hatfields, London, SE1 9PG, Großbritannien. Versicherer: Starr Europe InsuranceLimited. Eingetragene Geschäftsadresse: Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, BKR 3000, Malta. Firmennummer C85380. Passend zu HUAWEI P30 Pro

PAKET-PREIS

PREIS OHNE TARIF

Oderm) 24 Monate x € 14,70 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €352,72

EINZELPREISE HUAWEI P30 lite NEW EDITION € 329.- HUAWEI Band 4Pro € 79.99 Summeder Einzelpreise: € 408.99 ERSPARNIS: € 79.99

HUAWEI Band 4Pro NEUHEIT Fitnesstracker offene Ansicht

HUAWEI P30 liteNEW EDITION Smartphone •Revolutionäre KI Triple Kamera mit48+8+2MP •Top-Leistung mit6GB RAMund 256 GB ROM y •Porträtsmit Super-Selfie und 32 MP Frontkamera la p 1" is , •Beeindruckende Panoramaaufnahmenmit D 6 S / P Ultraweitwinkel LT cm HUAWEI SmartViewP30 Pro •3.340 mAhAkku ,6 15 Bookcover Art. Nr.: Peacock Blue 2622273 |Breathing Crystal Art. Nr.: 2541046 2622277 |MidnightBlack 2622271 Farbauswahl

7) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE10GBAktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €26,99, ab dem 25. Monat €31,99. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von50MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von10GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126,24782 Büdelsdorf. 8) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE6GB Aktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €21,99, ab dem 25. Monat €26,99. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von50MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von6GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload)beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126, 24782 Büdelsdorf. *Beim Kauf eines vorrätigen/sofort verfügbaren Huawei-Aktionsgeräts zwischen dem 01.02. und 29.02.2020 in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop erhalten Endkunden ab 18 Jahren ein ein HUAWEI Band 4Pro und eine HUAWEI Körperfettwaage AH100 als Zugabe. Fürden Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung des Aktionsgeräts bis zum 15.03.2020 (Ausschlussfrist) unter https://consumer.huawei.com/de/promotions/fittesneuesjahr/erforderlich. Notwendige Angaben für die Registrierung: Kundenart(Privatkunden oder Geschäftskunden), Anrede, Vorname, Name,Geburtstag, Adresse, E-Mail-Adresse, Rechnungsnummer,Händler sowie die IMEI-Nummer des erworbenen Aktionsgerätes. Außerdem muss ein Foto der ausgeschnittenen IMEI-Nummer samt Verpackung deserworbenen Aktionsgerätes hochgeladen werden. Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung muss außerdem eine Kopiebzw.ein Foto des Kaufbeleges sowie ggf.der Buchungsbestätigung des Aktionsgerätes hochgeladen werden. Die Übersendung der Zugabe erfolgt innerhalb von30Werktagen nach erfolgreicher Registrierung durch Huawei. Bei Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gesetzliche Gewährleistungs-/Widerrufsrechte bleiben hiervon unberührt. ProHaushaltTeilnahme mit max. zwei Aktionsgeräten. Solange der Vorrat reicht.Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen unter https://consumer.huawei.com/de/promotions/fittesneuesjahr/teilnahmebedingungen/. Ausrichter: HUAWEI Technologies Deutschland GmbH. h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. WeitereInformationen unter www.zukunftsversprechen.de. 66) Monatliche Prämie abhängig vomGerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 1Monat, automatische Verlängerung um jeweils einen weiteren Monat, monatlich kündbar; max. Vertragslaufzeit 60 Monate. Selbstbehalt je Versicherungsfallabhängig vomursprünglichen Gerätewert (min. €15.-, max. €100.-). Wahlrecht: Reparatur oder 24h Expres- stausch gegen ein generalüberholtes, gebrauchtes Gerät (zzgl. min. €65.-, max. €150.-Tauschgebühr). Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate und einer weiteren monatl. Zahlungsvariante ohne Selbstbehalt. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. 3 d u 15 al ,9 ed c ge m D y / n 6, am 3 " x ic ) A M O SAMSUNGEP-NG930T L ED Induktive Ladestation WeitereFarben Art. Nr.: 2579439

Fitnessarmband Art. Nr.: Weiß 2524523|Gelb 2524522 |Schwarz2524525

PAKET-PREIS

PREISMIT TARIF 7)

SAMSUNG GalaxyNote10 Smartphone •TripleKamera (12MP+16MP+12MP) für professionelle Aufnahmen •IntelligentesMultitasking,SPen jetzt mit Gestensteuerung •Leistungsstarker 3.500 mAhAkkub) mobilcom-debitel SAMSUNGClear View Cover GalaxyNote 10 •8GBArbeitsspeicher,256 GB Speicher green LTE10GBAktion Handyhülle (ca. 224,6GBfreiverfügbar) €31.99 monatlich1) Art. Nr.: Grau2579403|Weiß2579401| Silber Art. Nr.: Aura Glow2581996 |AuraBlack LTEsurfen (10 GB)mit biszu50Mbit/smaximale Bandbreite 2579402|Pink2579426|Rot2579425 2581995| Aura Pink 2583918 Flat Telefonie in alle deutschen Netze WeltweiteHotspot Flat WeitereFarben Farbauswahl MediaMarkt Service Smartphones und Tablets STARTKLAR Zuhause Komfort einrichten und erklären lassen.

