1

VERS

A-27

route Auto — Bru VERS LILLExelles A27

es ruxell A 27 ille - B A-27 L

e BIENVENUE Autorout CAMPHIN- AÉROPORT EN-PÉVÈLE

A

u t o LILLE-LESQUINr o

u

t e 13

EN PÉVÈLE

Gruson

A

2

3 AIX / / AUCHY-LEZ- / ANGLETERRE AMSTERDAM / BERSEE / BEUVRY-LA-FORET / / CAMPHIN-EN-CAREMBAULT

V PLAINE DE LA BATAILLE i l l e LONDRES CAMPHIN-EN-PEVELE / CAPPELLE-EN-PEVELE / n Tournai Gand A CAREMBAULT ! e

u 22 v PAYS-BAS e

d DE BOUVINES ' a

s c / / / q MER DU 12 / / HERRIN / /CRT LA NEUVILLE / / MERIGNIES / WELCOME IN OSTENDE ANVERS MONS-EN-PEVELE / / / ORCHIES Sainghin-en-Mélantois DUNKERQUE BRUGES GAND BELGIQUE ALLEMAGNE / / PONT-A-MARCQ BOURGHELLES CALAIS SAMEON / TEMPLEUVE / / BRUXELLES / la Marq WANNEHAIN PÉVÈLE CAREMBAULT ! ue LILLE TOURNAI PÉVÈLE CHARLEROI LIEGE CAREMBAULT OFFICE DE TOURISME PEVELE CAREMBAULT MANCHE 10 LENS A1

Houplin-Ancoisne VA LENCIENNES Antenne de Cysoing

11

9, rue Salvador Allende

e t que ou r o la MarMarque t LUXEMBOURG Tél. : 03 20 71 03 83 Canal u A 15

de oux / LA DEÛLE Antenne de Mons-en-Pévèle er VERS LILLE 50, Place du 19 mars 1962

Suivez-nous dition : Mai 20 REIMS sur Facebook Tél. : 03 20 34 72 65 z - Maison L

CYSOING eau / É

Fretin Anc [email protected] - e t PARIS www.tourisme-pevelecarembault.fr v audry – C.Fine e : Ra e – A.B om / C art

LA MARQUE LOUVIL c

D90 TPC – S.Dhot gluandglu. . w os : O HERRIN w Un service de la Seclin Communauté de communes Pévèle Carembault tion : w édits Phot éa

GONDECOURT C r C r

19 Seclin A23 VERS SECLINThumeries 19 Seclin Avelin

AVELIN 9 COBRIEUX BELGIQUE BACHY 8 6 7 CHEMY ENNEVELIN VERS TOURNAI D549 D955 CARTE H VERS LILLE TEMPLEUVE GENECH TOURISTIQUE PÉVÈLE CAREMBAULT PONT-À-MARCQ TOURIST MAP D925 PHALEMPIN A1 ATTICHES

CAMPHIN-EN- 5 MOUCHIN CAREMBAULT LA MARQUE D549 D917 CAPPELLE- EN-PÉVÈLE A23 NOMAIN TOURMIGNIES MÉRIGNIES

A1 FORÊT DE PHALEMPIN AIX LA NEUVILLE VERS PARIS WAHAGNIES 18 Carvin Libercourt Oignies BERSÉE D938 4 18 Carvin Libercourt 3 Oignies Libercourt THUMERIES AUCHY-LEZ-ORCHIES MONS-EN-PÉVÈLE 2 LANDAS D917

SAMÉON

Oignies VERS DOUAI Coureurs cyclistes OSTRICOURT D120 ORCHIES D938 H 1 MONCHEAUX COUTICHES A23

D549

C a n a l

VERS

d e BEUVRY-LA-FORÊT

la

Raimbeaucourt H a u te

MAP KEY

D LEGENDE / e û le Leforest Évin-Malmaison Pour boire un verre... Pour randonner... Pour se divertir... Pour consommer local... To have a drink... To go hiking... To amuse... To consume local produce... FORÊT DE Bar Randonnée cyclo Accrobranche Marché Bar Biking trail Treetop adventure park Market

Randonnée équestre Centre équestre Pour se restaurer... Horse-riding trail Horse riding center Pour se déplacer... Base To eat... de Loisirs To travel... VERS DOUAI Randonnée pédestre Cinéma Restaurant Walking trail Cinema Restaurant Aéroport Tilloy-lez-Marchiennes Airport 1 Parcours Paris- Davo Pévèle Aréna Paris-Roubaix route Basketball stadium Flines-lez-Râches Pour se loger.... Gare SNCF BOUVIGNIES To find accommodation... Voie Verte Domaine de Luchin, Train station Green ways centre d’entraînement Camping du LOSC Chemin de fer Campsite Railroad Pour découvrir... Soccer training center Chambre d’hôtes To discover... Golf Autoroute Golf Motorway Bed and breakfast Espace naturel sensible Protected natural area Gîte rural Karting Route départementale Holiday cottage Karting Secondary road Musée - Lieu de visite Museums - place to visit Hôtel Pêche H Hotel Fishing Pour venir nous voir... Panorama To come and see us... Panorama Insolite Piscine Office de Tourisme Swimming pool Unusual accommodation Patrimoine – histoire Tourist office

