毎月５日発行 FREE マレーシアがもっと好きになる ライフスタイルマガジン

5 月号 May 2012 33 号

Kuala Kubu Bharu

Rasa Taman Melati

Batang Kali

Serendah

Batu Kentonmen Rawang

Sentul Sungai Buloh

特集 (Bandar Baru Sentul)

Chow Kit Kampung Baru

Medan Tuanku

Dang Wangi

● タウンガイド Chan Sow Lin

ブリックフィールズ編 KL SENTRAL

MidValley

Seputeh

Salak Selatan (Kampung Baru Salak Selatan) 2012年5月5日発行33号(

KELANA JAYA

Sungai Besi

Padang Jawa Jaya Subang Batu Tiga Bukit Badak Kampung

Dato Harun SRI PETALING 月回5日発行） 5 毎月１回

Kampung Raja Uda

Seremban KDNNo.PP16491/06/2012(030089)

Restoran Kepala Ikan Sin Kee senyum キン・ミストラル（Khind-Mistral） Senawang いちおし

安い！ 新鮮！ ウマイ！ SUNGAI サービスの向上を目指して、 GADUT 「松魚」を贅沢に食せる穴場を発見！ 「最長 10 年保証 ＋ 出張サービス」を展開 RESTORAN TANGKAK BEEF NOODLES マレーシア de バイク生活 代々受け継がれる伝統の味 タンカ発祥のビーフヌードル ツーリングに行きませんか？ ● 駅前ショッピングモール駅前ショッピングモー ピ アンパンライン ショッピングモール＆ Sri Petaling 方面 ハイパーマーケット アンパンライン マーケット 学校 Ａｍｐａｎｇ方面 Viva Home Mall Ｐ Ｔ Sentul Timur ホテル 郵便局 クラナジャヤライン セントゥル・ティムール アンパンライン Miharja 駅より徒歩５分 商店街 食べる Tamil Athieeswaran Kobil モノレール 85 Jalan Loke Yew, 55200, KL 03-9281 1998 （ヒンズー寺院） Sentul Timur 10am ～ 10pm www.vivahome.com.my Ｐ Ｔ Sentul 駅より徒歩 2 分 セントゥル オフィスビル 消防署 Jalan Pusing, Off Jalan ＫＬＩＡ RapidKL が運営する LRT とモノレールに乗って、各駅停車の街歩きをしました。課題は駅から徒歩 5 分圏 Sentul, KL 公園 うんちく 内で行ける見どころ・食べどころ、そしてショッピング。さて、どんな発見があるのか、期待をはずませ、 ＫＴＭ Ｔ Titiwangsa ティティワングサ いざ出発！車窓からは地面を走る車では見られない意外な発見も。例えばフェデラルハイウェイ。Bangsar 乗換え Ｔ トイレ Ｐ 駐車場Ａ ＡＴＭ 駅から Asia Jaya 駅までの区間は既に開発し尽くされた感がありましたが、まだまだ空き地があって、とこ Ｓ 売店 D Digi G Tounch&Go Ｓ Ｔ PWTC コラム参照 ろどころにスコーターハウスらしきものが…。あるいは古いマンションを取り壊して新しい商業施設が建設 Ａ 中…などなど。RapidKL で街あるき、ふだん見慣れている風景とは、また違った風景に出会えます。 Sunway PWTC 乗換え Jalan Loke Yew 沿いにある Viva Home。コンセ Putra Mall プトは、「家という空間に必要なものがすべて見 Ｔ Sultan Ismail つかるモール」。家具や家庭用品だけでなんと サルタン・イスマイル 100 店舗以上。常時アウトレットセールを開催 しているところもあるので、掘り出し物が見つか るかも！？ 美容院やクリニック、洋服屋にレス Ｔ Bandaraya Maju Junction、 バンダラヤ ン トラン、カフェなどの他、映画館やカラオケ、ゲー 乗換え イ Sogo、 Pertama Complex ンラ ムセンターなどのエンターテイメント系も充実。 アアンパンラインンパ Ｔ Masjid Jamek Masjid Jamek マスジット・ジャメ 1996 年 12 月にマレーシア発の LRT としてスタート。全長 27 キロ。全 25 駅。6 両編成。速度 40km/h。 （KL 最古のモスク） ムルデカ セントラル インド人街、 乗換え Ａｍｐａｎｇ方面 アップグレード化を図るため現在全駅で、 改装中。 2014 年に、 Putra Heights まで延長完成予定。 ローストグース 広場 マーケット チャイナタウン、 Sri Petaling 方面 Masjid Jamek Ｓ Ｔ Plaza Rakyat アンパンライン Pudu 駅より徒歩 5 分 Ａ フラザラヤット マレー半島全域の長距離バス Chen Chen BBQ Goose, Duck Pertama Complex 発着所だった旧プドゥラヤ ・ バ Jalan Seladang, Off Lorong Yap Hin, 55100 スターミナルが「 プドゥ ・ セント アンパン商店街 KL Tel: 012-2333 083(Mr. Chong) アンパンライン Bandaraya 駅より徒歩 2 分 Ｔ Hang Tuah ラル」 という名称で、 きれいに 営業時間：9am ～ 6pm 消防署 Times Kenanga ハン・トゥア 生まれ変わった。 このターミナ アンパンライン Ampang 駅から徒歩 5 分 Jalan Tuanku Abdul Rahman, 50100 KL Square Wholesale City、 乗換え ルからはＫＬより北部 （イポー プドゥ商店街 03-2692 7457 10am ～ 8pm Times Square やペナンなど） 方面行きの長距 離バスが出ている。 Ｓ Ｔ Pudu アンパンライン Pudu 駅より徒歩 2 分 プドゥ ローストグース Pudu Pudu この駅のサインボードは 映 画 Entrapment で 使われた。 Chan Sow Lin 駅 ： 鉄工の仕事 Ｔ Chan Sow Lin で成功を収めた大金持ち Chan チャン・サオ・リン Sow Lin 氏の名前を駅名にした。 乗換え 乗換え

