ARRETRATI L IRE 3.400 – EURO 1.75 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.267 sabato 22 dicembre 2001 lire 1.700 (euro 0.88) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

Festoso messaggio della Repubblica d’ora in poi del Governo».Lo manda di fine anno al Capo dello Stato: sarà eletto dai cittadini a dire Silvio Berlusconi, «Secondo noi il Presidente e assumerà anche la guida Ansa, 20 dicembre 14.20

LEI DIFENDE Vuole tutto: ricchezza, governo, Quirinale I GIUDICI? MA COME In una sfrenata conferenza stampa Berlusconi elogia se stesso e disprezza l’opposizione SI PERMETTE Gianni Vattimo Progetta (per sé) nuovi poteri sul Colle, si dichiara il più ricco e più bravo: mi invidiano tutti aro direttore, sarà poi tanto di cattivo gu- Marcella Ciarnelli C sto, come alcuni hanno subi- L’attacco alle pensioni to osservato, celebrare una «giorna- ta della giustizia» il 17 febbraio, gior- PPOSIZIONE ROMA Berlusconi butta all’aria l’Italia no in cui iniziò Tangentopoli con O e vuole tutto: la ricchezza, il governo Sindacati di nuovo in sciopero l'arresto, quel giorno del 1992, del e anche il Quirinale. Il premier nel piccolo «mariuolo» (così Craxi) Ma- CI DIALOGHIAMO corso di una sfrenata conferenza stam- chiedono l’intervento di Ciampi rio Chiesa? Se proprio si vuole usa- pa ha acceso la miccia su tutti i temi: re questo termine dell'estetica, si do- dal lavoro alle pensioni, dalla scuola vrà osservare che il gusto è espressio- OLAINDAGHIAMO? ROMA alla giustizia, dalla riforma elettorale Controffensiva dei sindacati su pensioni, ne di una spiritualità, di un costu- Antonio Padellaro alle pensioni. Ha detto chiaro che lui licenziamenti, contratti del pubblico impiego. me, di un atteggiamento condiviso. le riforme se le farà da solo. Ha espres- Quattro ore di sciopero di tutti i lavoratori a E se oggi siamo arrivati al punto di ialogo è una parola soave con il sapore dei so profondo disprezzo per l’opposi- partire dalla metà di gennaio, assemblee, campa- sollevare un problema di gusto su sentimenti di una volta. I ministri di Berlusco- zione, sostenendo che nessun dialogo gne di informazione. Cgil, Cisl e Uil si rivolgono un tema come quello della giustizia, D ni ne fanno un uso modico e solo nelle occa- è possibile perché non si sa «chi sia il al Capo dello Stato, chiedono un incontro per vuol dire che il martellamento delle sioni adatte: a ridosso delle festività natalizie, onde leader». Ha sfidato il sindacato. E ha illustrare la pericolosità dei disegni governativi, menti e delle coscienze operato da mostrarsi longanimi con l’opposizione, preferibilmen- fatto sapere che il suo occhio è al Qui- l’attacco al sistema dei diritti per il «collaterali- ciò che scrivono e soprattutto da te nel salotto di Vespa. Per i Maroni, i Castelli, le rinale: lui vuole che si torni al propor- smo» con Confindustria, interlocutore privilegia- ciò che tacciono i media ormai (qua- Moratti la parolina è come l’arbre magique, il deodo- zionale (con premio di maggioranza) to dell’esecutivo di destra. È la seconda mobilita- si?) tutti di regime sta ottenendo rante a forma di abete che si appende dentro le auto- e vuole un capo dello Stato che guidi zione nazionale in poche settimane e se necessa- quello che si propone: mettere fuori mobili. Prima decidono come azzerare i pubblici mi- il governo. Poi ha sottolineato la sua rio proseguirà. Intanto il premier-operaio ricorda corso il senso della giustizia a favore nisteri, come concedere ampia libertà di licenziamen- ricchezza: gli altri capi di governo mi il ‘94 e lancia la sua sfida: «Non credo che i di una rassegnata accettazione di to, come privatizzare la scuola pubblica. Poi lanciano invidiano per questo. Durissimo il lavoratori scenderanno in piazza». Allarme del- ciò che, per l'appunto, appare accet- il dialogo sulla giustizia, sulle pensioni, sulla scuola: giudizio dell’Ulivo. Fassino: Berlusco- l’Inps: il taglio dei contributi mina il sistema previ- tato e accettabile dalle voci domi- tanti alberelli alla lavanda o al gelsomino, per profu- ni è ancora in campagna elettorale. denziale. nanti del potere. mare una camera a gas. Ma ieri, nella ipetrofica confe- Dovremmo vergognarci di cele- renza stampa di fine d’anno, sopra questo dialogo MASOCCO WITTEMBERG A PAGINA 4 brare l'inizio di quella che anche finto il premier ha messo una grossa pietra e amen. VENTIMIGLIA ALLE PAGINE 2-3 autorevoli organi di stampa «neutra- Riconosciamolo, Berlusconi ha tanti difetti ma non li» come il New York Times chiama- quello dell’ipocrisia. Quando gli hanno chiesto se il rono la «rivoluzione italiana»? Sap- governo era disposto a dialogare sulle mitiche riforme piamo tutti che una rivoluzione do- con le opposizioni, lui ha riposto con uno svogliatissi- vrebbe essere anzitutto un fatto poli- mo: «sì, ma senza soverchie illusioni». Poi,forse pen- tico; dunque che non è fisiologico sando di essere stato troppo comprensivo, ha aggiun- che venga, invece, affidata ai giudici to che quella stessa opposizione è «confusa, divisa e Palazzinari tornate: arriva il perdono e al potere giudiziario. Ma il buon non sappiamo chi sia il leader». Come dire: con quelli gusto ci impone forse di considera- là è tutto tempo perso. re fisiologia autentica quella espres- Berlusconi non gioca sporco, non tende tranelli, sa nel famoso discorso di Craxi al non crea false illusioni: quindi non dialoga con coloro La nuova Italia: condono a cascata sulle aree demaniali, cemento ovunque Parlamento, adattandoci al fatto che vuole distruggere, non scende a patti con chi che i costi della politica dovevano intende mandare in galera. Basta andarsi a rileggere i ROMA Lo scempio ambientale legalizzato passa attraverso la essere pagati con la corruzione gene- giornali di mercoledì 19 novembre. Anzi, il «Giorna- Finanziaria tra piccoli inganni e la pomposità sbandierata delle Argentina Afghanistan ralizzata - la quale dunque avrebbe le», l’house organ interprete della volontà padronale: grandi opere. Via al Ponte sullo Stretto, via al Mose e al valico dovuto godere di una sua impunibi- «Primo sì all’inchiesta sul dossier Mitrokhin. Il Senato del Frejus. Via, anche, alla sanatoria degli abusi sulle aree dema- lità? approva l’istituzione di una commissione sugli italia- niali. Con un colpo di mano ieri la destra ha approvato un Bombe Usa su un convoglio Se poi, secondo un gusto (anco- ni al soldo del Kgb». Italiani al soldo del Kgb: roba da emendamento che consente a chi ha costruito illegalmente su De la Rua toglie lo stato d’assedio ra) pragmatico che si diffonde peri- alto tradimento, da fucilazione alla schiena. Ma è solo spiagge, parchi o boschi, di diventare proprietario di un bene «Erano alleati». «No, taleban» colosamente anche a sinistra (ma l’inizio. Infatti Berlusconi annuncia: «E adesso la com- edificato su un terreno dello Stato. resta la tensione, incertezza sul voto forse solo nelle oligarchie burocrati- missione su Telekom Serbia». che dei partiti), ci si obietta che con C’è un brutto clima che la destra vuole creare nel ZEGARELLI A PAGINA 9 WASHINGTON L’unica cosa certa è il «giustizialismo» rischiamo di per- paese, per avere le mani più libere, per procedere che è stata una carneficina. Secon- dere ancora voti e consensi (certo, speditamente alle modifiche costituzionali che mette- do il Pentagono, al confine tra l’Af- dalla stampa di regime..), e che sa- ranno i magistrati al servizio del governo e il governo Scuola Tangenti ghanistan e il Pakistan è stato ster- rebbe invece pagante una apertura al servizio di un capo dello Stato onnipotente eletto minato lo stato maggiore dell’orga- francamente bipartisan alle riforme, direttamente dal popolo (indovinate chi?). È un’ope- nizzazione terrorista Al Qaeda e sarà meglio non dimenticare che le ra di scardinamento dei pesi e dei contrappesi demo- Anche Si allarga dei Taleban. Secondo fonti pakista- analisi dei flussi elettorali non dan- cratici. La tesi di fondo è semplice: l’opposizione non ne invece gli aerei hanno bombar- no affatto ragione a questa posizio- conta, e se anche contasse qualcosa essa è egemonizza- Bertagna lo scandalo dato e ucciso 65 notabili di varie ne; e soprattutto che ciò che oggi si ta da una sinistra forcaiola, antinazionale, dedita alle tribù diretti a Kabul per assistere ammanta del nome anglosassone di congiure eversive e dunque inaffidabile. Sulla com- abbandona delle all’insediamento del nuovo gover- bipartisanship (ammesso che il ter- plotteide della sinistra, l’intelligence del Polo ha lavo- no provvisorio, previsto per oggi. mine esista) non è altro che il conso- rato con esiti non sempre brillanti. la Moratti Molinette ciativismo di infelice memoria. SEGUE A PAGINA 30 A PAGINA 8 A PAGINA 6 MAROLO A PAGINA 12 SEGUE A PAGINA 30

A IA TORIA SOTTO LA ELLE fronte del video Maria Novella Oppo L M S P L’elicottero eppellite il mio chip a Woun- Romeo Bassoli ro della sicurezza sociale. Pensando ra tante immagini terribili e anche grottesche (come quel- S ded Knee», pare abbia detto - a quello che, purtroppo, si è rivelato T le degli Stati personali della «sciura» Moratti) ieri abbia- parafrasando lo struggente libro sull' Ma è anche la riproposizione elettro- necessario: garantire un modo per mo visto le riprese dal basso dell'elicottero che si allontanava epopea del West vista dalla parte de- nica di quel gesto che molti vigili del identificare con certezza il corpo re- dalla Casa Rosada argentina. Trasportava il presidente dimissio- gli indiani - il ricercatore del New fuoco e poliziotti, entrando nelle so irriconoscibile dal crollo delle tor- nato Fernando de la Rua, che scappava dopo aver tentato, Jersey che ha voluto farsi impiantare Torri Gemelle il giorno dell'attenta- ri. inutilmente e ferocemente, di fermare la rivolta del suo popolo, sulla pelle un minuscolo chip che to, avevano fatto davanti alle teleca- La ditta della Florida non ha nemme- scatenando la violenza poliziesca anche contro le donne e le contiene le informazioni centrali del- mere: collocarsi sul braccio il nume- no dovuto andare molto lontano nonne di plaza de Majo. Salvador Allende, invece, non era la sua vita. Devono avergli anche da- per cercare l'idea. Il chip è molto uomo da scappare con l'elicottero, un mezzo di guerra che in to un sacco di soldi, quelli della ditta simile a quello che viene inserito su politica viene usato soprattutto da Bush. Il presidente Usa, Applied Digital Solutions di Palm Campidoglio cani e gatti in alcuni paesi e che serve quando arriva da qualsiasi parte del mondo, prima di tutto fa Beach, in Florida, per questo esperi- per ritrovarli in caso di smarrimen- scendere il suo cane, per esplorare il terriorio. L'elicottero però mento. Che è assieme uno sguardo to. è legato soprattutto al Vietnam, dove venne usato dai marines sul futuro e uno sguardo triste. Desmond Tutu: Certo, l'azienda è andata ben al di là: per bombardare e incendiare, ma servì alla fine anche all'amba- Perché un chip sulla pelle è la possi- ha chiesto alla Food and Drug Admi- sciatore Usa per scappare da Saigon, con la bandiera sotto il bilità di seguire una persona in una la nostra nistration (l'ente federale USA di braccio. In Italia invece l'elicottero è legato soltanto alla figura e missione difficile, sapere dov'è e se è controllo sui farmaci) l'autorizzazio- all'opera di Silvio Berlusconi, che primo al mondo lo ha fatto in pericolo. Oppure soccorrerla co- Norimberga ne a impiantare il chip sul corpo debuttare nel calcio, atterrando sull'erba di San Siro. E poi lo ha noscendo tutto di lei: dalle malattie delle persone che ne facessero richie- usato in campagna elettorale per costringere alla resa il collegio avute da bambino all'altezza, dall'in- è il perdono sta. di Gallipoli, ma senza riuscirci. La prossima volta proverà col dirizzo ad un numero telefonico da sottomarino. contattare in caso di emergenza. ZAMBRANO A PAGINA 27 SEGUE A PAGINA 30 La protesta a «Plaza de Mayo» Fabian Gredillas/Ansa OGGI LIBRI a pagina 29 DOMANI ARTE e GIOCHI

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.21 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 2 - 22/12/01

2 oggi sabato 22 dicembre 2001

Sei mesi di propaganda, ma pochi fatti e tutti inquietanti. La favola del buco smentita a fine anno

ROMA Contratti sottoscritti nell’etere. Porta a Porta, casi Taormina, leggi pro domo sua: rogatorie, falso in bi- lancio. Conflitto d’interessi irrisolto; ministri trovati da questo giornale a farsi gli affari propri in atti pubblici. È proprio un bel pacco dono quello che Berlusconi ci mette sotto l’albero. Un’Italia che in sei mesi ha vissuto nel segno dell’arroganza, della finzione, della bugia smentita il giorno dopo. E del «tutto va bene madama la marche- sa» recitato quasi ogni sera da Bruno Vespa, ciambellano di questo regimet- to che forse andrebbe preso un po’ più sul serio. L’inceronato Berlusconi tra gli stucchi di Villa Madama si è imbellet- tato d’incenso. «Siamo, abbiamo, nes- suno ha mai fatto tanto, tante leggi, tante, cose, leggi obiettivo...». Una co- sa in carta patinata che ha chiamato semestrale. Come se l’Italia fosse sem- plicemente un’impresa, il consiglio dei ministri un cda, gli italiani degli operai (ma il premier chiama chi lavo- ra per lui, collaboratori). Ma mi fac- cia il piacere! come avrebbe detto To- tò. Quel che è sotto gli occhi di tutti sono fatti di cui il presidente del Con- siglio ieri ha evitato accuratamente di parlare. Il ministro Moratti ha smon- tato la scuola, revocando la riforma Complotti & bugie dei cicli. Senza alternative, con questo vago manageralismo che certamente da solo non fa una riforma e non serve alla scuola. E gli studenti lo han- no capito, perché non siamo quest’an- no davanti ad uno stanco rituale. I ragazzi temono di perdere potere, cul- L’Italia offesa dal Polo tura. I ragazzi temono di perdere un valore, la scuola pubblica. Offesa, bi- strattata. A vantaggio di chi? Dal G8 al caso Taormina, i colpi bassi alla democrazia Questo è il governo che ha inau- gurato se stesso all’insegna della bu- gia. Il buco da sessantamila miliardi. ca sulla mistificazione delle cifre fino cessi internazionali di opinione pub- settimane il “governo migliore di tut- dio D’Antona e anche prima. con l’apoteosi di ieri degna di una ti, siamo derisi o ritenuti inaffidabili. Non c’era, lo dicevano tutti. Ieri ad arrivare al principio di realtà. Sono blica che sono seguiti. Ma prima anco- ti” di cui parla Berlusconi ha ossessio- Se questa è una democrazia certo dittatura: abbiamo lasciato al loro po- Il nostro uomo migliore, Ruggiero è “candide” Berlusconi lo ha detto: ab- i metodi classici di una democrazia ra di Genova, e Genova è stato il giro nato l’opinione pubblica con questo usata così non sta bene. Le offese ai sto i dirigenti Rai sebbene siano fazio- omaggiato all’estero e quasi sbeffeg- biamo un buco da 25mila miliardi, messa alla berlina per fini non ben di prova, è cominciata l’occupazione martello propagandistico. Ricordia- giudici, il grido “c’è stata una guerra si e lo siano stati per tutta la campa- giato in casa nostra. Gli italiani sanno che era la cifra consegnata dal primo identificati. totale di Forza Italia e An dei posti molo: dai rapporti dei servizi gli unici civile contro di noi”, gli insulti di Ta- gna elettorale. Lo stato di diritto tanto sempre meno. Certezze nelle loro ta- giorno da Monorchio e dal preceden- Se ne parla poco, perché Genova chiave della polizia, dei servizi segreti. realmente nel mirino di presunti ter- ormina, quelli di Castelli. L’avvilente caro al presidente del consiglio va col- sche non ve ne sono. Ma si odono te governo. E invece no. Il ministro è lontana almeno nelle grida, nelle vo- Vi ricordate la campagna al grido “c’è roristi in questi mesi sono stati i sinda- sequenza delle assenze di Previti ai tivato solo dentro il recinto di Arcore. sempre più forti echi argentini... Tremonti ci ha costruito la sua politi- ci imploranti, nelle immagini, nei pro- un nuovo terrorismo in Italia”? Per cati. Ora, lo scorso anno, dall’omici- suoi processi. Gli attacchi alla Rai, E poi l’Europa. Eravamo rispetta- f.l.

Il caso Taormina Falso in bilancio L’Italia e l’Europa “Buco” e promesse I conflitti del capo La Devolution

Il caso Taormina (ovvero: come clonare, Riforma del diritto societario (ovve- Relazioni internazionali e Ue (ovvero: co- Legge Tremonti-bis (ovvero: come ri- La spina nel fianco internazionale Devoluzione (ovvero: come un con- e poi gettare, un conflitto di interessi in ro: come cavarsela dopo aver falsifi- me tentare di farsi prendere sul serio do- lanciare l’economia attraverso prestidi- di Berlusconi è il conflitto di interes- tentino all’alleato di governo può get- funzione anti-magistratura), emblemati- cato le scritture contabili). po una serie di gaffes) gitazioni sulla contabilità di Stato) si fra premier e imprenditore onni- tare nel caos il sistema scolastico). co per l’imbarazzo che ha causato al go- La legge 3667/2001 contiene le Prima gli sproloqui sulla superiorità Annuncio choc a luglio di Tremon- voro con tendenza a divorare i me- Il refendum conferma il federali- verno. norme sulla parziale depenalizzazio- occidentale e i maldipancia svizzeri sulle ti: 63.000 miliardi il deficit di bilancio, dia italiani. Per la stampa estera, smo varato dal centrosinistra. Alle re- Il sottosegretario agli Interni Carlo ne del falso in bilancio. Si passa dal rogatorie. Poi il mandato di arresto UE. 40.000 in più rispetto alle previsioni, e durante la campagna elettorale, un gioni è attribuita potestà legislativa Taormina è anche avvocato. E non riesce reato di pericolo al meno grave reato Quattordici contro uno: Berlusconi. Che indebitamento quasi al 2%. È guerra invito a nozze. concorrente con lo Stato su scuola, a scindere le due cose. Commenta le con- di danno. In assenza di danno patri- dice no alla bozza sull’eliminazione delle sui numeri. Per Monorchio il «buco» è Sei mesi dopo la situazione è polizia e sanità. I presidenti delle re- danne per la strage di Piazza Fontana: «Si moniale per i soci o i creditori, gli procedure di estradizione all’interno del- di 45.000 miliardi. La destra, spalleggia- cambiata. In peggio: la neonata 7 è gioni (anche di centrodestra) incassa- riscrive la storia con la penna rossa». Il amministratori sono punibili con la l’UE. Una retromarcia improvvisa dopo i ta dal governatore di Bankitalia Fazio, stata strangolata in culla. E manca- no il risultato positivo e si mettono al Csm denuncia il conflitto di interessi. Ta- detenzione fino a un anno e mezzo. negoziati avviati a Tampere nel 1999. Per- lo attacca. Il superministro non ha dub- no meno di due mesi alla «presa» lavoro. Berlusconi ha già abbastanza ormina non ci sente. Iniziano i dissapori In caso di società non quotate, si sino Aznar è sconcertato. L’osservazione bi sul superbuco: eredità del centrosini- della Rai. grane e lascerebbe fare. Ma Bossi pun- con il Guardasi- potrà procede- del premier: non stra. Sconcerto Il mini- ta i piedi. Al- gilli. Castelli: re solo a quere- sono tutelati i di- al Quirinale. In stro Frattini l’ennesimo rin- «Esprime opi- la di parte. Pre- ritti dei cittadi- fibrillazione con una ma- vio della discus- nioni persona- scrizione di- ni. La sua propo- UE e FMI: vacil- no taglia le au- sione in consi- li». L’esecutivo è mezzata: da sta: anziché a 32 la il patto di sta- thority super- glio dei mini- a disagio. Fra i quindici anni reati, applicarla bilità e l’obietti- flue e con l’al- stri sul suo pro- suoi clienti ci so- a sette e mez- a 6. A caso, rima- vo del pareggio tra escogita getto minaccia no boss mafiosi. zo. Questa, in ne fuori la corru- di bilancio nel una soluzio- sconquassi. Gli In aula è scontro particolare, la zione. Gli si 2003. Poco do- ne: l’unica au- danno di che con i pm. Scajo- disposizione obietta: se è una po, come per thority utile. accontentarsi: la lo richiama: su cui è stato questione di ga- magia, la vora- Formata da una mini-devo- «Basta grane». scontro alla ranzie, o tutti o gine sparisce: tre garanti no- lution che con- Taormina fa il Camera dei niente. Bossi lo rapporto disa- minati dai pre- sentirà alle primo dei molti Deputati fra soccorre con un vanzo-Pil solo sidenti delle scuole padane annunci a cui non darà seguito: «Lascerò maggioranza e opposizione. L’Ulivo suo cavallo di battaglia: i belgi «pedofili». all’1%. Bruxelles promuove l’Italia. Da Camere (gli stessi che nominano i di studiare la storia dei Celti. Compe- gli incarichi dove ci sono interessi dello denuncia che la riduzione dei termi- Il ministro Michel annuncia querela. Rug- allora il «buco» appare e scompare. vertici Rai). Senza poteri di inter- tenza esclusiva alle regioni su parte Stato». Invece continua. Esagera: An e ni vanificherebbe alcuni procedi- giero è sull’orlo di una crisi di nervi. Ber- Berlusconi cita «impegni di bilancio». vento se non la segnalazione al Par- dei programmi scolastici, spesa sanita- Lega chiedono la sua testa. Berlusconi lo menti a carico del presidente del lusconi si rende conto e si allinea. Con Tremonti ne fa un alibi costante. Intan- lamento. Bassanini: «Non è una co- ria e polizia locale. Della realizzabilità abbandona: «Indifendibile». Lui: «Non Consiglio e di suoi soci o dipenden- una piccola postilla: vorrà dire che rifor- to vara la legge-bis per il rilancio del- sa seria». Giovanni Sartori: «Ciam- di quest’ultima, si dubita. Cacciari è mi dimetto». Il Polo prepara una risolu- ti. Ma nonostante le proteste del cen- meremo la Costituzione. Sull’Airbus eu- l’economia. Sulla cui copertura finan- pi firmi la legge ma esprima le sue scettico: chi la paga e chi la comanda? zione per revocarlo. Ma non si arriva a trosinistra, il disegno di legge viene ropeo il premier resta fermamente contra- ziaria girano dubbi. Anche da parte del riserve». Intanto le esprimono Pera Ma pessimista: «Messa la pietra tom- tanto. In Senato compare una lettera di approvato. Varata anche la stangata rio. Al punto da uscire dal consorzio per Colle. Il governo intanto apre la via ai e Casini. Con un richiamo: il rinno- bale sul federalismo». Molti «governa- dimissioni. Ma Pera la legge solo dopo la alle cooperative: benefici fiscali solo la produzione di aerei militari. Ruggiero, licenziamenti facili. Con la prevista vo del CdA Rai dopo la soluzione tori» regionali non commentano la requisitoria di Castelli contro la classe a quelle «costituzionalmente ricono- europeista represso, è smentito da Marti- modifica all’art.18 dello Statuto dei la- del conflitto di interessi. E un auspi- riforma. Storace la boccia. giudiziaria. Insomma: morto un Papa, se sciute». Escluse banche popolari e no e Marzano. Frase celebre di Silvio ai voratori: anche senza giusta causa nien- cio: che sia una soluzione «soddisfa- ne fa un altro. casse rurali. partner: «Dare soldi vedere cammello». te reintegro, solo un risarcimento. cente». A cura di Federica Fantozzi

I provvedimenti d’urgenza sono previsti dalla Costituzione: se ne dovrebbe fare un uso limitato ma ora la formula, che baipassa il Parlamento, sta diventando norma quotidiana Dal fisco alla scuola: a passo di carica grazie a decreti e deleghe

Nedo Canetti legge, se si escludono, appunto, la fi- re. Praticamente su tutto. Dal fisco materia scolastica. Torniamo ai decre- perto un primo blocco di 13 decre- altri. Temi vari. Operazione Afghani- tori della maggioranza. Un disagio nanziaria e le misure ad essa, in qual- alle pensioni, dal lavoro alle grandi ti. In una prima radiografia della situa- ti-legge già convertiti. Andavano dalla stan, Agea (agenzia agricola), differi- del quale si è fatto portavoce il Presi-

che modo collegate (Tremonti bis e opere pubbliche, dal credito sportivo zione che avevamo fatto, su queste violenza negli stadi ai trasporti, dal mento dei termini di vecchie leggi, dente della Camera, Giancarlo Casini, ROMA Alla data attuale, tra Camera e infrastrutture-Lunardi), e salvo natu- dal diritto societario, dal Coni all'am- colonne, a metà ottobre avevamo sco- gasolio in agricoltura alla mucca paz- personale sanitario (infermieri), equa che ha chiesto all'esecutivo di modera- Senato, sono rimasti soltanto quattro ralmente le cose che stavano a cuore biente, dai servizi pubblici alla forma- za, all'apertura dell'anno scolastico al- riparazione, operazioni finanziarie ta- re questa produzione di provvedimen- decreti da convertire in legge. Via via al Cavaliere e ai suoi amici, (dal falso zione, alla riorganizzazione del gover- lo smaltimento dei rifiuti. Altri 13 era- lebani, sistema contributivo, missio- ti d'urgenza che obiettivamente condi- la massa decretizia che gravava pesan- in bilancio alle rogatorie), sono state no, della presidenza del consiglio e Le Camere sono no al momento all'esame delle Came- ne in Macedonia, vendita immobili. zionano i lavori del Parlamento. Fino- temente sui lavori parlamentari, si è rinviate al futuro. A questo punto, degli enti pubblici. Si pensi che solo re. Sulla sanità, l'introduzione dell'Eu- La Costituzione stabilisce all'art.77 ra pare che da quella parte non ci assottigliata, in attesa di un nuovo nu- dopo oltre un semestre di governo nel provvedimento sul mercato del chiamate sempre più ro (con amnistia incorporata), il tra- che il governo è autorizzato ad emana- sentano. E pensare che, per un'intera trito arrivo, come si evince dalle deci- Berlusconi, si è delineato in maniera lavoro ci sono ben 11 deleghe. Il sena- spesso a ratificare ‘‘ sporto aereo, la protezione civile, la re decreti in caso di necessità ed ur- legislatura, una delle costanti dell'allo- sioni degli ultimi consigli dei mini- chiara, il modo di legiferare di questo tore ds Antonio Pizzinato ha fatto un vendita degli immobili pubblici, il ter- genza. È evidente che i costituenti pen- ra opposizione del Polo era l'accusa di stri. Per non trovare le commissioni e esecutivo. conto. Arriveremo attorno a 200 dele- decisioni prese rorismo internazionale, le accise sui savano ai decreto come una legislazio- eccesso di delega e di decreti del gover- l'aula ingolfate dai provvedimenti Decreti-legge e deleghe, è questa ghe, sommando i ddl approvati a quel- altrove o a delegare prodotti petroliferi. Non c'è settore ne assolutamente straordinaria. Non no di centrosinistra. Ora si giustifica d'urgenza, proprio nel bel mezzo del- la formula. Una formula che pratica- li in itinere. Visto che la riforma Mo- della vita del Paese sul quale il gover- pare proprio che sia questo il criterio tutto con la fretta di governare. Forse la sessione di bilancio le Camere, per mente baipassa il Parlamento, chiama- ratti della scuola incontrerà non po- l’esecutivo no non intervenga per decreto. Smalti- con il quale i ministri hanno scelta la con decreti e deleghe, governo e mag- diverse settimane, hanno lavorato so- to sempre più spesso a ratificare deci- che difficoltà nel suo cammino parla- ta una partita, ne arriva subito un'al- strada decretizia. L'allarme per una gioranza pensavano di recuperare sui lo attorno alla conversione in legge sioni (leggi decreti) assunte in altra mentare, ora si sta pensando addirit- tra. Quelli di ottobre sono tutti arriva- deriva in questo senso è scattato non ritardi del programma dei 100 giorni. dei decreti. Tutte le altre proposte di sede o a delegare il governo a legifera- tura ad una delega per legiferare in ti in porto, ma ne sono arrivati subito solo nell'opposizione ma anche in set- Non pare ci riescano. Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.46 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 3 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 oggi 3

Il premier è soddisfatto di sé e si lascia andare. «Abbiamo lasciato al loro posto i dirigenti di una Rai faziosa» De Corato a Milano e in Senato Marcella Ciarnelli ROMA Miracolo a Milano. Il vice sindaco della metropoli meneghi- ROMA Uno spot lungo 48 minuti. Per na, nonché senatore di Alleanza na- illustrare il bilancio di sei mesi di attivi- zionale, Riccardo De Corato, ha ac- tà di governo durante i quali il pre- quisito il dono dell'ubiquità. Ieri, mier ha «portato una croce pesante» durante le votazioni sulla finanzia- ma al termine dei quali non può na- ria è riuscito, infatti, ad essere con- scondere di «essere soddisfatto». Dati temporaneamente presente nell'au- alla mano, come un fiume in piena, la di Palazzo Madama e nel munici- Silvio Berlusconi parla dell’Italia che pio della sua città. Al Senato, come vorrebbe e alla quale sta lavorando. ha rivelato il sen. Paolo Giaretta Illustra il già fatto. E quello che verrà. della Margherita, esibendo il tabula- Elargisce a piene mani, in sintonia con to delle votazioni, per aiutare la Ca- il clima natalizio. Gli manca solo il sa della libertà a raggiungere il nu- berretto di Babbo Natale. Con la tecni- mero legale nelle votazioni sulla ca del manager-imbonitore che non manovra di finanza pubblica; a Mi- gli estranea e che lui, peraltro, rivendi- lano per partecipare alla cerimonia ca come le sue vere, salde radici svico- di auguri al personale del comune. la sugli argomenti più spinosi, evita di La maggioranza, quando teme di entrare nel merito delle questioni se non raggiungere il quorum, mette possono rovinargli la festa, si fa forte in pista i suoi migliori «pianisti», della sua oggettiva maggioranza in Par- quelli che riescono a suonare più lamento per far capire che se le cose tasti del voto, in una sola volta. non andranno come vuole lui, saran- n.c. no i numeri e non il dialogo politico a prevalere. È un Berlusconi super caricato quello che introduce la conferenza stampa di fine anno, tradizionalmente organizzata dall’Ordine dei giornali- sti, che si svolge nella sontuosa sede di Villa Madama. Dietro al tavolo della presidenza una grossa insegna ovale con al centro il simbolo della Repub- Berlusconi: le riforme me le faccio da solo blica italiana, contornato da dodici stelline con l’enorme scritta «il presi- dente» esattamente in direzione della «L’opposizione è confusa, il presidenzialismo lo voterà la mia maggioranza» sedia dove si è accomodato Silvio Ber- lusconi. Nel caso qualcuno avesse dub- bi, il presidente è quel signore lì, che rappresentative. Ad esempio, in Sicilia così tanto da fare da non poter fare que, sarà affrontato solo al termine che le riforme di possono fare solo a ai fatti di casa propria rappresentata che ce l’hanno con lui. Tra questi Ilda sorride molto, parla ancora più, e sem- il Polo ha ottenuto 61 seggi su 61. previsioni a lunga scadenza». Ma è evi- del semestre di presidenza Ue dell’Ita- larga maggioranza: è proprio quella di dai vari Tremonti, Buttiglione e Bossi Boccassini cui è stata tolta la scorta che bra veramente convinto che si creda a Quelli che hanno votato per il centro- dente che affermare il contrario sareb- lia, cioè all’inizio del 2004, secondo le cui il centrodestra dispone alla Came- con il quale «non esiste e non c’è mai Berlusconi le avrebbe anche ridata tutto quello che dice. sinistra non sono rappresentati. E il be stata una mancanza di stile nei con- procedure ordinarie previste dall’arti- ra e al Senato» sottolinea con un pizzi- stato alcun patto segreto». «ma a quel punto l’avremmo dovuto Parla di riforme, innanzitutto discorso vale anche per certe zone del fronti di Ciampi. E per quanto riguar- colo 138 della Costituzione. E se l’op- co di arroganza di troppo. Perché in A raffica ce n’è, in rapida succes- ripristinare anche per tutti gli altri». quella complessiva dello Stato secon- Nord». Il magnanimo presidente in da il suo possibile successore a Palazzo posizione, che il premier definisce politica la categoria del certo non esi- sione, per i vertici Rai «che abbiamo C’è bisogno di una riforma anche in do un disegno «unitario e coerente». versione natalizia però avverte: al mo- Chigi smentita la candidatura di Giu- «confusa», «di cui in sei mesi non ri- ste. Ed anche maggioranze salde come lasciato al loro posto» nonostante la questo settore. Lo riconosce lui stesso Nel cui ambito sarà affrontata, a tem- mento di queste riforme non se ne lio Tremonti. «Al massimo potrei indi- cordo una proposta positiva», incapa- l’attuale possono avere problemi. D’al- manifesta faziosità nei confronti del anche se il suo governo ha preferito po debito, anche quella della legge elet- parla così come di quella per l’elezio- care Gianni Letta che molte volte è il ce di esprimere un vero leader, non tra parte lo stesso premier ha dovuto governo. Ed il cui rinnovo, è costretto affrontare prima le rogatorie interna- torale che per Berlusconi dovrebbe es- ne diretta del Capo dello Stato, carica vero presidente del Consiglio e che vorrà collaborare alle riforme istituzio- confermare che sovente deve mediare a riconoscere, sarebbe bene avvenisse zionali e il falso in bilancio. Anche in sere modificata, rispetto all’attuale, in a cui, approfittando dell’occasione, non riusciamo a cogliere mai imprepa- nali, poco male. «La sinistra ha fatto tra l’anima europeista del governo, dopo la soluzione di un altro proble- questo caso cominciando dal tetto e un sistema proporzionale con il pre- smentisce di aver mai pensato. «Io mi rato su qualunque argomento» e che scuola nella scorsa legislatura appro- rappresentata dal ministro egli Esteri ma irrisolto che lo coinvolge: il conflit- non dalle fondamenta come Berlusco- mio di maggioranza. Attualmente sento più adeguato a portare la mia essendo il suo braccio destro mai gli vando una riforma istituzionale im- Ruggiero che a lui piacerebbe veder to d’interessi. Per i magistrati, contro ni ha detto a proposito del mandato di -spiega il premier- ci sono situazioni esperienza di imprenditore nella mac- farebbe la scortesia di togliergli la pol- portantissima come il federalismo con dirigere dei diplomatici «agenti com- cui come categoria il premier sostiene cattura internazionale. In questo caso che anche nell’interesse dell’opposizio- china dello Stato, per ampliare il be- trona. soli cinque voti di margine. Esponenti merciali» dell’immagine dell’Italia nel di non avere problemi ma di averne «cominciare dal tetto era necessario, ne sento che non sono pienamente nessere e la sicurezza dei cittadini. Ho Il tema riforme istituzionali, dun- del centrosinistra hanno dichiarato mondo e quella più involuta e rivolta solo nei «confronti di alcuni giudici» pioveva a dirotto». E se lo dice lui...

Boccassini Zaccaria Diplomazia Agricoltura Ho chiesto se potevo Non siamo intervenuti I diplomatici Stiamo lavorando darle la scorta. per la Rai. Abbiamo devono diventare ad un codice rurale Mi‘‘ hanno detto ‘‘lasciato ‘‘gli agenti commerciali per‘‘ l’agricoltura. che poi avremmo al suo posto dell’Italia C’è anche il progetto dovuto ridarla a tutti un vertice così fazioso nel mondo amore per il verde

ket sanitari. Risultato, l’anno prossi- Parla l’ex ministro dell’Industria e Trasporti: aveva promesso la riduzione della pressione fiscale, nel 2002 gli italiani pagheranno di più mo il carico fiscale complessivo do- vrebbe crescere di almeno 2.000 mi- liardi». E l’annunciata riduzione del- le spese correnti unita ad un aumento degli investimenti Della segreteria Bersani: con le tasse si sveleranno gli inganni pubblici? dei Ds «Per arrivare alla realtà basta in- La Porta di Dino Manetta Le reazioni vertire i termini della questione. Nel 2002 a scendere, specie per quanto riguarda il Mezzogiorno e la ricerca, che ha fatto Berlusconi mi pare francamente trion- saranno gli investimenti, mentre le falistico», afferma Piero Fassino. Per il segretario spese avranno un andamento inver- Marco Ventimiglia Rutelli: sono un osso duro Ds il premier «fa finta di dimenticare le brutte so». figure fatte in Europa e sulla scuola». Secondo Insomma, il governo starebbe Fassino, poi, il premier «fa finta anche di dimenti- bluffando su tutta la linea? MILANO «La mia prima impressio- il premier non lo dimentichi care che la legge finanziaria è fondata su previsioni «In realtà c’è un ulteriore ele- ne? Più di forma che di sostanza. di crescita non realistiche e che sulla giustizia non mento che desta preoccupazione. Nel senso che questo verboso trion- si sono affrontati i problemi che interessano i citta- La sbandierata riduzione delle ali- falismo di Berlusconi proprio non ROMA «Ancora una volta sfuggono i fondamentali. dini, ma solo quelli che riguardano alcune perso- quote Irpef - come detto al momen- si sopporta più. 45 minuti di chiac- Non è il Governo che può giudicare i comporta- ne». Anche la Margherita boccia su tutta la linea il to assolutamente virtuale - finirebbe chiere in libertà. Una lettura dei fat- menti della tv pubblica che è indipendente per premier: «capisco l'allegria di Berlusconi - replica il col diminuire drasticamente le en- ti a più riprese assolutamente stra- dettato costituzionale». Questa la replica del presi- capogruppo alla Camera, Pierluigi Castagnetti - trate dello Stato ponendoci subito al volta. Eppure, di fronte ad uno spet- dente della Rai, Roberto Zaccaria, alle affermazioni che ha fatto tutte le leggi che gli stavano a cuore e di fuori dei parametri europei. A tacolo deprimente, la nostra rispo- fatte nel corso della conferenza stampa di fine an- adesso sta cercando di convincere gli italiani che la meno che...». sta non può limitarsi a smascherare no da Silvio Berlusconi. «Quanto alla gentile sua felicità è una felicità che si riverbera su tutti, A meno che? gli inganni del governo. Per battere “concessione del Governo” che ci avrebbe lasciato ma in realtà la felicità è sola sua, non di tutti gli «Il rischio è che pur di non disat- questo centrodestra occorre una in carica - spiega Zaccaria - voglio solo ricordare le italiani». tendere una delle più altisonanti proposta alternativa, senza una pro- reiterate richieste di nostre dimissioni da parte di Il presidente della Federazione dei Verdi, Alfon- promesse elettorali si cerchino i sol- spettiva chiara non si va da nessuna Fini, Bossi, Gasparri, Buttiglione e Urbani oltre al so Pecoraro Scanio, definisce il Berlusconi della di mancanti in tutti i modi, a comin- parte». blocco illegittimo del più grande accordo industria- conferenza stampa di ieri «un po’ troppo presun- ciare dal ricorso selvaggio a condoni Pierluigi Bersani, ex ministro e Da che cosa si può iniziare nel verno... le, quello riguardante Raiway». tuoso per essere credibile», e si augura che «alme- di vario tipo. Del resto, qualcosa del responsabile economico dei Demo- tracciare questo bilancio? «Si è detto: basta con la concerta- E a Berlusconi, che nella conferenza stampa di no sulla delicata materia di una riforma elettorale genere sta già accadendo. La sanato- cratici di sinistra, non si mostra sor- «Ritengo che uno degli elementi zione, avviamo il dialogo sociale. Eb- ieri accusava di confusione l’opposizione metten- ci sia una seria volontà di confronto». ria per i capitali all’estero, infatti, preso dei toni e degli argomenti usa- più gravi sia l’indebolimento del pre- bene, dopo qualche mese mi sem- do in dubbio il ruolo di Rutelli, il leader dell’Ulivo Enrico Boselli, segretario dello Sdi, afferma che consentirà a molti degli esportatori ti dal presidente del Consiglio nella stigio dell’Italia in Europa. A questo bra che su lavoro, pensioni, fisco e replica affermando: «Sono stato un osso duro, so- «quello che più preoccupa è che Berlusconi voglia pentiti di utilizzare quelle somme sua conferenza stampa di fine anno: punto è rimasto soltanto Berlusconi scuola, si sia già arrivati alla rottura. no un osso duro e continuerò ad essere un osso cambiare le regole del gioco a colpi di maggioran- proprio per sanare pendenze con il «L’ennesimo messaggio scomposto a proclamare l’esatto contrario, for- Argomenti diversi anche se, a ben duro per Berlusconi». Ma tutto l’Ulivo insorge con- za, cosa che è comunque grave. Un conto, infatti, fisco». proveniente da un esecutivo che in se convinto dall’aumento delle pagi- vedere, i problemi di fondo sono tro le dichiarazioni del premier sulle riforme a sono le modifiche anche rilevanti alla Costituzione Lo strapotere mediatico del questi mesi si è agitato parecchio. ne che parlano del nostro Paese nel- sempre gli stessi: una sorta di istinto colpi di maggioranza, sulla Rai, sulle misure appro- e un conto è cambiare le regole con cui si esprime presidente del Consiglio riu- Ma il fatto che il governo non sia le rassegne stampa della Ue. Ma il classista dell’esecutivo unito al tenta- vate fin qui dal governo. «Il bilancio di fine anno la sovranità popolare». scirà ad oscurare anche que- stato con le mani in mano non rap- problema, naturalmente, sta nel ti- tivo di contrapporre fra loro diverse sto tipo di critiche? presenta purtroppo un elemento po di giudizi che vengono espressi categorie e generazioni». «Non ne sarei assolutamente cer- positivo, tutt’altro...». all’estero sul nostro conto. E fra la Il premier ha insistito ancora tro dei capitali esportati all’estero, il per riportare i propri capitali in Ita- delle aliquote Irpef, per ora assoluta- to. Qui stiamo parlando di proble- «Tutte le promesse sono state vicenda delle rogatorie, il mandato sulla necessità di una riforma ripristino del meccanismo delle con- lia». mente immaginifiche e di là da veni- mi che toccano le tasche di tutti gli mantenute!», ha proclamato di cattura internazionale, l’aereo della giustizia. cessioni per le opere pubbliche - Uno dei punti cardine del mes- re, l’unico sgravio fiscale reale vara- italiani ed allora, benché il centrode- il premier. Am 400 ed altre cadute di stile, non «Anche questa è un’inquietante hanno determinato un abbassamen- saggio berlusconiano è la di- to dall’esecutivo consiste nell’au- stra conservi una forza molta larga «Più che delle promesse, sareb- si può proprio dire che ci siamo po- promessa, ma nel frattempo i risulta- to della soglia di legalità nonché del- minuzione della pressione fi- mento delle detrazioni per i figli a nel Paese ed una maggioranza parla- be bene occuparsi dei risultati otte- sti come un esempio per tutto il re- ti sono altri». lo spirito civico. Ma su questo inten- scale. Si sta davvero verifican- carico. A fronte di questo, però, va mentare preponderante, ritengo che nuti da questo governo. Già un pri- sto del continente». Quali? do essere molto chiaro: noi non assi- do? messa in conto la mancata restituzio- a poco a poco, specie nei ceti popola- mo bilancio si rivela più che suffi- Berlusconi non crede affatto «Tutta una serie di provvedi- steremo a tutto ciò in silenzio. Per «La risposta è semplice: nel ne del fiscal drag, la cancellazione di ri, emergerà la consapevolezza degli ciente per capire con chi abbiamo a alle mobilitazioni dei lavora- menti - quello sulle rogatorie, il fal- cominciare non garantiremo l’ano- 2002 gli italiani pagheranno più tas- alcune riduzioni di aliquote varate inganni e delle promesse non mante- che fare». tori contro la politica del go- so in bilancio, la sanatoria per il rien- nimato a chi sfrutterà la sanatoria se. Al di là delle promesse variazioni dal centrosinistra, l’aumento dei tic- nute». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.34 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 22/12/01

4 oggi sabato 22 dicembre 2001

I sindacati vanno avanti e denunciano Una il legame manifestazione ‘‘ di lavoratori Berlusconi- e lavoratrici D’Amato a Milano

Felicia Masocco

ROMA Controffensiva sindacale. Alla riforma delle pensioni voluta da Confindustria e generosamente con- cessa dal governo Berlusconi, Cgil, Cisl e Uil rispondono con quattro ore di sciopero di tutti i lavoratori, articolate regione per regione tra il 14 e il 29 gennaio, con manifestazio- ni davanti alle sedi locali delle asso- ciazioni degli industriali; assemblee in tutti i luoghi di lavoro per spiega- re i punti dalla riforma, la stangata alle nuove generazioni, la mano la- sciata libera agli imprenditori su chi deve restare in attività e chi no una volta raggiunti i requisiti per la pen- sione di anzianità; una campagna di informazione rivolta ai cittadini. Ma Cgil, Cisl e Uil si rivolgono anche al Presidente della Repubblica, chiedo- no un incontro per illustrare anche alla più alta carica dello Stato le insi- die, la pericolosità dei disegni gover- nativi non solo sulle pensioni, ma Un altro sciopero per convincere il governo anche sui licenziamenti facili a cui la destra non vuole rinunciare e sui contratti del pubblico impiego cui la Cgil, Cisl e Uil decidono 4 ore di astensione in gennaio. Chiesto un incontro con Ciampi Finanziaria nega risorse adeguate al costo della vita. Si protesta anche per il Sud, la questione meridionale essenziale che l'azione parlamentare smo» tra governo e Confindustria, delle segreterie unitarie. Gli indu- biamo questa volta come invece ci -. Vogliamo stare in campo con le industriali a Parma nel marzo scor- è la grande assenza della politica go- delle opposizioni trovi immediata compagni di squadra nel tentare la striali fanno lobby, l’esecutivo non accusarono nel ‘94, ma anche quella nostre iniziative di lotta per tutto il so. È stato il segretario generale della vernativa:il 12 gennaio a Palermo ci sintonia con la lotta sociale». «spallata» al sistema dei diritti e delle resiste, bozza dopo bozza dimostra volta non lo avevamo fatto, toccato i tempo necessario ad arrivare a risul- Uil, Luigi Angeletti,a spiegare per- sarà un’assemblea dei quadri delle È la seconda mobilitazione na- tutele dei lavoratori come hanno di voler rappresentare una parte sol- diritti dei lavoratori in pensione». tati positivi». «Non saremo certo noi ché la delega sulle pensioni va boccia- confederazioni, e la Cisl siciliana pro- zionale in poche settimane e sarà spiegato Sergio Cofferati, Savino Pez- tanto del paese, lasciando all’altra la Punti di vista. Come quello del mini- a tirarci indietro dal confronto», in- ta: «Estendere a tutti i neo-assunti il pone lo sciopero generale nelle regio- uno sciopero contro il «collaterali- zotta e Luigi Angeletti ieri al termine decisione di subire oppure di oppor- stro Giovanardi che definisce lo scio- calza il segretario generale della Cisl, taglio di 3-5 punti dei contributi si- ni del Sud. si. Il governo Berlusconi «punta al pero una decisione «liturgica e ritua- Savino Pezzotta, che dopo aver dato gnifica mettere a rischio la futura L’attacco è frontale Cgil, Cisl e conflitto sociale» e come sette anni le». Più cauto, il ministro del Welfa- maggiori aperture di credito al gover- sostenibilità del sistema previdenzia- Uil hanno messo da parte le diver- Lo stand fa ci riprova proprio sulle pensioni. re, Roberto Maroni ripete quello che no rispetto a Cgil e Uil, sbotta: «Ba- le»; e se la copertura arriverà dalla genze e rispondono con una voce dell'INPS A fare il parallelo con il ‘94 è disse per l’articolo 18: «La delega si sta con questi provvedimenti «a sen- fiscalità generale «si useranno i soldi sola. Sciopereranno per quattro ore presso una fiera stato ieri lo stesso premier-operaio e può migliorare». Ovviamente alle so unico», con Confindustria sem- di tutti per darli alle imprese». La anche la Cisal e l’Ugl. A fine gennaio dove si poteva le sue conclusioni - che pure vorreb- sue condizioni. A gennaio, dice il pre più «interlocutore privilegiato» decontribuzione e il carattere obbli- si fermeranno per otto ore i lavorato- calcolare bero essere una sfida al sindacato - ministro, partirà la fase-due e prose- grazie alla «forte azione di lobby» gatorio del passaggio del Tfr ai fondi ri aderenti al Cub. «I Democratici di in tempo reale un po’ fanno sorridere e un po’ in- guirà il dialogo con le parti sociali. messa in campo. «Noi terremo fino pensione sono tra i punti con cui sinistra sosterranno con forza le ini- la propria quietano. «Da buon padre di fami- Ma se non ci sarà un’inversione di alla fine, se qualcuno si illude che ci motiva la sua bocciatura anche l’ex ziative di lotta decise da Cgil, Cisl e pensione grazie glia», Silvio Berlusconi si dice «asso- rotta, i sindacati promettono di far ritireremo dal campo, si sbaglia». ministro del Lavoro Tiziano Treu, Uil», affermano a nome dei Ds i re- ad un sistema lutamente convinto che non ci potrà crescere anche la mobilitazione. L’asse governo- Confindustria non è senatore della Margherita. «Uno sponsabili del Lavoro Cesare Damia- innovativo essere nessuna manifestazione forte «Credo che sia giusto rispondere co- cosa inedita per il leader della Cgil strappo pericoloso», le pensioni pub- no, e del Welfare Livia Turco. Per il compiuterizzato da parte dei sindacati, perché i lavo- sì e far crescere progressivamente che aveva denunciato il «collaterali- bliche potrebbero ridursi ulterior- senatore diessino Piero Di Siena «è Bianchi / Ansa ratori hanno buon senso e non ab- l’iniziativa - spiega Sergio Cofferati smo» già ai tempi dell'assise degli mente.

Treni, le Ferrovie pensioni non aumentano andrebbe interamente ripensata». ba del provvedimento, perchè sia- Secondo il presidente dell’Inps mo di fronte a una decisione forte le tariffe dell’Eurostar La decontribuzione Massimo Paci, il governo «dovrà au- dell'autorità centrale che sceglie di mentare le tasse». «Io prendo per togliere dalle mani delle parti socia- MILANO L'amministratore delegato delle Ferrovie del- oro colato le parole dell’Esecutivo li e dei lavoratori tutto il Tfr matu- lo Stato Cimoli ha risposto all’invito lanciato dal per i nuovi assunti che dice all'Inps di non preoccupar- rando per destinarlo alla previden- ministro dell’economia Tremonti ed ha annunciato si - ha detto - ma dovrà essere chia- za integrativa. Ora - ha spiegato Pa- che le tariffe ferroviarie non verranno aumentate ro chi assicurerà la copertura del ci - rafforzare il secondo pilastro come era stato comunicato in precedenza. mette in allarme l’Inps taglio dei contributi, perché le mag- della previdenza è certamente una Il ministro dell’economia e delle finanze aveva infatti giori entrate contributive derivanti cosa da fare. Basta che non ci sia invitato le Fs a non effettuare il programmato dall'aumento dell'aliquota dei lavo- l'intenzione di cominciare a sgreto- rincaro per due motivi, l’ormai prossimo passaggio La media dei rincari previsti dalle Fs era in media Raul Wittenberg futuro la pensione che spetterebbe ratori parasubordinati non posso- lare il pilastro pubblico. Al momen- all’euro e la necessita che il Cipe (comitato del 4,15%, ma per i tratti più richiesti arrivava fino a contribuzione intera. no bastare». Per Paci, dunque, ben to, comunque, non vedo segnali in interministeriale programmazione economica)riveda all’8,7%, come per esempio nel caso dell’Eurostar Il presidente del Consiglio di vi- venga la fiscalizzazione dei contri- questa direzione». i criteri degli aumenti tariffari, che dovranno Firenze-Roma, in seconda classe. Minori invece i ROMA La decontribuzione mette in gilanza dell’Istituto, Aldo Smolizza, buti, ma anche un disegno raziona- Una contraddizione è invece inevitabilmente tenere conto degli incrementi di rincari per chi viaggia in prima classe, con una allarme l’Inps. Il governo vuole che nell’illustrarne il bilancio preventi- le e consapevole lontano dalla logi- l'abolizione del divieto di cumulo: produttività e dei miglioramenti della qualità e dei media di circa l’1,5%. per i nuovi assunti e i lavoratori che vo ha detto che la riduzione contri- ca dell’emergenza: «Mi sembra che «Una norma in contrasto con servizi. «La stessa UE» hanno precisato dal ministero La liberalizzazione tariffari ha consentito alle Fs di passano al contratto a tempo inde- butiva «deve essere a carico della questo disegno razionale per ora l'obiettivo dichiarato e condivisibi- «ha sollecitato la massima vigilanza sui prezzi differenziare gli incrementi tratta per tratta, sulla terminato, le imprese paghino me- fiscalità generale», ed ha respinto manchi e che si sia di fronte a inter- le del governo di allungare la perma- durante il periodo di change-over». base della domanda di mercato. Soltanto per i treni no contributi previdenziali (fra il 3 l’ipotesi di copertura del mancato venti a macchia di leopardo. Anzi- nenza al lavoro». Così Trenitalia ha raccolto l’invito e le Fs precisano regionali, quelli utilizzati soprattutto dai così detti al 5%) oltre ad avere la facoltà di versamento di una parte dei contri- chè andare verso un sistema più Il bilancio preventivo dell’Istitu- inoltre in un comunicato che «Trenitalia ha sospeso pendolari, non erano previsti rincari, visto che la licenziarli senza giusta causa. Tutta- buti da parte dei neo-assunti attra- omogeneo aumentano le diversità: to è stato approvato ieri dal Consi- gli aumenti tariffari per il trasporto ferroviario a competenza tariffaria spetta in questo caso via assicura che al taglio dei contri- verso lo spostamento di risorse da ci sono lavoratori che pagheranno glio di vigilanza. Le uscite per anzia- media e lunga percorrenza, autorizzati a partire dal solamente alle regioni. buti non corrisponde il taglio della altre gestioni previdenziali come ad il 27-29% di contributi e avranno il nità saranno 188.203, oltre 6.000 in primo gennaio 2002 dal ministero delle Il sistema tariffario del trasporto passeggeri delle Fs è futura pensione, e che i mancati in- esempio quella dei parasubordina- computo al 32%, i parasubordinati meno rispetto alle 194.210 di que- infrastrutture e dei trasporti. Trenitalia si è inoltre misurato secondo il meccanismo del «price cap», che troiti all’Inps saranno recuperati ti. Questa però è la linea del gover- che pagheranno il 16,9% e avranno st’anno. Con i provvedimenti della impegnata a sostituire nel più breve tempo possibile prevede aumenti strettamente connessi al con i maggiori contributi dei lavora- no secondo il ministro del Lavoro il computo al 17,9%, gli autonomi Finanziaria il deficit dell'Inps do- gli strumenti informatici, che erano già stati miglioramento della qualità del servizio erogato. tori parasubordinati e con quelli Roberto Maroni e il ministro del- che pagano il 16,9 e avranno il com- vrebbe ridursi a 380 milioni di eu- adeguati al rapporto euro-lira in previsione degli Intanto dopo la richiesta di Tremonti a Cimoli, la dei nuovi occupati. I ministri han- l’Economia Giulio Tremonti. «Ri- puto al 21% e lavoratori che paghe- ro, rispetto ai 1.680 milioni di euro aumenti». Federconsumatori ha chiesto al governo di no fatto riferimento anche alla fisca- tengo sbagliato - ha detto Smolizza ranno l'aliquota piena del 32%». previsti dal bilancio dell'ente senza Quindi queste tariffe resteranno in vigore fino ad intervenire su tutte le tariffe di tutti i settori in cui lità generale, ad essa si appellano i - uno spostamento di risorse. Biso- «Meglio sarebbe stato decidere le modifiche introdotte dalla mano- una nuova data che sarà stabilita dal governo entro sono previsti rincari, per avere un mercato più vertici dell’Inps per tenere in piedi gna fare una operazione di fiscalità il contributivo per tutti», ha quindi vra. Comunque i conti peggiorano, poco tempo. trasparente nella fase di passaggio dell’euro. l’equilibrio finanziario dell’istituto generale per coprire il taglio dei con- affermato Paci, sorpreso dalla ma- perché a fine 2001 si annuncia un e al tempo stesso garantire per il tributi. Se così non fosse l'ipotesi novra sul Tfr: «È questa la vera bom- avanzo pari a 1.366 milioni di euro.

Le organizzazioni degli inquilini parlano di «una decisione di buon senso», ma il problema di fondo rimane irrisolto. Protesta dei proprietari Emergenza sfratti, concessa la proroga di sei mesi

Laura Matteucci cap, ma rimane il dissenso sulle troppe esclu- segretario nazionale Fabio Pucci, che defini- l’emergenza. Anche perchè, a parte la proro- iniziative idonee, anche di piazza, per sensibi- sioni di famiglie che non hanno un alloggio sce la proroga «un atto assurdo ed incostitu- ga, «il governo non ha messo in conto alcu- lizzare l’opinione pubblica e gli organi prepo- alternativo e che appartengono a fasce di zionale», che servirebbe solo «a coprire le na politica seria per contrastare il problema sti ai vari livelli istituzionali». MILANO Una boccata d’ossigeno per gli inqui- bisogno sociale individuate dalla legge ataviche incapacità delle istituzioni locali». degli alloggi». Anzi. Schierati insieme ai sindacati, molti sin- lini, la maggior parte almeno, una vittoria 421/98 e non contemplate dalla proroga». L’allarme, comunque, resta per tutte le Le aspettative dei sindacati, in effetti, an- daci e amministratori delle città metropolita- per i sindacati. Ma anche una soluzione tam- Soddisfazione viene espressa anche dal sinda- principali città d’Italia. E i sindacati minac- davano ben oltre una semplice proroga del ne, che già più volte si sono riuniti per af- pone che non risolve il problema alla radice. co di Napoli, Rosa Russo Iervolino, che ricor- ciano iniziative di piazza se dal governo non blocco. A cominciare dall’incremento atteso frontare la questione. Una delle preoccupa- Il Consiglio dei ministri ieri ha approvato la da come «il provvedimento darà la possibili- arriveranno risposte concrete alle loro richie- in Finanziaria del Fondo sociale per i buoni zioni maggiori riguarda la dismissione degli proroga al 30 giugno 2002 del blocco degli tà a molte famiglie appartenenti alle fasce di ste. A Roma gli sfratti, quelli esecutivi e per il casa, che invece per il prossimo anno subirà immobili degli enti previdenziali da parte sfratti, migliaia, che sarebbero stati esecutivi reddito più basse di trascorrere un inverno momento evitati, sono circa 7mila, a Milano un taglio netto di 150 miliardi di lire. Il che del governo, visto che con questo decreto si a partire dal prossimo 31 dicembre. «Il ddl più sereno». si arriva quasi a 10mila (e mille interessano non consentirà a molti Comuni di rispettare toglierebbero quote di alloggi che fino ad del governo che proroga gli sfratti - dice Lapidario, viceversa, il commento del disabili e anziani), a Firenze e a Napoli circa gli impegni presi, dalla ristrutturazione di ora venivano destinate alle emergenze abita- Luigi Pallotta, segretario generale del sinda- presidente di Confedilizia, Corrado Sforza 5.500. «Il problema è quello che accadrà da vecchie abitazioni alla costruzione di nuove. tive. Inoltre, il provvedimento garantisce per cato inquilini Sunia - è una misura di buon Fogliani, dopo la decisione del governo: qui a giugno. Se la locazione non viene incen- Senza dimenticare il rifinanziamento ad hoc nove anni chi si trova in condizioni disagia- senso, un atto dovuto, che accoglie una no- «Una ritualità alla quale anche questo gover- tivata - riprende Pallotta - e le famiglie non dell’Edilizia residenziale pubblica. «Se non te, dopodichè però gli inquilini che non fos- stra pressante richiesta». «L’eurosfratto - pro- no non si sa sottrarre». E dura la presa di vengono aiutate, purtroppo a giugno ci ritro- vedremo soddisfatte nessuna di queste richie- sero riusciti ad acquistare la casa in cui vivo- segue - sarebbe stato una brutta sorpresa posizione dell’Uppi (l’Associazione dei pic- veremo esattamente nella stessa situazione, e ste - annuncia il segretario generale del Sicet, no rischierebbero di ritrovarsi in mezzo alla soprattutto per anziani e portatori di handi- coli proprietari italiani) che, per voce del dovremo fare nuovamente i conti con altro sindacato inquilini - intraprenderemo strada. Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.17 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 6 - 22/12/01

6 oggi sabato 22 dicembre 2001

Insorge il centrodestra: non è tenuto a presentarsi. Intanto il premier recita: volevo restituirle la scorta...