Heritage - history Salle de spectacle Theater Parc naturel régional Scarpe Escaut Tennis Scarpe-Escaut regional Tennis nature park THUMERIES Le Thélut 1 rue Pierre Brossolette 03 20 86 37 9 1 [email protected] TEMPLEUVE Gîte de Bonnance 75 rue de Bonnance 07 8 1 94 22 37 sites.google.com/site/bonnance59/home 3 ch. - 5 pers. CHEMY Patrimoine religieux Église Saint-Martin Gîtes de France – 3 épis La Sucrière 1 7 rue Léon Blum 03 20 86 38 70 COBRIEUX Château Château de Fay La Caillère 65 rue de la Caillère 03 20 34 30 44 5 ch. - 1 0 pers. Le Restaurant du Bois Rue Joseph Béghin 03 20 86 58 98 golfdethumeries.fr Patrimoine religieux Église Saint-Amand Gîtes de France – 2 épis WAHAGNIES Au Derby 1 9 place Jean-Baptise Lebas 03 20 86 55 30 COUTICHES Patrimoine religieux Eglise Notre-Dame Les Gîtes du Moulin 1 2 chemin de 06 85 06 23 04 4 ch. - 1 0 pers. Gîtes de France – 3 épis CYSOING Château Château de la Baronnie RESTAURANTS (SEMI-)GASTRONOMIQUES / GASTRONOMIC RESTAURANTS THUMERIES Château Béghin 1 4 rue Joseph 03 20 86 86 86 www.chambre-dhote-chateau-beghin.com 3 ch. - 6 pers. Château – Monument historique Château de l'Abbaye et son parc ATTICHES L'Essentiel 1 9 rue de La Neuville 03 20 90 06 97 www.essentiel-restaurant.fr Béghin Gîtes de France – 3 épis Monument historique Pyramide de Fontenoy POUR BOIRE UN VERRE... / TO HAVE A DRINK... Auberge de Montfaucon 1 1 rue du Moulin 03 20 32 1 4 7 1 www.auberge-montfaucon.com POUR CONSOMMER LOCAL... / Patrimoine historique Site de la Bataille de Bouvines ( 1 2 1 4) AVELIN L'Âme o Vert Hameau de la Becque 03 20 32 00 4 1 www.lameauvert.com HÔTELS / HOTELS TO CONSUME LOCAL PRODUCTS... BARS / BARS 1 4 rue de la Becque ENNEVELIN Domaine des D 9 1 7 - Lieu-dit 03 20 34 37 44 www.domainedescigognes.fr 1 5 ch. - 42 pers. Patrimoine religieux Église Saint-Calixte MARCHÉS / MARKETS ATTICHES Café Chez Suzy 78 rue Jean-Baptiste Collette 03 20 90 06 06 Cigognes Pont Thibault 3 étoiles BEUVRY-LA-FORÊT La Chaumière 685 rue Henri Fiévet 03 20 7 1 86 38 www.restaurant-lachaumiere.com Patrimoine religieux Église du Sacré-Coeur (Quennaumont) ATTICHES samedi matin Café La Taverne du Cerf 1 rue de l’Église 03 20 32 55 07 LA NEUVILLE Le Leu Pindu 1 rue du Général de Gaulle 03 20 86 98 40 www.leupindu.fr ORCHIES Hôtel du Manoir D 549 route de Seclin 03 20 64 68 68 manoir.net 34 ch. - 72 pers. Site classé Plaine de la Bataille de Bouvines BEUVRY-LA-FORÊT samedi matin AUCHY-LEZ-ORCHIES Chez Bobby 1 1 rue du Bourg 03 20 64 82 72 3 étoiles MÉRIGNIES L'Engrenage Restaurant 1 245 avenue du Golf 03 20 79 37 95 www.merigniesgolf.com ENNEVELIN Château Château Blanc CYSOING mardi et dimanche matin Le Relais d'Alcy 1 74 route Nationale 03 20 7 1 0 1 44 [email protected] ENNEVELIN samedi matin INSOLITES / UNUSUAL ACCOMMODATIONS Patrimoine religieux Église Saint-Quentin AVELIN Café 2 rue des Arts 03 20 32 95 47 RESTAURATION RAPIDE / FAST FOOD MONCHEAUX jeudi après-midi ATTICHES La Petite Poterie 26 rue de la 06 66 84 69 69 [email protected] 1 bulle - 2 pers. GENECH Château Château de Crespel L'incontournable 2 rue de Seclin 03 20 90 20 60 ATTICHES Snack Avenue 54 bis rue Jean-Baptiste Collette 03 20 62 23 8 1 www.snack-avenue.fr Faisanderie ORCHIES vendredi et dimanche matin Patrimoine religieux Église Notre-Dame de la Visitation BACHY Le Virginia 1 4 route Nationale 03 20 79 6 1 32 [email protected] AVELIN La Frit'Zzeria 2 rue de Seclin 03 20 90 09 40 AVELIN La Roulotte Hameau de Prez 06 88 02 25 22 roulottedupevele.wordpress.com 1 roulotte - 2-4 pers. OSTRICOURT jeudi matin 6 rue de Tourmignies GONDECOURT Patrimoine religieux Église Saint-Martin PHALEMPIN vendredi après-midi BERSÉE Au Pavé 4 rue de l’Église 06 82 37 95 95 [email protected] Bene Cosi 7 1 rue de Seclin 03 20 96 82 80 www.benecosi.fr du Pévèle HERRIN Patrimoine religieux Église Saint-Quentin TEMPLEUVE dimanche et lundi matin L'Imprévu 5 rue Nestor Longue Épée 03 20 59 22 47 BERSÉE Friterie du Pévèle place du Maréchal Alexander 06 65 50 25 1 1 LA NEUVILLE Les Nids de 2 rue du Général 03 20 57 58 59 www.lesnidsdechloro-fil.com 3 cabanes - 1 2 pers. Chloro'fil de Gaulle THUMERIES samedi matin BEUVRY-LA-FORÊT La Tradition 3 1 0 rue Albert Ricquier 07 85 72 67 28 [email protected] LANDAS Patrimoine religieux Église Saint-Vaast BEUVRY-LA-FORÊT Auberge La Croix ou Pile Rue du Bon Ballon 03 20 7 1 7 1 87 www.lacroixoupile.fr Demandez la Carte des