1976 年開業の、国内でも古いショッピングモー ルの一つ。まったく飾らない小さなお店がたくさ Ｐ Cheras Miharja Ｔ Ｐ その歴史は KL よりも古いと言われるアンパン 1980 年に創業、今は 2 代目のチョンさんが チェラス ミハルジャ ん集まっているところが、レトロ（？）な感じで Viva Home の商店街。距離にして 1 キロもない 1 本道の 指揮をとる。「クリスピーでジューシー」なロー おもしろい。スポーツ用品、シューズ、革製品か 2011 年 4 月にオープンした Mall 商店街で、昔の趣を残す商店が混在する。海 スト（調理法）は変わらない。ローストグー らトロフィー、カップなどの表彰アイテム、電気 ばかりの「 バンダー ・ タシッ Ｔ Ｓ 南チキンライス店「安邦楽園鶏飯店」（158 スを出すお店は数少ないため、わざわざ遠方 ク・スラタン・バスターミナル」 Ｐ Salak Selatan Maluri 駅を出てジャラン・プドゥを渡ると目の前に 製品、携帯・カメラ関連グッズ、ＤＶＤなど、ど ( 略称 ： TBS)。 KL から南 Ａ Jalan Besar Ampang Tel:03-4291 9884） と から来るお客もいる。肉厚のローストグース・ サラッ・スラタン マルリ 広がるマレーシア版秋葉原街。オーディオや れも手頃な値段で売られている。なかでも革製品 に向かう、 マラッカ ・ JB ・ シ AEON 創業 40 年のコピティアム「松竹梅茶賓室」 ライスは 9 リンギ。 ンガポール方面に向かう長 クルマ関連商品を扱う店が建ち並ぶ。商店街 は必見！オーダーメイドや修繕も可。 距離バスは、 すべてここから （131, Jalan Besar Ampang）は地元っ子行き の裏手には 500 以上の店舗が集まるプドゥ・ 出発している。 Pandan Jaya つけのレストランだ。 Bandar Tun Razak Ｔ Ｐ マーケットがある。観賞用の魚を買うならこ バンダー・トゥン・ラザッ パンダン・ジャヤ こ !? とのクチコミあり。 タイレストラン