•Ersteinrichtung •Einrichtung Benutzerkonto +bis zu 2Zusatzoptionen90) •Software-Updates89) •Erklärung Grundfunktionen

WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt oder unter 0221 222 439 30. Art.Nr.: 2587338 Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von8-21Uhr.Ein Angebot der DTBDeutsche Technikberatung GmbH, Katscheurener Str.2-2a, 50354 Hürth

WeitereFarbe WeitereFarbe GOOGLE Nest Mini GOOGLE Nest Mini SmartSpeaker SmartSpeaker Art. Nr.: Carbon 2596204 | Art. Nr.: Carbon 2596204 Kreide 2596203 |Kreide2596203

PAKET-PREIS PAKET-PREIS

Oderm) 36 Monate x € 17,08 Oderm) 24 Monate x € 14.07 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €614,88 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €337.71

EINZELPREISE EINZELPREISE GOOGLE Pixel 4 € 555.- GOOGLE Pixel 3a € 315.- GOOGLE Nest Mini € 54.99 GOOGLE Nest Mini € 54.99 Summe der Einzelpreise: € 609.99 Summe der Einzelpreise: € 369.99 ERSPARNIS: € 54.99 ERSPARNIS: € 54.99

GOOGLEPixel 4 Smartphone •Smartphone steuern ohneeszu GOOGLEPixel 3a berühren,dankMotion Sensec) Smartphone •IntelligenteKamera mit Nachtsicht •Flexibles OLEDFHD+Display 14,2 cm /5,6’’ und Astrofotografied) •Die intelligente12,2MPKamera vonPixel mit •Titan-MSicherheitschip,3Jahre Nachtsicht undPorträtmodus Betriebs-und Sicherheitsupdatese) •UnbegrenzterOnlinespeicherplatzfür Fotosund •Unbegrenzter Onlinespeicherfür Fotosf) VideosinhoherQualität und Videosinhoher Qualität •LeistungsstarkerAkkumit Schnellladefunktion •Flexibles OLED FHD+ Display 14,5cm •Mehr erreichen -wenigerAufwand. (5,7”), SmoothDisplay (bis zu 90 Hz)g) •Google Assistant Art. Nr.: 2602939 Art. Nr.: Just Black 2546764|Clearly White2546763 Farbauswahl

1) Gilt beigleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE10GBAktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt €31,99.SMS kosten ab 19 Cent/SMS.Die Internet Flat enthälteine max. Bandbreite von50MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von10GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126,24782 Büdelsdorf. b) DiemAh-Angaben beziehen sich auf den typischen Wert derAkkukapazität, der unter Laborbedingungen ermittelt wurde. Die nach der einschlägigen Norm IEC6196ermittelte(Mindest-)Kapazität beläuft sich auf einen geringeren Wert.Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung, Nutzerverhalten und anderen Faktoren variieren. c) Nicht funktionsfähig in Japan. Motion Sense ist funktionsfähig in den USA, Kanada, Singapur,Australien, Taiwan und den meisten Ländern Europas. Nicht alle Funktionen vonPixel können mit Motion Sense gesteuert werden. WeitereInformationen findest du auf g.co/pixel/motionsense d) Astrofotografie erfordert, dass das Smartphone auf einer ebenen Fläche oder einem Stativ platziert wirdund der Nachtsichtmodus eingeschaltet ist. Die Galaxie liegt im Band des Orion. WeitereInformationen findest Du auf go.co/pixel/astrophotography e) DieGeräte erhalten Android-Sicherheits- und Betriebssystemupdates für einen Zeitraum vondreiJahren ab ihrer Aufnahme in den Google Store. WeitereInformationen findest du unter g.co/pixel/updates f) Google Fotos bietet unbegrenzten Onlinespeicherplatz für alle in hoher Qualität hochgeladenen Fotos und Videos. Diese können komprimiert und in ihrer Größe angepasst werden. Erfordert ein Google-Konto und eine Internetverbindung. Für die Datenübertragung können Gebühren anfallen. g.co/help/photostoragef) Diese Optionen sind nicht für alle Apps oder Inhalte verfügbar.Das Displaypasst sich automatisch an die Umgebung an, um eine optimale Darstellung zu erzielen und den Akku zu schonen. g) Diese Optionen sind nicht für alle Apps oder Inhalte verfügbar. Das Displaypasst sich automatisch an die Umgebung an, um eine optimale Darstellung zu erzielen und den Akku zu schonen. x) 15,94 cm /6,3” (volles Rechteck); 15,82 cm /6,2”(innerhalb Abrundungen). Der tatsächlich nutzbareBildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkameraverringert. 89)Software-Updates soweit verfügbar. 90)Mögliche Zusatzoptionen: Übertragung Kontakte, Einrichtung Fitnesstracker,Einrichtung Familienfreigabe, Einrichtung Datensicherung, Übertragung Fotos, Videos, Musik, erweiterte Schulung. Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von8-21Uhr. 4 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. POPSOCKETS Multi Surface POPSOCKETSMulti Surface Halterung +PopGrip Halterung +PopGrip Art. Nr.: 2628354 Art. Nr.: 2628354

PAKET-PREIS PAKET-PREIS

PREIS MIT TARIF 10) Preisohne Vertrag m) Oder 13 Monate x € 13,28 Oderm):36Monate x€11,05; Gesamtbetrag beim Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €172,63 359,- Ratenkredit: €397,73 EINZELPREISE EINZELPREISE LG G8SThinQ y XIAOMI RedmiNote 8T € € 29.- la 166.- y p la Preis ohne Vertrag €359.- is sp D ” POPSOCKETS Multi SurfaceHalterung +PopGrip € 14.99 i ) POPSOCKETS Multi SurfaceHalterung +PopGrip € 14.99 n 2 D o io , + is 6 D " V / H ,3 ll Summe der Einzelpreise: € 180.99 -F 6 Summe der Einzelpreise: € 43.99 u p / F cm ro D 7 D m LE , t- c O 5 ERSPARNIS: € 14.99 o ERSPARNIS: € 14.99 1 D 16