producteurs locaux en Pévèle Carembault avec les LA NEUVILLE Château – Monument historique Château de l'Ermitage Café de la Mairie 1 1 88 rue Albert Ricquier 03 20 6 1 80 30 [email protected] BOURGHELLES Friterie 3 rue Maurice Molhant points de vente à la ferme Patrimoine religieux Église Saint-Balise BOURGHELLES Le Saint Claude 3 rue Maurice Molhant 03 20 84 5 1 77 CAPPELLE-EN-PÉVÈLE Friterie Cappelloise 2 rue de la Ladrerie 09 60 48 77 42 LOUVIL Patrimoine religieux Église Saint-Martin BOUVIGNIES Café 1 60 rue Neuve 03 27 9 1 20 28 Pévèle Frites 3 rue Campagne 03 20 79 23 00 MÉRIGNIES Château Château de la Rosée CAMPHIN-EN-CAREMBAULT Café des Sports 24 route Nationale 03 20 90 20 1 7 CYSOING Hambuscade 1 2 rue Salvador Allende 03 20 59 80 0 1 hambuscade.fr CAMPHIN-EN-PÉVÈLE Domaine du Funquerel 1 6 place de l’Église 03 20 4 1 98 34 domaine-funquerel.fr La Main à la Pâte 69 rue Jean-Baptiste Lebas 03 20 64 52 52 lamainalapate.pizza Château – Monument historique Château de Rupilly La Terrasse Camphinoise 72 Grand-Rue 03 20 4 1 98 25 So Délices 2 avenue René Ladreyt 03 20 43 34 33 Patrimoine religieux Église Saint-Amand CAPPELLE-EN-PÉVÈLE Café Belly 65 rue du Général de Gaulle 03 20 33 80 08 ENNEVELIN Friterie Place Jean Moulin MONCHEAUX Patrimoine religieux Église Saint-Vaast Check Point 46 rue du Général de Gaulle GENECH OD. Genech 1 43 1 rue de la Libération 03 20 84 06 65 [email protected] POUR RANDONNER... / TO GO HIKING... MONS-EN-PÉVÈLE Patrimoine historique Site de la Bataille de Mons-en-Pévèle ( 1 304) L'As de Trèfle 1 rue de l 'Égalité GONDECOURT Crousti'frites 4 rue Germain Delebecque 03 20 05 02 1 8 Patrimoine religieux Église Saint-Jean-Baptiste RANDONNÉE CYCLO / BIKING TRAIL POUR SE DÉPLACER... / Le Relais de la Pévèle 20 rue de la Gare 03 20 59 33 39 Pizz'n chips 4 place du Général de Gaulle 03 20 32 25 06 Site inscrit Fontaine Saint-Jean TO TRAVEL... AUCHY-LEZ-ORCHIES La Pévèle 35 km COUTICHES Le Baterloo 640 rue de la Joncquière 03 20 7 1 66 29 Chez Micheline 58 rue Nationale 03 20 90 86 39 Site inscrit Le Pas Roland Fiche disponible sur : www.tourisme-pevelecarembault.fr/fr/randonnees-nature/randonnees-cyclo AÉROPORT / AIRPORT MONCHEAUX Au Rendez-Vous 5 rue de la Gare 03 27 80 00 03 [email protected] Le Central 1 308 route Nationale 03 20 6 1 88 22 MOUCHIN Château Château de Bercu LESQUIN Aéroport de Lille Route de l'aéroport CYSOING Café de la Gare 1 1 place de la Gare 03 20 84 67 3 1 Pizz'appel 54 rue de Thumeries 03 27 93 82 1 6 RANDONNÉES ÉQUESTRES / HORSE-RIDING TRAILS Patrimoine religieux Église Saint-Pierre Plus de renseignements sur : www.lille.aeroport.fr NOMAIN Grand-Place Café de la Paix 85 place de la République 03 20 79 40 82 [email protected] Friterie d'Orée PHALEMPIN Balade en forêt de Phalempin 1 5 km NOMAIN Château Château Cardon ORCHIES La Squadra 4 rue François Herbo 03 20 84 36 53 GARES SNCF / TRAIN STATIONS Chez Jeannine 1 1 place Faidherbe 03 20 79 49 76 SAMÉON L'Equi Pévéloise 25 km Patrimoine religieux Église Saint-Martin Mc Donald's 1 zone de l'Europe 03 20 34 79 67 www.mcdonalds-orchies.fr COBRIEUX Halte ferroviaire Chemin Latéral (GENECH) ENNEVELIN Café de la Place 1 rue Jean Jaurès 03 20 6 1 4 1 3 1 [email protected] L'Equi Pévéloise sans frontière 37 km ORCHIES Monument historique La Tour à Diables Snack Jo Friterie orchésienne place De Lattre De Tassigny CYSOING Halte ferroviaire Place de la Gare GONDECOURT Au Vid'tas Bon 6 place du Général de Gaulle 03 20 32 57 33 THUMERIES Sur les traces du PP 23 km Hôtel Warocquier Monument historique ENNEVELIN Halte ferroviaire Rue Verte OSTRICOURT Le Festina snack 97 place de la République 03 27 89 98 72 [email protected] Fiches disponibles sur : www.tourisme-pevelecarembault.fr/fr/randonnees-nature/randonnees-equestres Le Saint-Claude 30 place du Général de Gaulle 03 20 90 34 90 Patrimoine religieux Église Notre-Dame de l'Assomption GENECH Halte ferroviaire Rue de la Libération PHALEMPIN Friterie Place Coget 06 78 1 1 59 57 MÉRIGNIES Chez Colette et Philippe 1 36 rue de la Mairie 03 20 6 1 4 1 1 2 OSTRICOURT Patrimoine religieux Église Saint-Jacques LANDAS Halte ferroviaire Cour des voyageurs PONT-À-MARCQ Le Coup d'Pâte 1 20 rue Nationale 03 20 05 1 9 1 9 RANDONNÉES PÉDESTRES / WALKING TRAILS MONCHEAUX Au Rendez-Vous 5 rue de la Gare 03 27 80 00 03 [email protected] Patrimoine religieux Église Saint-Vaast NOMAIN Halte ferroviaire