D Ａ Ｓ Bandar Tasik Selatan Pandan Indah Ｔ Ｐ ヨントウフ（醸豆腐） アンパン Cahaya 駅より徒歩 5 分 Ｔ Ｐ バンダー・タシッ・スラタン パンダン・インダ Ａ Axis Mall Nong & Jimmy Thai Seafood BBQ アンパンライン Ampang 駅より徒歩 8 分 Lot 27363, Jalan Cahaya 1, Taman Cahaya, MasjidJamek 商店街 68000 Ampang, Foong Foong Restaurant Ｔ Sungai Besi Cempaka Ｔ Ｐ Tel: 03-4251 1807, 019-2611 345 アンパンライン PWTC 駅より徒歩 3 分 スンガイ・ベシ チュンパカ 621-A, Jalan Besar Ampang, 68000 Ampang, 営業時間：6pm ～ 11pm Sungai Besi カルフール Selangor 営業時間：9am ～ 4:30pm（火曜定休） アンパンライン Masjid Jamek 駅より徒歩 1 分 100 Jalan Putra, 50350 KL 03-7494 3000 10am ～ 10pm www.sunwayputramall.com Ｓ Ｐ Bukit Jalil Cahaya Ｔ Ｐ ブキット・ジャリル チャハヤ 国立競技場 タイレストラン

Ｔ Ｐ Ｐ Sri Petaling Ampang スリ・プタリン アンパン Ｓ BukitKomanwel Ampang ヨントウフ、 チキンライス、 ゆっくり歩いても 20 分。 丘のてっぺんから コピティアム、 はブキット ・ ジャリル駅周辺が見渡せる。 ケダ州発のナシカンダー。 使うスパイスがペナン ナシカンダー とは違うのだそう。 Nasi Kandar Ｎｏ .18, Avenue 1, Avenue Ampang, その昔は The Mall（日本のヤオハンがアンカー 68000 Ampang Selangor アンパン地区で働くマレーシア人に「おすす テナントとして入っていた）という名のショッピ アンパンといえばヨントウフ（豆腐や野菜の ＫＬ市内最古のモスク「マスジット・ジャメ」 めレストラン」を聞いたら、全員がすすめて ングモールだったが、その後名前が Putra Place 間に魚のすり身が入った客家料理の一つ）！ とは反対側にある商店街。マレーハーブを使っ くれたレストランがここ。新鮮な魚介やカニ、 に変わり、現在はサンウェイグループ傘下に入り Foong Foong は 1975 年にオープンした老舗 た薬や精力剤、化粧品などを売る屋台が集ま Sunway Putra Mall となった。パークソンとコー 「エントラップメント」（Entrapment）は 1999 年公開の米国・サスペンスアクション映画で、 イカのＢＢＱが量も多目で、とにかく安い。 ショーン・コネリー（美術泥棒）とキャサリン・ゼタ・ジョーンズ（保険会社調査員）が主演。 人気店だ。ここでは、レジで注文してから席 る。屋根付きアーケードになっているので、 ルド・ストーリッジをアンカーテナントに 200 メニューの種類は少ないが、ここのトムヤム 舞台はアメリカ、ニューヨークそしてクアラルンプール。ペトロナス・ツインタワーとアン に着こう。水餃子や揚げ餃子も美味！ 1 個一 雨が降っていても安心。アーケードの先にあ スープはぶっちぎりのおいしさ！ 週末は混 以上のショップが集まる。 パンライン Bukit Jalil 駅ホームが画面に映し出される。とくに後者駅ホームは映画のクライ 律 90 セン。なんとオーナーのチョンさんは日 るのはインド人街だ。 雑するので早めに行って席を確保するべし。 マックスシーンとして使われ、朝の 6 時半に駅ホームで待ち合わせた二人。ショーン・コネリー 本留学経験あり。 を待つキャサリン・ゼタ・ジョーンズ。そこに LRT の電車がホームに入ってくる ･･･。 11 10 完成予定。