Il sostituto Boccassini chiama B. procuratore di Milano Ilda Boccassini. a chiesto la testimonianza di Silvio Berlusconi a testimoniare in aula nel processo lodo mondadori La richiesta della pm di Milano al processo per il Lodo Mondadori

Susanna Ripamonti l’accusa di corruzione giudiziaria, ma ti milanesi, che per altro, solo in due In questa lista ci sono Carlo De Bene- un giudice di questa Repubblica per il suo reato è prescritto. Si è creata occasioni hanno avuto il privilegio di detti, Vittorio Ripa di Meana, Carlo ottenere il controllo totale della Mon- così una situazione piuttosto parados- riuscire a interrogarlo. Ora la patata Caracciolo, Corrado Passera, Emilio dadori». In precedenza la rappresen- MILANO «E dunque chiedo che venga sale: se mai ci sarà una condanna, que- bollente passa al presidente del tribu- Fossati, Sergio Erede - tutti per la Cir tante dell'accusa aveva anche detto inserito nella lista dei testi il presiden- sta ricadrà sull’ex giudice Metta che nale Paolo Carfì, che dovrà decidere - e di Vittorio Dotti, all'epoca legale che questa vicenda è importante per te del consiglio Silvio Berlusconi». secondo la tesi dell’accusa sarebbe sta- se accogliere o meno la richiesta della Fininvest. questo Paese perchè riguarda il «con- Processo per il Lodo Mondadori, la to corrotto, su Previti, Pacifico e pm. Dopo aver ripercorso al storia del- trollo dell' informazione, baluardo richiesta della pm Ilda Boccassini arri- Acampora che avrebbero fatto da in- Boccassini ha chiesto anche la te- la «guerra di Segrate» che culminò della democrazia». va nella tarda mattinata, quasi al ter- termediari, mentre nessuna responsa- stimonianza di un giudice e del perso- nella sentenza con cui, nel gennaio In apertura di udienza il presiden- mine di un’udienza che non avera ri- bilità sarà attribuita a Berlusconi, ov- nale in servizio nella Corte d'Appello '91, la Corte d'Appello di Roma (rela- te Carfì aveva rigettato la richiesta dei servato i consueti colpi di scena e pro- vero al presunto corruttore, che avreb- di Roma tra il '90 e il '91 (periodo in tore Metta) annullava il Lodo Monda- difensori di trasferire a Perugia il pro- voca un’immediata scarica di adrenali- be pagato una tangente di almeno cui si svolsero i fatti relativi al Lodo dori dando ragione alla parte Formen- cesso per incompetenza territoriale na. La notizia rimbalza a Roma, piovo- 400 milioni per ottenere la sentenza Mondadori) e di una serie di persone ton-Fininvest, il pm ha detto che «l'ac- della magistratura milanese. I giudici no le reazioni indignate di Forza Italia che gli consegnò lo scettro della Mon- che furono interessate alla «guerra di cusa intende provare anche dal punto hanno detto no anche all'esclusione e gli avvocati di Berlusconi, nella loro dadori. In questo contesto è chiaro Segrate» che vide contrapposta la Cir di vista storico le tappe di questa vi- delle parti civili Cir e Ministero della duplice veste di legali e di parlamenta- che l’accusa ritenga indispensabile di Carlo De Benedetti alla famiglia cenda». Giustizia, e all'annullamento del de- ri forzisti si uniscono al coro. Gaeta- l’interrogatorio di Berlusconi. È an- Formenton e quindi alla Fininvest, al- Per questo chiederà l'acquisizio- creto con il quale la Corte d'Appello no Pecorella e Niccolò Ghedini critica- che evidente che lui cercherà di evita- lora presieduta da Silvio Berlusconi. ne della documentazione e di testimo- dispose il rinvio a giudizio degli impu- no la procura di Milano che resta sor- re di rientrare come teste, nell’aula da nianze su conti correnti aperti all'este- tati. Carfì ha infine rigettato la richie- da «persino ai richiami» delle massi- cui si era tenuto lontano, grazie alla ro dagli imputati per «provare il flus- sta di inutilizzabilità degli atti acquisi- me cariche istituzionali come il «re- prescrizione. Per giunta dovrebbe ri- Spetterà al giudice so di denaro che è servito a corrompe- ti per rogatoria. centissimo intervento del presidente spondere alle domande giurando di re i magistrati e che proviene dall' E proprio ieri, quasi in contempo- Carlo Azeglio Ciampi». «La Procura dire la verità e senza potersi avvalere Carfì decidere estero da conti addebitabili alla perso- ranea con la richiesta della pm, Berlu- di Milano - dichiarano - non vuole della facoltà di non rispondere. I suoi se accogliere o meno ‘‘ na di Silvio Berlusconi, all' epoca pre- sconi aveva finto di spezzare una lan- prendere atto della realtà processuale, avvocati hanno già anticipato che co- sidente della Fininvest». Secondo l'ac- cia a favore di Ilda Boccassini, per il desiderosa di mantenere la scena in- munque può rifiutarsi di testimonia- quanto richiesto cusa questi fondi all'estero in parte problema della scorta: «Visto che ternazionale. Non potendo più pro- re: lo ha già fatto a Palermo, dove per dalla pubblica (400 milioni) furono impiegati l'ac- c'era questa polemica, ho chiesto di cessare Silvio Berlusconi per il lodo due anni si è attesa invano la sua testi- quisto di un appartamento della figlia ridare la scorta alla dottoressa Boccas- Mondadori ne chiede la citazione co- In parallelo e ignara della bagarre forzista Cesare Previti, l’ex giudice Vit- monianza a favore di Marcello Del- accusa dell' allora giudice Metta. «Da questa sini - ha dichiarato -. Mi hanno detto me teste». E affermano «che Berlusco- in corso, Boccassini ripercorre le tap- torio Metta e gli avvocati Attilio Pacifi- l’Utri. Lascerebbe il sospetto di avere ricostruzione - ha detto la pm - l' che non era possibile perchè avrebbe- ni non è affatto tenuto a presentarsi a pe della vicenda che ha portato sul co e Giovanni Acampora. Inizialmen- verità da nascondere, ma eviterebbe accusa ritiene che vi è la prova che le ro dovuta ridarla a tante altre perso- Milano nè, comunque, a rispondere». banco degli imputati, il parlamentare te anche Berlusconi era indagato, con un pericoloso confronto coi magistra- persone imputate abbiano corrotto ne...».

Giovanni Battista di Torino. Il suo incari- co durerà quattro mesi. Enzo Ghigo, pre- sidente regionale, ha anche spiegato che questa sarebbe stata «la risposta miglio- Molinette: s’allarga il giro tangenti re». Il parere di Ghigo non è stato condi- viso da tutti. Per i Ds piemontesi «non si poteva fare scelta più infelice». Ha spiega- Ghigo nomina commissario l’ex ministro Guzzanti. Ds: scelta nel segno della continuità to la capogruppo in Consiglio regionale, Giuliana Manica: «Guzzanti è lo stesso che ha ispirato il piano socio-sanitario TORINO Avevo bisogno di soldi, il mio aggiunto molto al ritornello difensivo consegnati dalla guardia di finanza. L’ac- l' imprenditrice arrestata due giorni fa binieri la presunta regionale, un piano a misura delle Moli- conto corrente era in rosso di settanta dei giorni scorsi. In più Odasso ci ha cusa è di corruzione. Oltre all'ingegner nell' ufficio del manager Luigi Odasso talpa di Luigi nette e quindi di Odasso. Per questo rap- milioni, ho preso le mazzette ma l’ospe- messo quei trenta milioni «a titolo perso- Aldo Rosso, funzionario dell' Asl, sono subito dopo il pagamento di una tangen- Odasso, Costanti- presenta una soluzione nel segno della dale non ha subito alcun danno. Il diret- nale». «Disarmante deposizione», ha stati indagati imprenditori piemontesi e te; Giovanni Brasso, titolare della Tran- no Colella, ex co- continuità politica». Il Consiglio regiona- tore generale delle Molinette continua a commentato uno degli investigatori. Il lombardi: Giovanni Sorte, direttore del- spark di Torino. Una perquisizione è sta- mandante della le piemontese, con voto unanime, ha in- giustificarsi e a spiegarsi al solito modo: pm ha chiesto al gip la conferma della la filiale torinese della Gemeaz Cousin di ta fatta anche alla torinese PubliGest, di squadra di polizia fine istituito, come aveva sollecitato l’Uli- la bustarella era un regalo per me, una custodia cautelare. Non si è parlato di Milano; Gaetano Martino, titolare dell' cui è titolare la moglie di Brasso (che giudiziaria che, se- vo, una commissione speciale con com- cosa personale, mica per favorire una politica e dei legami politici, che Odasso impresa di ristorazione Ristormatik (che non è indagata), la società che per anni condo gli inqui- piti di inchiesta sull'attività delle Asl e azienda piuttosto che un altra. Così ha vantava. Solo, in piena mestizia, Odasso ha in appalto anche le macchinette del gestì lo stadio Delle Alpi. Un paio di renti, avrebbe cer- delle Aso (aziende sanitarie ospedaliere). ammesso un altro regalino: questa volta s’è rivolto ai magistrati, alla fine, dicen- caffè a Palazzo di giustizia); Lucio Oto- imprenditori verranno ascoltati nelle cato di informare Ma si aprirebbe un altro capitolo, perchè Luigi Odasso direttore dell'ospedale Molinette di Torino di trenta milioni. In tutto Odasso avreb- do: «Mi dispiace di avervi rovinato il chian, della ditta di consulenze informa- prossime ore dal pm Giuseppe Ferrando il direttore ospeda- gli inquirenti vorrebbero allargare il fron- be, per sua ammissione, intascato cento- Natale». tiche Inside di Milano; Lorenzo Brovida, ed è probabile che verranno effettuate liero. Colella è sta- te di indagine. Uno dei fascicoli che po- venti milioni. Interrogato per due ore e Indagini e verifiche sulla nuova tan- della Gp - Gruppo progettazione di Tori- nuove iscrizioni nel registro degli indaga- to indagato per rivelazione di segreti di La giunta regionale piemontese è trebbero essere riesaminati è quello sul mezzo dal giudice per le indagini prelimi- gentopoli ospedaliera sono continuate no; Cecilia Governale, della Icz Web di ti. ufficio. Cercavo solo informazioni e mi corsa nel frattempo ai ripari nominando caso Global Service, un servizio (della nari Fabrizio Pironti e dal pm Giuseppe con un altro passo dei magistrati, che Torino; Andrea e Alessio Paneray, rispet- Un particolare è emerso: la Procura sono rivolto a un amico, avrebbe cercato l'ex ministro della Sanità Elio Guzzanti durata di nove anni) di manutenzione Ferrando, Luigi Odasso non ha quindi hanno emesso nove avvisi di garanzia tivamente marito e figlio di Renata Prati, ha individuato in un colonnello dei cara- di spiegare Odasso. commissario dell' Azienda sanitaria San degli edifici regionali.

Il segretario Ds del Piemonte accusa la politica del centro-destra: il presidente Ghigo non può ridurre tutto a un caso di malcostume Pietro Marcenaro «Questo è il frutto di un potere avvelenato» Massimo Burzio anche politico. Dopo il blitz della Guardia di Finan- le ma, per di più, aveva nel partito di Ghigo una il presidente della Regione, Enzo Ghigo? ne del potere e basta. Niente di più». za, poi, in Forza Italia che è il partito del presidente funzione di collettore di consensi politico-eletto- «Quando Ghigo cerca di ridurre la questione Tutto questo fa ripensare ad anni lontani. Enzo Ghigo, sono iniziate o stanno per iniziare le rali». Odasso al tradimento di un rapporto di fiducia da Che si credeva non dovessero più tornare… TORINO La vicenda di Luigi Odasso, il direttore polemiche e le faide interne. E’ troppo recente, Ma quello di Odasso è soltanto un caso parte di una singola persona, sfugge a quella del «Se qualcuno si illudeva che un certo modo di generale dell’Ospedale Molinette arrestato in fla- infatti, la guerra, vinta da Ghigo, ai danni di Rober- isolato di malaffare, anche se clamoroso, o sistema di governo». governare fosse tipico del vecchio sistema propor- granza di reato, sta andando ben oltre le sue, pur to Rosso, perché non ci sia una prevedibile ondata c’è qualcosa d’altro? E quindi? zionale questa è una pia illusione. Il maggioritario, gravi, dimensioni di caso di corruzione. E’, infatti, di ritorno da parte dei fedelissimi dell’ex candidato «Purtroppo non siamo di fronte ad un episo- «Occorre ridefinire i criteri di scelta dei mana- infatti, non ha affatto risolto i problemi». tutto il sistema di gestione della cosa pubblica nella alla poltrona di Sindaco di Torino. dio isolato ma al riemergere di un problema: quel- ger pubblici in un quadro in cui onestà, serietà e L’affare Molinette arriva in un momento Regione Piemonte ad essere finito in mezzo alla Marcenaro, che sta succedendo in Piemon- lo della politica come sistema di potere. Se guar- competenza siano essenziali. Purtroppo, invece, delicatissimo per la sanità in Piemonte…. bufera. Ma non solo. Secondo il Segretario dei te? diamo come è stato organizzato il sistema di go- sembra ci sia rapporto sbagliato tra politica e «Per coprire i buchi di gestione, ai cittadini Democratici di Sinistra piemontesi, Pietro Marce- «A chiunque può capitare che la scelta di un verno reale del Piemonte, ci accorgiamo di non gestione della cosa pubblica». toccherà sborsare un’addizionale Irpef pari a 400 naro, è “Anche il modo di fare politica da parte manager si dimostri sbagliata o che, ancora peg- essere di fronte ad una semplice anomalia. La Come giudica la politica del centrodestra miliardi complessivi, potrebbero venire istituiti della maggioranza di centrodestra ad essere sotto gio, questo sia un disonesto. Quello che è molto scelta dei manager pubblici in Piemonte avviene, in Regione? dei nuovi ticket, si prevede la chiusura di alcuni accusa”. grave è che Odasso non era un uomo qualsiasi infatti, su criteri di fedeltà politica e di quello che «La maggioranza non interpreta la politica ospedali e una serie di tagli ai servizi. Questa è la Il ruolo di Odasso, infatti, non era soltanto poiché non soltanto occupava una posizione im- questi portano come consenso». come un servizio ma confonde il diritto - dovere politica della Casa delle libertà oggi in Piemonte e quello di manager pubblico di primo livello ma portantissima nella macchina della sanità regiona- In una situazione così grave, come reagisce di governare avuto dagli elettori con l’occupazio- anche nel Paese».

La moglie Ginetta con i figli e i pa- Pasqualina Callegari, Alba Rossi Del- L’Istituto Pedagogico della Resisten- La Federazione Biellese e Valsesiana Maria Bufalini con i figli e i nipoti renti annuncia la scomparsa di l’Acqua, Angelo Peroni, Guido Petter, za partecipa al dolore dei familiari dei Democratici di Sinistra ricorda commossi ringraziano il presidente Orazio Pizzigoni, Luciano Teruggi, per la scomparsa di ad esequie avvenute la figura del della Repubblica Carlo Azeglio GIUSEPPE FERRARI Maria Luisa e Giuliana Tomba con compagno Ciampi, i rappresentanti delle istitu- GIUSEPPE FERRARI (Pino) tutti i compagni e gli amici dei convit- zioni, i Democratici di Sinistra, gli ti Scuola della Rinascita e dell’Istituto che per anni con la sua attività quo- ANELLO POMA esponenti dei partiti e della politica, ai suoi compagni. Si suggerisce una Pedagogico della Resistenza esprimo- della cultura e del giornalismo, l’An- tidiana e la sua tenacia ha mantenu- (Italo) offerta alla Fondazione Floriani - no il loro dolore per la scomparsa di to vivo l’Istituto consegnandone ai nppia, l’Anpi, i medici, gli amici e i Milano. GIUSEPPE FERRARI giovani gli alti ideali di antifascismo combattente antifascista, garibaldi- compagni che da Roma e da tutta no di Spagna, comandante partigia- Italia hanno manifestato il cordo- Milano, 22 dicembre 2001 ex partigiano, allievo del Convitto e di democrazia. I funerali partiran- no sabato 22 dicembre ore 11.00 da no, dirigente politico e sindacale di glio per la scomparsa di Rinascita di Milano, segretario per grandissimo valore. Si è spento dopo lunga malattia il molti anni dell’Istituto. Ricordano Via Soderini 55. Partecipano, Anpi PAOLO BUFALINI compagno Comitato Provinciale, Anpi Loren- con rimpianto il suo costante impe- Biella, 22 dicembre 2001 Roma, 22 dicembre 2001 gno nella difesa dei valori di libertà teggio, Democratici di Sinistra Zo- GIUSEPPE FERRARI e democrazia che hanno ispirato la na 6, Partito della Rifondazione Co- Il presidente dell’Associazione italia- munista Zona 6. esemplare figura di uomo e cittadi- Resistenza. Partecipano: gli ex parti- na combattenti volontari antifasci- no. Di lui ricordiamo la generosità giani di Omegna suoi compagni ai Milano, 22 dicembre 2001 sti di Spagna Giovanni Pesce, anche e la concretezza. Convitti Scuola della Rinascita; i a nome degli iscritti, ricorda la lim- I compagni della sezione Steiner an- compagni torinesi ex alunni di Rina- I vecchi amici de l’Unità si stringo- pida figura del combattente di Spa- nunciano che i funerali in forma scita; gli ex partigiani milanesi ex no con affetto a Roberto per l’im- gna e della Resistenza italiana civile si svolgeranno oggi alle ore alunni di Rinascita; tutti i compa- provvisa scomparsa del padre 10,00 in Via Soderini 55. gni di classe del Liceo Scientifico FRANCESCO FRANCHINI ANELLO POMA Rinascita; gli ex partigiani Ugo Paga- Milano, 22 dicembre 2001 ni, Carla Pedrini, Natale Piasentà. Bologna, 22 dicembre 2001 Milano, 22 dicembre 2001 Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.33 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 7 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 oggi 7

L’ex ministro, esponente della segreteria Fassino lancia una campagna di mobilitazione: la loro legge non deve passare Turco: sugli immigrati una battaglia di civiltà «La Destra li considera lavoratori con la valigia, per noi sono persone con diritti e doveri»

Luana Benini di una propaganda contro gli immigra- non solo dall’associazionismo, dalla biamo bisogno. Come ha testimoniato delle quote prevedendo anche proce- ti e i clandestini, in realtà farà aumenta- Caritas, dalla Fondazione Migrantes, quella bellissima iniziativa della Comu- dure più snelle per l’ingresso in Ita- re di molto l’immigrazione clandesti- dai sindacati che si stanno apprestan- nità di Sant’Egidio che ha portato di lia». ROMA «Nel nostro direttivo, racco- na». do a fare una grande manifestazione, fronte al Parlamento anziani, ultraset- Il ministro Carlo Giovanardi pe- gliendo una proposta di Giovanni Ber- Perché? ma anche dai datori di lavoro, dalle tantenni che avevano a casa un immi- rò ha già precisato che la delega linguer, abbiamo deciso di lanciare, a «Perché rende difficile l’ingresso piccole e medie imprese, dagli Enti Lo- grato e che esponevano cartelli con la del Governo riguarderà tempi e partire da subito, una grande campa- regolare per lavoro. Complica le proce- cali. Lo si può verificare, basta leggere scritta “Non posso fare a meno di te”. condizioni della regolarizzazio- gna di incontro con gli immigrati». Li- dure, allunga i tempi. Non solo. Lega il gli atti delle audizioni parlamentari al Gli italiani stanno rendendosi conto ne delle colf, “con contestuale via Turco boccia la legge Bossi-Fini permesso a un contratto di soggiorno Senato...».. che non possono fare a meno degli diminuzione della quota annua- sull’immigrazione e annuncia la mobi- della durata di due anni configurando Eppure Bossi nell’adunata leghi- immigrati. Il centrosinistra ha una le di ingresso nel nostro Paese”. litazione del centrosinistra e dei Ds. «A una nuova figura di immigrato: l’im- sta di dieci giorni fa a Milano ha grande responsabilità ma anche una «Così ha già svelato l’inganno. Il gennaio in tutto il paese partirà anche migrato lavoratore con la valigia in ma- promesso ai suoi che la legge sa- grande opportunità: dovrà condurre fatto è che non si può regolarizzare il una campagna culturale e ideale per no. Avrà conseguenze negative anche rà approvata a febbraio. Lui è una opposizione in Parlamento e soste- lavoro domestico e al contempo mette- sostenere l’opposizione alla legge in sul piano dell’ integrazione (perché un convinto evidentemente che la nere una battaglia culturale e ideale nel re a regime una riforma che produce Parlamento». immigrato con la valigia non si inte- xenofobia paghi al Nord... paese». clandestini, irregolarità. Cosa faccia- Bossi e Fini hanno smantellato gra) e sull’economia». «Non credo affatto che a febbraio Sulla regolarizzazione delle colf mo, un’altra regolarizzazione l’anno la riforma Turco-Napolitano sul- Anche la Caritas ha bocciato la Bossi vedrà l’approvazione della legge. c’è stata una marcia indietro da prossimo per sanare le ulteriori irrego- l’immigrazione. E’ una battaglia legge accusandola di nuocere al- Ma il centro destra dovrebbe riflettere parte del centrodestra... larità prodotte? Bisogna prevedere un già persa oppure è ancora possi- l’immigrazione regolare senza sul fatto che nella società sta crescendo «Sì. La questione delle colf è signi- ingresso per il lavoro domestico più bile correggere la filosofia del risolvere i problemi legati a quel- un clima diverso nei confronti dell’im- ficativa. E’ la prova che abbiamo biso- facile, conteggiarlo al di fuori delle quo- nuovo provvedimento? la irregolare migrazione. E’ sempre maggiore la gno degli immigrati. Che affidiamo lo- te e potenziare molto la figura dello « Il centrosinistra sta conducendo « Questa legge è molto avversata consapevolezza che degli immigrati ab- ro quanto ci è più caro, le nostre case, sponsor. Questo significa che puoi en- al Senato una battaglia molto determi- i nostri bambini, gli anziani. La regola- trare in Italia per cercare lavoro, non nata per contrastare la riforma Bos- rizzazione delle colf è la metafora del solo quando lo hai trovato. Significa si-Fini. I nostri emendamenti sono es- rapporto italiani-immigrati. Nel mo- anche che dai la possibilità a chi deve senzialmente abrogativi. Per noi l’im- mento in cui Bossi deve cedere accet- assumerti di guardarti in faccia prima. migrato è una persona con doveri e Il cardinale Ruini chiede testimoni tando l’ipotesi della regolarizzazione Per il lavoro domestico è decisivo. diritti. Per loro l’immigrato è un lavo- del lavoro domestico noi sfidiamo il Governo e maggioranza hanno ratore ospite temporaneo. Sono due per la santificazione di Luigi Sturzo Polo: se riconoscete che del lavoro di annunciato anche un nuovo visioni opposte sul pianoculturale. Ma cura degli immigrati c’è così bisogno meccanismo per espellere gli ir- soprattutto, quella legge renderà mol- ROMA Il Vicariato di Roma cerca testi- stico del Vicariato di Roma dell'istan- allora non potete cancellare la figura regolari entro le 48 ore to difficile l’ingresso regolare per lavo- moni che possano «portare prove a za per l'inizio della causa. dello sponsor che è uno dei punti chia- «Un conto è la propaganda un al- ro nel nostro Paese. E produrrà un favore o contro» la fama di santità di Don Sturzo non è l'unico perso- ve della legge in vigore. Li sfidiamo ad tro sono i testi di legge. Vogliamo ve- aumento dell’immigrazione clandesti- don Luigi Sturzo, morto a Roma nel naggio politico italiano del quale sia accettare un emendamento che noi dere le norme già nel testo di legge na. Sembra un paradosso ma non è 1958. L'editto del cardinale vicario in corso la causa di beatificazione. presenteremo, e che colloca il lavoro presentato vi sono profili di incostitu- così: la legge Bossi-Fini nata sull’onda Camillo Ruini, che giunge quattro an- Dal 9 gennaio 1986 è stata infatti aper- domestico degli immigrati al di fuori zionalità. Ma io vorrei chiedere al go- ni dopo l'apertura della causa di beati- ta a Firenze quella di Giorgio La Pira, verno: perché non contrasta l’immi-

ficazione del fondatore del Partito po- il sindaco fiorentino scomparso nel grazione clandestina? Perché non sta Nella società sta polare, indica che va avanti la fase '77, noto per le sue iniziative in favo- Solo promesse facendo nulla? Bossi aveva promesso diocesana del processo. La «fama di re della pace ; è stata, invece, avviata a un potenziamento delle forze dell’or- crescendo un clima santità» è, infatti, uno dei requisiti Trento il 28 febbraio 1991 quella del Hanno detto che dine alle frontiere con la Slovenia. Do- diverso di cui loro ‘‘ dei quali deve godere una persona, leader democristiano Alcide De Ga- avrebbero fermato ‘‘ ve sono? Non hanno fatto un solo ac- perchè possa proseguire il processo speri, scomparso nel 1954. È in corso cordo bilaterale (noi ne avevamo fatti non stanno affatto di beatificazione che, per don Sturzo, dal 17 dicembre 1994, infine, la causa l’immigrazione 23). Per non parlare delle politiche di tenendo fu aperto dal card. Ruini il 3 luglio di beatificazione di Giuseppe Lazzati, clandestina, non lo integrazione, inesistenti. E spero non 1997, con la nomina di mons. Luigi grande amico e confidente di Paolo sia vero quanto annunciato, che le conto Giuliani a postulatore del processo e VI, giornalista, parlamentare demo- hanno fatto quote si faranno a giugno. Se sarà così la successiva presentazione da parte cristiano alla Costituente e primo ret- dovremo organizzare la rivolta dei pic- di quest'ultimo al Tribunale ecclesia- tore dell'Università Cattolica. coli imprenditori, delle aziende agrico- le...».

La “tolleranza zero” combattuta da un asse trasversale anche in Parlamento la nuova classe

«Ho solo Fede, che è un santo, un eroe. Non so se I cattolici hanno già bocciato questo faccia più bene che male. C’è solo Fede, però». L’assemblea del Cnel diventa un’occasione per Silvio Ber- lusconi di parlare di tutto. E anche della stampa. In special modo di quella televisiva alle sue dipendenze: Manifestazione della lega a Milano contro l'immigrazione il 9 dicembre Bruno/Ap la legge voluta da Bossi e Fini «Tutti i miei giornalisti vogliono dimostrare agli altri della corporazione che sono indipendenti». E questo si traduce, a detta del premier, in un atteggiamento non Francesco Peloso diverse componenti. Il dibattito del ganizzazioni professionali, ecc. sulla Il lavoro della Commissione è ine- datore di lavoro, con il rischio che - sempre benevolo nei suoi confronti. «Non parliamo del- resto è tutt'altro che finito, anzi la base di precise garanzie economi- vitabilmente ancora lungo e, con que- qualora per qualsiasi motivo la pro- la televisione pubblica», si affretta a precisare, «si dice che fase della discussione degli emenda- che), una sanatoria per gli immigrati sti presupposti, c'è da immaginare che pria attività dovesse cessare - il rimpa- è vicina al governo? È vicina perché ci si mette dieci ROMA La nuova legge sull'immigra- menti comincerà solo a gennaio. E se che abbiano presentato domanda di anche la mediazione fra Lega, An, For- trio sarebbe immediato. Non sarebbe minuti ad arrivarci, ma in realtà è molto lontana». zione targata Lega-An non riesce a gran parte delle modifiche al provve- lavoro subordinato o autonomo, o za Italia e Biancofiore sarà tutt'altro titolare cioè di alcuno dei diritti rico- Il direttore del TG4 non ha fatto mancare la sua prendere il largo: mille emendamenti dimento proposto dal governo vengo- che abbiano ottenuto un permesso di che semplice, soprattutto con un'op- nosciuti a tutti gli altri cittadini. Un risposta: «Io non mi sento né un santo né un eroe. Sono l'hanno affossata alla Commissione no dallo schieramento del Centrosini- soggiorno - anche scaduto - nei cin- posizione che darà battaglia. Senza segnale in controtendenza rispetto al- un giornalista che è sempre rimasto fedele ai princìpi di affari costituzionali del Senato; nel stra, circa un centinaio di emenda- que anni precedenti all'entrata in vi- contare che è possibile il formarsi di la cultura che presiede al disegno di libertà, democrazia e corretta informazione, quelli che frattempo emergono posizioni sem- menti arrivano dalle fila cattoliche gore del provvedimento del governo. varie alleanze trasversali: fra i cattolici legge del governo è venuto, nei giorni mi ha garantito un signore che si chiama Silvio Berlusco- pre più distanti all'interno della mag- del Ccd-Cdu, cioè dall'interno della E ancora: l'abolizione del famigerato della maggioranza e dell'Ulivo innanzi- scorsi, anche dal Presidente della Ca- ni». Ma Fede è andato oltre tessendo anche le doti umane gioranza e il risultato sono le prime e stessa Casa delle libertà. I senatori del "contratto di soggiorno" - il cuore ide- tutto - vale a dire l'insieme dell'area ex mera, Casini. Visitando la moschea di del Cavaliere: «È l’uomo più straordinario che io cono- significative modifiche al provvedi- Biancofiore hanno proposto interven- ologico e attuativo della legge - vale a democristiana - ai quali si potrebbero Roma Casini ha parlato dell'Italia co- sca: è una persona che ha il massimo rispetto della digni- mento. All'ultima riunione dei capi- ti correttivi praticamente su ogni dire l'abolizione del vincolo esclusivo però aggiungere, su singoli emenda- me di una società aperta e avviata di- tà umana e della solidarietà». Poi un paragone attualissi- gruppo della Casa delle libertà è addi- aspetto della legge. Non a caso nelle fra permanenza in Italia e contratto menti, settori della sinistra e dell'area ventare multireligiosa e multirazziale, mo: «Nel mio ufficio c’è una foto di Padre Pio accanto a rittura saltata fuori una mini-sanato- scorse settimane ai proclami di Bossi di lavoro, la revisione delle quote d'in- moderata di Forza Italia. La presa di distinguendo fra fanatismo islamico e quella di Silvio Berlusconi: uno protegge l’altro». ria. I circa 300 mila lavoratori stranie- hanno sempre ribattuto che non con- gresso con ulteriori integrazioni su distanza del Ccd-Cdu segue del resto la gran parte degli immigrati musul- t.m., LIBERO, 21 dicembre 2001 ri sprovvisti di permesso di soggior- siderano in nessun modo "blindato" base regionale, l'eliminazione della l'ondata di critiche suscitate dalla pro- mani presenti nel nostro Paese. I pezzi no ma impiegati come colf, nell'aiuto il provvedimento sull'immigrazione. norma che priva immediatamente posta di legge del governo all'interno del mosaico messo insieme dalla Lega Per concludere con una semplice verità va ricordato ai disabili, in vari servizi alla persona Così, scaduti i termini per la presenta- del permesso di soggiorno quanti, fra del mondo cattolico impegnato nel vo- e da An per un provvedimento a "tolle- che nel ‘93 quel Pci che si era spaccato a Rimini, che e come operai nei cantieri, verranno zione degli emendamenti, è emerso i lavoratori stranieri, producono e lontariato e negli stessi vertici della ranza zero" verso gli stranieri - che aveva visto crollare con il Muro di Berlino un intero regolarizzati: dovranno solo dimo- con evidenza che, da parte del settore vendono merce contraffatta, come Chiesa italiana. Del resto, come han- non è piaciuto nemmeno al mondo mondo di errori e di guasti irripetibili e che aveva rag- strare di avere un tetto sopra la testa e cattolico della maggioranza, si stava ad esempio i cd. Il gruppo del no notato diversi osservatori di parte imprenditoriale - stanno comincian- giunto il suo punto di maggiore crisi culturale ed elettora- una fedina penale pulita. A questo lavorando per una modifica radicale Ccd-Cdu ha poi incontrato anche i cattolica, con l'istituzione del "contrat- do ad andare in frantumi. Al contra- le (nell’aprile del ‘92 superò di poco il 16 per cento) punto sarà in sede di Consiglio dei del disegno di legge: fra l'altro i sena- rappresentanti dell'Alto commissaria- to di soggiorno" si configura una viola- rio la presa di distanza dei vescovi e giunse al potere nel governo di Carlo Azeglio Ciampi ministri che il governo dovrà affron- tori del Ccd-Cdu chiedono la reintro- to per i rifugiati della Nazioni Unite zione sia dei valori cristiani che dei poi della Caritas, della Fondazione Mi- solo grazie alle Procure di Milano, Napoli e Palermo che tare lo scoglio immigrazione per tro- duzione dello "sponsor" (cioè della allo scopo di rivedere la parte della diritti costituzionali. Il lavoratore sa- grantes, della Comunità di Sant'Egi- cambiarono così gli assetti democratici del Paese. La vare una via d'uscita che soddisfi i chiamata di cittadini stranieri da par- normativa proposta dal governo rela- rebbe ridotto a pura merce senza alcu- dio, si sta mutando col tempo in dis- terza via, allora, se la si vuol veramente percorrere è sempre più incerti equilibri fra le sue te di enti, associazioni, sindacati, or- tiva al diritto d'asilo. na garanzia, legato unicamente al suo senso politico. quella della verità, non per crocefiggere questo o quel magistrato, ma solo per voltar pagina e riformare quel pianeta giustizia che rischia di amministrare sempre più DALL’INVIATO Michele Sartori ingiustizie palesi o occulte e una crisi profonda della Comizietto davanti a 63 persone a Jesolo. La maggior parte degli ascoltatori portata in torpedone dalla Carinzia politica che non riesce più a riappropriarsi il proprio indispensabile primato. VENEZIA Conferenza stampa: risponde al- Geronimo, IL GIORNALE, 21 dicembre, pag. 8 le domande masticando una polpetta, sgranocchiando una sardina impanata, Haider parla da solo, la xenofobia non tira più I clandestini saranno espulsi entro 48 ore. Nel vertice succhiando un carciofino sott'olio, beven- di ieri pomeriggio a Palazzo Madama, al quale hanno do un bicchier di vino bianco. Giunto partecipato i ministri Bossi, Maroni, Tremonti, e il vice- alla risposta numero 14 pensa bene di posizioni, polemiche, scontri di piazza. E Beh. Quando Haider arriva, con un' abbiano fatto effetto? Che l'arietta di cen- sonalità. Abbiamo contatti in corso in premier Fini, è stato riconfermato l’impianto della legge pulirsi la bocca. E final mente addio agli adesso? Nessuno che se lo fili. Neanche i ora di ritardo, la piazza si è ben rinfolti- trodestra doc sibilante per l'Europa ab- Italia, Francia, Germania, Belgio, Dani- sull’immigrazione elaborata dal segretario federale leghi- equilibrismi politici, Jörg Haider guarda suoi concittadini onorari. ta: 18 spettatori. A mezzogiorno, quando bia, piuttosto, rapidamente svalutato lo marca». Ma no, niente nomi ancora, «sa- sta. male il tovagliolino di carta: «Warum Viene ad inaugurare l'abete carinzia- finalmente parla, il pubblico è composto xenofobo austriaco? Comunque sia, que- prete tutto entro il 2004». Ah, beh. Per Nessuna sanatoria, quindi, e norme severe contro gli rosso? Kvesta è scelta sbagliata!». Imba- no che ha «donato» a Jesolo (una bufala, da 63 persone: in buona parte sono au- sta mattinata marina è una boa, la svolta ora, l'unico gemellaggio certo è con «Ve- irregolari. Bossi al termine del vertice si è detto soddisfat- razzo. Una sostenitrice ha il guizzo di si vedrà poi), a fare gli auguri, a tenere striaci, appartengono ad una comitiva di da ricordare simbolicamente, «il giorno neto Repubblica Federale Padana»: il par- to. Per quanto riguarda la richiesta, avanzata da certi genio: «No, è giusto: perché si usa e si un discorso alla popolazione fedelissima. Freiheitlichen carinziani che hanno segui- in cui Haider fu ignorato». tito del sindaco di Jesolo, Renato Martin. settori della maggioranza, di regolarizzare le colf extraco- getta». «Ach! Sì, sì!». Risatone. Appuntamento in piazza Matteotti alle to il loro leader. Lui dice: «In politica si va su, si va «Buon Natale a tutti!». Riparte. I munitarie che da anni lavorano in Italia senza possedere Gratta gratta, nonostante riabilita- 10.30. A quell'ora sono presenti: tre cellu- Manco un po’ di opposizione, c'è, a giù, si perde, si vince, decisivo è non smar- tabelloni elettronici della cittadina semi- ancora il permesso di soggiorno, sarà il ministro del zioni europee e batoste elettorali, il vec- lari di carabinieri, due agenti della Digos nobilitare indirettamente il leader del rire il proprio percorso». Il «suo» cammi- deserta lampeggiano: «Buon Natale Lavoro Maroni ad occuparsi direttamente della questio- chio Jörg è quello di sempre. Quello che travestiti da antiglobal, due netturbini, Fpö. Quelli di Rifondazione eseguono un no, adesso, è prepararsi alle europee del Jörg». Ah già: e l'abete bianco che il gover- ne. Toccherà a lui studiare i contenuti della delega che gli sta cambiando è il clima attorno. Eccolo un fotografo, due giornalisti, tre camera- blando volantinaggio in una piazza lonta- 2004 per combattere questa «Europa de- natore ha regalato a Jesolo? «Io lo ho sarà data dal Parlamento. Essa però interesserà esclusiva- a Jesolo, la sua seconda patria politica, la men e il Francesco, unico jesolano, un na. Dagli altri partiti, uno snobbare gla- gli Stati, e non dei popoli». Vuole costitui- scelto, comprato, pagato di tasca mia e mente quelle colf extracomunitarie che lavorano presso base italiana, la città di cui ha le chiavi, pensionato intraprendente che ha fatto i ciale come la giornata. Perfino i centri re un n uovo movimento, di respiro allar- fatto portare qui», rivela un anziano im- famiglie disagiate, assistendo anziani e handicappati. Sul- governata dall'unica giunta haideriana soldi inventandosi cinque anni fa i «calen- sociali hanno annusato l'aria: «Haider gato al di là dell'Austria. Un patto con prenditore amico dei Freiheitlichen, Ales- l’immigrazione la maggioranza ha quindi trovato piena d'Italia. Appena un anno fa, in questi dari del Duce» e li ha persi tutti buttando- non conta più un cazzo. Meglio ignorar- l'altro xenofobo, il miliardario svizzero sandro Foscari; ed ha lasciato al governo sintonia. stessi giorni, il governatore carinziano a si, nell'anno giubilare, sui calendari dei lo». Blocher? Con ulteriori partiti affini? «Tro- carinziano la bella figura. Pure avaruc- LA PADANIA, 21 dicembre, pag.1 Jesolo aveva calamitato un putiferio. Op- papi: «Neanche un càn che li volesse». Che le mobilitazioni democratiche vo più importante coinvolgere singole per- cio, questo Haider. Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 22.11 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 8 - 22/12/01

8 Italia sabato 22 dicembre 2001

Mariagrazia Gerina Rutelli: hanno gettato ROMA Nella kermesse voluta dalla Moratti, loro si sono «esibiti» il se- la scuola nel caos condo giorno. «Esibiti», proprio co- sì dice Silvano Tagliagambe, uno de- «Ma davvero c'era bisogno di gli autori del progetto di riforma pre- buttare la scuola nel caos?»: co- sentato agli stati generali. «Bé visto sì il leader dell'Ulivo, France- che era uno spettacolo...», spiega iro- sco Rutelli, ha replicato, duran- nico. «La formula scelta certamente te una trasmissione tv su Tele- forse... non so se si potesse far altro... lombardia, a una domanda forse sarebbe stato un po’ caotico, sull' operato del governo Berlu- ma certo così non... vabbé». Insom- sconi a proposito di scuola. ma un po’ d’amaro in bocca lo show «Era appena stata approvata di palazzo dei Congressi l’ha lasciato una riforma, la prima fatta in anche ai professori. E tanta stanchez- Italia dopo decenni - ha prose- za: «Meno male che è tutto finito», guito Rutelli - e hanno deciso dice Giuseppe Bertagna, che sarà il di buttarla nel caos. Berlusconi padre della riforma voluta dalla Mo- oltretutto dice di avere blocca- ratti, se ne resterà qualcosa. to la riforma universitaria e La marcia indietro su certi punti per fortuna non è vero. Quella è stata evidente. La Moratti ha ripe- va avanti. Ma alzi la mano chi tuto fino alla noia «questo documen- ha capito cosa vuole il mini- to è solo una bozza». Tanto che in stro Moratti. Una riforma era conferenza stampa non ha voluto stata fatta, è giusto correggere nemmeno rispondere a domande su se c'è qualcosa che non va. Ma quella che tutti ormai già chiamano dire “blocchiamo” e avere un «riforma Bertagna». atteggiamento antagonista co- «Era nei patti fin dall’inizio», si me fa il governo Berlusconi - affretta a dire Bertagna con l’umiltà ha concluso il leader dell’Ulivo di chi sa di aver lavorato per un com- non è degno di un governo mittente esigente, «il nostro era un che si dice liberale e rivoluzio- mandato limitato. Le decisioni spet- nario». Un momento della contestazione alla Moratti all'interno del Palazzo dei Congressi, a Roma, dove si svolgevano i lavori degli Stati generali della scuola Onorati/Ansa tano ai politici. E poi già nella secon- da stesura del documento abbiamo preso atto dell’esigenza di pensare delle alternative ». Però, un po’ d’amarezza trapela dalle sue parole: «Sto andando via da Roma e vorrei non tornare più», dice con un po’ di autoironia, «ieri ho fatto anche le consegne dei rimborsi spesa e spero La Moratti abbandonata anche da Bertagna che me li spediscano in fretta. Anche perché sono uno che vive di stipen- dio... E meno male che c’è la tredice- I commissari delusi: «Ci hanno esibiti nello show, dovevamo ascoltare le proteste» sima». Doveva essere la star degli sta- ti generali e invece ha l’aria di uno che non ama la ribalta il professor Quando li ho sentiti, ho capito che tro la maggioranza. Adesso loro non tagna esce fuori dalla sala e cerca di piazze. Eppure delle responsabilità Tagliagambe. E deve aver avuto un le loro preoccupazioni erano altre... vogliono portare addosso oltre al pe- trovare assoluzione almeno dalla fol- ce le hanno anche loro: «Abbiamo la po’ di disagio a stare sulla scena della pure legittime... Se le loro proteste so del flop anche quello della piazza la. Si sbaglia, quei ragazzi manifesta- responsabilità delle ipotesi che abbia- kermesse. «Si figuri che mentre par- sono condivise dalla maggior parte in protesta. «Noi non siamo il mini- no anche contro la sua riforma. «Ma mo fatto. Non le rinneghiamo, ma lava la Moratti io me ne sono uscito del paese penso che bisogna ascoltar- stro, né il governo. Non pensiamo se non l’hanno nemmeno letta». E non le possiamo imporre». E invece - ma non vorrei che il ministro si le». alla scuola azienda. E non c’entria- invece no, l’hanno letta e hanno an- qualcuno già parla di delega. «Per offendesse - a vedere cosa succedeva Insomma, i professori non ci mo nulla con la riforma degli organi che scritto punto per punto le loro l’amor di Dio, questa è una faccenda fuori di lì. Per capire cosa dicevano stanno ad uscire di scena portandosi collegiali». «Forse - aggiunge Berta- osservazioni. politica! Da cittadino posso solo dire gli studenti». Chissà se qualcuno l’ha addosso anche il peso dei fischi. E se gna - bisogna aiutare le persone a Documenti che stanno facendo che spero che il parlamento sia orga- riconosciuto. Lì fuori c’erano decine la Moratti vuole scaricarli, loro cerca- individuare bene i bersagli». E così il giro delle scuole e il giro d’Italia no sovrano. di migliaia di persone, unite contro no almeno di scaricarsi la coscienza. mentre la Moratti spende i due gior- via e-mail. Possibile che non ne sap- Apprezzo la costituzione austria- il progetto di riforma che questo si- Hanno lavorato con l’ingenuità e la ni degli stati generali per raffreddare pia nulla? «No, ma vorrei leggerli». ca perché consente di procedere alle gnore ha scritto insieme agli altri cin- dedizione dei «tecnici» e hanno fini- la patata bollente che i professori le Sembrano un po’ sprovveduti questi riforme solo se appoggiate dai due que della commissione. to per consegnare nelle mani del mi- hanno consegnato - «seguendo scru- professori, che si sentono un trasci- del parlamento. Non si devono fare I professori smentiscono. «Non nistro una bella grana, una riforma polosamente le indicazioni del mini- nati nella bufera da uno scontro che leggi se non con una maggioranza ce l’avevano con la nostra bozza. che ha portato problemi anche den- stro», precisano loro -, il signor Ber- - dicono - è tutto tra il governo e le molto forte».

Una signora contesta il discorso di Berlusconi al Palazzo dei Congressi Studenti, solo fantasmi in tv durante i lavori degli Stati generali della scuola Gli scontri, le lacrime, le braccia alzate. Gli Stati generali che i tg non hanno trasmesso Onorati /Ansa

Andrea Carugati situazione degenerasse. Poi la poli- di prima mattina Nicholas era sta- della Moratti e di Berlusconi. Ai questo non c’era traccia. Mentre lo zia ha chiuso tutti gli ingressi della to fermato all’ingresso dagli agenti. loro primi piani, ai loro sorrisi men- spazio è stato concesso ampiamente sala. Mentre il ministro continuava Che gli avevano trovato addosso tre disegnavano la loro idea di scuo- a Casarini e Agnoletto, tanto per «Scaramucce»: così il Tg2 ha liqui- a parlare i ragazzi spingevano al- uno striscione con su scritto «Vergo- la. Telecamere ben attente a non dimostrare che tutti i contestatori dato la contestazione degli studenti l’ingresso, continuavano a gridare gna». Poi gli agenti gli hanno chie- mostrare la sala mezza vuota, gli erano manodopera no global, peri- dentro gli Stati generali della scuo- «Libertà». Una ragazza urlava: «Ci sto i documenti, lo hanno invitato applausi registrati che sottolineava- colosa, sovversiva. Il quadro era net- la. Seguito, con toni analoghi, dal stanno picchiando». Nessuno in sa- a salire su una volante, direzione no e ingigantivano ogni timido bat- to: Berlusconi e Moratti propongo- Tg1. Anche il Tg3 ha raccontato la ascoltava più il ministro. Tutti commissariato. Nicholas ha prote- timani privatistico-ciellino. Non no, vogliono riformare la scuola, poco. Mancava qualcosa in tutti i gli invitati stavano con la testa al- stato: «Sono minorenne, ho diritto c’era traccia, nei Tg Rai, della ten- «perché i giovani sono il nostro futu- Tg: gli studenti, gli spintoni che l’indietro per vedere cosa succede- a un legale». Gli agenti si sono con- sione, dei volti increduli dei ragaz- ro»; dall’altra parte i no global, le hanno ricevuto, la caccia all’uomo va. I ragazzi cercavano di rientrare, sultati, è arrivato il commissario. zi, delle grida «Fascisti fascisti». Del bandiere con la falce e martello, i del servizio d’ordine morattiano la polizia faceva cordone. Altre spin- Lo hanno fatto scendere: «È tutto a clima di regime che si respirava al sovversivi. Non c’era traccia, nei Tg contro i ragazzi che si sono alzati in te, gli accrediti che i ragazzi aveva- posto». Ma Nicholas era schedato. Palazzo dei Congressi. Perché è ba- Rai, della piccola fan bionda del piedi sulle sedie, mentre parlava la no al collo sono stati strappati. Poi Con gli occhi del servizio d’ordine stato che Mattia si alzasse in piedi premier che applaudiva e poi e chie- Moratti, e hanno gridato: «Gli stu- l’ingresso di compensato ha ceduto, puntati addosso. Così come era rico- a parlare perché scattasse la caccia deva ai suoi amici: «Ma cos’ha det- denti sono fuori. Gli Stati generali quattro file di seggioline blu si sono noscibile Mattia, che il giorno pri- all’uomo. Perché una contestazione to?». sono fuori». Mentre la Moratti dice- inclinate per il peso fino quasi a ma aveva parlato sul palco critican- così Berlusconi forse non l’aveva Non c’era traccia nemmeno di va: «Non è vero che questa è una rompersi. Alcuni ragazzi piangeva- do il progetto del ministro. mai avuta. Così, faccia a faccia. Vi- Giovanni dell’Uds che, davanti a democrazia virtuale». Nicholas di da scudo. Sono arrivati altri ragaz- Vaccaro, consigliere del ministro. no per la tensione, mostravano i Torniamo alla scena nel grande si intensi contro un sorriso di plasti- numerosi microfoni, ha detto: «Ci Campobasso, Christian di Perugia zi, altri uomini del servizio d’ordi- Alcuni ragazzi gli hanno chiesto loro inviti strappati alle telecamere. atrio. C’erano tante telecamere. ca. Più finto che mai. invitano solo per applaudire. Chi e Mattia di Roma sono stati tirati ne. Sono volati spintoni, i ragazzi aiuto: «Ci fanno del male». «Non Che hanno seguito tutto, registrato Che hanno registrato tutto. Ma a Con i ragazzi che, mentre lui non vuole applaudire viene preso a giù dalle sedie e trascinati fuori ap- avevano tutti le mani alzate e grida- sono problemi nostri» ha risposto il clima surreale del Palazzo dei guardare i Tg sembrava che parlas- parlava delle scuole private, si tene- spintoni. È una vergogna, è un se- pena hanno aperto bocca. Traspor- vano: «Libertà, libertà». Le braccia Vaccaro. «Sono problemi di sicurez- Congressi. Con Berlusconi che tira- sero di un’altra scena, di un altro vano abbracciati con in mano i car- gno di cosa sta diventando questo tati di peso dagli agenti del servizio di Mattia tremavano come foglie, il za». Intanto quelli del servizio d’or- va fuori il peggio del suo sarcasmo: giorno, di un altro Pianeta. I Tg di telli «non in vendita». Quando la paese. Ci hanno trattato come cri- d’ordine. E cacciati in un angolo ciuffo biondo arruffato sugli occhia- dine continuavano a premere gli «Queste cose dimostrano quanto Raiuno e Raidue hanno dato qual- polizia li bloccava Mattia ha grida- minali: siamo indignati e vogliamo del grande atrio, con le vetrate che li storti, una smorfia di tensione in studenti contro il bancone delle ho- sia necessaria la riforma della scuo- che secondo ai ragazzi, liquidati co- to ai suoi: «Calma, i poliziotti sono urlarlo a tutta Italia, a tutte le tele- mostravano le decine di migliaia di bocca: «Siamo in centomila contro stess. Poi i ragazzi sono saliti sul la: solo così avremo gente libera e me «scaramucce», incidenti di per- ragazzi come noi». Erano persone visioni». Peccato che le Tv non l’ab- studenti che manifestavano fuori. il vostro modello di scuola». Ma gli bancone. Sempre con le mani alza- un paese civile». Le telecamere han- corso in una kermesse fondamental- civili e intense, non dei provocatori biano riportato. E forse questo è un Giovanni, dell’Uds, si è messo in uomini dello staff morattiano non te. Solo l’arrivo del vicequestore di no registrato tutto. mente tranquilla. Mentre interi mi- da salotto televisivo. Ma a guarda- altro grave segno di cosa sta diven- mezzo, con le mani alzate, per fare mollavano. È passato Francesco Roma Del Greco ha evitato che la Ma facciamo un passo indietro: nuti sono stati dedicati alle parole re i Tg del servizio pubblico di tutto tando questo Paese.

ROMA Il ministro della Salute, Girola- tiene. Per questo giudichiamo positiva- mo Sirchia, ha dato via libera alla clona- Sirchia: nel 2002 sarà possibile effettuare esperimenti in laboratorio. E il sindaco di Torino chiede gli Stati generali della sanità mente la decisione del ministro della zione animale in Italia. Salute Girolamo Sirchia, di porre fine, Sirchia ha firmato ieri l'ordinanza con l'inizio del 2002, al divieto di clona- che rinnova il divieto di clonazione zione animale». umana, lasciando invece scaderè il di- Clonazione animale, si parte dal primo gennaio Intanto il sindaco di Torino, Sergio vieto per quella animale. Dal primo Chiamparino, ha proposto di convoca- gennaio, quindi, quest'ultima potrà es- re nel capoluogo piemontese una sorta sere sperimentata nei centri di ricerca te, Girolamo Sirchia, di lasciare via libe- cheremo questa vergogna. Mentre il go- attenti ad almeno un paio di questioni di stati generali della Sanità. italiani. Lo ha annunciato ieri lo stesso ra alla clonazione animale, annuncian- verno blocca i fondi alla ricerca seria, - ha spiegato Santi -, evitare sofferenza «Da un po’ di tempo - ha spiegato ministro, in visita all'ospedale pediatri- do battaglia da parte dei Verdi che si fa finta di essere più liberal ma è solo agli animali, stabilire criteri di serietà il sindaco - stiamo lavorando per co- co Bambino Gesù di Roma, per augura- opporreranno ad ogni autorizzazione più irresponsabile». per i laboratori, ma anche valutare la struire proposte per il piano sanitario re un Buon Natale al personale sanita- di clonazione. Nel frattempo un gruppo di lavoro serietà dei progetti che usufuiranno regionale che muovano dalle esigenze rio e ai piccoli ricoverati, ai quali Sir- «È una scelta che contraddice il del comitato nazionale sulle Biotecno- dei fondi pubblici». della città. Finora un dialogo con la chia ha mandato dei doni. principio di precauzione - ha spiegato logie e la biosicurezza presso la Presi- E un’arringa in favore della decisio- Regione c'è stato, ma è stato spezzetta- La prima ordinanza di divieto della il presidente dei Verdi - invece di pen- denza del Consiglio dei Ministri si riu- ne del ministro Sirchia arriva da Riccar- to e non ha dato ancora nessun risulta- clonazione umana e animale portava sare alla salute della cittadini italiani si nirà presto per valutare alcune questio- do Pedrizzi, responsabile di An per le to concreto». la firma del ministro Rosy Bindi, ed premura di accelerare su questa cosa ni legate alla clonazione animale che politiche della famiglia e presidente del- Per questo, secondo Chiamparino, era stata reiterata, per entrambe le spe- che rischia di creare mostri. Ci sarà potrà partire in Italia dal prossimo pri- la commissione Finanze del Senato. «se non si troverà rapidamente un mo- rimentazioni, fino ad oggi. Sulla clona- anche un danno per gli allevamenti ita- mo gennaio. «Il fondamentalismo animalista do per far fruttare il lavoro comune, zione animale invece il ministro Sir- liani di qualità. Non si sono inoltre È stato lo stesso presidente, Leonar- contraddittorio e schizofrenico di chi ritengo che sarebbe utile pensare a un' chia aveva sempre espresso il suo favo- prefigurati filtri e dopo che il padre do Santi, ad annunciarlo spiegando si straccia le vesti se si torce un pelo ad iniziativa di discussione con i rappre- re. della pecora Dolly ha dichiarato di ave- che oramai «non era più possibile reite- un criceto ma poi è favorevole all'abor- sentanti del mondo della sanità per ave- Una scelta irresponsabile e pericolo- re sbagliato, come al solito l'Italia sba- rare il divieto» e che i lavori saranno to e alla legalizzazione delle droghe, re un momento di coinvolgimento uti- sosa: Alfonso Pecoraro Scanio critica glia strada. I Verdi ricorreranno con- organizzati in accordo con il ministero cioè alla soppressione e all'avvelena- le anche a chi ha la responsabilità del Dolly, la pecora ottenuta per clonazione così la decisione del ministro della Salu- tro ogni singola autorizzazione e bloc- della Salute. «Bisogna comunque stare mento degli esseri umani, non ci appar- piano regionale». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 20.54 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 9 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 Italia 9

Maria Annuziata Zegarelli dietro le quinte ROMA Prende il via il grande scempio ambientale. Si comincia con la decisio- ne del Comitato interministeriale per la programmazione economica (Cipe) La firma di Totò che ha appena approvato il piano previ- sto dalla legge obiettivo per le grandi Abbattimento opere da realizzare. «Diciannove emer- di una casa in inchiostro simpatico genze» con priorità assoluta, compreso abusiva nella il ponte sullo stretto di Messina, per la Valle dei Templi soddisfazione del ministro Lunardi e la ad Agrigento Enrico Fierro preoccupazione degli ambientalisti. E nel marzo 2000, si prosegue con un articolo della Finan- Sarà ancora ziaria che apre la strada alla cessione di possibile? Porta una firma scritta con inchiostro simpatico, l’artico- pezzi di demanio, con relative strutture lo 71 della Finanziaria. La firma di Salvatore Cuffaro, abusive. Su spiagge, lungo fiumi o la- Totò vasa-vasa, l’ex braccio destro di Calogero Mannino ghi. Non importa. Purché l’abuso sia che i siciliani hanno portato in trionfo sulla poltrona di antecedente al 1990. Per le pratiche ba- governatore della Sicilia. È stato lui ad imporre a maggio- sterà rivolgersi al Comune, che riceve- ranza e governo la linea della sanatoria selvaggia di case, rà le aree demaniali dallo Stato e le orrendi villoni, manufatti da far inorridire anche un cederà ai privati che ne faranno richie- architetto di scuola sovietica. Del suo partito - il sta. E parliamo dello stesso governo di Ccd-Cdu - è l’emendamento che ha osato ciò che finan- cui fanno parte il ministro per l’Am- che i condonisti più irriducibili si erano vergognati non biente Altero Matteoli, che aveva pro- solo di proporre, ma addirittura di pensare: sanare le messo tolleranza zero verso gli abusivi- case costruite su terreni demaniali. Terreni dello Stato, smi, e il sottosegretario Vittorio Sgarbi, quindi della collettività tutta. Vasa-vasa ha stravinto le che giusto l’altro giorno aveva detto elezioni siciliane perché fin dall’inizio è stato chiaro: che neanche un mattone sarebbe stato basta con le ruspe. Abusivi di tutti i paesi unitevi. messo sul Monte Argentario. Volete qualche esempio? «La Valle dei Templi gli Parole, mentre l’inganno, quello agrigentini ce l’hanno consegnata in modo perfetto. Chi vero, era già stato messo nero su bian- parla di scempi edilizi è un cattivo messaggero», disse co in un articolo della finanziaria, in- appena nominato presidentissimo della Sicilia rendendo fiocchettato con una formula che sem- omaggio ad un grande agrigentino. Quel Calogero Soda- brava innocua, tanto che nessuno ci no, oggi senatore della Repubblica sotto le insegne del aveva badato. Dieci righe, dieci, che Biancofiore, già condannato per abuso d’ufficio e proprio hanno colpito al cuore uno dei fonda- per una vicenda di abusivismo. Del resto Totò, non menti dei principi elementari dell’esi- ancora Presidente sgommò con un corteo di macchine fin stenza dello Stato: il demanio, quel be- sotto il Tempio della Concordia, i guardiani inorridirono ne, cioè che è di tutti i cittadini. Che Il governo regala agli abusivi e protestarono e lui: «Sono autorizzato, con me c’è un diventerà soltanto di alcuni, quelli che ministro della Repubblica». Il ministro era Gianfranco lo compreranno. Micciché viceré berlusconiano in terra di Sicilia. Nessuno Il centro destra, infatti, ha approva- ferma Totò. Come Berlusconi anche lui firma un contrat- to alla Camera e sta per licenziarlo al to con gli elettori, nove punti, al terzo la legge per il Senato l’articolo 71 della Finanziaria riordino delle coste. Una sola filosofia: «Niente ruspe». che prevede il traferimento ai comuni anche le aree del demanio Avanti così a devastare la Sicilia e l’Italia intera. L’impor- di beni demaniali su cui sono state ese- tante è prendere voti. E il Polo, in Sicilia, ne prende a guite opere di urbanizzazione e da que- valanga. sti ai privati. Che vuol dire: tutte le Via libera del Cipe alle «grandi opere» di Lunardi: si farà il Ponte sullo Stretto di Messina Il consenso di vasa-vasa cresce a dismisura. «Regio- costruzioni abusive sorte prima del ne-monitor», l’ultimo sondaggio di Datamedia sul gradi- 1990 su coste, spiagge, fiumi, torrenti e mento dei governatori, gli assegna un 56,1 per cento laghi, non saranno abbattute, ma sana- di Altero Matteoli. Che faccia sentire la compensi richiesti a qualsiasi titolo in tondo tondo. Totò è forte, lo sa e se ne fotte anche di te dai comuni con una cessione ai priva- sua voce, signor ministro. Ma forse è dipendenza dell’occupazione delle quelli di Roma. Quando il ministro dell’Ambiente Altero ti. troppo tardi, perché il governo non aree. Dalla data di presentazione della Dal Mose ai valichi del Frejus, con 19 progetti Matteoli gli chiese una semplice «pausa di riflessione» - Come è stato possibile? Con uno può permettersi di bloccare la Finanzia- domanda di cui all’articolo 2 sono so- che poi non si nega proprio a nessuno - sulla legge per il stratagemma. Richiamando, ed esten- ria. Adesso. spesi i procedimenti di inguinzioni o di il centro destra dà il via allo scempio edilizio riordino delle coste, lui rispose seccato: «Matteoli è mini- dola a tutto il territorio nazionale, con Il senatore verde Natale Ripamon- rilascio delle aree, comunque motiva- stro e fa parte del governo nazionale, quando si tratterà l’articolo in questione, una legge del ti grida allo «scempio ambientale», ti». Il Ponte sullo stretto, ma non solo. Oltre alla io padano; l'asse viario sul corridoio padano di fare una legge di riordino per l’intero paese dirà la sua. 1992, la numero 177, nata per sanare mentre il Wwf denuncia: «Sarebbe di E i comuni che devono fare? Pre- madre di tutte le grandi opere - lo Stretto di Brescia-Passante di Mestre; asse Ventimi- In Sicilia ci pensiamo noi». La Sicilia è cosa nostra. Totò gli abusi nelle province di Belluno, Co- una gravità assoluta se la cessione ai sto detto, basta andare all’articolo 2 del- Messina - nell'elenco delle 19 grandi progetti glia-Genova-Novara; asse ferroviario e asse au- vasa-vasa (gentile con tutti, e sempre pronto a baciare mo, Bergamo e Rovigo. Senza specifica- Comuni delle aree demaniali soggette la leggina. Che sancisce: «I comuni di varati ieri dal Cipe vi figura anche l’ intervento tostradale Tirreno-Brennero; l'asse ferroviario sulla guancia gli amici veri) è incapace di serbare ranco- re cosa contenesse la legge. E così è ad abusivismo edilizio costituisse il pre- cui articolo 1 (ma in questo caso sono per la sete del Sud: il progetto per il fabbisogno Salerno-Reggio Calabria-Palermo-Catania-Si- re, ma quel ministro di Alleanza nazionale proprio non successo che alla Camera nessuno del- supposto di un nuovo condono». tutti i comuni di Italia, ndr) sono auto- idrico nel Mezzogiorno. Ma non solo; il primo racusa-Gela; la nuova Romea; il quadrilatero gli va giù. «È succube di Realacci», ha detto una volta l’opposizione se ne sia accorto (chissà Ma non c’è bisogno neanche di rizzati ad alienare, a domanda, ai priva- programma nazionale delle Infrastrutture stra- Umbria-Marche; l'asse autostradale Cecina-Ci- evocando il fantasma di Ermete, deputato della Marghe- con quanto soddisfazione di Totò Cuf- una sanatoria, basta leggersi la legge del ti possessori delle aree di cui al medesi- tegiche comprende anche i tre grandi valichi vitavecchia. Un piano imponente da 243.695 rita e presidente di Legambiente, «quelli delle ruspe». Ma faro, precursore di questa nuova strate- 1992 a cui fa riferimento l’articolo 71 mo articolo 1, i terreni ottenuti in uso del Frejus, Sempione e Brennero; il Mose di miliardi di lire in dieci anni, di cui il 45 per la vendetta si serve fredda-gelata e ieri il blitz al Senato, gia pro-abusivismo recepita da un della Finanziaria. Che recita al punto o in godimento, una volta eseguite le Venezia; i sistemi integrati di Roma, Napoli e cento è destinato ad infrastrutture nel Mezzo- quell’emendamento-vergogna voluto dai «suoi» parla- gruppo di deputati del Ccd-Cdu che numero 6: «L’acquisto delle aree ha va- opere di urbanizzazione. Il relativo Bari. E ancora: l'asse stradale Saleno-Reggio giorno (109.792 miliardi), con una previsione mentari e fatto ingoiare al ministro dell’Ambiente e al- hanno presentato l’emendamento). lore di sanatoria agli effetti urbanistici prezzo di cessione dovrà comprendere Calabria-Messina-Palermo-Calabria; l'asse fer- nel triennio di 21.700 miliardi per le regioni l’intero Paese. E ora avanti abusivi: adesso anche chi ha A leggere tra le righe quando stava e fa venire meno le pretese dello Stato la spesa per l’acquisto e quella di urba- roviario di alta capacità ferroviaria sul corrido- meridionali. costruito su terreni pubblici sarà sanato. Viva Totò e viva avvenendo è stato il senatore Ds Fausto per canoni pregressi ed in genere per nizzazione». Nulla da aggiungere. Berlusconi. Giovanelli, capogruppo in commissio- ne ambiente, che è saltato sulla sedia. «Con questo articolo si introduce una sanatoria gravissima per l’abusivismo Parla l’urbanista: un precedente drammatico. Così si vìola un principio fondamentale: l’inalienabilità della proprietà pubblica edilizio nelle aree demaniali. Esso tra- sforma addirittura la preesistenza di un Vezio abuso edilizio in una causa generale di sdemanializzazione su tutto il territo- De Lucia rio nazionale». Peggio del condono Ni- «Così si giustifica il comportamento immorale» colazzi, che pure prevedeva un limite al condono: il territorio demaniale, ap- ROMA La prima reazione è stata quella di come immaginavo. È più grave perché sce, qual è il termine di paragone? gli abusivismi effettuati sul territorio de- isolati. Mi chiedo e mi piacerebbe cono- punto. Quel condono, che si rivelò falli- dire, «non sarà così, forse stiamo inter- secondo questa legge non bisogna nean- Mi riferisco a due episodi: il provve- maniale. Adesso siamo oltre. scere la risposta, cosa farà la direzione mentare, prevedeva l’abbattimento de- pretando male quanto leggiamo». che presentare una domanda di condo- dimento di Franco Nicolazzi, governo Vuol dire che Berlusconi ha supe- generale istituita ad hoc per la lotta al- gli immobili abusivi. Il governo Berlu- Poi, dopo aver letto la legge del 1992 no». Craxi, nel 1984 e il provvedimento di rato Craxi e se stesso? l’abusivismo presso il Ministero dei La- sconi è andato oltre. Oltre la decenza, e l’articolo 71 della Finanziaria, l’incredu- Professore, la maggioranza battez- Roberto Radice, primo governo Berlu- Certo, perché in questo modo lo Sta- vori pubblici. Provvederà ad accatasta- oltre ogni più pessimistica previsione. lità si trasforma in sdegno. Rabbia. Preoc- za la «sanatoria ope legis», per leg- sconi, nel 1995. Neanche in quei casi, to fornisce un modello di comporta- re i condoni decisi con l’articolo 71 del-

Lo Stato se ne va in pezzi, letteralmen- cupazione per qualcosa che sta accaden- ge. Che vuol dire per il futuro del gravissimi, si erano viste cose del gene- mento immorale ai cittadini e da que- la Finanziaria? te. Ad iniziare dal suo demanio. do e di cui non ci si era accorti prima. territorio? re. neanche i più convinti sostenitori sto punto di vista rappresenta un dram- Eppure questo è lo stesso governo Insorge anche Ermete Realacci, di Il professor Vezio De Lucia, noto ur- Questa è una sanatoria tombale, ot- del «mattone selvaggio» avevano osato matico precedente che sarà immediata- di cui fa parte il ministro Matteo-

Legambiente: «L’Italia torna il Paese banista, già assessore al Comune di Na- tenuta appunto «ope legis». È peggio di mettere in discussione l’insanabilità de- mente invocato da chi ha costruito su li che promette tolleranza zero dell’abusivismo edilizio e, per la prima poli, cerca di trovare le parole per descri- qualunque cosa si sia mai vista prima. proprietà private. Ma pone anche altre verso gli abusivismi. Come se ne volta, si tenta di condonare anche le vere quello che è successo. L’effetto è devastante, sull’intero territo- questioni: lo scorso autunno il Comune esce? case abusive costruite su territorio de- «È inaudito, semplicemente e dram- rio. Ma è devastante la logica che sta Nemmeno con la di Eboli ha completamente abbattuto Non se ne esce. Questa operazione a maniale, escluse persino dai condoni maticamente inaudito. Siamo di fronte passando. Questo provvedimento, con ‘‘ quattrocento costruzioni abusive su cui stiamo assistendo è una sconfitta precedenti. La vocazione condonista di ad un precedente gravissimo, lo Stato un sotterfugio che definisce lo spessore sanatoria Craxi si era aree demaniali e costiere, con agio inusi- irrimediabile per come è congeniata. E Berlusconi ha colpito ancora, questa condona la sua proprietà. Perché allora morale dell’attuale maggioranza, ha rea- arrivati a tanto. È solo tato, soprattutto nel Mezzogiorno. può essere solo l’anticipazione di un volta con un emendamento inserito in non farlo anche con gli abusivismi nati lizzato uno scempio. E ha minato uno Adesso che deve fare, risarcire gli abusi- condono generalizzato che verrà, prima sordina nella Finanziaria». E ricorda il sulle proprietà private?». dei fondamenti dello Stato: l’inalienabi- l’anticipazione di un vi? E il Comune di Piombino, che ha o poi. Sono cose come queste che ci prezzo che ancora paga l’Italia, sulla E si chiede: «Vittorio Sgarbi, che ha lità del suo demanio. Non oso immagi- condono generalizzato demolito circa duemila manufatti abusi- lanciano fuori dall’Europa, che ci fanno scia della sanatoria Berlusconi - Radi- urlato contro lo scempio dell’Argenta- nare quanti cantieri che si apriranno vi, nella macchia costiera della Steppa- precipitare definitivamente nel terzo ce, del 1994. Ricorda i figli di quel prov- rio, che fa adesso? Ha detto qualcosa?». dopo questa notizia, come già è succes- che verrà ia, come si deve comportare? Questi mondo. Credo davvero che il centro vidimento: gli ecomostri della Valle dei Legge e rilegge la legge del 1992, ades- so in passato, ogni qual volta si annun- esempi avrebbero dovuto fornire un destra sia riuscito ad avvelenarci questo Templi e dei vari villaggi Sindona e so estesa a tutti i comuni d’Italia. ciavano condoni. modello a tutti i comuni italiani, adesso Natale. Coppola. Realacci invoca l’intervento Commenta: «È ancora più grave di Quando dice prima a cosa si riferi- saranno additati come casi da tenere m.a.ze.