Rue de la Gare BERSÉE Les arbres de la Pévèle 5,5- 1 1 km Snack Studio 3 1 88 rue Nationale 03 20 79 73 36 NOMAIN - OUVIGNIES Halte ferroviaire Départementale 1 28 NOMAIN Café de la Poste 4 Grand-Place 03 20 7 1 79 56 david.bouchez0 1 @gmail.com Patrimoine religieux Mosquée TEMPLEUVE L'Baraque à frites et pizzas Rue Grande Campagne 03 20 05 28 4 1 www-lbaraqueafritesetpizzas. Des basses terres aux hauteurs de la Pévèle 1 1 - 1 3 km ORCHIES Gare 1 Place André Thomas ORCHIES Café de la Place 1 2 place du Général de Gaulle 03 20 7 1 83 69 [email protected] PHALEMPIN Patrimoine religieux Église Saint-Christophe lafriterie.fr CAMPHIN-EN-CAREMBAULT Circuit du Sautoir Hagué 5 km OSTRICOURT Halte ferroviaire Rue Pierre Serveau Café de la Villette 6 chemin des Prières 03 20 7 1 80 76 PONT-À-MARCQ Patrimoine religieux Église Saint-Quentin THUMERIES Bonne Bouffe 7 bis rue Léon Blum 03 20 96 03 43 CAMPHIN-EN-PÉVÈLE De la voie romaine au Paris-Roubaix 1 4,5 km PHALEMPIN Gare Rue Léon Blum La Chicorée 1 9 rue Jules Roch 03 20 05 1 9 25 SAMÉON Patrimoine religieux Église Saint-Martin Troquet à pizzas 2 rue Joseph Béghin 06 60 82 00 60 [email protected] COBRIEUX Circuit de la Commanderie 1 0- 1 5 km TEMPLEUVE Gare Place de la Gare Le Ch'tit Coin 26 place du Général de Gaulle 03 20 64 70 84 lechtitcoin.voila.net TEMPLEUVE Château Baratte Plus de renseignements sur : www.sncf.com/trains/ter WANNEHAIN Le Bol d'Air 1 6 rue de la Grande Ferme 03 20 84 52 90 COUTICHES Circuit des Chapelles de Coutiches 1 6 km Château Le Rituel 34 place du Général de Gaulle 03 20 05 55 1 2 Château Basseux CYSOING Circuit des Osiers 9,5- 1 4 km Château Les Copains d'abord 39 rue Claude Jean ENNEVELIN Circuit d'Aigremont 1 1 km Château Château Bataille OSTRICOURT Le West 96 place de la République 03 27 93 85 42 [email protected] Circuit du Fourneau 9,5 km Monument historique Mairie centre PHALEMPIN Au pourkoi pas 1 7 rue Léon Blum 09 50 46 1 4 1 1 GONDECOURT Circuit des onze clochers 1 0- 1 6 km Patrimoine religieux Église Saint-Martin Café Mignot 2 1 rue Léon Blum 03 20 90 24 6 1 HERRIN 6 km Site inscrit Moulin de Vertain Le Cheval Blanc 4 rue du Général de Gaulle 03 20 32 45 48 Circuit des Naviettes THUMERIES Château Château Blanc Le Royal 75 rue du Général de Gaulle 03 20 90 27 1 4 LA NEUVILLE A l'orée du bois 5 km MÉRIGNIES Circuit de la Plaine de Pévèle 9 km Patrimoine religieux Église Saint-André PONT-À-MARCQ Le Maryland 78 rue Nationale 03 20 6 1 4 1 1 5 [email protected] POUR VENIR NOUS VOIR... / POUR SE LOGER... / TO FIND ACCOMMODATION... MONCHEAUX Circuit de Moncheaux 4- 1 0,5 km TOURMIGNIES Monument historique Domaine d'Assignies – Pavillon du Petit-Rouge TEMPLEUVE Café le Maresquel 2 rue de Nomain TO COME AND SEE US... MONS-EN-PÉVÈLE Circuit de Mons-en-Pévèle 5- 1 0 km Monument historique – Patrimoine religieux Église Saint-Pierre L'Essentiel 5 rue Demesmay 03 20 79 72 43 CAMPINGS / CAMPSITES WAHAGNIES Église Saint-Barthélémy OFFICES DE TOURISME / TOURSIT OFFICES 1 27 rue Neuve MOUCHIN Circuit du Rau de Rufaluche 1 2 km Patrimoine religieux The Green's Pub MÉRIGNIES Les étangs de 245 rue du Général 06 64 5 1 28 28 [email protected] 45 emplacements dont WANNEHAIN Église Sainte-Cécile CYSOING 9 rue Salvador Allende 03 20 7 1 03 83 THUMERIES Café 2 rue Henri Coget 03 20 86 5 1 38 la Sablière Leclerc 20 de loisirs / 1 étoile NOMAIN Circuit des Voyettes 8,5 km Patrimoine religieux MONS-EN-PÉVÈLE 50 Place du 1 9 mars 1 952 03 20 34 72 65 OSTRICOURT Sentier de l'Arbre-échelle 7 km Café 3 rue Joseph Béghin 09 6 1 49 87 1 2 SAMÉON La Gentilhommière 905 rue de 03 20 6 1 54 03 www.camping-lagentilhommiere.fr 8 1 emplacements dont PARC NATUREL RÉGIONAL SCARPE-ESCAUT / SCARPE-ESCAUT REGIONAL NATURE PARK Plus de renseignements sur : www.tourisme-pevelecarembault.fr Beaumetz 76 de loisirs / 3 étoiles PHALEMPIN Circuit de Phalempin 7 km Le Thélut 1 rue Pierre Brossolette 03 20 86 37 9 1 [email protected] BEUVRY-LA-FORÊT Commune classée TOURMIGNIES 39 rue du Général de Gaulle 03 20 59 5 1 6 1 [email protected] TEMPLEUVE Circuit du Moulin de Vertain 1 1 ,5- 1 4 km Le Gallodrome CHAMBRES D'HÔTES / BED AND BREAKFASTS BOUVIGNIES Commune classée WAHAGNIES Au Derby 1 9 place Jean-Baptiste Lebas 03 20 86 55 30 Fiches disponibles sur : www.tourisme-pevelecarembault.fr/fr/randonnees-nature/randonnees-pedestres AIX Villa les Roses 6 rue du Général 03 20 7 1 08 34 [email