1998 年 9 月スタート。 全長 29 キロ。 全 24 駅。 2 両編成と 4 両編成。 スピード 40km/h。 ● 駅前ショッピ駅前ショッピングモ駅前ショッピングモー駅前ショッピングモール ル アンパンライン アンパンライン クラナジャヤライン カナダ、 フランスに次いで世界で 3 番目に長い、 無人 ・ 全自動運転。 2014 年に Putra Heights まで延長 ゲンティン・ハイランドへ行く！ Ｓ Ｐ Sri Petaling 方面 Ａｍｐａｎｇ方面 ＆ Gombak モノレール ＫＬＩＡ ＫＴＭ T Ａ ゴンバッ LRT とバスを使ってゲンティン・ハイ ゲンティンハイランド行きのバス。 ランドへレッツゴー！ クラナジャヤ マーケット ショッピングモール＆ クラナジャヤライン ハイパーマーケット Wangsa Walk Mall ライン終点のゴンバ駅とＫＬセントラ Ｄ Ｓ Ｐ ル駅には、ゲンティン・ハイランド行 Taman Melati T Ａ タマン・メラワティ ホテル 学校 消防署 きバスのチケット売り場がある。通常 ール クラナジャヤライン Sri Rampai 駅より徒歩 5 分 レ のバスチケットのほか、「Go Genting 商店街 郵便局 公園 モモノレールノ Golden Pacage」（バス往復料金、ス L 9, Jalan Wangsa Pedana 1, Bandar Wangsa Maju, Ｓ Ｐ KKL G カイウェイ代、テーマパークかビュッ 53300 KL 03-4142 8888 10am ～ 10pm Wangsa Maju オフィスビル 食べる うんちく 2003 年スタート。 全長 8.6 キロ。 全 11 駅。 スピード 40km/h 2 両編成。 2013 年末に 4 両編成予定。 T Ａ www.wangsawalkmall.com.my フェランチいずれか選択）も売られて ワングサ・マジュ KL Walk いて、料金は大人一人 RM58。 パンミー Tunku Wangsa AEON Abdul Maju Ｔ トイレ Ｐ 駐車場Ａ ＡＴＭ コラム参照 ＜問い合わせ先＞ Rahman Tounch&Go Ｓ 売店 D Digi G クラナジャヤライン KLCC 駅 ゴンバ駅：012-236 9611 College Ｓ Ｐ Sri Rampai ＫＬセントラル駅：03-2072 6863 T Ａ スリ・ランパイ Man Sup は牛の臓物 www.gogenting.com.my オープン時間：6am ～ 11pm Wangsa スープで人気の屋台。 チリパンミーで有名な Kin Kin Walk Mall、 Titiwangsa Ｓ T Lorong Haji Hussein レ ス ト ラ ン。 No.40, Jalan カルフール Ｄ Ｓ Ｐ ティティワングサ Tel:017-346 9984 Dewan Sultan Sulaiman Setiawangsa 乗換え 1, Off Tuanku Abdul T Ａ セティアワングサ Rahman, 50300 KL Tel:010-220 4322 学生に大人気の Chow Kit Ａ T 駅前にそびえ立つ立派なコンドミニアム。駅周辺 パンミー店。 T Ｐ チョー・キット Jelatek 臓物スープ、 Fancy mee corner Ａ ジェラテッ Chow Kit は新興住宅街としてどんどん開発が進んでいる。 クランタン料理 No.15, Jalan 1/27B, Chow Kit 駅 か ら Medan 「ワングサ・ウォークモール」は最近できたばか Desa Setapak, Tuanku 駅までのトゥンク ・ アブ りのトレンディなショッピングモール。シネマや Section 2, Wangsa Medan Tuanku T ドゥール ・ ラーマン通りには、 ペ Maju, 53300 KL メダン・トゥアンク ナン発ナシカンダーレストランが並 T Ａ Dato Keramat Maju スーパー（コールド・ストーリッジ）、カフェ（フル・ Tel:03-4131 2989 Sheraton パンミー、 んでいる。 ダト・ケラマット Junction ハウス）、レストラン ( フライデーズ、回転寿司 ) Imperial ナシカンダー ナシカンダー Dato Dato などが入居（買い物客のほとんどがマレー人）。 Keramat Keramat Bukit Nanas Ａ Ｓ Ｓ D 本誌「 10 リンギ以下グルメ」 コ クラナジャヤライン KLCC 駅からパビリオン P.14 マレーカンポン参照 Damai ブキッ・ナナス T ラムニスト馬子絶賛の Yut Kee T Ａ 乗換え ダマイ Renaissance、 Concorde、 レストラン。「 ロティ ・ バビ （豚パ KL まで歩いていける屋根付き高架歩道。エア コピティアム Shangri-La ン）」 をぜひお試しを。 35, Jalan コン完備なので、快適に歩ける。ゆっくり歩 Dang Wangi, 50100 KL Tel: Ａ Ｓ いても 10 ～ 15 分ほど。 Ｄ Ｓ Ｐ Raja Chulan 03-2298 8108

