ILES InNFORMATIONfS LOCoALES ET MUNsICIPALES L / w w w.villei-leslillas.f r a s D O S S I E R Ça s’est passé aux Lilas l’année dernière P e r s p e c t i v e s Pierre Minet, président du Cercle de judo E n v i ro n n e m e n t Le nouveau règlement de voirie Loi anti-tabac Le point de vue des cafetiers lilasiens J e u n e s s e L'aide aux devoirs C réation musicale Corps en vrac… au Théâtre du Garde-Chasse A s s o c i a t i o n s L'Observatoire de la diversité culturelle Bonne année 2008 Perspectives

P i e r re Minet a le judo dans la peau Issu d’une des plus anciennes familles des Lilas, Pierre Minet ne se contente pas d’aimer sa ville, il s’y investit. Secrétaire général puis président, il s’occupe depuis maintenant sept ans du Cercle de judo des Lilas pour lequel il a les plus grandes ambitions. Portrait d’un fervent amateur d’arts martiaux.

C’est en 2000 que Pierre Minet, années. À sa prise de fonction jujitsu. Il aime à expliquer que avec le bureau de l’association, ancien technicien en mainte- au club, il s’y remet, cette fois cette discipline signifiant «t e c h- comme ceux d’ouvrir de nance automobile à la RAT P, pour ne plus arrêter. Aujourd ’ h u i , nique de la souplesse» est à la nouveaux cours ou d’accepter décide de s’investir dans le Cerc l e il pratique cette discipline en tant base de nombreux autres arts davantage d’adhérents. de judo des Lilas, à la demande que professeur remplaçant pour martiaux : le judo, le karaté et de son président, M. Boursin. l’association mais aussi en l’aïkido. Jujitsuka depuis qu’il Un club À l’époque, il n’est pas même compétition. Sa participation, a rejoint l’équipe du Cercle de en pleine expansion a d h é rent du club mais père d’un en 2002, au troisième tourn o i judo des Lilas, Pierre Minet Ces dern i è res années, l’asso- judoka en herbe. Cette entrée i n t e rnational de Saint-Louis du souhaite d’ailleurs développer ciation s’est beaucoup déve- en scène n’a pourtant rien d’im- Sénégal lui a d’ailleurs valu la cette discipline en compéti- loppée. Au plus grand bonheur p rovisé, quand on connaît la 4eplace au classement, deux ans tion au sein de l’association. Car de son président qui s’était fixé passion de ce Lilasien pure seulement après avoir repris l’en- à l’entendre seule une poignée un objectif de 200 adhérents à souche pour les arts martiaux. t r a î n e m e n t . d ’ a d h é rents y participe pour moyen terme et qui l’a atteint Karatéka depuis l’âge de 16 ans, l’instant. À cela, une explication: beaucoup plus vite que prévu. il n’a jamais cessé de s’intére s s e r Adepte du jujitsu le niveau de la ceinture marro n Le Cercle de judo des Lilas, qui au judo même s’il en a arrêté la Mais l’art martial dont Pierre est requis pour ce sport en vient de fêter ses 55 ans, et son pratique pendant des années. Minet parle avec le plus de compétition, où les coups sont président, sont donc très en Le judo était le sport de ses jeunes passion est certainement le portés réellement et qui peut forme. Les résultats sont bons ê t re très dangereux s’il est dans chacune des catégories qui Les trois activités du Cercle de judo pratiqué sans re t e n u e . évoluent au niveau départe- ■ Cours de judo : à partir de 6 ans (compétition dès 7 ans). Le Quand on demande à Pierre mental, régional et national. club est qualifié pour décerner l’ensemble des ceintures, de la Minet quel est son rôle dans le Chaque année, le club voit un de jaune à la marro n . club, il se plaît à dire qu’il fait un ses membres sacré champion de ■ Cours de jujitsu : à partir de 15 ans (compétition à partir de peu tout, qu’il aime mettre son Seine-Saint-Denis. Et si aujour- la ceinture marro n ) . grain de sel partout, dans l’ad- d’hui il ne parvient pas encore à ■ Cours de self-défense : à partir de 15 ans (pas de compétition) ministratif, le financier, l’aspect monter très haut au niveau Cercle de judo des Lilas - Mairie des Lilas - Service des sports associatif et même les re l a t i o n s national, c’est promis, il ramè- BP 76 - 93261 Les Lilas Cedex - Tél. : 06 68 94 86 29 publiques. C’est lui aussi qui fait nera un titre à la ville des Lilas très les choix stratégiques, en accord bientôt, parole de Judoka !

2 Infos Lilas Éd i toriaL « À l’approche des élections municipales de mars 2008, la communication des collectivités est réglementée. Certes, la loi et la jurisprudence électorales n’interdisent pas formellement de publier des éditoriaux dans la presse municipale. Toutefois, compte tenu des incertitudes entre ce qui est autorisé et ce qui ne l’est pas, j’ai décidé, comme plusieurs autres maires, de suspendre mon éditorial jusqu’aux élections. »

Le maire des Lilas, conseiller général de Seine-Saint-Denis

Infos Lilas 3 Après-coup

D é c e m b re 2007 : quelques instant

Un immense artiste nous quitte Téléthon sous la pluie

Les animations organisées par le Comité des fêtes et la direction des sports étaient encore plus nombreuses cette année. Malgré cet élan de générosité, le re c o rd de 2006 n’a pas été battu, notamment pour cause de mauvais temps. et Fred Chichin : .

Joyeuses fêtes ! Crèches, écoles, Club des Hortensias, service jeunesse, tous ont célébré comme il se doit les fêtes de fin d’année.

28 nov. F red Chichin, le guitariste des Rita Mitsouko, est décédé brutalement à l’âge de 53 ans. Il résidait aux Lilas. Il repose au c i m e t i è re de Montmartre .

Bon Repas des Seniors au pavillon Baltard. anniversaire !

Adrienne Gallufo a fêté ses 102 ans à la résidence M a rc e l - B o u .

Noël à la crèch 2929 novnov.. Fête de la maternelle Courcoux. Fête de l’Aïd Daniel Guiraud a présenté ses vœux de bonne fête de l’Aïd- e l - K e b i r, la fête du sacrifice, à la Grande Mosquée de Paris, à Dalil Boubakeur, re c t e u r de Paris et président du Conseil national français du culte musulman. Soirée familiale au se 19 déc. Fête de l’école élémentaire Paul-Langevin. 4 Infos Lilas Après-coup a n t a n é s …

7/8 déc. 10 déc. Hanoukkah, la fête des lumières Malgré le froid et la pluie, une assistance très nombreuse est venue célébrer Hanoukkah, la fête juive des lumières, sur le parvis du Théâtre du Garde-Chasse, où il a été procédé à l’allumage des bougies du chandelier d’Hanoukkah.

Parrainage d’enfants menacés d’expulsion

Lors d’une cérémonie en salle des mariages, 9 enfants scolarisés aux Lilas dont les familles sont menacées d’expulsion du territoire français ont été symboliquement parrainés par des élus de la ville et par des membre s de l’association RESF (réseau éduca- 14 déc. tion sans fro n t i è re ) . la crèche des Bruyères. La flamme ravivée

Comme chaque année, les re p r é- sentants de la municipalité et de l’UNC, accompagnés d’enfants des écoles ont ravivé la flamme de la tombe du soldat inconnu, sous l ’ A rc de triomphe.

e au service jeunesse. 18 déc. Infos Lilas 5 Au fil des jours

Une nouvelle aire de jeux au quartier des Sentes Une nouvelle aire de jeu qui comprendra une zone pour les petits et une zone pour les plus grands est en cours d’aménagement dans le s q u a re Henri-Dunant, au quartier des Sentes. Les travaux, menés par l ’ O ffice public de l’habitat de Seine- Saint-Denis, en partenariat avec la municipalité, dure- ront deux mois e n v i ro n . Montant des travaux : Le parvis Ro m a i n - 144 000 euros Rolland achevé D e r n i è re touche à l’aména- gement de la rue Romain- Fin de chantier rue du Regard R o l l a n d : des arbres ont été plantés le long du nouveau mail piéton. Des grilles d’entourage d ’ a r b re seront posées en février. Montant des travaux : 8 0 0 0 0 0 e u r o s Nouveaux jeux pour enfants au p a rc Lucie-Aubrac Deux nouveaux jeux seront posés pour les 1-8 ans dans le parc Lucie- Les travaux de revêtement de voirie, de réfection du réseau d’assainis- Aubrac et devraient être accessibles sement et d’enfouissement des réseaux aériens sont terminés. Des dès fin janvier, si les conditions b a r r i è res amovibles sont installées en chicane au centre de la rue de m é t é o rologiques le permettent. m a n i è re à en interd i re la traversée par les véhicules. Montant des travaux : 174 000 euros Extension du parc Lucie-Aubrac

Une grille d’entrée à l’école Calmette Une grille de protection en fer forgé de l’entrée principale sous préau de l’école Calmette a été posée début décembre. Montant : 12 000 euros Suppression L’extension du parc Lucie-Aubrac, le long de la rue de Romainville, est bientôt achevée. Deux bungalows ont été installés pour le service espaces des nids de poule verts et l’association Le Potager des Lilas. Une nouvelle surface enga- Une campagne va débuter en zonnée et plantée d’arbustes de 1100 m2 sera ouverte au public à janvier dans la ville pour combler partir du printemps. les nids de poule sur les chaus- Montant des travaux : 139 000 euros sées et les tro t t o i r s .