protected] 1 ch. - 4 pers. COUTICHES Commune classée L'Auberge de la Bascule 1 08 rue Anatole France 03 20 60 63 1 2 [email protected] Koening Gîtes de France - 3 épis es membres du Conseil d’Exploitation de PARCOURS PARIS-ROUBAIX / PARIS-ROUBAIX ROUTE LANDAS Commune classée WANNEHAIN Le Bol d'Air 1 6 rue de la Grande Ferme 03 20 84 52 90 ATTICHES La Petite Poterie 26 rue de la 06 66 84 69 69 [email protected] 1 ch. - 2 pers. l’Office de Tourisme Pévèle Carembault et NOMAIN Commune associée Faisanderie 1 – BEUVRY-LA-FORÊT > ORCHIES Pavé Marc Madiot 1 400 m moi-même sommes très heureux de vous 2 – ORCHIES 1 700 m ORCHIES Ville Porte L AVELIN La Chambre d'Hôtes Hameau de Prez 06 88 02 25 22 roulottedupevele.wordpress.com 1 ch. - 2 pers. Pavé Chemin des Prières offrir cette première édition de la carte touristique du Pévèle 6 rue de Tourmignies 3 – AUCHY-LEZ-ORCHIES > BERSÉE Pavé du Bart / Pavé du Nouveau Monde 2 600 m SAMÉON Commune classée de notre nouveau territoire, couvrant les 38 BACHY La Cense du Pont 5 rue de la Fraternité 06 1 5 87 24 34 cense-du-pont.fr 2 ch. - 4 pers. 4 – MONS-EN-PÉVÈLE Pavé du Blocus 3 000 m Plus de renseignements sur : www.pnr-scarpe-escaut.fr communes de la Communauté de communes Gîtes de France - 3 épis 5 – MÉRIGNIES > AVELIN Pavé de la Rosée 675 m Pévèle Carembault. CYSOING Le Nid-ni 4 1 rue Félix 06 1 5 98 69 00 [email protected] 3 ch. - 8 pers. Demesmay 6 – ENNEVELIN Pavé du Pont-Thibaut 1 400 m À dominante verte et agricole, notre territoire a une Les Gourdiflots 857 La Verte Rue 03 20 84 69 3 1 www.lesgourdiflots.fr 2 ch. - 4 pers. 7 – TEMPLEUVE Pavé de l’Épinette 425 m vocation touristique naturelle. Nul doute que ses CléVacances – 3 clés 8 – TEMPLEUVE Pavé du Moulin 570 m lieux insolites, son patrimoine rural remarquable à POUR SE RESTAURER... / TO EAT... Les Prés de Cysoing 234 Les Prés du 06 22 1 3 26 82 [email protected] 1 ch. - 2 pers. 9 – TEMPLEUVE Pavé de Wachemy 1 50 m voir ou à visiter, ses sites historiques des batailles de Quennaumont 1 0 - CYSOING > BOURGHELLES Pavé Gilbert Duclos Lassalle / Pavé des 4 Chemins 1 300 m Bouvines et Mons-en-Pévèle, ses espaces naturels ESTAMINETS / TAVERNS La Métairie 320 rue Jules 06 63 7 1 92 1 0 www.la-metairie-cysoing.com 1 ch. - 2 pers. AVELIN Le Ch'ti Boucanier 1 2 rue de Seclin 03 20 58 76 22 www.lechtiboucanier.fr Herbaut 1 1 – BOURGHELLES > WANNEHAIN Pavé des 4 Chemins / Pavé du Calvaire 1 1 00 m et récréatifs (golfs, centres équestres, accrobranche, musées...), ses sentiers de randonnées et ses célèbres BEUVRY-LA-FORÊT Estaminet au Saint Bernard 60 rue Gilbert Dohein 03 20 59 82 35 www.au-saint-bernard.com LANDAS La Chtite Bête à 6 rue du Guivarmez 03 20 4 1 93 3 1 [email protected] 3 ch. - 8 pers. 1 2 – CAMPHIN-EN-PÉVÈLE Pavé de la Justice 1 030 m POUR SE DIVERTIR... / TO AMUSE... Cornes Gîtes de France – 3 épis 1 3 – CAMPHIN-EN-PÉVÈLE > Pavé de Luchin - Carrefour de l'arbre 2 1 00 m pavés de Paris-Roubaix, combleront vos aspirations Le Sabot du Roy 2895 Albert Ricquier 03 62 65 49 1 9 [email protected] ACCROBRANCHE / TREETOP ADVENTURE PARK MONS-EN-PÉVÈLE Les Pâturages 1 243 rue de la 03 20 59 22 62 [email protected] 1 ch. - 4 pers. Plus de renseignements sur : www.tourisme-pevelecarembault.fr/fr/loisirs-visites-guidees/paris-roubaix au ressourcement, à l’évasion et à la découverte. COUTICHES Chez F'Lau 1 362 route Nationale 09 67 04 43 02 www.chezflau.fr Vacquerie Gîtes de France – 2 épis LA NEUVILLE Chloro'fil 2 rue du Général de Gaulle 03 20 57 58 59 www.chloro-fil.fr Aux portes de grandes agglomérations, c’est un CYSOING Estaminet de l'Abbaye 90 rue Aristide Briand 03 20 84 6 1 66 www.abbayecysoing.jimdo.com NOMAIN La Ferme d'en Haut 1 3 rue Haute 03 20 64 90 05 [email protected] 1 ch. - 3 pers. VOIES VERTES / GREEN WAYS Chez Jacky Gîtes de France – 3 épis CENTRES ÉQUESTRES / HORSE RIDING CENTERS espace de respiration, un territoire accueillant que ORCHIES > Voie Verte de la Plaine de la Scarpe 1 1 km La Brocantine 266 rue Roger Salendro 03 20 34 9 1 76 www.labrocantine.fr SAMÉON La Couture du 1 400 rue de 06 30 50 1 1 75 [email protected] 3 ch. - 6 pers. AUCHY-LEZ-ORCHIES SCEA Horse Club 1 034 rue du Hem 06 80 66 69 95 [email protected] nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir, PONT-À-MARCQ > THUMERIES Voie Verte de la Pévèle 26 km ENNEVELIN Le Witloof 4 rue de la Marque 03 20 64 72 72 www.lewitloof.fr charme