Ampang Park KL Walk ラジャ・チュラン T T Ａ アンパン・パーク Pavilion KL Ampang InterContinental, Istana Park G Tower クランタン料理 Ｓ Ｐ Bukit Bintang T KLCC ブキッ・ビンタン ＫＬモノレール Hang Tuah 駅より徒歩 5 分 T Ａ Grand Millenium、 Star Hill、 、 KL モノレール Chow Kit 駅から徒歩３分 KLCC KLCC Mandarin JW Marriott、 Westin BB Plaza、 、 ＫＬＣＣ水族館 No.2, Jalan Gelugor, 55200 KL 03-9221 8081 Oriental Imbi Kedai Makan M.Z Darul Naim 10am ～ 8pm www.kenangacity.com.my T No.1244/1245, Lorong Hj Husin 2, KL G T Kanpung Baru インビ ： PC や携帯など カンポン・バル Times Square Times Square、 IT 関連のショップが集まる。 Tel: 019-9051 130 Plaza Low Yat 営業時間：11am ～ 4pm

G T Hang Tuah T Dang Wangi ハン・トゥア Ｓ ダン・ワンギ 乗換え Kenanga 消防署 乗換え Wholesale City

Masjid Jamek Maharajalela T T Masjid Jamek マハラジャメラ （ＫＬ最古のモスク） マスジット・ジャメ チャイナタウン インド人街 乗換え 駅から消防署脇の道を左に折れると、数百メート T ルにわたりブティックが連なる。ここハン・トゥ Tun Sambanthan Ｓ T Pasar Seni トゥン・サンバンサン パサール・セニ アはその昔、縫製業を営む家内工業の集合地帯 乗換え Peter Ho セントラル 中央郵便局 チャイナタウン だったそうだ。そのブティック街の突き当たりに マーケット Sri kandaswamy 寺 院 は 昨年 10 月、巨大ブティック・ショッピングモー Ｓ Ｐ T インド南部スタイルの寺院。 こ KL Sentral こでは英語による「 ダーマク KL Sentral ＫＬセントラル 「マレー料理は家庭料理に限る」と言われるほ ル「クナンガ・ホールセールシティ」がオープン。 T Ａ ＫＬセントラル ラス」 を開催。 詳細は www. 乗換え Brickfiels KL Hilton、 ど、おいしいマレーレストランが少ないなか、 値段は市価の半値以下。一般客でも購入可。 Brickfiels KL Hilton、 Le Meridian srikandaswamykovil.org へ Le Meridian ここは食通の中国人が集うレストランとして知 Ｓ D Bangsar られる。「ブドゥ」はクランタン特産の、魚醤 T Ａ バングサ に発酵したドリアン果実を入れたソース。イカ の塩辛に似た味でこれだけで食が進む一品だ。 Abdullah Fukum アブドゥラ・フクム 雑貨カフェ ピカピカの50m プール ＰＪ博物館 Mid Valley The Gardens、 Amcorp Mall Cititel Ｓ T Kerinchi クラナジャヤライン Pasar Seni 駅より徒歩４分 クラナジャヤライン Taman Jaya 駅より徒歩 3 分 クラナジャヤライン Taman Jaya 駅より徒歩 5 分 クラナジャヤ線 Taman Jaya 駅より徒歩 2 分 UOA グループが手がける現在 G Ａ ケリンチ 開発中のビジネス＆商業地区。 Peter Ho Shop & Café PJ Palms Sports Centre Muzium Petaling Jaya 18, Jalan Persiaran Barat, PJ, 46050 Selangor 既に一部はオープンしている。 