6 Infos Lilas Au fil des jours

En v i r o n n e m e n t Un nouveau règlement de voirie pour un meilleur cadre de vie Un nouveau règlement de voirie a été adopté par le conseil municipal, le 19 décembre. Le point sur les principales nouveautés (protection de bateaux, lutte contre les dépôts sauvages et les crottes de chien, harmonisation du mobilier urbain) avec Marie Roussel, en charge des espaces publics, de l’environnement et des relations avec les riverains.

riverains poussent à une sévé- Parallèlement, des actions de rité accrue. Le règlement prévention continueront à être apporte les outils juridiques pour menées, telles la distribution Extension des a g i r. gratuite de canipinces, pour h o r a i res et nouveaux À partir de janvier certaines inci- encourager au ramassage des vilités pourront être verbalisées. déjections canines, et une locaux municipaux Les dépôts sauvages (ord u re s campagne de sensibilisation À partir du 14 janvier, les déposées en dehors des horaire s pour une meilleure gestion de services en charge de l’édu- et jours prévus de la collecte) la collecte des déchets. cation, des élections, des CNI s e ront notamment passibles Afin de contribuer à l’améliora- et des passeports ainsi que d’une amende de 150 e u ro s , tion du cadre de vie, le règle- de la tranquillité publique s’ins- c o r respondant à l’infraction et ment inaugure, par ailleurs, la tallent dans une nouvelle aux frais engagés par la ville pour charte du mobilier urbain installé annexe de la mairie située allée l’enlèvement et le traitement de dans la ville, en vue de le re n d re J e a n - Yanne (derrière l’hôtel de ces déchets. Diff é rents types plus homogène. ville). Avec des horaires harmo- d’amendes sont aussi prévus nisés et une ouverture au public À quoi sert ce document ? pour sanctionner l’aff i c h a g e Services techniques anticipée d’une demi-heure : Ce règlement se veut à la fois sauvage, les tags et les déjec- 144, rue de Paris - Lu, ma, me, ve : 8h30/12h et juridique, technique et civique. tions canines. Tél. : 01 55 82 18 46 1 3 h 4 5 / 1 7 h Il rappelle les droits mais aussi - Jeudi : 13h45/19h les devoirs de chacun dans la Le service de l’état civil, qui re s t e ville, sur les voies publiques, dans en mairie, ouvrira aussi ses les espaces verts ou les parcs de portes plus tôt le matin. stationnement. Il s’adresse aux -Du lundi au ven. : 8h30h / 1 2 h riverains comme aux pro f e s s i o n- et 13h45/17 h nels œuvrant sur la ville, en abor- - Samedi : 9 h/11h30 dant à la fois l’aspect technique (chantiers, travaux de voirie, Un cinéma art et assainissement…) et l’aspect civique (pro p reté, règles de civi- essai porte des Lilas Un nouveau système de protecion de bateaux est proposé La Semavip et la Ville de Paris lité). Aucun texte ne rassemblait dans le réglement de voirie. ont retenu le gro u p e m e n t jusque-là ces règles de base. Une réponse au stationnement sauvage S E C A E - C A P C I N E ,dirigé notam- m e n t p a r Jean Henochsberg, Quelles sont les principales Pour répondre au problème de exploitant à Paris du Balzac, nouveautés adoptées ? stationnement sauvage devant les de la Pagode, du Racine et du En matière de pro p reté, des entrées de garages privés, le règle- Saint-Germain des Près pour résultats encourageants ont ment de voirie propose l’installation exploiter le futur cinéma porte déjà été obtenus depuis un an par les services municipaux d’un des Lilas (7 salles, 14 0 0 p l a c e s ) . avec le re n f o rcement des système de protection de bateaux L’ o u v e r t u re est prévue pour équipes municipales, l’acquisi- (entrée charre t i è re), à la demande 2010. Des contacts réguliers tion de nouvelles machines de des riverains concernés. L’ i n s t a l l a t i o n sont prévus, d’ici là, avec le nettoyage et la mise en place de deux îlots surmontés de barrière s cinéma du Théâtre du Gard e - d’un dispositif communal d’en- e sera facturée aux riverains (1650 , Chasse pour œuvrer à la lèvement des tags. Cependant soit le prix coûtant) mais la ville se complémentarité entre le la persistance d’incivilités chargera de son entretien. cinéma de Paris et celui des Lilas. diverses et les demandes des

Infos Lilas 7 Vivre ensemble

Loi anti-tabac Cafés et restaurants… tous non-fumeurs en 2008 ! Depuis le 1er j a n v i e r, les cafés et restaurants doivent être totalement non-fumeurs, à l’exception des terrasses et des zones fumeurs aménagées. Entre grogne et contentement des usagers, onze cafetiers et buralistes des Lilas témoignent.

Le Café des sports, Slobodan et Violeta Alojevic

Nous n’avons rien prévu de parti- c u l i e r, pas de terrasse, pas de fumoir. Mais cette loi nous inquiète car si les gens continuent à venir, ils ne re s t e ront plus très longtemps et donc c o n s o m m e ront moins. Le Syringa, Laurent Schneider- C o l l a rd Par principe, je suis contre cette loi. Elle montre La Pause café, William Haddad qu’il y a de moins en moins de tolérance. Je ferai ce qu’on me dit de faire mais ils auraient dû laisser le La loi, on va l’appliquer mais ça m’en- pouvoir de décision aux établissements. nuie. On ne peut pas interd i re aux gens de fumer, c’est leur vie. J’aurais préféré avoir le choix d’être un café fumeur ou non-fumeur.

Le Ponsard, Karim Said Il y a une loi et on va la re s p e c t e r, mais ils auraient dû nous laisser le choix Brasserie Les Lilas, Farouk Farrah d ’ ê t re un café fumeur ou non. Cela Ça va car on a pu créer une terrasse ouverte et chauff é e . va être dur surtout pour les cafés qui Mais je pense quand même que ce sera dur pour nous. ne peuvent pas avoir de terrasse.

Brasserie Le Royal, Saïd et Tayeb Zerro u k i Le Faidherbe, Chantal Lagoutte La loi nous y oblige : on C’est une loi injuste. Cela prive deviendra donc non-fumeur les gens de leur liberté. Nous, contraint et forcé. Il va falloir en plus, on est tabac. On a le que les clients s’habituent d r oit de le vendre mais on ne peut pas le consommer sur mais je ne pense pas qu’on travaillera moins. place, ce n’est pas très logique.

Le Jean Bart, Jo Layani Le Melting Potes, Brigitte Bichon On a manifesté contre Les clients sont très partagés cette loi et ça n’a servi à sur cette mesure. Nous, on rien. Maintenant on va voir voudrait contenter les comment ça passe. Mais fumeurs et ceux qui ne les cela risque d’être dur à t o l è rent pas. Ce serait m e t t re en place, les gens possible car nous avons ont leurs habitudes. deux salles bien séparées. Les Épinettes, Zhidong Chen L’ Avant-scène café, Kandasamy Uthayarumar Cette loi n’est pas bonne. Pour le moment, nous n’avons P o u rquoi permettre aux gens rien prévu, j’attends de voir. . . d’acheter des cigarettes chez C o m m e rcialement c’est embê- nous mais leur interd i re de tant car on va perd re des clients. les fumersur place ? On va Par contre, c’est bien pour la p e rd re des clients si les gens santé des clients et des serveurs. ne peuvent plus fumer.

8 Infos Lilas Vivre ensemble

É d u c a t i o n L’aide municipale aux devoirs Dans le cadre de son action auprès des jeunes de 11 à 17 ans, le service jeunesse propose les lundis, mardis, jeudis et vendredis, après les cours, de l'accompagnement scolaire. Focus sur cette initiative. Dans les textes, l’accompagne- ment scolaire est décrit comme un ensemble d’actions visant à o ffrir aux côtés de l’école et de la famille, l’appui et les re s s o u rc e s dont les enfants ont besoin pour leur réussite scolaire. Il fournit aux jeunes des méthodes suscep- tibles de faciliter l’acquisition des savoirs. Élargir les centres d’inté- rêts, promouvoir l’appre n t i s s a g e de la citoyenneté, valoriser les acquis afin de re n f o rcer l’auto- nomie et les capacités de vie collective sont d’autres des objec- D roits de l’enfant : tifs que se fixent au quotidien les animateurs du service jeunesse. deux affiches lila- « Nous ne faisons pas de miracle siennes primées d’un point de vue scolaire. Nous Le centre de loisirs des Lilas est les aidons à faire leurs devoirs, revenu victorieux du concours essayons de leur inculquer i n t e rnational sur les dro i t s méthodes et organisation et de de l’enfant organisé l’associa- les rendre plus autonomes. Notre tion Les Francas. Sur cinq rôle ne s’arrête pas au scolaire a ffiches présentées, deux ont p u r, c’est toute la différence entre été récompensées : «Non à le soutien et l’accompagnement la guerre. Stop», réalisée par s c o l a i r e s », p o s e d ’ e m b l é e Huyet Loup (9 ans) et «N o n Sandrine Lara, coordinatrice du à la pollution, laissez-moi service jeunesse. des ateliers pédagogiques qui, dans la vie de tous les jours. v i v re», réalisée par Ait Ahcene En pratique, les jeunes partici- à travers des activités comme les Une participation régulière est, (9 ans). Au total, 35 0 0 a ff i c h e s pants sont scindés en deux jeux de société, la création de bien entendu, la clef de la réus- ont concouru, re p r é s e n t a n t g roupes, les 6e/ 5 e et les 4e/ 3 e, sous bandes dessinées ou la mise en site. Néanmoins l’activité est 5pays (Bolivie, France, Mali, la direction de cinq animateurs. œ u v re de projets, ont passer des basée sur le volontariat des M a roc, Roumanie) de tro i s Du lundi au jeudi, se déroule l’ac- notions comme l’application, la jeunes, qui peuvent décider de continents. 128 affiches ont compagnement scolaire pro p re- persévérance mais aussi le vivre venir une, deux, trois ou quatre reçu un prix. ment dit et le vendredi ont lieu ensemble qui serviront aux jeunes fois par semaine, le principal étant que les animateurs puis- Séjours de neige Accompagnement scolaire sent dégager des pistes de travail pour les congés au Secours Populaire avec chacun d’eux. L’inscription est possible toute d ’ h i v e r Le Secours Populaire propose de l’accompagnement scolaire l’année. Il suffit au jeune, en Le service éducation et temps pour les élèves d’élémentaire, de collège et de lycée. Après avoir présence des parents, d’apporter de l’enfant proposera des rempli un bulletin d’inscription, les élèves sont mis en re l a t i o n au service jeunesse son numéro séjours de neige aux enfants avec des bénévoles selon leurs besoins et leurs disponibilités. Les de Sécurité sociale, son carn e t de 6 à 17 ans, du 24 février cours, d’une durée d’une heure et demie, ont lieu tous les soirs de vaccinations, une photo et au 9 mars.R e n s e i g n e m e n t s de la semaine, à partir de 16h30, le merc redi toute la journ é e de s’acquitter du droit annuel disponibles à partir du 8j a n v i e r et le samedi matin, dans les locaux de l’association. d’adhésion de 4,30e u ro s . e t inscriptions à partir du Secours Populaire français - 51, rue de Romainville Service jeunesse 2 2 j a n v i e r. Tél. : 01 43 63 04 27 30, boulevard de la Liberté 01 72 03 17 64 Tél. : 01 49 72 74 76