Eugenia Romanelli convinti che la dimensione bellica sia Dopo l’11 settembre i produttori di giocattoli indicano un netto incremento della domanda di armi finte. Gli psicologi: non incentivare l’aggressività quella naturale. Si può far sentire pro- tetti i propri figli senza far confusione Anche i bambini sono in guerra. Lo tra ciò che è bene e male. Il male e la dicono i produttori di giocattoli che do- paura purtroppo ci sono, per tenerli a po l'11 settembre si sono trovati di fron- La guerra dei bambini sotto l’albero di Natale bada vanno conosciuti». te un massiccio aumento della richiesta Secondo Valentina Casavola, peda- di armi finte. «Nell'ultimo mese - dice gogista alla scuola per bambini immi- Mario Bianchini, amministratore dele- zia. La Giochi Preziosi intanto va forte sia in America che in Europa stanno Brown, presidente dell'associazione dei intitola "La paura". Noi la cantiamo na (SPI) - ma non bisogna confondersi. grati Armadillo di Roma il punto è un gato della italiana Edison Giocatoli, coi modelli di areoplanini e carriarma- facendo soldi a palate con pupazzetti consumatori di New York: «Non biso- seguendo la terapia della "goccia d'ac- Incentivare gli aspetti aggressivi può an- altro: «Tutti i più piccoli si divertono a l'unica fabbrica al mondo che produce ti, proprio come in America, dove Fao semoventi (soldati veri e propri in tuta gna soddisfare il crescente desiderio dei qua", una mia invenzione per iniettare che portare a normalizzare i lati più giocare alla guerra e non bisogna impe- sia armi che munizioni giocattolo - ab- Shwartz, il più grande negozio di giocat- mimetica) che pronunciano una serie bambini di giocare alla guerra. Loro piano piano dentro al piccolo un vacci- distruttivi della personalità. Molto di- dirglielo. L'importante è non fornire biamo venduto il 10% in più di prodot- toli di New York, vende un'incredibile di frasi tipo "God Bless America". hanno bisogno solo di sicurezza e prote- no contro la paura. Abbiamo appena pende dal tipo di giochi che si fanno, un giocattoli verosimiglianti alle armi. Se ti. Il più ghiotto sembra essere il merca- varietà di giocattoli bellici tra cui una Intanto, in vista del Natale, in zione dei genitori». Anche in Italia mol- fatto una riunione con i genitori per conto sono i soldatini e un conto missili si impugna una scopa facendo finta che to USA, ma è un po' ovunque così. scatola in cui i bambini devono salvare America come in Europa ci si prepara a te maestre e educatori hanno registrato parlare di questa situazione». e mitragliette. In questo senso genitori, sia un fucile la fantasia protegge dalla Abbiamo già aumentato la produzione la città da un pazzo che vuole distrug- vendere migliaia di travestimenti mili- un vertiginoso aumento delle fantasie Psicologi e psicoanalisti hanno opi- maestri e educatori hanno un ruolo fon- paura. Ma se si impugna un fucile vero di armi e a Natale contiamo su un vero gerla. Craig Romnay, manager del ne- tari. Secondo Bianchini «i bambini vo- belliche dei bambini: «È incredibile - nioni differenti: alcuni sostengono l'uti- damentale». Le strategie da adottare non si fa che alimentare l'aggressività. boom». Anche la Mattel registra un net- gozio spiega: «Dopo l'11 settembre ci gliono giocare alla guerra per esorcizza- racconta Matteo Bianchini, educatore lità e la positività della comparsa del sono varie: «È molto importante - conti- È un limite sottile ma determinante. to cambiamento verso i giochi di guer- hanno travolto le richieste di giochi ine- re la paura. Non è un male assecondar- in un asilo fiorentino - come già a tre desiderio infantile di giocare alla guer- nua Matteo Bianchini - che la guerra Noi abbiamo bambini che provengono ra, soprattutto a quelli legati alle vicen- renti alla guerra. Questo accade perché li». Non tutti sono d'accordo però e anni sia evidente il cambiamento radi- ra e ne sottolineano l'aspetto liberato- non diventi un fatto normale. Si può da paesi in guerra e forse è proprio la de dell'attualità. Tanto che ha lanciato i bambini guardano la tv e sanno esatta- anzi all'opposto la pensa la danese Lego cale delle attività ludiche dei bambini rio, sublimante, esorcizzante. Altri al anche giocare a spararsi ma pur sempre loro presenza a limitare i giochi alla sul mercato un'edizione speciale di Re- mente cosa sta succedendo». Alla Di- che ha mandato una circolare ai suoi dopo l'11 settembre. I toni dei colori contrario intravedono un pericolo: «È identificando con la guerra una cata- guerra: tutti da noi sanno che la guerra scue Heroes, gli eroi del soccorso tra cui sney si sta provvedendo a travestire i punti vendita per togliere dal mercato utilizzati nei disegni sono tutti più scuri vero che il gioco è una forma espressiva strofe, un evento eccezionale, in modo è una cosa reale e brutta. Il loro modo il Pompiere (quello con l'uniforme del vari personaggi con le uniformi dei nuo- l'Alpha-Team, un gioco in cui un aereo e compaiono di frequente fogli dipinti che può anche servire per esorcizzare le da poterlo pensare. Altrimenti si rischia per esorcizzare la paura è giocare a Bin New York Fire Department) e migliaia vi eroi per sottrarre mercato ai vendito- minaccia di bombardare una città. interamente di nero. La canzone preferi- paure - spiega il dottor Gandiglio, lumi- di creare coscienze guerrafondaie e i Laden e ai Taleban come se fossero ne- di bambolotti vestiti da agenti di poli- ri ambulanti di giocattoli asiatici che Operazione che trova d'accordo Ann ta dai più piccoli in questo periodo si nare della Società Psicoanalitica Italia- bambini crescono come in Afghanistan, mici reali». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 22.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 10 - 22/12/01

10 pianeta sabato 22 dicembre 2001

L’ex capo dello Stato ha tolto lo stato d’assedio. Intanto il potere è nella mani del giustizialista Puerta L’Unione civica radicale e il PJ i partiti che contano nel Paese Due grandi partiti hanno con- di governo di De la Rua, la traddistinto da sempre la scena ALIANZA si sfalda, perdendo politica argentina; l’Unione Civi- una trentina di parlamentari, ol- ca Radicale (UCR) e il Partito tre al vicepresidente Carlos Cha- Giustizialista (PJ)conosciuto an- cho Alvarez dimessosi per dis- che come peronista, dal nome sensi col resto dell’esecutivo. del suo storico fondatore, il ge- Anche il FREPASO perde con il nerale Juan Domingo Peron. tempo peso politico. Fondata a inizio del secolo scor- All’inizio del 2001 spunta a sini- so da elementi della borghesia stra l’ARI (Argentina Repubbli- illuminata di Buenos Aires ca di Uguali) che però non rie- l’UCR ha dato all’Argentina di- sce a sfondare nelle elezioni del- versi presidenti, tra i quali Artu- lo scorso 14 ottobre fermando- ro Frondizi, Arturo Umberto Il- si a soli 17 deputati (su 257) e lia, Raul Alfonsin e l’ultimo, il un senatore (su 72). La forza Un giovane dimissionario Fernando de la più importante del paese è oggi manifestante a Rua. il PARTITO JUSTICIALISTA, fon- Plaza de Mayo, A metà degli anni novanta i radi- dato nel 1945 dal generale Juan sotto il cali si coalizzano con il FREPA- Domingo Peron. Di ispirazione presidente SO (fronte per un Paese Solida- centrista racchiude diverse fa- dimissionario De le), di ispirazione progressista. zioni e correnti spesso litigiose la Rua, in basso La nuova creatura, l’ALIANZA si tra loro. Ha la maggioranza al il presidente del impone nelle elezioni presiden- senato (39 seggi) e alla relativa senato Ramon ziali del 1999. Dopo pochi mesi alla Camera (116 deputati). Puerta Accolte le dimissioni di De la Rua In Argentina tornano i peronisti Si sceglie il presidente provvisorio mentre si avvicinano le elezioni

Massimo Cavallini ca. E, come vuole la prassi, ha no- ziata dal terremoto istituzionale, la mostra – apertissime – le ferite la- la successione minato il peronista Ramón Puerta protesta di piazza s’è molto atte- sciate dal troppo lungo (e troppo capo provvisorio dello stato in atte- nuata. Il centro di Buenos Aires corrotto) regno di Carlos Menem. La sua ultima decisione è stata quel- sa che vengano definite le modalità appariva devastato ma tranquillo. Ed all’orizzonte non sembrano pro- la di revocare lo stato d’assedio che della transizione. Cosa non facile, Carcasse d’auto date alle fiamme, filarsi che candidature impresenta- lui stesso, il giorno prima, aveva visto che la Costituzione argentina selciati dissestati, saracinesce divel- bili (quella, per l’appunto, del me- La rosa dei papabili proclamato. Forse per segnalare la lascia aperte due strade divergenti: te e poliziotti ovunque. Ma quasi desimo Menem, sempre più simile speranza che, caduta la sua testa quella della nomina, da parte del nessun nuovo incidente, anche se alla caricatura di se stesso e mac- presidenziale, il caos dei saccheggi Parlamento, d’un presidente che la notte potrebbe – come già tra chiato da mille scandali, ma anco- alla Casa Rosada potesse finalmente terminare. O regga il paese fino al termine di mercoledì e giovedì - riportare per ra forte all’interno del Partito Giu- forse soltanto per regalare a se stes- quello che doveva essere il manda- le strade, nella capitale e nelle altre stizialista) o di «mezze figure», qua- so - nel momento d’una ritirata to di De la Rua (dicembre 2003); province, la furia che continua a li quella del governatore della pro- Sono almeno cinque i papabili candidati a presiden- che nessuno potrebbe definire oppure – tesi questa verso la quale covare sotto le ceneri. Il bilancio vincia di Buenos Aires Carlos ti nelle file del Partito Peronista, la principale forza «strategica» - l’illusione d’essersi la- sembra confluire una consistente resta – dal punto di vista dell’ordi- Ruckauf , o quella del governatore d’opposizione. In prima fila il governatore della pro- sciato alle spalle un paese in pace. maggioranza - indire nuove elezio- ne pubblico – lo stesso di giovedì della provincia di Santa Fé, Carlo vincia di Buenos Aires, Carlos Ruckauff: amministra Ma alla prova dei fatti, anche quel ni entro 90 giorni. Poche ore pri- notte: 27 morti ed almeno 400 feri- Reuterman (noto per essere stato dal 1999 la provincia più ricca e popolosa del paese, decreto, firmato da Fernando De ma, Fernando de la Rua aveva la- ti. Trecento negozi saccheggiati in pilota della Ferrari negli anni ’60). quasi 12 milioni di abitanti. In ascesa all’interno del la Rua un istante prima d’abbando- sciato in punta di piedi la Casa de tutto il paese. E la situazione resta Il tutto di fronte ad una situa- partito il governatore della provincia di Cordoba, nare per sempre la Casa de Gobier- Gobierno salutando il paese con incertissima, dominata da una crisi zione che richiede decisioni imme- Jose Manuel de la Sota; recentamente ha riscosso no, non è stato che un gesto vano, parole che, pronunciate alla televi- economica che, ovviamente, le di- diate e dolorose. Decisioni che – gran consenso la sua scelta di ridurre il numero dei un sussurro perduto nel vento, leg- sione, sono presto diventate, in sin- missioni del governo non hanno in come quella della dollarizzazione deputati provinciali per contenere le spese ammini- gero ed inutile, inconcludente co- tonia con il suo stile, «parte del nulla contribuito ad attenuare. dell’economia o della svalutazione strative. Il terzo uomo forte è l’ex corridore di For- me l’eredità dei sui 740 giorni di silenzio», prevedibili e noiose, Chi verrà dopo Fernando de la della moneta –sono chiamate a for- mula Uno Lele Reutemmann, governatore di Santa governo. Perché proprio questo– «aburridas», come immancabil- Rua, che è stato denunciato per giare il futuro del paese per molti Fe; la sua è una posizione di mediazione tra le diver- con un atto che in qualche modo mente erano state definite, in que- «omicidio continuato» per la dura anni a venire. Per la prima volta se anime del partito. Il protagonista delle elezioni equivale alla negazione dell’onore sti due anni e dieci giorni, tutte le repressione in Plaza de Mayo? Qua- nella sua storia, l’Argentina si trova dello scorso 14 ottobre è stato invece Eduardo Dhual- delle armi - è stato ciò che Ramón sue esibizioni oratorie. «Il peroni- le tipo di governo sostituirà – in un a fronteggiare una profonda crisi de, che è stato governatore di Buenos Aires e candi- Puerta, capo del Senato e presiden- smo – ha detto l’ormai ex-presiden- paese che di governo ha un dispera- istituzionale senza che all’orizzon- dato sconfitto alle elezioni presidenziali del 1999 te provvisorio, ha annunciato ieri te con toni polemici, ma senza alza- to bisogno – quello che è appena te si profili l’ombra sinistra d’un proprio contro Fernando De la Rua. Assieme alla appena assunto il temporaneo po- re la voce – ha sbagliato nel negare svanito nel calore della protesta po- golpe militare. Il che è indubbia- moglie Chiche conta su un ampio bacino elettorale tere: la reintroduzione dello stato il suo appoggio alla continuità isti- polare? La risposta più immediata mente – pur nella catastrofe – un nella periferia di Buenos Aires, grazie alla quale è d’assedio. O, per usare le sue stesse tuzionale. Me ne vado perché ho è, per tutti: il peronismo. Non fos- buon segno. Ma durerà? riuscito a stravincere nella corsa per il seggio al parole, la «cancellazione d’una de- ascoltato la voce del popolo. E spe- se che per un fatto: la caduta di senato sconfiggendo con il doppio dei voti l’ex presi- cisione che, allo stato delle cose, ro si riconosca la lealtà, l’onestà e Fernando de la Rua sembra destina- dente (1983-1989) radicale Raul Alfonsin. Conta appare improvvida ed incompren- la personale convinzione con cui ta a trascinare con sé, senza rime- ancora parecchio l’ex presidente (1989-1999) Car- sibile». ho fatto tutto quello che credevo dio, tutte le forze che al peronismo clicca su los Menem, recentemente scagionato dall’accusa di Sic transit gloria mundi. Ieri, necessario per il bene della Nazio- hanno fin qui, in qualche modo, www.clarin.com.ar contrabbando internazionale di armi. Sogna di tor- riunitasi poco dopo la una del po- ne. Che Dio voglia illuminare il fatto da contrappeso: la Unión www.lanacion.com.ar nare alla Casa Rosada ma in caso di nuove elezioni meriggio, la Asemblea Legislativa cammino della Repubblica…». Cívica Radical ed il FREPASO, dovrà starsene in disparte; la Costituzione argentina ha ratificato – senza neppure una E di luce la crisi argentina sem- componenti della Alianza che, nel www.pagina12.com.ar proibisce agli ex mandatari di subentrare in caso di parola di ringraziamento – le dimis- bra davvero aver un gran bisogno. 1999, riuscì a conquistare la Casa www.ambitowe.com.ar rinuncia dei loro immeddiati successori. sioni del presidente della Repubbli- Ieri, come momentaneamente sa- Rosada. Ma anche il peronismo

I presidenti dimissionari Il passaporto italiano come salvagente Diversi i casi di rinuncia o destitu- zione di presidenti in carica in Ar- Diciassettemila nuove richieste di cittadinanza: non per partire, ma perché «non si sa mai» gentina. Nel 1955 il generale Juan Domingo Peron fu destitui- to da un golpe militare e costretto Vista da Buenos Aires, l’Italia non è figli, a mettersi in coda per ore per Nonostante le difficoltà, le prati- tanto il grande imprenditore quan- sione è in costante aumento da due medicinali, delle cure mediche, del- all’esilio. Stessa sorte nel 1966 la terra promessa. Piuttosto un’assi- vedersi riconoscere come italiani che si affastellano a velocità vertigi- to l’anziano emigrato che tira avan- anni a questa parte», ha seguito di l’assistenza ospedaliera. Il tracollo per Arturo Umberto Ilia, medico curazione sul futuro, una ciambella nuovi di zecca. Cosa non sempre nosa negli uffici consolari: il calen- ti con la pensione sociale, 300 dolla- pari passo il tracollo dell’economia dell’economia si è tradotto infatti in di origine italiana, che aveva cer- di salvataggio, non si sa mai. Le lun- semplicissima. I legami familiari dario dei prossimi due anni è già ri che qualche anno fa consentiva- e delle speranze. Ed in costante au- un progressivo impoverimento de- cato di attuare una politica di con- ghe file che si snodano davanti ai spesso sfumano nella memoria, pieno, 13.000 domande sono in atte- no di vivere dignitosamente ma che mento è anche la richiesta di aiuti gli enti assistenziali pubblici, che di certazione tra tutte le parti sociali, Consolati italiani - come a quelli sfugge il nome esatto dei progenito- sa di essere esaminate, altre 4000 adesso non bastano nemmeno per diretti. Nel 2001 il Consolato italia- fatto hanno smesso di erogare le fortemente osteggiato dai militari. spagnoli - non hanno l’ombra della ri e la loro località d’origine, per sono in corso di trattazione. «Ma è sfamarsi: l’aggancio del peso al dol- no ha potuto contare su uno stan- loro prestazioni. Come se da noi il Nel 1974 il generale Peron muo- disperazione, l’impronta della mise- rintracciare le proprie radici c’è bi- la punta di un iceberg. Potenzial- laro ha trasformato l’Argentina in ziamento aggiuntivo di sei miliardi servizio sanitario nazionale improv- re, lasciando la presidenza alla se- ria. Piuttosto l’aria per bene della sogno di ricorrere all’assistenza di mente potremmo arrivare alla cifra un paese carissimo, con un divario solo per Buenos Aires per assistere visamente smettesse di rimborsare conda moglie Isabel Martinez.Il classe media, che ha tirato su i figli agenzie specializzate, o dei sindacati di un milione, o molto di più: mez- enorme tra capacità d’acquisto e co- gli italiani in difficoltà. Sussidi in farmacie e ospedali.

24 marzo del 1976, Isabelita vie- nell’Eldorado sudamericano e si è italiani e argentini. O della stessa za Argentina è di origine italiana. In sto della vita. denaro per far fronte alle necessità Tremila italiani hanno potuto ne tratta in inganno dai suoi con- vista sbriciolare redditi e prospetti- comunità italiana. teoria tutti i discendenti di emigrati L’onda d’urto della crisi non ha più immediate, il pagamento dei contare sugli aiuti consolari que- siglieri che la portano via in elicot- ve sotto il rullo compressore della potrebbero presentare una richiesta travolto immediatamente gli italia- st’anno e, specifica il console Palla-

tero dalla Casa Rosada per arre- recessione. Ed ora vuole un timbro di cittadinanza», dice Palladino. ni. La comunità italiana, schematiz- dino, «si trattava di persone in stato starla. Inizia così la dittatura più sulle carte che dica chiaro e tondo Non c’è un’ondata I calcoli non possono che essere zando, vede accanto ad un piccolo Anche la classe media di autentica indigenza». Per il 2002 sanguinaria nella storia del pae- che - male che vada - si torna in fatti per approssimazione. Ma già a gruppo di persone agiate, una larga il Consolato si aspetta di dover fron- se, dal 1976 al 1983. Nel 1976, di Europa. di contro-emigrazione occhio è evidente che i 17.000 in maggioranza di appartenenti alla si sta impoverendo teggiare maggiori richieste, le pre- fronte ad una crisi sociale gravisi- «Non necessariamente in Italia In pochi vogliono ‘‘ attesa di un passaporto potrebbero classe media e una frangia più ri- I figli degli italiani ‘‘ messe ci sono già tutte, perciò è sta- sma dovuta all’iperinflazione il ra- - dice il console generale Vincenzo essere solo un assaggio: 601.658, stretta di persone in difficoltà. Ma to sollecitato un ulteriore stanzia- dicale Raul Alfonsin è costretto a Palladino -. Semmai la Spagna, per davvero tornare tanti sono gli italiani in Argentina, ora anche la classe media si sta pro- cercano al Consolato mento di risorse. Ma di una genera- dimettersi sei mesi prima della ragioni linguistiche. La quarta gene- e scelgono soprattutto secondo l’annuario statistico del mi- gressivamente impoverendo. Ed è un’assicurazione lizzata aspirazione alla fuga non c’è fine del suo mandato. Vengono razione di emigrati italiani ormai nistero degli esteri aggiornato al 31 questo il serbatoio principale di traccia. «Tra tutti quelli che chiedo- convocate elezioni anticipate, non conosce più la nostra lingua. Il la Spagna dicembre di un anno fa. Di questi, nuovi italiani. sul futuro no il passaporto - dice Palladino - stravinte dal peronista Carlos passaporto, la cittadinanza, servono 260.000 vivono a Buenos Aires. La corsa al passaporto non è un credo siano pochissimi quelli che Saul Menem. per entrare a pieno titolo in Euro- Una comunità importante, un mi- fenomeno di questi giorni, in cui la vogliono rientrare davvero». pa». E sono loro, i figli dei figli dei crocosmo che al suo interno conta crisi è sfociata nella rivolta. «La pres- ma.m. Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 23.59 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 pianeta 11

A Buenos Aires si è allargata la forbice sociale. Oggi almeno un terzo della popolazione è povero Bush chiede riforme e difende il Fmi Si chiama «Deuda Externa» (debito estero), assomiglia al vecchio Mono- Il presidente americano George poli ed è – assicurava ieri l’autorevole W. Bush ha chiesto al prossimo Wall Street Journal – uno dei pochi presidente dell'Argentina di attua- giocattoli per adulti che, in questo re le misure d'austerità consiglia- assai depresso Natale argentino, si te dal Fondo monetario internazio- venda con qualche successo negli ele- nale. Così, ha detto Bush, l’Fmi ganti negozi della calle Florida. Come potrà versare i fondi previsti per nel Monopoli, anche in «Deuda Ex- finanziare la ripresa dalla crisi eco- terna» le regole del gioco si sforzano nomica. Bush ha difeso il Fondo e di imitare la realtà. E proprio per que- la sua decisione di trattenere alcu- sto, contrariamente al Monopoli, a ni finanziamenti. «L'Fmi ha posto vincere non è, stavolta, chi manda in delle condizioni dure, ma necessa- malora tutti gli altri, depredandolo di rie, per versare i soldi: cioè che il fabbriche e proprietà immobiliari, governo di Buenos Aires ristruttu- bensì chi più modestamente evita di ri la politica fiscale», ha aggiunto farsi sbancare dagli implacabili mec- il presidente americano. «Il Fon- canismi della finanza globale. «Gioca do ha fatto bene dicendo all'Ar- e vinci - si legge sulla scatola –. Batti il gentina “dovete fare le riforme, Fondo Monetario Internazionale al poi arriveranno gli aiuti”», ha con- suo stesso gioco». Chi già ha tentato cluso. Il portavoce Thom Dawson l’impresa, riferisce come «sconfiggere del Fondo nega ogni responsabili- il banco» – ovvero il giocatore che tà per i tumulti sociali provocati accetta di mettersi nei panni del Fmi dalle misure di austerità volte ad – non sia (a riprova del realismo del evitare il rischio insolvenza. gioco) affatto facile. E sottolinea co- me tra i più frequenti e catastrofici ostacoli lungo la via della vittoria, vi sia un «imprevisto» che dice pressap- poco così: «Il pagamento degli inte- ressi ha svuotato le vostre riserve valu- tarie e siete costretti a sospendere il pagamento degli interessi. Il vostro “default” provoca una crisi finanzia- ria internazionale. Tornate alla casel- È contagiosa la malattia argentina? la di partenza e ripartite solo quando il Fmi vi avrà concesso un nuovo pre- stito»... Gli economisti negano. Ma un’infezione comune dilaga tra i paesi vicini: il debito estero e la miseria Ovvia domanda: è davvero que- sto l’«imprevisto» che l’Argentina ha pescato dal mazzo? Fuor di metafora: punto, grazie alla svalutazione del Re- quella della definitiva dollarizzazione gravata dalle terapie seguite dal medi- ri. Ovvero: a quello che un libro satiri- è davvero il «default» argentino – or- al, più goduto che sofferto a causa dell’economia, già con profitto segui- co della mutua (il Fmi). La seconda: co dal volgarissimo titolo e dall’enor- mai da tutti dato per scontato – sul dalla rigidezza del sistema valutario ta, due anni fa, dall’Ecuador; o quella quali che ne siano gli effetti immedia- me successo – «El dedo en el culo» di punto di provocare una «crisi finan- del vicino. Dunque: nessuna paura. della svalutazione del peso. ti, i sintomi sociali di questa malattia José Pablo Feinmann – ha recente- ziaria internazionale»? Molti ritengo- Per quanto dolorosa, la malattia ar- «Deuda Externa» non contempla sono, con poche varianti, i medesimi mente riassunto nella seguente teo- no di no. Ed anzi sottolineano quan- gentina è, per l’appunto, soltanto que- una simile soluzione in alcuno dei in tutta l’America Latina. ria: «Oggi in Argentina non vi sono to modesta – rispetto ai precedenti sto: una malattia argentina, determi- suoi «imprevisti». Forse perché, essen- Qualche essenziale cifra, per me- che due categorie di persone: quelle del Messico (1994) Russia e Indone- nata da un particolarissimo sistema do un gioco, non può anticipare tutte glio capire. Oggi circa un terzo della che ci mettono ‘el dedo’ e quelle che sia (1998) – sia in effetti stata, in altre monetario (quello della parità forza- le possibili e complesse varianti della popolazione argentina vive in pover- ci mettono ‘el culo’». parti dell’America Latina, l’onda d’ur- ta con il dollaro) troppo a lungo so- realtà. O forse perché il gioco è, più tà. E circa il 48% di questo terzo si è Forse non si tratta di una malat- to del terremoto. Le fortune di Messi- pravvissuto ai suoi iniziali scopi antin- realisticamente della realtà, partito impoverito – seguendo una tendenza tia infettiva. Forse, anzi, non si tratta co, Colombia e Venezuela – fanno flazionari. E, quel che più conta, è da due considerazioni non di rado comune a tutto il continente – nel neppure di una malattia. Ma la crisi notare molti esperti – dipendono og- una malattia non contagiosa. Conclu- ignorate dagli economisti. La prima: corso degli anni ’80 e ’90 (quelli delle che questo male ha generato rischia gi assai più dall’andamento dell’eco- sione: che l’Argentina torni – e torni se è vero – cosa che molti dubitano – terapie antidebito). In breve: in Ar- egualmente, in un progressivo ridur- nomia americana (e dal suo bisogno da sola - alla casella di partenza, non che il male argentino non è (almeno gentina, come in tutta l’America Lati- si degli «ammortizzatori sociali», di di petrolio) che dalla realtà argentina. per chiedere – come vuole il gioco – da un punto di vista monetario) con- na, la crisi della deuda externa – una propagarsi per imitazione. Anche il Ed anche il Brasile che – con il suo un nuovo prestito al Fmi (che, peral- tagioso, vero è anche che a determi- crisi endemica – ha portato, ovun- Fmi ed i guru della «finanza globale» 15% cento di esportazioni dirette al tro, già glielo ha negato), bensì per narlo è stata un’infezione comune que, ad una progressiva riduzione del- farebbero bene, per una volta, a torna- sud – è considerato il più vulnerabile eliminare la «ley de covertibilitad» se- (quella, per l’appunto, del debito este- la classe media e ad un accelerato ac- re alla prima casella. tra i paesi dell’area, ha fino a questo guendo le due uniche vie possibili: ro), oltretutto sistematicamente ag- centuarsi del divario tra ricchi e pove- ma.ca.

Maurizio Chierici, da 30 anni scrive sui grandi fatti dell’America Latina Sereni (Ds): Roma faccia la sua parte Anche il governo italiano deve Clientelismi, corruzione e liberismo «assumersi le sue responsabili- tà» nei confronti di un paese tan- to importante e a noi legato da innumerevoli vincoli come l’Ar- gentina. È quanto sottolinea, in il mix esplosivo che ha prodotto povertà una nota, la parlamentare Marina Sereni, responsabile della politica estera dei Ds. «La drammatica cri- Virginia Lori È un virus sudamericano. Eppure la situazione economica è a terra, si pensa sua cura è la creazione di una politica si argentina - osserva Sereni - gli altri paesi galleggiano e Buenos all'ultima spinta: esasperare l'inflazione. fiscale con qualche dignità. In Argentina rischia di sfociare nella completa Aires precipita. Perché? Cambiare moneta (l'austral) non serve. nessuno paga davvero le tasse. Per scopri- perdita di controllo della situazio- Sulla vicenda argentina abbiamo par- «La crisi diventa acuta negli anni 70 Le piazze si riempiono delle stesse folle di re gli evasori Cavallo crea il corpo speciale ne da parte delle istituzioni demo- lato con Maurizio Chierici da trent’anni quando i militari sono al potere. Enormi oggi. Alfonsin come De La Rua se ne va». degli Intoccabili. Agenti addestrati negli cratiche. Gli sbocchi potrebbero inviato e commentatore dei grandi eventi spese in armamenti e protezione degli in- Arriva Menem che all'inizio rimet- Usa, autorizzati a mettere le mani ovun- essere imprevedibili e funesti ed della storia dell’America Latina per il Cor- teressi delle grandi famiglie la cui fuga di te a posto i conti. que. Va tutto bene fino a quando la loro estendersi ad altri paesi dell' riere della Sera. capitali impoverisce il paese come mai «Non subito, ma l'intuizione di Do- curiosità penalizza con multe da due mi- area». L'Argentina é un Paese ricco di ri- era successo. Grandi imprese sempre in mingo Cavallo al quale affida l'economia lioni di dollari multinazionali anglofone Sereni rileva poi che «la piatta e sorse. Quando comincia questa cri- rosso con fornitori e banche straniere. A comincia a ridare fiato al paese. Ex gover- del petrolio o delle gomme, ma appena supina adesione all'estremo cini- si ? questo punto il governo nazionalizza natore del Banco Central sotto i militari, puntano gli occhi sulle grandi famiglie, la smo che, nel caso argentino, ha «Prima di tutto nasce dall'illusione aziende gigantesche e in bancarotta. Se ne Cavallo privatizza i carrozzoni di stato trasparenza si rompe. Cavallo se ne va e caratterizzato la ricetta di risana- del dopoguerra europeo. L'Argentina sfa- assume i debiti verso i creditori degli Stati sempre in rosso e con il triplo di dipenden- Menem continua a mantenere la parità mento imposta dal Fondomoneta- ma il vecchio mondo malandato per il Uniti e d'Europa. Il clientelismo accelera ti del necessario. Vende autostrade, telefo- col dollaro e a grattare il fondo delle priva- rio internazionale ha completato conflitto: grano, carne e si illude che deb- la corsa alla catastrofe». ni, le linee aeree argentine, impianti side- tizzazioni. Perfino la tangenziale attorno a l'opera» avviata da dieci anni di ba sempre continuare cosi. I tempi cam- La democrazia di Alfonsin che fa? rurgici, acqua, gas, perfino il petrolio. Fis- Buenos Aires finisce in mani italiane». «selvaggio menemismo». biano ma la vita di Buenos Aires resta «Eredita una nazione impaurita per sa la parità tra dollaro e pesos che è torna- Quali sono gli errori di Menem? «Mai come in questo momento è troppo dolce. Senza contare che dal '45 migliaia di desaparecidos e in più il debi- to a chiamarsi così. Gli argentini tirano la «Di non controllare le intenzioni de- urgente che i governi Usa, quelli fino all'altro ieri gran parte del'imprendi- to è enorme. Alfonsin prova a navigare a cinghia, ma Cavallo promette che la tire- gli stranieri che comprano aziende di servi- europei e la Comunità nel suo torialità argentina non si affida alla com- vista, ma gli è impossibile far finta di nien- ranno per poco. L'aver scongiurato la zio. Con Menem corruzione e clienteli- complesso facciano fino in fondo petitività e a contratti ed appalti traspa- te. Nomina la commissione Nunca Mas, grande inflazione comincia ad attirare gli smo diventano insostenibili. Nessuna la propria parte» conclude la par- renti. Soprattutto negli anni di Menem mai più, incaricata di scoprire i crimini. investitori stranieri. Cresce la fiducia delle struttura viene rinnovata. In dieci anni lamentare. valeva solo la raccomandazione del presi- Vengono fuori i nomi e l'allarme cresce. banche del Nord, l’Fmi concede crediti, l'Argentina cresce da 25 a 38 milioni di dente». È necessario fermare Alfonsin. Visto che ma la povertà cresce. Il terzo punto della abitanti, ma le grandi strade restano le stesse mentre il traffico e decuplicato. Me- nem ha ereditato dal disastro Alfonsin un Darwin Pastorin debito estero di 60mila milioni di dollari. Il rischio che il football possa venire di nuovo usato come maschera del potere Quando lo passa a De la Rua sono 140». Cosa può succedere? iamo noi, oggi, a piangere per te, «I peronisti tornano al potere dopo Argentina. Per i tuoi figli dispera- appena due anni, e le incognite si allarga- Carcasse di distributori automatici distrutti durante le manifestazioni S ti, senza pane e senza speranze, Fuorigioco il calcio-anestesia no. Prima di tutto perché il peronismo per le lacrime in più delle madri e delle non è una dottrina sociale e nemmeno nonne di Plaza de Mayo, per la tua una specie di solidarietà verso i deboli: è storia di dolore che si ripete, dal centro calcio in Argentina, come in tutta scrittore Eduardo Galeano: “Al suono giorno. La notte serviva per far sparire i l'allenatore Cesar Luis Menotti, detto , mo al governo del pallone di chiedere al solo un sentimento. Ma il problema di in fiamme di Buenos Aires agli sperduti l'America Latina, è una religione, un di una marcia militare, il generale Vide- dissidenti, per uccidere e violentare, per il Magro, che così tanto poteva assomi- governo del nostro Paese un pronto in- fondo resta la loro ricetta sulla crisi: chi paesi della Patagonia. sogno da cavalcare. Mario Benedetti la decorò Havelange (il presidente della far tacere tutte le voci dell'opposizione. gliare a un personaggio di Osvaldo So- tervento: l'Argentina ci appartiene, ba- vuole inventare una terza moneta per riat- Un'altra illusione è finita, se ne va, con parlò di una “anestesia”. Fifa, ndr) durante la cerimonia di inau- Parte del popolo non sapeva, o non vole- riano, disse ai suoi giocatori: «Dovete sta sfogliare la guida telefonica di Bai- tivare l'economia. Chi usare due monete: i i suoi errori, e le mille ombre, il presi- Il calcio è bandiera di pace o maschera gurazione dello stadio Monumental di va sapere. Giocava la Seleccion, e dove- vincere per la nostra gente. Per la no- res per capire quanti sono i figli e i patacones, pezzi di carta che ricordano le dente Fernando de la Rua, i poveri scen- del potere. Nella Kabul liberata, una Buenos Aires. A pochi passi da lì era in va trionfare per la prima volta nella stra gente che soffre, non per i generali nipoti di italiani, all'epoca in cui erava- Am Lire del nostro dopoguerra. Per uso dono per le strade, vittime di una nuo- partita ha voluto dire il trionfo della pieno funzionamento la Auschwitz ar- sua storia, malgrado l'assenza di quel schierati in tribuna d'onore». Il succes- mo noi “gli altri”, facce di emigranti solo interno, come artigianalmente già si va truffa, dell'ennesimo inganno. Ar- giustizia, le catene finalmente spezzate, gentina, il centro di tortura e di stermi- giovane fenomeno dalla faccia di scu- so portò il popolo in piazza, le bandiere pieni di giorni da affrontare, nella fati- fa. Mantenere invece un peso svalutato gentina senza pace, Argentina polverie- la luce di un nuovo e intenso giorno. nio della Scuola di Meccanica dell'Eser- gnizzo, Diego Armando Maradona. E al vento, i canti sino all'alba. L'oceano ca di una navigazione infinita, in quel per le contrattazioni estere. E chi infine ra di un Sudamerica dalle vene sempre Ma in altre occasione, il football è servi- cito. E, alcuni chilometri più in là, gli l'Argentina di Tarantini e Passarella, riceveva il sacrificio di innocenti e le mare che trasportava il pianto e la spe- (sempre nel peronismo) propone di so- più aperte. Si contano i morti, di nuovo to per nascondere, occultare, deviare. aerei lanciavano i prigionieri vivi in di Bertoni e Kempes vinse per davvero, madri e le nonne di Plaza de Mayo ranza, l'Argentina dei calabresi, dei sar- spendere il pagamento dei debiti. È certa come un tempo. Si cercano antidoti e Ne sa qualcosa l'Argentina, che appro- fondo al mare”. Il capitano della Ger- malgrado una partita, quella con il Pe- proseguivano nei loro cortei di lacrime di, dei genovesi, dei piemontesi, dei sici- una cosa: se queste tre ipotesi diventasse- già c'è chi pensa al calcio come una fittò dei mondiali del 1978 per dare del mania, Vogts, assicurò: «Qui esiste sol- rù, finita 6-0 tra tanti, troppi sospetti. e spine. Oggi il calcio non deve più liani. L'Argentina che parla la nostra ro realtà il MercoSur, mercato economico forma di salvezza, la polvere negli oc- regime militare un'immagine positiva, tanto la disciplina, non ci sono prigio- Una partita che estromise il Brasile dal- servire da droga governativa. lingua e che non è dall'altra parte del con Uraguay, Brasile e Paraguay, dove da chi: facciamo rotolare il pallone, per di una nazione tranquilla, dove tutto nieri politici». E il mundial cominciò la finale. Prima di scendere in campo Siamo vicini alla pena dei giocatori ar- mondo, ma negli angoli più vicini del poco è entrato anche il Cile, andrebbe illudere, per non far pensare. Perché il funzionava a meraviglia. Ricorda lo tra suoni di fanfara nella luce piena del per l'atto conclusivo contro l'Olanda, gentini del nostro campionato e chiedia- nostro cuore. subito a pezzi e per sempre». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 22.11 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 22/12/01

12 pianeta sabato 22 dicembre 2001

Polemiche sul video di Bin Laden: nella traduzione omesse frasi scomode per Ryad. Powell frena sull’Irak Alta tensione fra India e Pakistan New Delhi ammassa truppe al confine Cresce di ora in ora la tensione tra India e Pakistan.Ie- Bruno Marolo ri il governo indiano ha richiamato il proprio amba- sciatore a Islamabad per protesta contro il presunto appoggio del governo pachistano alla guerriglia sepa- WASHINGTON L’aviazione americana ratista del Kashmir. Il portavoce del ministro degli ha attaccato un convoglio al confine esteri indiano, Nirupama Rao, ha inoltre preannuncia- tra l’Afghanistan e il Pakistan, e ha fat- to che dal primo gennaio saranno sospesi i collega- to una carneficina. Secondo il Pentago- menti ferroviari e di autobus tra i due Paesi. «Non no, è stato sterminato lo stato maggio- approviamo la decisione del governo indiano di richia- re dell’organizzazione terrorista Al Qa- mare il suo alto commissario da Islamabad». ha repli- eda e dei Taleban. Secondo fonti paki- cato un portavoce del ministero degli esteri pachista- stane invece gli aerei hanno bombarda- no secondo cui da parte di Islamabad non c’è intenzio- to i notabili di varie tribù diretti a Ka- ne di rispondere al provvedimento delle autorità india- bul per assistere all’insediamento del ne. Intanto truppe indiane si sono ammassate lungo nuovo governo provvisorio, previsto la zona al confine con il Pakistan, un movimento per oggi. definito fuori dalla norma.sempre dal portavoce del Il comandante dei marines, genera- ministero degli esteri pachistano. “Siamo preoccupa- le Peter Pace, ha dato la notizia quasi ti” ha dichiarato questi ed ha aggiunto che tali misu- con fierezza, in una conferenza stampa re, obbligheranno il Pakistan «a prendere tutte le con il ministro della difesa Donald Ru- contromisure necessarie». L'India si è difesa parlan- msfeld. Ha spiegato che una colonna do di misure esclusivamente precauzionali e ha ritor- di dieci o dodici veicoli è stata attacca- to l’accusa contro Islamabad: lo schieramento di for- ta presso la città afhgana di Khost, nel- ze militari sarebbe la risposta al «massiccio movimen- la regione di Tora Bora dove sono as- to» di truppe all'interno del confine pakistano. serragliati nelle caverne gli ultimi se- guaci di Osama Bin Laden. All’azione hanno preso parte i cacciabombardieri della marina americana e le «cannonie- re del cielo» ricavate da aerei da tra- sporto C-130 su cui sono montati mici- diali pezzi di artiglieria. «I veicoli – ha affermato il generale Pace – sono stati distrutti e le persone a bordo uccise. Anche la base da cui erano partiti è Bombardato un convoglio afghano: 65 morti stata bombardata e rasa al suolo». Criti- cata per la fuga di Osama Bin Laden e dei suoi complici più noti, l’ammini- Usa: erano capi di Al Qaeda in fuga. Fonti pakistane: vittime civili. S’insedia a Kabul nuovo governo strazione Bush sta cercando di provare che l’invasione dell’Afghanistan ha da- to veramente una picconata al terrori- ga Fawaz Gerges, docente di studi me- hanno individuato altri nove nomi, tra Mentre il ministro della difesa Do- aggiorniamo costantemente i piani». smo. Per esempio ha lasciato filtrare diorientali del Sarah Lawrence College cui quelli di tre membri della stessa nald Rumsfeld promette di sterminare Ha aggiunto però che un attacco sareb- una voce secondo cui 7 mila uomini di – insegna in una università governati- famiglia: Ahmed, Hamza e Said Al- i superstiti dell’esercito di Al Qaeda, il be rischioso. «Irak e Afghanistan – ha Al Qaeda e dell’esercito dei Taleban va e fa parte dell’influente consiglio ghamdi. Secondo la spiegazione ufficia- segretario di Stato Colin Powell si è spiegato – sono due regimi diversi. sarebbero prigionieri. Sull’identità del- delle autorità religiose saudite. Le frasi le i due traduttori assunti dal Pentago- preoccupa di calmare i bollori dei gene- Non si può prendere il modello afgha- le persone uccise tuttavia il generale nel video rivelano che Osama Bin La- no, un libanese e un egiziano, non han- rali che sbandierano piani per un’even- no e applicarlo all’Iraq. Quello che ha Pace ieri è stato evasivo. «Le informa- den riscuote simpatie non soltanto fra no capito tutte le sfumature della lin- tuale invasione dell’Irak. In una intervi- funzionato una volta potrebbe non zioni raccolte dai nostri servizi segreti gli estremisti, ma anche in ambienti gua saudita e hanno fornito un testo sta al Washigton Post, ha sottolineato funzionare una seconda». Powell non – ha sostenuto - indicavano che si trat- vicini al governo, e questa è una catti- frettoloso e approssimativo. Non si che il dittatore iracheno Saddam Hus- ha invece escluso un’operazione in So- tava di dirigenti, e noi abbiamo colpito va notizia per l’Arabia Saudita». spiega però perché il governo abbia sein è un osso molto più duro dei Tale- malia. «Non vogliamo – ha dichiarato questi dirigenti». Dirigenti di che cosa? Nella traduzione originale Osama rinunciato a servirsi di un traduttore ban, e ha lasciato capire che il prossi- – colpire il popolo o il governo somali, Del terrorismo, assicura il Pentagono. cita il nome di uno solo tra i dirottato- saudita, come hanno fatto vari organi mo obiettivo dei militari americani po- ma siamo sensibili al fatto che la Soma- Ma l’agenzia Aip (Afghan Islamic ri dell’11 settembre: il loro capo d’informazione, dall’agenzia Ap alla re- trebbe essere se mai la Somalia. «L’Irak lia possa essere un luogo in cui i terrori- Press), che simpatizza per i Taliban, Mohammed Atta. I nuovi traduttori te televisiva Abc. – ha detto – è sulla nostra agenda e sti trovano improvvisamente rifugio». trasmette da Islamabad un’altra versio- ne. Il convoglio, di 14 veicoli, sarebbe stato formato dagli anziani delle tribù invitati a Kabul per l’inaugurazione polemiche del nuovo governo, in programma per «L’Italia nel primo gruppo domani. Secondo questa fonte 65 per- sone sono state uccise dalle bombe una valanga di lettere di protesta. «Posso accettare – ha della forza multinazionale» americane. scritto per esempio Marcia Morris, una lettrice di Auburn in Intanto a Washington è scoppiata Uomo dell’anno per Time California – che Osama sia proclamato belva dell’anno, ma L’Italia, insieme a Spagna, Cana- una nuova polemica. Ieri si è saputo non rinnoverò l’abbonamento se lo tratterete come una perso- da e Giordania, sarà nel primo che la traduzione del videonastro con na». Fino a novembre Osama è stato al primo posto in un gruppo di paesi che forniranno le la confessione di Osama è incompleta, Copertina a Osama o a Bush? sondaggio sul sito internet della rivista, ma in dicembre, truppe per la forza di pace in Af- forse per caso e forse no. Tra sibili e come se qualcuno avesse dato il segnale, è arrivata una massa ghanistan. Lo ha rivelato il mini- fruscii, sono emerse frasi scomode per di voti per George Bush, per sua moglie Laura e per Giuliani. stro degli esteri britannico Jack il governo dell’Arabia Saudita, della WASHINGTON La poltrona più scomoda d’America in que- Il risultato del sondaggio non è vincolante. L’ultima Straw in un'intervista pubblicata cui collaborazione gli Stati Uniti han- sti giorni è quella di Jim Kelly, di 48 anni, direttore della parola spetta al direttore. Ma anche il consiglio di ammini- ieri dal quotidiano The Indepen- no un disperato bisogno, in Afghani- rivista «Time». Tra George Bush e Osama Bin Laden, Kelly strazione di America On Line, il colosso multimediale che ha dent. Germania e Francia avranno stan come nei territori palestinesi in si trova come tra Scilla e Cariddi. Domenica dovrà annuncia- comprato il gruppo Time-Warner, ha qualche cosa da dire. bisogno di più tempo per unirsi al rivolta. Particolari interessanti del rac- re la personalità dell’anno cui la rivista dedicherà la coperti- Rispetto all’anno 2000 il numero di pagine di pubblicità su contingente multinazionale per- conto dello sceicco paralitico ripreso na. Sarà una scelta imbarazzante fra integrità editoriale e Time è diminuito del 23%, e il fatturato del 17%. Potenti ché, ha rilevato Straw, «hanno con Osama, e ora identificato come pubbliche relazioni, tra le pressioni della redazione che vuole gruppi economici minacciano di non fare più pubblicità sulla problemi interni da risolvere». Il Khalid al Harbi, un dissidente saudita. privilegiare il protagonista della storia più importante e quel- rivista se a fine anno ci sarà la fotografia di Osama in ministro ha poi sottolineato con Lo sceicco Harbi racconta di essere sta- le dei lettori che invocano una decisione ispirata dal patriotti- copertina. A questo punto Jim Kelly potrebbe fare tutti con- soddisfazione che la guida della to condotto clandestinamente in Af- smo. «È il momento più delicato della mia carriera – ha tenti e proclamare uomo dell’anno George Bush o Rudy forza di pace internazionale, il cui ghanistan da un personaggio di cui dichiarato Kelly - perché la foto sulla copertina di Time viene Giuliani. Ma Bush ha già conquistato la copertina l’anno nome esatto è International Secu- non si capisce bene il nome, ma si considerata una sorta di riconoscimento. Molte volte abbia- scorso, quando ha avuto il dubbio onore di diventare presi- rity Assistance Force (Isaf) sia capisce benissimo la qualifica: agente mo ribadito che non vogliamo rendere omaggio a una perso- dente con meno voti del suo avversario, grazie a una decisio- stata affidata alla Gran Bretagna. della «jalad alhayaa», l’inesorabile poli- nalità, ma soltanto riconoscere la sua influenza sulla storia. ne della Corte suprema. Nessuno è mai stato riconosciuto «È un'enorme gratificazione che zia religiosa del regime. Aggiunge che C’è sempre chi fraintende». personalità dell’anno per due volte di seguito, e in coscienza il nostro sia emerso come il pae- alcune autorità religiose saudite hanno Inventato 78 anni fa dall’editore Henry Luce per stimola- non si può sostenere che l’opera di George Bush abbia un’im- se guida in queste circostanze», esaltato nelle loro prediche l’attacco re le vendite in un periodo povero di notizie, il numero portanza storica superiore a quella di Albert Einstein, Mar- ha affermato. La forza, tuttavia po- agli Stati Uniti. «Un discorso molto speciale di «Time» dedicato alla personalità dell’anno ha tin Luther King o Ronald Reagan. Quanto a Giuliani, è trà essere messa sotto comando commovente – replica Osama Bin La- suscitato spesso polemiche. Hanno avuto la foto in copertina popolarissimo a New York, ma nel resto dell’America molti americano «in caso di necessità» den – è stato fatto dallo sceicco Abdul- molti nemici dell’America, da Stalin a Komeini. Ma que- non sanno neppure chi sia. A Jim Kelly rimangono due e anche per evitare sovrapposizio- lah al Baraak, e devo ringraziarlo per st’anno, quando si è sparsa la voce che Osama Bin Laden era giorni per decidere. ne con le truppe americane. questo». «Lo sceicco Al Baraak – spie- il candidato più forte, sul tavolo del direttore si è rovesciata b.m.