145 Lee Rubber Building, Jalan Tun H S Lee, No.1, Lorong Sultan, 46200 PJ, Selangor Jalan 10/7, Section 10, Taman Jaya, 46000 Ｓ T 50000 KL オープン：9am ～ 1pm、1:30pm ～ 5:30pm、 PJ, Selangor Tel: 03-7954 8122 Universiti Tel: 03- 2026 9788 6pm ～ 10pm 開館時間：9am～ 5pm（休館は金～日曜、祝日） G Ａ ユニバーシティ 営業時間：10am ～ 7pm 入場無料 Bangsar Malaya South University Ｓ T タイ寺院 Taman Jaya G Ａ タマン・ジャヤ PJ Palms Taman Shah’s A&W Amcorp Mall Sports Jaya Village Centre Ｓ T Asia Jaya アジア・ジャヤ 1 泊 RM200 以下で泊まれる Hilton PJ ローカル色強いショッピングモール。週末は蚤の ブティックホテル 市が開かれていて、古いＣＤやレコード、陶器、 Ｐ Ｓ T Taman Paramount タイプライター、木製の精米機などが出展されて G Ａ タマン・パラマウント ジャイアント Taman いる。レアものや掘り出し物が好きな人なら、必 Aman 一瞬観ただけで通いたくなるほど、ピカピカの 見！「おすすめは 3 階にある足ツボマッサージ。 知る人ぞ知る、おしゃれな雑貨屋ピーター・ Ｐ Ｓ T Taman Bahagia 屋外 50 メートル・スイミングプール。大人平日 Taman Jaya 公園内にある。PJ が市の仲間入 今まで行ったなかで一番よかったですよ。」（日系 ホーのカフェは、街歩きや買い物途中に立ち G Ａ タマン・バハギア 料金 RM4（週末 RM ５、夜８RM）。センター内 りを果たしたのを記念して建てられた博物館。 旅行代理店勤務Ｋさん評） 寄りたい癒し系カフェ。ドリンクほかホーム ロジャ＆チェンドル にはジムやダイビングショップ、アフリカン ･ ゴム農園だった 1950 年代から今に至る歴史 メイドのスイーツとキッシュがお勧め。サラ 行列のできる屋台。 甘くなく、 ほどよい辛さで レストラン、バーも併設されている。しっかり を、写真や人形を使って説明されている。館 Ｐ Ｓ T ダ付きキッシュ（RM25）は一人では食べきれ 中国人に人気だ。 ロジャ RM3、 チェンドル Kelana Jaya 泳いで運動した後には、おいしいビールと料理 内はエアコン入りなので、公園散策の暑さし RM1.50。 出没時間 ： 11:30am ～ 5:30pm D Ａ クラナ・ジャヤ ないほどボリューム満点だ。 13 を。 のぎにも使えそう！？ 12 クラナジャヤライン Dato Keramat 駅 KL 中心にある ちっちゃな マレーカンポン

KL 市内中心のマレー人居住区としては、「Kanpung Baru( カンポン・バル )」 セントラルマーケットを起点に、ＫＬに現存す が知られるが、ここ Dato Keramat（ダト・クラマッ）」も同じくマレー人居住 る最も古い街並みを約 90 分かけて回るツアー ＊参加希望日の前日までに下記宛 て参加したい旨を伝え、送られて 区で、カンポン・バルに比べるとかなり小規模のカンポンだ。駅を降りたら目 で、ボランティアによる英語ガイドが付く。セ くる申込書に記入して返信する。 の前にマーケット（朝 6 時にスタート）、左手奥に行くと商店街がある。ツイ ントラルマーケットからクラン川沿いを歩き、 時間：10:30am（毎日） ンタワーを横目に小さなマレーカンポンを散策してみては？ カンポン風景は 対岸のＫＬ最古のモスク「マスジッド・ジャメ 集合場所：セントラルマーケット・ 同駅から次の Damai 駅まで続く。歩いても 10 数分程度。 （Masjid Jamek）」を訪れる。この後、マレーシ アネックス２階の「Be Tourist」 の Information & Service Centre アの原型とされ、ＫＬに残る最も古い街へ。イ [email protected] ンド系の貸金業、中国系、イスラム系の貴金属 Tel:017-989 1031、03-2032 1031