Beaumetz Gîtes de France – 3 épis AVELIN Poney'Phémère System 84 rue du Petit Ennetières 03 20 97 37 40 [email protected] doté d’un réseau de bons professionnels (hébergeurs, TEMPLEUVE 37 rue Lesrues 06 1 3 40 29 59 www.chambresdubourleux.com 2 ch. - 5 pers. TEMPLEUVE > CAPPELLE-EN-PÉVÈLE Voie Verte de la Pévèle 1 km restaurateurs, cafetiers...) à votre service. GENECH Estaminet Abbaye V 1 486 rue de la Libération 03 20 04 1 2 62 www.estaminet-abbaye-genech.fr Chambres du BERSÉE Centre équestre de Bersée 7 rue de la Maladrerie 03 20 84 90 98 www.centre-equestre-bersee.com Chez Yannick Bourleux Gîtes de France – 2 épis THUMERIES > ROOST-WARENDIN Voie Verte du Sucre 6 km BEUVRY-LA-FORÊT Écuries de Beuvry 1 1 50 rue de Bouteau 06 3 1 70 74 73 [email protected] Ce territoire au passé historique riche est aussi un LANDAS Estaminet des Tournesols 34 place Sadi Carnot 03 59 05 1 9 40 [email protected] THUMERIES Château Béghin 1 4 rue Joseph 03 20 86 86 86 www.chambre-dhote-chateau-beghin.com 4 ch. - 1 3 pers. Plus de renseignements sur : www.tourisme-pevelecarembault.fr/fr/randonnees-nature/veloroute-et-voie-verte Béghin CAPPELLE-EN-PÉVÈLE Les écuries de Cappelle 6 rue de la Poissonnerie 03 20 59 29 64 www.ecuriesdecappelle.fr territoire en devenir. En famille, entre amis ou entre MONS-EN-PÉVÈLE Chez Flavien 5 Grand-Place 03 20 59 2 1 44 www.chezflavien.com COUTICHES Haras du Mont-Carmel 5 1 9 rue Lepinchaux 06 60 47 1 3 67 www.haras-mont-carmel.com collègues, il vous offrira des moments inoubliables. PHALEMPIN Estaminet l’École 1 6 rue Jean-Baptiste Lebas 03 20 97 1 4 79 www.estaminetlecole.fr GÎTES RURAUX / HOLIDAY COTTAGES CYSOING Centre équestre la Chênaie Chemin des Caches Vaches 03 20 59 29 60 www.lachenaie.blog.fr SAMÉON La Couturette 1 56 rue de la Mairie 03 20 64 59 28 [email protected] AUCHY-LEZ-ORCHIES La Mare du Héron 439 rue 03 20 6 1 68 06 [email protected] 4 ch. - 7 pers. Benjamin DUMORTIER Deregnaucourt Gîtes de France – 1 épi ENNEVELIN Haras du Lannoy 58 rue Calmette Guérin 03 20 34 1 6 50 www.harasdulannoy.com TEMPLEUVE La Fleur de Houblon 1 rue Neuve 03 20 64 83 65 [email protected] Président de l’Office de Tourisme Au Clocher d'Alcy 4 place du Général 03 20 6 1 85 07 [email protected] 4 ch. - 8 pers. GENECH Écuries des Tourelles 202 chemin des Tourelles 03 20 84 68 68 www.ecuriedestourelles.com THUMERIES Estaminet de J.L.D 1 1 rue Jules Guesde 03 20 86 03 32 www.lejld.fr Pévèle Carembault de Gaulle Gîtes de France – 2 épis Haras du Montois 209 chemin du Bois 06 80 84 73 83 www.haras-du-montois.fr RESTAURANTS / RESTAURANTS Le Clos du Hem 566 rue du Hem 03 20 34 70 24 www.leclosduhem.fr 2 ch. - 4-6 pers. LANDAS Écuries de Balzane 1 8 1 9 rue de la Pulmez 06 62 62 32 20 lesecuriesdebalzane.free.fr AUCHY-LEZ-ORCHIES Le Relais d'Alcy 1 74 route Nationale 03 20 7 1 0 1 44 [email protected] Le Petit Lillois 439 rue 03 20 6 1 68 06 [email protected] 3 ch. - 8 pers. MÉRIGNIES Écuries de Mérignies 1 076 route Nationale 06 78 1 0 56 70 [email protected] Deregnaucourt Gîtes de France – 1 épi TO DISCOVER... AVELIN L'R Gourmand 1 4 rue de Seclin 03 20 90 63 98 [email protected] POUR DÉCOUVRIR... / MONS-EN-PÉVÈLE Écurie du Hem 40 rue du 8 Mai 03 20 4 1 1 5 36 www.ecurieduhem.jimdo.com AVELIN Gîtes de la Becque 1 6 hameau de la 03 20 32 9 1 04 [email protected] 5 ch. - 1 0 pers. Le Grill 86 Hameau du Roseau 03 20 34 55 57 www.legrill.net ESPACES NATURELS SENSIBLES / PROTECTED NATURALS AREAS Écuries des Deux-Villes 22 rue des Deux-Villes 06 1 8 00 1 6 79 [email protected] Accessibilité Becque Gîtes de France – 2 épis Terroir BERSÉE Au Pavé 4 rue de l’Église 06 82 37 95 95 [email protected] BERSÉE Les gîtes de Bersée 5 rue de la Maladrerie 06 07 66 22 36 [email protected] 3 ch. - 8 pers. OSTRICOURT Bois du Court Digeau Haras des Camélias 1 80 rue de la Vincourt 06 24 1 7 55 3 1 www.harasdescamelias.ffe.com Chez Clem 4 rue Nestor Longue Épée 03 20 34 78 46 www.restaurant-chez-clem.fr.cr BEUVRY-LA-FORÊT Gîte communautaire 798 rue du Bouteau 06 42 66 54 2 1 5 ch. - 1 3 pers. Terril d'Ostricourt La Ferme de la Joncquière 2 1 4 rue de la Joncquière 06 76 96 70 7 1 [email protected] Randonnée BEUVRY-LA-FORÊT Auberge La Croix ou Pile Rue du Bon Ballon 03 20 7 1 7 1 87 www.lacroixoupile.fr Albert Hermand TEMPLEUVE Marais de la Marque NOMAIN Écurie Descamps 34 rue Michel Beyaert 03 20 7 1 92 92 Famille Poumon Vert BOUVIGNIES