Luca Lo Presti, responsabile di Amnesty Italia in Afghanistan, lancia un allarme: non ci sono osservatori internazionali

Profumo Bin Laden in vendita in Pakistan, sopra John Walker il talebano Usa «Anche l’Alleanza del Nord ha sempre violato i diritti»

Maura Gualco un’indagine. Ma noi non mollia- del giorno. Facevano mettere in gi- periodo dei mujaheddin, invece, av- stimonianze a caldo e vedere lo re? zini che contengono oppio non so- mo». nocchio e sparavano alla testa. Con venivano stupri veri e propri, regola- schok della fuga nei loro occhi. Il «Noi speriamo che si crei questa no mai stati bombardati? Una con- Qual è stato il vostro lavoro in gli uomini era, ovviamente, più faci- mentati dal disordine generale. È no- viaggio è terribile: ore di cammino coalizione internazionale di control- tropartita all’Alleanza del Nord? La ROMA «La violazione dei diritti in questi anni? le parlare, ma io ero riconoscibile ta la storia di una donna che venne in montagna durante le quali spesso lo e che, vigilando sul nuovo gover- mia preoccupazione è che si tenga Afghanistan è stata sempre sistema- «Quello di raccogliere prove sul- come occidentale, il solo fatto di av- rapita da trenta mujaheddin e vio- muoiono anziani o bambini. Arriva- no, controlli anche il rispetto dei conto soltanto di logiche economi- tica, sia sotto i mujaheddin che sot- le innumerevoli violazioni dei diritti vicinarli era pericoloso. Si organizza- lentata per dieci giorni. Quando tor- ti al confine, poi, non li fanno passa- diritti umani. È dal ‘79 che denun- che». to i Taleban, con la differenza che umani. Nei campi profughi che so- vano incontri segreti in montagna». nò a casa trovò i suoi figli, allora re e sono costretti a rimanere affa- ciamo i massacri a cui sono stati Chi, secondo lei, dovrebbe dal ‘92 al ‘96, quando il potere stava no al nord del Pakistan è più facile Avete avuto sempre questo ti- piccolissimi, tutti morti. È una vi- mati e infreddoliti per giorni. Fino a sottoposti gli afghani. Nessuno ci ha provvedere alla ricostruzione nelle mani dei mujaheddin, la situa- indagare perché si può parlare con po di problemi? cenda che Amnesty ha verificato e quando, cioè, non riescono a trova- mai ascoltato. Quando i detentori del paese? E come fare per evi- zione era fuori controllo e le truppe le donne. In Afghanistan è vietato e «Sempre. Anche quando i Tale- denunciato. Poi sono arrivati i Tale- re qualche soldato pakistano che ac- del potere erano utili all’occidente, tare che si ripetino lì i furti erano allo sbando. Un po’ com’è le esecuzioni sommarie basate sol- ban non c’erano. Io, per esempio, ban. All’inizio vennero acclamati cetta le tangenti con cui pagano l’ac- gli occhi sono rimasti chiusi. Ades- che si verificarono durante la adesso». Luca Lo Presti è il responsa- tanto su sospetti erano all’ordine ho più paura di entrare in Afgani- perché riportavano l’ordine. Ben cesso. L’ultima volta che stavo lì, al- so, per esempio, come mai i magaz- missione Arcobaleno? bile del coordinamento Sud-Asia stan adesso che non prima. In que- presto, però, si trasformarono in ve- cune donne avevano talmente vo- «Gli afghani stessi devono rico- della sezione italiana di Amnesty In- sti giorni la situazione è allo sbando. ri tiranni. Il rispetto dei diritti uma- glia di denunciare le violenze subìte struire il paese: è importante che ab- ternational e sono venti anni che Un mese fa, le donne Si stanno consumando orrende ven- ni non c’è mai stato». che si sono alzate il burqa e hanno I sacchi di farina biano la consapevolezza dello sforzo trascorre più tempo in Afghanistan dette contro la popolazione pashtun Ci descrive una sua giornata parlato a lungo. Un anno fa, esatta- che fanno. Ci sono associazioni de- che a Milano dove vive. avevano talmente (l’etnia a cui appartengono i Tale- “tipo”? mente l’11 settembre del 2000, i Ta- dell’Onu spariscono mocratiche di intellettuali afghani, ‘‘ A cosa state lavorando ora? voglia di denunciare ‘‘ ban) e sono tornati di moda gli stu- «La mia base è nei campi profu- leban decretarono, con la prima stra- dai container e come Rawa o Hawca, che potrebbe- «Stiamo indagando sulla strage pri». ghi di Peshawar, da dove sono torna- ge, lo sterminio degli hazara che in ro farlo. Oggi si possono già trovare di Mazar-i-Sharif. Il video di Chan- abusi che si sono Cosa vuol dire di moda? to un mese fa e dove, nelle tende, 70 mila sono arrivati al nord di Pe- vengono rivenduti al sacchi di farina dell’Acnur al merca- nel Four è chiarissimo: le truppe an- alzate il burqa e hanno «Durante il periodo dei Taliban dormo per terra con tutti gli altri. shawar. Si tratta di un’etnia mongo- mercato nero di to nero di Peshawar: spariscono dai glo-americane sono entrate e hanno esistevano le prostitute sfruttate da- Passo tutta la giornata a fare intervi- la somaticamente riconoscibile, ri- container e vengono rivenduti. Per fatto una carneficina. Ora abbiamo parlato gli stessi taliban che poi non le paga- ste e cercare prove. Le mie domande buttarli dentro l’Afghanistan, dove Peshawar evitare una replica della missione Ar- ricevuto una lettera dell’ambasciata vano. Se si ribellavano venivano mi- sono rivolte soprattutto ai gruppi di ci sono ancora Taliban sparsi, equi- cobaleno in Kossovo, penso sia im- inglese in Italia nella quale ci comu- nacciate di denuncia al ministero afghani che sono appena arrivati vale a condannarli a morte». portante che organismi esterni al pa- nica di non vedere la necessità di della virtù e della morale. Durante il perché è importante raccogliere te- Cosa vi proponete di ottene- ese non interferiscano». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 23.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 pianeta 13

La Messa di mezzanotte divide il governo israeliano. Sharon vuole vietare Betlemme al leader palestinese Il Papa: «Il mondo ha bisogno degli artigiani della pace» Umberto De Giovannangeli CITTÀ DEL VATICANO «Il dialogo fra le culture e i popoli, del quale il mondo, colpito dal terrorismo, ha più che mai «Abbiamo sentito che ci avvicinavano a bisogno, implica rinuncia ad ogni volontà di sopraffazio- grandi passi verso una guerra civile. E ne. È un cammino di verità, che implica riconoscimento per evitare ulteriori spargimenti di san- degli errori commessi, e di giustizia, che impone di ripara- gue abbiamo deciso di sospendere gli re i torti e le offese». Lo ha affermato, ieri, Giovanni Paolo attentati suicidi in Israele e gli attacchi II ricevendo il nuovo ambasciatore di Bulgaria, Vladimir con i mortai». Così Mahmud al Zahar, Nikolaev Gradev, andato in Vaticano per presentare le uno dei leader politici di Hamas, spiega sue credenziali. Durante l’incontro il Papa - che dovrebbe la scelta compiuta dal più agguerrito e recarsi in visita nel paese dell’est europeo il prossimo radicato movimento integralista palesti- maggio - ha anche espresso le sue attese per l'incontro nese. «Si tratta di una decisione tempora- del 24 gennaio ad Assisi, quando «si riuniranno per una nea e di carattere tattico», si affretta a giornata di preghiera per la pace, i responsabili religiosi puntualizzare al Zahar. Questa decisio- del mondo intero». La strada, per il pontefice, è quella ne, gli fa eco Saed Sayam, altro dirigente «del dialogo fra le culture e fra i popoli, che porta ognuna di primo piano del movimento, si basa a conservare la sua identità e le sue ricchezze, ma anche sulla condizione che Hamas «salvaguar- ad aprirsi, al di là di ogni stretto nazionalismo, alla cono- derà il diritto alla resistenza contro l’oc- scenza ed alla riconoscenza verso l'altro». «Il mondo di cupazione e il diritto di rispondere ai oggi - ha concluso -, tentato di nuovo dalle sfide e dalla crimini di Israele». L’annuncio di Ha- violenza cieca del terrorismo, ha grande bisogno di ascol- mas giunge al termine di un duro brac- tare la voce di uomini di dialogo e di artigiani della pace e cio di ferro fra la leadership islamica nei io spero ardentemente che così sarà il 24 gennaio, quan- Territori e quella della diaspora. Ancora do si riuniranno ad Assisi, per una giornata di preghiera l’altro ieri, un esponente dell’ala più ol- per la pace, i responsabili religiosi del mondo intero». Un soldato israeliano mentre controlla un giovane palestinese tranzista, Khaled Meshal, da Amman aveva escluso che Hamas potesse accetta- re limitazioni nella lotta armata. La svol- ta matura nella notte di giovedì, in un drammatico incontro tra emissari del- l’Anp e lo sceiicco Ahmed Yassin, il fon- datore di Hamas. Alla fine, gli uomini di Arafat ottengono da Yassin l’impegno di fermare le bombe umane. E in nottata anche la Jihad si dice pronta a fare lo Hamas blocca i kamikaze ma esplode la rivolta stesso. Un patto generale, una tregua ne- gli attacchi suicidi contro Israele. A par- larne in termini di salvaguardia dell’uni- Anche la Jihad pronta a sospendere gli attacchi suicidi. Ma i suoi attivisti si scontrano con l’Anp: 5 morti tà palestinese è Nafez Azzam, capo della Jihad a Gaza: «Ci stiamo muovendo in questo senso, anche se -dice- la decisio- dirigenti palestinesi la volontà di ripudia- denza al grido di: «No agli arresti politi- se negozierà con Israele lo status del re- ne dovrà essere presa dalla direzione al- re l’arma del terrorismo e di tornare al ci», centinaia di militanti di Hamas ave- sto della Cisgiordania, delle colonie e di l’estero». Per Arafat è un succeso impor- tavolo dei negoziati», afferma il capo di vano dato l’assalto a una caserma palesti- Gerusalemme est, e la questione dei pro- Milosevic s’appella tante, spendibile innanzitutto sul piano stato maggiore Shaul Mofaz. I problemi nese di Deir el Balah (Gaza) causando fughi. Ma Ariel Sharon sembra deciso a internazionale. Rispondendo alle pressio- per Arafat nascono all’interno del fronte ingenti danni. L’atteggiamento tenuto mantenere la pressione su Arafat. Il presi- alla Corte di Strasburgo ni sempre più energiche che proveniva- palestinese ed esplodono a Jabalya, nella sul campo da parte dei miliziani della dente palestinese voleva recarsi in questi no da Israele, Stati Uniti ed Europa, il Striscia di Gaza, un campo profughi tra- Jihad non è però conseguente alla scelta giorni a Mosca, ma Israele glielo ha vieta- Slobodan Milosevic si è appellato presidente dell’Anp ha ordinato numero- dizionale roccaforte di Hamas e della compiuta dal vertice del gruppo integra- to. Così come, secondo radio Gerusa- alla Corte europea dei Diritti Uma- si arresti di militanti islamici, ha fatto Jihad islamica. Al termine delle preghie- lista in tarda serata. C’è dunque anche lemme, gli impedirà anche di recarsi a ni contro la sua detenzione all'Aja chiudere varie istituzioni e non ha esita- re del venerdì e dopo i funerali di qui un fronte interno al movimento inte- Betlemme il 24 dicembre, per la Messa disposta dal Tribunale Penale In- to a ordinare che si aprisse il fuoco con- Mohammed Muqayd, 17 anni - un mili- gralista. «La nostra posizione - aveva in- di mezzanotte. In cambio del via libera, ternazionale per la ex Jugoslavia, tro quanti sembravano non volersi piega- tante di Hamas ucciso l’altro ieri a Gaza fatti detto Abu Imad Al-Rifai, un dirigen- Sharon vuole ottenere l’arresto di due che lo sta processando per geno- re alla sua decisione di far rispettare dagli agenti dell’Anp mentre stava per te della Jihad - è quella di continuare palestinesi ritenuti gli assassini del mini- cidio, crimini di guerra e crimini ovunque il cessate il fuoco. Anche se con- tirare col mortaio contro una scuola del negli attacchi. Non abbiamo altra scelta. stro dell’ultradestra Rehavam Zeevi, i contro l'umanità. Nel ricorso - finato a Ramallah, dove i blindati con la vicino insediamento ebraico - militanti Non abbiamo alcuna intenzione di scen- quali, secondo Israele, sono proprio a 250 pagine inviate per fax alla se- stella di Davide continuano a limitare i della Jihad islamica, armati e col volto dere a compromessi». Il ministro degli Ramallah. Una decisione contestata da de del Tribunale a Strasburgo - suoi movimenti, Arafat, concordano gli coperto, sfilano attraverso Jabalya, in Esteri Shimon Peres, in una serie di con- Peres: «Si tratta di una visita essenzial- Milosevic denuncia presunte vio- osservatori palestinesi e israeliani, ha aperta sfida delle forze di sicurezza pale- tatti informali con esponenti palestinesi, mente religiosa, non va dunque impedi- lazioni di diversi articoli della con- dunque dimostrato al premier Ariel Sha- stinesi. Gli spari, secondo il racconto di sta cercando di elaborare una nuova ini- ta», sottolinea. Un braccio di ferro che venzione europea dei diritti uma- ron che l’appellativo di «non più rilevan- fonti locali, iniziano quando centinaia di ziativa diplomatica, nella speranza di po- rischia, peraltro, di incrinare ulterior- ni, in particolare gli articoli 5 (dirit- te» affibiatogli è quantomeno prematu- simpatizzanti della Jihad cercano di dare ter consolidare il cessate il fuoco e rilan- mente i già difficili rapporti tra lo Stato to alla libertà e alla sicurezza), 6 ro. Ma la strada di «Abu Ammar» è tut- l’assalto ad una caserma dove erano cu- ciare il negoziato. Secondo i maggiori ebraico e la Santa Sede: «Israele - osserva- (diritto a un processo equo), 10 t’altro che in discesa. E non solo per lo stoditi militanti del gruppo. La battaglia quotidiani di Tel Aviv, Peres propone ai no fonti del ministero degli Esteri, citate (libertà di espressione), 11 (dirit- scetticismo che caratterizza le prime rea- prosegue per ore, estendendosi alle aree palestinesi di proclamare subito uno Sta- dalla radio militare - deve guardarsi be- to a un ricorso) e 14 (divieto di zioni israeliane al clamoroso annuncio vicine. Il bilancio è pesantissimo: cinque to indipendente a Gaza e nel 40% della ne dall’ostacolare in alcun modo lo svol- ogni discriminazione): lo ha reso di Hamas: «Non scorgiamo ancora fra i persone morte, oltre 50 feriti. In prece- Cisgiordania. Poi, la direzione palestine- gimento delle celebrazioni natalizie». noto la stessa corte. Già il 31 ago- sto scorso un tribunale dell'Aja non aveva accolto una richiesta di scarcerazione immediata pre- La parlamentare laburista teme che a Tel Aviv prevalgano i falchi sentata da Milosevic, affermando la non competenza della giustizia olandese. L'ex presidente jugosla- vo è stato consegnato al Tribuna- le Penale Internazionale in giu- Yael Dayan: l’Anp ha fatto un primo passo gno dalle autorità serbe in condi- zioni contestate dai legali di Milo- ora tocca a Sharon rilanciare il dialogo sevic. «Finalmente Arafat sta dando palestinesi una chance negoziale. no ribattere che è impossibile tratta- Ma si può dialogare con chi la metà della società israeliana. Sha- l’Anp. ad una pace giusta. Qual è segnali concreti nella lotta contro i Perché combattere il terrorismo re con le loro città assediate. Una viene considerato un «ex lea- ron ne deve prendere atto e com- «Contrastare gli estremisti non per Yael Dayan una pace giu- gruppi estremisti palestinesi. Ora, non esaurisce in sé la ricerca di un cosa è certa: negli ultimi giorni gli der» (Arafat) da Sharon? portarsi da statista avveduto, evitan- è una concessione che Arafat fa a sta? però, tocca a Israele dare segni di equo compromesso tra le parti. Per episodi di violenza sono fortemen- «L’affermazione di Sharon è do inutili provocazioni come quel- Israele, ma è un dovere di chi inten- «Quella indicata da Yitzhak Ra- disponibilità al dialogo, perché la questo occorre tornare al più pre- te diminuiti. È il momento per ri- gratuita, arrogante, irresponsabile. la di impedire ad Arafat di parteci- de rappresentare l’Autorità palesti- bin e avviata con gli accordi di tenuta del cessate il fuoco può reg- sto al tavolo delle trattative». lanciare l’iniziativa diplomatica, Per gli Usa, l’Europa, l’intero mon- pare alla Messa di Natale a Bet- nese. Gli attentati suicidi contro ci- Oslo. Una pace realistica, che tenga gere solo se si riapre una prospetti- Sharon insiste nel ritenere im- giocando d’anticipo sui gruppi che, do arabo, l’Onu, Arafat è ritenuto lemme». vili israeliani inermi rappresentano insieme il diritto alla sicurezza per va negoziale». A sostenerlo è Yael possibile trattare mentre per- non solo in campo palestinese, ope- un leader a tutti gli effetti e un inter- Nei Territori si segnalano nu- anche una sfida alla leadership pale- Israele e quello ad uno Stato indi- Dayan, una delle personalità di mane il ricatto terrorista. rano per sabotare ogni spiraglio di locutore irrinunciabile nel proces- merosi scontri a fuoco tra mi- stinese. Una sfida mortale. La rispo- pendente per i palestinesi. Una pa- maggiore spicco della sinistra israe- «Ma anche i palestinesi posso- dialogo». so di pace. E così la pensa almeno litanti integralisti e agenti del- sta di Arafat era obbligata. L’alter- ce graduale, verificata passo per pas- liana, parlamentare laburista, figlia nativa era il suo suicidio politico». so, che contempli uno Stato palesti- del generale Moshe Dayan, l’eroe Resta la condizione di soffe- nese smilitarizzato ma senza inse- della guerra dei Sei giorni: «Impedi- renza in cui vive la grande diamenti al suo interno, con una re ad Arafat - sottolinea Yael Dayan Kosovo maggioranza dei palestinesi sovranità condivisa su Gerusa- - di partecipare alla Messa di Nata- nei Territori. lemme. Una pace possibile, nono- le a Betlemme, sarebbe una inutile «Arafat deve riflettere sui guasti stante tutto, che parta dalla presa prova di arroganza da parte di Sha- prodotti dal suo rifiuto della propo- d’atto, definitiva, che non esiste ron». sta di pace avanzata a Camp David una scorciatoia militare per dare so- Hamas ha annunciato la so- Ciampi in visita ai militari della forza di pace da Ehud Barak. Tuttavia quell’erro- luzione al problema palestinese». spensione degli attacchi suici- re, per quanto grave, non può giu- Una pace che confligge con di in Israele. Come valuta que- stificare ogni azione repressiva da gli orientamenti della destra sta decisione? «In questa zona calda l’Italia si è fatta le ossa» parte israeliana. I nostri nemici so- oltranzista israeliana. «Come il frutto della pressione no i terroristi e non al popolazione «Ma non con gli orientamenti militare esercitata finalmente da civile palestinese. Per questo, pur della maggioranza dell’opinione Arafat contro i gruppi integralisti. ROMA «Il successo della vostra missione é essen- alcuni importa nti risultati: lo scorso novembre, non abbassando la guardia contro i pubblica israeliana, consapevole, co- Isarele e l’intera Comunità interna- ziale per l'Italia, per l'Europa, per il mondo. Dai si sono svolte in Kosovo elezioni «pacifiche, de- seminatori di morte, dobbiamo me risulta anche da recenti sondag- zionale, avevano chiesto al presi- Balcani attendiamo stabilità, collaborazione e, mocratiche, multi-etniche», la Bosnia-Erzegovi- porre fine alle punizioni collettive e gi, che la sicurezza per Israele passa dente dell’Anp atti concreti nella soprattutto, normalità: ritorno alla piena norma- na ha fatto progressi sulla via della normalizza- migliorare le condizioni di vita dei attraverso la creazione di uno Stato lotta contro il terrorismo. Ebbene, lità», anzi in questa zona calda l'Italia «si è fatta zione; in Macedonia procede l'attuazione degli tantissimi palestinesi che non con- palestinese. Ed è a questa parte mag- sia pur in ritardo, questi atti comin- le ossa» anche in riferimento alla crisi afghana. accordi di convivenza multi-etnica, in Albania la dividono la pratica sanguinaria di gioritaria di Israele che Arafat deve ciano a manifestarsi. E non è inte- Carlo Azeglio Ciampi, a Pec, si è rivolto con presenza della Nato «ha fornito garanzie al pro- Hamas e della Jihad». parlare, dimostrando di tenere in resse di Israele sottovalutarli». queste parole ai militari italiani in Kosovo, che cesso di stabilizzazione». Da più parti si fa riferimento conto la sicurezza, oltre che l’esi- Resta lo scetticismo di Ariel ha incontrato nel corso di una breve visita al Con la forza multinazionale dei Balcani, ha stenza, dello Stato ebraico. Contra- Sharon e dei suoi collaborato- contingente. proseguito Ciampi, si esprime «l'opera compat- stare il terrorismo vuol dire anche ri. Il discorso del presidente della Repubblica si ta» della comunità internazionale. Nei Balcani Impedire togliere un argomento forte, quello «Che si debba verificare dai fat- estende alla missione in Afghanistan, l'interven- «si comprende forse più che altrove che l'unità ‘‘ della sicurezza, ad una destra oltran- ti la controparte, ciò è fuori discus- to dell'Europa in quest'area può fornire un mo- europea costituisce un esempio, un modello di al presidente dell’Anp zista che cavalca l’insicurezza, reale, sione. Ma la reazione di Sharon e dello per il futuro: «Il consolidamento della pace riconciliazione storica, di avanzamento comune di recarsi della gente per alimentare la pro- dell’ala più oltranzista del governo e del dialogo può essere raggiunto solo attraver- di paesi un tempo non lontano nemici. Nei Bal- pria ideologia espansionista». alle iniziative dell’Anp sembrano so un impegno quotidiano sul terreno, attraver- cani si fa le ossa la capacità europea di gestione a Betlemme sarebbe Ha dunque ragion d’essere la quasi improntate alla delusione, co- so la convivenza e la riconciliazione fra etnie delle crisi». «L'Italia è orgogliosa dei suoi dieci- un gesto di inutile presenza di Shimon Peres in me se l’iniziativa assunta da Arafat differenti, la protezione e il restauro dei luoghi mila uomini e donne delle quattro Forze Arma- questo governo? avesse guastato i loro piani...». di culto, la promozione e la salvaguardia dei te che - ha concluso Ciampi, formulando gli arroganza «Tremo al solo pensiero di un E invece? diritti dell'uomo». auguri per le festività - operano con autentica governo dominato dai falchi oltran- «Invece si deve incalzare Arafat Infatti, anche grazie alla presenza della Forza dedizione in tanti Paesi» zisti». e, al contempo, si deve offrire ai multinazionale, sono stati raggiunti nei Balcani v. va. u.d.g. Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.26 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 22/12/01

14 sabato 22 dicembre 2001

EURO-KIT ED IVA, IN BANCA VENERDÌ DI PASSIONE

MILANO Venerdì di grande affollamento nelle banche giorni scorsi se ne potevano richiedere 2 o 3. Motivo, i italiane, quello di ieri. Fra la distribuzione degli «eu- kit cominciano a scarseggiare. E quindi è iniziata una ro-kit», le code per accaparrarsi un carnet di assegni in sorta di razionamento. euro - che cominciano a scarseggiare - e il pagamento Stesso discorso per i libretti di assegni denominati degli acconti Iva, col termine ultimo anticipato al 24 in moneta unica. Dopo tanti tentennamenti, gli italiani dicembre a causa dell’euro, le code davanti agli sportel- hanno cominciato a richiederli. Risultato, scorte spesso li si sono protratte anche nell’orario di apertura pomeri- finite con rinvio della distribuzione a gennaio. diano. Una situazione, questa, che ha costretto molti Poi a completare il quadro, oltre all’approvvigiona- istituti a bloccare l’afflusso dei clienti molto prima mento del contante necessario per gli ultimi acquisti di dell’orario di chiusura, per consentire a chi già era questo week-end prenatalizio, c’è stato il pagamento entrato in banca di poter svolgere tranquillamente le dell’acconto Iva, in vista dell’introduzione della mone- proprie operazioni. ta unica, anticipato al 24 dicembre anziché al 27. Ma in In molte banche la distribuzione di «euro-kit» è molti hanno preferito non rovinarsi la vigilia di Natale stata sospesa, causa esaurimento scorte. In altri istituti con una coda e un pagamento. E si sono riversati in petrolio euro/dollaro

mibtel ne è stato distribuito solo uno per cliente, mentre nei banca ieri. -9

Si avvicina alla chiusura l’accordo tra sindacati e Federchimica. Per la gomma aumento di 136mila lire L’incontro fissato il 16 gennaio Ilva di Cornigliano, Contratti, i chimici battono D’Amato dietrofront del governo Il rinnovo col recupero dell’inflazione. L’ostruzionismo di Confindustria e si torna a trattare

Giovanni Laccabò appalti e manutenzioni con maggio- mila lire medie mensili. MILANO Sull’Ilva il governo ha fatto un rapido dietrofront, sia pure ri garanzie in tema di sicurezza e di L’assemblea nazionale è convo- parziale. Il famigerato emendamento non sarà più l’Attila di Corni- diritti individuali (maternità, dona- cata il 21 gennaio. Eduoardo Guari- gliano perché «in sede applicativa» dovrà fare i conti «con la legge MILANO Babbo Natale regala al set- tori di midollo osseo, conservazio- no, leader Filcea Cgil, è fiducioso: 426 e con gli obiettivi dell’accordo di programma», come ha dichia- tore gomma plastica il rinnovo del ne del posto di lavoro in caso di «Cominciamo il nuovo anno in un rato Palazzo Chjgi dopo il secondo incontro con gli enti locali e le biennio economico, e lo sblocco del- patologie gravi). Impegno a defini- clima diverso, con la prospettiva di parti sociali, ieri pomeriggio, precisando ulteriormente le finalità del la trattativa ai chimici-farmaceuti- re linee guida su mobbing e mole- chiudere con il consenso dei lavora- nuovo piano: eliminazione degli elementi inquinanti, mantenimen- ci-ceramici. Due risultati che fanno stie seesuali. Nuova normativa sul tori la maggiore vertenza aperta. A to di aree a destinazione industriale, consolidamento della siderur- quasi scalpore poiché tutti gli altri telelavoro. Riforma complessiva del metà gennaio inoltre firmeremo il gia a freddo, qualificazione dell’area con lo sviluppo di nuovi insedia- contratti sono anchilosati dalla pres- sistema di inquadramento entro i contratto Confapi della chimica e menti produttivi e di logistica intermodale, garanzia sulla tutela dei sione di Confindustria che discono- prossimi due anni. Politiche forma- plastica e a fine gennaio anche il livelli occupazionali e reddituali. Gli incontri riprendono il 16 genna- sce l’accordo del ‘93 sui recuperi tive e salariali per quadri e direttivi. contatto del petrolio: un anno posi- io 2002 e sempre a gennaio si riattiva il tavolo nazionale sulla dell’inflazione e solo quando gli im- Riduzione d’orario dei giornalieri tivo per la categoria». Positivo an- siderurgia. prenditori si emancipano, come i del 2 giugno (festività) e turnisti a che il giudizio di Federchimica. Di- Per i lavoratori è un primo parziale ma importante successo, chimici, le relazioni producono ciclo continuo non inferiore alle 8 ce il vicepresidente Aldo Fumagalli anche se permangono serie preoccupazioni, come spiega il segreta- buoni contratti. A riprova, basta ore. Rendere esigibile l’uso anche Romerio: «Grazie al positivo e con- rio Fiom Evaristo Agnelli: «Il documento del governo non ci soddi- guardare la rottura dei bancari. individuale delle ore accantonate solidato sistema di relazioni, siamo sfa pienamente perché dà per scontato la scomparsa del forno elettri- Per la gomma plastica l’aumen- nel conto-ore. Incremento dei pre- in grado di giungere ad una soluzio- co. Inoltre è vero che c’è l’impegno to di 136 mila lire copre il differen- mi nelle aziende minori in cui man- ne contrattuale che concilia con a consolidare la lavorazione a fred- ziale tra inflazione programmata e ca la contrattazione di secondo livel- equilibrio gli interessi delle parti. do e si garantisce l’occupazione, inflazione reale del biennio passato, lo e aumento salariale per il prossi- Non siamo ancora al traguardo, ma Primo risultato ma i problemi non sono risolti: sul- e la programmata del 2002-2003. mo biennio non inferiore alle 170 cominciamo ad intravederlo». per i lavoratori che la mancata conferma del forno elet- Sarà corrisposto il 66% nel 2002 e il trico, occorre osservare che, se pre- 34% nel 2003. La prima tranche l’1 restano in allarme: vale l’idea che il caldo è da chiude- gennaio 2002 (44%), la seconda temono il trucco re, allora è a rischio tutta la siderur- con decorrenza 1 settembre (22%), bancari gia, non solo gli altiforni ma anche la terza dal 1 gennaio 2003 (34%). del centro-destra le fonderie che sono più inquinan- È ripresa bene anche la trattati- ti: un’idea del mondo alquanto va principe, che nell’incontro prece- strana». E se scompare il forno elettrico, occorre prevedere le pro- dente era rimasta incagliata proprio spettive aziendali rispetto al consolidamento del freddo, in quanto il da un rigurgito di pregiudiziali con- Interrotto il negoziato laminatoio da solo non ha prospettive di sviluppo. Inoltre si deve findustriali. Ora invece - spiega la capire come potrà il governo garantire occupazione e reddito di Fulc - le posizioni di Federchimica mille lavoratori, non tutti pensionabili. Impegni che, comunque, Il presidente di Confindustria Antonio D'amato sui punti più importanti, benché Sportelli chiusi il 7 gennaio sono «un successo della mobilitazione dei lavoratori», conferma non ancora soddisfacenti, ed anche Corrado Cavanna, segretario Fiom di Genova: «Quella ottenuta non le parziali intese su alcuni punti spe- può definirsi una nostra vittoria finale, ma certo è un ravvedimento cifici, sono una base utile per la fase MILANO Rotte le trattative per il rinnovo del parse eccessive, al punto da impedire il prosie- spettiva per il settore si profilano dunque lo operoso del governo». conclusiva». Sta per avviarsi la con- biennio economico dei bancari. Il prossimo 27 guo del confronto». sciopero del 7 gennaio, le assemblee unitarie e la Si apre dunque uno spiraglio. L’assemblea dei lavoratori ha sultazione per il mandato a conclu- dicembre i sindacati dichiareranno lo sciopero I sindacati hanno preso atto che i tentativi tornata di scioperi territoriali dal 14 al 29 genna- deciso, con una certa fatica, di limitare per ora la risposta solo ad un dere sulla base dei seguenti punti. che, con ogni probabilità, verrà fissato il 7 gen- di negoziare non avevano più margini, e ora si io. presidio dentro la prefettura, ma su Genova incombe il rischio del Costituzione del Fondo nazionale naio. Le trattative si sono interrotte perché preparano allo sciopero, che si interseca con le Oltre a queste lotte, i bancari affrontano blocco totale se emergerà che la partita è truccata. Eccetto la Regio- di integrazione sanitaria «in tempi l’Abi, pur ribadendo a parole di voler rispettare agitazioni dei sindacati confederali per le pensio- una ulteriore e specifica vertenza connnessa al ne, che con il suo presidente forzista Sandro Biasotti ha sferrato certi e con precise garanzie sulla de- il 23 luglio, è stata decisamente subalterna al ni. Tripodi: «Il nostro è uno sciopero, chiamia- superlavoro causato dall’introduzione dell’eu- l’attacco alla città, da tutti criticatissimo, tutte le altre istituzioni e le stinazione ai lavoratori delle risorse diktat di Confindustria ed ha preteso di sottrar- molo così, “di protesta”, che deve avere un segui- ro. Spiega Giovanna Tripodi: «Il periodo dell’eu- forze sociali compresa Assindustria si sono battute per l’accordo di economiche (ogni lavoratore versa re l’1.1 della cosiddetta «inflazione importata» to e la protesta da sola non può bastare, conside- ro causerà un notevole superlavoro: abbiamo programma. Dice Cesare Damiano, responsabile Lavoro dei Ds: 300 mila lire, ed altre 350 mila sono alla quota chiesta dai sindacati per recuperare il rato anche che siamo impegnati in un percorso chiesto una serie di interventi, sia sulla sicurezza «Governo e Biasotti hanno fatto saltare un accordo di cui i Ds a carico dell’azienda). Formazione potere d’acquisto. di vertenze confederali. Pertanto tutti insieme a cominciare dal rischio falsi, fino al riconosci- ribadiscono la centralità per i suoi riflessi occupazionali, industrali e continua: si costituisce un organi- Spiega la segretaria nazionale Fisac-Cgil, abbiamo deciso che, oltre alla organizzazione mento del maggior lavoro». È vero che l’Abi di assetto urbano». La svolta è maturata l’altra notte al tavolo coi smo bilaterale nazionale, responsa- Giovanna Tripodi: «La situazione creata da que- del nostro sciopero, che proclameremo dopo le non chiede deroghe al contratto, ma è altrettan- ministri Letta, Marzano, Maroni, Matteoli e Scajola. A più d’uno tra bilizzando i livelli territoriali ed sta pretesa ci è sembrata non più coerente con procedure obbligatorie di conciliazione,passere- to vero che, se al lavoratore vengono chieste ad i presenti qualche ministro è sembrato molto imbarazzato, soprat- aziendali ( finanziato da un contri- l’affidamento politico, che era di salvaguardare mo dalla protesta alla proposta». Il 9 gennaio le esempio 100 ore di straordinario in un mese o tutto di fronte alla tempesta serrata di critiche, con il sindaco Pericu buto delle imprese per ogni dipen- comunque il differenziale del potere d’acquisto segreterie nazionali porteranno a sintesi un do- due, queste superano il tetto dello straordinario in testa. Il cardinale Tettamanzi chiede che si «tenga conto del dente). Mirare allo sviluppo sosteni- della categoria. Questo è stato il nodo centrale cumento sulla base del quale avviare una torna- che il contratto stabilisce per l’intero anno. Da rispetto della persona, che in una società civile è imprescindibile. Le bile rafforzando il ruolo della com- del contendere. Sulle altre questioni era possibi- ta capillare di assemblee, per coinvolgere i lavo- qui la proposta dei sindacati di remunerare i parti dovrebbero ragionare e comunicare». Impresa ardua dopo la missione ambiente e dei rappresen- le una soluzione consensuale, ma sulla salva- ratori nella preparazione della piattaforma per il lavoratori in base a scaglioni di disagio. rottura causata dalla prepotenza di regime del duo Biasotti-Scajola. tanti per la sicurezza. Normativa su guardia del potere d’acqusito le distanze ci sono rinnovo contrattuale in tempi brevissimi. In pro- g.lac. g.lac.

Nel dibattito sulla Finanziaria, il senatore a vita stigmatizza l’emendamento sulle Fondazioni. Morando (Ds): il documento è incostituzionale, non c’è copertura Anche Andreotti accusa la destra: è avvilente discutere così

Nedo Canetti Massimo Bonavita, Lanfranco Turci e una serrata relazione di minoranza, Mo- chi». per i giovani italiani: è molto lodevole Franco De Benedetti per il ds, Michele rando ha passato ai raggi x tutta la mano- I ds sono, invece, dell'opinione che dare denari ai poveri vecchi bisognosi, Cambursano per la Margherita e, con vra di bilancio, criticando come irrealisti- questa finanziaria non sia in grado, pri- ma il governo non lo fa attraverso asse- ROMA Breve ma infuocata la terza lettura particolare durezza il senatore a vita Giu- ca la previsione di una crescita del pil del ma di tutto per quantità, ma anche per gni del servizio sociale, ma attraverso della finanziaria al Senato. Il voto finale è lio Andreotti. Lo scontro più duro si è 2,4% sulla quale si base tutto l'impianto qualità di realizzare questo obiettivo. Se- l'aumento delle pensioni; dobbiamo pen- previsto per la giornata di oggi. La mag- acceso sulle fondazioni, il cui inserimen- della finanziaria. Di fronte ai dati di tutti condo Morando, che ha tra l'altro affer- sare che le pensioni di oggi vengano paga- gioranza si è trincerata dietro il testo del- to-blitz nel documento non è stato digeri- gli altri Paesi che prevedono una crescita mato che ben 13 articoli della finanziaria te dai giovani che lavorano con collabora- la Camera, respingendo ogni proposta di to nemmeno da qualche rappresentante dell'1%, insistere sul dato del Dpef di sono anticostituzionali perché privi di co- zioni coordinate e continuative, senza modifica. Forti si sono levate le critiche della maggioranza, fino all'astensione oltre il 2% (confermato dal sottosegreta- pertura, sarà sicuramente necessaria una nessuna certezza, pur versando alla previ- al modo di legiferare del governo che ha dell'ex sottosegretario di Fi, Luigi Grillo. rio Giuseppe Vegas) «dimostra una cosa manovra aggiuntiva a marzo-aprile. «Se denza contributi che ora aumentano al introdotto, nell'altro ramo del Parlamen- «Perché sono state inserite le fonda- sola: o il governo è irresponsabile - ha non ci trovassimo - ha detto - nell'emer- 16,5%, di ottenere, dopo 35-40 anni di to, novità di grande spessore, riscrivendo zioni - si è chiesto Andreotti intervenen- sostenuto - e noi non lo vogliamo crede- genza della conclusione della sessione di lavoro, di avere una pensione superiore praticamente il testo che è passato da 35, do al Senato - così il dibattito diventa re, o implicitamente la maggioranza af- bilancio, la commissione di bilancio al milione, proprio quella che oggi voglia- poi a 44 e, infine, a 78 articoli, impeden- una pura formalità». «E' avvilente - ha ferma che con i suoi interventi di politica avrebbe dato parere contrario a queste mo garantire a tutto e che paghiamo con do poi praticamente ai senatori di esami- esclamato - discutere in questo modo: economica si arriverà comunque a que- norme». i loro soldi». narle, discuterle e votarle con la necessa- cerchiamo di non fare confusione tra gli sto dato e l'Italia sarebbe l'unico Paese al «Questa finanziaria -ha chiosato Comunque, in conclusione, il gover- ria calma e con cognizione di causa. auguri di Natale e l'obbligo di votare mondo con un tasso di crescita doppio l'esponente della Quercia nel merito del- no vuole chiudere la partita Finanziaria Il senatore Giulio Andreotti Hanno protestato Enrico Morando, quello che non si è potuto dibattere». In rispetto alla media degli altri Paesi ric- le misure- fa una scelta irresponsabile entro oggi. Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.26 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 economia e lavoro 15

Il prezzo totale della vendita è stato di 600 milioni di euro. L’operazione determinerà per il gruppo chimico una plusvalenza di 490 milioni

ALITALIA Il sindacato boccia Montedison cede Ausimont alla Solvay il piano industriale Roberto Rossi sarà finanziata attraverso la liquidità del della chimica del fluoro e nei fluoropoli- Bocciatura totale del piano industriale Alitalia per il gruppo Solvay e attraverso un’operazione meri. Inoltre - ha proseguito Michielsen - biennio 2002-2003 da parte dei sindacati che hanno finanziaria che non dovrebbe imporre al Ausimont contribuirà con le proprie ecce- definito il documento «impercorribile e MILANO Ausimont diventa belga. Il grup- gruppo eccessivi oneri. Solvay, con circa zionali capacità di ricerca e sviluppo che incondivisibile, nel merito e nel metodo». Secondo le po Montedison-Italenergia ha ufficializza- 32 mila addetti in 50 paesi, ha realizzato consentiranno di accelerare il posiziona- nove organizzazioni sindacali (Filt Cgil, Fit Cisl, Uilt, to la vendita della sua controllata alla Sol- nel 2000 un fatturato consolidato di 8,9 mento di Solvay verso prodotti con un Anpac, Sulta, Up, Atv, Anpav e Ugl), il piano prevede vay per un controvalore di 1,3 miliardi di mld di euro. contenuto ad alta tecnologia». «un forte ridimensionamento e una ricollocazione euro. Il gruppo belga ha acquisito il 100% Alois Michielsen, presidente del Comi- Dopo la finalizzazione della transazio- della compagnia di bandiera nell’ambito dei vettori della holding Agora (che controlla intera- tato Esecutivo di Solvay ha espresso tutta ne, le specialità fluorate di Solvay dovreb- regionali europei», con conseguenze evidenti sul mente Ausimont) a sua volta controllata la sua soddisfazione per l’affare. «La previ- bero produrre un fatturato approssimati- ridimensionamento del traffico su Linate e Malpensa. all’80% dalla Montedison e al 20% da Lon- sta acquisizione di Ausimont - ha detto vo di 900 milioni di euro con 2.700 dipen- gside International. Michielsen - è un’opportunità unica per denti. Solvay diventerebbe il numero due Una trattativa portata avanti con la Solvay di compiere un gran passo avanti nel mondo nei prodotti fluorati. collaborazione di Mediobanca e che ha nella sua strategia per raggiungere posizio- Il prezzo di 1,3 mld di euro, per Solvay TORINO permesso di strappare un prezzo di tutto ni di leadership in specialità ad alto valore «riflette l’eccellente redditività di Ausi- rispetto, pari a circa il doppio del fatturato aggiunto. Solvay ha la competenza e le mont, come pure la sua forte crescita. Inol- L’Enel cede all’Aem della società. Oltre al corrispettivo pattui- risorse per cogliere questa opportunità, tre questa acquisizione implica significati- to Solvay si accolla inoltre debito finanzia- che dovrebbe cambiare l’aspetto del grup- ve sinergie date dalla complementarietà la rete elettrica rio Montedison per 660 milioni. L’opera- po, incrementare la sua competitività, delle attività Ausimont con quelle Solvay zione, inoltre, determinerà per Montedi- spingere l’innovazione, accrescere i margi- nelle specialità fluorate. Aem Torino ha acquisito per 480 miliardi la rete Enel son una plusvalenza netta di circa 490 mi- ni di profitto e assicurarne una futura cre- L’acquisizione sarà finanziata attraver- di Torino. Le due società, spiega una nota, hanno lioni di euro nel consolidato e di circa 20 scita». so la liquidità del gruppo e attraverso una firmato il contratto che trasferirà all’azienda torinese milioni nel civilistico. «Con questa operazione Solvay diven- operazione finanziaria che implica anche Uno stabilimento della Montedison a fine anno 2001 la proprietà del ramo di azienda di L’acquisizione, si legge in una nota, terà uno dei leader mondiali nel campo l’intervento di terzi. Enel Distribuzione inerente l’attività di distribuzione e vendita di energia elettrica sul territorio di Torino. Il valore è stato stabilito dal Collegio degli Arbitratori per circa 248 milioni di euro: la rete di distribuzione passerà ad Aem Torino dal 1 gennaio 2002.

EMILIA ROMAGNA Banca di Roma muove su Bipop Lavoratori Tim in sciopero Geronzi acquista dalla Popolare di Milano i diritti di Garfin ed entra così nel capitale Alcune centinaia di lavoratori della TIM hanno scioperato, ieri, in Emilia Romagna, manifestando MILANO La Banca di Roma muove che creditrici e segna un primo pas- la decisione di cedere a Geronzi e conquista, date le dimensioni del- poi dinnanzi alla sede dell’azienda alla periferia di su Bipo. Il consiglio di amministra- saggio sulla via della chiarificatore soci l’esposizione della Garfin, il l’istituto bresciano, potrebbe richie- Bologna. Lo sciopero ha interessato i circa 1.200 zione della Banca popolare di Mila- delle sorti del gruppo. Mentre in quadro si semplifica. Bpm si defila e dere ulteriori passaggi. Fiat, in gennaio a Mirafiori lavoratori dei call-center, dei reparti di vendita no ha deliberato di cedere alla Ban- misura minore sono impegnate le in lizza restano di fatto soltanto due Della questione si dovrebbe oc- business e di Rete. Tra le varie cause di disagio ca di Roma l’esposizione vantata altre banche che avrebbero accetta- contendenti. Con Banca di Roma cupare, giovedì prossimo, il consi- altre tre settimane di «cassa» denunciate dal sindacato, la esternalizzazione di parti nei confronti della Garfin, la finan- to la soluzione maturata in questi che potrebbe contare, stando alle glio di amministrazione di Bipop, di lavoro da parte di Tim, il rischio di allungamento ziaria di Mauro Ardesi, che detene- giorni. indiscrezioni, sullo sguardo benevo- convocato per la formalizzazione con un taglio di 6.500 vetture alle 2 di notte del call center di Bologna, le va quasi l’8 per cento dei diritti di In questo modo vengono a ri- lo di Bankitalia e del suo governato- della cessione di Azimut. turnazioni, la reperibilità. voto di Bipop-Carire. Secondo dursi le motivazioni che giocano a re, Antonio Fazio, cui spetta dare Ieri intanto Dario Caselli, presi- TORINO Nuovo «giro» di cig alla Fiat. A Mirafiori attività quanto emerso, la Popolare di Mila- sostegno di un’istanza di fallimento l’autorizzazione. dente della Fondazione Pietro Ma- produttiva a ritmo ridotto per tre settimane tra il 21 gennaio no sottoscriverà obbligazioni quin- della Garfin. Con l’accordo appro- La banca romana, non è un mi- nodori di Reggio Emilia - che detie- e il 10 febbraio per le linee di produzione della Marea (3 MERLONI quennali convertibili in azioni Bi- vato ieri sera, infatti, la Banca Popo- stero, sta tentando di sbarcare in ne il 10,3 per cento delle azioni del- settimane) e Multipla (2 settimane). Dal 21 al 27 gennaio la pop che saranno emesse da una so- lare di Milano riduce quasi intera- forze sul ricco mercato del nord, un la banca - è stato raggiunto da un cassa integrazione interesserà 1.800 persone, nella settimana Acquisito da Marconi cietà dell’istituto romano. mente l’impatto delle possibili mi- mercato nel quale è relativamente avviso di garanzia emesso dai magi- successiva dal 28 gennaio al 3 febbraio 3.400, la terza In pratica, con quest’operazio- nusvalenze in bilancio sui circa 516 debole. Tanto che - è lo stesso istitu- strati della procura di Brescia che settimana dal 3 al 10 febbraio coinvolgerà 3.400 lavoratori. il 50% di Gda ne, forse vista con favore dalla Ban- milioni di euro di esposizione. to ad affermarlo - è già in fase avan- indagano sulle vicende dell’istituto. Il ricorso alla cig avrà come effetto una mancata produzione ca d’Italia, si configura una parziale E così vengono a modificarsi, e zata di studio un progetto di integra- Caselli, che ha ricordato di non di 6.500 autovetture. Il tutto, mentre la Fiat ha deciso di Merloni Elettrodomestici ha firmato un accordo per uscita di scena della banca presiedu- in modo sostanziale, anche le posi- zione tra le due banche. Progetto aver mai fatto parte degli organismi tenere aperto lo stabilimento di Melfi il 24 e il 31 dicembre. acquistare da Marconi il 50% di Gda (General ta da Roberto Mazzotta (che indica- zioni delle forze in campo per l’ac- che dovrebbe venir presentato agli di gestione della banca e di essersi Una decisione, quest’ultima, contestata dal sindacato. E ieri Domestic Appliances), che col marchio Hotpoint è il tivamente reinvestirà circa l’85 per quisizione della banca brescia- organismi di Bipop in tempi brevis- dimesso anche dalle società control- Fiat ha ordinato due sabati straordinari a Termini Imerese e principale operatore del settore in Gran Bretagna. Il cento del ricavato nelle obbligazio- no-reggiana. Fino a ieri i pretenden- simi. E l’11,5 per cento delle azioni late, ha dichiarato di essere sereno e a Mirafiori per la Punto. A Termini Imerese la risposta sono restante 50% di GDA è di proprietà dell'americana ni a un tasso del 2,60 per cento). In ti erano tre. La Banca Popolare di in mano ad Ardesi - uno dei mag- fiducioso nell’operato della magi- otto ore di sciopero unitario, a Torino lo sciopero è indetto General Electric, l'investimento particolare, il passo compiuto ieri è Lodi, l’istituto guidato da Roberto giori azionisti di Bipop - costituisce stratura. dalla sola Fiom perché Fim e Uilm non hanno aderito. previsto è di 195,5 milioni di euro. parte di un accordo con le altre ban- Mazzotta e la Banca di Roma. Con un potente strumento. Anche se la a.f.

Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 19.43 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 16 - 22/12/01 Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.26 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 economia e lavoro 17

I CAMBI Il consiglio di amministrazione conferma la scelta di puntare sull’editoria mentre si profila la cessione delle attività della moda 1 EURO 1936,27 lire Borsa 1 FRANCO FRANCESE 295,18 lire 1 MARCO 989,18 lire Nella terz’ultima seduta 1 PESETA 11,63 lire dell’anno Piazza Affari a Hdp si fa in due e Piazza Affari applaude chiuso in netto rialzo. Il 1 FRANCO BELGA 47,99 lire Mibtel ha fatto segnare 1 FIORINO OLANDESE 878,64 lire un più 1,95%. Dopo un MILANO Il consiglio di amministrazione della Al mercato non è quindi dispiaciuto la mesi di tensione all’interno del patto di sinda- avvio al ribasso, la borsa Holding di partecipazione (Hdp) ha dato ieri il separazione dei due business. Da quando Hdp cato e la temporanea pacificazione tra i due 1 DRACMA 5,68 lire milanese ha recuperato suo primo benestare per la separazione del è rientrata nel Mib30 almeno gli investitori schieramenti che lo compongono (Gemi- Sole 24 Ore e Mondadori 1 SCELLINO AUSTRIACO 140,71 lire le perdite già in mattina- settore comunicazione da quello della moda. istituzionali domestici sono tenuti a occuparse- ni-Mediobanca e la famiglia Agnelli e Marco 1 euro 0,894 dollari -0,003 ta grazie alla spinta dei In una nota si legge che il cda di Hdp ha ne, ma all’estero è tuttora difficile trovare un Tronchetti Provera. interrompono le trattative titoli telefonici. Nemme- esaminato e avviato l’approfondimento di una analista che tenga d’occhio sistematicamente A metà dicembre, infatti, i soci avevano 1 euro 115,880 yen +0,830 no la revisione al ribasso prima ipotesi proposta dall’amministratore de- la holding. Chi segue la moda non segue i concordato di prorogare per sei mesi la possibi- per l’operazione radio 1 euro 0,617 sterline -0,003 delle stime sul Pil Usa legato Maurizio Romiti per un piano di scissio- media, e viceversa. Inoltre, la scissione consen- lità di disdetta del patto di sindacato che scade hanno intaccato il mer- ne dei settori attualmente in portafoglio che tirà agli azionisti di disimpegnarsi più facilmen- a giugno 2004. In pratica i quattro soci finora MILANO Il Sole 24 ore e la Mondadori hanno deciso di 1 euro 1,464 fra. svi. -0,003 cato, mentre Wall Street possa creare per entrambi migliori prospettive te dal settore che non interessa e di concentrar- dissenzienti (Fiat, Pirelli & C., IntesaBci e Mit- interrompere le trattative per la cessione da parte del dollaro 2.165,123 lire +7,239 ha poi contagiando tutte di valorizzazione e sviluppo. si invece sulla polpa di Hdp (la Rcs). Separare i tel) rispetto alla maggioranza del patto, aveva- Sole 24 Ore delle attività radiofoniche del gruppo Sper yen 16,709 lire -0,121 le Piazza europee. Tra i Nel comunicato diffuso al termine di una due rami d’attività potrebbe anche favorire gli no accettato la proposta del polo Gemina-Me- oggetto della lettera di intenti firmata il 22 novembre titoli, in evidenza il tito- riunione durata circa due ore, si legge anche appetiti per chi avesse maturato l’idea di diobanca che aveva chiesto una proroga di sei scorso. La decisione - si legge in una breve nota - è sterlina 3.135,152 lire +13,646 lo Hdp (+6,5%), dopo la che il consiglio ha confermato l’orientamento un’Opa per conquistare il primo gruppo nei mesi per completare la verifica sulle strategie. legata alle diverse valutazioni emerse in merito franco svi. 1.322,408 lire +2,974 conferma del Cda della strategico di concentrare gli investimenti nel media italiano. Il denaro da metter sul tavolo «Se non accettano - aveva dichiarato Cesare all'estensione del perimetro dell'offerta di zloty pol. 546,089 lire +1,597 volontà di proseguire settore della comunicazione e «ha valutato la sarebbe, infatti, minore. Romiti, in qualità di primo azionista di Gemi- acquisizione, alla allocazione degli asset tecnici, nella separazione del ra- possibilità di perseguire tale obbiettivo anche La divisione in due di Hdp era stata decisa na - saremo noi a disdettare il patto di sindaca- all'impostazione del sistema generale contrattuale e BOT mo moda da quello edi- attraverso modalità diverse dalla cessione delle già da tempo. Da circa un mese. Da quando to». alle relative garanzie. Ciascuna delle parti, non toriale. Ben scambiati partecipazioni o attività che non operano in cioè il consiglio di amministrazione aveva scel- Forti della maggioranza di controllo escludendo di poter continuare ad esaminare i Bot a 3 mesi 99,50 3,20 anche gli energetici, ca- tale area». to la via della separazione per liberarsi più (30,2%), i soci vicini a Romiti e Mediobanca problemi insorti, è quindi libera di riprendere piena Bot a 6 mesi 98,63 2,49 peggiati dal rialzo delle La strada intrapresa ieri è stata accolta be- facilmente del comparto moda che fino a que- avevano scelto di prendere l’iniziativa sapendo ed autonoma libertà di azione. Negli ultimi giorni Bot a 12 mesi 97,05 2,73 Eni a +2,52% in chiusu- ne dalla Borsa. Il titolo dopo una partenza sto momento non è stato altro che un catalizza- che con ogni probabilità in questa fase l’invito avrebbe preso corpo una nuova propsota d’acquisto ra. Bene Pirelli (+3,4%). blanda, si è impennato conquistando i massi- tore di debiti. sarebbe stato raccolto. E così è avvenuto. avanzata dal grupp Hdp (Rizzoli-Corriere della sera) Bot a 12 mesi 97,30 2,76 mi della seduta e chiudendo con un +3,34%. Inoltre la scelta di Hdp è avvenuta dopo ro.ro.