Dato Keramat 駅前で出会ったた 店や両替商、乾麺店など混在した街並みを歩き、 ラフマットさんから、人気のの 仙師四師宮を訪問し、セントラルマーケットに 食べ物屋を教えてもらう。 戻る。マレーシアの重層的な歴史を短期間に体 験できる貴重なツアーといえそうだ。

ナシカンダー：Kita Nasi Kandar でマレー系ナシカンダーを。 スパイスの使い方がマレー風なのだろうか、ペナン系ナシカ クエガンドス：クエガンドスとはマ ンダーよりマイルドな味。野菜 2 種とパイナップルのカレー セントラルマーケット：1888 年に青空市場としてスタート。 レー系菓子。小麦粉に、裂いたココ 煮、柔らかく煮込んだ肉厚ビーフをのっけて RM5.50。 1986 年からマレーシアの文化、工芸品を販売する場所とし ナツとパイナップルジャムをアンに て改築され、人気観光スポットとなり今日に至る。 して焼いたもの。ここで屋台をはじ めたのが 30 年前、1 日 500 個限定 で売り切れたら店じまい。11am ～

H.S. Lee通りから J.Tun通りへ：中国 系乾麺店や両替店などが軒を連ねる。

仙師四師宮（せんししし ぐう）：中国広東省から マレーシアに渡った後 に様々な地域抗争を治 イカンバカー：イカンバカー（マレー風焼 チャパール：チャ め現地華人のリーダー き魚）店が建ち並ぶが、街灯下にある Mat パールとはマレー となったカピタン葉亜 The Ikan Bakar がおすすめ。肉厚のエイの 人の男性が履くス 来（Yap Ah Loy） が イカンバカーは RM10（安い！）。オーナー リッパ。普段用 1864 年に建立した道教 のエミーさんはここに店を構えて 10 年。 から正装用まで の寺院。現地中国人の 11am ～ 7pm（月～土曜）016-366 3123 売っている。手づくりのチャパールを扱う店は全国 信仰のメッカとなった。 Leboh Ampang：インド人街（Jalan Madit India）。近年閉鎖されたものの、 （エミー） に２店しかないとか。Kedai Capal: 10 Pasar Dato Keramat インド系住民の貸金店が連なっていた古風なビルを訪ね、中をのぞく。

チケットの種類と買い方

チケットにはトークン、My Rapid Card の 2 種類があり、そして Touch & Go カードも使えます。 料金は区間制で LRT は片道 70 センから、モノレールは RM1.20 から。

◆トークン ◆ My Rapid Card 1 回限り有効のトークン（写真左）は自動販売機と窓口で購入します。 10 年有効で、LRT とモノレールの両方に使えるカード（写 赤色のトークンはシニア用（55 歳以上）で、料金が半額になります。 真上）です。1 枚 RM10、窓口で販売されていますが、残高 シニアの方は窓口でトークンを購入してください。 が RM3 を切ると使えなくなるので、トップアップが必要で す。トップアップは自動販売機か窓口にて。 自動販売機 英語かマレー語表示かを選択した後、行き先を選びます

TICKET 表示された金額をコインか紙幣で支払います ◆ Touch & Go カード MENU 2 トークンが出てきます COIN Touch & Go カードが LRT とモノレール両方で使えます。 1 駅構内にある諸施設

BANK PLEASE COLLECT TICKET, NOTE RECEIPT AND CHANGE 2 3

15 ATM Digi RHB Touch & Go コンビニ 売店 14