XIAOMIRedmiNote8T Smartphone LG G8SThinQ •Quad-Kamera 48 MP +8MP +2MP+ Smartphone 2MPund Frontkamera 13 MP •Z-Kamera-InnovativeZukunftstechnologie •Intelligenter Ultraweitwinkel-Modus •Air Motion -Gesten-Steuerungohne Touch •64GBSpeicher •Hand ID und Face Unlock fürsicheresEntsperren mobilcom-debitel •4.000mAh Akku •Triple-Hauptkamera mit 136GradSuperweitwinkel green LTE3GBAktion Art. Nr.: MoonshadowGrey2613610 | und Tele-Zoom €14.99 monatlich10) StarscapeBlue2613611 Art. Nr.: 2563620 LTEsurfen (3 GB)mit bis zu 21,6 Mbit/smaximale Bandbreite, Flat Telefonie in alle deutschen Netze, WeltweiteHotspot Flat WeitereFarbe

r eparatu -Sofortr Display t? im Mark g! rti er , fe /istbess M arkt.de BA mediam

Wasserdicht nach IPX7a) für AktivesNoise Cancelling Workouts bei jedem Wetter

JBL ReflectFlow SONY WH-CH700N True-WirelessKopfhörer Bluetooth® Over-EarKopfhörer •Bis zu 10 StundenAkkulaufzeit+20 Stundenüber •Bis zu 35 StundenAkkulaufzeita) die Ladeschalea) •10Minuten Schnell-Aufladen für60Minuten Laufzeit •Ambient Awareund TalkThru um dieUmgebung Inkl. Ladestation •Headsetfunktionfür freihändige Telefongespräche aufmerksammitbekommenzukönnen •Google /SiriSprachsteuerungkompatibel •Ohrpassstücke in 3Größen Art. Nr.: 2391133 Art. Nr.: Schwarz2523830 |Türkis2523831

WeitereFarbe

Auch erhältlich als: Speichert bis zu 45.776 Bilder bei Auch erhältlich als: Speichertbis zu 91.552 Bilder bei 4MPund im JPEGFormat 4MPund im JPEGFormat 10.000 mAh microSDXC™ (2472258) 64 GB 9.90 (2458963) 15.-

REALPOWERPB-5000 mini SANDISK Ultra® microSDXC™64GB RAPOOXC140 SANDISK Extreme®microSDXC™ 128GB Powerbank UHS-ISpeicherkarte Universaler Induktivlader UHS-I Speicherkarte A2 •1xOut (bis zu 2.1A)1xIn(biszu2.1 A) •Bis zu 100MB/sÜbertragungs- •10WattLeistung •Bis zu 160MB/sÜbertragungs- •LED-Ladestandanzeige geschwindigkeit •Inkl. QC Netzteil geschwindigkeit Art. Nr.: 2472251 Art. Nr.: 2317002 Art. Nr.: 2614254 Art. Nr.: 2458965

10)Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE3GB Aktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €14,99,abdem 25. Monat €21,99.SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von21,6MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von3GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload)beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126, 24782 Büdelsdorf. o) DasDisplay des RedmiNote 8T-Mobiltelefons verfügt über elegant abgerundete Ecken in einem Standardrechteck. Entsprechend den Maßen eines Standardrechtecks beträgt die Bildschirmdiagonale 6,3 Zoll (der tatsächlich sichtbareBereich ist kleiner). a) lt.Herstellerangabe Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. 5 Je

FITBIT Charge 3 Fitnesstracker •Bis zu 7Tage Akkulaufzeitd) •Analyse vonKalorienverbrauch, Ruhefrequenz und Schlafphasen •Herzfrequenzmessung am Handgelenk •Wasserdichtbis 5ATMc) Auch erhältlich als: Art. Nr.: Graphite/Black 2469774 |RoseGold/Blue Charge 3Special Edition zusätzliches Armband Grey 2469777 und kontaktloses Zahlen (nur SE-Variante) 125.-

Je

PREIS MIT TARIF 10)

PINGONAUTPuma Kids-Watch •IntuitiveBedienungdurch Touchinterface •Bis zu 20 Kontakte könneninkl. Bild abgespeichert werden •KidsApp:Telefon-Funktion,GPS-Tracking und Nachrichten-Funktion zurKommunikation mit den mobilcom-debitel Kindern Smart Connect S a) •Spritzwasser-geschützt: IP65 PreisohneVertrag €4.95 monatlich11) Art. Nr.: Hellrosa2617329 |Schwarz2617330 LTEsurfen(500MB) mitbis zu 128 kbit/s 100 Freiminuten in alle deutschen Netze 179,- 100 Frei SMS in alle deutschen Netze

MediaMarkt Service fürWearables,mobileAudiogeräte,Navigationsgeräte, PlusSchutz Kopfhörerund Festplatten.

•Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), •Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus ab 68) Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden •Keine Selbstbeteiligung

Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für Zurich Insuranceplc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVBdes Versicherers. monatliche Zahlung WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt.

Je PAKET-PREIS

WeitereFarbe SAMSUNGEB-U1200 10.000 mAhPowerbank Oderm) 24 Monate x € 12.46 Art. Nr.: Silber 2525759| Pink 2525758 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €299.12

EINZELPREISE SAMSUNGGalaxyWatchActive2 €279.- SAMSUNGEB-U1200 € 39.- Summe der Einzelpreise: € 318.- ERSPARNIS: € 39.-

SAMSUNG GalaxyWatchActive2 GPS-Smartwatch •Mit Herzfrequenzmessung am Handgelenk •VielseitigeFitness-und Welnessfunktionen f) •Wasserdicht(5ATM) Auch erhältlich als: •Mp3 Player durch integriertenSpeicher 44mm Variante Alu 40 +44mmEdelstahl in verschiedenenFarben in verschiedenen Farben Art. Nr.: 40 mm AluRosegold2581732|40mm und LTE-Variante AluBlack2581733|40mmAlu Silver 2581734 je ab 299.- 379.-

11) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Smart Connect SimMobilfunknetz vonTelekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt €4,95. FürStandard-Inlandsgespräche und SMS außerhalb der Inklusivleistung in alle Netze fallen Kosten in Höhe von0,09Euro/Min./SMS an. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von128 kbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von500 MB in einem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 128 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload)beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 68)Monatliche Prämie abhängig vomGerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere12Monate, wenn nicht mit einer Fristvon 3Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. einesjeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 24. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar.Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von24Monaten ab Vertragsbeginn –max.€25.-, min. €7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate. c) Wasserabweisend bis zu 50 mTiefe. d) Akkulaufzeit ist vomNutzungsverhalten und anderen Faktoren abhängig. e) Bietet Wasserschutz bis 5ATM nach ISOStandard22810.Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. 6 KeineMitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. " Google Chromebook. " ,6 ,6 5 i So einfach, schnell und sicher. 15 1 y / ay / la l p Mit Chromebooks werden Laptops so einfach sp m is m i c D und intuitiv wie Smartphones. Du kannst in c D 6 D ,6 D , H wenigen Sekunden loslegen und findest im Google 9 H 9 ll ll 3 u PlayStoredie passende App für alles, wasdu 3 u F machen möchtest. Integrierter Virenschutz und F automatische Updates schützen deine Dateien und der Akku hält den ganzen Tag. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ chromebooks oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

LENOVO C340 Chromebook •Intel®Core™ i3-8130UProzessor (bis zu 3,40 GHzmit Intel® Turbo-Boost-Technik2.0,4MBIntel®Cache) ASUS C523NA (C523NA-EJ0123) •Mattes39,6cm/15,6ZollFull-HDIPS-Multi- Chromebook touch-Display (1.920 x1.080) •Intel®Celeron®Prozessor N3350 •4GBArbeitsspeicher (bis zu 2,40 GHz,2MBIntel®Cache) •128 GB interner Speicher (erweiterbarper •4GBArbeitsspeicher microSD-Karte) •64GBinterner Speicher •WLANacund Bluetooth 4.2 •Intel®HD-Grafik 500 •BeleuchteteTastatur •Google Chrome OS vorinstalliertc) •Google ChromeOSc) Art. Nr.: 2582027 Oderm) 24 Monate x € 13.36 Art. Nr.2604369 Oderm) 36 Monate x € 13.82 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €320.56 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €497.44

c) Google Konto erforderlich

MICROSOFT Office365 Passend dazu Home MICROSOFT SurfacePro 7-i5 8GB/128GB Art. Nr.: 2473072 Convertible •Neuester Intel® Core™i5-1035G4 Prozessor (bis zu 3,70 GHzmit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6MBIntel® Cache) •2in1: AlsLaptop undTabletverwendbar •Brillanter 12,3 Zoll(31,2 cm)PixelSen- EINZELPREISE se™-Touchscreen(267 PPI) MICROSOFT SurfacePro 7 •Bis zu 10,5 StundenAkkulaufzeita) €999.- •Microsoft®Windows®10Home vorin- MICROSOFT Office365 Home € 85.99 MICROSOFTSurface ProTypeCover stalliertw) Schwarz m) Summe der Einzelpreise: € 1084.99 Art. Nr.: 2604960 Oder 48 Monate x € 19.05 Tastatur Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €914.40 ERSPARNIS: € 285.99 Art.Nr.: 2315143

MediaMarkt Service PC/Notebook STARTKLAR PC/Notebook STARTKLAR KOMFORTPC/Notebook STARTKLAR PREMIUM •Ersteinrichtung Zusätzlich: Zusätzlich: •Updates für Windows soweit verfügbar •Einrichtung eines Benutzerkontos •Einrichtung eines bestehenden E-Mail Kontos •Funktionskontrolle •Eine Softwareinstallation z.B. Antivirensoftware75) Zeitersparnis Zeitersparnis Zeitersparnis bis zu 60 Minuten bis zu 90 Minuten bis zu 120 Minuten Art. Nr.: 2381638 Art. Nr.: 2515375 Art. Nr.: 2515376 WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt.

4 3, Fu 9 l c l H m D A / G 1 D 7 i ,3 sp " l ay

13"MacBookAir ASUS TUF GamingFX705DT-AU033T Gaming Notebook •AMD Ryzen™73750H Mobil Prozessor mitRetinaDisplay mit Radeon™RXVega10 Grafikeinheit •Brillantes 13,3"Retina Displaymit True Tone Technologie •8GBArbeitsspeicher •TouchID •1.000 GB Festplatte +256 GB SSDSpeicher •Intel®Core™ i5 Prozessorder 8. Generation •NVIDIA® GeForce® GTX16504GB •Intel®UHD Graphics617 •Beleuchtete Tastatur •Schneller 128GBSSD Speicher •Microsoft®Windows®10Homevorin- •8GBArbeitsspeicher stalliertw) •Inweiteren Farben erhältlich m) m) Art. Nr.: 2622424 Oder 48 Monate x € 23.82 Art. Nr.: 2576264 spacegrey, in weiteren Farben erhältlich Oder 60 Monate x € 20.66 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €1.143.28 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €1.239.63 a) lt. Herstellerangabe w) Produktaktivierung erforderlich Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. 7 75) Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitereInstallation für bei MediaMarkt gekaufter Softwarekostet €19.-(exkl. Software). H D 2 IP 5 S ,7 D c i m sp l m) / ay Oder 13 Monate x € 17.52 10 , 1" Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €227.75

Fu l 2 l H 5 D Auch erhältlich als: ,5 + D LTEVariante cm i sp (Schwarz / la 2610887) 10 y 119.- PEAQ PET100 ,1 Tablet SAMSUNG GalaxyTabA10.1Wi-Fi (2019) 64 GB “ •1,5 GHzQuadCoreProzessor, Android™9Pie Tablet •Front-und Rückkamera •8MPHauptkamera,5MP Frontkamera •2GBRAM und 32 GB Speicher,erweiterbardurch •3GBRAM,64GBinterner Speicher (ca. 52,6 GB frei microSD™- Speicherkarte um biszu256 GB verfügbar), erweiterbar durch microSD™ •Stereo-Lautsprecher Speicherkarteumbis zu 512GB •Metallgehäuse 7,5mmschlankund ca.469 gleicht •9,2 mm schlank und ca.474 gleicht Auch erhältlich als: Art. Nr.: 2610886 Art. Nr.: Schwarz2586325|Silber2586326 LTEVariante je (Schwarz 2586328 | Silber 2586329) 259.- Farbauswahl

