And 10/2016 All Rights Reserved

Design perspectives Ringhotel Celler Tor

-conference offers-

Ringhotel Celler Tor Telefon +49 (0) 5141 / 590-0 IBAN : DE32 2575 0001 0000 032425 Susanne Ostler e. Kfr. Fax +49 (0) 5141 / 590-490 Swift-BIC : NOLADE21CEL Scheuener Strasse 2 www.celler-tor.de Amtsgericht Lüneburg , HRA 100 220 D-29229 Celle / Groß Hehlen [email protected] USt-Id. Nr. 260 738 442

space for your ideas

Relaxed atmosphere and well-being raise your motivation and creativity.

We offer the right conditions for your conference so you can unfold yourself.

The Ringhotel Celler Tor is a family managed business since 1438 with long tradition – but also with the spirit of the current time in mind !

Enjoy all comforts of our house:

- 73 comfortable rooms - 15 conference and banquet rooms from 16 m2 to 360 m2 with daylight, individually furnished, equipped with current technology - Wi-Fi free of charge - the excellent restaurant with regional & seasonal specialities with 120 seats - large terrace near the restaurant with 60 seats - lovely designed garden area - the Bar & Lounge with international cocktails - the bath paradise with two pool and a separated sauna area with four different saunas - fitness room - 200 parking lots free of charge - 12 underground parking places ( 9,00 Euro/per day)

Do not hesitate to conctact us if you have any wishes or questions.

Your family Ostler & Team

meeting boards

For coming up to your wishes for individual and independent offers we have calculated our meeting boards in different variants, bookable for minimum 5 persons.

"Classic" (Spitz gerechnet) price per person:  coffee break in the morning with coffee/tea, bisquits 36,00 EUR  lunch with a 2 course menu and 3 main dishes to choose  coffee break in the afternoon with coffee/tea, bisquits price per person  conference room with daylight and standard conference with dinner, accommodation equipment (like flip chart, screen, pin board) and breakfast: from 136,00 EUR "Deluxe" (Der Klassiker) price per person:  coffee break in the morning with coffee/tea, sweet and spicy 46,00 EUR snacks  lunch with a 3 course menu and 3 main dishes to choose price per person  coffee break in the afternoon with coffee/tea, sweet snacks with dinner, accommodation  conference room with daylight, standard conference and breakfast: equipment and data projector from 146,00 EUR

"Well planned" (Gut geplant) price per person:  coffee break in the morning with coffee/tea, sweet and spicy 53,00 EUR snacks  lunch with a 3 course menu and 3 main dishes to choose with price per person large bottles of water and apple juice for the dinner with dinner, accommodation and  coffee break in the afternoon with coffee/tea, sweet snacks breakfast: ab 153,00 EUR  conference room with daylight, standard conference equipment, moderation kit and data projector

"Conference dreams" - with regional specialities - price per person:  coffee break in the morning with coffee specialities, various 63,00 EUR aromatic tea sorts, small “Heidevesper” (f.e. salami of German heath lamb, cream cheese with herbs on farmhouse bread, price per person fresh fruits, vanilla curd cheese with honey) with dinner, accommodation and  lunch with a 3 course menu and 3 main courses to choose breakfast: including large bottles of water and apple juice ab 163,00 EUR  coffee break in the afternoon with blueberry smoothie, seasonal cake choice  conference room with daylight, standard conference equipment, moderation kit, data projector, pens and blocks

Please inform us about your wishes so we can calculate our achievements to your need.

For the conference-beverages in the room we offer two alternatives:

beverage flat-rate with large bottles of water and apple juice for 10,50 EUR per person/day

single bill with apple juice, water, soft drinks in 0,2l bottles for 2,90 EUR per bottle

Technology & equipment

The following technology is for you available (partly for extra charge): price

Wi-Fi in the whole hotel included data projector 50,00 EUR per day, 25,00 EUR for a half day laptop 50,00 EUR per day moderation kit 30,00 EUR per day video camera 40,00 EUR per day DVD player without charge TV / video without charge CD player without charge overhead projector without charge LED-spot 10,00 EUR per day screen included 2 flip charts included additional flip charts incl. paper and pens 15,00 EUR per piece / day 5x pin boards incl. paper included additional pin boards with paper 5,00 EUR per piece / day microphone with a speaker’s desk 50,00 EUR per day only possible in the banquetting hall or wedding room wire microphone 40,00 EUR per day 2 headsets / 1 wireless microphone 40,00 EUR per day stage until 24 qm without charge technical dates (folgen)

4 data projectors, mobil 4 data projectors, fixed

Your possibilities in size and capacity

only outside

shapeseating

ight

number of persons

area qm in banquett number of persons Confernce U number of persons theatre style number of persons chair circle number of persons air conditioned daylight length width h room „Lachte“ 27 8 - - - Nein Ja 5,2 5,2 2,6 room „Aschau“ 17 6 - - - Nein Ja 3,2 5,3 2,6 Schäferstube 21 10 - - - Ja Ja 3,7 5,8 2,8 Schnuckenzimmer 35 16 - - - Ja Ja 7,3 4,9 2,8 room „Undeloh“ 30 16 12 14 20 14 Nein Ja 6,1 4,9 2,6 room „Örtze“ 47 20 12 14 24 14 Ja Ja 6,9 6,8 2,6 room „Fuhse“ 55 20 20 18 30 18 Ja Ja 8 6,9 2,6 room „Wittbeck“ 50 - 12 16 20 16 Ja Ja 8,2 6,1 2,6 Bürgermeisterstube 55 30 - 12 - 12 Ja Ja 8,4 6,6 2,8 room „Aller“ 64 30 25 18 30 18 Ja Ja 8,2 7,8 2,8 Ratsherrenzimmer 45 36 12 20 30 20 Ja Ja 8,6 5,2 2,8 Rosenzimmer 84 64 45 34 80 34 Ja Ja 12 7 2,8 room „Celle“ 94 50 40 30 70 30 Ja Ja 10 9,4 2,6 Hochzeitsraum 90 70 50 30 80 30 Ja Ja 9,5 9,5 2,8 banquetting hall 266 220 120 50 270 50 Ja Ja 18,5 14,5 4,2 banquetting hall + 360 300 170 - 350 Ja Ja 28 9,5+14,5 4,2+2,8 Hochzeitsraum