Infos Lilas 9 Vivre ensemble

C i t o y e n n e t é Janvier au Club des Hortensias Campagne de recensement du 17 janvier au 23 février Du 17 au 23 février prochain aura lieu le recensement partiel de la population lilasienne. ■ Atelier d’écriture Un de ces six agents recenseurs pourraient sonner à votre porte. - Merc redi 9 : à 14h30 au club Du 17 janvier au 23 février toutes les communes de - un bulletin individuel pour ■ Rencontres p rochain, aura lieu le re c e n s e- 1 0 0 0 0 habitants et plus, la chaque personne vivant habi- i n t e r-gérationnelles ment. Permettant notamment collecte se déroule chaque tuellement dans le logement, - Ve n d r edi 11 : re n c o n t re de dénombrer la population, de année auprès d’un échantillon - une notice explicative sur le autour du jeu avec la mater- c o n n a î t re ses principales carac- de 8 % de la population. Le re c e n s e m e n t . nelle Julie-Daubié, à 14 h à téristiques et celles de son tirage au sort des adresses à Un rendez-vous sera pris afin l ’ é c o l e . habitat, le re c e n s e m e n t enquêter est effectué par que l’agent puisse récupérer les - Ve n d redi 18 : re n c o n t re constitue un précieux outil de l’INSEE, il se peut donc que des documents. Toutes les réponses autour du jeu avec la mater- décision et d’action pour les voisins ne soient pas recensés la re s t e ront confidentielles. nelle Courcoux, à 14h30 à c o l l e c t i v i t é s . même année. Pour que les résultats du re c e n- l ’ é c o l e . Depuis 2004, la méthode de Le recensement sera eff e c t u é sement soient de qualité, il est - M e rc redi 23 : re n c o n t re recensement de la population par ses six agents re c e n s e u r s . indispensable que chaque autour du jeu puis goûter française a changé. Plutôt qu’un Munis obligatoirement d’une personne enquêtée re m p l i s s e avec les enfants du centre de recensement général de toute carte officielle avec photogra- les questionnaires qui lui sont loisirs primaire, la Caf et le la population tous les huit ou phie, ils déposeront au domicile remis. Participer au re c e n s e m e n t service jeunesse, à 14h30 neuf ans, des enquêtes sont des personnes recensées les est un acte civique, mais aux au club. désormais réalisées annuelle- documents suivants : termes de la loi du 7 juin 1951, ■ Stage d’encadrement ment. Aux Lilas comme dans - une feuille de logement, c’est également une obligation. - Lundi 14 : séance de prépa- ration, de 10 h à 12 h, au club - Mer 23, jeu 24, ven 25 : Les six agents recenseurs des Lilas stage animé par Claude Urbain L’un d’entre eux est susceptible de se présenter chez vous entre le 17 janvier et le 23 février. Il vous remettra un questionnaire à remplir et conviendra avec ■ Inscriptions sorties Jeudi 17 de 14 h à 15 h : pour vous d’un rendez-vous pour venir le récupérer. Merci de lui faire bon accueil. le jeudi 7 février, visite guidée de la collection permanente du musée d’Art moderne de la Ville de Paris (prix : 7e u ro s )

Patricia Massou Chantal Brabant Daniel Dely

■ T h é â t r e Samedi 19 : 2e re p r é s e n t a t i o n de «L’ O rc h e s t re», par l’ate- lier théâtre du club, à 15 h au C e n t re culturel Jean-Cocteau. ■ Après-midi dansant M e rc redi 30 à 14h30 : animé par Interfestivités. Goûter vers Olivier Bourry Pierre Cecchi Sabine Bougern 16 h.

10 Infos Lilas Dossier Ré t rospective 2007 Ça s’est passé aux Lilas l’année dernière JANVIER ■ Amorcée dès septembre 2006, l’année l’Arménie est inaugurée. L’occasion de découvrir plus de 3000 ans d’histoire, à travers de nombreuses manifestations culturelles, mémorielles et sportives. ■ Douze feux tricolores sont installés rue de Paris pour la sécurisation du carrefour au niveau du métro Mairie des Lilas. ■ Au Théâtre du Garde-Chasse, le Lilasien Didier Grojsman retrouve, avec sa compagnie le Créa (Centre d’éveil artistique), une scène qu’il connaît bien : FÉVRIER à 5 ans, il y dansait déjà le twist !

■ Organisée par la direction des sports, la première édition des « vacances sportives » réunit des jeunes de 4 à 20 ans. ■ C’est au rythme du slam que quelques jeunes passent les vacances d’hiver, lors d’un stage au centre culturel Henri-Dunant avec l’association Slam O féminin. Et aussi : ■ Le club des Hortensias innove avec une semaine portes ouvertes et de nombreuses animations. ■ Bon anniversaire à l’ESGL (Entente sportive gervaisienne MARS et lilasienne). Le club de cyclisme fête ses 50 ans. ■ Attendu depuis plus d’un siècle, ■ Marie-Louise Houte, la le prolongement de la ligne 11 est enfin programmé. doyenne des Lilas, s’éteint ■ La couverture du périphérique achevée, les travaux dans sa 108e année. d’aménagement de la porte des Lilas sont lancés. Objectif 2010, avec notamment de nouvelles salles de cinéma, des cours de tennis, trois chapiteaux de cirque et des jard i n s . ■ La compagnie l’Art éclair, en résidence aux Lilas, présente sa création 2007 Aziou Liquid. Une plongée dans le monde du travail et les fantasmes qu’il véhicule. Et aussi : ■ Chansons, lectures, danses et gourmandises : de nombreuses associations ont répondu présent pour une soirée consacrée aux femmes et à la paix, à l’occasion de la journée de la femme.

Infos Lilas - janvier 2008 11 Dossier AVRIL ■ Premier coup de pioche rue Romain-Rolland. Élargissement des trottoirs, réfection de chaussée, nouveaux éclairages publics, parvis piéton et zone à circulation apaisée aux abords de l’école Romain- Rolland : les aménagements dureront jusqu’à la fin de l’année. ■ Une plaque commémorative est apposée à la synagogue, rue de la Croix de l’Epinette, en hommage aux déportés lilasiens. Et aussi : ■ Musique ! Le grand compositeur italien Sylvano Bussotti est à l’honneur pour deux jours avec le conservatoire, le centre culturel et l’association Musica Temporalia, en partenariat avec le Triton. ■ L’alimentation est au cœur d’une journée portes ouvertes au service insertion. Objectif: améliorer ses habitudes en vue de prévenir les problèmes JUIN de santé. ■ Nouveau rendez-vous mensuel pour les jeunes ■ On en parlait depuis 25 ans… lecteurs : la librairie Folies d’encre lance Après deux ans de travaux, enfi ses goûters des mots. le parc Lucie-Aubrac ouvre ses p ■ Le succès de la fête de la m du centre culturel et du conse ■ L’allée Jean-Yanne est inaug du comédien. Et aussi : ■ Claude Bartolone est réélu d Bagnolet, Pantin, Le Pré Saint MAI aux Lilas. ■ De la formation à l’emploi : ■ 70 créateurs des Lilas et des d’une journée de rencontres a alentours participent à la 6e édition les services insertion de cinq v de Lil’art. le Pré Saint-Gervais, Noisy-le-S ■ Le festival Unis-sons 93 passe par Les Lilas. Pour cette première édition, hommage est JUILLET /AOÛT rendu au grand ■ Les peintures murales de la salle des mariages et du conseil, accordéoniste à l’hôtel de ville, sont restaurées. Marcel Azzola. ■ Avec les travaux de l’hôtel de ville commence un programme triennal Et aussi : de réfection de toitures de bâtiments municipaux. Suivront ■ Nicolas le Théâtre du Garde-Chasse, puis l’école Romain-Rolland. Sarkozy ■ La santé bucco-dentaire s’expose. Quinze affiches réalisées est élu président par des classes de 5e du collège Marie-Curie ornent les de la République. panneaux publicitaires de la ville, après une action de ■ La bibliothèque fête la sortie de sensibilisation menée par le centre municipal de santé. L’Autre est un monde, recueil des textes Et aussi : des ateliers d’écriture de Leslie Kaplan ■ Le Club des Hortensias investit les guinguettes des bords de Marne. durant sa résidence aux Lilas. ■ Montagne, campagne ou mer : avec les séjours d’été proposés ■ L’équipe seniors masculine du cercle par le service éducation et temps de l’enfant, il y en a pour tous les goûts. sportif Les Lilas basket est sacrée ■ Un puits de captation des eaux datant du XIIe siècle est découvert championne départementale. lors des travaux d’assainissement de la rue du Regard. ■ Au parc Lucie-Aubrac, c’est déjà le temps des premières récoltes.

12 Infos Lilas DossierDossier

SEPTEMBRE

■ Une nouvelle activité pour la rentrée : poterie, escrime, anglais, il y a l’embarras du choix au Forum des associations. ■ La Ferme s’installe aux Lilas avec plus d’une quarantaine d’animaux venus de toute la France. ■ Laveuse, balayeuse, gommeuse antitags : le service propreté modernise son parc de véhicule de nettoiement de voirie. Et aussi : ■ Le tarif des études surveillées du soir en élémentaire est désormais basé sur le quotient familial. ■ Des retraités bénévoles viennent ans… lire des histoires x, enfin, aux enfants dans e ses portes, poumon vert en plein centre-ville ! le cadre de l’accueil e la musique et des spectacles de fin d’année périscolaire en conservatoire n’est pas démenti. élémentaire. C’est inaugurée, en présence des amis le dispositif Lire et faire lire, mis en place en partenariat réélu député de la circonscription Les Lilas, avec la Fédération Saint-Gervais avec 57,53% des suffrages des œuvres laïques. mploi : le parcours d’insertion est au cœur ntres au marché couvert. Aux manettes cinq villes : Les Lilas, Bagnolet, sy-le-Sec et Romainville.

OCTOBRE

■ Pour Nuit Blanche, la styliste Sakina M’Sa clôture sa résidence aux Lilas par un défilé dans le parc Lucie-Aubrac. ■ Verdure et sculptures : la place Brossolette change de visage. Et aussi : ■ Le Kiosque lance un nouveau dispositif d’aide aux projets pour les jeunes : les bourses Agir aux Lilas. ■ Un nouveau cours de gymnastique voit le jour pour les seniors (équilibre et prévention des chutes), encadré par des éducateurs sportifs municipaux.