Oderm) 24 Monate x € 13.36 Oderm) 36 Monate x € 19.97 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €320.56 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €719.02

Su SAMSUNG GalaxyTabS6Wi-Fi 128GB p e Su 2 rA Tablet p 6 M er , O 2 A 7 L •13MP+5MPDual-Hauptkamera, 6 M SAMSUNG GalaxyTabS5e Wi-Fi64GB c E , O m D 7 L -D 8MPFrontkamera c E Tablet / i m D sp -D 1 l •6GBRAM und 128GBSpeicher / i •13MPHaupt-und 8MPFrontkamera 0 a sp ,5 y 10 l " ca.106,2GBfreiverfügbar), , ay •4GBRAM,64GBSpeicher(ca.49,2GBfrei 5" verfügbar), erweiterbar durch erweiterbar durch microSD™- microSD™-Speicherkarte um biszu512 GB Speicherkarteumbis zu 1TB •Dolby Atmos® Surround-Sound •4Lautsprecher mitSound by AKG •Metallgehäuse 5,5mmschlank und •Metallgehäuse5,7 mm schlank und 420gleicht 400gleicht Auch erhältlich als: Auch erhältlich als: Art. Nr.: Silber 2532181|Schwarz2532180 LTEVariante je Art. Nr.: Schwarz2583400 LTEVariante mit 256 GB (Schwarz 2532185 | Speicher und 8GBRAM Silber 2532186) (Schwarz 2583405) 369.- Farbauswahl 749.- MediaMarkt Service Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORTSmartphone/Tablet STARTKLAR PREMIUM •Ersteinrichtung Zusätzlich: •Software-Updates soweit verfügbar •Datentransfer Alt auf Neu •Einrichtung eines Google- oder iOS-Kontos (Bilder,Videos, Kontakte) •Funktionskontrolle Zeitersparnis bis zu 90 Minuten Zeitersparnis bis zu 120 Minuten Art.Nr.: 2515403 Art.Nr.: 2515409 WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt.

4 3 ,8 3 Fu c 5 ll m Fu ,6 H l c D / l H m D 17 D is ,3 IP / p S 1 la " D 4 y i “ sp l ay

MEDION®AKOYA®S17401 DELLInspiron3482 Notebook Notebook •Intel®Core™ i5-8265UProzessor (bis zu •Intel®Pentium®SilverN5000Prozessor 3,90 GHz mitIntel®Turbo-Boost-Technik (bis zu 2,70 GHz, 4MBIntel®Cache) 2.0, 6MBIntel®Cache) •4GBArbeitsspeicher •8GBArbeitsspeicher •128 GB SSDSpeicher •1TBPCIe SSDSpeicher •Intel®UHD-Grafik 605 •Intel®UHD-Grafik 620 •Microsoft®Windows®10Homeim •Microsoft® Windows®10Home S-Modusvorinstalliertw) vorinstalliertw) m) m) Oder 24 Monate x € 13.36 Art. Nr.: 2589193 Oder 36 Monate x € 21.51 Art. Nr.: 2605216 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €320.56 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €774.41

8 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. w):Produktaktivierung erforderlich Fu 6 l 8 l-H , D 5 D c i m sp l | ay 27 |I " P S P an el Auch erhältlich als: Cellular Variante Art. Nr.: 2597758 479.- HP 27f 27"Full-HDMonitor je •Anschlüsse: 1x VGA, 2x HDMI 2.0 •Reaktionszeit:5ms •Helligkeit 300cd/m² •AMD FreeSync Art. Nr.: 2417515

m) Oder 24 Monate x € 14,70 ApplePencil separat erhältlich Energie- Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €352,72 Klasse

Fu l 6 l H 1 D c D m i / iPad (2019) 32 GB sp 2 la 4 y/ " TN •25,9cm(10,2") Retina Display P an •A10 Fusion Chip el •TouchIDFingerabdrucksensor und ApplePay •8MegapixelRückkamera,1,2 MegapixelFaceTimeHDFrontkamera •Stereolautsprecher •802.11acWLAN •Bis zu 10 Std. Batterielaufzeitb) •LightningAnschlusszum Aufladen und für Zubehör Art. Nr.: SpaceGrey2597751,Silver2597752,Gold2597753 Spielszene aus: DARKSIDERS GENESIS

Auch erhältlich als: SanDisk® iXPand Flash DriveGo256 GB (2589151) 75.- ASUS VP248Qg 24"Full HD Gaming Monitor/TNPanel •Anschlüsse:1xHDMI, 1xD-Sub, 1x3.5 mm Klinke SANDISK® iXpand™ Go Flash-Laufwerk 128GB •Reaktionszeit:1ms Highspeed-Flash-Laufwerk •Bildwiederholungsrate: 75 HZ •Speicherlösung füriPhone mitLightningund •Helligkeit: 400cd/m USB-3.0-Anschluss Art. Nr.: 2352811 •FreienSpeicher auf demiPhone/iPadschaffen Art. Nr.: 2589150 Energie- Oderm) 13 Monate x € 11.12 Klasse Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €144.56 MediaMarkt Service 59) für Kleinelektrogeräte, Drucker,Monitore, Bürokommunikation, PlusGarantie DVD- und Blu-rayPlayer, Spielekonsolen.

•Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern •Keine Selbstbeteiligung ab 60) •Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht •Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVBdes Versicherers. moonatliche Zahlung WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt.