facts  conference rooms corresponding to the number of persons (all with daylight and mostly barrier-free)

 banquetting hall (266 qm): at least 60 persons, alternatively proportionately room rent

 on demand: from 10 persons one group room additional free of charge with 1x pin board and 1x fliph chart

 further group rooms according to size: from 80 EUR per day Ringhotel Celler Tor Phone +49 (0) 5141 / 590-0 IBAN : DE32 2575 0001 0000 032425 Susanne Ostler e. Kfr. Fax +49 (0) 5141 / 590-490 Swift-BIC : NOLADE21CEL Scheuener Strasse 2 www.celler-tor.de Amtsgericht Lüneburg , HRA 100 220 D-29229 Celle / Groß Hehlen [email protected] USt-Id. Nr. 260 738 442

ground plot & rooms in one view

banquetting hall ground floor conference rooms 1st floor. with bar, foyer and wedding room

banquetting hall ground floor conference rooms ground floor with wedding room

wedding room ground floor Rosenzimmer ground floor Ratsherrenzimmer ground floor

Ringhotel Celler Tor Phone +49 (0) 5141 / 590-0 IBAN : DE32 2575 0001 0000 032425 Susanne Ostler e. Kfr. Fax +49 (0) 5141 / 590-490 Swift-BIC : NOLADE21CEL Scheuener Strasse 2 www.celler-tor.de Amtsgericht Lüneburg , HRA 100 220 D-29229 Celle / Groß Hehlen [email protected] USt-Id. Nr. 260 738 442

accomodation & wellness

Stay in one of our 73 comfortable rooms, feel secure in cuddly beds and let yourself go. The using of our bath paradise is free of charge for our hotel guests. (Sauna with extra charge) Superior- and deluxe rooms offer much space and comfort, optimally suitable for working, but also relaxing. One of our superior-rooms is barrier-free and handicapped accessible equipped. All rooms are step less accessible. Also we have allergic rooms available. All categories are bookable as non-smoking and smoking rooms. Strength yourself with our manifold breakfast buffet and start the day with a good feeling! accomodation prices (without meeting board) including breakfast buffet and the using of our bath paradise: classic single room from 92,00 EUR per night comfort single room from 99,00 EUR per night

Approach

With your car you follow in Celle easily the green hotel route. We have about 200 free parking places at the hotel.

We wish you a pleasant approach to us and are glad to welcome you at our hotel. location train station Celle 4 km train station Hannover 45 km airport Hannover 40 km fair Hannover 50 km

GPS dates of the hotel: 52.654070 N, 10.063551 E

Restaurant

They rejoice in our restaurant to the light, international kitchen our excellent kitchen team and our chef Günther Singewald.

Conference menus or lunch buffets are diverse and compiled in balanced selection

Delicious vegan and vegetarian dishes are always on offer.

The fresh menu changes about the rhythm of four to six weeks. Seasonal and regional accents sets the restaurant again and again with special actions.

Food intolerance, lactose free or gluten-free meals? Talk to us, we will find something suitable for you. Many main dishes can be ordered as a small portion and our breakfast consists always from lactose-free products.

Let your desire read from your eyes and enjoy your excellent lunch or dinner in our restaurant, because good food is our passion.

For celebrations, anniversary etc. look like under http://www.celler-tor.de/feiern/firmenveranstaltung/ : menu suggestions, beverage packages, buffets and more.

Incentives - Celle…

 City- or Castle tour in the historical Herzogstadt Celle  Bicycle Rental: Tour Bikes or E-Bikes from lokal bike rental  Segway-Touren through Celler downtown, with Segway Guide and City Guide  Golf-taster: from 18-hole golf course "Herzogstadt Celle" with trainer and finally small tournament  Quad biking – of course offroad  heather hike or carriage through the heather – with hearty vesper.  canoe- or dragen boat-tour of Örtze, Lachte or Aller  Kartbahn in Bispingen and Celle  Nordic Walking under qualified supervision  Highland Games: throwing tree trunks from a vertival position, rope pull bet, irish step dancing, roll barrel through the course, etc., vesper  Gotländische Olympiade: throwing double-edged axes at targets, and to take course  bad weather option: Indoor Golf with Equipment of the hotel

Specials by Celler Tor

 Festive dinner in our separate banquet room. We recommend matching Band or entertainments cabaret. Of course we advise you regarding or menu selection and corresponding drinks.  The special experience on summer: delicious Barbecue Buffet! Or would you like grill by yourself on our terrace?  Cocktail-Mixkurs: Barchef Hosni Ben Ayara leads you to the cocktails and he reveals certainly a few tricks. Every guest stand self once with the shaker at the counter

Impression