Infos Lilas - janvier 2008 13 Dossier

NOVEMBRE ■ Après dix mois de travaux, c’est la rentrée à la nouvelle école Calmette, dans le quartier des Sentes. ■ La ville des Lilas célèbre le 140e anniversaire de la création de la commune.

Et aussi : ■ Des feux tricolores sont installés au croisement de la Sente Giraud et du boulevard Leclerc pour la sécurité des piétons. ■ En clôture d’une collaboration avec la fanfare Rigolus, les élèves du conservatoire, du centre culturel et l’ensemble vocal Choralilas se produisent au Triton. ■ L’atelier théâtre du Club des Hortensias présente L’orchestre de DÉCEMBRE Jean Anouilh. ■ L’impasse du Bois ■ Autour de la pièce Les Petits Silences, est rénovée, suivie bientôt les agents municipaux sont sensibilisés par la rue du Regard. à la protection de l’enfance. ■ Grâce à l’investissement du Comité des fêtes et de la direction des sports, c’est la 6e édition du Téléthon aux Lilas, perturbée par le froid et la pluie.

Et aussi : ■ De nouvelles guirlandes à basse consommation illuminent les rues lilasiennes, dans le cadre d’un programme d’acquisition pluriannuel. ■ Deux affiches réalisées par des enfants du centre de loisirs sont primées au concours international sur les droits de l’enfant organisé par les Francas. ■ En un an, 50 tonnes de dépots sauvages et 110 tonnes de balayures ont été ramassées sur la commune par le service propreté, 1250m2 de tags ont été effacés et 320 canipinces ont été distribuées pour inciter les propriétaires de chiens à ramasser les déjections canines.

14 Infos Lilas CulturCulturee

C r é a t i o n T h é â t re Corps en vrac, trois mouvements du Gard e - C h a s s e et un soleil au Théâtre du Garde-Chasse 01 43 60 41 89 Professeur au Conservatoire Gabriel-Fauré, producteur et créateur, avec Ulrike ■ May B Niemeier, de « Corps en vrac , trois mouvements et un soleil », Hervé Dupuis Danse contemporaine nous livre les secrets de cette création originale racontant les tribulations Reprise exceptionnelle, vingt d’un enfant musicien qui rêve de devenir pianiste. ans après sa création, d'une pièce maîtresse de la danse de réunir musique, poésie, Que souhaitiez-vous apporter contemporaine par la compa- conte et danse? aux enfants en montant ce gnie Maguy Marin. Le titre même de l’œuvre, avec projet ? Vendredi 11 janvier à 20h45 les mots « corps » et « mouve- Pour nous adultes re s p o n s a b l e s , ■Franz Schubert de vive voix! ments » est un appel à la danse. artistes et professeurs, il s’agit Musique classique Pour moi, le piano est une danse de conduire les enfants avec tact Dirigé par Laurence Equilbey, du corps. La re n c o n t re avec Ulrike et intelligence vers la connais- le chœur de chambre Accentus s’est donc faite nature l l e m e n t . sance d’un savoir- f a i re et l’ap- interprète Schubert dans des Elle a fait un gros travail d’écri- p rentissage d’un art tel que la distributions variées, avec une t u re et de construction scénique. scène. C’est une épreuve parfois a l t e rnance piano/chœur/soliste. Sa chorégraphie est aussi précise d i fficile dans la mesure où elle Vendredi 18 janvier à 20h45 qu’une partition musicale, un vrai demande une notion d’eff o r t . ■ Le Quatrième Roi mage l i v re ! C’est aussi essentiellement Mais, ce n’est pas indissociable Conte en musique, Ulrike qui a géré l’organisation du plaisir, bien au contraire, et à partir de 10 ans des répétitions avec les enfants Matthias, Sharon et Fanny nous Le TGC s’installe pour une soirée et les artistes. le prouvent à chaque répétition. au Centre culturel Henri-Dunant C a r, dans le spectacle, se cro i s e n t avec le récit de l’aventure épique et s’entre c roisent une conteuse, du Quatrième Roi mage, au son Quelle a été la source d’ins- Elisabetta Vaccari, une danseuse, « Corps en vrac, du luth de Jean David. piration de votre spectacle ? Janet Amato, trois enfants, trois mouvements 36, bd du général Leclerc En partie, ma pro p re histoire . Matthias, Fanny et Sharon et un et un soleil» Samedi 19 janvier à 17 h J’ai décidé, très tôt, que je serai p i a n i s t e , m o i - m ê m e . À c e s Dimanche 27 janvier à 17h30 ■ Anne Sylvestre musicien et pianiste. Mais la personnages viennent s’ajouter Tarif : 6,50 euros, C h a n s o n d u reté des études m’a rapide- des projections d’images réali- tarif réduit : 5,50 euros, Par un tour de chant intitulé Mon ment fait perd re l’essentiel : le sées par un graphiste, une gratuit pour les moins de jubilé ! Anne Sylvestre fête ses p l a i s i r. Pourtant, au fond de moi, l u m i è re très présente et des cubes 18 ans 50 ans de chanson, accompa- j’y croyais ! Alors j’ai commencé de toutes les couleurs, objets Pour un avant-goût des gnée par un pianiste, une clari- à tout re c o n s t r u i re. Le plaisir est ludiques suggérant un jeu de musiques du spectacle nettiste et un guitariste. revenu et je suis devenu pianiste, construction. w w w.myspace.com/rvdupuis Vendredi 25 janvier à 20h45 comme dans mon rêve d’en- ■ Corps en vrac, tro i s fant. La construction de l’album mouvements et un soleil «Corps en vrac, trois mouve- C o n c e r t / d a n s e ments et un soleil pour piano» , Voir entretien ci-contre . et le conte initiatique imaginé Dimanche 27 janvier à 17h30 par la chorégraphe Ulrike ■ De Poulenc à Trenet en N i e m e i e r, évoquent cette évolu- passant par les bords de tion. L’ œ u v re s’articule en tro i s M a rn e mouvements et se termine par Concert classique lyrique une pièce optimiste : soleil. Enre- S u p e r-soliste à l'orc h e s t re de gistré en octobre 2006, l’album l'Opéra de Paris, le hautboïste sort en janvier 2008 sous le label Olivier Doise revisite ce réper- Respir’, dont je suis fondateur t o i re joyeux, avec à ses côtés la et pro d u c t e u r. soprano Gaëlle Le Roi. Vendredi 1er février à 20h45 Ulrike Niemeier a créé la T G C chorégraphie de ce spec- 181 bis, rue de Paris tacle. Pourquoi avoir choisi

Infos Lilas 15 Culture

C e n t re culture l Cinéma du Théâtre du Garde-Chasse 01 43 60 41 89 J e a n - C o c t e a u dentales modern e s . drame, de Laurent de Bartillat. 01 46 48 87 80 R é p o n s e à la sur- - De l’autre côté,drame, de Fatih c o n s o m m a t i o n , l a Akin (v.o. sous-titrée) ■ Colombie, des Andes aux p ro d u c t i v i t é s ’ e s t - Bee movie, drôle d’abeille,f i l m C a r a ï b e s é l o i g n é d’une réalité d’animation, de Simon J. Smith D o c u m e n t a i r e / c o n f é r e n c e h u m a i n e p o u r et Steve Hickner (à partir de film de Lucien Va r a l t a e n t rer dans une 6a n s ) Auditorium d’Anglemont d é m e s u r e u l t r a - Mercredi 16 janvier à 17 h intensive. Cadrages ■ Du 23 au 29 janvier ■ N o t re pain quotidien minutieusement composés, - La Graine et le mulet,c o m é d i e ■ Grand angle et chant P r o j e c t i o n / d é b a t images cristallines, montage dramatique, de Abdellatif Répétition publique À l’occasion de la projection du fluide construisent un film sans K e c h i c h e . La formation jazz et l’atelier d o c u m e n t a i re Notre pain quoti- c o m m e n t a i re, sans pro p a - -Lions et agneaux, drame, de chant du centre culturel ouvre n t d i e n de Nikolaus Geyrhalter gande, dont les images parlent Robert Redford (v.o. sous-titrée). leur porte au public, en prélude (Allemagne, 2005, 1h32), une et demeure n t . - Le Renard et l’enfant, a v e n- à un concert commun en juin soirée débat est organisée, Le samedi 2 février à 18h30 t u res, de Luc Jacquet. 2008. L’ensemble jazz cherc h e animée par Pierre Stoeber, de - L’Homme qui rétrécit, f a n t a s- e n c o re un bassiste et un souf- l’association La Courgette soli- ■Du 12 au 15 janvier tique, de Jack Arn o l d . flant… avis aux amateurs ou d a i re. Pendant deux ans, le réali- - L’Assassin habite au 21, poli- confirmés ! Entrée libre sateur a placé sa caméra au c i e r, de Henri-Georges Clouzot. Du 30 janvier au 5 février Auditorium d’Anglemont cœur des plus grands gro u p e s - Dans la vallée d’Elah, d r a m e , - La Clef, p o l i c i e r, de Guillaume Mardi 29 janvier à 19h30 e u ropéens agricoles. Il a filmé de Paul Haggis (v.o. sous-titrée). N i c l o u x . les employés, les lieux et les diff é- - À la croisée des mondes : la - Les Animaux amoureux, C o n s e r v a t o i re rents processus de pro d u c t i o n boussole d’or, fantastique, de d o c u m e n t a i re, de Laure n t G a b r i e l - Fa u ré pour réaliser un documentaire Chris Weitz (à partir de 10 ans) C h a r b o n n i e r 01 48 46 90 80 qui interroge le spectateur et - N o t r e p a i n q u o t i d i e n , o u v re une fenêtre sur l’industrie ■ Du 19 au 22 janvier d o c u m e n t a i re, de Nikolaus ■ Les mardis musicaux a l i m e n t a i re des civilisations occi- - Ce que mes yeux ont vu, G e y r h a l t e r. Concert des élèves Entrée libre tacle pour enfants Auditorium d’Anglemont Lilas en scène à partir de 6 ans, 01 43 63 41 61 Mardi 22 janvier à 20 h est tiré d’histoire s ■ L’Éléphant dans le noir, orientales collec- ■ Stage de jeux vocaux voyage en Orient tées par diff é re n t s À l’occasion de sa venue aux Partenariat autour d’une a u t e u r s o u Lilas, le célèbre ensemble vocal création, Lilas en scène / rapportées par Accentus dirigé par Laure n c e Théâtre de l’Ombrelle Rumi, mystique Equilbey proposera un stage persan. Le héro s , de jeux vocaux aux élèves du Depuis mi-octobre et jusqu’à dessins, des matières transpa- N a s reddin, n’y voyage jamais c o n s e r v a t o i re. «Chacun d’entre m i - j a n v i e r, le Théâtre de rentes, des photos, de la vidéo sans son âne ! Ses démêlés nous possède un trésor, c’est l’Ombrelle et l’équipe de sont projetés en décors de fond. avec son animal lui font sa voix. Encore faut-il savoir s’en Sylvie Vallery-Masson se sont L’émotion naît de la qualité endosser tous les rôles, du s e r v i r, et surtout, oser s’en servir. installés à Lilas en scène pour « magique » de la lumière : sage à l’idiot. De ce concours Quand on ose, on fait des y préparer leur prochaine tamisée, colorée, canalisée… d’âneries et de paradoxes découvertes extraord i n a i re s , c r é a t i o n . elle permet de suggérer des surgissent des révélations qui nous mènent bien au-delà Le Théâtre de l’Ombrelle a ambiances, de créer des sur la condition humaine, de tout ce qu’on pouvait développé une gestuelle trucages et illusions, de rythmer qui conduisent au cœur d’Is- i m a g i n e r … » ( A c c e n t u s ) . c o r p o relle spécifique, très les scènes. tanbul aujourd ’ h u i … Souhaitons que les élèves stylisée, utilisant le masque Pour chaque spectacle, une Contact : Sylvie Va l l e r y - sachent déguster pleinement d ’ o m b re et la transformation. musique originale est créée, et Masson 06 70 06 47 27- ce moment exceptionnel! Les silhouettes des marion- les musiciens accompagnent s y l v i e v m b @ f r e e . f r Espace culturel d’Anglemont nettes et les décors sont les spectacles en dire c t . Lilas en scène 35, pl. Charles-de-Gaulle découpés dans du carton. Des L’Éléphant dans le noir, spec- 23 bis, rue Chassagnolle