Mesh –was ist i das eigentlich? Manchmal ist ein WLAN-Netz allein nicht stark genug. In einigen Zimmern wirdeslangsa- mer oder hat Aussetzer.Mesh macht Folgendes: mehrereverteilte Geräte erzeugen meh- rere WLAN Netze und fassen sie zu einem einzigen Netz zusammen. Mit Mesh genießen Sie also ganz einfach Höchstgeschwindigkeit beim Surfen, Video oder Gaming –nahtlos DSL, Telefonie und bis in den letzten Winkel jedes Zimmers. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater. Smart Home an Bord

DasKomforttelefon für IhreFRITZ!Box AVMFRITZ!MeshSet 7590 +1750E High-End Mesh System •Mehr WLAN in jedemRaum AVMFRITZ!Fon C6 •Ein WLAN-Netzwerkfür alle Geräte DECT-Telefon •Intelligentes WLAN-Systemfür bestenEmpfang •BrillanteHD-Telefonie •Komfortable Bedienungund smarteApps •Hochwertiges Farbdisplay •Einfach und flexibelerweiterbar •Zahlreiche Multimediafunktion Art. Nr.: 2447527 (Internetdienste/SmartHome/Musik) Art. Nr.: 2591851 Oderm) 24 Monate x € 10.94 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €262.66

Anwendersoftware

Auch erhältlich als: Mac Version €24.99

je

b) DieBatterielaufzeit variiert abhängig vonVerwendung und Konfiguration. WeitereInfos unter apple.com/de/batteries. 59)Eshandelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlungerfolgt für die Zurich Insuranceplc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 60)Monatliche Prämie abhängig vomGerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertragautomatisch um jeweils weitere12Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertragmonatlich kündbar.Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von36Monaten ab Vertragsbeginn –max. €35.-, min. €7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. 9 Zukunft im Doppelpack! Beim Kaufeines zweiten DJIRobomasters jetzt €100.- Rabatt erhalten.

je Aktionspreis

Oderm) 36 Monate x € 15.36 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €552.83

Programmieren, Lernen, i Spielen, KI: Ein bildungsfördernder Roboter der nächsten Generation! Betreten Sie die Welt der Pro- DJIRobomaster S1 grammierung, Robotikund KI mit dem Robo- Master S1 Educational Robotvon DJI. Es ist ein Roboter spielerischer und interaktiver Roboter, den •Programmierung mitScratch &Python Sie selbst konstruieren und programmieren. •MehrereaufregendeWettkampfmodi Lernen Sie durch Erkunden und Programmie- •Selberzusammenbauen rendie vielen interessanten Fertigkeiten von Robomaster kennen. Intelligente Funktionen •Sechs programmierbare KI-Module und spannende Spielmodi bieten immersives •HerausragendeHardware Lernen. Mehr Informationen unter Art. Nr.: 2612010 www.mediamarkt.de/robomaster oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

NINTENDO SWITCH LITE Spielekonsole •5,5"LCD Bildschirm •Akkulaufzeit 3bis 7Stundena) Art. Nr.: 2576514gelb, 2576515 grau, m) 2576513türkis Oder 13 Monate x € 15.12 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €196.55

Farbauswahl Passend dazu

Auch erhältlich als: microSDXC™ 64 GB (2524258) 16.-

SANDISK®microSDXC™ fürNintendoSwitch128 GB BIGBENGaming-Headset fürSwitch TRUSTGXT488FORZE RAZERHammerhead Duo Switch In-EarKopfhörer UHS-I Speicherkarte •Justierbares Mikrofon Gaming-Headsetfür PS4™ +FIFA20für NintendoSwitch •Bis zu 100MB/sÜbertragungsgeschwindigkeit •2,4 mKabellänge •Klappbares,flexibles Mikrofon Art. Nr.: Headset2595194|2538857 Spiel Art. Nr.: 2524259 Art. Nr.: 2617488 •1,2 mKabellänge Art. Nr.: 2623773 MediaMarkt Service Jetztvorbestellen Die brandneuen Gaming-Highlights jetzt vorbestellen unter mediamarkt.de/games und Erster sein! und am Erscheinungstag in der Hand halten! Guthaben-Karten

Auch als €25.- und €50.-Carderhältlich

je

je je

10 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. ode wnloadc Do

HDRfähig

Auflösung in 4K Qualität

PlayStation 4500 GB +FIFA20 Setbestehend aus: Xbox OneX+Star Wars Jedi: Fallen Order •PS4 Konsole mit 500GBFestplatte Setbestehend aus: •Top-Spiel „FIFA20“ •XboxOne XKonsole mit 1TBFestplatte •DUALSHOCK4Wireless Controller, HDMI •XboxOne Wireless Controller Kabel •Top-Spiel “StarWarsJedi: Fallen Order“ •4KHDMI-Kabel,XboxOne Chat-Headset m) m) Art. Nr.: 2589838 Oder 13 Monate x € 18.32 •14Tage Xbox LIVE Gold-Mitgliedschaft Oder 24 Monate x € 12.46 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €238.15 Gesamtbetrag beim Ratenkredit: €299.12

MediaMarkt Service Spielekonsole STARTKLAR Spielekonsole STARTKLAR KOMFORT •Ersteinrichtung Zusätzlich: •Software-Updates soweit verfügbar •Einrichtung eines Benutzerkontos •Controller-Anmeldung •Funktionskontrolle Zeitersparnis bis zu 60 Minuten Zeitersparnis bis zu 90 Minuten Art.Nr.: 2381637 Art.Nr.: 2515399 WeitereInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vorOrt. je

je

je

Neuheit

je je

Auch erhältlich für: XboxOne €44.99 KeineMitnahmegarantie. Angebot gilt nur,solange Vorrat reicht. 11 JetztGalaxyS20+oderS20 Ultra5Gvorbestellen und kabel- * lose Kopfhörer GalaxyBuds+gratiserhalten Erhältlichab13.03.2020! FürVorbestellerab10.03.2020!