Gîte 378 rue Neuve 03 27 9 1 2 1 1 3 2 ch. - 4 pers. Les Tuileries 1 60 1 rue Henri Fiévet 03 20 6 1 0 1 36 www.les-tuileries.com THUMERIES Site ornithologique des Cinq Tailles PHALEMPIN Société Hippique Rurale de Phalempin 28 rue Albert Hermant 03 20 90 80 03 www.centre-equestre-phalempin.com Gîtes de France – 3 épis Cultures Resto Coyote 1 234 rue Albert Ricquier 03 20 64 98 1 7 [email protected] WAHAGNIES Bois de l'Emolière TEMPLEUVE Écurie de Bois le Ville Rue de la Fourmisière 06 6 1 27 26 0 1 [email protected] Gîte 650 rue du Petit Sec 03 27 9 1 22 1 5 [email protected] 3 ch. - 5 pers. Détente Respirez, CAMPHIN-EN-PÉVÈLE Domaine du Funquerel 1 6 place de l’Église 03 20 4 1 98 34 domaine-funquerel.fr Marais Gîtes de France – 3 épis MUSÉES – LIEUX DE VISITE / MUSEUMS – PLACES TO VISIT CINÉMAS / CINEMAS CYSOING Les Deux Gourmets 400 rue Jean-Baptiste Lebas 03 20 64 76 68 www.lesdeuxgourmets.fr CAMPHIN-EN- Gîte 20 rue du Moulin 03 20 1 4 93 93 2 ch. - 4 pers. vous êtes en Patrimoine CAREMBAULT Gîtes de France – 2 épis BOUVIGNIES La Maison de la Colombophilie Rue de la Place / 03 27 9 1 20 1 3 TEMPLEUVE Olympia Ciné 2 rue d'Orchies 03 20 59 33 26 www.cine-templeuve.fr La Sensation 29 place de la République 03 20 79 40 54 [email protected] www.bouvignies.net et du Patrimoine Local 1 rue du 8 Mai 1 945 03 20 59 33 26 www.cine-templeuve.fr Authenticité Gîte d'Ennecourt 3 rue des Frères 03 20 32 27 64 3 ch. - 6 pers. Modern Ciné Halikarnas 43 rue Salvador Allende 03 20 64 74 53 MONS-EN-PÉVÈLE Salle des Batailles Bouvines 1 2 1 4 Grand Place – Médiathèque / 03 20 05 22 95 Pévèle Alexandre Gîtes de France – 3 épis THUMERIES Cinéma le Foyer 1 bis rue Albert Samain 03 20 86 36 66 www.thumeries.fr A Bellevue 1 8 place de la République 03 20 79 46 78 Mons-en-Pévèle 1 304 www.mairie-monsenpevele.fr CHEMY Gîtes Hameau 20 rue de l’Église 03 20 32 3 1 70 [email protected] 5 ch. - 1 3 pers. Histoire ORCHIES La Maison Leroux 25, rue Jules Roch / 03 20 64 83 70 Carembault ! Restaurant de Fès 42 place de la République 03 20 79 42 34 www.restaurantdefes.fr de la Croisette DAVO PEVELE ARENA / BASKETBALL STADIUM www.lamaisonleroux.fr ENNEVELIN Au Coin de la Reine 22 rue de la Reine 03 20 59 1 2 23 www.bruxellesantiques.fr Gîtes Hameau 1 rue de l’Égalité 03 20 32 3 1 70 [email protected] 1 ch. - 2 pers. ORCHIES Davo Pévèle Arena Zone des 3 Bonniers Marins 03 20 7 1 79 1 0 [email protected] Chicorée TEMPLEUVE Le Moulin de Vertain Chemin de Vertain / 03 20 59 33 7 1 Nature Paris-Roubaix Domaine des Cigognes D 9 1 7 - Lieu-dit Pont Thibaut 03 20 34 37 44 www.domainedescigognes.fr de la Croisette DOMAINE DE LUCHIN CENTRE D'ENTRAINEMENT DU LOSC / SOCCER TRAINING CENTER GONDECOURT Le Point d'Interrogation 6 rue Roger Salengro 03 20 32 23 95 [email protected] COBRIEUX Gîte du Pont Pierrot 50 Grand-Rue 03 20 64 0 1 22 pontpierrot.free.fr 4 ch. - 8 pers. PANORAMAS / PANORAMAS Gîtes de France – 3 épis CAMPHIN-EN-PÉVÈLE Domaine de Luchin Grand-Rue 0 820 25 26 27 www.losc.fr/club-lille/domaine-de-luchin Talents Insolite MÉRIGNIES L'Engrenage Brasserie 1 245 avenue du Golf 03 20 79 37 95 www.merigniesgolf.com BOURGHELLES Place de la Liberté Convivialité COUTICHES Les Séminades 454 rue du Moulinet 06 1 5 94 42 24 www.les-seminades.fr 3 ch. - 6-8 pers. MONS-EN-PÉVÈLE La Pévèle Da Lorenzo 33 rue du Moulin 03 20 59 23 77 www.lapeveledalorenzo.fr Gîtes de France – 4 épis MONS-EN-PÉVÈLE Le Pas Roland GOLFS / GOLFS MOUCHIN Au Coin Gourmand 1 45 route de Douai 03 20 05 46 42 CYSOING 320 rue Jules 06 63 7 1 92 1 0 www.la-metairie-cysoing.com 1 ch. - 1 -2 pers. MÉRIGNIES Mérignies Golf Country Club 1 245 avenue du Golf 03 20 79 58 82 www.merigniesgolf.com La Métairie PATRIMOINE – HISTOIRE / HERITAGE – HISTORY Le Coq d'Or 1 1 7 route de Douai 03 20 79 68 46 Herbaut THUMERIES Association sportive du Golf de Le Bois Langlart - CD8 03 20 86 58 98 www.golfdethumeries.com AIX Patrimoine religieux Église Saint-Laurent Thumeries-Moncheaux Le VSD Pizzeria Café 1 7 rue du Moulin 03 20 79 60 93 ENNEVELIN La Chaumière 22 rue de la Reine 03 20 59 1 2 23 www.bruxellesantiques.fr 1 ch. - 2-4 pers. de la Reine ATTICHES Château Château d'Attiches ORCHIES Le Bistrot 65 rue de la Poterne 03 20 7 1 83 06 [email protected] KARTING / KARTING GENECH La Chiconnette 5 1 9 rue de la Croix 06 27 38 26 55 www.lachiconette.com 4 ch. - 8 pers. Patrimoine religieux Église Sainte-Elisabeth