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 5685 2,94 2,92 -3,95 -51,74 33 2,66 6,82 - 152,67 GENERALI 58495 30,21 30,00 -1,45 -27,90 3855 24,26 42,11 0,2582 38526,29 MITTEL 6097 3,15 3,12 -0,76 -16,91 7 2,50 4,07 0,1002 122,81 ACEA 14354 7,41 7,32 -3,28 -39,39 343 6,09 12,54 0,0981 1578,71 GEWISS 6808 3,52 3,55 -0,59 -45,96 52 3,08 6,75 0,0500 421,92 MONDADORI 13387 6,91 6,88 -1,36 -28,67 199 4,62 11,00 0,2066 1792,65 ACEGAS 12830 6,63 6,75 1,72 - 91 4,58 10,49 - 235,73 GIACOMELLI 3845 1,99 2,00 2,52 - 33 1,66 2,27 - 108,73 MONDADORI R 18007 9,30 9,30 -0,96 -41,87 1 6,00 16,00 0,2117 1,41 ACQ MARCIA 498 0,26 0,26 -0,16 3,29 70 0,22 0,40 0,0207 99,46 GILDEMEISTER 7551 3,90 3,90 -0,26 -2,74 1 3,06 4,15 0,1000 113,14 MONRIF 1601 0,83 0,87 4,01 -51,08 63 0,55 1,73 0,0258 124,00 ACQ NICOLAY 3989 2,06 2,06 - -14,17 0 1,81 2,56 0,0775 27,64 GIM 1641 0,85 0,84 0,14 -28,82 7 0,75 1,24 0,0310 126,01 MONTE PASCHI 5158 2,66 2,68 -0,92 -36,94 15157 2,48 4,58 0,1033 6891,99 ACQ POTABILI 24784 12,80 12,80 -0,78 7,93 0 11,30 14,50 0,0568 104,35 GIM RNC 2337 1,21 1,21 - -14,09 0 1,14 1,50 0,0723 16,49 MONTEDISON 5108 2,64 2,62 0,46 15,25 401 2,10 3,57 0,0300 4628,53 ACSM 4641 2,40 2,39 -0,21 -37,74 4 1,77 3,96 0,0516 89,17 GIUGIARO 7201 3,72 3,73 -1,97 -50,88 69 3,72 7,57 0,2686 185,95 MONTEDISON R 3896 2,01 2,02 -0,10 30,31 199 1,39 2,04 0,0600 338,29 ADF 25462 13,15 13,10 -1,19 -20,71 1 12,47 18,68 0,2402 118,81 GRANDI NAVI 4242 2,19 2,17 -1,72 -16,25 47 1,78 2,71 0,0671 142,41 MONTEFIBRE 1076 0,56 0,56 -3,41 -52,17 173 0,49 1,21 0,0155 72,27 AEDES 6862 3,54 3,53 0,20 -16,77 16 2,14 4,26 0,0723 130,24 GRANDI VIAGG 1221 0,63 0,63 3,17 -27,27 39 0,34 1,07 0,0129 28,37 MONTEFIBRE R 1226 0,63 0,63 -0,47 -40,13 1 0,56 1,08 0,0258 16,46 AEDES RNC 5894 3,04 3,03 0,93 -28,16 2 1,87 4,30 0,0775 12,78 GRANITIFIAND 12849 6,64 6,73 -2,25 - 131 6,12 8,01 - 244,62 AEM 4293 2,22 2,19 -3,19 -27,76 2213 1,70 3,09 0,0413 3990,71 GRUPPO COIN 18075 9,34 9,23 -0,77 -32,93 23 7,71 15,32 - 612,48 N NAV MONTAN 2172 1,12 1,12 -2,35 -19,69 131 1,11 1,66 0,0400 137,85 AEM TO 3466 1,79 1,78 -0,22 -44,44 231 1,78 3,22 0,0310 619,89 NECCHI 431 0,22 0,22 -0,40 -56,55 122 0,19 0,54 0,0516 48,61 AIR DOLOMITI 17490 9,03 9,03 -0,77 - 5 7,13 11,93 - 75,20 H HDP 6157 3,18 3,14 -1,04 -36,50 1056 3,18 5,30 0,0400 2325,25 NECCHI RNC 2517 1,30 1,30 - -1,44 0 1,19 1,60 0,0413 0,59 ALITALIA 1946 1,00 1,00 -2,64 -47,30 1099 0,64 2,08 0,0413 1556,19 HDP RNC 3965 2,05 2,03 -1,93 -49,14 10 1,66 4,03 0,0600 60,11 NECCHI W05 281 0,14 0,14 -0,21 -55,47 7 0,09 0,34 - - ALLEANZA 23189 11,98 11,99 0,54 -28,08 2430 9,08 17,55 0,1472 8559,66 NEGRI BOSSI 5499 2,84 2,83 -0,07 - 114 2,54 2,92 - 62,48 ALLEANZA R 23106 11,93 11,95 1,05 18,88 51 6,12 12,23 0,1720 1570,48 IDRA PRESSE 4434 2,29 2,29 - 9,05 9 1,78 2,29 0,0516 34,51 I OLCESE 872 0,45 0,45 - -31,80 7 0,40 0,82 0,0775 15,92 AMGA 2157 1,11 1,12 -0,09 -38,89 165 0,85 1,82 0,0145 363,18 IFI PRIV 46432 23,98 23,86 -2,41 -37,67 125 22,00 39,10 0,6300 740,38 O OLI EXTEC04W 452 0,23 0,23 -3,51 -61,21 335 0,13 0,69 - - AMPLIFON 35813 18,50 18,50 1,80 - 3 15,19 24,30 - 357,55 IFIL 9817 5,07 5,04 -1,06 -42,59 255 4,42 8,87 0,1800 1306,31 OLIDATA 5278 2,73 2,69 -4,31 -38,52 23 1,78 5,61 0,0909 92,68 ARQUATI 1936 1,00 1,00 - -43,05 3 0,89 1,85 0,0130 24,41 IFIL RNC 7637 3,94 3,92 -1,51 -23,68 270 3,27 5,44 0,2007 726,02 OLIVETTI 2697 1,39 1,37 -3,39 -38,19 68179 0,87 2,65 0,0350 12235,70 AUTO TO MI 20900 10,79 10,80 0,20 -32,29 87 8,57 15,94 0,2841 949,87 IM LOMB W03 29 0,02 0,02 -3,23 -72,63 18 0,02 0,05 - - OLIVETTI W 1933 1,00 0,99 -2,37 -51,44 39 0,56 2,41 - - AUTOGRILL 19674 10,16 10,18 0,92 -21,14 251 6,20 13,77 0,0413 2584,96 IM LOMBARDA 264 0,14 0,14 -1,09 -46,52 25 0,12 0,25 - 81,63 OLIVETTI W02 314 0,16 0,16 -5,02 - 1261 0,07 0,42 - - AUTOSTRADE 14507 7,49 7,45 0,68 7,40 4814 5,97 7,99 0,1756 8864,19 IMA 16855 8,71 8,70 0,46 10,27 104 7,47 9,24 0,2324 314,25 IMMSI 1380 0,71 0,71 0,16 -27,09 61 0,52 0,98 - 156,77 P BG-C VA 34816 17,98 17,81 -1,59 -13,14 156 15,29 21,90 0,9296 2378,39 B AGR MANTOV 18801 9,71 9,82 0,69 5,29 133 7,52 11,03 0,3615 1304,07 IMPREGIL RNC 1144 0,59 0,59 -1,50 -13,34 50 0,42 0,73 0,0398 9,55 P B P BG-C VA W4 763 0,39 0,39 -1,27 -37,96 41 0,28 0,67 - - B BILBAO 26721 13,80 13,80 - -13,75 0 10,80 16,80 0,0850 44102,76 IMPREGIL W03 136 0,07 0,07 6,47 -37,10 1127 0,02 0,12 - - P COM IN 19390 10,01 10,06 0,16 -40,94 126 6,37 19,40 0,6197 976,28 B CARIGE 18639 9,63 9,68 -0,59 4,34 41 8,96 10,09 0,3744 1896,49 IMPREGILO 1151 0,59 0,60 -0,17 2,48 2650 0,40 0,71 0,0098 429,10 P COM IN W 257 0,13 0,14 3,89 -54,05 52 0,09 0,30 - - B CHIAVARI 8158 4,21 4,26 -0,93 -29,64 5 3,38 6,98 0,1756 294,91 INTBCI R W02 548 0,28 0,29 0,45 -54,54 230 0,17 0,73 - - P CREMONA 15519 8,02 8,00 - -36,04 35 6,11 12,63 0,2221 269,19 B DESIO-BR 5011 2,59 2,50 -1,69 -34,91 486 2,59 4,54 0,0671 302,80 INTBCI W PUT 7524 3,89 3,90 0,75 326,70 45 0,69 4,35 - - P ETR-LAZIO 19673 10,16 10,35 1,96 -23,65 12 8,39 13,58 0,3615 261,01 B DESIO-BR R 3344 1,73 1,71 -5,00 -12,82 27 1,73 2,72 0,0806 22,80 INTBCI W02 660 0,34 0,35 -1,23 -68,92 110 0,26 1,22 - - P INTRA 20956 10,82 10,97 -0,54 -26,11 21 10,61 15,09 0,4132 318,73 B FIDEURAM 17283 8,93 8,71 -2,45 -37,34 2599 4,87 15,68 0,1400 8116,01 INTEK 860 0,44 0,44 -0,45 -43,65 7 0,34 0,79 0,0155 41,21 P LODI 16443 8,49 8,39 -3,13 -33,79 118 6,94 13,37 0,1808 1187,79 B LOMBARDA 18406 9,51 9,51 1,60 -13,17 61 8,52 11,60 0,3357 2723,95 INTEK RNC 871 0,45 0,45 -3,23 -24,87 2 0,34 0,60 0,0207 16,50 P MILANO 7309 3,77 3,77 -0,42 -28,79 460 3,30 6,02 0,2272 1450,69 B NAPOLI RNC 2362 1,22 1,22 - 0,49 169 0,80 1,37 0,0413 156,25 INTERBANCA 28539 14,74 14,75 0,33 4,23 14 13,75 15,19 0,4648 730,76 P NOVARA 12005 6,20 6,20 -0,11 -19,25 1561 4,62 8,58 0,1291 1632,60 B PROFILO 5094 2,63 2,61 -1,43 -55,23 58 1,57 5,88 0,0955 319,07 INTERPUMP 7805 4,03 4,06 1,32 -5,86 110 3,25 4,31 0,0870 331,61 P SPOLETO 11405 5,89 5,89 -0,17 -30,46 0 5,12 8,77 0,3099 89,03 B ROMA 4496 2,32 2,31 -1,66 -50,51 2336 1,92 5,26 0,0129 3190,61 INTESABCI 5081 2,62 2,63 -0,68 -48,80 11631 2,19 5,44 0,0930 15401,30 P VER-S GEM 20426 10,55 10,48 -0,51 -13,24 628 8,01 12,43 0,3512 2469,41 B SANTANDER 18278 9,44 9,52 -4,13 -13,79 0 7,41 12,00 0,0751 43060,90 INTESABCI R 3619 1,87 1,87 -1,47 -39,81 1540 1,46 3,42 0,1033 1570,35 PAGNOSSIN 5817 3,00 3,04 0,23 2,39 5 2,64 3,45 0,0749 60,08 B SARDEG RNC 16439 8,49 8,46 -0,70 -43,64 4 7,33 16,25 0,2970 56,03 INV IMM LOMB 5999 3,10 3,04 -3,04 -50,79 4 2,36 6,30 - 147,16 PARMALAT 5735 2,96 2,98 0,27 -13,62 1136 2,55 3,43 0,0129 2360,13 B TOSCANA 7253 3,75 3,77 0,67 -2,27 38 3,18 4,57 0,1033 1189,91 IPI 7056 3,64 3,68 -0,57 -19,51 3 2,92 4,56 0,1950 148,62 PARMALAT W03 1569 0,81 0,82 0,33 -21,70 29 0,60 1,05 - - BASICNET 2066 1,07 1,07 4,08 -45,89 10 0,73 1,97 0,0930 31,35 IRCE 4883 2,52 2,51 0,40 -32,20 43 2,11 3,88 0,1549 70,94 PERLIER 387 0,20 0,20 - -30,07 0 0,17 0,29 0,0026 9,69 BASTOGI 287 0,15 0,15 -2,52 -37,38 165 0,12 0,26 - 100,31 IT HOLDING 6634 3,43 3,46 0,35 -9,56 12 2,40 4,48 0,0258 685,65 PERMASTEELIS 30574 15,79 15,26 1,05 9,02 103 11,19 17,89 0,1400 435,80 BAYER 66995 34,60 34,79 0,69 -39,00 5 25,07 56,72 1,4000 - ITALCEM 16679 8,61 8,65 -1,66 -3,81 225 6,69 10,50 0,1800 1525,69 PININFAR RNC 35064 18,11 18,49 -2,63 -57,89 0 15,30 45,50 0,3770 - BAYERISCHE 13473 6,96 6,92 -1,12 -43,90 125 6,96 13,74 0,0775 626,22 ITALCEM RNC 8144 4,21 4,21 -0,05 1,06 141 3,16 4,84 0,2100 443,44 PININFARINA 34287 17,71 17,60 -3,75 -45,25 7 14,77 34,86 0,3357 163,82 BEGHELLI 1725 0,89 0,89 -1,30 -52,73 47 0,71 1,89 0,0258 178,20 ITALGAS 19810 10,23 10,20 - -3,81 902 9,16 11,66 0,1756 3565,40 PIRELLI 3735 1,93 1,91 -3,09 -48,49 12449 1,45 4,05 0,1550 3699,72 BENETTON 24548 12,68 12,60 -3,04 -43,35 393 9,63 22,38 0,0465 2301,80 ITALMOBIL 64420 33,27 33,12 -1,58 10,72 6 26,80 40,16 0,9400 738,01 PIRELLI R 3450 1,78 1,77 -1,50 -47,99 32 1,48 3,71 0,1654 156,83 BENI STABILI 1025 0,53 0,53 0,30 2,74 985 0,41 0,59 0,0150 890,57 ITALMOBIL R 35254 18,21 18,22 -0,03 9,71 22 14,05 20,40 1,0180 297,56 PIRELLI&CO 5265 2,72 2,67 -1,70 -26,17 1365 2,04 3,86 0,2065 1607,93 BIESSE 8378 4,33 4,29 -3,23 - 35 4,33 8,97 - 118,53 PIRELLI&CO R 4709 2,43 2,45 - -29,40 11 1,99 3,72 0,2169 83,71 BIM 8729 4,51 4,51 0,20 -55,45 6 3,38 10,12 0,2582 561,37 J JOLLY HOTELS 9892 5,11 5,19 2,87 -23,88 9 4,09 7,53 0,1033 101,95 POL EDITOR 1901 0,98 0,98 -0,76 -62,09 23 0,63 2,64 0,0413 129,60 BIM 04 W 1059 0,55 0,56 5,47 -73,23 37 0,40 2,04 - - JOLLY RNC 10533 5,44 5,44 - -19,56 0 5,39 7,23 0,2035 0,24 PREMAFIN 2777 1,43 1,47 -2,27 -5,84 16 1,00 1,87 0,1033 232,27 BIPOP-CARIRE 3590 1,85 1,83 -4,69 -73,30 15928 1,65 7,70 0,0671 3638,86 JUVENTUS FC 6711 3,47 3,48 - - 7301 3,47 3,47 - 419,15 PREMUDA 2155 1,11 1,11 -0,98 11,00 18 0,96 1,30 0,0516 68,87 BNL 4260 2,20 2,20 -2,74 -32,64 22402 2,01 3,90 0,0801 4672,79 PREMUDA RNC 3108 1,61 1,61 - -10,47 0 1,41 1,79 0,0697 0,35 BNL RNC 3996 2,06 2,06 -2,60 -28,46 60 1,65 3,34 0,1007 47,88 L LA DORIA 4304 2,22 2,23 - 0,32 2 1,62 2,31 0,0536 68,91 BOERO 17426 9,00 9,00 - -3,23 0 8,30 9,80 0,2582 39,06 LA GAIANA 2411 1,25 1,28 1,59 -1,71 2 0,99 1,51 0,0619 22,36 R R DEMEDICI 2453 1,27 1,28 -0,39 -30,73 42 1,00 1,89 0,0310 171,36 BON FERRAR 18298 9,45 9,45 - -13,77 0 8,77 11,72 0,2066 47,25 LAVORWASH 7048 3,64 3,70 - -23,42 1 2,85 4,75 0,1549 48,54 R DEMEDICI R 2519 1,30 1,32 - -28,90 0 1,30 1,98 0,0413 4,38 BONAPARTE 1601 0,83 0,83 -0,24 -39,97 5 0,80 1,44 0,0026 75,30 LAZIO 3479 1,80 1,78 -1,05 -46,17 22 1,72 3,66 - 166,11 RAS 24751 12,78 12,77 -1,47 -22,03 1420 10,84 16,46 0,3099 9197,39 BONAPARTE R 1647 0,85 0,82 -4,97 -31,83 3 0,73 1,30 0,0129 5,45 LINIFICIO 2517 1,30 1,30 - -23,98 0 1,17 1,84 0,0600 15,44 RAS RNC 20523 10,60 10,44 -0,87 -15,99 18 7,54 12,62 0,3409 102,12 BREMBO 16813 8,68 8,68 -1,37 -6,47 75 6,42 10,57 0,1033 483,67 LINIFICIO R 2128 1,10 1,10 -0,09 -25,99 0 1,05 1,56 0,0900 6,89 RATTI 1547 0,80 0,80 - -49,53 4 0,69 1,61 0,0516 24,93 BRIOSCHI 372 0,19 0,19 -1,28 -43,87 60 0,17 0,35 0,0026 92,61 LOCAT 1398 0,72 0,72 - -11,35 0 0,70 0,89 0,0325 390,34 RECORDATI 43837 22,64 22,57 -0,44 119,49 86 9,79 23,17 0,1549 1130,10 BRIOSCHI W 85 0,04 0,04 -1,12 -37,94 50 0,03 0,07 - - LOTTOMATICA 12863 6,64 6,64 -0,08 - 830 4,01 6,74 - 1168,60 RICCHETTI 964 0,50 0,50 -1,47 -57,95 2761 0,50 1,20 0,0139 106,63 BULGARI 17049 8,80 8,83 0,07 -32,16 1018 6,30 14,17 0,0860 2576,99 LUXOTTICA 34247 17,69 17,75 -1,60 17,06 31 12,95 20,73 0,1400 8008,34 RICH GINORI 2763 1,43 1,42 0,28 35,78 14 1,04 1,52 0,0491 129,57 BURANI F.G. 13757 7,11 7,11 -0,56 2,88 14 5,83 8,01 0,0362 198,94 RINASCENTE 7317 3,78 3,75 -2,32 -39,26 517 3,18 6,22 0,1033 1129,64 BUZZI UNIC 13800 7,13 7,16 0,18 -22,25 103 6,33 12,05 0,2000 906,61 M MAFFEI 2451 1,27 1,28 - -0,71 0 1,10 1,34 0,0439 37,98 RINASCENTE P 7610 3,93 3,93 - -21,23 2 3,25 5,06 0,1033 12,36 BUZZI UNIC R 10787 5,57 5,50 -0,90 -1,21 2 4,34 7,59 0,2240 70,16 MANULI RUB 1745 0,90 0,90 0,27 -48,76 121 0,84 1,77 0,0258 75,38 RINASCENTE R 6498 3,36 3,38 0,42 -16,18 147 3,02 4,21 0,1343 345,10 MARANGONI 4202 2,17 2,20 -4,35 -40,06 3 2,00 3,69 0,0516 43,40 RISANAMENTO 4581 2,37 2,35 -4,86 38,77 10 1,66 3,04 0,0504 166,98 C C LATTE TO 4827 2,49 2,49 -1,07 -54,75 0 2,24 5,51 0,0300 24,93 MARCOLIN 2575 1,33 1,33 0,23 -18,60 3 1,23 1,77 0,0250 60,35 ROLAND EUROP 1714 0,89 0,89 - -51,10 1 0,72 1,81 0,0780 19,47 CALP 4905 2,53 2,52 -3,82 -8,02 3 2,49 2,88 0,1549 70,76 MARZOTTO 16294 8,41 8,47 0,85 -32,39 254 6,62 15,43 0,2800 558,24 ROLO BANCA 31983 16,52 16,28 -1,76 -15,06 757 11,55 21,21 0,8522 8042,18 CALTAG EDIT 13101 6,77 6,85 - -39,37 40 5,92 13,77 0,2500 845,75 MARZOTTO RIS 17010 8,79 9,00 - -35,99 0 7,22 15,03 0,3000 29,49 RONCADIN 1313 0,68 0,68 -1,74 -76,45 40 0,59 2,88 0,0413 27,53 CALTAGIRON R 8326 4,30 4,30 - -14,00 0 4,00 5,71 0,0336 3,91 MARZOTTO RNC 14154 7,31 7,41 - -8,64 0 6,00 9,71 0,3400 18,22 ROTONDI EV 4647 2,40 2,40 0,17 10,60 4 1,86 2,51 0,0955 47,52 CALTAGIRONE 8051 4,16 4,07 -2,35 -16,52 6 3,15 5,57 0,0232 450,27 MEDIASET 15283 7,89 7,76 -3,71 -36,64 6370 5,19 13,92 0,2402 9323,43 SABAF 24021 12,41 12,51 -0,55 -9,97 10 10,59 14,12 0,3099 140,60 CAMFIN 6951 3,59 3,59 -0,58 -22,89 13 2,56 5,41 0,1291 349,69 MEDIOBANCA 24513 12,66 12,56 -0,56 5,67 4080 8,75 13,74 0,1549 7234,18 S SADI 5212 2,69 2,71 1,31 6,95 1 2,46 3,19 0,1500 26,92 CAMPARI 50246 25,95 26,00 0,19 - 35 22,66 30,93 - 753,59 MEDIOLANUM 19074 9,85 9,66 -2,66 -24,57 3105 5,28 15,53 0,0955 7142,18 SAECO 5034 2,60 2,60 0,89 -35,50 8786 2,06 5,54 0,0300 520,00 CARRARO 2515 1,30 1,29 -4,94 -56,51 32 1,20 3,10 0,1549 54,56 MELIORBANCA 9358 4,83 4,90 4,26 -24,74 70 4,01 6,75 0,2324 354,60 SAES GETT 22832 11,79 11,70 -0,84 -47,12 18 8,39 22,30 0,4132 163,61 CATTOLICA AS 45870 23,69 23,62 -0,34 -29,43 13 20,67 34,90 0,6972 1020,64 MERLONI 10605 5,48 5,54 -0,02 14,01 106 3,28 5,63 0,1529 587,77 SAES GETT R 15608 8,06 8,03 -1,27 -13,48 10 5,11 10,64 0,4288 77,59 CEMBRE 4599 2,38 2,37 0,85 1,15 2 2,14 2,76 0,0878 40,38 MERLONI RNC 7226 3,73 3,74 -3,33 58,61 20 2,28 4,26 0,1632 9,34 SAI 28008 14,46 14,24 -1,79 -31,58 2069 11,10 21,14 0,3100 887,43 CEMENTIR 4442 2,29 2,32 -2,11 -22,94 344 1,93 3,78 0,0258 365,02 MIL ASS W05 300 0,16 0,16 1,16 -45,17 50 0,08 0,30 - - SAI RIS 15401 7,95 7,90 -1,99 -15,64 160 5,44 9,82 0,3514 289,27 CENTENAR ZIN 3079 1,59 1,59 -3,34 -13,59 4 1,50 1,91 0,0362 22,66 MILANO ASS 6893 3,56 3,55 -0,11 -5,47 478 2,36 4,04 0,2066 1207,08 SAIAG 7393 3,82 3,87 - -23,82 0 3,13 5,05 0,1291 66,46 CIR 1731 0,89 0,89 -2,98 -67,19 2535 0,61 2,86 0,0413 688,71 MILANO ASS R 6068 3,13 3,14 0,61 -11,54 70 2,41 3,82 0,2221 96,34 SAIAG RNC 4401 2,27 2,34 -2,67 -26,03 11 1,77 3,08 0,1394 22,14 CIRIO FIN 598 0,31 0,30 -5,63 -62,40 222 0,25 0,83 0,0129 114,34 MIRATO 7735 4,00 3,97 -1,59 -33,24 13 3,46 5,98 0,1808 68,71 CLASS EDIT 6916 3,57 3,56 -1,85 -68,90 177 2,10 12,45 0,0439 329,46 SAIPEM 10355 5,35 5,40 1,91 -9,57 3675 4,16 7,60 0,0620 2353,40 SAIPEM RIS 10804 5,58 5,58 - -5,42 0 5,58 7,49 0,0775 1,20 CMI 2786 1,44 1,46 -0,34 -3,42 6 1,09 2,05 0,0207 73,39 SAV DEL BENE 4039 2,09 2,07 -1,29 -33,08 9 1,57 3,41 0,1033 76,22 COFIDE 940 0,49 0,49 -1,01 -68,68 947 0,34 1,55 0,0155 275,06 SCHIAPPAREL 285 0,15 0,15 0,54 -22,46 160 0,12 0,20 0,0155 31,55 COFIDE R 919 0,47 0,47 -0,98 -58,64 161 0,35 1,21 0,0780 72,59 SEAT PG 1735 0,90 0,88 -3,46 -60,89 36173 0,61 2,33 0,1048 10020,73 CR ARTIGIANO 6090 3,15 3,13 0,55 2,41 20 2,99 3,75 0,1162 324,60 SEAT PG RNC 1296 0,67 0,67 -1,80 -48,92 290 0,39 1,47 0,0013 125,60 CR BERGAM 27660 14,29 14,29 0,76 -20,88 0 12,27 19,31 0,6197 881,77 NUOVO MERCATO SIRTI 1882 0,97 0,97 -1,56 -47,02 195 0,80 2,04 0,1782 213,86 CR FIRENZE 2163 1,12 1,12 -0,88 -9,70 560 0,98 1,25 0,0516 1213,33 SMI METAL R 1017 0,53 0,53 -0,94 -17,94 2 0,53 0,68 0,0362 30,04 CR VALTEL 15783 8,15 8,21 1,13 -10,04 18 7,72 9,52 0,3615 408,51 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SMI METALLI 951 0,49 0,49 -1,01 -23,52 4122 0,47 0,69 0,0258 316,53 CREDEM 10715 5,53 5,58 -0,32 -36,42 278 3,94 9,48 0,0930 1508,22 uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) SMURFIT SISA 1220 0,63 0,63 - -7,01 0 0,54 0,89 0,0103 38,81 CREMONINI 3053 1,58 1,58 -0,50 -25,48 164 1,20 2,17 0,0230 223,65 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SNAI 9160 4,73 4,66 -2,49 -62,36 83 3,66 14,37 0,0387 259,94 CRESPI 2035 1,05 1,05 -2,05 -18,08 9 0,97 1,39 0,0671 63,06 SNAM GAS 5664 2,92 2,95 0,34 - 6812 2,91 2,95 - 5718,38 CSP 4910 2,54 2,55 0,51 -41,04 8 1,96 4,33 0,0516 62,13 ACOTEL GROUP 54971 28,39 28,02 -3,91 -72,54 3 25,94 121,31 - 118,39 SNIA 2651 1,37 1,37 -0,87 -37,45 2347 0,92 2,37 0,0650 686,82 CUCIRINI 2112 1,09 1,16 - -24,24 0 0,80 1,50 0,0516 13,09 AISOFTWARE 15707 8,11 8,04 -4,12 -36,34 57 4,80 27,10 - 55,41 SNIA RIS 2682 1,39 1,38 -2,13 -39,91 2 1,15 2,35 0,0970 5,28 ALGOL 14239 7,35 7,35 0,71 - 75 7,15 9,35 - 25,87 SNIA RNC 2637 1,36 1,35 -5,26 -28,23 8 1,00 2,12 0,1070 20,68 DALMINE 385 0,20 0,20 -2,49 -39,45 1200 0,17 0,37 0,0023 229,95 ART'E' 57643 29,77 29,61 -1,66 -23,53 1 27,34 44,07 - 85,74 D SOGEFI 3878 2,00 2,03 1,10 -22,48 17 1,54 2,82 0,1239 217,92 DANIELI 5844 3,02 3,02 -1,15 -33,70 3 2,86 4,67 0,0465 123,37 BB BIOTECH 157128 81,15 80,80 -0,55 -28,22 1 54,31 113,06 - 2255,97 SOL 3427 1,77 1,77 -1,12 -8,10 3 1,51 2,11 0,0542 160,54 DANIELI RNC 3483 1,80 1,79 -3,24 -26,90 14 1,66 2,56 0,0671 72,72 BIOSEARCH IT 32063 16,56 16,45 -1,38 -61,38 6 8,27 52,47 - 201,37 SOPAF 575 0,30 0,30 2,76 -56,80 32 0,24 0,75 0,0620 34,71 DANIELI W03 301 0,16 0,16 8,78 -57,75 303 0,13 0,39 - - CAD IT 49259 25,44 25,19 -2,74 1,27 1 19,53 35,79 0,3564 228,45 SOPAF RNC 450 0,23 0,24 -1,67 -53,22 10 0,20 0,54 0,0723 9,46 DE FERRARI 9410 4,86 4,86 - -19,89 0 4,51 6,59 0,1085 108,75 CAIRO COMMUN 53519 27,64 27,83 -0,32 -24,93 7 16,27 52,86 - 214,21 CDB WEB TECH 7079 3,66 3,61 -2,59 -58,91 46 2,03 10,42 - 368,52 SPAOLO IMI 22434 11,59 11,47 -3,30 -32,27 5335 8,68 18,63 0,5680 16271,85 DE FERRARI R 5731 2,96 2,96 -0,34 -15,16 1 2,63 3,60 0,1136 44,59 CDC 21802 11,26 11,35 -1,92 -59,87 8 6,89 36,52 - 138,06 STAYER 869 0,45 0,45 - -37,24 0 0,40 0,74 0,0258 9,65 DE'LONGHI 6469 3,34 3,41 5,34 - 245 2,48 3,38 - 499,48 CHL 12971 6,70 6,59 -5,61 -78,71 111 3,81 33,68 - 38,84 STEFANEL 3880 2,00 2,02 0,30 -29,98 25 1,08 2,87 0,0300 108,31 DUCATI 3441 1,78 1,76 -2,87 -4,10 83 1,07 2,22 - 281,66 CTO 21293 11,00 10,97 0,16 -68,13 36 5,71 34,68 0,2453 109,97 STEFANEL RNC 5404 2,79 2,88 - -11,93 0 1,54 3,25 0,0300 0,28 DADA 22410 11,57 11,38 -3,11 -59,16 5 7,41 33,43 - 145,95 STMICROEL 68021 35,13 34,45 -3,80 -20,23 4213 19,74 51,66 0,0451 30433,40 E EDISON 15777 8,15 8,15 -1,51 -24,75 151 7,98 10,99 0,5800 5166,91 DATA SERVICE 96659 49,92 50,02 0,02 21,79 3 28,09 53,10 - 249,47 EMAK 4492 2,32 2,34 1,74 13,28 2 1,90 2,46 0,1033 64,16 DATALOGIC 21384 11,04 11,14 -1,23 - 5 10,13 20,77 - 131,46 TARGETTI 5274 2,72 2,69 -3,24 -49,44 6 2,50 5,70 0,0826 48,21 ENEL 11902 6,15 6,08 -1,17 -22,40 10158 5,67 7,94 0,1301 37269,72 DATAMAT 15539 8,03 8,00 0,38 -39,24 11 4,98 16,78 - 214,66 T TECNODIF W04 3702 1,91 1,90 -4,86 -4,40 13 0,92 3,36 - - ENI 25824 13,34 13,46 2,71 -2,61 14168 11,63 15,60 0,2117 53364,02 DIGITAL BROS 12098 6,25 6,16 -4,29 -55,34 14 2,91 18,97 - 78,10 TELECOM IT 18089 9,34 9,23 -2,19 -19,92 17740 6,51 13,65 0,3125 49153,21 EPLANET W02 1084 0,56 0,55 -6,18 - 138 0,52 1,26 - - DMAIL.IT 21177 10,94 11,00 4,74 -34,19 90 6,11 17,82 - 70,54 E.BISCOM 98595 50,92 50,04 -3,79 -49,89 77 27,20 127,72 - 2467,07 TELECOM IT R 10940 5,65 5,61 -1,60 -10,13 7158 3,73 7,08 0,3238 11600,14 EPLANET W03 896 0,46 0,46 -4,19 - 40 0,42 1,32 - - EL.EN. 21814 11,27 11,21 -0,04 -47,87 3 10,46 25,86 0,2000 51,82 TERME ACQ R 436 0,23 0,22 -1,60 -43,28 60 0,19 0,45 0,0232 12,25 EPLANET W04 888 0,46 0,45 -4,73 - 70 0,43 1,42 - - ENGINEERING 58088 30,00 29,93 -0,37 -24,98 2 22,64 49,22 0,1239 375,00 TERME ACQUI 614 0,32 0,31 -0,88 -30,02 78 0,29 0,50 0,0155 25,87 ERG 7648 3,95 4,00 2,30 10,15 188 2,93 4,37 0,1549 634,61 EPLANET 3392 1,75 1,73 -2,70 -29,47 538 0,66 8,75 - 190,53 TIM 11711 6,05 6,01 -2,08 -29,94 47324 4,54 9,14 0,1937 51008,86 ERICSSON 50091 25,87 25,80 -0,77 -48,38 9 18,06 51,29 0,2396 665,89 ESPRINET 24922 12,87 12,89 -1,49 - 4 10,53 15,36 - 61,53 TIM RNC 8076 4,17 4,18 -0,83 -10,51 306 3,46 4,98 0,2055 550,86 ESAOTE 6566 3,39 3,43 -1,47 -4,77 37 2,88 3,91 0,0420 156,95 EUPHON 41823 21,60 21,43 -1,06 -62,66 20 19,10 57,84 0,2582 102,82 TOD'S 91276 47,14 46,96 -0,09 2,59 21 36,40 54,78 0,1300 1425,98 ESPRESSO 6291 3,25 3,19 -4,55 -63,43 1007 1,89 10,08 0,0930 1399,10 FIDIA 19351 9,99 9,81 -2,19 -20,68 1 7,18 14,01 0,1394 46,97 TREVI FIN 3309 1,71 1,67 -5,42 -24,35 69 1,43 2,51 0,0150 109,38 FINMATICA 35852 18,52 18,25 -3,20 -51,68 53 7,48 44,07 0,0258 826,79 FREEDOMLAND 23692 12,24 12,00 -4,00 -43,22 9 7,50 47,50 - 176,33 F FERRETTI 7311 3,78 3,67 1,16 -14,10 716 2,16 4,40 - 585,28 UNICREDIT 8369 4,32 4,28 -1,52 -22,25 21468 3,20 5,87 0,1291 21716,86 FIAT 33563 17,33 17,10 -1,97 -33,84 1260 15,99 27,55 0,6200 6368,51 GANDALF 36762 18,99 18,88 -1,06 -71,48 2 12,89 87,06 - 21,79 U I.NET 165706 85,58 84,87 -1,85 -63,29 2 42,02 263,11 - 350,88 UNICREDIT R 6816 3,52 3,52 -0,40 -20,61 46 2,66 4,75 0,1369 76,41 FIAT PRIV 22912 11,83 11,77 -0,63 -32,29 127 10,50 18,34 0,6200 1222,26 INFERENTIA 36563 18,88 18,96 0,16 -57,45 1 13,84 60,26 - 131,33 UNIMED 2701 1,40 1,40 - -10,00 0 1,27 1,66 0,0697 121,19 FIAT RNC 21634 11,17 11,11 -0,76 -26,31 68 9,54 16,38 0,7750 892,87 IT WAY 22755 11,75 11,70 -0,85 - 1 11,74 15,29 - 51,91 UNIPOL 7470 3,86 3,87 -0,90 13,34 55 3,23 3,89 0,0826 1054,55 FIL POLLONE 2215 1,14 1,14 -0,09 -37,07 1 0,95 1,85 0,0930 12,18 MONDO TV 64187 33,15 33,88 0,80 -65,10 7 26,49 94,99 - 126,63 UNIPOL P 3222 1,66 1,66 -1,25 -7,91 215 1,29 1,99 0,0878 296,08 FIN PART 1990 1,03 1,03 0,19 -45,00 1656 1,00 1,87 0,0168 240,62 NOVUSPHARMA 63897 33,00 33,02 -0,06 -25,44 12 28,52 58,81 - 216,68 UNIPOL P W05 205 0,11 0,11 -0,47 -40,76 320 0,07 0,19 - - FIN PART W 189 0,10 0,09 -8,87 -75,22 2204 0,05 0,41 - - ON BANCA 61051 31,53 31,60 0,64 -61,72 0 22,41 89,79 - 81,42 UNIPOL W05 293 0,15 0,15 -2,66 -15,05 82 0,10 0,19 - - FINARTE ASTE 4084 2,11 2,09 -2,29 -27,75 10 2,00 3,06 0,0362 52,73 OPENGATE GR 33656 17,38 17,16 -2,57 -39,33 7 7,83 42,76 0,2066 155,03 FINCASA 730 0,38 0,38 0,27 -28,11 12 0,26 0,54 0,0258 64,01 PCU ITALIA 12880 6,65 6,50 -4,82 - 12 3,62 16,61 - 34,39 V VENTAGLIO 3175 1,64 1,64 0,18 - 22 1,47 4,24 - 53,30 POLIGRAF S F 81014 41,84 41,81 -1,81 -47,13 0 25,83 87,88 0,3615 37,66 V FINMECCANICA 1841 0,95 0,94 -4,73 -20,39 23713 0,61 1,30 0,0723 8007,68 VEMER SIBER 2552 1,32 1,30 -1,14 -70,60 25 1,26 4,48 0,0516 70,51 PRIMA INDUST 25123 12,97 12,95 -1,24 -46,36 2 9,74 26,03 - 50,73 FOND ASSIC 11327 5,85 5,84 0,24 -1,42 304 3,96 6,57 0,1033 2251,50 VIANINI IND 4312 2,23 2,30 2,04 -19,36 2 2,05 3,04 0,0129 67,04 REPLY 34847 18,00 17,84 -3,31 39,48 10 10,98 21,56 - 146,90 FOND ASSIC R 9126 4,71 4,66 -0,85 -0,30 3 3,02 5,07 0,1239 63,39 TAS 78806 40,70 40,59 -1,72 -41,96 0 24,82 81,10 1,0000 70,60 VIANINI LAV 8063 4,16 4,37 2,34 -8,60 4 3,41 5,28 0,0500 182,37 TC SISTEMA 50382 26,02 25,62 -2,73 -38,14 2 17,64 47,93 - 112,41 VITTORIA ASS 7687 3,97 3,96 -0,58 -20,09 3 3,40 5,05 0,1033 119,10 G GABETTI 3894 2,01 2,00 -2,92 -40,29 95 1,98 4,89 0,0723 64,35 TECNODIFFUS 51911 26,81 26,63 -3,55 -6,09 5 11,08 44,68 - 132,31 VOLKSWAGEN 95361 49,25 49,04 -1,03 -9,65 1 32,84 62,45 1,2000 - GARBOLI 1683 0,87 0,85 -0,12 -20,25 3 0,80 1,21 0,1033 23,47 TISCALI 19601 10,12 9,92 -3,97 -42,04 2597 4,73 22,16 - 3628,26 GEFRAN 8283 4,28 4,27 0,47 -25,49 6 3,70 6,97 0,0775 61,60 TXT 72571 37,48 37,00 -2,63 -59,14 0 17,52 110,03 - 93,70 Z ZIGNAGO 23075 11,92 11,90 -0,75 -0,20 0 10,05 13,89 0,4200 297,93 GEMINA 1372 0,71 0,71 -0,65 -47,67 182 0,67 1,38 0,0103 258,23 VITAMINIC 42153 21,77 21,64 -1,95 76,70 7 9,09 43,01 - 121,14 ZUCCHI 9294 4,80 4,80 - -9,43 2 4,40 5,86 0,2500 117,01 GEMINA RNC 2598 1,34 1,33 -6,27 -30,43 3 1,06 2,13 0,0500 5,05 ZUCCHI RNC 8436 4,36 4,31 -4,22 -0,98 3 4,25 5,05 0,2800 14,93 Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.22 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 22/12/01

18 economia e lavoro sabato 22 dicembre 2001

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 102,150 102,300 BTP GE 93/03 108,140 108,300 BTP MZ 01/06 101,850 101,950 BTP ST 99/02 100,500 100,300 CCT LG 98/05 100,740 100,710 BCA FIDEURAM 99/09 TV 97,390 97,580 BNL/06 BIS OICR 90,560 90,070 IADB 98/18 RFC 68,110 68,000 MPASCHI /05 43 TF 100,780 100,800 BCA INTESA 96/03 IND 99,260 99,400 CENTROB /03 R FL RATE TV 99,940 99,900 IMI 96/06 2 7,1% 108,000 109,010 MPASCHI 99/09 2 95,950 94,000 BTP AG 93/03 109,770 109,870 BTP GE 94/04 109,160 109,300 BTP MZ 01/07 100,230 100,400 CCT AG 00/07 100,730 100,690 CCT MG 96/03 100,850 100,780 BCA INTESA 98/05 SUB 99,340 99,300 CENTROB /03 TF TRASF IN TV 99,830 99,740 IMI 97/07 ZC I 76,000 76,600 NECCHI /05 TV 99,390 0,000 BTP AG 94/04 110,600 110,960 BTP GE 95/05 114,950 114,800 BTP MZ 93/03 108,860 108,950 CCT AG 95/02 100,310 100,370 CCT MG 97/04 100,630 100,610 BCA LEASING ITAL 04 A17 99,450 99,400 CENTROB /04 TV TRASF IN TF 100,040 99,980 IMI 98/03 VII 101,100 101,050 OLIVETTI FIN/04 TV 101,100 100,980 BTP AP 00/03 101,580 101,700 BTP GN 00/03 102,060 102,220 BTP MZ 97/02 100,360 100,450 CCT AP 01/08 100,670 100,600 CCT MG 98/05 100,680 100,680 BCA POP BS 97/04 ZC 89,500 89,900 CENTROB /13 RFC 81,170 81,850 IMI 98/05 IV PREM.IND.AZ.MON 96,010 96,600 OPERE 93/00 31 IND 100,310 100,320 BCA ROMA /09 SUB 101,440 101,300 CENTROB /19 SDEB 62,500 62,450 IMI DUAL RATE 97/02 TF VS 99,930 99,830 OPERE 94/04 1 IND 100,310 100,300 BTP AP 94/04 109,950 110,050 BTP GN 93/03 110,040 110,150 BTP NV 93/23 145,400 145,550 CCT AP 95/02 100,020 100,020 CCT MZ 97/04 100,570 100,530 BCA ROMA 03 277 IND 99,810 99,790 CENTROB /19 SDI TSE 73,000 73,000 INTERB /04 373 IND 93,300 93,000 OPERE 94/04 3 IND 100,440 100,210 BTP AP 95/05 121,000 119,490 BTP GN 99/02 99,930 99,890 BTP NV 96/06 114,340 114,360 CCT AP 96/03 100,650 100,680 CCT MZ 99/06 100,720 100,700 BCA ROMA 08 261 ZC 71,900 72,480 CENTROB 97/04 IND 99,840 99,830 MED CENT /03 ENER B 106,150 106,310 PARMALAT /10 95,180 95,000 BTP AP 99/02 99,900 99,930 BTP LG 00/05 101,980 102,120 BTP NV 96/26 123,410 124,260 CCT DC 93/03 101,960 101,960 CCT NV 95/02 100,550 100,460 BCA SELLA TV AG03 100,150 99,800 COMIT /08 TV 2 96,680 96,820 MED CENT /18 REV FL 74,100 74,500 PARMALAT F /07 7,25% 100,900 98,990 BCA SELLA TV NV04 99,760 99,760 COMIT /09 100,000 99,940 MED LOM /05 18 92,480 92,530 POP BG CV /08 TV 96,920 99,400 BTP AP 99/04 99,180 99,100 BTP LG 01/04 101,500 101,740 BTP NV 97/07 107,200 107,300 CCT DC 95/02 100,520 100,510 CCT NV 96/03 100,490 100,520 BEI 96/16 ZC 44,800 44,200 COMIT 96/06 IND 99,200 99,110 MED LOM /19 3 RFC 63,000 63,140 POP COM IND /06 42 100,200 100,420 BTP DC 00/05 103,730 103,730 BTP LG 96/06 117,950 117,800 BTP NV 97/27 113,900 114,350 CCT DC 99/06 100,630 100,590 CCT OT 95/02 100,380 100,410 BEI 97/04 IND 99,550 99,630 COMIT 97/02 IND 99,850 99,850 MEDIO /02 IND EU/DLR 100,550 100,550 POP LODI/06 IND 94,000 95,770 BTP DC 93/03 0,000 0,000 BTP LG 97/07 110,750 111,000 BTP NV 98/29 97,350 97,400 CCT FB 95/02 99,950 100,010 CCT OT 98/05 100,730 100,680 BERS /24 SD LIFE 66,100 68,000 COMIT 97/03 IND 99,640 99,800 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 87,200 87,700 R COLOMBIA/05 103,760 106,500 BIPOP 07 EURO10 IND 97,200 97,240 COMIT 97/07 SUB TV 97,880 97,950 MEDIO CEN 13 STEP UP CALL 90,330 89,850 SPAOLO /02 169 ZC 115,010 115,060 BTP DC 93/23 0,000 0,000 BTP LG 98/03 101,540 101,500 BTP NV 99/09 96,250 96,500 CCT FB 96/03 0,000 100,150 CCT ST 01/08 100,740 100,700 BIPOP 97/02 6% 100,910 101,100 COMIT 98/28 ZC 19,500 19,400 MEDIO/06 TRI OPZ 94,230 94,000 SPAOLO /03 151 100,200 0,000 BTP FB 01/04 102,800 102,690 BTP LG 99/04 100,570 100,670 BTP NV 99/10 104,120 104,200 CCT GE 95/03 100,500 100,500 CCT ST 96/03 101,100 101,000 BIPOP 97/02 EURO IND 100,000 100,000 COUNCIL EUROPE SDF/19 SD 66,400 66,590 MEDIOB /05 CUM PRE IND 96,200 96,120 SPAOLO /04 34 101,950 101,500 BTP FB 01/12 100,050 100,300 BTP MG 92/02 102,420 102,500 BTP OT 00/03 102,800 102,900 CCT GE 96/06 106,480 0,000 CCT ST 97/04 100,670 100,640 BIPOP 97/04 ZC 92,600 95,000 CREDIOP /05 TMT 9 93,500 94,250 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 95,250 94,990 SPAOLO /05 CONC 88,040 87,980 BTP FB 96/06 119,400 119,000 BTP MG 97/02 101,160 101,090 BTP OT 01/04 100,470 100,600 CCT GE 97/04 100,500 100,460 CTZ DC 01/02 97,000 96,830 BIRS 97/02 INDEX BI 119,990 119,710 CREDIOP /09 BA NIK 73,300 73,170 MEDIOB 96/06 ZC 80,500 80,720 SPAOLO /13 ST DOWN 84,950 85,000 BIRS 97/04 IND 99,500 99,450 CREDIOP /19 ST DW3 64,000 0,000 MEDIOB 96/11 ZC 57,000 57,000 SPAOLO /16 FIX R VIII 77,670 76,350 BTP FB 97/07 110,200 110,260 BTP MG 98/03 101,790 101,720 BTP OT 93/03 108,310 109,100 CCT GE 97/07 101,990 102,010 CTZ GN 01/03 95,200 95,161 BIRS 97/07 ZC 78,560 78,900 CREDIOP /24 ST DW2 62,000 0,000 MEDIOB 97/04 IND 101,000 100,800 SPAOLO /19 SW EURO 82,400 82,000 BTP FB 98/03 101,770 101,830 BTP MG 98/08 102,060 102,220 BTP OT 98/03 100,790 100,770 CCT GE2 96/06 102,000 102,200 CTZ LG 00/02 98,300 98,210 BNL /03 EUROPEAN BANKS 113,600 113,550 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 10 67,240 66,780 MEDIOB 97/07 IND 100,070 100,070 SPAOLO 97/22 115 ZC 28,240 28,490 BTP FB 99/02 99,820 99,940 BTP MG 98/09 98,320 98,480 BTP ST 92/02 104,780 0,000 CCT GN 95/02 100,170 100,120 CTZ MZ 00/02 99,400 99,530 BNL /04 NIKKEI FLOORED 94,120 94,180 EFIBANCA 98/13 FIX REV 1 88,100 0,000 MEDIOB 98/05 IND AZIONI GIAPP 2% 101,000 101,500 SPAOLO TO /08 TV 1 99,500 100,200 BNL /05 DJ EURO STOXX 50 FLOORED 97,050 97,160 ENI 93/03 IND 106,730 106,790 MEDIOB 98/08 ONE COUPON OPZ 108,300 108,300 UNICR IT /04 IND 95,850 95,650 BTP FB 99/04 99,190 99,200 BTP MG 99/31 108,300 108,390 BTP ST 95/05 120,800 121,230 CCT LG 00/07 100,790 100,780 CTZ MZ 01/03 96,099 96,800 BNL/03 DOP CEN 3 97,350 97,560 ENTE FS 94/02 IND 100,040 100,080 MEDIOB 98/08 TT 97,950 97,010 UNICR/10 S-U 101,600 101,500 BTP GE 00/03 101,750 101,310 BTP MZ 01/04 101,790 101,700 BTP ST 97/02 101,640 101,650 CCT LG 96/03 100,820 100,800 CTZ ST 01/03 94,190 94,200 BNL/05 DOP CEN 5 99,200 99,270 FIN PART 98/05 6,45% 101,060 101,400 MEDIOB 98/18 REVERSE FLOATER 72,850 72,280 UNIPOL /05 2 96,020 95,550