16 Infos Lilas Culture

E x p o s i t i o n O b s e r v a t o i re de la Nœud après nœud, Anna Genard expose au Triton diversité culture l l e Du 16 janvier au 9 février, Anna Genard, sculpteur textile expose ses œuvres 06 88 96 68 99 au Triton où elle a posé ses valises depuis plusieurs années. R e n c o n t r e La Romainvilloise, Christiane Femme araignée et alchimiste Tricoit viendra parler de la expérimenté, Anne Genard revue d'art et de littérature p u i s e s o n i n s p i r a t i o n a u M e x i q u e «Passages d’encre», qu’elle où elle a vécu pendant vingt ans. d i r i g e . Dans son atelier au Triton, le Café Le Melting potes hennequen brut, les ayates de 1, rue du Ta p i s - Ve r t f i b res de cactus, de jute, de Mardi 22 janvier, à 21h c h a n v re et autres riatas de crin de mules qu'elle ramène de ses La v e voyages, attendent d’être saisis, 01 43 62 80 90 torsadés, crochetés, noués, C o n f é r e n c e teints et entremêles nœud après L’association volcanologique nœud. e u ropéenne Lave présen- Géants verticaux, totems, pièces tera notamment le film La monumentales et murales nais- Réunion vue du ciel, et des sent de son imaginaire fécond images du volcan Krakatau et d’une re c h e rche artistique en forte éruption. engagée depuis treize ans en Auditorium d’Anglemont France. Ces pièces vives et colo- Samedi 26 janvier à 14 h rées captivent le spectateur, l’étonnent et l’interro g e n t . Tout droit sortis de son imagi- Le Samovar n a i re, les géants verticaux (quatre 01 49 93 60 81 de ces personnages sero n t Rencontres profession- exposés au Triton) sont là pour n e l l e s tenter d’exorciser les maux. Pure Depuis sa création, le Théâtre création, ils témoignent de ses Samovar s’est donné pour Avec «A n t i g o n e », l’un de ses géants verticaux, Anna Genard mission de favoriser la créa- idées et de sa vision de l’art, a reçu à l’automne la médaille de bronze du Salon des artistes acteur du parcours de tout être français au Grand Palais. tion clownesque et off re un à la re c h e rche de sa place et de espace de visibilité aux artistes sa voix dans le monde actuel. atelier je suis un peu comme sur qui attendent que je les trans- qu’il défend. Ils présentero n t Ses pièces monumentales sont, un navire voguant vers les terres forme en rêves, et mes rêves sont 20 minutes de spectacle elles, symptomatiques du besoin lointaines de mon inspiration, m o n u m e n t a u x … » chacun, et se tiendront à la de l’artiste de laisser libre cours il y a des cordes partout, toutes Lors de l’exposition, les visiteurs disposition du public lors à son inspiration : «Dans mon sortes de matières et de fibres p o u r ront aussi découvrir les de temps de re n c o n t res et pièces murales, commandes de d’échanges. Également au Triton en janvier : décorateurs pour leur clientèle 165, av. Pasteur deux soirées jazz Quarte blanche et les totems, crées à partir de 93170 Bagnolet tous les «d é c h e t s » que les musi- Jeudi 31 janvier de 10h ■ Christophe Monniot ■ Henri Te x i e r, « Love songs ciens de passage au Triton lais- à 17h Connu pour ses interpréta- réflexions 1 » sent derrière eux; une façon de tions électroniques des stan- Le « Red Route » Quartet renouer avec l’appellation de d a rds du jazz, le Trio Ozone (Henri Te x i e r, contre b a s s e , Betty Re i c h e r cueilleuse qu’Anne Genard (Christophe Monniot, saxo- Sébastien Te x i e r, sax, clari- C o n c e r t s’était attribuée au Mexique. phones, Emil Spanyi, piano, nettes, Manu Codjia, guitare , L’artiste lilasienne se pro d u i r a Joe Quitzke, batterie) ajou- Christophe Marguet, batterie) au Théâtre de la Vieille Grille Le Tr i t o n tera une corde (vocale) à son interprétera des chants 1, rue du Puits de l’Ermite 11 bis, rue du Coq français a rc-en-ciel musical, avec en d ' a m o u r, standards du jazz, 75005 Paris (M° Monge) 01 49 72 83 13 invité André Minvielle (chant, entourés d'impro v i s a t i o n s 01 47 07 22 11 w w w. l e t r i t o n . c o m scatt, rimes). c o l l e c t i v e s . Samedi 19 janvier à 18 h Vernissage le 16 janvier Vendredi 25 janvier à 21 h Mercredi 30 janvier à 21 h à partir de 18h

Infos Lilas 17 Culture

Sortir aux Lilas en janvier

VENDREDI 11 JEUDI 24 2 0 h 4 5 May B (danse) T h é â t re Gard e - C h a s s e 21 h One shot (rock jazz) Le Tr i t o n SAMEDI 12 VENDREDI 25 1 4 h 3 0 À la croisée des mondes… Ciné Gard e - C h a s s e 2 0 h 4 5 Anne Sylvestre (chanson) T h é â t re Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 L’Assassin habite au 21 Ciné Gard e - C h a s s e 21 h Trio Ozone invite A. Minvielle (jazz) Le Tr i t o n 19 h Dans la vallée d’Elah Ciné Gard e - C h a s s e SAMEDI 26 2 1 h 1 5 À la croisée des mondes… Ciné Gard e - C h a s s e 14 h C o n f é rence Lave Espace d’Anglemont DIMANCHE 13 1 4 h 3 0 Le Renard et l’enfant Ciné Gard e - C h a s s e 15 h À la croisée des mondes… Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 L’Homme qui rétrécit Ciné Gard e - C h a s s e 1 7 h 3 0 Dans la vallée d’Elah Ciné Gard e - C h a s s e 1 9 h Lions et agneaux Ciné Gard e - C h a s s e LUNDI 14 2 1 h La Graine et le mulet Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h 3 0 L’assassin habite au 21 Ciné Gard e - C h a s s e DIMANCHE 27 1 6 h 4 5 À la croisée des mondes… Ciné Gard e - C h a s s e 1 7 h 3 0 Corps en vrac… (concert) T h é â t re Gard e - C h a s s e 19 h L’Assassin habite au 21 Ciné Gard e - C h a s s e LUNDI 28 2 1 h 1 5 Dans la vallée d’Elah Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h La Graine et le mulet Ciné Gard e - C h a s s e MARDI 15 1 6 h 4 5 Le Renard et l’enfant Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h 3 0 Dans la vallée d’Elah Ciné Gard e - C h a s s e 1 9 h Lions et agneaux Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 À la croisée des mondes… Ciné Gard e - C h a s s e 2 1 h La Graine et le mulet Ciné Gard e - C h a s s e 19 h Dans la vallée d’Elah Ciné Gard e - C h a s s e MARDI 29 2 1 h 1 5 L’Assassin habite au 21 Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 1 5 Lions et agneaux Ciné Gard e - C h a s s e MERCREDI 16 1 8 h 1 5 La Graine et le mulet Ciné Gard e - C h a s s e 17 h Colombie… (confére n c e ) C.C. Jean-Cocteau 1 9 h 3 0 Grand angle… (concert) C.C. Jean-Cocteau JEUDI 17 2 1 h 1 5 Lions et agneaux Ciné Gard e - C h a s s e 21 h Dodecadanse (musique/danse impro ) Le Tr i t o n MERCREDI 30 VENDREDI 18 1 4 h 3 0 Les Animaux amoure u x Ciné Gard e - C h a s s e 2 0 h 4 5 Franz Schubert de vive voix !T h é â t re Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 21 h Rido Bayonne (world) Le Tr i t o n 19 h N o t re pain quotidien Ciné Gard e - C h a s s e SAMEDI 19 21 h Henri Texier Red Route Quartet (jazz) Le Tr i t o n 1 4 h 3 0 Bee movie Ciné Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 Ce que mes yeux ont vu Ciné Gard e - C h a s s e JEUDI 31 17 h Le Quatrième Roi mage T h é â t re Gard e - C h a s s e 21 h Frank Woeste Trio (jazz) Le Tr i t o n 19 h De l’autre côté Ciné Gard e - C h a s s e VENDREDI 1E R F É V R I E R 21 h Rido Bayonne (world) Le Tr i t o n 2 0 h 4 5 De Poulenc à Tre n e t T h é â t re Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 Ce que mes yeux ont vu Ciné Gard e - C h a s s e 21 h G. De Chassy DIMANCHE 20 et D. Yvinec invitent D. Linx (jazz) Le Tr i t o n 1 5 h Bee movie Ciné Gard e - C h a s s e SAMEDI 2 FÉVRIER 1 7 h 3 0 Ce que mes yeux ont vu Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h 3 0 Les Animaux amoure u x Ciné Gard e - C h a s s e LUNDI 21 1 6 h 1 5 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h 3 0 Ce que mes yeux ont vu Ciné Gard e - C h a s s e 1 8 h 3 0 N o t re pain quotidien + débat Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 De l’autre côté Ciné Gard e - C h a s s e 21 h D. Linx et D. Wissels Quartet (jazz) Le Tr i t o n 19 h Ce que mes yeux ont vu Ciné Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 De l’autre côté Ciné Gard e - C h a s s e DIMANCHE 3 MARDI 22 15 h Les Animaux amoure u x Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h 3 0 De l’autre côté Ciné Gard e - C h a s s e 1 7 h 3 0 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 Ce que mes yeux ont vu Ciné Gard e - C h a s s e LUNDI 4 19 h De l’autre côté Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h 3 0 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 20 h Les mardis musicaux Espace d’Anglemont 1 6 h 4 5 Les Animaux amoure u x Ciné Gard e - C h a s s e 21 h Christiane Tricoit (re n c o n t re ) Café Le Melting pote 19 h N o t re pain quotidien Ciné Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 Ce que mes yeux ont vu Ciné du Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e MERCREDI 23 MARDI 5 1 4 h 3 0 Le Renard et l’enfant Ciné Gard e - C h a s s e 1 4 h 3 0 La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 3 0 Lions et agneaux Ciné Gard e - C h a s s e 1 6 h 4 5 Les Animaux amoure u x Ciné Gard e - C h a s s e 1 8 h 3 0 La Graine et le mulet Ciné Gard e - C h a s s e 19 h La Clef Ciné Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 Lions et agneaux Ciné Gard e - C h a s s e 2 1 h 1 5 Les Animaux amoure u x Ciné Gard e - C h a s s e