je je

D y D n y Preis mit a Preis mit n m am Vertrag11) 1 ic 12) 6 A SAMSUNGGalaxyBuds+ Vertrag 15 ic ,9 M , A O im Wert von€169.- 8 M cm L c O Preis ohne Vertrag ED Preis ohne Vertrag m LE D D / i / D Oderm):48Monate x€23.82; 6 sp Oderm):48Monate x€21.43; 6 is ,7 l ,2 p Gesamtbetrag beim " r a Gesamtbetrag beim l ) y " q ay 999,- Ratenkredit: €1.143.28 899,- Ratenkredit: €1.028.84 )

SAMSUNGGalaxyS20+ SAMSUNGGalaxyS20

Pentium, Smartphone Smartphone •12MP+12MP+64MPTriple-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera •12MP+12MP+64MPTriple-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera

Inside, •33MPFotos aus 8k Videoaufnahmen erstellen •33MPFotos aus 8k Videoaufnahmen erstellen Ländern. •30x SpaceZoom •30x SpaceZoom en

er •128 GB interner Speicher (ca. 104GBfreiverfügbar), erweiterbardurch microSD™-Speicherkarte um biszu1TB •128 GB interner Speicher (ca. 104GBfreiverfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um biszu1TB Itanium nd •WirelessPowerShare zumkabellosenTeilen vonAkkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung •WirelessPowerShare zumkabellosen Teilen vonAkkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung ra Wearables Wearables de /o

Itanium, Art. Nr.: Cosmic Grey 2630959 |CosmicBlack 2630960|Cloud Blue 2630961 Art. Nr.: Cosmic Grey 2630965|Cloud Blue 2630966 |Cloud Pink 2630967 XX o, und abe vPr USA Ausg Intel den

in mobilcom-debitel LTEsurfen(16 GB)mit biszu500 Mbit/s maximale Bandbreite mobilcom-debitel LTEsurfen(26 GB)mit biszu50Mbit/smaximale Bandbreite RedMmitSmartphone 10 Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze green LTE26GBAktion Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze WeltweiteHotspot Flat /2020 €59.99 monatlich11) Giga Depot: Datenvolumeninden nächsten Monat mitnehmen €49.99 monatlich12) 07 Inside“-Logo, KW gesellschaften „Intel ter je ch das To er ihr Inside, el nt oder

,I MediaMarkt Service re ion Co at or rp Intel Preis mit Abkassieren stattwegwerfen: Co Vertrag13) Intel Inside, Preis ohne Vertrag Jetzt schnell und unkompliziert der om

At m) S7) en Oder :60Monate x€26.57; eine Geschenkkarte für Ihr Gesamtbetrag beim rbehalten. vo Intel Mark 1.349,- Ratenkredit: €1.594.15 gebrauchtes Smartphone sichern om, sind At und beim Neukauf einlösen.S6) Intel Optane eissenkungen Pr

Intel KeineTeil- oder Barauszahlung.Angebot undService gilt nur fürausgewählteProduktbereiche. Intel-Logo, und

Anbieter: Flip4GmbH, Industriestr. 21,61381 Friedrichsdorf, gionale

Telefon:0800 35474639 re das

Inside SAMSUNGGalaxyBuds+ SAMSUNGGalaxyS20Ultra 5G WeitereInformationen erhalten Siebei IhremFachberater im Markt vorOrt. Intel, on D im Wert von€169.- y Xe Smartphone n aktuelle, •108 MP +12MP+48MPTriple-Hauptkameraund am Phi, wie Inside, 1 ic

7 A so re 40 MP Frontkamera on ,4 M Co

Xe O •33MPFotos aus 8k Videoaufnahmen erstellen c L m ED on, •100xSpace Zoom D / i Xe 6 s Inside, •128 GB interner Speicher (ca. 104GBfreiverfügbar), , p 9 la S6)Sofunktioniert‘s: Smartphone im Markt vorbei bringenund den Wert gleich vorOrt Änderungen on " y erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um s) ermitteln lassen. MediaMarkt Geschenkkarte in Höhe des Rückkaufspreises sofort nside, ler biszu1TB erhalten und beim Neukauf einlösen. Ce oI S7) Nur für das Angebot aller deutschen MediaMarkt Märkte/Gesellschaften, auch n, •WirelessPowerShare zumkabellosenTeilen von vPr

ro online, als Guthaben einsetzbar.Die Verjährung IhrerAnsprüche richtetsich nach der technische le Akkuladung mit kompatiblen Smartphones und gesetzlichen Regelung. Bewahren Sie diese Karte wie Bargeld auf.Ansprüche können Ce Samsung Wearables mobilcom-debitel LTEsurfen (32 GB)mit biszu500 Mbit/s maximale Bandbreite im Markt nur bei Vorlageder Karte geltend gemacht werden. Diese Karte ist anonym Inside, RedLmitSmartphone 10 Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze Giga Depot: und übertragbar.EineVerzinsung des Guthabens erfolgt nicht. WeitereInfos unter: und Art. Nr.: Cosmic Grey 2630957|Cosmic Black2630958 Datenvolumeninden nächsten Monat mitnehmen www.mediamarkt.de. Herausgeber: Media-Saturn Deutschland GmbH, Wankelstraße abook, 13) €69.99 monatlich 5, 85046 Ingolstadt NB 1.1 Irrtümer Pentium Ultr