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno

AZIONARI ITALIA COMIT NORD AMERICA 24,736 24,524 47896 -11,723 EUROM. GROWTH E.F. 9,105 9,100 17630 -14,305 OASI PARIGI 13,748 13,768 26620 -21,264 COMIT RENDITA 6,400 6,397 12392 1,956 IMIREND 8,736 8,720 16915 4,832 R&SUNALL. BOND 7,736 7,712 14979 2,382 ALBERTO PRIMO RE 8,316 8,355 16102 -17,890 DUCATO AZ. AMERICA 6,822 6,769 13209 -17,188 F&F GESTIONE INTERN. 15,510 15,475 30032 -18,488 OASI TOKYO 4,915 4,902 9517 -20,146 COMIT RISPARMIO 5,181 5,177 10032 2,154 ING REDDITO 15,132 15,097 29300 4,973 RAS BOND FUND 14,684 14,636 28432 1,282 ALBOINO RE 7,774 7,826 15053 -29,017 EFFE AZ. AMERICA 3,589 3,558 6949 -15,353 F&F LAGEST AZ.INTER. 13,354 13,324 25857 -18,304 PARITALIA O. MEGATR. 90,100 89,636 174458 0,000 CR TRIESTE OBBL. 5,944 5,940 11509 1,988 INVESTIRE EURO BOND 5,420 5,412 10495 4,896 ROLOBONDS 8,616 8,581 16683 -0,266 APULIA AZIONARIO 11,201 11,297 21688 -20,930 EPTA SELEZ. AMERICA 5,905 5,868 11434 -16,050 F&F TOP 50 6,117 6,078 11844 -21,304 PRIME FIN. EUROPA 4,255 4,273 8239 0,000 DUCATO EURO PLUS 17,802 17,765 34469 -1,192 ITALMONEY 6,785 6,768 13138 4,657 ROMAGEST OBBL.INTERN 13,039 13,005 25247 -0,183 ARCA AZITALIA 19,882 20,047 38497 -21,687 EUROM. AM.EQ. FUND 21,508 21,352 41645 -13,274 FIDEURAM AZIONE 14,731 14,681 28523 -16,882 PRIME HEL. EUROPA 4,382 4,398 8485 0,000 EPSILON LIMITED RISK 5,184 5,180 10038 1,906 ITALY B. MANAGEMENT 7,324 7,311 14181 5,792 ROMAGEST SEL.BOND 5,198 5,183 10065 0,912 ARTIG. AZIONIITALIA 4,584 4,621 8876 -12,116 F&F L.AZIONI AMERICA 5,163 5,119 9997 0,000 FONDINVEST WORLD 13,811 13,778 26742 -18,369 PRIME SPECIAL 10,876 10,938 21059 -26,164 EPSILON QVALUE 5,123 5,119 9920 1,285 LEONARDO OBBL. 5,590 5,574 10824 4,740 SAI OBBLIG. INTERN. 7,970 7,942 15432 3,238 AUREO PREVIDENZA 19,021 19,180 36830 -23,057 F&F SELECT AMERICA 14,495 14,388 28066 -15,554 GEN.ALL.SERV.COM.A 4,438 4,420 8593 0,000 PRIME UTIL. EUROPA 4,564 4,583 8837 0,000 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,151 5,145 9974 2,283 MC OL-OBB LUNG.TERM. 5,476 5,445 10603 2,297 SANPAOLO BONDS 6,932 6,904 13422 0,202 AZIMUT CRESCITA ITA. 22,741 22,915 44033 -21,297 FONDERSEL AMERICA 15,370 15,250 29760 -9,176 GEODE 13,477 13,444 26095 -17,044 PUTNAM INTER.OPP. 4,986 4,993 9654 -23,621 EUROCONSULT FIORINO 6,120 6,103 11850 -4,330 MC OM-OBB MED.TERM. 5,538 5,524 10723 4,926 SOFID SIM BOND 6,635 6,614 12847 1,297 BCI INDEX FUND 4,243 4,278 8216 0,000 FONDICRI SEL.AMERICA 7,343 7,263 14218 -15,858 GEPOBLUECHIPS 6,267 6,244 12135 -19,859 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,479 4,500 0 -23,621 FONDICRI EUROBOND 8,121 8,099 15724 4,289 MIDA OBBLIGAZ. 14,623 14,588 28314 6,009 SPAZIO OBBLIG.GLOB. 5,581 5,563 10806 0,867 BIM AZION.ITALIA 6,961 7,010 13478 -18,765 FONDINVEST WSTREET 6,651 6,608 12878 -15,831 GESTICREDIT AZ. 15,920 15,882 30825 -17,367 RAS CONSUMER GOODS 6,748 6,712 13066 -10,182 GEPO CORPORATE BOND 5,396 5,375 10448 4,230 NORDFONDO 13,636 13,615 26403 3,538 VEGAGEST OBB.INTERN. 4,955 4,939 9594 0,000 BIPIELLE F.ITALIA 22,861 23,049 44265 -20,500 GEO US EQUITY 3,680 3,680 7125 -16,134 GESTIELLE INTERNAZ. 13,204 13,194 25567 -16,493 RAS ENERGY 6,332 6,275 12260 -17,217 GEPOBONDEURO 5,379 5,372 10415 1,990 OASI EURO RISK 10,751 10,730 20817 6,193 ZENIT BOND 6,655 6,618 12886 2,764 BIPIELLE F.SMALL CAP 11,623 11,708 22505 -30,154 GEODE NORDA. EQUITY 5,055 5,023 9788 -15,792 GESTIFONDI AZ. INT. 12,520 12,494 24242 -17,485 RAS FINANCIAL SERV 5,370 5,318 10398 -13,036 GESTIELLE OBB. MISTO 9,291 9,270 17990 3,118 OASI OBBL. EURO 5,760 5,748 11153 5,224 ZETA INCOME 5,346 5,325 10351 2,022 BIPIELLE ITALIA 8,633 8,707 16716 -21,389 GEPOAMERICA 4,719 4,711 9137 0,000 GESTNORD C.AZ.H.RISK 5,227 5,212 10121 0,000 RAS INDIVID. CARE 8,479 8,426 16418 -13,620 GRIFOBOND 6,700 6,681 12973 2,071 OASI OBBL. ITALIA 11,426 11,406 22124 5,766 ZETABOND 14,061 14,014 27226 3,794 BIPIEMME ITALIA 14,485 14,613 28047 -20,113 GESTICREDIT AMERICA 10,568 10,505 20463 -15,395 GESTNORD INT.EQUITY 3,338 3,327 6463 -20,162 RAS LUXURY 4,493 4,478 8700 -17,861 GRIFOREND 7,582 7,570 14681 1,874 OLTREMARE OBBLIGAZ. 7,209 7,198 13959 4,296 BLUE CIS 9,528 9,615 18449 -20,513 GESTIELLE AMERICA 16,638 16,555 32216 -8,199 GRIFOGLOBAL INTERN. 7,273 7,271 14082 -13,199 SANPAOLO AZ.INT.ETI 8,019 8,010 15527 -21,002 HELIOS OBB. MISTO 7,638 7,634 14789 2,993 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,452 5,441 10557 3,926 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI BN AZIONI ITALIA 12,107 12,192 23442 -20,900 GESTNORD AMERICA 18,117 17,959 35079 -17,349 IAM PORT.MULTI.EQ. 4,251 4,238 8231 0,000 SANPAOLO FINANCE 26,785 26,574 51863 -15,282 IAM BOND CONV.INTER. 4,507 4,508 8727 -8,020 PADANO OBBLIGAZ. 7,953 7,942 15399 4,151 AGRIFUTURA 14,389 14,374 27861 4,374 BPB TIZIANO 15,714 15,846 30427 -21,414 GESTNORD AMERICA-$ 16,275 16,185 0 -17,345 ING INDICE GLOBALE 14,738 14,684 28537 -18,104 SANPAOLO INDUSTRIAL 12,883 12,871 24945 -21,930 IAM EQUILIBRIO 7,539 7,515 14598 -2,382 PERSONAL EURO 9,962 9,941 19289 4,796 ANIMA CONVERTIBILE 4,532 4,543 8775 -5,445 BPVI AZ. ITALIA 4,419 4,455 8556 0,000 IAM AZ.EMER.AMER. 8,153 8,093 15786 -7,656 ING WSF GLOBALE 4,297 4,276 8320 0,000 SANPAOLO SALUTE AMB. 19,489 19,373 37736 -11,834 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,338 19,293 37444 0,786 PERSONAL ITALIA 7,352 7,338 14235 4,686 ARCA BOND CORPORATE 5,252 5,238 10169 0,000 C.S. AZ. ITALIA 12,147 12,248 23520 -21,510 IAM AZ.NORD AMER. 8,399 8,357 16263 -10,026 ING WSF TEMATICO 4,365 4,343 8452 0,000 ZETA MEDIUM CAP 4,874 4,880 9437 -18,915 LEONARDO 80/20 5,150 5,146 9972 -0,271 PRIME BOND EURO 7,703 7,681 14915 5,017 AUREO GESTIOBB 8,973 8,951 17374 0,301 CAPITALG. ITALIA 17,456 17,565 33800 -23,033 IAM AZ.PMI AMERICA 19,665 19,676 38077 -7,126 INTERN. STOCK MAN. 14,269 14,254 27629 -20,231 NAGRAREND 8,469 8,460 16398 1,888 QUADRIFOGLIO OBB. 13,427 13,405 25998 2,975 AZIMUT FLOATING RATE 6,622 6,622 12822 3,066 CARIFONDO AZ.ITALIA 9,198 9,275 17810 -23,215 IIS TRADING AZ.AMER. 4,801 4,772 9296 0,000 INVESTIRE INT. 11,066 11,057 21427 -19,285 BILANCIATI NORDFONDO ETICO 5,500 5,498 10649 2,192 RAS OBBLIGAZ. 24,651 24,597 47731 4,581 AZIMUT TREND TASSI 7,296 7,280 14127 5,144 CENTRALE ITALIA 14,133 14,257 27365 -22,239 IMIWEST 23,019 22,833 44571 -13,175 LEONARDO EQUITY 3,582 3,591 6936 -21,499 ALTO BILANCIATO 14,105 14,147 27311 -7,659 OASI RENDIMENTO 5,171 5,163 10012 3,420 ROLORENDITA 5,483 5,472 10617 4,318 BIPIELLE H.COR.BOND 4,530 4,523 8771 -2,075 CISALPINO INDICE 13,791 13,925 26703 -26,487 ING AMERICA 20,026 19,853 38776 -14,371 MC KW-AZ SET.FINANZ. 4,151 4,112 8037 -18,271 ARCA 5STELLE A 4,959 4,944 9602 -1,782 PADANO EQUILIBRIO 5,516 5,499 10680 -2,784 ROMAGEST EURO BOND 7,453 7,442 14431 4,515 BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,571 5,561 10787 6,114 COMIT AZIONE 17,201 17,333 33306 -17,682 INVESTIRE AMERICA 21,441 21,329 41516 -17,254 MIDA AZ. INTERNAZ. 3,654 3,650 7075 -26,920 ARCA 5STELLE B 4,733 4,717 9164 -4,615 PRIMECASH 5,431 5,418 10516 0,993 SAI EUROBBLIG. 10,073 10,061 19504 4,350 BIPIEMME PREMIUM 5,276 5,268 10216 3,899 COMIT AZIONI ITALIA 12,110 12,205 23448 -20,234 INVESTITORI AMERICA 5,165 5,115 10001 0,000 ML MSERIES EQUITIES 5,000 5,000 9681 0,000 ARCA 5STELLE C 4,530 4,512 8771 -7,210 QUADRIFOGLIO OBB.MIS 7,863 7,838 15225 -6,270 SANPAOLO OB. EURO D. 10,404 10,384 20145 5,645 BIPIEMME RISPARMIO 7,105 7,092 13757 4,917 DUCATO AZ. ITALIA 13,317 13,432 25785 -22,844 OPEN FUND AZ AMERICA 3,971 3,939 7689 -14,547 MULTIFONDO C. D10/90 5,098 5,074 9871 0,000 ARCA BB 29,737 29,764 57579 -8,743 RAS LONG TERM BOND F 5,567 5,557 10779 2,259 SANPAOLO OB. EURO LT 6,048 6,032 11711 6,105 BN OBBLIG.ALTI REND. 10,056 10,047 19471 0,339 EFFE AZ. ITALIA 6,353 6,404 12301 -21,991 OPTIMA AMERICHE 5,619 5,571 10880 -12,599 OASI PANIERE BORSE 6,589 6,575 12758 -19,341 ARCA MULTFIFONDO D 4,946 4,923 9577 0,000 RENDICREDIT 7,461 7,451 14447 1,358 SANPAOLO OB. EURO MT 6,298 6,284 12195 4,617 BN VALUTA FORTE-CHF 12,316 12,304 0 4,047 EPTA AZIONI ITALIA 12,090 12,185 23410 -25,891 PRIME FUNDS AMERICA 24,687 24,529 47801 -4,421 OLTREMARE STOCK 9,206 9,173 17825 -21,830 ARMONIA 12,385 12,344 23981 -8,732 ROLOGEST 15,531 15,512 30072 0,968 TEODORICO OB. EURO 5,300 5,295 10262 3,556 BNL BUSS.FDF G H Y 4,913 4,885 9513 0,347 CAPITALG. BOND CORP. EPTA MID CAP ITALIA 3,738 3,760 7238 -22,512 PRIME USA 3,721 3,701 7205 -10,831 OPEN FUND AZ GLOBALE 3,734 3,722 7230 -18,596 ARTIG. MIX 4,614 4,622 8934 -7,405 ROMAGEST PROF.PRUD. 5,394 5,389 10444 1,850 ZETA OBBLIGAZION. 14,487 14,460 28051 5,659 5,481 5,471 10613 4,400 CARIFONDO MGRECIAOBB EUROCONSULT ZECCHINO 11,123 11,205 21537 -24,869 PUTNAM US SMC VAL 5,831 5,826 11290 0,000 OPTIMA INTERNAZION. 6,043 6,022 11701 -21,763 AUREO BILANCIATO 23,514 23,545 45529 -11,207 ROMAGEST VALORE PR85 5,053 5,059 9784 0,000 ZETA REDDITO 6,333 6,323 12262 5,094 6,303 6,285 12204 3,057 COMIT CORPORATE BOND 5,513 5,497 10675 6,039 EUROM. AZ. ITALIANE 21,760 21,917 42133 -23,737 PUTNAM US SMC VAL$ 5,238 5,250 0 0,000 PADANO EQUITY INTER. 4,803 4,791 9300 -17,855 AZIMUT BIL. 18,656 18,700 36123 -9,092 ROMAGEST VALORE PR90 5,097 5,096 9869 0,000 COMIT ITAL.CORP.BOND 5,510 5,494 10669 6,002 F&F GESTIONE ITALIA 20,660 20,835 40003 -20,982 PUTNAM USA EQ-$ 6,675 6,672 0 -23,386 PARITALIA O. AZ.INT. 88,641 88,246 171633 0,000 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,487 6,470 12561 -6,135 ROMAGEST VALORE PR95 5,130 5,132 9933 0,000 OB. AREA EUROPA DUCATO REDDITO IMPR. 4,975 4,966 9633 -3,416 F&F LAGEST ITALIA 3,958 3,995 7664 -20,840 PUTNAM USA EQUITY 7,431 7,404 14388 -23,383 PRIME ALL.SERV.COM.A 4,287 4,270 8301 0,000 BIM BILANCIATO 19,146 19,186 37072 -13,162 SPAZIO OBBLIGAZION. 5,571 5,567 10787 1,995 AUREO RENDITA 15,891 15,869 30769 2,423 EFFE OB. CORPORATE 5,222 5,218 10111 4,544 F&F SELECT ITALIA 12,306 12,409 23828 -21,181 PUTNAM USA OP.-$ 6,333 6,360 0 -27,058 PRIME GLOBAL 15,751 15,727 30498 -18,489 BIPIELLE FONDICRI BI 12,323 12,293 23861 -8,426 TEODORICO MISTO INT. 5,125 5,114 9923 -0,330 AZIMUT REDDITO EURO 12,532 12,513 24265 4,817 EUROM. RISK BOND 5,091 5,075 9858 1,921 FONDERSEL ITALIA 18,179 18,341 35199 -20,018 PUTNAM USA OPPORT. 7,050 7,057 13651 -27,056 PRIME WORLD TOP 50 4,217 4,192 8165 0,000 BIPIEMME COMPARTO 50 4,843 4,828 9377 0,000 VENETOREND 13,568 13,548 26271 1,473 BIPIELLE F.CEDOLA 6,586 6,571 12752 4,250 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,346 5,346 10351 4,414 FONDERSEL P.M.I. 12,375 12,421 23961 -15,088 PUTNAM USA V.$ USA 4,346 4,324 0 0,000 PUTNAM GL .SMC CORE$ 5,297 5,313 0 0,000 BIPIEMME INTERNAZ. 12,420 12,396 24048 -9,442 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 6,718 6,708 13008 1,772 CAPITALG. B.EUROPA 8,402 8,388 16269 4,088 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,316 5,316 10293 4,072 FONDINVEST P.AFFARI 19,146 19,314 37072 -20,414 PUTNAM USA V.EURO 4,838 4,798 9368 0,000 PUTNAM GL .SMC GROW$ 5,252 5,263 0 0,000 BN BILANCIATO 8,133 8,104 15748 -12,764 CISALPINO REDDITO 12,227 12,198 23675 4,952 GESTIELLE CORP. BOND 5,148 5,140 9968 0,000 GEPOCAPITAL 16,664 16,781 32266 -19,181 RAS AMERICA FUND 19,361 19,162 37488 -16,536 PUTNAM GL.SMC CORE 5,897 5,895 11418 0,000 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,335 4,327 8394 -11,003 OB. AREA EURO A BREVE TERMINE COMIT EUROBOND 6,784 6,765 13136 5,129 GESTIELLE GLOB.CONV. 6,082 6,082 11776 -1,282 GESTICREDIT BORSIT. 16,338 16,480 31635 -20,107 ROLOAMERICA 12,846 12,773 24873 -16,497 PUTNAM GL.SMC GROW 5,847 5,840 11321 0,000 BNL BUSS.FDF DINAMIC 3,989 3,980 7724 -15,772 ALTO MONETARIO 6,023 6,020 11662 3,701 EPTA EUROPA 5,779 5,770 11190 5,321 GESTIELLE H.R. BOND 4,053 4,048 7848 -22,027 GESTICREDIT CRESCITA 13,209 13,328 25576 -20,761 ROMAGEST AZ.NORDA. 14,456 14,374 27991 -16,670 PUTNAM GL.VAL.$ USA 4,087 4,088 0 0,000 BNL SKIPPER 3 4,837 4,824 9366 -4,858 ARCA BT 7,490 7,485 14503 3,941 EUROM. EUROPE BOND 5,370 5,361 10398 5,294 IAM BOND CORP. EURO 5,344 5,337 10347 5,591 GESTIELLE ITALIA 14,999 15,158 29042 -24,472 SAI AMERICA 14,708 14,622 28479 -12,243 PUTNAM GL.VAL.EURO 4,550 4,536 8810 0,000 CAPITALCREDIT 14,100 14,133 27301 -11,676 ARCA MM 11,901 11,887 23044 4,762 EUROMONEY 7,006 6,991 13566 4,685 IAM BOND CORP. INT. 5,273 5,251 10210 4,998 GESTIFONDI AZ.IT. SANPAOLO AMERICA 12,098 11,998 23425 -12,957 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 7,236 7,264 0 -26,701 CAPITALG. BILANC. 19,933 19,904 38596 -12,343 ARTIG. BREVE TERMINE 5,290 5,287 10243 4,773 F&F BOND EUROPA 8,012 8,004 15513 5,434 13,835 13,958 26788 -23,219 IAM BOND FLESSIBILE 16,013 15,981 31005 6,675 VEGAGEST AZ.AMERICA 5,015 4,982 9710 0,000 PUTNAM GLOBAL EQUITY 8,055 8,060 15597 -26,706 CARIFONDO LIBRA 30,932 30,980 59893 -8,961 ASTESE MONETARIO 5,426 5,425 10506 4,077 IAM BOND CONV.EURO 6,285 6,273 12169 3,049 GESTNORD P.AFFARI 10,637 10,729 20596 -20,967 MIDA OBBL.EURO RAT. 5,330 5,320 10320 5,502 ZENIT S&P 100 INDEX 5,320 5,262 10301 0,000 R&SUNALL. EQUITY 4,667 4,657 9037 -27,811 CISALPINO BILANCIATO 18,078 18,175 35004 -16,962 AUREO MONETARIO 5,668 5,665 10975 3,074 NORDFONDO EUROPA 6,966 6,955 13488 4,032 GRIFOGLOBAL 12,305 12,382 23826 -11,500 NORDFONDO C.BOND 5,572 5,562 10789 5,490 RAS BLUE CHIPS 4,368 4,351 8458 -17,832 COMIT BILANCIATO 28,950 29,009 56055 -8,761 BANCOPOSTA MONETARIO 5,097 5,094 9869 0,000 OASI OBBL. EUROPA 11,898 11,877 23038 4,865 IIS TRADING AZ.ITAL. 4,815 4,859 9323 0,000 NORDFONDO HIGH YIELD 5,337 5,320 10334 0,000 IMI ITALY 19,877 20,041 38487 -22,969 AZ. PACIFICO RAS GLOBAL FUND 14,871 14,804 28794 -17,475 COMIT ESPANSIONE 7,084 7,068 13717 -6,481 BIM OBBLIG.BT 5,394 5,392 10444 3,830 PERSONAL CONVERGENZA 7,073 7,057 13695 5,159 RAS MULTIPARTNER90 OASI FINANZA P.CASH 6,973 6,973 13502 3,472 ING AZIONARIO 21,869 22,077 42344 -21,255 ALTO PACIFICO AZ. 4,942 4,929 9569 -15,809 4,371 4,362 8463 0,000 COMIT MULTI SMERALDO 4,526 4,515 8764 -6,545 BIPIELLE F.MONETARIO 12,212 12,207 23646 3,702 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,675 5,677 10988 3,088 RAS RESEARCH PERSONAL FRANCO-CHF 10,498 10,489 0 6,173 INVESTIRE AZION. 19,193 19,363 37163 -21,365 ANIMA ASIA 4,090 4,076 7919 -9,513 4,015 4,001 7774 -15,223 DUCATO BIL. GLOBALE 4,934 4,916 9554 -13,408 BIPIELLE F.TASSO VAR 8,107 8,101 15697 0,908 VEGAGEST OBBL.EURO 4,992 4,982 9666 0,000 RISPARMIO AZ.TOP 100 PERSONAL HIGHYIELD-$ 11,512 11,488 0 8,413 ITALY STOCK MAN. 12,995 13,102 25162 -19,813 ARCA AZFAR EAST 5,575 5,549 10795 -25,398 15,091 15,047 29220 -13,947 DUCATO BIL.EUROPA 5,121 5,136 9916 0,000 BIPIELLE MONETARIO 7,317 7,315 14168 3,919 VENETOPAY 5,489 5,477 10628 5,342 RISPARMIO IT.BORSEI. PRIME CORP.BOND EURO 5,151 5,146 9974 0,000 LEONARDO AZ. ITALIA 8,262 8,341 15997 -18,920 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,303 3,282 6395 -24,225 18,689 18,661 36187 -13,899 DUCATO CAPITAL PLUS 4,647 4,628 8998 0,000 BIPIEMME MONETARIO 10,080 10,072 19518 4,003 ROLOTREND 11,234 11,209 21752 -17,627 PUTNAM GLOBAL HY 5,189 5,171 10047 0,115 LEONARDO SMALL CAPS 8,055 8,142 15597 -21,168 AUREO PACIFICO 3,492 3,472 6761 -20,923 DUCATO EQUITY 50 4,642 4,622 8988 0,000 BIPIEMME TESORERIA 5,711 5,709 11058 5,097 OB. AREA DOLLARO ROMAGEST AZ.INTERN. 10,157 10,130 19667 -18,042 PUTNAM GLOBAL HY-$ 4,661 4,660 0 0,118 MIDA AZIONARIO 19,434 19,586 37629 -25,948 AZIMUT PACIFICO 6,199 6,162 12003 -16,545 EFFE LIN. DINAMICA 4,639 4,630 8982 0,000 BN EURO MONETARIO 10,441 10,433 20217 4,378 ARCA BOND DOLLARI 9,038 8,976 17500 5,031 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 3,899 3,890 7550 -17,218 RAS CEDOLA 6,338 6,327 12272 4,146 OASI AZ. ITALIA 11,492 11,591 22252 -22,130 BIPIELLE H.GIAPPONE 4,800 4,762 9294 -25,035 EPSILON LONG RUN 4,632 4,636 8969 -4,178 BN REDDITO 6,161 6,159 11929 3,911 ARTIG. AREADOLLARO 5,770 5,737 11172 4,151 SAI GLOBALE 12,711 12,691 24612 -14,559 RAS SPREAD FUND 4,813 4,802 9319 -5,311 OASI CRESCITA AZION. 14,661 14,802 28388 -22,718 BIPIELLE H.ORIENTE 3,570 3,556 6912 -7,127 EPTA EXECUTIVE BLUE 4,747 4,726 9191 0,000 BPVI BREVE TERMINE 5,202 5,195 10072 0,000 AUREO DOLLARO 6,144 6,110 11896 2,178 SANPAOLO INTERNAT. 14,296 14,273 27681 -20,617 RISPARMIO IT.REDDITO 13,555 13,526 26246 1,871 OASI ITAL EQUITYRISK 17,121 17,265 33151 -22,434 BIPIEMME PACIFICO 4,271 4,248 8270 -22,317 EPTA MULTIFONDO 2CAP 5,070 5,063 9817 1,177 C.S. MON. ITALIA 6,682 6,680 12938 3,596 AZIMUT REDDITO USA 6,363 6,327 12320 2,977 SG VENT.STR.AGGRESS. 5,067 5,074 9811 0,000 ROMAGEST PROF.CONS. 5,381 5,374 10419 4,303 OLTREMARE AZIONARIO 12,595 12,693 24387 -25,269 BN AZIONI ASIA 7,035 6,981 13622 -29,986 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,693 4,686 9087 -4,283 CAPITALG. BOND BT 8,764 8,758 16969 4,184 BIPIELLE H.OBB.AMER 8,235 8,190 15945 4,452 SOFID SIM BLUE CHIPS 6,431 6,439 12452 -18,697 SANPAOLO BOND HY 5,148 5,139 9968 -2,573 OPTIMA AZIONARIO 5,558 5,602 10762 -22,254 CAPITALG. PACIFICO 3,404 3,385 6591 -31,851 EPTACAPITAL 13,741 13,775 26606 -11,285 CARIFONDO CARIGE MON 9,647 9,641 18679 3,909 CAPITALG. BOND-$ 7,666 7,612 14843 3,301 SPAZIO AZION. GLOB 4,072 4,055 7884 -22,290 SANPAOLO BONDS FSV 5,804 5,797 11238 4,482 OPTIMA SM CAP ITALIA 4,974 5,001 9631 0,000 COMIT PACIFICO 5,148 5,110 9968 -25,445 EUROCONSULT LIRADORO 6,147 6,122 11902 -16,503 CARIFONDO EURO PIU' 12,960 12,952 25094 4,146 COLUMBUS INT. BOND 9,565 9,538 18520 3,271 ZETA GROWTH 3,505 3,504 6787 -20,755 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,190 6,166 11986 1,028 PADANO INDICE ITALIA 11,325 11,428 21928 -22,564 DUCATO AZ. ASIA 4,311 4,287 8347 -10,541 EUROM. CAPITALFIT 28,929 28,974 56014 -6,863 CARIFONDO MGRECMON. 8,121 8,116 15724 4,088 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,592 8,596 0 3,268 ZETASTOCK 15,425 15,419 29867 -19,598 CENTRALE CASH EURO 7,507 7,502 14536 4,133 SANPAOLO OB. ETICO 5,240 5,231 10146 5,046 PRIME ITALY 17,637 17,776 34150 -26,028 DUCATO AZ. GIAPPONE 3,436 3,411 6653 -29,805 F&F EURORISPARMIO 20,517 20,581 39726 -6,143 COMIT AMERICABOND 8,691 8,628 16828 4,171 SANPAOLO VEGA COUPON CISALPINO CASH 7,608 7,604 14731 3,750 6,216 6,209 12036 4,482 PRIMECAPITAL 47,703 48,082 92366 -25,978 EFFE AZ. PACIFICO 3,061 3,041 5927 -20,678 F&F LAGEST PORT. 2 5,444 5,429 10541 -11,147 COMIT AMERICABOND-$ 7,807 7,776 0 4,166 SPAZIO CORPORATE B. AZ. INTERNAZIONALI NTT COMIT BREVE TERRMINE 6,455 6,449 12499 4,146 5,213 5,202 10094 -0,305 QUADRIFOGLIO AZ.ITA 5,916 5,965 11455 -21,340 EPTA SELEZ. PACIFIC 6,659 6,650 12894 -21,677 F&F PROFESSIONALE 52,964 53,031 102553 -10,245 DUCATO MON. DOLLARO 5,119 5,104 9912 3,101 VASCO DE GAMA AZIMUT INTERNET 1,972 1,982 3818 -41,099 COMIT MONETARIO 11,349 11,338 21975 4,272 10,400 10,376 20137 5,306 RAS CAPITAL 21,129 21,299 40911 -23,595 EUROM. JAPAN EQUITY 3,390 3,361 6564 -23,956 FIDEURAM PERFORMANCE 12,457 12,414 24120 -8,706 DUCATO OBBL. DOLLARO 7,887 7,846 15271 2,017 ZETA CORPORATE BOND 5,405 5,395 10466 5,114 RAS PIAZZA AFFARI 8,737 8,807 16917 -23,272 EUROM. TIGER 9,362 9,318 18127 -15,474 BIPIEMME INNOVAZIONE 10,293 10,382 19930 -20,215 FONDERSEL 42,087 42,092 81492 -10,271 COMIT REDDITO 6,657 6,655 12890 4,227 EFFE OB. DOLLARO 5,959 5,919 11538 4,543 RISPARMIO IT.CRESC. 15,584 15,711 30175 -15,478 F&F SELECT PACIFICO 6,815 6,789 13196 -20,245 CAPITALG. H. TECH 2,642 2,663 5116 -27,754 FONDERSEL TREND 9,366 9,322 18135 -9,375 CR CENTO VALORE 5,768 5,765 11168 4,303 EUROM. NORTH AM.BOND 9,336 9,292 18077 5,934 SICAV ITALIANE ROLOITALY 11,570 11,670 22403 -20,747 F&F TOP 50 ORIENTE 3,436 3,421 6653 -11,099 COMIT HIGH TECH 2,699 2,725 5226 -27,132 FONDINVEST FUTURO 21,522 21,572 41672 -10,261 DUCATO OBBL. EURO BT 5,269 5,264 10202 3,374 F&F RIS.DOLLARI $ 7,063 7,065 0 6,806 COMIT WEB 2,583 2,621 5001 -31,028 DUCATO OBBL. TV 5,201 5,201 10071 3,337 NORDEST SIC 4,890 4,910 9468 0,000 ROMAGEST AZ.ITALIA 29,258 29,517 56651 -22,791 FONDERSEL ORIENTE 4,631 4,609 8967 -22,102 FONDO CENTRALE 19,076 19,010 36936 -7,778 F&F RISER.DOLLAR-EUR 7,863 7,840 15225 6,805 SYMPH. MS ADAGIO 5,035 5,030 9749 0,000 ROMAGEST SC ITALY 3,759 3,781 7278 -19,765 FONDICRI SEL.ORIENTE 4,176 4,148 8086 -24,498 DUCATO WEB 2,279 2,295 4413 -34,773 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,701 4,688 9102 0,000 EFFE OB. EURO BT 5,305 5,299 10272 3,999 FONDERSEL DOLLARO 9,423 9,362 18245 5,190 EFFE AZ. B. SECTOR 3,577 3,584 6926 -21,642 EPSILON LOW COSTCASH 5,250 5,249 10165 4,104 SYMPH. MS AMERICA 5,287 5,244 10237 0,000 ROMAGEST SEL.AZ.IT 3,983 4,015 7712 -20,132 FONDINVEST PACIFICO 5,163 5,155 9997 -11,864 GEO EUROPEAN ETHICAL 4,411 4,411 8541 -11,691 GEO USA ST BOND 1 5,595 5,595 10833 6,815 SYMPH. MS ASIA 5,078 5,068 9832 0,000 SAI ITALIA 17,972 18,129 34799 -20,530 FONDINVEST SOLLEVAN. 5,218 5,187 10103 -29,314 EPTA TECHNOLOGY FUND 2,663 2,700 5156 -26,639 GEPOREINVEST 15,413 15,462 29844 -10,243 EPTA CARIGE CASH 5,334 5,332 10328 4,363 GEO USA ST BOND 2 5,558 5,558 10762 6,761 EUROM. HI-TECH E.F. 16,710 16,855 32355 -22,906 EPTA TV 5,960 5,960 11540 3,346 SYMPH. MS EUROPA 5,216 5,207 10100 0,000 SANPAOLO AZIONI ITA. 27,472 27,717 53193 -27,245 GEO JAPANESE EQUITY 2,933 2,933 5679 -32,698 GEPOWORLD 10,612 10,568 20548 -11,374 GEODE NORDA. BOND 6,455 6,408 12499 4,857 SYMPH. MS LARGO 5,101 5,093 9877 0,000 SANPAOLO OPP.ITALIA 4,314 4,348 8353 0,000 GEODE PACIFIC EQUITY 4,769 4,741 9234 -25,577 F&F SELECT HIGH TECH 2,151 2,179 4165 -36,191 GESTICREDIT FIN. 15,189 15,136 29410 -10,841 EUROCONSULT MARENGO 7,361 7,357 14253 4,233 GEPOBOND DOLLARI 7,676 7,631 14863 3,757 GEPO HIGH TECH 2,527 2,551 4893 -32,559 EUROM. CONTOVIVO 10,466 10,461 20265 4,357 SYMPH. MS P.EMERG. 5,770 5,740 11172 0,000 VENETOBLUE 16,677 16,825 32291 -21,010 GEPOPACIFICO 3,472 3,451 6723 -29,157 GRIFOCAPITAL 16,289 16,281 31540 -6,893 GEPOBOND DOLLARI-$ 6,895 6,877 0 3,759 SYMPH. MS VIVACE 5,217 5,207 10102 0,000 VENETOVENTURE 12,130 12,237 23487 -21,503 GESTICREDIT FAR EAST 4,404 4,376 8527 -22,993 GESTIELLE HIGH TECH 2,757 2,787 5338 -32,343 HELIOS BILANCIATO 70 12,032 12,009 23297 -7,800 EUROM. LIQUIDITA' 6,173 6,170 11953 4,326 GESTIELLE BOND-$ 8,577 8,521 16607 3,449 GESTIELLE PHARMATECH 4,108 4,093 7954 -12,446 EUROM. RENDIFIT 7,060 7,055 13670 4,468 SYMPH. S AZ. INTER 8,685 8,688 16817 -19,983 ZENIT AZIONARIO 10,867 10,964 21041 -25,868 GESTIELLE GIAPPONE 5,077 5,049 9830 -29,111 IAM BIL.GLOBALE 9,536 9,504 18464 -7,793 GESTIELLE CASH DLR 6,646 6,625 12868 4,201 SYMPH. S AZ. ITALIA 11,277 11,378 21835 -20,365 ZETA AZIONARIO 18,657 18,814 36125 -21,862 GESTIELLE PACIFICO 8,514 8,462 16485 -11,680 GESTIELLE WORLD COMM 8,028 8,052 15544 -26,429 IMI CAPITAL 29,459 29,487 57041 -8,922 F&F LAGEST MONETARIO 7,047 7,043 13645 4,153 IAM BOND DOLLARO 9,108 9,040 17636 3,582 GESTIELLE WORLD NET 2,055 2,071 3979 -41,519 F&F MONETA 6,077 6,073 11767 4,541 SYMPH. S C.AZ.EURNM 5,133 5,182 9939 0,000 GESTNORD FAR EAST 6,556 6,522 12694 -23,473 ING PORTFOLIO 31,153 31,281 60321 -13,336 IAM BOND DOLLARO ($) 8,183 8,151 0 3,604 SYMPH. S C.AZ.EURO 5,228 5,274 10123 0,000 GESTNORD FAR EAST-Y 751,842 751,726 0 -23,473 GESTNORD TECNOLOGIA 1,728 1,745 3346 -38,108 ING WSF MODERATO 4,620 4,604 8946 0,000 F&F RISERVA EURO 7,138 7,133 13821 4,463 IAM CASH DOLLARO 15,010 14,960 29063 0,000 AZ. AREA EURO IIS TRADING AZ.H.TEC 4,941 4,979 9567 0,000 FIDEURAM SECURITY 8,391 8,391 16247 3,452 SYMPH. S MONETARIA 6,190 6,190 11986 4,226 AGORA EUROSTOXX 5,000 5,000 9681 0,000 IAM AZ.EMER.ASIA 6,137 6,115 11883 -8,361 INVESTIRE BIL. 13,698 13,717 26523 -11,677 IAM CASH DOLLARO ($) 13,485 13,489 0 4,380 SYMPH. S OB.A.EUROP ING COM TECH 1,640 1,673 3175 -52,954 FONDERSEL REDDITO 11,794 11,784 22836 4,742 7,050 7,037 13651 5,760 ALPI AZIONARIO 9,615 9,644 18617 -16,536 IAM AZIONI ASIA 3,699 3,672 7162 -22,841 MULTIFONDO C. B50/50 5,044 5,029 9767 0,000 INVESTIRE N.AM.BOND 6,365 6,324 12324 3,462 SYMPH. S PAT.GL.RED ING I.T. FUND 7,791 7,878 15085 -34,961 GEO EUROPA ST BOND 1 5,461 5,461 10574 5,302 5,982 5,978 11583 2,765 ALTO AZIONARIO 15,189 15,275 29410 -15,817 IAM AZIONI GIAPPONE 3,794 3,776 7346 -29,974 NAGRACAPITAL 18,773 18,744 36350 -8,727 NORDFONDO AREA DOL $ 13,423 13,375 0 2,888 SYMPH. S PAT.GLOB. ING INTERNET 3,240 3,248 6274 -41,378 GEO EUROPA ST BOND 2 5,476 5,476 10603 5,490 5,179 5,178 10028 -8,691 AUREO E.M.U. 11,683 11,752 22621 -22,813 IIS TRADING AZ.GIAP. 4,230 4,206 8190 0,000 NORDCAPITAL 13,499 13,535 26138 -10,054 NORDFONDO AREA DOLL 14,943 14,841 28934 2,891 SYMPH. S. FORTISSIMO 2,952 2,973 5716 -21,468 KAIROS PAR.H-T FUND 2,895 2,938 5606 -29,596 GEO EUROPA ST BOND 3 5,467 5,467 10586 5,215 BCI EUROINDEX FUND 4,370 4,402 8461 0,000 IMI EAST 6,052 6,018 11718 -24,745 NORDMIX 12,855 12,836 24891 -9,985 OASI DOLLARI 7,916 7,871 15328 4,075 MC HW-AZ SET.BENINV 4,180 4,204 8094 -17,489 GEO EUROPA ST BOND 4 5,447 5,447 10547 5,317 BIPIELLE F.EURO 11,389 11,455 22052 -22,067 ING ASIA 4,499 4,471 8711 -22,027 OASI FINANZA P.25 4,877 4,870 9443 -10,530 PERSONALDOLLARO-$ 14,525 14,462 0 4,947 MC SW-AZ SET.SERVIZI 2,572 2,583 4980 -33,779 GEO EUROPA ST BOND 5 5,474 5,474 10599 5,655 F. DI LIQUIDITÀ AREA EURO BIPIELLE F.MEDITERAN 14,080 14,147 27263 -15,247 INVESTIRE PACIFICO 5,838 5,802 11304 -29,373 OPEN FUND BILANCIATO 4,554 4,537 8818 -8,259 PRIME BOND DOLLARI 7,048 7,029 13647 4,693 OPTIMA TECNOLOGIA 4,808 4,862 9310 0,000 GEO EUROPA ST BOND 6 5,476 5,476 10603 5,368 ANIMA LIQUIDITA' 5,341 5,338 10342 4,316 BSI AZIONARIO EURO 5,197 5,236 10063 0,000 INVESTITORI FAR EAST 4,731 4,706 9160 0,000 OPEN FUND GNF MULTIF 4,452 4,440 8620 -10,151 PUTNAM USA BOND 6,697 6,676 12967 3,700 PRIME TMT EUROPA 3,885 3,941 7522 0,000 GEPOCASH 6,204 6,200 12013 3,989 ARTIG. LIQUIDITA' 5,190 5,189 10049 3,551 CISALPINO AZIONARIO 14,376 14,478 27836 -32,351 OPEN FUND AZ PACIFIC 3,240 3,223 6274 -24,756 PARITALIA O. ADAGIO 95,520 95,287 184953 0,000 PUTNAM USA BOND-$ 6,016 6,016 0 3,694 RAS ADVANCED SERVIC. 3,292 3,291 6374 -18,373 GESTICREDIT MONETE 11,861 11,853 22966 4,300 AZIMUT GARANZIA 10,751 10,751 20817 3,355 CISALPINO EURO VALUE 5,577 5,602 10799 0,000 OPTIMA FAR EAST 3,241 3,216 6275 -23,217 PRIME ALL.SERV.COM.C 4,729 4,716 9157 0,000 RAS US BOND FUND 6,612 6,565 12803 4,389 RAS HIGH TECH 3,152 3,177 6103 -28,896 GESTIELLE BT EURO 6,335 6,331 12266 4,040 BIPIELLE F.LIQUIDITÀ 6,905 6,904 13370 3,881 COMIT CAPITAL ORIENTE 2000 7,404 7,359 14336 -22,738 PRIMEREND 24,993 24,984 48393 -13,533 SANPAOLO BONDS DOL. 7,452 7,394 14429 3,385 13,374 13,495 25896 -20,643 RAS MULTIMEDIA 6,815 6,850 13196 -28,035 GESTIFONDI MONET. 8,545 8,539 16545 3,890 BN LIQUIDITA' 6,050 6,048 11714 3,880 COMIT PLUS PRIME FUNDS PACIFICO 14,101 14,098 27303 -24,293 PUTNAM GL BAL 4,857 4,846 9404 -5,908 12,132 12,213 23491 -18,159 SANPAOLO HIGH TECH 6,427 6,495 12444 -31,262 GRIFOCASH 6,152 6,144 11912 4,229 BNL CASH 19,049 19,048 36884 3,364 EPSILON QEQUITY PRIME JAPAN 3,007 2,982 5822 -29,479 PUTNAM GL BAL-$ 4,363 4,367 0 -5,915 4,105 4,126 7948 -17,900 SPAZIO EURO.NM 2,225 2,239 4308 -50,212 IAM BOND TASSO VAR. 5,991 5,990 11600 3,758 OB. AREA YEN BNL MONETARIO 8,740 8,739 16923 3,456 EUROM. EURO EQUITY PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,103 4,101 0 -23,346 QUADRIFOGLIO BIL.INT 9,579 9,539 18548 -12,151 3,935 3,958 7619 -17,849 ZENIT INTERNETFUND 2,362 2,392 4573 -32,954 IMI 2000 14,871 14,869 28794 3,436 AUREO ORIENTE 4,880 4,862 9449 -8,080 CAPITALG. LIQUID. 6,177 6,177 11960 3,815 PUTNAM PACIFIC EQUIT 4,568 4,551 8845 -23,342 RAS BILANCIATO 25,135 25,140 48668 -9,674 GESTICREDIT AZ. EURO 9,203 9,242 17819 -20,643 ING EUROBOND 7,597 7,590 14710 4,111 CAPITALG. BOND YEN 5,669 5,652 10977 -9,310 CARIFONDO TESORERIA 6,530 6,529 12644 3,667 RAS FAR EAST FUND 5,359 5,331 10376 -24,754 RAS MULTI FUND 12,196 12,154 23615 -7,689 LEONARDO EUROSTOXX 5,137 5,161 9947 -16,917 INVESTIRE EURO BT 6,094 6,091 11800 4,277 EUROM. YEN BOND 9,393 9,363 18187 -11,453 CASH ROMAGEST 5,358 5,357 10375 3,656 MIDA AZIONARIO EURO 5,337 5,376 10334 -26,659 ROLOORIENTE 5,107 5,072 9889 -24,963 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI RAS MULTIPARTNER50 4,721 4,712 9141 0,000 INVESTIRE PACIFIC B. 5,023 5,004 9726 -9,233 CENTRALE C/C 8,645 8,645 16739 3,458 AMERIGO VESPUCCI 6,771 6,809 13110 -11,582 LAURIN MONEY 5,839 5,835 11306 3,491 OASI AZ. EURO 4,444 4,467 8605 -22,171 ROMAGEST AZ.PACIFICO 4,789 4,751 9273 -23,632 ROLOINTERNATIONAL 12,744 12,699 24676 -10,693 OASI YEN 4,884 4,877 9457 -9,639 COMIT TESORERIA 5,410 5,409 10475 3,978 ARCA AZALTA CRESCITA 4,866 4,855 9422 0,000 MC EB-OBB BREV.TERM. 5,407 5,404 10469 4,020 PRIME EURO INNOVAT. 2,767 2,788 5358 -33,961 SAI PACIFICO 3,231 3,217 6256 -16,812 ROLOMIX 12,175 12,206 23574 -11,209 PERSONAL YEN-Y 1022,028 1023,855 0 -6,826 DUCATO MON. EURO 7,253 7,253 14044 2,704 AUREO BENI CONSUMO 4,863 4,842 9416 -6,767 NORDFONDO CASH 7,610 7,606 14735 3,678 SANPAOLO EURO 16,968 17,085 32855 -27,172 SANPAOLO PACIFIC 5,014 4,987 9708 -26,984 ROMAGEST PROF.ATT. 5,398 5,393 10452 -8,212 SANPAOLO BONDS YEN 6,420 6,414 12431 -8,325 EFFE LIQ. AREA EURO 5,780 5,780 11192 3,214 AUREO FF AGGRESSIVO 3,855 3,841 7464 -15,553 OASI FAMIGLIA 6,358 6,357 12311 3,432 ZENIT EUROSTOXX 50 I 5,348 5,386 10355 0,000 VEGAGEST AZ.ASIA 5,039 5,036 9757 0,000 SAI BILANCIATO 4,038 4,024 7819 -11,949 EPTAMONEY 12,032 12,032 23297 3,849 AUREO FINANZA 4,601 4,571 8909 -16,009 OASI MONETARIO 8,222 8,219 15920 4,778 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,685 5,678 11008 -5,391 EUGANEO 6,368 6,368 12330 3,679 AUREO MATERIE PRIME OLTREMARE MONETARIO 6,911 6,903 13382 4,759 OB. PAESI EMERGENTI 4,779 4,780 9253 -5,084 SANPAOLO SOLUZIONE 5 24,315 24,290 47080 -8,207 EUROM. TESORERIA 9,702 9,699 18786 3,998 AZ. EUROPA AZ. PAESI EMERGENTI AUREO MULTIAZIONI 8,682 8,674 16811 -20,755 OPTIMA REDDITO 5,546 5,540 10739 3,935 ARCA BOND PAESI EMER 7,517 7,534 14555 1,801 ANIMA EMER.MARKETS 4,455 4,441 8626 -0,268 SG VENT.STR.BILANC. 5,037 5,037 9753 0,000 FIDEURAM MONETA 12,719 12,718 24627 3,398 ANIMA EUROPA 4,328 4,374 8380 -20,455 AUREO PHARMA 5,002 4,980 9685 -10,181 PADANO MONETARIO 6,115 6,112 11840 3,996 AUREO ALTO REND. 5,884 5,874 11393 3,137 ARCA AZPAESI EMERG. 4,766 4,753 9228 0,000 SPAZIO BILANC.ITALIA 5,780 5,794 11192 -7,697 FONDERSEL CASH 7,763 7,764 15031 3,741 ARCA AZEUROPA 10,660 10,742 20641 -20,119 AUREO TECNOLOGIA 2,634 2,653 5100 -30,188 PASSADORE MONETARIO 5,912 5,908 11447 4,047 BIPIELLE H.OBB.P EM 6,380 6,360 12353 10,840 AUREO MERC.EMERG. 3,887 3,890 7526 -3,977 VENETOCAPITAL 13,370 13,404 25888 -10,340 GESTICREDIT CASH MAN 7,141 7,140 13827 3,612 ARTIG. EUROAZIONI 3,818 3,850 7393 -23,486 AZIMUT CONSUMERS 5,301 5,279 10264 -10,937 PERSEO RENDITA 5,902 5,900 11428 4,404 CAPITALG. BOND EM 6,841 6,837 13246 6,873 AZIMUT EMERGING 4,164 4,187 8063 -11,082 ZETA BILANCIATO 18,000 18,017 34853 -12,778 GESTIELLE CASH EURO 6,050 6,048 11714 3,809 ASTESE EUROAZIONI 5,678 5,717 10994 -20,207 AZIMUT ENERGY 4,717 4,676 9133 -12,078 PERSONAL CEDOLA 5,236 5,232 10138 3,999 DUCATO OBBL. P.EMERG 8,678 8,659 16803 7,761 BIPIELLE H.AMER.LAT. 5,771 5,737 11174 -8,787 ZETA GROWTH & INCOME 4,303 4,330 8332 -13,542 ING EUROCASH 5,688 5,688 11014 3,455 AZIMUT EUROPA 13,892 13,957 26899 -16,983 AZIMUT GENERATION 6,175 6,131 11956 -11,367 PERSONALFONDO MON. 12,067 12,059 23365 4,016 EFFE OB. PAESI EMERG 5,191 5,196 10051 1,944 BIPIELLE H.PAESI EM 9,189 9,167 17792 -11,999 MIDA MONETAR. 10,559 10,558 20445 3,560 BIPIELLE EUROPA 7,314 7,362 14162 -18,913 AZIMUT MULTI-MEDIA 3,997 4,021 7739 -33,648 PRIME MONETARIO EURO 13,885 13,874 26885 3,999 EPTA HIGH YIELD 6,049 6,016 11712 1,103 CAPITALG. EQ EM 11,877 11,898 22997 -3,005 BIL. AZIONARI NORDFONDO MONETA 5,299 5,299 10260 3,294 BIPIELLE H.CON.EUR. 3,769 3,744 7298 -9,158 AZIMUT REAL ESTATE 4,938 4,914 9561 -6,370 QUADRIFOGLIO MON. 5,684 5,684 11006 1,427 F&F EMERG. MKT. BOND 7,301 7,265 14137 7,875 DUCATO AZ. PAESI EM. 3,361 3,362 6508 -9,528 ARCA MULTFIFONDO E 4,953 4,928 9590 0,000 OASI 3 MESI 6,330 6,329 12257 3,465 BIPIELLE H.EUROPA 7,093 7,141 13734 -17,436 BIPIELLE H.CRESTITA 5,187 5,181 10043 0,000 R&SUNALL. MONETARIO 6,330 6,326 12257 3,296 GEODE B.EMERG.MKT. 6,813 6,779 13192 9,674 EPTA MERCATI EMERG. 6,289 6,311 12177 -14,771 AUREO FF DINAMICO 3,934 3,923 7617 -14,478 OASI CRESCITA RISP. 7,078 7,078 13705 3,464 BIPIEMME EUROPA 13,490 13,589 26120 -17,578 BIPIELLE H.LEADER 5,176 5,170 10022 0,000 RAS CASH 5,863 5,859 11352 3,678 GEPOBOND P.EMERGENTI 6,724 6,692 13019 6,950 EUROM. EM.M.E.F. 4,947 4,953 9579 -6,057 BIPIEMME COMPARTO 70 4,772 4,754 9240 0,000 OASI TESOR. IMPRESE 7,051 7,050 13653 4,119 BIPIEMME IN.EUROPA 4,562 4,574 8833 0,000 BIPIELLE H.VALORE 5,108 5,098 9890 0,000 RAS MONETARIO 13,316 13,308 25783 3,828 GESTIELLE E.MKTS BND 7,277 7,245 14090 6,607 F&F SELECT NUOVIMERC 4,851 4,857 9393 -15,236 BIPIEMME VALORE 4,652 4,640 9008 0,000 OPTIMA MONEY 5,299 5,298 10260 3,475 BN AZIONI EUROPA 8,395 8,448 16255 -22,218 BIPIEMME BENESSERE 5,084 5,056 9844 -6,920 RISPARMIO IT.CORR. 11,547 11,536 22358 4,431 IAM BOND EM.VA.ATTIV 8,069 8,067 15624 4,873 FONDINVEST A.LATINA 6,676 6,647 12927 -7,739 BN INIZIATIVA SUD 11,437 11,467 22145 -12,023 PERSEO MONETARIO 6,366 6,366 12326 3,883 BPVI AZ. EUROPA 4,351 4,385 8425 0,000 BIPIEMME FINANZA 4,540 4,510 8791 -13,026 ROLOMONEY 9,404 9,397 18209 4,072 IAM BOND EM.VAL.COP. 6,358 6,377 12311 3,871 FONDINVEST PAESI EM. 6,592 6,591 12764 -11,445 BNL BUSS.FDF SVILUPP 3,770 3,761 7300 -19,289 PERSONAL LIQUIDITA' 5,670 5,670 10979 3,713 CAPITALG. EUROPA 7,083 7,139 13715 -25,948 BIPIEMME RIS. BASE 4,855 4,864 9401 -5,746 ROMAGEST MONETARIO 11,290 11,281 21860 4,170 ING EMERGING MARKETS 14,637 14,567 28341 11,214 GEODE PAESI EMERG. 5,175 5,174 10020 -11,280 COMIT MULTI DIAMANTE 4,212 4,196 8156 -10,989 PRIME LIQUIDITA' 5,619 5,618 10880 3,671 CARIFONDO AZ.EUROPA 6,608 6,658 12795 -20,947 BN COMMODITIES 9,898 10,034 19165 2,093 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,356 5,353 10371 4,752 INVESTIRE EMERG.BOND 14,732 14,711 28525 8,124 GESTICREDIT MER.EMER DUCATO CRESCITA GL. 4,858 4,837 9406 -17,716 RISPARMIO IT.MON. 5,458 5,458 10568 3,440 CENTRALE EUROPA 20,928 21,068 40522 -22,145 4,406 4,400 8531 -11,561 BN ENERGY & UTILIT. 9,898 9,823 19165 -14,480 SAI EUROMONETARIO 14,017 14,027 27141 3,415 NORDFONDO EMERG.BOND 6,161 6,136 11929 2,121 GESTIELLE EM. MARKET DUCATO EQUITY 70 4,542 4,521 8795 0,000 ROLOCASH 7,194 7,193 13930 3,600 COMIT EURO TOP 4,245 4,276 8219 -20,146 6,928 6,900 13414 -11,054 BN FASHION 10,612 10,563 20548 -6,993 SANPAOLO OB. EURO BT 6,428 6,421 12446 4,878 OASI OBBL. EMERG. 5,050 5,023 9778 7,059 GESTNORD PAESI EM. EPTA EXECUTIVE GREEN 4,646 4,624 8996 0,000 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,225 5,225 10117 3,856 COMIT EUROPA 19,823 19,961 38383 -19,122 5,235 5,255 10136 -11,195 BN FOOD 11,064 10,980 21423 -8,014 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,316 8,308 16102 5,146 OPTIMA OBB EM MARKET 5,032 5,031 9743 0,000 F&F LAGEST PORT. 3 5,645 5,631 10930 -14,933 SAI LIQUIDITA' 9,435 9,430 18269 3,738 CONSULTINVEST AZIONE 9,181 9,256 17777 -32,083 IAM AZ.PAESI EMERG. 4,505 4,501 8723 -7,437 BN NEW LISTING 6,733 6,735 13037 -27,438 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,255 5,249 10175 4,803 GEN.ALL.SERV.COM.B 4,547 4,531 8804 0,000 SANPAOLO LIQ.CL B 6,359 6,359 12313 0,000 DUCATO @ N.MERCATI 1,732 1,743 3354 -52,857 IIS TRADING AZ.EMER. 5,598 5,626 10839 0,000 BN PROPERTY STOCKS 9,337 9,296 18079 -12,525 SICILFONDO MONETARIO 7,867 7,858 15233 4,336 OB. INTERNAZIONALI IMINDUSTRIA 12,775 12,776 24736 -13,711 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,349 6,349 12293 3,471 DUCATO AZ. EUROPA 9,331 9,395 18067 -18,931 ING EMERGING MARK.EQ 5,038 5,032 9755 -2,722 BNL BUSS.FDF E N FRO 3,451 3,462 6682 -26,023 SOLEIL CIS 6,064 6,058 11742 3,871 ALTO INTERN. OBBL. 5,766 5,750 11165 3,929 ING WSF AGGRESSIVO 4,478 4,456 8671 0,000 EFFE AZ. EUROPA 3,307 3,334 6403 -21,912 INVESTIRE PAESI EME. 4,583 4,614 8874 -9,801 CAPITALG. C. GOODS 14,784 14,703 28626 -11,700 SPAZIO MONETARIO 5,769 5,766 11170 4,020 ARCA BOND 11,161 11,123 21611 1,611 EPTA SELEZ. EUROPA 5,458 5,511 10568 -21,092 LEONARDO EM MKTS 3,892 3,894 7536 -18,080 MULTIFONDO C. C30/70 5,091 5,071 9858 0,000 TEODORICO MONETARIO 6,128 6,124 11865 3,987 ARCA MULTFIFONDO A 4,961 4,947 9606 0,000 F. FLESSIBILI CAPITALG. SMALL CAP 5,338 5,380 10336 -23,710 AGORA FLEX 4,916 4,894 9519 0,000 EUROCONSULT CORONA 5,905 5,951 11434 -24,246 OASI AZ. EMERGENTI 3,563 3,551 6899 -15,186 OASI FINANZA P.35 4,248 4,236 8225 -14,852 VEGAGEST MONETARIO 5,009 5,008 9699 0,000 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,592 5,576 10828 4,660 COMIT CRESCITA 3,305 3,330 6399 -23,619 ALARICO RE 4,679 4,685 9060 0,000 EUROM. EUROPE E.F. 16,684 16,784 32305 -19,718 PRIME EMERGING MKT 6,078 6,076 11769 -6,420 PRIME ALL.SERV.COM.B 4,485 4,469 8684 0,000 VENETOCASH 10,950 10,941 21202 3,870 AUREO BOND 7,231 7,209 14001 -0,951 COMIT SMALL CAP 3,985 3,983 7716 -17,987 ANIMA FONDATTIVO 11,854 11,891 22953 -6,336 EUROPA 2000 17,747 17,860 34363 -17,375 PUTNAM EMER.MARK.-$ 3,728 3,737 0 -8,567 RAS MULTIPARTNER70 4,552 4,543 8814 0,000 ZENIT MONETARIO 6,324 6,322 12245 3,621 AUREO FF PRUDENTE 5,118 5,109 9910 0,787 COMIT VALORE 4,079 4,101 7898 -15,844 ARIES FUND 5,006 5,018 9693 0,000 F&F LAGEST AZ.EUROPA 23,163 23,334 44850 -19,809 PUTNAM EMERG. MARK. 4,150 4,147 8036 -8,570 ROMAGEST PROF.DINA. 4,987 4,974 9656 -16,311 ZETA MONETARIO 7,125 7,121 13796 4,288 AZIMUT REND. INT. 8,192 8,167 15862 3,512 CRISTOFORO COLOMBO 18,448 18,318 35720 -1,458 AUREO FLESSIBILE 4,887 4,925 9463 -2,757 F&F POTENZ. EUROPA 6,735 6,790 13041 -26,849 R&SUNALL. EMERG. MKT 5,544 5,559 10735 -9,204 SANPAOLO SOLUZIONE 6 20,734 20,722 40147 -12,911 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,581 5,562 10806 3,678 DUCATO AMBIENTE 4,314 4,309 8353 0,000 AZIMUT TREND 16,551 16,567 32047 6,252 F&F SELECT EUROPA 19,130 19,272 37041 -19,561 RAS EMERG.MKT EQ.F. 5,008 5,000 9697 -4,808 SANPAOLO SOLUZIONE 7 8,439 8,438 16340 -18,020 BIPIELLE H.OBB.GLOB 10,240 10,219 19827 0,638 DUCATO COMMODITY 4,344 4,307 8411 0,000 OB. AREA EURO A MED/LUN TERM AZIMUT TREND I 13,995 14,129 27098 -26,143 F&F TOP 50 EUROPA 3,902 3,932 7555 -20,594 ROLOEMERGENTI 5,786 5,778 11203 -9,508 BIPIEMME PIANETA 7,742 7,717 14991 3,807 DUCATO FINANZA 4,230 4,198 8190 -14,424 AGORA EMU BOND 5,013 5,005 9707 0,000 BIM FLESSIBILE 4,539 4,547 8789 0,000 FONDERSEL EUROPA 13,433 13,546 26010 -24,414 SAI PAESI EMERGENTI 3,394 3,407 6572 -11,221 BIL. OBBLIGAZIONARI BN OBBL. INTERN. 8,554 8,525 16563 3,609 DUCATO HIGH TECH 4,047 4,028 7836 0,000 ALLEANZA OBBL. 5,310 5,293 10282 4,271 BIPIELLE F.FREE 4,993 5,006 9668 -33,594 FONDINVEST EUROPA 15,939 16,040 30862 -20,137 SANPAOLO ECON. EMER. 5,262 5,250 10189 -11,563 ARCA MULTFIFONDO B 4,957 4,940 9598 0,000 BPB REMBRANDT 7,585 7,561 14687 1,593 DUCATO INDUSTRIA 3,706 3,690 7176 -18,531 ALPI OBBLIGAZIONARIO 6,117 6,102 11844 4,617 BIPIELLE F.FREE50/50 5,197 5,216 10063 0,000 FONDINVEST S. EUROPA 6,397 6,375 12386 -13,483 ARCA MULTFIFONDO C 4,956 4,936 9596 0,000 BPVI OBBL. INTERN. 5,209 5,192 10086 0,000 DUCATO PIC.MEDIEIMP. 3,236 3,249 6266 -14,027 ANIMA OBBL. EURO 5,368 5,361 10394 5,296 BIPIELLE F.FREE70/30 5,202 5,205 10072 0,000 GEO EUROPEAN EQUITY 3,921 3,921 7592 -19,701 AZ. INTERNAZIONALI ARCA TE 15,105 15,077 29247 -2,936 BSI OBBLIG. INTER. 5,052 5,028 9782 0,000 DUCATO SMALL CAPS 4,429 4,401 8576 0,000 APULIA OBBLIGAZ. 6,318 6,309 12233 4,102 BN OPPORTUNITA' 5,160 5,159 9991 -24,061 GEODE EURO EQUITY 4,907 4,939 9501 -19,279 ALTO INTERN. AZ. 5,541 5,539 10729 -13,095 AUREO FF PONDERATO 4,704 4,695 9108 -4,892 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,490 7,459 14503 1,531 EPTA FINANCE FUND 4,975 4,937 9633 -3,920 ARCA RR 7,148 7,135 13840 5,172 BNL TREND 22,216 22,406 43016 -15,848 GEPOEUROPA 4,493 4,531 8700 0,000 ANIMA FONDO TRADING 11,537 11,583 22339 -8,305 AZIMUT PROTEZIONE 6,470 6,464 12528 1,014 CAPITALG. GLOBAL B 8,470 8,434 16400 -1,385 EPTA H. CARE FUND 4,579 4,559 8866 -13,733 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,468 5,460 10588 5,845 CAPITALG. RED.PIU' 6,119 6,118 11848 1,408 GESTICREDIT EURO AZ. 16,658 16,766 32254 -20,471 APULIA INTERNAZ. 7,939 7,905 15372 -19,799 BIPIELLE FDCRI DIVER 5,003 5,003 9687 0,000 CARIFONDO BOND EPTA UTILITIES FUND 4,032 3,960 7807 -27,022 ASTESE OBBLIGAZION. 5,239 5,230 10144 5,378 8,027 8,001 15542 1,095 CAPITALG. RISK 7,721 7,710 14950 -19,143 GESTIELLE EUROPA 12,824 12,904 24831 -23,924 ARCA 27 14,481 14,463 28039 -15,871 BIPIEMME COMPARTO 30 4,912 4,900 9511 0,000 CENTRALE MONEY EUROM. GREEN E.F. 11,738 11,663 22728 -8,354 AZIMUT FIXED RATE 7,976 7,958 15444 4,892 13,239 13,196 25634 1,037 CISALPINO ATTIVO 3,336 3,343 6459 -21,172 GESTNORD EUROPA 9,662 9,719 18708 -21,593 ARCA 5STELLE D 4,252 4,233 8233 -10,878 BIPIEMME MIX 4,970 4,969 9623 -0,460 EUROM. R. ESTATE EQ. 4,897 4,879 9482 -10,179 BANCOPOSTA OBB.EURO 5,189 5,178 10047 0,000 COMIT OBBL. ESTERO 6,785 6,757 13138 0,458 DUCATO CIVITA 5,017 5,003 9714 0,000 GESTNORD NEW MARKET 6,216 6,321 12036 0,000 ARCA 5STELLE E 3,984 3,964 7714 -14,543 BIPIEMME VISCONTEO 27,826 27,815 53879 -3,962 EUROM. RISK FUND 30,393 30,561 58849 -22,240 BIM OBBLIG.EURO 5,140 5,128 9952 0,000 COMIT OBBL. INTER. 6,871 6,843 13304 0,335 DUCATO SECURPAC 11,393 11,356 22060 -13,604 GRIFOEUROPE STOCK 4,957 4,967 9598 -5,598 ARCA MULTFIFONDO F 4,988 4,961 9658 0,000 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,664 4,657 9031 -4,971 F&F SELECT FASHION 4,690 4,664 9081 -6,999 BIPIELLE F.OBB.E.TER 5,395 5,379 10446 5,022 CONSULTINVEST H YIE. 4,754 4,764 9205 0,000 DUCATO STRATEGY 4,609 4,592 8924 0,000 IAM AZ.EMER.EUROPA 6,482 6,485 12551 -14,213 AUREO BLUE CHIPS BNL SKIPPER 1 5,097 5,092 9869 0,691 4,897 4,897 9482 -10,768 F&F SELECT GERMANIA 10,317 10,409 19976 -21,555 BIPIELLE F.OBB.EURO 12,581 12,550 24360 4,009 DUCATO GLOBAL BOND 4,906 4,889 9499 0,000 EUROM. STRATEGIC 4,104 4,126 7946 -13,362 IAM AZ.PMI EUROPA 6,392 6,420 12377 -37,160 AUREO GLOBAL BNL SKIPPER 2 4,970 4,961 9623 -1,856 10,790 10,752 20892 -19,375 F&F SELECT N FINANZA 4,688 4,655 9077 -6,240 BIPIELLE OBB. EURO 6,405 6,384 12402 4,214 DUCATO OBBL. INTER. 7,950 7,924 15393 -1,511 FONDINVEST OPPORT. 4,974 4,969 9631 -15,523 IIS TRADING AZ.EUR. 5,021 5,067 9722 0,000 AZIMUT BORSE INT. BPC STRADIVARI 4,996 5,000 9674 -2,990 12,873 12,835 24926 -15,136 FERDINANDO MAGELLANO 5,417 5,380 10489 -12,246 BIPIEMME GV.BOND EUR 5,576 5,564 10797 4,930 EFFE OB. GLOBALE 5,413 5,392 10481 2,655 FORMULA 1 BALANCED 5,920 5,921 11463 0,903 IMI EUROPE 19,034 19,166 36855 -18,140 DUCATO EQUITY 30 4,722 4,703 9143 0,000 BANCOPOSTA AZ.INTER. 4,242 4,232 8214 0,000 FONDINVEST SERVIZI 15,420 15,344 29857 -14,947 BN OBB. EUROPA 6,075 6,064 11763 4,220 EPTA 92 11,239 11,199 21762 0,437 FORMULA 1 CONSERVAT. 5,874 5,871 11374 4,204 ING EUROPA 19,227 19,373 37229 -18,540 DUCATO REDDITO GLOB. 5,200 5,181 10069 -8,851 BIM AZION.GLOBALE 4,298 4,304 8322 -23,591 GEODE RISORSE NAT. 4,948 4,988 9581 -3,397 BPVI OBBL. EURO 5,235 5,226 10136 0,000 EUROCONSULT SCUDO 6,744 6,713 13058 0,431 FORMULA 1 HIGH RISK 5,789 5,795 11209 -5,253 ING SELEZIONE EUROPA 13,102 13,189 25369 -20,613 EFFE LIN. PRUDENTE 4,777 4,772 9250 0,000 BIPIELLE H.GLOBALE 19,895 19,842 38522 -17,114 GEPOALIMENT/FARMAC. 5,943 5,911 11507 -10,077 BRIANZA REDDITO 5,905 5,904 11434 5,427 EUROM. INTER. BOND 8,720 8,690 16884 3,489 FORMULA 1 LOW RISK 5,845 5,842 11317 4,151 INVESTIRE EUROPA 12,449 12,552 24105 -24,193 EPTA EXECUTIVE WHITE 4,826 4,807 9344 0,000 BIPIEMME COMPARTO 90 4,677 4,657 9056 0,000 GEPOBANCARIO/ASSICUR 4,669 4,634 9040 -15,401 BSI OBBLIG. EURO 5,031 5,025 9741 0,000 F&F LAGEST OBBL.INT. 11,026 10,991 21349 3,056 FORMULA 1 RISK 5,769 5,778 11170 -3,415 INVESTITORI EUROPA 5,060 5,096 9798 0,000 F&F LAGEST PORT. 1 5,883 5,867 11391 -4,821 BIPIEMME GLOBALE 22,875 22,861 44292 -16,199 GEPOENERGIA 5,319 5,268 10299 -13,624 C.S. OBBL. ITALIA 7,005 6,990 13564 5,576 F&F REDDITO INTERNAZ 7,336 7,315 14204 2,701 GENERALI INST.BOND 5,023 5,013 9726 0,000 LAURIN EUROSTOCK 3,862 3,886 7478 -18,933 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,926 4,918 9538 0,000 BIPIEMME TREND 3,723 3,709 7209 -16,748 GESTICREDIT PHARMAC. 14,940 14,944 28928 -13,561 CAPITALG. BOND EUR 8,497 8,482 16452 4,784 FONDERSEL INTERN. 12,603 12,559 24403 2,106 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,801 4,801 9296 -4,609 MC EU-AZ EUROPA 3,977 4,009 7701 -25,538 HELIOS BILANCIATO 40 12,086 12,055 23402 -3,250 BN AZIONI INTERN. 12,172 12,150 23568 -16,355 GESTIELLE EAST EUROP 5,284 5,201 10231 0,000 CARIFONDO ALA 8,308 8,300 16087 4,267 GEODE GLOBAL BOND 5,471 5,450 10593 -0,054 GESTIELLE FLESSIBILE 13,461 13,506 26064 -20,471 OPEN FUND AZ EUROPA MULTIFONDO C. A70/30 4,999 4,988 9679 0,000 3,905 3,929 7561 -18,185 BNL BUSS.FDF G.GROWT 3,516 3,500 6808 -23,248 GESTIELLE W.CONSUMER 5,076 5,047 9829 0,000 CARIFONDO CARIGE OBB 8,631 8,623 16712 4,163 GEPOBOND 7,741 7,712 14989 0,859 GESTIELLE T.R.AMERIC 5,058 5,055 9794 0,000 OASI FINANZA P.15 OPTIMA EUROPA 3,478 3,502 6734 -24,341 BNL BUSS.FDF G.VALUE 4,326 4,298 8376 -10,081 GESTIELLE WORLD FIN 4,656 4,614 9015 0,000 5,263 5,257 10191 -2,986 CENTRALE REDDITO 17,207 17,192 33317 4,001 GESTICREDIT GLOBAL R 10,884 10,842 21074 0,276 GESTIELLE T.R.GIAPP 4,946 4,947 9577 0,000 PARITALIA O. PIANO PRIME EUROPA 4,231 4,248 8192 0,000 BPB RUBENS 9,197 9,185 17808 -15,716 GESTIELLE WORLD UTI 4,524 4,488 8760 0,000 98,473 98,346 190670 0,000 CISALPINO CEDOLA 5,546 5,533 10739 5,232 GESTIELLE BOND 9,562 9,529 18515 -1,341 GESTNORD TR.HIGH RIS 5,396 5,393 10448 0,000 PRIME FUNDS EUROPA 22,659 22,751 43874 -15,640 BPVI AZ. INTERNAZ. 4,430 4,425 8578 0,000 GESTNORD AMBIENTE 7,242 7,247 14022 -7,165 PRIME ALL.SERV.COM.D 4,964 4,955 9612 0,000 COMIT REDDITO FISSO 5,533 5,519 10713 5,430 GESTIELLE BT OCSE 6,606 6,596 12791 2,386 GESTNORD TRADING 5,802 5,798 11234 -11,877 PUTNAM EUROPE EQUITY 8,881 8,931 17196 -20,249 BSI AZIONARIO INTER. 5,463 5,462 10578 0,000 GESTNORD BANKING 10,271 10,285 19887 -16,079 RAS MULTIPARTNER20 4,995 4,987 9672 0,000 CONSULTINVEST REDDIT 6,341 6,336 12278 -1,766 GESTIFONDI OBBL. INT 7,967 7,946 15426 0,239 IAM OBBIETTIVO RED. 6,961 6,957 13478 4,300 QUADRIFOGLIO AZ.EUR. 14,407 14,496 27896 -18,655 C.S. AZ. INTERNAZ. 8,904 8,871 17241 -17,225 GESTNORD PHARMA 4,927 4,898 9540 0,000 ROMAGEST PROF.MODER. 10,625 10,614 20573 -2,406 DUCATO OBBL. EURO MT 5,938 5,930 11498 2,379 HELIOS OBB. INTERNAZ 5,645 5,624 10930 -0,721 IAM PORTFOLIO 1 5,171 5,168 10012 2,782 RAS EUROPE FUND 16,359 16,474 31675 -20,997 CARIFONDO ARIETE 13,080 13,049 25326 -17,408 GESTNORD TEMPO LIB. 4,568 4,546 8845 -18,062 SANPAOLO SOLUZIONE 2 5,978 5,979 11575 0,555 EFFE OB. ML TERMINE 6,035 6,021 11685 4,683 IAM BOND TOP RATING 7,691 7,667 14892 1,104 IAM PORTFOLIO 2 4,900 4,893 9488 -0,527 ROLOEUROPA 9,788 9,852 18952 -20,834 CARIFONDO CARIGE AZ 7,352 7,332 14235 -17,485 IAM ATL.PMI INTERN. 12,941 12,974 25057 -20,869 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,310 6,304 12218 -1,019 EPSILON Q INCOME 5,410 5,399 10475 5,767 IMI BOND 14,018 13,971 27143 0,350 IAM PORTFOLIO 3 4,571 4,561 8851 -4,472 ROMAGEST AZ.EUROPA 13,268 13,369 25690 -20,134 CARIFONDO DELTA 23,531 23,523 45562 -19,535 IAM AZ. BENI DI CONS 7,901 7,869 15298 -8,181 SG VENT.STR.PRUDENTE 5,000 4,998 9681 0,000 EPTA CARIGE BOND 5,384 5,379 10425 4,910 ING BOND 14,465 14,410 28008 1,033 IAM PORTFOLIO 4 4,172 4,158 8078 -9,892 SAI EUROPA 11,189 11,277 21665 -25,826 CARIFONDO MGRECIAAZ. 6,633 6,616 12843 -17,170 IAM AZ. E&M PRIME 7,023 6,993 13598 -11,224 EPTA LT 6,763 6,745 13095 4,934 INTERMONEY 7,642 7,614 14797 0,891 IAM TOP DYNAMIC 6,251 6,249 12104 0,000 SANPAOLO EUROPE 8,861 8,927 17157 -24,193 CENTRALE G8 BLUE C. 10,963 10,958 21227 -19,948 IAM AZ.IMMOB. 5,942 5,932 11505 -2,971 OB. MISTI EPTA MT 6,300 6,289 12199 5,122 INTERN. BOND MANAG. 7,082 7,064 13713 1,665 IAM TREND 3,533 3,553 6841 -15,760 VEGAGEST A.EUROPA 4,861 4,892 9412 0,000 CENTRALE GLOBAL 16,269 16,234 31501 -17,453 IAM AZ.TEC.AVANZATE 5,719 5,754 11074 -26,292 ALTO OBBLIGAZIONARIO 6,861 6,840 13285 3,970 EPTABOND 17,841 17,822 34545 4,737 INVESTIRE GLOB.BOND 8,648 8,613 16745 2,428 IIS TRADING AZ.FL.GL 5,571 5,549 10787 0,000 ZETA EUROSTOCK 5,022 5,061 9724 -23,199 COMIT INTERNAZIONALE 18,134 18,086 35112 -17,430 IAM AZIONI BENESSERE 8,250 8,228 15974 -6,367 ANIMA FONDIMPIEGO 14,982 14,990 29009 -3,844 EUROM. EURO LONGTERM 6,462 6,450 12512 5,813 LAURIN BOND 5,455 5,439 10562 2,982 INVESTITORI FLESS. 5,343 5,354 10345 0,000 ZETASWISS 22,834 23,028 44213 -15,159 CONSULTINVEST GLOBAL 4,109 4,124 7956 0,000 IAM AZIONI FINANZA 7,077 7,016 13703 -14,446 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,729 6,724 13029 2,109 EUROM. REDDITO 12,221 12,203 23663 5,308 LEONARDO BOND 5,162 5,147 9995 2,076 KAIROS PAR. INCOME 5,297 5,291 10256 5,644 DUCATO AZ. INTERNAZ. 25,075 24,966 48552 -22,732 IAM CAP.AZ.FLESSIB. 24,425 24,376 47293 -19,540 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,740 5,728 11114 6,731 F&F CORPOR.EUROBOND 5,889 5,872 11403 -2,467 MIDA OBBLIG.INTERNAZ 11,353 11,313 21982 1,976 KAIROS PARTNERS FUND 4,304 4,314 8334 -11,221 AZ. AMERICA DUCATO GLOBAL EQUITY 4,271 4,249 8270 0,000 IIS AZIONI GROWTH 5,344 5,319 10347 0,000 AZIMUT SOLIDITY 6,763 6,756 13095 3,346 F&F EUROREDDITO 10,993 10,964 21285 6,140 ML MSERIES BND 5,000 5,000 9681 0,000 LEONARDO FLEX 2,648 2,660 5127 -35,914 ALTO AMERICA AZ. 6,681 6,658 12936 -9,188 DUCATO IMM. ATTIVO 6,983 6,979 13521 -4,629 IIS AZIONI PMI 5,525 5,541 10698 0,000 BIM GLOBAL CONV. 5,035 5,038 9749 0,000 F&F LAGEST OBBL. 15,437 15,417 29890 5,156 NORDFONDO GLOBAL 12,000 11,955 23235 0,443 OASI HIGH RISK 8,058 8,042 15602 -16,097 AMERICA 2000 14,260 14,161 27611 -10,494 DUCATO MEGATRENDS 4,293 4,269 8312 0,000 IIS AZIONI VALUE 5,089 5,073 9854 0,000 BIPIELLE F.70/30 7,651 7,640 14814 -0,713 FONDERSEL EURO 6,102 6,088 11815 5,243 OASI BOND RISK 9,706 9,669 18793 3,431 OASI TREND 4,555 4,538 8820 -8,900 ANIMA AMERICA 4,850 4,887 9391 4,661 DUCATO TREND 3,601 3,581 6973 -20,595 ING GLOBAL BRAND NAM 5,283 5,262 10229 -9,522 BIPIELLE F.80/20 8,562 8,559 16578 -3,526 GARDEN CIS 5,970 5,963 11560 3,091 OASI OBBL. INTERNAZ. 11,134 11,090 21558 2,456 PARITALIA O. ALLEGRO 92,397 92,159 178906 0,000 ARCA AZAMERICA 22,946 22,819 44430 -12,057 EFFE AZ. GLOBALE 3,784 3,774 7327 -18,500 ING INIZIATIVA 19,727 19,892 38197 -26,088 BIPIELLE F.E.R.C.MUN 9,368 9,369 18139 1,914 GEODE EURO BOND 5,312 5,297 10285 5,021 OLTREMARE BOND 7,389 7,362 14307 1,553 QUADRIFOGLIO FLESS. 17,940 17,983 34737 -12,385 ARTIG. AZIONIAMERICA 4,531 4,495 8773 -10,859 EFFE AZ. TOP 100 3,717 3,714 7197 -19,493 ING QUALITA' VITA 5,969 5,935 11558 -12,503 BIPIEMME PLUS 5,141 5,137 9954 1,983 GEPOREND 5,804 5,795 11238 4,627 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,488 5,475 10626 2,445 RAS OPPORTUNITIES 5,092 5,089 9859 -13,416 AUREO AMERICHE 4,265 4,236 8258 -13,436 EFFE LIN. AGGRESSIVA 4,433 4,421 8583 0,000 ING REAL ESTATE FUND 4,884 4,872 9457 -8,812 BIPIEMME SFORZESCO 7,908 7,895 15312 1,894 GESTICREDIT CEDOLA 6,367 6,354 12328 4,668 PADANO BOND 8,480 8,452 16420 0,844 SAGITTARIUS FUND 4,958 4,954 9600 0,000 AZIMUT AMERICA 12,682 12,601 24556 -14,426 EPTA CARIGE EQUITY 3,456 3,443 6692 -20,897 MIDA AZ. MID CAP ITA 3,976 4,000 7699 -20,480 BN OBB. DINAMICO 11,945 11,922 23129 -3,043 GESTIELLE LT EURO 5,923 5,907 11469 3,766 PERSONAL BOND 7,326 7,296 14185 0,356 SAI INVESTILIBERO 6,746 6,739 13062 -4,892 BIPIELLE H.AMERICA 9,876 9,783 19123 -15,510 EPTA EXECUTIVE RED 4,576 4,554 8860 0,000 ML MSERIES SP.EQUIT. 5,000 5,000 9681 0,000 BNL PER TELETHON 5,072 5,064 9821 1,096 GESTIELLE MT EURO 11,562 11,539 22387 4,369 PRIME BOND INTERNAZ. 13,257 13,215 25669 0,760 SANPAOLO HIGH RISK 5,546 5,524 10739 -26,679 BIPIEMME AMERICHE 11,298 11,246 21876 -13,305 EPTAINTERNATIONAL 13,334 13,282 25818 -20,744 OASI FRANCOFORTE 11,351 11,459 21979 -21,527 BPB TIEPOLO 7,095 7,087 13738 2,203 GESTNORD C.E.BOND 4,997 4,987 9676 0,000 PUTNAM GLOBAL BOND 7,600 7,582 14716 1,808 SPAZIO AZIONARIO 5,731 5,770 11097 -19,700 BN AZIONI AMERICA 8,821 8,755 17080 -6,089 EUROCONSULT TALLERO 7,302 7,274 14139 -27,372 OASI LONDRA 5,688 5,719 11014 -17,397 BPC MONTEVERDI 5,207 5,203 10082 0,989 IAM BOND EURO 5,821 5,810 11271 4,412 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 6,827 6,833 0 1,808 SPAZIO CONCENTRATO 3,333 3,345 6454 -27,622 CAPITALG. AMERICA 11,534 11,386 22333 -9,487 EUROM. BLUE CHIPS 14,872 14,850 28796 -16,967 OASI NEW YORK 9,304 9,262 18015 -15,609 CISALPINO IMPIEGO 5,499 5,488 10648 2,650 IAM LONG BOND EURO 7,008 6,994 13569 4,022 QUADRIFOGLIO OBB.INT 5,529 5,509 10706 -1,320 ZENIT TARGET 7,160 7,204 13864 -23,068 Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.29 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 19

10,10 Sci, Slalom Speciale RaiSportSat All’Olimpico il Bologna. Zac: «Temo il clima vacanziero» 10,30 Sci fondo, 15 km donne Eurosport Stasera la Lazio contro i rossoblu. Guidolin: «Nessun alibi per la stanchezza» 11,40 Sci, SuperG donne RaiSportSat Stasera all’Olimpico c’è il Bologna e Zaccheroni punti che abbiamo noi in classifica. In più sono poteva giocare». non è tranquillo: «La mia squadra è concentrata aggressivi e ben organizzati, dobbiamo stare Intanto, il Bologna si dibatte tra emergenze anti- 13,10 Sci, Slalom (2/a manche) RaiSportSat e ha lavorato bene, nonostante i parecchi pro- molto attenti». La formazione sarà la stessa che che e nuove. Fa a meno di di Signori, Cipriani, blemi che ci sono stati questa settimana - dice doveva scendere in campo contro il Chievo. Locatelli e Macellari e, nell' occasione, non avrà 16,00 Leeds-Newcastle Tele+ Zac -. L'unica cosa che non mi fa stare tranquil- Tornerà dal primo minuto in attacco Claudio lo squalificato Brighi, anima del centrocampo. lo è il clima vacanziero che si avverte intorno. Lopez. «Cambierò qualcosa, un po’ per necessità un 16,15 Volley, ReggioC.-Modena Rai3 Le macchine hanno i motori accesi e i portaba- Zaccheroni fa di tutto per non entrare nella pole- po’ per scelta», ha detto Guidolin, chiedendo ai gagli sono pieni di valige; tutti pronti a partire, mica sui campi ghiacciati , ma quando gli riferi- suoi di «immaginare che quella con la Lazio sia 17,00 Pallanuoto, Posillipo-Savona Rai3 insomma. Mi sono raccomandato con i miei scono le parole di Guidolin («Roma e Bologna l'ultima partita di campionato e che a noi serva giocatori dell'importanza che ha per noi questa svantaggiate, campionato irregolare») fa una uno 0-0 per salvarci». Immagine adeguata, per- 17,30 Basket, Scavolini-Benetton Rai3 gara». Il timore del tecnico è quello di perdere lunga pausa e poi rilancia: «Allora il campionato ché difficilmente il Bologna potrà puntare su un terreno in classifica, cioè di andare incontro a è da sempre irregolare, considerando che le attacco che non segna mai e dovrà contare su 20,30 Chievo Verona-Roma Tele+ un pericoloso passo falso: «Dobbiamo vincere squadre maggiori durante la settimana giocano una difesa che è andata sempre meglio di quan- per rimanere aggrappati alle grandi e non biso- le coppe e le altre no. Vi garantisco - ribatte il to si potesse prevedere. Guidolin, infine, avvisa lo sport in tv 20,30 Lazio-Bologna Stream gna fallire. I nostri avversari hanno gli stessi tecnico biancoceleste - che due giorni fa non si i suoi: «nessun alibi per la stanchezza».