18 Infos Lilas Associations

Zoom sur l’Observatoire de la diversité culturelle Stages Créé en juin 2000, l’Observatoire de la diversité culturelle a pour double vocation de marionnettes d’être un forum de réflexion et le producteur de manifestations culturelles aux Lilas. Le Théâtre de la caro t t e sauvage organise : L’ O b s e r v a t o i re de la diversité ■un stage adulte en 4s é a n c e s c u l t u relle est né d’une consta- de 19h30 à 21h30 les 8, 15, tation : « l’espace public rétrécit 22 et 29 janvier. à mesure qu’émergent les Tarif : 65e u ro s nouvelles technologies », et ■ u n s t a g ee n f a n t en 2s é a n c e s de la volonté partagée de ses les samedis 12 et 19 janvier fondateurs de promouvoir l’ex- de 14h30 à 17h. p ression culturelle. Dès sa créa- Tarif : 45 euro s tion, l’association a poursuivi 12, rue Bernard deux objectifs : permettre une 09 50 60 73 47 réflexion sur la diversité cultu- relle et pro d u i re des manifesta- tions qui l’illustrent. Les Cours de théâtre p re m i è res années ont été consa- Le Théâtre des roches pro p o s e crées à la réflexion et au lance- des cours de théâtre pour ment du site web de l’associa- adultes amateurs Rencontre avec Martin Dages, auteur compositeur, tion Combats magazine. Sept au café le Melting potes, le 14 décembre. le merc redi de 19h30 à 22h30, ans plus tard, le site est devenu animés par Sophie Perrimond, un espace d’échanges sur la comédienne, professeur de question de la diversité cultu- t h é â t re pour le Centre drama- relle et compte quelques 500 tique national de Montre u i l . articles issus de la collaborations Possibilité de stages d’initia- d’une centaine de penseurs tion sur un week-end. français et étrangers. 06 60 74 10 52 Au printemps dern i e r, l’associa- tion est entrée dans la phase de Actu p roduction de manifestations. Après le lancement de re n d e z - du FC Les Lilas vous littéraires et l’organisation L’équipe des moins de 18 ans, déjà d’une dizaine de re n c o n t re s vainqueur 7-0 à Lille, le aux Lilas, avec des écrivains 9d é c e m b re est qualifiée pour e lilasiens et franciliens mais aussi les 64 de finale de la Coupe étrangers, l’Observatoire a élargi G a m b a rdella (Coupe de son éventail. Fin 2007, deux Fulvio Caccia, directeur, et Thibaud Willette, président de l’Observatoire France des moins de 18a n s ) . de la diversité culturelle. nouveaux programmes sont Elle aff rontera Amiens le inaugurés : le Ciné club, avec sité culturelle de l’Est parisien suit Fulvio Caccia, avant de dimanche le 13 janvier au la venue du romancier Philippe sous toutes ses formes : lettres, c o n c l u re, philosophe : «M a l g r é p a rc municipal des sports (à Grimbert au cinéma du Théâtre théâtre, chansons, poésie…», notre enthousiasme, nous 15 heure s ) . du garde-Chasse, et la Boîte à explique le président de l’asso- restons conscients que l’Obser- Après un début de saison chansons, dont l’objectif est de ciation, Thibaud Wi l l e t t e . vatoire n’est qu’un petit grain p ro m e t t e u r, l’équipe seniors f a i re connaître les chanteurs «Croiser les lieux, les publics et de sable. Mais ajouté aux autres, du FC Les Lilasaaccumulé les compositeurs interprètes de l’Est les disciplines est un autre de il pourrait bien faire bouger les déconvenues avec plusieurs parisien. Le champs devrait nos soucis. Pour cette raison, c h o s e s . » défaites successives en e n c o re s’élargir, en 2008, avec nous organisons toutes nos d é c e m b re . À la trêve hiver- e des re n c o n t res-débats et la manifestations dans des lieux Observatoire nale, le club se classe 7 e n venue probable du célèbre publics afin que ni le prix ni la de la diversité culturelle C FA2 (championnat de sociologue, Edgar Morin. symbolique du lieu ne puisse 16, rue de Bellevue France amateur). « Nous montons des programmes être un frein pour le public», Tél. : 06 88 96 68 99 Prochains matchs à domi- aussi différents car nous prenons ajoute-t-il. «Car notre volonté Courriel : [email protected] cile : Les Lilas/Amiens b, le le terme diversité au pied de la est vraiment de créer un espace w w w. c o m b a t s - m a g a z i n e . n e t 1 2 janvier à 18 h au parc lettre. En effet, nous voulons de liberté, un forum de réflexion Adhésion : 10 Ä municipal des sports p r é s e r ver et promouvoir la diver- sur la diversité culturelle», pour-

Infos Lilas 19 Vie municipale

Les lignes vertes Conseil municipal du 19 décembre 2007

Tout d’abord Principales délibérations : et tout simplement ■ Convention avec la ville meilleurs vœux pour ■ Autorisation donnée au gro u p e de Paris pour l’installation cette nouvelle année Casino de déposer une demande de huit stations Vélib’ aux Lilas à vous, votre famille, vos voisins en CDEC La municipalité a adopté la convention Dans le cadre de la ZAC, des négociations et ceux qui vous sont proches. fixant les modalités d’installation par la Vi l l e sont en cours avec le groupe Casino pour Cette année qui démarre, de Paris des huit futures stations Vélib’ aux implanter un supermarché d’environ 3000m2 nous la souhaitons heureuse, Lilas. Il est prévu que la Ville des Lilas ne ( 1 5 0 0 m2 au rez-de-chaussée de l’immeuble festive, écologique et pleine participera pas financièrement aux travaux 3 F, ajoutés aux 1500m 2 de l’emplacement d’envies et d’ambition pour d’installation des stations, ni aux frais d’ex- actuel de Franprix). Le groupe Casino a été chacun, chacune d’entre vous, ploitation de celles-ci, et ne percevra qu’une autorisé par le conseil à demander l’examen pleine de réussite aussi ! redevance d’occupation domaniale portée en CDEC (Commission départementale Cependant, l’année 2007 ne symboliquement à un euro par station. d’équipement commercial) du transfert de s’est pas terminée de belle La Ville de Paris prendra en charge l’inté- locaux de Franprix sous l’immeuble 3F dans manière avec l’encombrant invité gralité de ces travaux. La ville des Lilas le cadre de la pre m i è re phase de l’opération du président et ses contrats accompagnera ceux-ci en fournissant tous de création du nouveau supermarché. économiques sur le nucléaire les éléments techniques nécessaires et notamment les alimentations électriques et l’armement par exemple. ■ Convention de coord i n a t i o n ainsi que la cartographie des emplacements Sans parler, du non débat police nationale/police municipale p roposés. Cette convention est conclue sur les droits de l’homme. e n t r e l’État et la Ville des Lilas jusqu’en 2017. Les travaux seront engagés Le conseil municipal a approuvé une convention Mais également sans oublier au premier semestre 2008. le directeur de cabinet de cinq ans qui précise la nature, les lieux et les de la ministre Madame Boutin modalités d’intervention des agents de la ■ Rapport sur le prix police municipale et leur coordination avec et son logement HLM d’environ de l’eau et de l’assainissement l’action de la police nationale. Chacune de ces 160 m2 à loyer très modéré, Les élus ont approuvé le rapport 2006 sur polices a, en effet, vocation à intervenir sur la tota- et ses leçons de morale le prix et la qualité des services publics de lité du territoire de la commune, tout en sachant entendues à la radio. Merci au l’eau potable et de l’assainissement qu’il ne peut, en aucun cas, être confié à la police journal « Le Canard Enchainé» municipale de missions de maintien de l’ord re de faire un réel travail d’enquête. ■ Avis sur le prix et la qualité qui demeure l’apanage de la police nationale. Que dire enfin du grenelle de de l’élimination des déchets l’environnement et des OGM, Le conseil municipal a émis un avis favorable ■ Adoption du projet sinon que cela est une vaste au bilan d’activité de la ville dans le domaine d’établissement du conservatoire gabegie et que les grandes de la collecte et du traitement des déchets Le Conservatoire Gabriel-Fauré est un établis- associations environnementales ménagers et assimilés, pour l’exercice 2006. sement d’enseignement artistique classé par sont très inquiètes ! l’État (conservatoire à rayonnement Voilà une fois les choses Le compte rendu sommaire communal). Dans son projet d’établissement dites, chacun doit assumer pour 2008-2012, les pistes de réflexion pro p o- ses responsabilités et dire du conseil peut être consulté sées pour une amélioration matérielle, péda- la vérité aux citoyens. sur le site Internet de la ville: gogique et artistique tiennent compte de Toujours une bouteille à la mer w w w. v i l l e - l e s l i l a s . f r. l’une des priorités municipales : la démocra- pour Ingrid Bétancourt, tisation de l’accès à la culture . retenue en otage en Colombie depuis plus de cinq ans et que nous n’oublions pas. À l’approche des élections municipales de mars 2008, la communication des collectivités est réglementée, notamment dans les tribunes libres Les élus Verts : des magazines d’information à destination des habitants. Infos Lilas Isabelle OLIVIER-BARBREL, décline toute responsabilité quant aux éventuelles conséquences juri- Valérie BONS, Christophe diques des tribunes publiées, qui le sont sous l’entière responsabilité PAQUIS, Nicolas KARMOCHKINE de leurs auteurs.