r) 16,95 cm /6,7“(volles Rechteck). Displaydiagonale gemessen im vollen Rechteck und ohne Berücksichtigung der abgerundeten Ecken. Der tatsächlich nutzbareBildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkameraverringert. q) 15,83 cm /6,2“(volles Rechteck). Displaydiagonale gemessen im vollen Rechteck und ohne Berücksichtigung der abgerundeten Ecken. Der tatsächlich nutzbareBildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkameraverringert. s) 17,44 cm /6,9“(volles Rechteck). Displaydiagonale gemessen im vollen Rechteck und ohne Berücksichtigung der abgerundeten Ecken. Der tatsächlich nutzbareBildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkameraverringert. 11) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines mobilcom-debitel Mobilfunkvertrags im TarifRED Mmit Smartphone 10 im Mobilfunknetz der Vodafone,24MonateMindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigungverlängert sich der Vertragumweitere12Monate. Anschlusspreis €39,99, monatlicher Paketpreis €59,99. Die inkludierte Internet Flat gilt für nationalen DatenverkehrimMobilfunknetz der Vodafone. Bis zu einem Datenvolumen von16GB(inkl. LTE) in einemAbrechnungszeitraum steht eine max. erreichbareGeschwindigkeit von500 Mbit/simDownload und 50 Mbit/simUploadunter optimalen Bedingungen bereit, danach wirddie Geschwindigkeit im jew.Monat auf max. 32 kbit/s(Download)/ 32 kbit/s(Upload) beschränkt. Ihreindividuell erreichbareGeschwindigkeit ist u.a. abhängig vonIhrem Endgerät und Ihrem Standort. Giga-Depot: Falls Sie Ihr Datenvolumenineinem Rechnungszeitraum nicht verbrauchen, wirdeseinmal als Reserveinden nächsten Rechnungszeitraum übertragen. Sie nutzen die Reservedann automatisch, wenn Sie Ihr Datenvolumen verbraucht haben. Sie können IhreReserveineiner Red+ Gruppe nutzen. Das GigaDepot gilt nicht für Optionen, die zum Ende des Rechnungszeitraums auslaufen, z.B. Daten-Upgrades. Falls Sie Ihren Tarifwechseln,verfällt die Reserve. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 12) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines mobilcom-debitel Mobilfunkvertrags im Tarifgreen LTE26GBAktion im Mobilfunknetz vonVodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99.Der monatliche Paketpreis beträgt 49,99€. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von50MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von26GBineinem Abrechnungszeitraum wirddie Bandbreite auf max. 64 kbit/s(Download) und 64 kbit/s(Upload)beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126,24782 Büdelsdorf. 13)Giltbei gleichzeitigem Abschluss eines mobilcom-debitel Mobilfunkvertrags im TarifRED Lmit Smartphone 10 im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3Monatezum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertragumweitere12Monate. Anschlusspreis €39,99, monatlicher Paketpreis €69,99. Die inkludierte Internet Flat gilt für nationalen DatenverkehrimMobilfunknetz der Vodafone.Bis zu einem Datenvolumen von32GB(inkl. LTE) in einemAbrechnungszeitraum steht eine max. erreichbareGeschwindigkeit von500 Mbit/simDownload und 50 Mbit/simUploadunter optimalen Bedingungen bereit, danach wirddie Geschwindigkeit im jew.Monat auf max. 32 kbit/s(Download)/ 32 kbit/s(Upload) beschränkt. Ihreindividuell erreichbareGeschwindigkeit ist u.a. abhängig vonIhrem Endgerät und Ihrem Standort. Giga-Depot: Falls Sie Ihr Datenvolumenineinem Rechnungszeitraum nicht verbrauchen, wirdeseinmal als Reserveinden näch- sten Rechnungszeitraum übertragen. Sie nutzen die Reservedann automatisch, wenn Sie Ihr Datenvolumen verbrauchthaben.Sie können IhreReserveineiner Red+ Gruppe nutzen.Das GigaDepot gilt nicht für Optionen, die zum Ende des Rechnungszeitraums auslaufen, z.B. Daten-Upgrades. Falls Sie Ihren Tarifwechseln, verfällt die Reserve. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. *Nur für private/gewerbliche Endkunden ab 18 Jahren. Bei verbindlicherVorbestellung eines neuen Galaxy S20+ oder S20 Ultra5Gmit länderspezifischem EAN-Code („Aktionsgerät“) in teilnehmenden MediaMarkt-Märkten vom11.02. bis 08.03.2020 („Aktionszeitraum“) Galaxy Buds+ in Weiß als Gratis-Zugabe erhalten. Für derenErhalt ist eine Registrierung auf dem Aktionsgerät über die vorinstallierte Samsung Members App unter „Vorteile“ bis spätestens 14.04.2020 (Ausschlussfrist) unter Angabe der Kontaktdaten,des Bestell- und Kaufbelegs, sowie der IMEI-Nummer des Aktionsgerätes erforderlich. Die Registrierung über die App setzt voraus, dass (i) eine Sim-Karte für das deut- sche Mobilfunknetz genutzt wirdund (ii) der Teilnehmer einen Samsung Account besitzt und sich vorder Registrierung angemeldet hat (samsung.de/account-login). Ein Nachreichen der bei der Registrierung erforderlichen Angaben ist nicht möglich. Die Zugabe wirdinder Regelinnerhalb von45Werktagen nach gültiger Registrierung per Post an die bei Registrierung angegebene Lieferadresse in Deutschland übersandt. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung innerhalb vonsechs (6)Monaten ist die Zugabe zurückzugeben bzw.Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsrechte bleiben unberührt. Teilnahme mit max. drei (3)Aktionsgeräten proKunde. Solange der Vorrat reicht. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen, Zuschüssen, Boni oder Rabattaktionen vonSamsung. Vollständige Teilnahmebedingungen und Details zur Aktion unter samsung.de/galaxy-s20-vorbestellen. m) Ratenfinanzierung wählbar ab €130.-(bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektiveJahreszins von6,99 %(Laufzeiten 13-60 Monate)entspricht einem festen Sollzinssatz von6,77%p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. §6aAbs. 4PAngV dar.Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von13bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Fürdiesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis €10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich)14,84 %(15,90 %effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitereVerfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsereFinanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG,Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach •Targobank AG,Kasernenstr.10, 40213 Düsseldorf •BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr.31, 80336München •Hanseatic Bank GmbH &CoKG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzie- rungspartner marktabhängig.

Keine In über 270Märkten undimOnlineshop. Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Alle InformationenzuIdentität und AnschriftIhres Marktesfinden Sieunter www.mediamarkt.de/meinmarktoderkostenlosunter 0800/7240032