S’avanza l’Arrigo minimalista Chievo-Roma: ore 20,30 bando alle ciance Simonetta Melissa

l’ex Pelizzoli il tecnico romanista PARMA Arrigo Sacchi aveva la- sciato la città ducale il 4 di febbra- io, commosso. «Scusate, sto be- ne. Però non posso allenare». Col- pa dello stress, dell’incapacità di «Con Del Neri si scherza «Come il Vicenza di Fabbri gestirlo. Ieri è ritornato, a Parma, con l’altro ruolo, di direttore tecni- co. Mancava solo che dicesse: Capello è un generale» e il Perugia di Castagner» «Voglio la squadra più intensa». Sacchi è sempre Sacchi, anche non da allenatore. Non ha parlato Max Di Sante Roma è una squadra molto forte, Valerio De Bianchi no, per Capello non è più una sor- di «umiltè», ma è come se l’aves- che ha giocatori in possesso di colpi presa:«Il Chievo ormai è una realtà se fatto. che possono decidere in ogni mo- del calcio italiano e può puntare le- VERONA Il Chievo conclude stasera mento le sorti dell'incontro. Ci sarà ROMA Chievo-Roma, a meno di gela- gittimamente allo scudetto. È una SEPARAZIONE. Dei ruoli. Sacchi una delle settimane più complicate bisogno del miglior Chievo per supe- te siberiane, alla fine si giocherà. La squadra compatta, ben organizzata, non sarà l’allenatore ombra, non della sua fresca avventura in serie A, rare la squadra campione d'Italia». Roma non ha chiesto il rinvio della che gioca con grande personalità. sarà un manager all’inglese, nel tra le polemiche legate al campo E a proposito di campioni d'Ita- gara a data da destinarsi, un cambio Tutti sanno come muoversi in cam- senso che in Premier League ghiacciato e il sorteggio arbitrale che lia, uno il Chievo lo annovera tra le di rotta deciso all’ultimo momento po. Del Neri è stato bravo a tirare spesso i tecnici non vanno in pan- riporta sulla sua strada Graziano Ce- proprie fila. Si tratta di Cristiano Lu- dal presidente Sensi dopo lo sfogo fuori il meglio da ognuno dei suoi china ma seguono la squadra dal- sari, il direttore di gara finito nell'oc- patelli, l’estremo titolare che nella del giorno precedente. Il tecnico del- giocatori. Dovremo fare attenzione la tribuna.«Non sarò nulla di tutto chio del ciclone del club scaligero stagione scorsa ha contribuito, con 8 la Roma Fabio Capello è d’accordo e avere rispetto per questo avversa- questo, non sarò il tutore di Car- per gli errori commessi in occasione presenze in campionato, alla conqui- sulla scelta della società:«Accettere- rio». Capello fa paragoni importan- mignani. Il mio ruolo è chiaro e della gara di San Siro con il Milan, sta dello scudetto da parte della for- mo le decisioni del signor Cesari che ti: «Il Chievo mi ricorda il Vicenza non ci saranno sovrapposizioni partita sicuramente falsata da alcune mazione capitolina. Lupatelli è ora valuterà le condizioni del terreno. di Fabbri e il Perugia di Castagner, con l’allenatore».Chi ci crede è decisioni sbagliate dell'arbitro geno- in comproprietà tra le due società. Noi dobbiamo sottostare, è lui che due squadre che sono riuscite ad arri- bravo. Sacchi parlava da allenato- vese. Per lui, quella di stasera sera non decide. Se non accettiamo il giudizio vare fino in fondo. Il Chievo può re anche quando faceva l’opinioni- Risolto, a meno di gelidi colpi di sarà certo una gara come le altre. «Ci dell’arbitro ci squalificano. E allora, fare altrettanto. Il Milan di Sacchi sta in tv, figurarsi se non darà scena, il problema del ghiaccio con sono tutti i presupposti - dice - per anche se il campo non fosse in buo- invece giocava in maniera un po’ di- consigli a Gedeone Carmignani, l'utilizzo di 12 maxi convertitori di parlare di una sfida molto particola- ne condizioni, tanto vale giocarsela. versa, pressava più alto e tutto cam- per un decennio suo vice. «Sono aria calda che riscaldano da ieri mat- re per il sottoscritto. A Roma, oltre Il clima non mi preoccupa visto che po. Ma di innovativo nel modo di stato un allenatore, so quando i tina alle 11.30 il terreno di gioco, e ad aver vinto uno scudetto indimen- finora al freddo abbiamo giocato giocare non vedo nulla». Non teme dirigenti aiutano e quando debbo- affrontate le polemiche non senza ticabile, ho ancora tanti amici. La sempre ottime partite. Sono convin- un giocatore in particolare: «Sono no stare zitti». Sarà così, eventual- aver fatto sentire la propria voce, ora partita è stata preceduta da polemi- to che oggi sarà lo stesso». L’allenato- tutti ottimi calciatori non ce n’è uno mente, soltanto all’inizio. Dopo le la squadra rivelazione del campiona- che a distanza tra il mister Capello e re del Bologna Guidolin ha parlato che fa la differenza. Possono far gol prime sconfitte di certo il nostro to pensa solo alla gara con la Roma. il nostro presidente Campedelli, ma di campionato non regolare per Bo- in qualunque momento e hanno ritornerà a dettare persino la for- E al ritorno dell'arbitro Cesari. io in queste vicende non voglio en- logna e Roma. Capello la pensa allo un’abilità particolare nello sfruttare mazione. «Non vorrei commentare - afferma trare. Devo pensare solo alla gara di stesso modo:«Guidolin dice il giu- i calci piazzati. Occhio al loro contro- il tecnico Del Neri - ma dico che va domani sera e a comportarmi al me- sto, prenderei le sue dichiarazioni e piede manovrato in cui sono molto FORTUNA. Sacchi ne ha avuta bene così. Cesari è un arbitro inter- glio sul terreno di gioco». le firmerei in toto. Il fatto di aver bravi soprattutto perché hanno due tanta, Da ex rappresentante di nazionale, sicuramente idoneo a diri- Lupatelli si lascia però andare ad giocato una partita in più, però, non esterni molto veloci. L’unica perples- scarpe ad allenatore più popolare gere una gara importante come Chie- un confronto sul suo rapporto con i deve essere una scusante». Il tecnico sità sul Chievo è data dal fatto che al mondo, «Per restare giovani – vo-Roma. Una giornata storta può due allenatori, vale a dire Capello e della Roma punzecchia a distanza il finora hanno giocato sempre gli stes- dice - bisogna rinnovarsi. E io capitare a tutti. Gli auguro di fare Del Neri. presidente del Chievo Campedelli a si uomini, bisognerà vedere come si cambio mestiere: spero di avere una buona gara. Del resto, se lo han- «Con Del Neri - dice - è possibi- proposito della manutenzione del comporteranno quando mancherà la stessa fortuna che ho avuto no inserito nella griglia dei papabili le instaurare un rapporto molto più Bentegodi, e risponde a Cragnotti qualche pedina importante». Ultime come allenatore. per arbitrare questo match è perchè confidenziale, pur nel rispetto asso- che lo ha invitato pubblicamente a di formazione. Aldair e Zago sono i designatori lo ritengono all'altezza luto del suo ruolo. Con lui, in altre pensare di più a fare l’allenato- rimasti a casa. Totti non è al meglio MOGGI. Sacchi sarà il direttore della situazione». Analizzando la par- parole, qualche volta si può scherza- re:«Non voglio alimentare polemi- per via di un colpo alla coscia rime- dell’area tecnica del Parma, co- tita con la Roma da un punto di re. Con Capello questo non è possibi- che, dico solo che finalmente sono diato contro il Brescia ma ci sarà. m’era Enrico Fedele, liquidato in vista squisitamente tecnico, Del Neri le: lui è una sorta di generale». Infi- stati presi provvedimenti, evidente- Pelizzoli torna in panchina dopo un fretta. «Mi occuperò anche del dice che «la prima speranza è quella ne, una considerazione sulla Roma e mente le mie stimolazioni sono servi- mese e mezzo. Batistuta e Montella, mercato, affiancato dal direttore di poter disputare questo incontro. sul suo amico Francesco Totti. «La te a qualcosa. Ma non capisco per- infortunati, torneranno con il nuo- generale Luca Baraldi». Vabbè La seconda, ovviamente, è quella di Roma - dice Lupatelli - è una grande ché quello che non si poteva fare tre vo anno. Capello sembra intenziona- che il mercato non si fa più tanto vincere l'incontro. In campo andrà squadra, come dimostrano i 12 risul- giorni fa, adesso è stato fatto. Per to a riproporre lo stesso undici che nei box estivi, ma ve l’immagina- la formazione titolare, quella che tati utili consecutivi che ha consegui- quanto riguarda Cragnotti, lui fa gli ha battuto il Milan domenica scorsa: te trattare i giocatori? Fare il avrebbe dovuto giocare contro la La- to. Dobbiamo temere un po’ tutti, interessi della sua società. È evidente Antonioli in porta, Zebina, Samuel e Moggi della situazione? Ha ragio- zio. La Roma stanca? Non ci credo perchè l'organico dei giallorossi è di che gli interessi di Roma e Bologna Panucci in difesa, Cafu, Assuncao, ne lui, quando non sa se ci riusci- proprio. Capello sa di avere a dispo- prima qualità. Certo che Totti mi non corrispondono a quelli di Lazio Emerson, Lima e Candela a centro- rà. «Dice bene Gianni Morandi, sizione una rosa tale che gli consente piacerebbe averlo al mio fianco, nel e Chievo». Un Chievo così ad inizio campo, Delvecchio e Totti in attac- nella sua canzone: Uno su mille Corini durante l’esame-campo prima del rinvio di Chievo-Lazio di non avere di questi problemi. La Chievo». stagione non se lo aspettava nessu- co. ce la fa»”. È difficile arrivare in alto ma uno su mille ce la fa a ritornarvi dopo essere caduto in La Lega lo candida ufficialmente. Galliani reggente fino a metà gennaio. «I nostri campi sono i peggiori d’Europa. Le società si adeguino» basso. STIPENDIO. Sacchi è ritornato a Parma per una decina di miliardi. Li guadagnerà nel corso dei due Federcalcio, Carraro sul trampolino di lancio anni e mezzo per i quali ha firma- to. «Metà della prima stagione di stipendio, tuttavia, è subordinata Pino Bartoli convocata per il 15 gennaio. Galliani «go- pali Paesi europei». quello che non si poteva fare tre giorni partita importante per entrambe le squa- alla salvezza. Arriverà soltanto se vernerà», quindi, almeno a metà gennaio, Sicuramente, le parole del presidente prima si è fatto il giorno dopo», con eviden- dre. Il Chievo avrà la possibilità di ripren- eviteremo la serie B. Il momento la componente più importante delle istitu- Carraro e le notizie che arrivano dal Bente- te riferimento ai provvedimenti presi per dersi almeno il secondo posto, mentre i del Parma è difficile, la cosa più MILANO È dunque Franco Carraro il candi- zioni del pallone godi, dove con grandi phon si sta tentando evitare che il campo di Verona stasera sera campioni d'Italia proveranno a riscattare il importante per risalire sarà co- dato ufficiale alla presidente della Federcal- La riunione di Lega che si è tenuta ieri di scongelare il terreno di gioco, devono sia ghiacciato. mezzo passo falso di mercoledì con il Bre- munque la costruzione di un cio. Lo ha finalmente deciso la Lega calcio a Milano si è anche interessata alle polemi- aver fatto piacere a Capello che aveva pole- La Roma ha lasciato la capitale nel po- scia. «Non ho rammarichi per aver perso il gruppo unito, che sappia dare tut- riunita ieri a Milano e data l’autorevolezza che sulla manutenzione dei campi di cali- mizzato con il presidente del Chievo, Cape- meriggio senza avere la sicurezza di giocare primato, l'importante - da osservato Capel- to sul piano dell'impegno, della dell’assemblea (tutti i rappresentanti delle cio. Carraro ha sottolineato che l'Italia è in delli, sull’inadeguatezza della manutenzio- stasera, tutto dipende dalle condizioni del lo - è essere primi alla fine». generosità e della capacità di fare società di serie A e B) è molto probabile ritardo rispetto agli altri Paesi europei re ne. campo. Mercoledì si è detto che forse le L'avversario «è una realtà - ha prosegui- gruppo. Vincere una partita senza che il 28 dicembre prossimo Carraro sarà rivolgendosi ai presidenti delle società ha In sintonia con lui, c'è Guidolin, tecni- richieste dei giocatori hanno influenzato la to Capello - una squadra molto organizza- i presupposti giusti non servireb- eletto alla presidenza di Via Allegri. Lui ha detto: «Le società devono mettersi in testa co del Bologna che stasera incontra la La- scelta dell'arbitro. ta, compatta, che attua un contropiede ben be a nulla. Se si costruisce qual- già annunciato che in quel preciso istante di adeguare i campi su cui giocano agli zio all' Olimpico («questa settimana il cam- «Accetteremo le decisioni del giudice manovrato e con due esterni veloci. Un bel cosa, poi quello che ottieni dure- si dimetterà da presidente della Lega, affi- standard europei. E la società che non è in pionato non è regolare, per noi e per la di gara, è lui che valuta - spiega Capello - gioco, non innovativo ma bello». E che rà». Il compenso per Sacchi do- dando di conseguenza la reggenza dal Con- grado di presentare un campo come si de- Roma»). «Prenderei le dichiarazioni rila- non è importante quello che chiedono i fino ad ora ha goduto del vantaggio «di vrebbe essere ripartito così: 2 mi- siglio di Lega, presieduto dal vicepresiden- ve, deve pagare. Il calcio italiano - ha ag- sciate da Guidolin e le firmerei in pieno - giocatori. Chi non accetta le decisioni vie- aver giocato sempre con gli stessi undici. I liardi subito, altrettanti in caso di te anziano Adriano Galliani. La prossima giunto Carraro - deve sapere che i nostri ha risposto Capello - gli interessi di Roma e ne squalificato. Se si rischia di perdere una meccanismi funzionano, bisogna vedere se salvezza, poi 3 per ciascuna delle assemblea di Lega, che dovrebbe portare campi sono troppo indietro da questo pun- Bologna di sicuro non coincidono con partita per i capricci, tanto vale giocarsela». con eventuali cambi sarebbe la stessa co- stagioni seguenti. all' elezione del nuovo presidente, è stata to di vista, i più brutti tra quelli dei princi- quelli di Chievo e Lazio. Evidentemente Polemiche a parte, domani si gioca una sa». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.29 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 22/12/01

20 lo sport sabato 22 dicembre 2001

PROCURA ANTIDOPING Pari opportunità nel rugby, via libera alle donne arbitro Nandrolone, per Guardiola L’Italia segue i precedenti internazionali. Le ragazze sosterranno un esame dopo un corso. Scettici gli azzurri chiesto un anno di squalifica ROMA Regine della palla ovale a suon di fischietto. Nel re le gare di comitato under 10 e under 8. nella nostra disciplina sia già difficile per un uomo, per le

flash mondo dello sport che continua a discriminare le atlete Nessuna limitazione per le donne anche a livello interna- caratteristiche fisiche e di carattere che il ruolo comporta, Dodici mesi di squalifica, duecento con premi inferiori ai colleghi e clausole contrattuali che zionale. L'International board ha infatti stabilito che ad che penso che per una donna possa esserlo ancora di più. milioni di multa. È la richiesta fatta dalla vietano la maternità, il rugby inverte la tendenza aprendo arbitrare la coppa del mondo femminile in programma a Sicuramente potranno esserci anche donne in grado di procura antidoping del Coni per il alle donne arbitro. Barcellona dal 10 al 26 maggio prossimo ai quattro arbi- arbitrare un nostro match - ammette Troncon -, ma come calciatore del Brescia, Pep Guardiola, Dopo il via libera in molti paesi europei, anche l'Italia tri maschi verranno affiancati quatto direttori di gara idea sinceramente mi sembra un po’ bizzarra. L'esperi- risultato positivo al nandrolone in due caldeggia la novità: la commissione nazionale arbitri donne. In Inghilterra sono già dodici le ragazze che han- mento potrà anche risultare positivo, ma credo che non ci occasioni, il 21 ottobre dopo (Cnar) ha dato infatti l'ok per istituire in tempi brevi i no presentato la domanda per avviare la carriera arbitra- siano molte donne in grado di svolgere un compito così Piacenza-Brescia e il 4 novembre in corsi che formeranno le future direttrici di gara. Appassio- le. Il primo passo è stato fatto e presto anche i nuovi impegnativo». Neanche un' esperienza giovanile con un' Lazio Brescia. «Decisiva- ha detto il capo nate della palla ovale o ex giocatrici, le pioniere dovranno fischietti potrebbero fare il loro ingresso ufficiale sull'er- allenatrice rende meno scettico l’azzurro. «Ho avuto un'al- della procura Aiello- rispetto a Stam (per sottoporsi ai corsi federali al termine dei quali le allieve ba prestigiosa del Sei Nazioni. lenatrice quando ero piccolo - ricorda - e la cosa ha il quale sono stati chiesti 10 mesi di che avranno superato l'esame verranno inserite nei ruoli La novità suscita però qualche perplessità. Alessandro funzionato. Ecco, penso che fino a livello di match giovani- squalifica ndr) la collaborazione totale del di arbitri effettivi e lanciarsi nella carriera dirigendo gare Troncon, pilastro della nazionale, è scettico: «Non ho li le donne possano anche farcela, ma nel campo profes- giocatore». La procura deferirà Guardiola maschili e femminili. In Italia attualmente ci sono alcune nulla contro le donne che arbitrano in genere, e anche sionistico penso che l'iniziativa delle donne-arbitro possa agli organi della giustizia federale. ragazze tesserate come allieve-arbitro,impiegate a dirige- che possano farlo nel rugby, ma penso che arbitrare essere valida più sulla carta che sul piano pratico». Badminton, la racchetta senza “smash” Milioni di praticanti, disciplina olimpica ma nell’immaginario collettivo è un gioco da ragazzi

Cinzia Zambrano Un piccolo campo, una rete ROMA Lo sapevate che il badminton rappresenta per il numero dei suoi pra- per lo sport della leggerezza ticanti il terzo sport più diffuso al mon- do? Noi no, e nemmeno il tassista che ci In Italia sono 5000 gli iscritti alla federazione di sta portando al Palazzetto dello Sport badminton, nata nell’85 dalla scissione con lo di Roma, dove da giovedì fino a doma- squash. I due sport prima erano riuniti in un unica ni è in corso il 1˚ Torneo italiano inter- associazione. Nel badminton si utilizzano gli attrez- nazionale di badminton. Bad...cosa? mi zi più leggeri in tutto il panorama degli sport agoni- chiede il giovane «tassinaro», sfreccian- stici. La racchetta può essere in metallo o in fibra di do di mattina presto per le strade intasa- carbonio, ha la lunghezza di una racchetta da tennis te della capitale. Il badminton, o, per i ma il suo peso oscilla fra gli 85 e i 130 grammi. I più profani il gioco del volano, quello volani utilizzati sono costruiti con 16 piume d’oca sport che da bambini chissà quante vol- montate su te abbiamo giocato e poi crescendo ab- una base di su- biamo lasciato nelle mani del passato. Il ghero e di nor- tassista: «Ah...si, ora sì che me lo ricor- ma pesano tra do...». 4,75 e 5,50 In verità non è un problema di lin- grammi. Le gua, che sia il «nostrano» volano o il specialità sono più «oxfordiano» badminton, lo sport hanno «rischiato» di partecipare alle domenica». ufficiali inglesi importarono in patria conta circa 100 nazioni affiliate. Com- Il badminton cinque: singo- della racchetta più leggera e della sfera Olimpiadi di Sydney. Avete letto bene, Il badminton ha radici antichissi- questo gioco così diffuso in India, do- presa l’Italia. è il terzo sport lare (maschile di sughero con le piume d’oca, è uno alle Olimpiadi: dal 1992, dai Giochi di me. Oltre al suo terzo posto nelle classi- v’erano in stanza. La storia racconta Chi dice che sia uno sport noioso o al mondo e femminile), dei meno noti e meno praticati in Italia. Barcellona, il badminton è sport olimpi- fica degli sport più praticati, il «min- che nel castello inglese di Badminton leggero, si sbaglia, dice tenacemente per numero doppio (ma- In Italia, perché nel resto del mondo è co. Gli azzurri non ce l’hanno fatta per ton» può fregiarsi infatti del titolo di (da qui il nome dello sport) alcuni uffi- Agnese. A dispetto del peso dei suoi di praticanti schile, femmi- conosciutissimo. Non solo nei paesi pochissimo, lasciando lo spazio ai paesi primo sport di racchetta praticato nella ciali, accortosi che le figlie del duca Beu- attrezzi e della lenta caduta (ricorda tan- ma la sua nile e misto). asiatici dove la sua diffusione è elevatis- asiatici, che in questo sport continuano storia dell’uomo. Una sorta insomma fort si divertivano a giocare al volano, to un paracadute) del pallina piumata, popolarità Si gioca su un sima (ora si capisce perché è al terzo ad essere i più forti. Ma non si demora- di capostipite nell’albero genealogico ebbero la brillante idea di consigliare il badmindon necessita di un grande fatica ad campo di posto nell’elenco degli sport più pratica- lizzano: ora ci alleniamo per le Olimpia- degli sport da racchetta. Le prime trac- loro di stendere una cordicella attraver- sforzo fisico, forza e concentrazione. “ andare 13.40 x 5.20 ti), ma anche in Danimarca, Germania, di del 2004, ci racconta Agnese, che sul ce di questo gioco sono state rinvenute so le pareti e cercare poi di tirare il Agnese si allena 4 ore al giorno e per a punto” metri con una rete a metà del campo lunga un Francia. Tra i suoi famosi «aficionados» badminton ha puntato tutto il suo futu- sulle iscrizioni apposte su vasi cinesi del volano fuori dalla portata dell’avversa- perferzionarsi tra breve partirà per una metro e mezzo. Il gioco si svolge a volo ed è punto ci sono l’attore Paul Newman, il filoso- ro: «Non mi sono nemmeno iscritta 3000 a.C., recanti raffigurazioni di giovi- rio in modo tale da realizzare punti. È il trasferta in Cina di sei mesi: «Per me è quando il volano cade a terra nella parte del campo fo Massimo Cacciari e, pensate un po’, all’università, per non avere distrazio- nette intente a divertirsi con la racchet- momento di svolta per il badminton. molto importante, farò allenamento avversario o quando l’avversario sbaglia. Ci sono tre anche il «pibe de oro» Diego Armando ni». Che passione e che entusiamo in ta e la «danzante» sfera piumata. Pochi anni dopo verranno codificate le con la nazionale cinese». Nei suoi occhi set a partita, e bisogna arrivare a 15 punti, tranne nel Maradona. una giovinetta di 19 anni! Ma perché Modernamente, le sue origini si regole e nel 1934 nasce la federazione c’è la speranza che questo sport non singolare femminile, dove bastano 11 punti. «Qui da noi non ci conosce nessu- proprio il badminton e non ...che so...il fanno risalire intorno al 1860, quando internazionale (Ibf), che attualmente parli più solo una lingua asiatica. no, forse per i pochi risultati che abbia- tennis, le chiediamo. «Questo sport mi mo ottenuto finora in questo sport», ci dà tante soddisfazioni, richiede concen- racconta Agnese Allegrini, 19 anni, te- trazione, velocità...e poi viaggio molto, sta di serie della nazionale italiana di mi permette di conoscere nuove real- Il filosofo riscopre un’antica passione giovanile: «La forza conta meno e io magrolino eccellevo» badminton. Alta, fisico da atleta, uno tà». Ci sembrano ottimi motivi, e poco sguardo vivace, si intuisce subito che è importa se «quando siamo all’aeropor- Massimo a suo agio nella divisa azzurra della na- to in divisa, in partenza per qualche zionale. Ci siamo dati appuntamento al trasferta, nessuno ci riconosce e quan- Cacciari palazzetto, a dire il vero non proprio do rispondiamo che siamo la Nazionale «Il volano? Ci vuole tattica e astuzia» gremito di gente. Molte le mamme, or- di badminton, quasi tutti chiedono, che gogliose di vedere in campo i propri sport è?». Agnese ci ride su. Poi si fa Federica Fantozzi «Ma come avete fatto a saperlo?» brellone. Anche lei giocava in spiaggia? «Anche in Cina. Moltissimi anni fa, andai figli. E poi tanti bambini, ordinatamen- seria è dice: «È uno sport che bisogne- Ce l’ha detto qualcuno che giocava con- Noooo. In campo a Venezia.» in quel Paese. Ovviamente, per motivi diversi te seduti sulle gradinate del palazzetto rebbe insegnare nelle scuole, andrebbe tro di lei. E, per inciso, confessa che E si divertiva... dal volano. Però ebbi parecchie occasioni di in attesa che cominci lo spettacolo. praticato fin da piccoli». L’idea è buo- Colto di sorpresa, in treno, alla vigilia delle perdeva sempre. Comunque lei è in «È molto bello. E faticoso. Puoi «tirarlo» giocare. Non so se sia ancora così, ma all’epo- Agnese ha iniziato a giocare pro- na, ma con la nuova riforma Moratti feste natalizie, è probabile che Massimo Cac- buona compagnia: anche Paul New- forte, anche se la forza conta meno che nel ca era diffuso ovunque, piaceva a tutti. Era un prio quando aveva la loro età: «Avevo sulla scuola, che prevede l’educazione ciari si aspetti una conversazione su temi di- man si diletta con il badminton. tennis. Soprattutto rispetto al tennis moderno gioco nazionale.» 10 anni quando mi sono avvicinata al fisica come un insegnamento facoltati- versi. Le gallerie che interrompono la comuni- «In realtà sono anni che non lo pratico che richiede molta muscolarità. Un magroli- Ne parla con passione. Le manca? badminton», ricorda. «Nel mio paese vo, la vediamo poco realizzabile. Un cazione via telefonino prolungano la suspen- più. È molto difficile trovare sia un campo che no come me non avrebbe possibilità. Invece «L’avevo dimenticato. Però adesso che mi c’era un club aperto da un tedesco e ho canale di diffusione deve essere anche la ce per qualche minuto. qualcuno con cui giocare. Anni fa invece ci per il volano servono tattica, intelligenza, con- fa ricordare, sì.» iniziato così, per divertimento e curiosi- televisione, dice Agnese, e si riferisce a Poi, alla prima domanda sul «volano», il giocavo spessissimo.» centrazione, astuzia. E io eccellevo.» La conversazione cade per l’ennesima vol- tà». Da allora non ha più smesso. Il quella italiana ovviamente. Perché in filosofo ed ex sindaco di Venezia si fa una Nell’immaginario profano è un passa- Infatti la nostra fonte la definisce «un ta. Non facciamo in tempo a chiedere a Massi- divertimento si è trasformato in un im- altri paesi, l’interesse per i diritti televisi- risata. tempo estivo. Con allegre famigliole vero professionista». Anzi, «una mac- mo Cacciari dell’altro sport in cui - secondo la pegno serio e costante. Tanto che l’an- vi è enorme. «Questa volta però c’è an- Professore, ci risulta che lei sia un ap- che si dilettano sul bagnasciuga e sab- china da guerra». Ha giocato solo a Ve- nostra fidata e informatissima fonte - era «un no scorso gli azzurri, compresa Agnese, che la Rai, anche se solo per la finale di passionato di questo sport. Conferma? bia che piove copiosa sui vicini di om- nezia? drago»: il ciclismo. Sarà per un’altra volta.

Il ct azzurro Corrado Barazzutti per uscire dalla crisi pensa ad investimenti massicci sulle strutture sportive scolastiche. «Siamo al Medioevo» «Un tennis vincente si costruisce sui banchi di scuola»

Marina Iorio lità di fronte a un’eventuale convoca- Sanguinetti, Pescosolido, Tarallo e an- Luzzi, il tabellone maschile mi pare di scuole hanno attrezzature migliori. Dal zione in coppa Davis. Io ho bisogno di che le ragazze che si erano autoescluse livello leggermente più alto, rispetto a centro sud, siamo come nel quarto sapere in tempi abbastanza rapidi su dalla Davis o dall’equivalente femmini- quello femminile». mondo». REGGIO EMILIA Oggi si concludono chi poter contare, poiché in base a que- le ora chiedono di essere riqualificate. Perché il tennis non riesce proprio Qual è il modello da seguire? nella città del Tricolore gli 81esimi cam- sto deciderò la superficie. A seconda «Noi ad aprile giochiamo con la a ritrovare la popolarità e i risultati di «Ci sono nazioni che hanno mini- pionati italiani assoluti indoor di ten- della disponibilità, potrò incominciare Finlandia, il primo turno del tabellone 25 anni fa, quando lei vinse con la cop- steri dello sport. Abbiamo fortutamen- nis. Una edizione caratterizzata dallo a lavorare. Ad esempio, se potessi con- B. Ripeto, sarà importante scegliere la pa Davis? te il calcio che fa campare lo sport in scarso seguito del pubblico: non più di tare su Gaudenzi, scegliere la terra, più superficie, per non fallire». «Allora era decisamente un altro Italia. Non mi sono mai spiegato, però, 400 spettatori per partita, con punte che il veloce. Quella lettera era un atto Come giudica il livello della mani- tennis. Occorre soprattutto riportare una cosa. Lo stato prende un 33% in minime di 15 persone, per qualche ma- dovuto, per potere iniziare a lavorare e festazione emiliana? una grande serenità nell’ambiente e Totocalcio come tasse, un’altra fetta va tch pomeridiano e femminile. Il tennis fare programmi, dopo che i giocatori «È buono, complessivamente. Ci grande collaborazione. Tutto il movi- ai beni culturali e il resto al Coni. Non è in crisi e non da ieri. Sono lontanissi- avevano scelto di non giocare. Adesso sono giocatori di Davis, come Luzzi e mento del tennis si deve impegnare. capisco perché quel terzo vada in tasse, mi i tempi in cui Panatta, Barazzutti, sono loro che devono scegliere se gioca- Galimberti, e gente che ha giocato be- Occorre essere propositivi, ci vogliono considerato appunto come stanno le Bertolucci e Zugarelli vincevano l’uni- re o meno, mentre la squalifica era inin- ne, come Gaudi e Azzaro. Il favorito è progetti. Bisogna impegnarsi perché la scuole, a strutture sportive. Lo stato ca coppa Davis dell’Italia, ben più dei fluente, sulla Coppa Davis. A questo base cresca. Servono iniziative di pro- potrebbe cominciare con il migliora-

25 anni ricorsi martedì, da quella punto la federazione non pone ostaco- mozione, proprio per la base. Bisogna mento delle strutture nell’ambito scola- “contestata” vittoria sul Cile di Pino- li. Anzi, non ne ha mai posti». Oggi a Reggio Emilia coinvolgere i giovani, le scuole, la pub- stico. Non capisco neanche il passaggio chet. Un gruppo di giocatori, in effetti, blica istruzione, per riavvicinare tutti Coni - federazioni. Tanto varrebbe da- Corrado Barazzutti adesso ha 48 aveva firmato un comunicato in cui si concludono alle racchette. Occorre creare gli stru- re direttamente i soldi alle federazio- anni e da meno di uno è ct azzurro. La lamentava parecchie anomalie, nel ten- i campionati italiani ‘‘ menti perché il ragazzo conosca il ten- ni». coppa Davis riparte con l’Italia ancora nis azzurro. nis, cosa che è molto difficile, in una La Francia fa scuola, ad ogni buon in serie B e attesa da un match non «È vero. Poi c’era un stato un tenta- assoluti indoor scuola da Medioevo. Si parla adesso di conto, un po’ per tutto. scontato, contro la Finlandia. Si gioca tivo di riavvicinamento, con Nargiso Luzzi favorito grande riforma, di 4 anni di Liceo, di «Loro hanno un ministero allo ad aprile e si va verso il rientro dei che si era fatto portavoce dei dissidenti. elementari di una giornata intera e di sport che noi non abbiamo. Adesso c’è migliori azzurri. «Ancora è da valutare Sembrava che le cose si fossero sistema- per il titolo togliere alcune materie. Nessuno però Mario Pescante, con la delega allo – risponde l’ex alter ego di Adriano te, in realtà serve più tempo. Ormai, pensa allo sport, si lasciano le strutture sport. Speriamo bene, considerato che Panatta -. Ai giocatori è stata richiesta però, dovremmo esserci». nell’ambito della scuola così come so- gioca a tennis ed è un amante del no- una lettera, per capire la loro disponibi- Gaudenzi, Furlan, Nargiso, Pozzi, no. E sono strutture medievali, poche stro sport». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.58 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 21

ALLA TV NON FAR SAPERE QUANT’È BUONO FIORELLO CON LA RADIO Alberto Gedda

GIORGIO ALBERTAZZI DIRETTORE «La radio, rispetto alla televisione ha il vantaggio che non co Baldini con Gabriella Germani e il maestro Cremonesi Leonardo Pieraccioni, Edoardo Bennato e i vertici del- con i deliranti Massimo Cirri e Filippo Solibello («Cater- DEL TEATRO DI ROMA si vede però proprio per questo ci si inciampa…»: la che in questi mesi ha ampliato la platea di Radio Due Rai l’azienda. Una serata divertente, con il sigillo di Arbore, pillar»). Con 4 voti a favore e una scheda surreale citazione è di Renzo Arbore, ormai conclamato sottolineandone l’impronta editoriale elaborata dal diret- con la presentazione dei personaggi proposti nell’ambito Da oggi questi programmi vanno in vacanza per ritorna- bianca i 5 membri del consiglio di padrino della radio contemporanea, intervenuto quale tore Sergio Valzania: non più una radio generalista ma del programma, dalle imitazioni di Bruno Vespa, Nanni re all’Epifania. Ma segnaliamo l’iniziativa del Capodan- amministrazione del Teatro di ospite allo speciale di «Viva Radio Due» trasmesso l’altra un «canale» fortemente caratterizzato dall’intrattenimen- Moretti, Roberto Cavalli, Agostino Saccà e quindi l’edito- no radiofonico che andrà in onda da Bologna con la Roma hanno nominato Giorgio sera dalle ore 21 alle 24 anziché, come sempre, dalle 11 to musical-ironico, ancora con qualche sbavatura nel pa- re di un’improbabile quanto realistica tivù privata cala- presenza di numerosissimi ospiti coordinati dalle redazio- Albertazzi direttore artistico alle 12 naturalmente su Radio Due Rai. linsesto, ma di sicura presa all’insegna del «Cammello», brese, Annalù e soprattutto padre Ralpho con i suoi sermo- ni di Caterpillar e Catersport (Sergio Ferrentino e Giorgio dell'ente. La carica triennale parte Lo speciale è stato confezionato per sottolineare il grande animale che cammima cammina attraversando il deserto ni jettatori. Lauro) con tanto di inviati Federico Bianco e Bob Messi- dal primo gennaio. Lo ha successo di questa trasmissione che – lo confessiamo som- (dell’etere?) scelto da Valzanìa quale emblema della rete. Buona l’intesa fra Fiorello e Marco Baldini (il sosia di ni. Nel frattempo vi consigliamo, per la tombola natali- annunciato il presidente Oberdan messamente – all’inizio non ci aveva convinto: forse per- E così Fiorello e Bandini hanno animato il «Gran Galà di Franco dei Ricchi & Poveri) che ha segnato la nascita di zia, di usare le banconote «Cater Euro» distribuite in Forlenza, esprimendo stima e ché un po’ troppo «Dee Jay» e meno «RadioDueRai». Poi, Viva Radio Due» andato in onda in diretta dalla mitica una nuova coppia alla conduzione dei programmi di queste settimane dalla combriccola di Cirri & Solibello amicizia per Albertazzi sicuro che giorno dopo giorno, ci siamo presi le misure, abbiamo Sala A di via Asiago (quella, appunto, dello storico Gran Radio Due che si aprono quotidianamente con gli affabu- con la complicità di Valzania, Alessandro Bergonzoni, «col nuovo direttore, la presidenza preso il passo, un po’ di qua e un po’ di là del microfono, Galà della domenica mattina) con un gran parterre di lanti FabioVisca & Fiamma Satta («La trave nell’oc- Renzo Ceresa, Claudio Sabelli Fioretti, Marina Senesi, e il Cda potranno lavorare in trovando quindi una formula che ha divertito e convinto. ospiti: Lucio Dalla (Fiorello… Fiorello… massì, tu arrivi chio») per proseguire con gli irresistibili Antonello Dose e Jelena Illic. Una bellissima stupidata: per averla subissate- onda su onda nomine maniera fattiva e franca», Uno spazio di intrattenimento guidato da Fiorello e Mar- dal brano jazz di «Petite Fleur»), Renato Zero, il solito Marco Presta («Il Ruggito del Coniglio») e confermarsi li di telefonate al numero 800555161. E auguri!

Silvia Boschero

icembre per Buenos Aires è la por- ta che conduce all'estate. La gente D gira in pantaloncini corti accanto agli alberi di Natale addobbati a festa. Nor- male per un paese dell'altro emisfero, dove il cielo è a reves (al contrario), come suona- va Piazzolla nella sua drammatica poesia del «ritorno a sud», Vuelvo al sur. Non c'è nulla che torna, a Buenos Aires: è come un'Europa che si riflette fosca in uno spec- chio mangiato dal tempo. I palazzi ottocen- teschi, le larghe strade e le piazze con le aiuole ordinate profumano di Europa, ma basta guardare oltre l'ombra del proprio naso per percepire che stasera la solita aria di decadenza fibrilla di un’inquietudine nuova, pericolosa. Anche questa notte pri- ma della tempesta tutto è al reves: i ragazzi che non hanno famiglie abbienti alle spalle continuano a lavorare come cani per com- prarsi un paio di Nike da basket. La sera all’Hard Rock Cafè, nel quartiere bene del- la città, ci vanno in tanti, anche se la birra costa un po’ più che altrove, anche se è diffuso un sentimento d’astio per i gringos, «quei bastardi che cercano di colonizzarci». Nella cittadina universitaria a poche decine di chilometri da Buenos Aires il giorno pri- ma della rivolta popolare in Plaza de Mayo la vita sembra solo apparentemente scorre- re come sempre, con i libri sotto il braccio e Una passione nazionale: il rock i ragazzi che potrebbero sembrare londine- si, o francesi, tanto il gusto è globalizzato. Il Il tango è l’istituzione, il rock è la vita quotidiana per i ragazzi concerto dello storico chitarrista David argentini. La sua storia inizia a metà degli anni Sessanta e cresce Lebón nel quartiere di San Telmo della capi- attraverso gli anni della dittatura fino al ‘74 con la pubblicazione tale (quello che ospita un numero impreci- di Pequeñas Anécdotas Sobre Las Instituciones dei Sui Generis sato di «case del tango»), costa 15 pesos, (il gruppo del leggendario Charly García), uno dei primi concept roba da fantascienza, allora meglio dare album del paese, e il primo a subire la censura. Dopo la fine della un’occhiata alle locandine con la lista degli dittatura il rock argentino risente di un desiderio di eccesso, di spettacoli gratuiti: una mostra di pittura al libertà, che sfocia spessissimo nel gesto plateale, secondo la Teatro Bar Bukowsky? Perché no, che ci triade «sesso, droga e rock’n’roll» portata all’estremo. Charly scappa una birra in compagnia. Di musica García (oggi considerato dai ragazzi che lo idolatrano come una internazionale c’è fame, la si ascolta alla sorta di Vasco Rossi argentino), continua la sua carriera da radio (su Rock Fm ad esempio, dove la solista: un vecchio rockettaro con la passione per l’auto-distruzio- latina si mescola ai grandi successi america- ne e le uscite teatrali, come quando, dopo la morte di Kurt Cobain, ni dagli anni Sessanta a oggi), ma da un si mostrò in uno show televisivo con i capelli tinti di biondo anno a questa parte ce n’è davvero poca in platino (non a caso è amico intimo di Maradona). Indimenticabile giro. I grandi gruppi snobbano Buenos Ai- la sua furia distruttrice durante i concerti e le baruffe con la res, troppo rischioso, difficile fare il tutto stampa. Ma la geografia è ben più articolata: c’è Andres Calama- esaurito con l’aria che tira. Solo i Fabulosos ro (un po’ il nostro Fossati, autore di pop-rock con una grande Cadillacs, il gruppo argentino di ska-punk abilità di scrittura poetica), ci sono i leggendari Sumo (i pionieri più famoso al mondo, del crossover argentino il cui leader, lo scomparso Luca Prodan, lo scorso settembre era un italiano che dopo aver studiato a Londra si era trasferito in hanno ottenuto il sold Argentina nella speranza di disintossicarsi dall’eroina, ma ha out per le due date che Viaggio nella capitale dove da oltre un finito per dipendere dall’alcool e morire di cirrosi epatica), ci sono festeggiavano i loro i Todos os muertos (il gruppo della patchanka argentina, amici e quindici anni di vita. collaboratori di Manu Chao) e i Fabulosos Cadillacs, la band Per forza, qui sono anno nessuna compagnia straniera si nazionale più famosa al mondo che con la sua mistura di ska, un’istituzione! E pensa- rock, punk, calypso, ha interpretato meglio di chiunque altro lo re che non si sa neppu- esibisce e dove Internet è una lumaca spirito festante di un popolo che ha voglia di libertà. re se pubblicheranno il live di quel concerto: Fotocolor di una notte prima del crash «dipende dalla situazio- ne del paese», è la scrit- In alto, dell’editoria straniera e molti scrittori, co- ta inquietante che han- ragazzi me Fogwill e César Aira, pubblicano in Spa- no lasciato sul loro sito. C’è chi dice che re per un'ora e passa sulla staccionata che bocca che fa la linguaccia come nel disco in una strada gna, stavolta non per problemi di censura, l’abbandono degli stranieri faccia bene alla prelude all'ingresso, con i genitori che sbu- dei Rolling Stones con i colori del Boca del centro ma per avere prospettive di distribuzione cultura autoctona: mai come quest’anno la cano per offrire qualcosa, come se fossimo Junior, la squadra più forte della città. Il di Buenos ampie. stampa si è concentrata su teatranti e musi- in Happy Days. Poi, di corsa a passare le Clarin scrive di cultura, economia, tecnolo- Aires L’ultimo dell’anno a pochi minuti dallo cisti classici. Guardate la programmazione serate davanti al chiosco con gli amici (è il gie, come un qualsiasi quotidiano occiden- Qui a fianco, scoccare della mezzanotte, mentre agli an- delle ultime settimane: tutte compagnie ar- bar di quartiere il vero luogo di incontro), tale. Parla di musica a pagamento su Inter- un suonatore goli delle strade, per terra, ardono le braci gentine, anche al teatro Astros, in centro, a bere una birra o a fare una partita di net, di firma elettronica, di Michel Jackson di fisarmonica odorose di asado e scoppiano petardi deva- dove c’è la piece di un piccolo gruppo che calcetto come se fosse la finale della Coppa e dei Creed, ma intanto pochissimi giovani stanti da far invidia a Napoli intera, dalle mette a fuoco proprio la crisi in atto nel del mondo, tanto che capita che qualcuno possono permettersi un disco di importa- case accaldate di Buenos Aires si alzano in paese, Misión Recuperar Control (Missione: si infortuni pure seriamente. Sono el zione (costa quanto in Italia) e Internet va cielo fino a sparire migliaia di palloncini di recuperare il controllo). Ma andatelo a dire «mejor club de fútbol del mundo» gli argen- lento come una lumaca, altro che connes- carta illuminati, con dentro una candela. a tante rock band che emigrano negli Stati tini, questo sì. Ma la normalità è lontana. sioni satellitari e scambio di mp3 come nel Non ho mai capito come diavolo facciano a Uniti per cercare un contratto. Che fare Nella notte di Palermo (il quartiere chic resto del mondo. Qui solo per scaricare la levitare con quella grazia, ma in un posto dunque? Dopo cena, via in bicicletta o stipa- della città dove si affolla il maggior numero posta ci si mette mezz'ora, e in pochi han- dove il «cielo è al contrario» forse, tutto è ti in macchina. Prima una capatina di fron- di discoteche), oltre la zona delle quintas no Internet. Questa, stanotte, è l’Argentina possibile. Anche dopo l’ultima Plaza de te alla casa della novia (la fidanzata), a sede- (le seconde case, che pochissimi hanno), per gli Argentini. «Siamo nel terzo mondo, Mayo. tutto attorno è ancora disseminato di fave- non ve ne siete accorti?» È proprio così,

las, le periferie disastrate del mondo, un anche se, passeggiando per le vie della capi-

Fino a poche ore dagli interminabile e basso mosaico da cui spun- tal federal, tra quella piazza pulita e ordina- da noi negli anni Settanta. Tatuaggi, orec- di invitare compagnie straniere per man- Un salto al chiosco, una tano a migliaia le parabole che si sperticano ta che accoglie il pianto dignitoso delle ma- chini, erba e cocaina a palate, che qui costa canza di fondi, inesistenti quelli statali), per- scontri di piazza le sale al cielo per catturare i campionati di calcio dri di maggio, nessuno sospetterebbe che pochissimo, soprattutto quando non si chè 12 o 15 pesos sono già troppi per uno partita a calcetto tra ciuffi ‘‘ stentavano a riempirsi, ‘‘ europei, o Rai International, che «tanto qui l'Argentina paga ai paesi ricchi un debito puo’ far di meglio. Hanno bisogno di dimo- stipendio medio, e il lavoro non c’è per d’erba e detriti. Un tiro di siamo tutti italiani». Buenos Aires di notte da capogiro. Loro, i ragazzi di Buenos Ai- strare a tutti che possono essere totalmente tutti, altro che teatro! Ieri vivevano sull'or- tranne che per il rock, del per i ragazzi non è la zona portuale della res, cercano una difficile normalità. Qualcu- descontroladi, liberati, che hanno dato un lo del precipizio, fingendo che tutto andas- coca di massa. Quasi una tutto autoctono... Il tango? Boca pitturata di colori accesi, non è il cami- no preferisce starsene a casa in quest’aria calcio a quei decenni di dittatura nera co- se per il meglio, sospesi tra la realtà e una lunga fuga dal passato e neto restaurato a festa con gli spettacolini di elettrica di fine anno, e si ingegna a piratare me la pece. I ragazzi della classe media di finzione fantastica, come nella tradizione Un lusso tango per gli stranieri. Casomai è quel cam- le carte delle tv satellitari. Intanto, quei ra- Buenos Aires sono quelli che stanotte ai della loro grande letteratura immaginifica. dal presente petto di calcio pieno di calcinacci, proprio gazzi, ascoltano il rock classico, si appassio- concerti e agli spettacoli teatrali non posso- E anche la letteratura boccheggia, visto che a due passi dalla Bombonera (lo stadio più nano di nu-metal e molti di loro portano no andare (per i teatri e le sale da concerto la crisi economica ha fatto perdere il prima- prestigioso), dove qualcuno ha disegnato la ancora i capelli lunghi, lunghissimi, come è stato un anno di stenti, vista la difficoltà to argentino di traduttore di gran parte Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 22.34 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 22 - 22/12/01

22 in scena tv sabato 22 dicembre 2001

Canale5 16.10 Rete4 2.45 Rete4 20.35 Raitre 4.05 DUE IRRESISTIBILI BRONTOLONI MARE D’ERBA SFIDA ALL’OK CORRAL LUCI DELLA RIBALTA Regia di Donald Petrie - con Jack Lemmon, Regia di Elia Kazan - con Spencer Tracy, Regia di John Sturges - con Kirk Douglas, Regia di Charlie Chaplin - con Charlie Walter Matthau, Ann-Margret. Usa 1993. Katharine Hepburn, Mellvyn Douglas. Usa Burt Lancaster, Lee Van Cleef. Usa 1957. Chaplin, Claire Bloom, Buster Keaton, Sid- da non perdere 104 minuti. Commedia. 1947. 131 minuti. Drammatico. 122 minuti. Western. ney Chaplin. Usa 1952. 144 minuti. Dram- Max e John sono due vecchi vici- Un ricco proprietario terriero spo- Lo sceriffo Wyatt Earp e il denti- matico. ni di casa non ancora stanchi del- sa una ragazza di città, Lucia; sta-pistolero Doc Holliday, mala- Londra anni Dieci: Calvero, un le discussioni e dei litigi di una questa, irretita da un nemico di to di tisi e giocatore viziato, diven- artista di varietà, ora senza più da vedere vita. Giunge una nuova vicina, suo marito, gli cede e ha un figlio; tano amici dopo qualche scara- pubblico ed alcolizzato, salva dal Ariel, un'insegnante ultra-qua- il marito la scaccia e si tiene il muccia. Quando i Clanton, il cui suicidio una giovane ballerina al- rantenne ancora piacente che fa bambino. Ma quando una venti- padre delinquente ha educato i la quale una crisi psicologica ha innamorare entrambi. Il rappor- na di anni più tardi si ritroveran- figli allo stesso modo, uccidono il bloccato l’ uso delle gambe. La così così to tra i due diventa ancor più no insieme, uniti dal dolore per più giovane degli Earp, le due fa- cura e le dà fiducia; durante un spigoloso e prima della risoluzio- la perdita del ragazzo, scopriran- miglie si scontrano all'O.K. Cor- ultimo spettacolo, dopo il trionfo ne dei problemi se ne combinano no di amarsi ancora e di non vo- ral. Uno dei grandi western degli della sua protetta, Calvero muo- di tutti i colori. lersi più separare. anni Cinquanta. re sulla scena tra gli applausi. da evitare

scelti per voi

c‡8cg

cUdcg

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTue

tddcg

c‡8ddcg

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆe c‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

‡8dddcg

c‡8ddddcg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIe cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

‡8dddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8ddddddcg

‡8dddddddcg dddddddddddddddd cddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8ddddddddcg

dddddddddddddddd tddSe cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSc

y8dddddddddcg

yPdddddddddddcg

dddddddddddddddd Uddre cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrc

yPdddddddddddddcg

cyPddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddSce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSe

c‡PddTˆc cyPddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd cUddrce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddre

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg

c‡PdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg ddddddhdd tddSf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSce

cUddddddddddddddddddhec‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd Ud@‰f cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ce

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd ctddrcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg ddddddhdd ‡8dSg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd Uddrg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf

cy8dddddd@wccs9dddddddAˆhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddd@‰f†9dddddddAˆcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddScg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSg

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd cUddrcg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrg

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd tddSh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScg

QdddddddAˆfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

†RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg dddddddddddddddd Uddrh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcg

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ctddSch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSh

cddddddddddddddddddd

tdddddddddddddddddddvc dddddddddddddddddddddddddddddddddr ‡8d@‰ch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰h

dddddddddddddddddddddc

ddddddddddddddddddddddddddddddddSc Uddrhe cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrch

xdddddddddddddddddddrc

cQddddddddddddddddddg‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddrc ctddSche c†RddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShe

c†RdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddS cUddrche cddddddddddddddddddddddddddrhe

c†Rddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ctdddr tddShf tdddddddddddddddddddddddddSche

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cUddSc Uddrhf Udddddddddddddddddddddddddrche

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

tdd@‰c ctddSchf ctdddddddddddddddddddddddddShf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

Uddr ‡8d@‰chf cyPdddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddd@‰hf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cyPdddddddddTu ctddSc Uddrhg ‡PddddddddddddddTˆ tdddddddddddddddddddddddddrchf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

‡PddddddddddddddTˆ cUddrc ctddSchg c‡8ddddddddddddddddAuc UddddddddddddddddddddddddShg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c‡8ddddddddddddddddAuc tddS cUddrchg ‡8dddddddddddddddddddTˆchfctdddddddddddddddddddddddddrhg

tddddddddddddddddddc

‡8dddddddddddddddddddd Uddr tddS c‡8dddddddddddddddddddddIchfcUddddddddddddddddddddddddSchg

Uddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddc

c‡8dddddddddddddddddddddvchfctddSc Uddr ‡8dddddddddddddddddddddddvhftdddddddddddddddddddddddddrchg

dddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddc cUddddddddddddddddddddddAˆhf‡8ddrc ctddSc UddddddddddddddddddddddddAˆchc‡8ddddddddddddddddddddddddS

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

tddddddddddddddddddddddddIhfUddS ‡8d@‰c ctddddddddddddddddddddddddddIchcUdddddddddddddddddddddddd@‰

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu Udddddddddddddddddddddddddhectdd@‰ Uddr cUdddddddddddddddddddddddddddchtdddddddddddddddddddddddddrc

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf

dcfdddddddd@wfs9ddddvchcUddrc ctddSc cddddddddddddddddddddddddddddvhUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

ctdcfddddddd@‰cfcxddddIchtddS cUddrc tddddddddddddddddddddddddddddIgctdddddddddddddddddddddddddr

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆg cUdcfdddddddrhQddddchUddr tddS UdddddddddddddddddddddddddddddgcUddddddddddddddddddddddddSc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

cddcfddddddSchxddddcgctddSc Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddgtdddddddddddddddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf cddcfddddddrchcQdddcgcUddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddgUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

cddcfdddddSfcdfc†9ddcgtddS ‡8d@‰c ddddddddddddddddddddddddddddddfctdddddddddddddddddddddddd@‰

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

cddcfddddH‰hfxddcgUd@‰ Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddfcUddddddddddddddddddddddddrc

†RddddddddddddddddddddHw c†RdddddddddddddddddddddddddddIce

cs9ddddddddddddddddddddddddddce cddc cQdcfctddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddftddddddddddddddddddddddddS

RETE 4 xddddddddddddddddddddddddddce CANALE 5 ITALIA 1

cddc cxdcfcUdS cUddrc ddddddddddddddddddddddddddddddec‡8ddddddddddddddddddddddddr

cddddddddddddddddddddddddddve

cddddddddddddddddddddddddddIe cQdchfcddddddcfdcftddr tddS QddddddddddddddddddddddddddddSecUddddddddddddddddddddddddSc

cddddddddddddddddddddddddddde

cxdchfcddddddcheUddc Uddr xddddddddddddddddddddddddddddrecdddddddddddddddddddddddddrc cddddddddddddddddddddddddddde

RADIO cdddddddddddddddddddddTˆ tddddddddddddddddddddddddddSe Qdddddddddddddddddddddddddgdddc ctddSc cQdddddddddddddddddddddddddddcecddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddAˆc c‡8ddddddddddddddddddddddddddre

cdddddddddddddddddddddddAˆ ‡8dddddddddddddddddddddddddddce xddddddddddddddddddddddddSgQdddTuhf‡8ddrc cxddddddddddddddddddddddddddScecQdddddddddddddddddddddddr

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

cQdddddddddddddddddddddd@‰g†RddddTˆheUddS Qdddddddddddddddddddddddd@‰cec†9dddddddddddddddddddddSc

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce cxddddddddddddddddddddddrchsRdddAucgctdd@‰ xddddddddddddddddddddddddrg†Rddddddddddddddddddd@‰c

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf

dddddddddddddddddddddShfs9dddTucfcUddrc cQddddddddddddddddddddddSchsRdddddddddddddddddr

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

cs9dddddddddddddddddH‰hfc†RddddTucetddS c†Rdddddddddddddddddddd@‰ches9ddddddddddddddSc

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cf

†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰g †RddddddddddddddHw csRddddTuy8ddr cs9dddddddddddddddddH‰hfc†Rdddddddddddddrc

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cg

sRddddddddddHw csRdddddddSc †RddddddddddddddHw csRddddddddddS

†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰h

c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe csRddddHwc csRdddd@‰c sRddddddddddHw csRddddddddr

†RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰che

sRH‰ csRddddHwc csRddddddc

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

csRdHw

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRdddddddddddddddddddddddHwc

6.00 EURONEWS. Attualità 6.10 CURARE L’ANIMA E IL CORPO 7.55 LA STORIA SIAMO NOI. PER RADIO 1 6.00 UN AMORE ETERNO. Telenovela. 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Notiziario 6.55 BABY SITTER. Situation comedy. 6.00 TG LA7 - METEO - 6.45 SARANNO FAMOSI Rubrica “Incontro con il prof. Antonio UNA STORIA SOCIALE D’ITALIA. Rubrica GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 12.00 - Con Gustavo Bermudez, Viviana 7.55 TRAFFICO / METEO 5 “Il vero Babbo Natale” OROSCOPO - TRAFFICO. A LOS ANGELES. Telefilm. Gargovich - Dermatologo” 8.30 SPECIALE UN MONDO A COLORI 12.10 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 18.00 - Passmanter 8.00 TG 5 - MATTINA. Notiziario 10.30 LE NUOVE AVVENTURE DI Attualità. “Una sgradita sorpresa” 6.20 L’AVVOCATO RISPONDE Rubrica. Regia di Fabio Trappolini 19.00 - 21.20 - 23.00 - 24.00 - 2.00 - 3.00 6.40 ALEN. Telenovela. 8.30 TUTTI AMANO RAYMOND. MOWGLI. Film Tv (USA, 1998). 8.00 CALL GAME. Contenitore 7.30 LA BANDA DELLO ZECCHINO Rubrica 9.05 LA MUSICA DI RAITRE. - 4.00 - 5.00 - 5.30 - Con Gustavo Bermudez, Situation comedy. “Le buone maniere” - Con Gary Collins, “Il primo programma interattivo di quiz, Contenitore. Conducono Annalisa 6.30 ANIMALIBRI. Rubrica All’interno: Concerto di Natale - Messa in do 7.40 SPORTLANDIA Viviana Passmanter “Il ritorno al lavoro” Sean Price Mc Connel, puzzle e rebus enigmistici” Mandolini, Ettore Bassi 6.40 SPECIALE ANIMA. Rubrica minore per soli, coro e orchestra K 427. Musica 8.25 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo 7.10 QUINCY. Telefilm. 9.30 RICCIOLI D’ORO. Film (USA, Lindsey Peter. 12.00 TG LA7. Notiziario 10.30 L’ALBERO AZZURRO. Rubrica 7.00 TG 2 - MATTINA. Notiziario 10.00 PRIMA DELLA PRIMA. Rubrica 8.35 INVIATO SPECIALE “La maschera e il volto” 1935). Con Shirley Temple, John Boles. Regia di Michael McGreevey. 12.30 I RAGAZZI DELLA PRATERIA “Tutti a quattr’occhi” 7.05 MATTINA IN FAMIGLIA All’interno: Un ballo in maschera Di 9.00 GR 1 - CULTURA 8.15 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. Regia di Irving Cummings. All’interno: 12.25 STUDIO APERTO. Notiziario Telefilm. “Maschera di paura” 11.00 UN MAGICO NATALE. Film (USA, Contenitore. All’interno: Giuseppe Verdi 9.35 SPECIALE AGRICOLTURA Attualità. (R) 10.10 Bollettino della neve 13.00 DHARMA & GREG. Situation 13.30 TEMA. 1985). Con Mary Steenburgen, Harry 8.00 Tg 2 - Mattina. Notiziario 10.30 TG 3 ITALIA AGRICOLTURA. Rubrica 10.00 GR 1 - MILLEVOCI IMMIGRAZIONE 8.35 HIGH INCIDENT. Telefilm. 11.00 ULTIME DAL CIELO. Telefilm. “Il comedy. “La posteggiatrice”. Talk show. Dean Stanton, Elias Koteas 9.00 Tg 2 - Mattina. Notiziario 11.30 GEO & GEO. Documentario 10.10 GR 1 - IN EUROPA “Un travestimento scomodo”; muro”. 2ª parte Con Jenna Elfman, Conduce Rosita Celentano Regia di Philip Borsos 9.30 Tg 2 - Mattina L.I.S. Notiziario 12.00 TG 3 MEDITERRANEO. Rubrica 11.00 GR 1 - ARTICOLO 21 “Prima le donne e i bambini” 12.00 MEZZOGIORNO DI CUOCO. Thomas Gibson 14.30 LITTLE MISS MILLION 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO 10.00 Tg 2 - Mattina. Notiziario 12.30 TG 3. Notiziario 12.05 DIVERSI DA CHI? 10.30 NON SOLO MEDICINA. Rubrica. Conduce Cesare Cadeo. Con 13.30 SARANNO FAMOSI. Film (USA, Film (USA, 1993) Telefilm. “Un autentico purosangue” 10.05 SPECIALE EUROPA. Rubrica 12.55 TG 3 BELLITALIA. Rubrica 12.35 FANTASTICAMENTE Rubrica Lorenzo Battistello, Isabella Plebani 1980). Con Eddie Barth, Con Jennifer Love Hewitt 13.30 TELEGIORNALE. Notiziario “Il sistema sanitario in Austria” 13.20 I CARTONI DELLA 13.20 GR1 SPORT. Notiziario sportivo 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 13.00 TG 5. Notiziario Irene Cara, Regia di Jim Wynorski 14.00 EASY DRIVER. Rubrica. Conduce 10.30 RAIDUE PER VOI. Rubrica MELEVISIONE. Contenitore 14.03 TAM TAM LAVORO Notiziario 13.40 CASA VIANELLO. Situation Lee Curreri. 16.20 IL RAGAZZO DAL KIMONO Luana Ravegnini. Con Marcello Mariucci 10.35 TERZO MILLENNIO. Rubrica 13.55 APPUNTAMENTO AL CINEMA 14.08 DODICI-DICIOTTO 11.40 FORUM. comedy. “La piramide”. Con Raimondo Regia di Alan Parker. D’ORO 5 Regia di Carlo Zanframundo 11.30 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA 14.00 TG 3. Notiziario 14.15 SABATO SPORT Rubrica Vianello, Sandra Mondaini 15.50 SABRINA, VITA DA STREGA. Film (Italia, 1992) 14.30 RAIUNO SPOT. Rubrica “Un Varietà, con Tiberio Timperi, Roberta 14.50 TG 3 AMBIENTE ITALIA. Rubrica 15.30 PALLANUOTO 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 14.10 LA STORIA INFINITA 3. Film Situation comedy. Con Ron Williams posto in prima fila”. Conduce Ilaria Capua. Regia di Michele Guardì 15.50 RAI SPORT - SABATO SPORT. 19.20 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo Notiziario (USA, 1995). Con Jason James Richter, “Spia per magia”. Regia di Larry Ludman Moscato. Con Fabrizio Rocca 13.00 TG 2 - GIORNO. Notiziario Rubrica. All’interno: BASKET. N.B.A. 19.35 MONDOMOTORI 14.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. Jack Black, Freddie Jones, Tony Con Melissa Joan Hart, 19.00 FASCIA PROTETTA. giorno 15.15 SETTEGIORNI PARLAMENTO 13.25 RAI SPORT DRIBBLING. Rubrica ACTION. 19.50 GR 1 - MAGAZINE Gioco Robinson. Regia di Peter MacDonald. Caroline Rhea, Varietà. Conducono Platinette, Attualità 14.00 TOP OF THE POPS. Musicale 16.15 VOLLEY. CAMPIONATO ITALIA- 20.10 RADIOGAMES 15.00 MEDICI - STORIE DI MEDICI E DI All’interno: Beth Broderick Roberta Lanfranchi 15.45 APPUNTAMENTO AL CINEMA 15.00 ROSWELL. Telefilm NO FEMMINILE. Ravenna - Bergamo 20.20 ASCOLTA, SI FA SERA PAZIENTI. Rubrica 15.10 Bollettino della neve 17.35 XENA - PRINCIPESSA GUERRIE- 19.30 MISTER WEB. Varietà. Rubrica “Natale a Roswell” 17.00 PALLANUOTO. CAMPIONATO 20.30 GR CALCIO. ANTICIPO CAMPIONA- 16.00 SABATO VIP. 16.10 DUE IRRESISTIBILI BRONTOLO- RA. Telefilm. Conduce Uno Puntozero 15.50 LINEA BIANCA. Rubrica “Val 15.55 JAROD IL CAMALEONTE ITALIANO. Posillipo - Savona. Napoli TO DI SERIE A Show NI. Film (USA, 1994). Con Jack “Xena contro il dragone verde” Gardena”. Conduce Manuela Di Centa Telefilm. “Pallottole speciali” 17.30 SCI. COPPA DEL MONDO. 23.33 SPECIALE BAOBARNUM 17.00 IL TRUCCO C’È. Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, 18.30 STUDIO APERTO. Notiziario 17.00 TG 1. Notiziario 17.05 SABATO DISNEY. Contenitore. Supergigante femminile. Saint Moritz 23.50 SPECIALE OGGIDUEMILA Rubrica Kevin Pollak. Regia di Donald Petrie. 19.00 YOUNG HERCULES. Telefilm. 17.15 PASSAGGIO A NORD-OVEST All’interno: —.— SCI. COPPA DEL MONDO. Slalom spe- 0.33 STEREONOTTE. 18.00 HUNTER. Telefilm. All’interno: “Hercules e il combattimento dei cam- Documenti. Conduce Alberto Angela ART ATTACK. Rubrica ciale maschile. Kranjska Gora “Tutti quei soldi in più” 17.05 Bollettino della neve pioni”. Con Ryan Gosling, 18.10 A SUA IMMAGINE. Rubrica “Le 18.15 SERENO VARIABILE. Rubrica 17.45 SALTO CON GLI SCI. RADIO 2 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. 18.00 ASPETTANDO CELEBRITÀ. Nathaniel Leeds, ragioni della speranza”. Con Suor Elena 19.05 JAG - AVVOCATI IN DIVISA PREMONDIALI. Salto individuale 120 m GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - Notiziario. All’interno: 19.24 Meteo. Show. Con Silvana Giacobini Dean O’Gorman Bosetti. Regia di Daniela Franco Telefilm. “Eroi in pensione” 18.00 BASKET. CAMPIONATO ITALIANO 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - Previsioni del tempo 18.40 PASSAPAROLA. Gioco. 19.58 SARABANDA. Gioco. 18.30 QUIZ SHOW. Gioco. “L’occasione 19.50 ZORRO. Telefilm MASCHILE SERIE A. Pesaro - Treviso 21.30 - 19.35 SAPORE DI VINO. Rubrica Conduce Gerry Scotti. Conduce Enrico Papi. di una vita”. Conduce Amadeus “Il nuovo alcade” 19.00 TG 3. Notiziario 7.55 GR SPORT. Notiziario sportivo Regia di Stefano Mignucci Regia di Giuliana Baroncelli 8.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE. CHE BOLLE IN PENTOLA? 20.00 TELEGIORNALE. Notiziario. 20.20 IL LOTTO ALLE OTTO 20.00 OKKUPATI. Rubrica di attualità. 9.00 LUPO ALBERTO 20.05 TERRA NOSTRA. Telenovela. 20.00 TG 5 / METEO 5. Notiziario. 21.00 DENNIS COLPISCE ANCORA. 20.00 TG LA7. Notiziario 20.35 RAI SPORT NOTIZIE. Notiziario Con Stefania Orlando 20.30 BLOB. Attualità. 9.33 IL BUE E IL CAMMELLO Con Ana Paula Arosio, Thiago Lacerda 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE Film commedia (USA, 1998). Con Don 20.30 100%. Gioco. sportivo 20.30 TG 2 - 20.30. Notiziario 20.45 ULISSE: IL PIACERE DELLA 10.37 DEBITO FORMATIVO 20.35 SFIDA ALL’OK CORRAL. Film DELL’INSOLENZA. Show. Conducono Rickles, Justin Cooper, George Kennedy, “Il primo Game Show condotto intera- 20.40 TORNO SABATO. LA LOTTERIA 20.55 LA VENDETTA DI MAYA. Film Tv SCOPERTA. Documenti. “Diamanti, perle 12.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE. western (USA, 1957). Burt Lancaster, Ezio Greggio, Enzo Iacchetti Betthy White. Regia di Charles T. mente da una voce fuori campo” Varietà. Conduce Giorgio Panariello. Con thriller (Germania, 1997) e oro”. Regia di Luca Romani PRESENTA:. “Torno Sabato. La lotteria!” Kirk Douglas, Rhonda Fleming. 21.00 NEL CENTRO DEL MIRINO. Kanganis. 21.00 CACCIA SILENZIOSA. Paolo Belli, Matilde Brandi, Tosca Con Christine Neubauer, Helmut Zier 22.40 RAI SPORT - ANTEPRIMA CALCIO. 12.47 GR SPORT. Notiziario sportivo All’interno: 21.35 Bollettino della neve Attualità. “La grande attualità in prima 22.30 L’UOMO DEI TEMPLARI. Film Tv (USA, 1995). Con Miles O’Keefe. D’Aquino, Anna Oxa. Regia di Stefano Regia di Wolfgang Mulbauer Rubrica sportiva. Conduce Marco Civoli 13.00 IL BUE E IL CAMMELLO 23.05 OLTRE LA VITTORIA. serata”. A cura di Enrico Mentana Film azione (USA, 1997). Con Dolph Regia di Fred Williamson Vicario 22.45 TG 2 - DOSSIER. Attualità 23.20 TG 3. Notiziario. telegiornale 13.38 GIOCANDO. Regia di Sergio Fedele Film (USA, 1989). 23.00 THE VISITOR. Telefilm. Lundgren, Roc La Fortune, Francoise 22.50 TG LA7. Notiziario 23.30 TG 1. Notiziario A cura di Daniele Renzoni 23.35 HAREM. Talk show. 15.00 CATERSPORT. A cura di Renzo Ceresa Con Willem Dafoe, 24.00 NONSOLOMODA È CONTEMPO- Robertson. Regia di Jean-Marc Piche. 23.05 GIOCHI PERICOLOSI. 23.40 LA POESIA INCONTRA. Speciale 23.35 TG 2 - NOTTE. Notiziario 0.35 TG 3. Notiziario 16.00 HIT PARADE LIVE SHOW. Robert Loggia, Edward James Olmos, RANEAMENTE. Rubrica (R) 0.30 STUDIO SPORT. Notiziario spor- Film Tv (Australia, 1987). 0.35 TG 1 - NOTTE. Notiziario 24.00 RAIDUE PALCOSCENICO PRE- 0.45 TG 3 SABATO NOTTE. Rubrica TOP 40 SINGLES Costas Mandylor. 0.30 TG 5 - NOTTE / METEO 5. tivo Con Miles Buchanam. 0.40 ESTRAZIONI DEL LOTTO SENTA “I DIECI COMANDAMENTI” 1.00 TG 3 AGENDA DEL MONDO. 18.00 RADIODUE PRESENTA MARK All’interno: Bollettino della neve Notiziario 1.00 MARATONA: ACCADDE A Regia di Stephen Hopkins sera 0.45 STAMPA OGGI. Rubrica Teatro. Con Con Gianfelice Imparato, Rubrica KNOPFLER IN CONCERTO. (R) 01.30 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 1.00 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE NATALE. . All’interno: 1.00 FASCIA PROTETTA. Varietà. (R) 0.50 GRANDI SPERANZE. Film (GB, Nello Mascia, Mario Scarpetta 1.15 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 19.00 CLASSIFICA TOP 10 ALBUM DA Attualità DELL’INSOLENZA. Show. (R) EROE PER FAMIGLIE. Film Con Tony 1.35 LA BELLA E LA BESTIA. Telefilm. 1946). Con John Mills, Valerie Hobson, Di Raffaele Viviani Rubrica “MUSICA E DISCHI” 2.45 IL MARE D’ERBA. 1.30 CHRISTMAS ORATORIO - Curtis, Kris Kristofferson, Dyan Cannon 2.20 FOX NEWS. Attualità. Finlay Currie, Alec Guinness 2.20 GLI ANTENNATI. Varietà 1.20 FUORI ORARIO. COSE (MAI) 19.51 GR SPORT. Notiziario sportivo. Film (USA, 1947). Con Spencer Tracy, ORATORIO DI NATALE. Film (Svezia, 2.40 PAURA E DELIRIO A NATALE. “Collegamento in diretta con la rete tele- 2.45 APPUNTAMENTO AL CINEMA A cura di Nicoletta Leggeri VISTE. Contenitore. “Distanze d’amore”. 20.35 IL BUE E IL CAMMELLO. Katharine Hepburn, Melvyn Douglas, 1997). Con Peter Haber, Johan Film Tv (USA, 1995). Con Mia Farrow, visiva americana” Rubrica 2.30 SEGRETI. Rubrica 21.38 ULTRASUONI COCKTAIL. Robert Walker Widerberg, Henrik Linnros, Lena Endre. Scott Glenn, Mary Louise Parker. 23.00 WEEKENDANCE.