20 Infos Lilas Vie municipale

Formation des commerçants à la p révention des agressions et des délits Prochain conseil municipal

Mercredi 6 février à 19h30

À l’initiative de la municipalité, une soixan- la Banque de France. Le thème : la multi- Mairie des Lilas taine de commerçants Lilasiens ont été plication des braquages et des fraudes réunis, le 12 décembre dern i e r, dans la pendant les fêtes de fin d’année. Des salle des mariages de l’hôtel de ville. À méthodes pour re c o n n a î t re les faux des cette occasion, un véritable cours pratique vrais papiers au comportement à adopter Salle des mariages leur a été dispensé par la police munici- en cas de braquage, un grand nombre er pale et la police nationale ainsi que la de sujets relatifs à la prévention des délits et du conseil (1 étage) C h a m b re de commerce et d’industrie et et des agressions ont pu être abord é s .

*Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition munici- Expression libre de l’opposition municipale pale UDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes séparés, qui dispo- sent dorénavant de deux tribunes libres distinctes.

Liste Vivre aux Lilas Liste de l’UDAC * Liste de l’UDAC * (groupe lilasien indépendant municipal) (groupe UDAC maintenu)

Cousu de fil blanc Anticiper et conduire l’avenir des Lilas Je vous présente, ainsi qu'à tous ceux qui Tous les militants et sympathisants des mouvements politiques ou civils qui ont parti- Chaque début d'année dans la vie publique comme vous sont chers, mes meilleurs voeux cipé à l'élection du Président Nicolas SARKOSY souhaitent à tous les Lilasiens et dans la vie privée constitue un moment privilégié pour faire de santé et de paix pour la nouvelle année. toutes les Lilasiennes une bonne et heureuse année 2008. Les fêtes de fin d'année le point, pre n d re des résolutions et former des vœux. Ce François C O S TA N T I N I 2007 viennent de se terminer et nous entrons dans une période électorale impor- n'est pas pour autant le temps de la rupture. Demain est tante « les élections municipales de mars pro c h a i n » qui verra un changement de largement déterminé par ce qui a été construit. La conjonc- l'équipe municipale en place ou son renouvellement. Pourtant, depuis décembre , t u re est, pour le moins, mitigée et incertaine. Si le chômage l'équipe en place a déjà lancé sa campagne électorale bien souvent avec l'argent des a tendance à re c u l e r, les experts prédisent tout à la fois contribuables que nous sommes tous et toutes et sans tenir compte des re c o m m a n- un ralentissement de l'économie et un retour de l'infla- dations du Grenelle de l'environnement. Des faits: Plus de guirlandes que les autre s tion. Les prévisions de croissance doivent être corrigées à années, enfin nos demandes ont été entendues, pourtant d'habitude, on entendait la baisse et la hausse des prix dans l'ensemble de la zone qu'il n'y avait pas de budget et bien cette année c'est possible. Des économies ont e u ro est passée de 1,6% à 2,6% en année pleine, du fait sans doute été trouvées, à moins que la dette de la ville n'augmente encore plus. de l'énergie et des produits alimentaires. La marge de Nous le saurons après les élections. En tous cas des économies dans le budget de l'ac- m a n œ u v re des décideurs politiques est donc étroite. Cela tuelle municipalité ne seront pas difficiles à tro u v e r. Une mini police municipale s'aff i c h e est vrai pour l'Etat, pour les régions, les départements et dans les Lilas, enfin, rue de Paris principalement. Après avoir arrêté celle mise en place bien sûr les communes. Les choix lors des échéances à venir par la précédente municipalité dès son élection, la municipalité semble découvrir nos devraient donc tenir compte des propositions concrètes p ropositions maintes fois énoncées et découvre les besoins réels de la population; cette et réalistes. Construire l'avenir des Lilas nécessite une vision mini police va-t-elle re t o u r ner dans les cartons? Hélas, le dogme et l'idéologie « mauvais p rospective et une mise en cohérence des diff é r ents parte- conseillers depuis trop longtemps » ne nous donnent pas confiance. Pour la vidéo- nariats afin d'utiliser au mieux les re s s o u r c e s . surveillance une étude a été commandée récemment par cette municipalité. Rien ne Excellente année 2008 à toutes et à tous. p rouve que cette étude sera mise en place d'autant plus que philosophiquement et Jean-Claude POIRIER dogmatiquement l'équipe actuelle est contre. La fréquence des passages des machines à nettoyer augmente sur les grands axes (ça se voit plus). Là aussi nos demandes sont prises en compte presque 7 ans après et pas pour toutes les rues des Lilas. Bien sûr c'est Noël ... ou les élections... Le ravalement de la maison commune était certes néces- s a i re mais pourquoi maintenant, avec quel argent et pourquoi tout ce temps pour d é m a r rer les travaux ? Nous espérons que le but n'est pas de laisser l'immense panneau sur la façade de la Mairie le plus longtemps possible, jusqu'aux élections!!! Oh non.. M i reille BZDIKIAN

Infos Lilas 21 Petites annonces

Réf. J A N V 0 8. 0 1 3 Réf. J A N V 0 8. 0 2 5 E m p l o i s / s e r v i c e s JF cherche qqs heures ménage, courses, re p a s s a g e , Vends Jeu Zelda Twilicht Princess sur Wii. Jeu neuf Réf. J A N V 0 8. 0 0 1 disponible tout de suite. Tél. : 06 61 26 59 49 avec notice et code pin : 20Ä. Tél. : 06 14 09 55 86 P rof. expérimenté donne cours anglais, alld, latin, Réf. J A N V 0 8. 0 1 4 ou [email protected] français. Tél. : 01 43 60 50 87 P rof. diplômé donne cours d’anglais tt niveau. 20 Ä R é f . J A N V 0 8 . 0 2 6 Réf. J A N V 0 8. 0 0 2 prix de groupe. Tél. : 01 48 91 73 64 Vends PS2 + manettes + 2 jeux Grand theft auto San C h e rche heures de ménage et garde d’enfants. Réf. J A N V 0 8. 0 1 5 A n d reas et Ractchet and clank 3, TBE : 100Ä. Tél. : Tél. : 06 14 87 98 75 Homme sérieux avec exp. re c h e rche travaux peinture , 06 79 57 06 48 Réf. J A N V 0 8. 0 0 3 enduit, papier-peint, pose dalles, faux plafond… Réf. J A N V 0 8. 0 2 7 Femme sérieuse cherche à garder enfants, pers. Tél. : 06 13 51 04 31 Vends trousseau bébé 12-18 mois TBE : 30 Ä âgées ou malades. De nuit, a semaine et de jour et Réf. J A N V 0 8. 0 1 6 T é l . : 01 43 62 77 02 de nuit le merc redi et le WE. Tél. : 06 68 77 07 31 JF sérieuse cherche ménage, repassage, aide à la Réf. J A N V 0 8. 0 2 8 Réf. J A N V 0 8. 0 0 4 pers., sorties d’école ou WE. Tél. : 06 29 34 49 86 Vends poussette Peq Perego (landau, nacelle) : 75Ä + Lilasien 35 ans cherche petits travaux, courses, Réf. J A N V 0 8. 0 1 7 transat bébé : 8 Ä + marche : 20 Ä + parc enfant : p romenade animaux, jardinage, confection repas. JF sérieuse cherche heures ménage, repassage, sorties 20 Ä + aquarium 20 cl : 8 Ä. Tél. : 06 61 76 74 87 Tél. : 06 26 06 51 91 école, gardes enfants. Tél. : 06 06 57 69 46 ou [email protected] Réf. J A N V 0 8. 0 0 5 Réf. J A N V 0 8. 0 1 8 Réf. J A N V 0 8. 0 2 9 P rof. certifié anglais donne cours part. de 6e à termi- P rofagrégé d'allemand propose cours particulier Vends bar d’angle merisier : 650 Ä, aquarium : 200 Ä, nale. Tél. : 01 43 63 11 29 ou 06 11 75 19 55 de la 6e à la Terminale. Tél. : 06 15 98 06 31 a r m o i re 4 portes merisier : 900 Ä, four mixte pour Réf. J A N V 0 8. 0 0 6 ou [email protected] resto 10 niveaux TBE : 15 0 0 Ä. Tél. : 06 19 18 65 62 JF cherche garde enfants ou heures ménages. Réf. J A N V 0 8. 0 1 9 Réf. J A N V. 0 3 0 Tél. : 06 42 74 17 08 J . F. fait la cuisine marocaine, couscous, tajine, pain, Vends meuble ordinateur et ordinateur HP pavillon BE Ä Réf. J A N V 0 8. 0 0 7 crêpes, pâtisserie et la soupe. Tél. : 06 12 40 23 50 mais lent : 100 . Tél. : 01 48 97 98 14 (le soir). JF exp. cherche heures ménage ou gardes d’enfants. ou 06 26 51 36 04 - [email protected]. Réf. J A N V 0 8. 0 3 1 Ä Ä Tél. : 06 28 57 85 79 ou [email protected] Réf. J A N V 0 8. 0 2 0 Vends télé Philips 36 cm (40 ), playstation (40 ) , P ropose cours de flûte traversière à domicile débutant chaîne Hi-Fi (20Ä), téléphone portable sagem (15Ä) , Réf. J A N V 0 8. 0 0 8 à avancé. 20 Ä de l’heure. Tél. : 06 86 67 10 07 ou Nokia 3310 (25Ä)… Tél. : 06 03 05 96 15 Ex artisan réalise tous vos travaux de parquet, peintu- f a n i t o d u l a n o @ y a h o o . f r Réf. J A N V 0 8. 0 3 2 re, papier-peint… Devis gratuit. Tél. : 06 34 80 66 57 Vends pieds TV chromés sur socle avec support Réf. J A N V 0 8. 0 0 9 Bonnes aff a i re s magnéto : 40 Ä + 2 tabourets baar TBE : 40 Ä + Tapissier décorateur re s t a u re sièges anciens, tenture s Réf. J A N V 0 8. 0 2 1 2 tapis tressés : 60 Ä + couvre-lit crochet blanc : 50Ä murales, confectionne sur mesures vos doubles Vends manteau fourrure T.44, chauffage électrique, + lit chromé 1 place avec matelas et table chevet : rideaux et pose vos tringles. Tél. : 06 63 35 82 13 ou patin à glace T.41, télé jeux pour enfants. 120 Ä. Tél. : 01 48 46 59 33 p f a l k e n re c k @ f re e . f r Tél. : 01 48 97 29 19 (le soir) Réf. J A N V 0 8. 0 1 0 Réf. J A N V 0 8. 0 2 2 I m m o b i l i e r Femme sérieuse cherche garde enfants. Grande dis- Vends kimono état neuf, blanc, taille 180cm, marq u e Réf. J A N V 0 8. 0 3 3 ponibilité. Tél. : 01 43 60 73 58 ou 06 16 12 18 89 Nagawa, très bonne qualité, 29 Ä. Loue box fermé rue R-Rolland. Tél. : 01 43 62 75 51 Réf. J A N V 0 8. 0 1 1 Tél. : 01 49 72 01 57 ou 06 80 66 81 58 ou ou muller. f r a n c o i s e @ c l u b - i n t e rn e t . f r Homme sérieux avec exp. propose dépannage et [email protected] Réf. J A N V 0 8. 0 3 4 cours informatique à domicile (mac et pc) 7/7j, tte Réf. J A N V 0 8. 0 2 3 Vends à Paris 20e p r oche Gambetta grand studio h e u re, déplacement et devis gratuit. Vends grands réfrigérateur, TBEG, 150Ä. + terrasse + cave entièrement refait à neuf. Tél. : 06 85 23 16 40 ou ctro u i l l o t @ w a n a d o o . f r Tél. : 06 25 30 11 91 Tél. : 06 12 48 94 13 Réf. J A N V 0 8. 0 1 2 Réf. J A N V 0 8. 0 2 4 Réf. J A N V 0 8. 0 3 5 Assistante maternelle agréée depuis 8 ans à la PMI, Vends fauteuil Louis X V I + 2 chaises Louis-Philippe Box à louer résidence des Bruyères 90Ä/mois. c h e rche enfants à garder à temps partiel (2-3jours / velours bleu, bois, TBEG. Prix à débattre. Tél. : 01 43 63 53 21 semaine). Tél. : 06 23 98 06 74 Tél. : 06 18 56 48 92 ou tobby. f u n k e @ f re e . f r