Le Ch'tit Coin 26 place du Général de Gaulle 03 20 64 70 84 lechtitcoin.voila.net OSTRICOURT RD 954 – ZA du Bois Dion 03 27 89 90 50 www.karting-lille-jpr.fr Gîtes de France – 3 épis AUCHY-LEZ-ORCHIES Château Château Beaussier Racing Kart JPR Le Rituel 34 place du Général de Gaulle 03 20 05 55 1 2 La Féverie 458 rue de la Féverie 06 1 9 1 2 79 83 [email protected] 4 ch. - 9 pers. Patrimoine religieux Église Sainte-Berthe-de-Blangy PÊCHE / FISHING Govce Elif 4 rue Warocquier Rempart 03 20 4 1 03 05 Gîtes de France – 3 épis AVELIN Château Château d'Avelin BOURGHELLES Étang La Fontaine Route de France 03 20 84 63 0 1 L'Arrosoir rue de l’Église-la-Voûte 03 20 84 75 40 Les Hydrangea 97 rue du 03 20 84 6 1 20 [email protected] 3 ch. - 5 pers. Maison Sterckeman Commandant Bayart Gîtes de France – 3 épis Monument historique BOUVIGNIES Étang communal rue d'Ombrée 06 22 03 73 67 www.pechebouvignies.fr L'Eau à la Bouche 1 03 avenue de la Libération 03 20 84 76 69 Patrimoine religieux Église Saint-Quentin LANDAS Les Hortensias 1 32 1 rue du Hennoy 06 1 1 84 74 03 [email protected] 2 ch. - 4 pers. CAMPHIN-EN-PÉVÈLE Étang du Funquerel 1 6 Place de l’Église 03 20 4 1 98 34 www.domaine-funquerel.fr La Pataterie ZAC Carrière Dorée 03 20 34 74 20 www.lapataterie.fr Gîtes de France – 3 épis BACHY Patrimoine religieux Église Saint-Eloi ENNEVELIN Étang communal Rue Jules Ferry 06 1 0 37 02 83 ennevelinoise.wifeo.com 8 rue Germain Delettrez 09 83 65 90 7 1 [email protected] La Table à Dîner MÉRIGNIES La Valutte 8 chemin de la 03 20 59 5 1 78 [email protected] 5 ch. - 1 0 pers. BERSÉE Château Château de Montmorency WAHAGNIES Parc des étangs de la 296 rue des Étangs 03 20 86 55 64 www.lasablonneuse.fr Le Manoir D549 route de Seclin 03 20 64 68 68 www.manoir.net Valutte Gîtes de France – 2 épis Monument historique Tour de l'église Sablonneuse Le Pavé Gourmand 1 1 3 rue Léon Rudent 03 20 7 1 03 93 www.lepavegourmand.fr NOMAIN Gîte de Juliette 1 1 rue de Lannay 06 32 88 52 75 [email protected] 4 ch. - 8 pers. Patrimoine religieux Église Saint-Etienne Gîtes de France – 3 épis PISCINE / SWIMMING POOL Romu 1 4 rue Jules Roch 03 20 59 97 1 4 BEUVRY-LA-FORÊT Patrimoine religieux Église Saint-Martin Gîte du 39 hameau de Lannay 03 20 64 56 33 [email protected] 4 ch. - 8 pers. La Baie de Hong Kong 4 1 rue Claude Jean 03 20 64 88 2 1 ORCHIES Piscine Rue du Grand Camp 03 20 34 73 39 Château Cardon Gîtes de France – 4 épis BOURGHELLES Château Château de Bourghelles Le Sambuca 5 zone de l'Europe 03 20 05 07 29 www.lesambuca.fr La Cense au 1 rue Louis Guislain 03 20 7 1 80 78 www.gites-caby.fr 6 ch. - 1 4 pers. Patrimoine religieux Église Saint-Pierre SALLES DE SPECTACLES / THEATERS PHALEMPIN 4 rue du Général de Gaulle 03 20 32 45 48 Pigeonnier Gîtes de France – 3 épis Le Cheval Blanc BOUVIGNIES Château Château des Nédonchel (enceinte et pigeonnier) CYSOING Mariska Théâtre de Marionnettes 2 place de la Gare 03 20 79 47 03 www.mariska.fr 2 résidence du Nouveau Village 03 20 32 87 30 Les Marguerites 9 B rue Paul Delattre 03 20 7 1 0 1 00 [email protected] 1 ch. - 2 pers. La Bella Vita Château Château des Fenelles ORCHIES Le PACBO Zone des 3 Bonniers Marins 03 20 7 1 79 1 0 le-pacbo.fr PONT-À-MARCQ Le Green 36 avenue du Général de Gaulle 03 20 7 1 84 75 [email protected] PONT-À-MARCQ Gîte la Prairie 1 chemin de Molpas 06 62 03 1 5 94 [email protected] 1 ch. - 2 pers. Patrimoine religieux Église Saint-Maurice TEMPLEUVE Au Petit Théâtre de Templeuve 75 rue de Roubaix 03 20 05 1 0 38 www.aupetittheatre.fr Gîtes de France – 3 épis La Squadra 1 00 rue Nationale 03 20 34 38 30 CAMPHIN-EN-CAREMBAULT Patrimoine religieux Église Saint-Médard SAMÉON Gîte communal Mairie - 03 20 6 1 50 22 [email protected] 3 ch. - 6 pers. TEMPLEUVE A la Bascule PMU 2 rue Demesmay 03 20 59 3 1 88 CAMPHIN-EN-PÉVÈLE Patrimoine religieux Église Saint-Amand TENNIS / TENNIS 7 1 rue de la Mairie Gîtes de France – 3 épis Chapitre VI 1 5 rue de Roubaix 03 59 5 1 82 53 CAPPELLE-EN-PÉVÈLE Château Château du Béron BOUVIGNIES Tennis club du Manoir 5 rue du Marais 06 79 9 1 48 1 9 TEMPLEUVE La Ferme du Riez 22 rue du Riez 03 6 1 97 42 98 [email protected] 4 ch. - 1 0 pers. Rose Caffé 1 2 place du Général de Gaulle 03 20 59 80 24 Gîtes de France – 3 épis Patrimoine religieux Église Saint-Nicolas ORCHIES Tennis club Orchies Pévèle ZAC Carrière Dorée 03 20 6 1 60 78 www.club.fft.fr/tennisorchiespevele