Les petites annonces à paraître dans I n f o s Publiez gratuitement votre petite annonce L i l a s sont réservées aux particuliers Lilasiens. Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilas ...... se réserve le droit de ne pas publier une annonce, en particulier si elle n’est pas en ...... a c c o rd avec la législation, et décline toute responsabilité en cas d’off re de services ou ...... de matériel ne correspondant pas aux attentes du lecteur. Aucune domiciliation ...... n’est acceptée. Vo t re annonce paraîtra, selon l’espace disponible, dans Infos Lilas...... À retourner à: ...... Infos Lilas PA - Hôtel de Ville 93 260 Les Lilas ...... Par ailleurs, vous pouvez consulter ou pas- ser une petite annonce directement sur le ...... site de la ville : www.ville-leslilas.fr

Vo t re nom: P r é n o m : Rubrique : ■ Emploi/services ■ Bonnes affaires Vo t re adre s s e : ■ Immobilier ■ Auto/moto ■ Animaux Baby-sitting, cours particuliers : Vo t re numéro de téléphone: D a t e : consultez les annonces du Kiosque Vo t re e-mail : au 167, rue de Paris. Bloc-notes

Carnet Mémo téléphonique Vos élus vous reçoivent Du 21 novembre C u l t u re Petite enfance • Bibliothèque : 01 48 46 07 20 • Crèche des Bruyères : Les permanences des élus au 19 décembre 2007 • Centre Culturel 01 43 63 64 69 ont lieu tous les jeudis de 18h - Espace d’Anglemont : • Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45 à 20h, en mairie. N a i s s a n c e s 01 48 46 87 80 • Halte-garderie : 01 43 62 16 46 Rens. : 01 43 62 82 02. Nayla ZAHRA SAMIT - annexe Henri- Dunant : La permanence de votre née le 8/11/2007, 01 43 60 92 88 S p o r t s député, ClaudeB a r t o l o n e , Blanche BOUËT- W I L L A U M E Z , • Conservatoire : 01 48 46 90 80 • Espace sportif de l’Avenir : se tient en mairie le 4e v e n - Jeanne FERLY, • Théâtre du Garde-Chasse : 01 41 83 29 37 Emma PENG, 01 43 60 41 89 • Gymnase Jean-Jaurès : d redi du mois. Pro c h a i n Mohammadou SANE, • Billetterie : 01 43 60 41 89 01 48 10 00 23 rendez-vous : le 25 j a n v i e r Yassine KHETTAL, • Gymnase Liberté : 2008 de 16h à 19h . Prune BENADY, Ecoles matern e l l e s 01 49 72 68 99 Allison KAMDEM KAKE, • Bruyères : 01 43 63 72 88 • Gymnase Ostermeyer : Nourhene BOUBAKER, • Calmette : 01 43 63 65 72 01 48 10 01 59 Luane FORNES, • Courcoux : 01 43 63 69 58 • Gymnase Rabeyrolles : • Julie-Daubié : 01 41 83 19 58 Alicia PONT, 01 48 91 06 78 • Romain-Rolland : 01 41 63 13 81 Imrân ARID, • Parc municipal des sports : • Vi c t o r-Hugo : 01 43 63 35 60 01 48 43 81 95 Adem LASSOUED, • Piscine : 01 48 91 06 77 Nina GALL, Ecoles élémentaire s • Service des Sports : Sally UZAN, • Paul-Langevin : 01 41 83 19 56 01 48 91 25 08 Eden KRIEF, • Romain-Rolland : 01 41 63 13 82 Permanences Anis MEGHAOUI, • Vi c t o r-Hugo : 01 43 63 35 60 Santé et action sociale ■ Permanences Pact Arim Iris DALLE, • Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50 • Aides ménagères : 01 41 63 13 10 Madi DIALLO, • CCAS : 01 41 63 15 70 (subventions pour l’amélio- Talia ROUCHE, Vie scolaire • Centre de santé : 01 48 91 29 99 ration de l’habitat), le lundi Elyass MAREM, • Centre de loisirs : 01 41 83 00 45 • Club des Hortensias : de 9h30 à 12h au CCAS - pôle Manon NAMBRARD, • Facturation scolaire : 01 48 46 42 55 social, 193-195, rue de Paris. Jeyan BOUQUIN, 01 72 03 17 65 • Service insertion : 01 41 58 10 91 Les rendez-vous peuvent Louise VA D E S N E - B A U E R , • Inscriptions scolaires : ê t re pris auprès de la dire c- J a red TA G H E R S E T 01 72 03 17 64 A u t res services municipaux tion du développement • Cimetière : 01 43 63 59 49 durable : 01 55 82 18 30. J e u n e s s e M a r i a g e s • Direction du développement ■ Permanences du Ré s e a u • Le Kiosque : 01 48 97 21 10 Lassaad AMGHAR et Jehan durable : 01 55 82 18 30 éducation sans fro n t i è re • Le Service jeunesse (accompagne- • Etat civil : 01 72 03 17 02 J E D D I , (RESF) les lundis 7 et 21 jan- ment scolaire et loisirs) : • Elections : 01 72 03 17 54 A l e x a n d re CAPPONI et v i e r, à 19h en mairie. 01 49 72 74 76 • Hôtel de ville : 01 43 62 82 02 Maria TOMAS RODRIGUES, Mikaël AMSELLEM et Stéphanie MOAT T I , INFOS LILAS Lyes OUZEGDOUH Pharmacies de garde et Sandrine BEUZIT, Infos santé Hôtel de Ville - 93260 Les Lilas Depuis 2006, les pharmacies des Tél. : 01 43 62 82 02 Fodil BOUCHOUK Lilas n’effectuent plus de permanences - Internet : www. v i l l e - l e s l i l a s . f r et Salma MERDAOUI Cabinets de soins infirmiers le dimanche et les jours fériés, sur déci- - Responsable de la ■ Cabinet HENRI-DUNANT sion de la préfecture de Seine-Saint- publication : Daniel Guiraud D é c è s 8-56, bd du général Leclerc Denis. Les gardes pour les villes des Lilas, - Rédaction en chef : Irène CARDINALI T é l . : 01 43 60 46 96 Noisy-le-Sec, Romainville, Le Pré Saint- [email protected] ■ Cabinet de Mme - Rédaction : veuve DEMONGEOT, Gervais et Pantin sont assurées par la BENAMARA [email protected], Emilia NÉZOSI veuve HÉGUY, pharmacie Cohen de Lara à Pantin. Christine Delsol 17-23, rue du 14 juillet ■ Pharmacie Cohen de Lara - Réalisation graphique : Robert MOEYKENS, T é l . : 01 49 93 04 97 Huguette PA RTOUCHE (Pantin) [email protected] ■ Cabinet Les Lilas Blancs - Photos : B. Belcour, V. Suere s épouse SEBAH, Gommara 103, avenue Jean-Lolive Mmes DEVY et FERRAND T é l . : 01 48 45 26 67 - Impression : GUERSINI épouse HABIB, Barbou impressions 30, rue du Coq français ■ Pharmacie de la porte des RCS Bobigny B572 188 357 F e rnande FRAIGNEAU T é l . : 01 43 60 54 20 e Lilas (Paris XX ) - Dépôt légal : août 2002 veuve PIFFET, Médecins de garde Ouverte tous les jours, y compris Alain GUTERMANN, En cas d’urgence et en l’absence les dimanches et jours fériés. Martin BRUT, Imprimé sur de votre médecin traitant 168, boulevard Mortier) papier écologique Maurice BOULAUDAT composer le 15 Tél. : 01 43 64 79 98

Infos Lilas 23