RADIO 3

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu c‡PddddddddddddddddddddddddddddddddTuchg

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆchf

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhf

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIhf

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhf

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvche

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDche

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cexdddddddddddddddd@‰che

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcddddddddddddddd@‰hf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cfcdddddddddddddd@‰chf

GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45 - 16.45 - cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@‰hg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrchg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@‰

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@‰c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰gcddddddddddddddddddddr

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@‰c

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcdddrcfdddddddddc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcyPTˆcfcdddgQdddddddScgdchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcec‡PddddddcfcdddgcddddddSgcUdchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@‰gtddchf

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf‡PdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc‡8ddchf

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc‡8ddddddddddcfcddddcfcddddSg‡8dddchf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddchf

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddchf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddchf

18.45 - cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddchf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc†9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddchf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddec†RdddHwgddgcdddddddhedddddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddchf

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc‡8ddddddddddchf

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddchf

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddchf

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddchf

dddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ dddddddddddddddddddddddddddddddd@whg ctdddddddddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddddddddH‰chg

9.05 CLIP cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc

c‡Eˆe‡8h‡PTˆfcyPTˆceGuyFc‡8c ‡PTufcyPTˆc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@‚RAcexd@‰cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@‚9Aˆcddccd

cdddvcddcddccddcdAˆccddcdrgcdrccddcecdfd‰fdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd

cdddAˆddcddccddcddAˆcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTˆddcdceddcddacd

cddcddddcddccddccs9Aˆddcdcgcdecddcecdfdcfc‡8Sedces9dddcdcedScd†ddd

cddcddcdcQdccdScdu†ddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducƒdddcdcedrcdcQdd

cQdcddcdc†9dd@‰cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@‚Rdcdddddccdc†Rd cs@‰ 9.55 CLIP c†9cecde†RH‰e†RH‰fcsdw 14.15 RUBRICHE. 15.05 VISIONI. Rubrica di cinema. 14.30 SABATO NATURA. 10.00 L’ARCIMBOLDO 13.05 MAN ON THE MOON. Film com- 12.00 PREVIEW SHOW PREMIER 13.20 LE NOZZE. Film commedia 15.00 TOP SELECTION. 14.45 STORIA POCO NORMALE DEL 15.35 LA VERITÀ SULL’AMORE. Film Documentario. “La guerra dei ratti” 10.55 CLIP media (USA, 1999). Con Jim Carrey. LEAGUE. Rubrica sportiva Regia di Pavel Lounguine Musicale CINEMA. Rubrica di cinema commedia. Regia di Thomas Gilou 15.00 SABATO NATURA. Documentario. 11.00 MATTINOTRE. RITORNI DI FIAMMA Regia di Milos Forman 12.25 SPECIAL DESERT CHALLENGE. 15.10 GIORNALE DEL CINEMA. 17.00 WEEK IN ROCK. Rubrica 15.00 RUBRICHE. 17.15 OPERAZIONE ALCE. Film com- 16.00 NATI PER UCCIDERE. 12.15 UOMINI E PROFETI 15.00 PRANZO DI NATALE. Film Edy Orioli Rubrica di cinema 17.20 FLASH. Notiziario 15.15 LA POLIZIA HA LE MANI media. Regia di Stuart Margolin Documentario 13.00 LA SCENA INVISIBILE commedia. Regia di Danièle Thompson 13.00 NFL GAME DAY. Rubrica sporti- 15.55 IL SOLITO NOTO. Documenti. 17.30 CINEMATIC. Rubrica LEGATE. Film poliziesco (Italia, 1975). 19.00 BEEFCAKE. Film drammatico. 17.00 SABATO NATURA. Documentario 14.00 GRAMMELOT. TUTTI I SUONI 16.50 TENTAZIONI D’AMORE. Film va. (R) 16.55 THE SIGHT. Film thriller 18.00 STORY OF MARIAH CAREY Con Claudio Cassinelli. Regia di Luciano Regia di Thom Fitzgerald 17.30 SABATO NATURA. Documentario DELLO SPETTACOLO commedia. Regia di Edward Norton 13.30 NBA ACTION. Rubrica sportiva. (R) Regia di Paul Anderson Speciale Ercoli 20.20 LA VALIGIA DELL’ATTORE. 18.00 TECNICHE D’ALLENAMENTO. 14.01 CLIP 19.00 GIORNALE DEL CINEMA. 14.00 BASKET. NBA. 18.25 LAW & ORDER: SPECIAL 18.30 MTV LIVE STING. Musicale 16.45 RUBRICHE. Rubrica di cinema Documentario 14.30 LE RAGIONI DI GURDULÙ Rubrica di cinema. 15.55 CALCIO. PREMIER LEAGUE. VICTIMS UNIT. Telefilm. 19.00 MTV SUPERSONIC. Musicale 19.15 IL BURBERO. Film commedia 20.50 CASA STREAM. Varietà. Con 19.00 SABATO SPORT. Documentario. 15.01 CLIP 19.30 CAMPIONATO ITALIANO DI Leeds - Newcastle 19.10 HIMALAYA - L’INFANZIA DI UN 21.00 HITLIST ITALIA +. Musicale (Italia, 1986). Con Adriano Celentano. Serena Dandini, Claudio Masenza e 19.30 ECOLOGIA. Documentario 16.50 CLIP SERIE A. Rubrica sportiva. “Prepartita” 18.00 CALCIO. PREMIER LEAGUE. CAPO. Film avventura Regia di Eric Valli “La classifica ufficiale dei 20 album più Regia di Castellano e Pipolo Filippo Gentili 20.00 SABATO NATURA. Documentario 19.01 IL NOVECENTO RACCONTA: EMILIO 20.30 CALCIO. CAMPIONATO ITALIA- Manchester Utd. - Southampton 21.00 U-571. Film guerra venduti in Italia” 21.00 NOTE DI CINEMA. Rubrica di 21.00 AL MOMENTO GIUSTO. Film 20.30 SABATO NATURA. Documentario GARRONI NO DI SERIE A. Chievo - Roma 19.30 VOLLEY. CAMPIONATO DI SERIE Regia di Jonathan Mostow 23.00 BEST OF STARS. Speciale cinema commedia. Regia di Giorgio Panariello 21.00 SABATO NATURA. Documentario 19.47 RADIOTRE SUITE 22.45 AUTUMN IN NEW YORK. Film A MASCHILE. Sira Falconara - Bossini 22.55 PALLOTTOLE CINESI. Film azio- 23.55 FLASH. Notiziario 21.30 IL FORNARETTO DI VENEZIA. 22.30 VISIONI. Rubrica di cinema. 22.00 NATI PER UCCIDERE. 20.00 STAGIONE SINFONICA DEL TEATRO drammatico. Con Richard Gere. Montichiari ne Con Jackie Chan. Regia di Tom Dey 24.00 BRAND: NEW. Musicale. Film drammatico (Italia, 1963). Con 23.00 SANGUE VIVO. Film drammatico Documentario ALLA SCALA DI MILANO 0.30 EFFETTI COLLATERALI. 21.00 NESSUNO SCRIVE AL 0.45 DRIVE ME CRAZY. 1.00 DANCE FLOOR CHART. Michele Morgan. Regia di Duccio Tessari (Italia, 2000). Con Pino Zimba. Regia di 23.00 SABATO NATURA. Documentario 24.00 ESERCIZI DI MEMORIA Film commedia. COLONNELLO. Film drammatico. Film commedia Musicale. “La classifica dei dischi più 23.15 STORIA DI UNA MONACA DI Edoardo Winspeare 23.30 SABATO NATURA. Documentario 2.00 NOTTE CLASSICA Regia di Penelope Spheeris Regia di Arturo Ripstein Regia di John Schultz ballati nelle discoteche italiane”

BOLZANO -6 3 VERONA -8 -1 AOSTA -12 -7 TRIESTE 2 6 VENEZIA -3 3 MILANO -5 5 TORINO -9 2 MONDOVÌ 1 2 CUNEO -1 1 GENOVA 5 11 IMPERIA 6 10 BOLOGNA -2 3 FIRENZE 2 5 PISA 4 6 ANCONA 3 11 PERUGIA 4 8 PESCARA -1 11 L’AQUILA -3 4 ROMA 3 8 CAMPOBASSO 1 4 BARI 1 10 NAPOLI 4 12 POTENZA 1 3 S. M. DI LEUCA 7 7 R. CALABRIA 7 12 PALERMO 7 12 MESSINA 7 8 CATANIA 7 10 CAGLIARI 3 10 ALGHERO 4 12

HELSINKI -18 -11 OSLO -9 -3 STOCCOLMA -1 -6 COPENAGHEN -2 -2 MOSCA -12 -4 BERLINO -5 -1 VARSAVIA -10 -1 LONDRA -1 -5 BRUXELLES 1 5 BONN -3 2 FRANCOFORTE -6 3 PARIGI -3 6 VIENNA -10 3 MONACO -7 0 ZURIGO -9 -2 Nord: parziali annuvolamenti sul settore orientale con nevi- Nord: sereno o poco nuvoloso con locali addensamenti Al Sud della Penisola sono ancora presenti condizioni d'instabilità in fase di GINEVRA -5 -3 BELGRADO -3 4 PRAGA -11 -1 cate sulle zone alpine; poco nuvoloso sul resto del settentrio- sulle zone alpine. Centro e Sardegna: condizioni di variabili- attenuazione; mentre le restanti regioni sono interessate da alta pressione che BARCELLONA 0 8 ISTANBUL 4 5 MADRID -5 11 ne.Centro, Sud, Sardegna e Sicilia: alternanza di schiarite ed tà, con addensamenti più consistenti sul versante adriatico. gradualmente si attenua. LISBONA 7 12 ATENE 3 9 AMSTERDAM 3 4 annuvolamenti più intensi sulle zone appenniniche. Sud e Sicilia: alternanza di schiarite ed annuvolamenti. ALGERI 3 12 MALTA 11 12 BUCAREST -7 2 Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 21.58 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 in scena 23

CONCERTO DI NATALE IN SENATO CON BOCELLI E ACCARDO CHE RAPPORTI AVEVA KUBRICK CON L’EBRAISMO? Con l'Inno di Mameli cantato da Simone Tedeschi Andrea Bocelli, diretto da Salvatore Accardo, aprirà domenica 23 Si è conclusa la quarta edizione il Pitifest, il festival di approfondire vari aspetti dell'esperienza ebraica», afferma organizzare una tavola rotonda sull'argomento e speriamo famiglia molto sviluppato e un forte senso di protezione nei dicembre l'ormai tradizionale cinema e cultura ebraica che si è svolto fino allo scorso anno Roberto Della Rocca, direttore del Dipartimento educazione che la nostra iniziativa possa essere di stimolo per ricerche confronti dei familiari. Nonostante le apparenze e la notevo- concerto natalizio nell'aula di a Pitigliano e che quest'anno, invece, il Comune ha deciso di e cultura dell'Unione delle comunità ebraiche italiane «Il future». Intanto sono stati presentati alcuni episodi parte le complessità delle sue opere, il suo metodo di lavoro era più Palazzo Madama che, per quel non ospitare per presunti motivi di sicurezza legati alla crisi ghetto, la segregazione, la sofferenza, ma anche la gioia, la dello Stanley and us project, ormai un punto di riferimento simile a quello di un artigiano, che non agli standard indu- giorno, sarà trasformata in un politica internazionale. Già durante l'ultima edizione, Piti- capacità di cantare la propria ironia, hanno contribuito nel sulla vita di Kubrick, un lungo lavoro di ricerca realizzato striali hollywoodiani: anche sul lavoro, per esempio, amava auditorium d'eccezione, alla gliano aveva scelto di non ospitare una mostra fotografica corso dei secoli a produrre testi teatrali, poesie, musiche, da Mauro Di Flaviano, Federico Greco e Stefano Landini. circondarsi di familiari. Bisogna ricordare poi che il regista presenza del Capo dello Stato. La sui 50 anni dello Stato ebraico per gli stessi motivi. Con canzoni, libri, storielle comiche, insomma un po' di tutto. Si tratta di un documentario in aggiornamento costante, aveva a lungo lavorato sul progetto Aryan papers, un film novità di quest'anno è che per difficoltà, il festival è stato spostato in versione ultra-compat- L'obiettivo di questo festival non è quello di delineare un basato sulle testimonianze di 50 collaboratori del regista. «Il sui campi di concentramento, abbandonato quando si è ascoltare il concerto bisognerà ta (due soli giorni, sabato e domenica) nella vicina Mancia- panorama dettagliato ed esauriente, ma quello di offrire legame di Kubrick con l'ebraismo non era molto evidente e diffusa la notizia della realizzazione di Schindler's list da versare una sottoscrizione minima no. Il Pitifest quest'anno è stato, a causa delle difficoltà uno sguardo d'insieme sulla tradizione spesso travisata per- paradossalmente Christiane, sua moglie, è la nipote dello parte di Spielberg». Oltre a Kubrick, il Festibal ha dedicato di 100 mila lire per raccogliere organizzative, quasi un festival «virtuale», senza però avere ché mediata dalla conoscenza pregiudiziale di altre ottiche stesso Harlan che aveva realizzato il film antisemita Suss attenzione anche al cinema sugli ebrei sefarditi ed a L'educa- fondi a favore dell'Associazione la possibilità di andare in profondità sugli argomenti tratta- culturali». Il Pitifest ha cercato di affrontare il rapporto di l'ebreo, raccontano Landini e Greco, che qui a Manciano zione di Giulio di Claudio Bondì. Si tratta di un film che Italiana Persone Down. Il concerto ti. «È estremamente importante che il Comune di Mancia- Kubrick con l'ebraismo, ma i problemi organizzativi hanno hanno ricevuto un premio riservato ai giovani autori pro- riguarda solo marginalmente l'ebraismo e racconta l'adole- sarà trasmesso in diretta dalla Rai no abbia voluto, proprio in un momento in cui un'ondata limitato le possibilità di approfondimento. «Ci sarebbe pia- mettenti. «Ma in realtà Stanley era una vera e propria scenza dello storico dell'arte Argan, cresciuto all'interno di il festival

festività in Eurovisione a partire dalle 12,15. di razzismo e intolleranza scuote e preoccupa il mondo, ciuto - racconta il direttore artistico, Michela Scomazzon - Jewish mame, una mamma ebrea: aveva un senso della un manicomio femminile in cui lavorava il padre.

«Horse to the water» L’Oriente di Battiato, miniera di poesia l’ultima perla di George Harrison «Il mondo sta andando verso un pragmatismo dove la parola sacra è esclusa» Roberto Brunelli

Maria Schettino soffocherà per ingordigia e assurda Sì questo è vero. Ma quanti mafiosi crudelmente dolce la voce, e accarez- sete di potere e dall’Oriente orde di hanno pianto ascoltando un’opera lirica... za i nostri cuori planando piano su fanatici»... quindi si poteva presagi- Secondo lei l’Italia meridionale nel- È una allegra e melanconica ballata ROMA Forse il «centro di gravità perma- re quello che sta avvenendo? la sua vicinanza al popolo arabo po- venata di robusto blues. I fiati si aprono al nente» di Franco Battiato è la giovinezza: Nell’83 in Afghanistan c’era l’inferno, trà costituire un ponte con l’Europa cielo, come nella migliore tradizione soul, la freschezza della continua evoluzione e centinaia di migliaia di persone venivano per questo popolo? quella che discende direttamente dal gospel del cercare. Citando solo alcune opere, da torturate in una maniera subumana. Venti Non voglio fare l’apologia del sud, pe- di Mahalia Jackson, quella che ha cantato L’Egitto prima delle sabbie, La voce del pa- anni fa quella realtà non era così popolare: rò, quando esco, le rare volte, e vado in l’ascesa della gente nera e di tutta la gente drone, passando attraverso la Genesi, Gilga- nel nostro tempo c’è di buono che i mezzi giro per Catania, vedo moltissimi me- verso Dio. Questa è Horse to the water, mesch, fino a L’imboscata,aCampi magne- di comunicazione fanno vedere tutto quel- dio-orientali, africani, che sono ben inseri- l’ultima canzone di George Harrison. Sedu- tici, Battiato è riuscito a percorrere generi lo che succede. In un magnifico libretto di ti. cente e pacata, come nel migliore stile del- sempre diversi, musica etnica, pop, opera mistica islamica (una specie di Divina com- Nel disco «Fisiognomica» lei fa rife- l’ex beatle scomparso poche settimane fa, lirica descrivendo sensazioni attraverso media «ante litteram»), un Virgilio accom- rimento all’antica arte della fisiono- come ai tempi (molto soul, molto gospel, l’italiano, il francese, il tedesco, l’inglese, pagnando il protagonista attraverso le valli mica, appunto. Può aiutarci a legge- molto ispirati) di All things must pass,il l’arabo e, assieme al filosofo Manlio Sga- delle sofferenze dice: «Guarda quanti uo- re la fisionomica di Bush e di Bin celebre e monumentale album triplo che lo lambro, nel suo ultimo album, Ferro Battu- mini si ammazzano senza motivo... arrive- Laden? proiettò, dopo l’avventura Beatles, oltre to, anche il siciliano. «Salivo per un sentie- rà un momento in cui si stancheranno di Non le nascondo che seguo la mia per- l’incredibile leggenda che lui stesso aveva ro di montagna e riflettevo. Se si usa la tutto questo sangue». cezione, ascolto i giudizi degli altri, ma contrinbuito a creare. Antica come la terra, ragione il carattere s’inasprisce, se si im- Quindi c’è una reazione? soprattutto il mio sentimento; a me non come sa essere il vero blues, un po’ come mergono i remi nel sentimento si è travol- In questo mondo che sempre più ci fa piacciono né Bush né Bin Laden natural- l’ultimo Bob Dylan, quello di Love & theft ti... Quando si intuisce che abitare è ar- vedere la bassezza del- mente. (e non stupisce viste la grande amicizia e le duo, ovunque ci si trasferisca, inizia la poe- l’essere umano, ci sarà Lei è un conosci- numerose collaborazioni tra i due). Com- sia, nasce la pittura». Questo l’inizio di un una possibilità di ri- tore della cultura movente, forse perché sappiamo che Geor- romanzo dello scrittore giapponese Natsu- scatto perché sarà enor- araba, secondo ge era già da tempo molto malato quando me Soseki, Guanciale d’erba, pubblicato me la nausea di questi lei, la risoluzione l’ha composta insieme al figlio Dhani e nell’«Ottava Edizioni» dal poeta della mu- trucchi, di queste mise- della questione quando l’ha registrata, il 2 ottobre 2001 sica e delle parole, Franco Battiato. rabili falsità; la scorret- palestinese potrà (come diligentemente si annota nelle note È forse questa condizione dell’arti- tezza è alla base del no- essere viatico di di copertina), poco meno di due mesi pri- sta che la spinge ad espandersi in stro sistema, per porta- pace? ma di morire, svariati mesi dopo l’ennesi- esplorazioni musicali sempre nuo- re qualcosa a se stessi, Non è una equazio- ma operazione. ve, che hanno però il sapore di un per vincere in un cam- ne matematica. Il mon- L’ha realizzata, il tenero George, il mistico percorso antico, volto alla conoscen- po in cui non si può do è pieno di ingiusti- George, il dignitoso George, il saggio Geor- za del proprio spirito? vincere. zie e Sharon è un anti- ge, il paziente George, per l’amico Jools Effettivamente ho pubblicato Soseki. È In una delle can- semita. Holland, tastierista degli Squeeze nonché stato acclamato ovunque, è considerato il zoni del suo ulti- Attraverso la sua volto popolare alla tv inglese, per la quale più grande scrittore giapponese del ’900. mo album «Ferro casa editrice ha ha condotto numerosissimi programmi Normalmente si esprimono le consonanze Battuto» si dice: aiutato la diffu- musicali. Il disco si chiama Jools Hol- non le dissonanze... posso sinceramente «Se vuoi conosce- sione del pensie- land’s Big Band Rhythm & Blues, e oltre a disprezzare qualcuno, ma mai perseguitar- re i tuoi pensieri ro orientale: quella di Harrison, vede l’amichevole colla- lo o condannarlo. C’è ancora chi crede in di ieri osserva il quanto possono borazione di buona metà del gotha del rock un’etica che si sta perdendo, quella di non tuo corpo oggi, se aiutarsi recupro- britannico di varie generazioni, tra cui fare male a nessuno. In questo luogo certo vuoi sapere come camente il mon- Sting, Paul Weller, Joe Strummer, Mark sta la poesia. sarai domani os- do orientale e Knopfler, Dr John, Van Morrison, Steve Allora è in questa ricerca che si col- serva i tuoi pen- quello occidenta- Winwood, Marc Almond, Mick Hucknall,

loca il suo avvicinamento all’Orien- sieri di oggi»... le? Jamiroquai, Eric Clapton. te, in particolar modo al misticismo Questa frase dai Veda Ma vede, il sufi- Ma, è ovvio, è sul tenero George che si islamico del sufismo? è meravigliosa. Si può smo mi ha permesso concentra l’attenzione. Su quella foto in

Il mondo sta andando verso un prag- anche esser in mezzo di conoscere uomini terza di coperta, dalla quale affiora quello matismo dove la parola sacra è esclusa, io alla feccia più feccia re- Leggo ciò che mi ispirati, pieni di buon che solo a malapena possiamo chiamare sono legato invece ancora a questo valore. stando puri. Nell’in- senso, d’intelligenza e un sorriso, con lui magrissimo e con quelle È il senso che ha la farfalla: la delicatezza in duismo si dice dell’illu- affascina, mi soprattutto molto vici- sue incredibili orecchie a sventola che non un mondo grossolano come il nostro è sione del vivere tra mo- affascina quello che ‘‘ ni ad un certo nostro si notavano quando portava i capelli lun- veramente un dono. stri, paure ed angosce: cattolicesimo: penso a ghi, con quello sguardo serio che era serio Lei non crede che la contrapposizio- è un gioco di rappre- mi arricchisce. E i San Francesco, San anche in quelle foto sideralmente antiche ne, tipica del mondo occidentale, ba- sentazioni, se lo capi- personaggi oramai Giovanni della Croce, in cui i quattro Beatles ridevano e allegra- sato spesso sul conflitto tra bene e sci veramente esci dal molti di loro avevano mente sconquassavano il mondo. male, stia trasformandosi in una di- ciclo delle reincarna- sono amici una bontà e una purez- Horse to the water è un pezzo sincero, cotomia tra ricchezza e povertà? zioni. za d’animo che vera- lontano mille miglia dalle comuni ansie Tengo a precisare che qui, adesso il Di questi tempi, mente scioglieva tutti discografiche odierne. E, pur non volendo conflitto, è tra male e male. Però vede c’è la cronaca ripor- quelli che l’incontrava- cedere alla tentazione di farci fregare dalla un equivoco molto forte, non c’è conflitto ta sovente di adolescenti, che facen- no. Non dicevano bugie, questo può sem- trappola emotiva del «noi sappiamo che tra ricchezza e povertà; si può essere pove- do delle pericolose associazioni di brare anche un po’ ottuso, ma erano puri e lui sapeva di morire», diciamo che è una ri e non miserabili, c’è ancora chi vive una idee, aggrediscono altri bambini non avevano dentro elementi offensivi. canzone saggia e sottilmente ironica, ironi- vita monacale. Nella disgrazia un indivi- perché sono musulmani o portano Come mai si è avvicinato al sufi- ca come spesso sono state le canzoni di duo che ha coscienza di sé, che ha raggiun- la kefiah... smo? George. Scrive e canta George: «Puoi porta- to un buon equilibrio con se stesso, non Non attingo ad esperienze personali Leggo ciò che mi affascina, mi affasci- re un cavallo all’acqua, ma non puoi farlo sta mai male, salute permettendo. Queste dirette, ma amici mi hanno raccontato di na quello che mi arricchisce. Tutti i perso- bere. Oh no, oh no... c’era un predicatore persone di cui parlo sono più potenti dei aver visto genitori incitare, dagli spalti di naggi che ho conosciuto attraverso le lettu- che mi mise in guardia da Satana: può grandi miliardari. un campetto di calcio i propri figli gridan- re sono diventati come amici. La medita- darsi che lo conosca, visto che si comporta Nella canzone «Zai Saman» dell’Al- do «ammazzalo». zione, la pratico da trent’anni. I libri servo- come fosse posseduto». Ciao George, queste bum «Fisiognomica» ha scritto: Ma la musica può avere una forza no a a sistemare umori e influenze, ma poi piccole perle ci mancheranno. «Vuoto di senso crolla l’occidente educativa ed evolutiva? quello che conta è quello che sei.

Tutto esaurito al Regio di Torino per il trittico ciakovskiano nello straordinario allestimento della compagnia di ballo russa: sì alla tradizione, ma è lo sguardo ad essere moderno Dal Bolscioi un lago dei cigni profondo come l’inconscio

DALL’INVIATA Rossella Battisti gni, Bella Addormentata e Schiaccianoci. corpo di ballo (dal 1964 al 1995) e le mani precisa così come storia di iniziazione alla suo insieme perfetto e aereo. Un sollucchero per gli occhi con quelle originali di Petipa e Ivanov sono tuttora ben vita, alle sue ambiguità e alle disillusioni, sfo- Un Lago senza sbavature, dalle onde rego- file impeccabili di candidi «cigni», linee allun- visibili nella tessitura del Lago. È lo sguardo ciando in un finale non lieto (Odette, l'idea- lari e raffinate: una meraviglia alla quale si TORINO Intorno agli anni Cinquanta, Doris gate, la grazia dei passi e il trionfo del décor che lo attraversa, piuttosto, a essere moder- le, soccombe) ma aperto: se si trattava di assiste raramente, alla quale Grigorovic dona Humphrey scriveva nelle sue memorie coreo- (ad opera del compianto Simon Virsaladze, no, memore di letture psicoanalitiche o persi- sogno, forse esiste la possibilità di redimersi il non secondario pregio di una compattezza grafiche come la modern dance, di cui era scomparso nel 1989), ma anche l'occasione no di metafore social-politiche. La favola del- nella realtà. Il dramma di Siegfried sta dun- in due atti (al posto dei quattro originari). illustre pioniera, si fosse emancipata fin dai di riscoprire quanto di mitico si nasconda la principessa-cigno costretta dal perfido in- que nella mancata integrazione delle parti, Versione snella che non perde i suoi sapori primi del Novecento dalle «favole» del ballet- nella fiaba. Sospetto che, con buona pace di cantesimo del mago Rothbart a essere cigno nella divisione diabolica del proprio sé, nell' esotici di contorno, come nelle magnifiche to per diventare «adulta» e avvicinarsi ai temi Humphrey, intriga anche l'ispirazione dei di giorno e donna di notte finché l'amore incapacità di conciliare l'istinto con la ragio- danze di carattere delle quattro pretendenti della vita contemporanea. Oggi che tutte le giovani coreografi, molto presi nella rilettura fedele di un giovane non la riscatti dalla sua ne. Il ruolo va un po' lasco, per la verità, a alla mano del principe, fra le quali citiamo sperimentazioni sono possibili (e in grande di Laghi (ha fatto scalpore quello «al maschi- condizione, sposta l'accento sul protagoni- Sergej Filin (interprete di Siegfried nella repli- almeno l'altera bellezza di Marija Allas e la misura già sperimentate), possiamo tornare le» di Matthew Bourne) e «Pinocchi» nostra- sta, il principe Siegfried che, giunto alla mag- ca alla quale abbiamo assistito), giovane con grazia trinata di Olga Suvorova. Stasera si al piacere senza rimorsi dei classici fiabeschi. ni (quelli di Virgilio Sieni o di Roberto Castel- giore età, deve fare i conti con il proprio il fisico da «prence» pallido e lunarmente replica Bella Addormentata (in scena fino al Soprattutto, quando a esserne interprete è lo, per esempio). Jurij Grigorovic, che è auto- doppio oscuro (Rothbart), il sé istintuale, vi- amletico, ma poco convinto delle lacerazioni 23 dicembre, per poi cedere i passi a Schiac- una compagnia di grande levatura e tradizio- re delle versioni presentate dal Bolscioi, è vendo come in una sorta di sogno l'incontro di cui dovrebbe soffrire. Più in parte la morbi- cianoci) e consiglieremmo vivamente lo spet- ne come quella del Teatro Bolscioi di Mosca, molto più cauto nell'accostarsi ai classici: tie- con l'amore ideale, la «cigna» bianca e roman- da Anna Antoniceva, meglio consonante co- tacolo se non fosse tutto esaurito, a conferma di stanza al Regio di Torino fino al 31 dicem- ne alto il vessillo della tradizione di cui è tica Odette, e poi l'attrazione fatale per la me malinconica Odette che come sfacciata che quando la danza è di alta qualità «tira» bre con il trittico ciaikovskiano Lago dei ci- stato portatore per trent'anni alla guida del «cigna» nera, la seducente Odile. Il Lago si Odile. S'impone invece il corpo di ballo nel come un concerto rock... Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 23.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 22/12/01

24 cinema e teatri sabato 22 dicembre 2001

Glitter Assolutamente Malefemmene Santa Il diario Il destino Come cani famosi Maradona di Bridget Jones di un cavaliere e gatti

trame Si mormora che questo filmetto sia Vorrebbe essere una sorta di Bel- Gioia Scola scrive e produce, Fa- Commedia giovanilistica che vor- Tratto dal best seller della giorna- La tavola rotonda non c'entra: la In originale Cats and Dogs, frase una specie di auto-biografia di Ma- lissima dei tempi odierni traspor- bio Conversi dirige. La storia è rebbe replicare il successo di L'ul- lista inglese Helen Fielding il film fonte d'ispirazione sono i Raccon- che in inglese suona buffa e pro- riah Carey, la biondona canterina che tata nelle terre basse del Belgio quella di un’attrice che finisce in timo bacio di Gabriele Muccino. è diventato in breve tempo la bib- ti di Canterbury e Chaucer compa- verbiale (nella lingua di Shakespe- in America vende dischi come fossero con un padre ossessionato dalle carcere per motivi imprecisati Il protagonista è lo stesso (Stefa- bia dei singles di tutto il mondo. re come personaggio. are, dire «piovono cani e gatti» è noccioline. Per la cronaca è costato possibilità canore della figlia so- (ma c’è di mezzo un uomo) ed è no Accorsi), ma l'impianto narra- Con Renée Zellweger nelle vesti Lo scudiero di un cavaliere si im- come per noi dire che piove a 22 milioni di dollari e negli Stati Uniti vrappeso. Per garantirle una chan- costretta ad affrontare la convi- tivo è assai più debole e con qual- della protagonista si racconta la possessa delle insegne del padro- catinelle). È un film per bambini ne ha incassati 4: se anche gli america- ce rapisce una rock star locale, venza con detenute molto, MOL- che eccesso di cinefilia un po' ri- vita di una comune trentenne in- ne morto, e usa la sagacia dello che potrebbe stregare anche i ni l’hanno schifato, fate un po ’ voi. chiedendo come riscatto l’audi- TO diverse da lei. E come sempre masticata. Bravo il giovane attore glese single, grassottella, intelli- scrittore per inventarsi una genea- grandi, soprattutto se cino/gattofi- Mariah interpreta una cantante emer- zione della sua bimba. Il film di accade, capirà che quelle donne Libero De Rienzo, partner di Ac- gente, ma che finisce sempre per logia illustre. Ovviamente divente- li. Si immagina che sul pianeta gente decisa a diventare una star. Pro- Dominique Deruddere, candida- hanno un’umanità che lei non ha corsi che spesso gli ruba la scena. fare la figura della scemotta in rà un eroe. Terra sia in corso da secoli una babilmente è uno dei più brutti film to all’Oscar, riesce nell’ intento mai nemmeno sfiorato. Giovan- Lo firma il giovane regista esor- qualsiasi situazione pubblica si Dirige Brian Helgeland, il prota- feroce guerra fredda fra cani e gat- di sempre, ma per vedere a quale verti- ma non convince nell’assunto, na Mezzogiorno è la protagoni- diente Marco Ponti, un passato trovi. Fuma 40 sigarette al giorno, gonista è il nuovo «belloccio» He- ti, della quale i padroni umani dei ci di kitsch è possibile arrivare forse si non condividendo la tensione mo- sta, Angela Molina e Ana Fernan- da copywriter e assistente di Se- lavora in una casa editrice, ma ath Ledger. Purtroppo il suo per- simpatici animali sono del tutto potrebbe dargli un’occhiata. rale che fu del nostro Visconti. dez fanno parte del coro. miotica all'Università di Torino. alla fine... sonaggio si chiama Thatcher. ignari.

MILANO COLOSSEO MAESTOSO sala 8 Bandits SPLENDOR MULTISALA Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 100 posti commedia di B. Levinson, con B. Willis, C. Blanchett Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 ANTEO sala Allen I vestiti nuovi dell'Imperatore 1346 posti Harry Potter e la pietra filosofale 14,45-17,15-19,50-22,35 (£ 14.000) 550 posti Atlantis - L'impero perduto Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 191 posti commedia di A. Taylor, con I. Holm, I. Hjejle, T. Mcinnerny fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson sala 9 Harry Potter e la pietra filosofale animazione di G. Trousdale, K. Wise sala Cento I vestiti nuovi dell'Imperatore 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 15,30-19,00-22,15 (£ 14.000) 133 posti fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 15,10-17,40-20,10-22,30 (£ 14.000) 16,15-19,15-22,15 (£ 14.000) 100 posti commedia di A. Taylor, con I. Holm, I. Hjejle, T. Mcinnerny sala Chaplin Monsoon Wedding MANZONI 175 posti Merry Christmas 14,30 (£ 9.000) 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) 198 posti commedia di M. Nair, con N. Shah, V. Raaz, L. Dubey sala 10 Serendipity - Quando l'amore è magia commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 124 posti commedia-sentimentale di P. Chelsom, con K. Beckinsale, J. Cusack, sala Duecento Omicidio in paradiso 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) 1170 posti Lara Croft: Tomb Raider 15,10-17,40-20,10-22,30 (£ 14.000) 200 posti commedia di J. Becker, con J. Villeret, J. Balasko, A. Dussolier sala Visconti Lucky Break J. Piven 175 posti Lara Croft: Tomb Raider fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 15,10-17,35-20,05-22,40 (£ 14.000) 14,50 (£ 9.000) 16,40-18,35-20,30-22,30 (£ 13.000) 666 posti commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight sala Quattrocento Lucky Break 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) ORFEO 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 400 posti commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook MEDIOLANUM Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 14,25 (£ 9.000) 16,20-18,20-20,30-22,30 (£ 13.000) CORALLO Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 D'ESSAI Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 2000 posti Atlantis - L'impero perduto 588 posti La vera storia di Jack lo Squartatore animazione di G. Trousdale, K. Wise APOLLO 380 posti Momo alla conquista del tempo thriller di A. Hughes, A. Hughes, con J. Depp, H. Graham, I. Holm 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 animazione di E. D'Alò 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 1200 posti Merry Christmas 15,00 (£ 10.000) 16,50-18,40-20,30 (£ 14.000) PALESTRINA Riposo commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi L'apparenza inganna METROPOL Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 15,45-18,00-20,15-22,30 (£ 14.000) commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 225 posti Come cani & gatti DE AMICIS 22,30 (£ 14.000) 1070 posti Spy Game commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. ARCOBALENO azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack Via Caminadella, 15 Tel. 02.86.45.27.16 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) Margolyes Riposo Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 DUCALE 14,30-16,30 (£ 10.000) sala 1 Harry Potter e la pietra filosofale Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 MEXICO La promessa IL BARCONE 318 posti fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson sala 1 Harry Potter e la pietra filosofale Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 drammatico di S. Penn, con J. Nicholson, A. Eckhart, H. Mirren, V. Via Daverio 7 Tel. 02.54.10.16.71 15,30 (£ 10.000) 19,00-22,15 (£ 14.000) 359 posti fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 362 posti Viaggio a Kandahar Redgrave Riposo sala 2 Ocean's eleven - Fate il vostro gioco 15,30 (£ 10.000) 19,00-22,15 (£ 14.000) drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri 18,00-20,20-22,40 (£ 10.000) 108 posti commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. sala 2 Merry Christmas 15,10-17,00-18,50-20,40-22,30 (£ 11.000) SANLORENZO Pitt, J. Roberts 128 posti commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi PASQUIROLO Corso di Porta Ticinese, 45 Tel. 02.66.96.258 14,45 (£ 10.000) 17,15-19,50-22,30 (£ 14.000) 15,00 (£ 10.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) NUOVO ARTI Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 165 posti Secrets de femmes sala 3 Il principe e il pirata sala 3 Il principe e il pirata Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 438 posti Atlantis - L'impero perduto documentario di J. C. Cheyssial 108 posti commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. 116 posti commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. 504 posti Atlantis - L'impero perduto animazione di G. Trousdale, K. Wise La nuit bwiti Ranieri animazione di G. Trousdale, K. Wise 15,10-17,40-20,10-22,30 (£ 14.000) documentario di J. C. Cheyssial Ranieri 15,10-17,40-20,10-22,30 (£ 14.000) 15,10 (£ 10.000) 17,30-20,10-22,30 (£ 14.000) 15,10 (£ 10.000) 17,30-20,10-22,30 (£ 14.000) PLINIUS 21,00 sala 4 Ocean's eleven - Fate il vostro gioco NUOVO CORSICA Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 ABBIATEGRASSO ARIOSTO 118 posti commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 sala 1 Harry Potter e la pietra filosofale Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 Pitt, J. Roberts 200 posti Come cani & gatti 438 posti fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson AL CORSO 270 posti Betty Love 14,45 (£ 10.000) 17,15-19,50-22,30 (£ 14.000) commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. 15,30 (£ 10.000) 19,00-22,15 (£ 14.000) C.so S. Pietro, 62 Tel. 02.94.62.616 commedia di N. LaBute, con M. Freeman, R. Zellweger Margolyes sala 2 Ocean's eleven - Fate il vostro gioco Merry Christmas 15,30-18,00-20,15-22,30 (£ 10.000) ELISEO 15,00-17,30-19,30-21,30 (£ 13.000) Via Torino, 64 Tel. 02.72.00.82.19 250 posti commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi ARLECCHINO Sala Kubrick Lucky Break NUOVO ORCHIDEA Pitt, J. Roberts 20,15-22,30 Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 15,00 (£ 10.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) AGRATE BRIANZA 300 posti Monsoon Wedding 15,00-17,30-20,00-22,40 (£ 14.000) 200 posti Santa Maradona sala 3 Il principe e il pirata Sala Olmi Omicidio in paradiso commedia di M. Ponti, con S. Accorsi, A. Caprioli, M. Tayde 250 posti commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. commedia di M. Nair, con N. Shah, V. Raaz, L. Dubey Ranieri DUSE 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) commedia di J. Becker, con J. Villeret, J. Balasko, A. Dussolier 16,10-18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) Via M. d'Agrate, 41 Tel. 039.60.58.694 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 15,30 (£ 10.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) BRERA ODEON sala 4 Momo alla conquista del tempo 610 posti Harry Potter e la pietra filosofale Sala Scorsese Prossima apertura Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 info/prev.: 02.80.51.041 249 posti animazione di E. D'Alò fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 Sala Truffaut Prossima apertura 21,00 sala 1 La vera storia di Jack lo Squartatore sala 1 Spy Game 15,00 (£ 10.000) 16,50-18,40-20,30 (£ 14.000) 350 posti thriller di A. Hughes, A. Hughes, con J. Depp, H. Graham, I. Holm EXCELSIOR 1169 posti azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack L'apparenza inganna ARCORE 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 14,50-17,20-19,50-22,40 (£ 14.000) commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte sala 2 Off Key sala Excelsior Ocean's eleven - Fate il vostro gioco sala 2 Lara Croft: Tomb Raider 22,30 (£ 14.000) NUOVO 600 posti commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. 537 posti fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight sala 5 Serendipity - Quando l'amore è magia Via S. Gregorio, 25 Tel. 039.60.12.493 150 posti commedia di M. Gomez Pereira, con D. Aiello, G. Hamilton, H. 14,50-17,20-19,50-22,35 (£ 14.000) Mantegna, A. Galiena Pitt, J. Roberts 141 posti commedia-sentimentale di P. Chelsom, con K. Beckinsale, J. Cusack, 632 posti Harry Potter e la pietra filosofale sala 3 Aida degli alberi J. Piven fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 14,45 (£ 10.000) 17,15-19,50-22,30 (£ 14.000) 250 posti animazione di G. Manuli sala Mignon Il principe e il pirata 15,00 (£ 10.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) 21,15 14,50-16,40-18,30 (£ 14.000) sala 6 Il diario di Bridget Jones CAVOUR 313 posti commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. Apocalypse Now Redux Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 Ranieri 74 posti commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant ARESE guerra di F. F. Coppola, con M. Sheen, M. Brando, R. Duvall 15,30 (£ 10.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 650 posti South Kensington 15,10 (£ 10.000) 17,30-20,10-22,30 (£ 14.000) 20,30 (£ 14.000) CINEMA ARESE commedia di C. Vanzina, con R. Everett, E. McPherson, E. Brignano GLORIA sala 4 South Kensington PRESIDENT Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 15,10 (£ 10.000) 17,35-20,10-22,30 (£ 14.000) 143 posti commedia di C. Vanzina, con R. Everett, E. McPherson, E. Brignano Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 600 posti Lara Croft: Tomb Raider Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 14,45-17,15-19,50-22,35 (£ 14.000) 253 posti L'uomo che non c'era CENTRALE sala Garbo Aida degli alberi fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight sala 5 Harry Potter e la pietra filosofale drammatico di J. Coen, con B. B. Thornton, F. McDormand, J. 20,15-22,30 Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 316 posti animazione di G. Manuli 171 posti fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Gandolfini sala 1 Moulin Rouge! 14,40-16,30-18,20 (£ 14.000) 15,15-18,15-21,15 (£ 14.000) 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) BIASSONO 120 posti commedia di B. Luhrmann, con N. Kidman, J. Leguizamo, E. South Kensington sala 6 Harry Potter e la pietra filosofale McGregor commedia di C. Vanzina, con R. Everett, E. McPherson, E. Brignano 162 posti fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson SAN CARLO CINE TEATRO S. MARIA 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 20,10-22,35 (£ 14.000) 15,15-18,15-21,15 (£ 14.000) Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 sala 2 La pianista sala Marilyn Spy Game sala 7 Harry Potter e la pietra filosofale 490 posti Lara Croft: Tomb Raider 254 posti Aida degli alberi 90 posti drammatico di M. Haneke, con I. Huppert, B. Magimel, A. Girardot 329 posti azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack 144 posti fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight animazione di G. Manuli 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 14,50-17,20-19,55-22,30 (£ 14.000) 16,15-19,15-22,15 (£ 14.000) 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 21,15 Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 23.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 cinema e teatri 25

L’apparenza Gocce d’acqua Il mandolino Nella morsa Il voto Pretty Compagnie inganna su pietre roventi del capitano Corelli del ragno è segreto Princess pericolose

trame łDallo stesso regista di La cena dei Dall'omonima pièce di R. W. Fas- Cefalonia - Grecia - all’indomani Torna il detective Alex Cross, Il deserto iraniano. Un’urna elet- Una ragazza timida in quel di San Misteri della comunicazione: la pub- cretini, Francis Veber, un’altra esi- sbinder, Tropfen auf heisse Steine, dell’8 settembre ‘43. Sull’isola che che abbiamo conosciuto nel torale lanciata dal cielo. Una scru- Francisco scopre improvvisamente blicità di questo film strilla: dal pro- larante commedia. Pignon (Da- un film del francese François Ozon. fu scenario della strage della divi- Collezionista, sempre interpre- tatrice e un soldato a confronto di essere una vera principessa, ere- duttore di Pulp Fiction, Le iene niel Auteil) è un mediocre impie- Sullo sfondo della Germania degli sione Aqui, un melodrammone tato da Morgan Freeman. nel corso di un viaggio alla ricerca de alla corona del piccolo principa- Jackie Brown poi non dice chi è que- gato che sta per essere licenziato anni Settanta, Leopold un cinquan- firmato da John Madden (regista Stavolta il nostro personaggio di potenziali elettori. to europeo di Genovia. La sua nuo- sto signore. Forse sperano che tutti da una fabbrica che produce pre- tenne uomo d'affari conosce Franz, di Shakespeare in love) che punta deve occuparsi del rapimento Divertente e toccante commedia va nonna, la severa regina della fa- pensino a Quentin Tarantino. Inve- servativi. Giunto al colmo della un giovane di 19 anni e lo invita da tutto sull’amore. Quello di una della figlia di un uomo politi- dell’assurdo firmata dall’iraniano miglia Renaldi l'accompagna verso ce il produttore in questione è disperazione decide di farla finita, lui. Ne nasce una appassionata sto- bella isolana (Penelope Cruz) e il co. Babak Payami, regista trentacin- il trono impartendole «lezioni di Lawrence Bender Il cast è prestigio- Ma ecco l’idea che lo salverà: l’uo- ria d'amore. Presto, però, il gioco Capitano Corelli (Nicolas Cage). Solito thriller torbido e nottur- quenne tornato nel suo paese do- regalità». Ma c'è di mezzo un amo- so: Dennis Hopper, John Malkovich, mo si finge omosessuale. Licenzia- dei ruoli e della manipolazione si fa Tanto folklore, musica di mando- no, roba già vista. po aver vissuto a lungo in Cana- re… Ennesima versione di Cene- Vin Diesel . La storia: i figli di 4 boss re un gay sarebbe «politicamente sentire e i due uomini vedranno so- lino, «sviste» storiche e luoghi co- Dirige il neozelandese Lee Ta- da. Tante risate per riflettere sul rentola, non a caso Garry Marshall mafiosi si recano nel Montana per scorretto»... E, infatti, la direzio- lo le differenze che li dividono. Ma muni sugli italiani. Accese le pro- mahori (quello di Once Were valore della democrazia, ma so- è il regista di Pretty Woman. La ra- recuperare un malloppo, ma lassù ne dell’azienda ritratterà sul suo l’arrivo improvviso delle rispettive teste dei nostri reduci della divi- Warriors), ormai diventato hol- prattutto sulla condizione delle gazza è Anne Hathaway, nel cast fra mandrie e cowboy trovano uno licenziamento. ex-fidanzate cambierà la situazione. sione Aqui. lywoodiano a tutti gli effetti. donne in Iran. anche la somma Julie Andrews. sceriffo che è molto più tosto di loro.

BINASCO GOLDEN MEZZAGO PIEVE FISSIRAGA ROZZANO Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 S. LUIGI 448 posti Lara Croft: Tomb Raider BLOOM CINELANDIA MULTIPLEX FELLINI Largo Loriga, 1 fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 210 posti Atlantis - L'impero perduto Riposo Harry Potter e la pietra filosofale 528 posti Harry Potter e la pietra filosofale animazione di G. Trousdale, K. Wise fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 21,15 MIGNON MONZA 14,00-17,00-20,00-22,50 19,45-22,30 Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 BOLLATE APOLLO Lara Croft: Tomb Raider SAN DONATO MILANESE 245 posti Il principe e il pirata Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight SPLENDOR commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. 500 posti Lucky Break 14,00-16,15-18,30-20,40-22,50 TROISI P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 Ranieri commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook Atlantis - L'impero perduto 20,30-22,30 Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 700 posti Harry Potter e la pietra filosofale 16,30-18,30-20,30-22,30 animazione di G. Trousdale, K. Wise 405 posti Harry Potter e la pietra filosofale fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson SALA RATTI 14,00-15,50-17,40-19,30 fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 21,30 ASTRA Spy Game 18,15-21,15 C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack BOLLATE - CASCINA DEL SOLE 175 posti Atlantis - L'impero perduto 700 posti Spy Game 21,20-23,10 SAN GIULIANO animazione di G. Trousdale, K. Wise azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack Il principe e il pirata AUDITORIUM 15,00-16,45-18,30-20,20-22,20 15,00-17,30-20,00-22,40 ARISTON Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. TEATRO LEGNANO Ranieri via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 Il principe e il pirata CAPITOL 422 posti Il principe e il pirata commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 14,10-16,20-18,30-20,35-22,45 Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 Merry Christmas commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. Ranieri 700 posti Merry Christmas 850 posti Harry Potter e la pietra filosofale commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi Ranieri fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 14,00-16,10-18,20-20,30-22,40 20,00-22,30 BRESSO 15,00-18,30-22,00 (£ 13.000) Ocean's eleven - Fate il vostro gioco LENTATE SUL SEVESO commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. SEREGNO S. GIUSEPPE CENTRALE P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 Pitt, J. Roberts ROMA Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 CINEMA S. ANGELO 14,45-17,20-20,00-22,35 424 posti Harry Potter e la pietra filosofale Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 590 posti Il principe e il pirata Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Riposo commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. PIOLTELLO 320 posti Harry Potter e la pietra filosofale 21,00 Ranieri fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson LISSONE 15,00-17,30-20,00-22,30 KINEPOLIS 15,00-19,45-22,30 BRUGHERIO Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.1 EXCELSIOR MAESTOSO Serendipity - Quando l'amore è magia S. ROCCO S. GIUSEPPE Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 commedia-sentimentale di P. Chelsom, con K. Beckinsale, J. Cusack, Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 Harry Potter e la pietra filosofale 798 posti Lara Croft: Tomb Raider J. Piven 773 posti Il principe e il pirata 700 posti Harry Potter e la pietra filosofale fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 14,30-17,30-20,00-22,30-1,00 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 21,15 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Ranieri 21,00 Il principe e il pirata LODI METROPOL MULTISALA commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. 20,30-22,30 CANEGRATE Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 Pren. 039.74.25.63 Ranieri SESTO SAN GIOVANNI DEL VIALE 557 posti Merry Christmas 20,30-23,00-1,00 AUDITORIUM S. LUIGI Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi Atlantis - L'impero perduto APOLLO Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 483 posti Il principe e il pirata animazione di G. Trousdale, K. Wise Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 Harry Potter e la pietra filosofale 15,45-18,00-20,15-22,40 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. 270 posti Ocean's eleven - Fate il vostro gioco 14,30-17,00-18,40-20,30-23,00-1,00 597 posti Spy Game fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Ranieri Harry Potter e la pietra filosofale azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack 21,00 commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. 20,15-22,30 Pitt, J. Roberts fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 12.000) 14,15-15,00-17,00-18,00-20,00-21,00 CARATE BRIANZA FANFULLA 15,20-17,30-20,00-22,40 CORALLO 270 posti La vera storia di Jack lo Squartatore Lara Croft: Tomb Raider L'AGORA' Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 Merry Christmas thriller di A. Hughes, A. Hughes, con J. Depp, H. Graham, I. Holm 600 posti Lara Croft: Tomb Raider Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 15,15-17,30-20,00-22,40 14,30-17,00-17,30-20,00-20,30-22,30 603 posti Atlantis - L'impero perduto commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi Lara Croft: Tomb Raider fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight animazione di G. Trousdale, K. Wise 20,10-22,30 TEODOLINDA MULTISALA fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 15,15-17,15-20,20-22,30 (£ 12.000) 21,15 MARZANI Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 Merry Christmas DANTE Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 550 posti Atlantis - L'impero perduto commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi CARUGATE animazione di G. Trousdale, K. Wise Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 590 posti Lara Croft: Tomb Raider 14,30-17,00-17,30-20,00-20,30-22,30 560 posti Harry Potter e la pietra filosofale DON BOSCO fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 14,50-16,45-18,40-20,35-22,40 (£ 13.000) Ocean's eleven - Fate il vostro gioco 157 posti Serendipity - Quando l'amore è magia fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 20,10-22,30 commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. 14,05-17,00-19,40-22,30 (£ 12.000) 432 posti Atlantis - L'impero perduto commedia-sentimentale di P. Chelsom, con K. Beckinsale, J. Cusack, Pitt, J. Roberts animazione di G. Trousdale, K. Wise MODERNO MULTISALA J. Piven 14,30-17,30-20,00-22,30-1,00 ELENA 21,00 Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 15,00-16,40-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) Harry Potter e la pietra filosofale Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 sala 1 Spy Game TRIANTE fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 960 posti Merry Christmas CASSANO D'ADDA azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack La vera storia di Jack lo Squartatore commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi 15,00-17,30-20,00-22,30 Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 thriller di A. Hughes, A. Hughes, con J. Depp, H. Graham, I. Holm ALEXANDRA Riposo 15,10-17,30-20,10-22,30 (£ 12.000) Via Divona, 33 Tel. 0363.61.236 sala 2 Harry Potter e la pietra filosofale 14,30-17,00-20,30-23,00-1,00 510 posti Lara Croft: Tomb Raider fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson MOTTA VISCONTI Merry Christmas MANZONI fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 16,30-19,30-22,30 commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 CINEMA TEATRO ARCOBALENO Spy Game 605 posti Il principe e il pirata MACHERIO Via S. Luigi Tel. 02.90.00.76.91 azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. CASSINA DE' PECCHI PAX Harry Potter e la pietra filosofale 14,30-17,30-20,30-23,00-1,00 Ranieri fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson CINEMA ORATORIO Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 Aida degli alberi 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 11.000) 300 posti Atlantis - L'impero perduto 21,15 animazione di G. Manuli Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 14,30-17,00-18,40 RONDINELLA 412 posti Spettacolo teatrale animazione di G. Trousdale, K. Wise NOVATE MILANESE Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 21,00 21,00 South Kensington NUOVO commedia di C. Vanzina, con R. Everett, E. McPherson, E. Brignano 571 posti Momo alla conquista del tempo CERNUSCO S. NAVIGLIO MAGENTA Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 20,00-23,00-1,00 animazione di E. D'Alò 498 posti Lara Croft: Tomb Raider Momo alla conquista del tempo 14,40-16,05 (£ 12.000) AGORA' CENTRALE animazione di E. D'Alò Lucky Break P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 21,00 14,30-17,00-18,40 commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook 392 posti Harry Potter e la pietra filosofale Lara Croft: Tomb Raider Lucky Break 17,40-20,10-22,30 (£ 12.000) fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight OPERA commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook 21,15 SETTIMO MILANESE EDUARDO 20,00-22,30-1,00 MIGNON CINEMATEATRO NUOVO Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 RHO AUDITORIUM Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.11.30.66 Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 276 posti Atlantis - L'impero perduto Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 330 posti Il principe e il pirata 361 posti Harry Potter e la pietra filosofale animazione di G. Trousdale, K. Wise CAPITOL 180 posti Il principe e il pirata commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 14,30-17,00-21,15 Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. Ranieri 16,00-21,15 650 posti Harry Potter e la pietra filosofale Ranieri PADERNO 20,30-22,30 20,15-22,30 MELZO fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson CESANO BOSCONE MANZONI 15,30-18,30-21,45 (£ 12.000) SOVICO ARCADIA MULTIPLEX Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 ROXY NUOVO CRISTALLO Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 560 posti Harry Potter e la pietra filosofale Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 Harry Potter e la pietra filosofale fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 550 posti Harry Potter e la pietra filosofale 724 posti Il principe e il pirata 420 posti Harry Potter e la pietra filosofale fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 15,00-19,45-22,30 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Lara Croft: Tomb Raider fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 18,00-21,15 (£ 12.000) METROPOLIS MULTISALA Ranieri 21,15 fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 20,30-22,30 (£ 12.000) CESANO MADERNO Ocean's eleven - Fate il vostro gioco Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. 285 posti Il principe e il pirata ROBECCO SUL NAVIGLIO TREZZO SULL'ADDA EXCELSIOR Pitt, J. Roberts commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. KING Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 Atlantis - L'impero perduto Ranieri AGORA' Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.254 645 posti Lara Croft: Tomb Raider animazione di G. Trousdale, K. Wise 20,30-22,30 P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 900 posti Harry Potter e la pietra filosofale fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight Momo alla conquista del tempo 180 posti Lucky Break Atlantis - L'impero perduto animazione di G. Trousdale, K. Wise fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 20,30-22,30 animazione di E. D'Alò commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook 100 posti Merry Christmas 20,30-22,30 21,15 CINISELLO BALSAMO Il principe e il pirata commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. PESCHIERA RONCO BRIANTINO MARCONI Ranieri Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 Spy Game DE SICA PIO XII VILLASANTA 584 posti Harry Potter e la pietra filosofale azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 Aida degli alberi 403 posti Harry Potter e la pietra filosofale Harry Potter e la pietra filosofale ASTROLABIO fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Via Mameli, 8 14,05-17,00-19,40-22,30 (£ 12.000) animazione di G. Manuli fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 21,00 21,00 Concerto PAX 21,00 Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 VIMERCATE 498 posti Il principe e il pirata commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. CAPITOL MULTISALA Ranieri Via Garibaldi, 24 Tel. 039.66.80.13 21,00 285 posti Lara Croft: Tomb Raider COLOGNO MONZESE teatri fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 20,15-22,30 CINE TEATRO SAN MARCO 99 posti Atlantis - L'impero perduto Via Don P. Giudici 19/21 animazione di G. Trousdale, K. Wise Atlantis - L'impero perduto 20,15-22,30 ARIBERTO Via Manzoni, 42 - Tel. 02.76000231-76001285 TEATRIDITHALIA - TEATRO ELFO animazione di G. Trousdale, K. Wise Riposo 16,00-21,00 Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 Via Ciro Menotti, 11 - Tel. 02.76110007 WARNER VILLAGE CINEMAS Oggi ore 21.00 Bethlem di A. Wise, musiche di B. Negri, M. Brivio, R. Oggi ore 20.45 La storia di Cyrano adattamento di G. Vacis ed E. Allegri Via Torri Bianche, 16 Tel. 039.66.12.573 CINETEATRO NUOVO Parisini con A. Bigli, F. Brivio, I. Corrado, G. De Giorgi, B. Gasperini, C. P.zza San Babila - Tel. 02.781219 regia di G. Facis con E. Allegri Lara Croft: Tomb Raider Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 Guzzetti fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight 300 posti Harry Potter e la pietra filosofale Oggi ore 20.45 La piccola bottega degli orrori H. Ashman regia di S. TEATRINO DEI PUPI 15,50-18,00-20,05-22,15-0,25 fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson ARSENALE Marconi con R. Casale, M. Frattini, C. Reali Via San Cristoforo, 1 - Tel. 02.4230249 Merry Christmas 15,00-18,00-21,00 Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 Riposo commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) CONCOREZZO Riposo 14,35-16,50-19,05-21,20-23,35 Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 TEATRO DELLA 14EMA Serendipity - Quando l'amore è magia S. LUIGI AUDITORIUM SAN FEDELE Oggi dalle ore 14.30 alle 19.30 Festival dei Bambini La gallina canta, Via Oglio, 18 - Tel. 02.55211300 commedia-sentimentale di P. Chelsom, con K. Beckinsale, J. Cusack, Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 Via Hoepli, 5 - Tel. 02.86352230 Stop/Con anima, Vida Amor y Risa, La bambola abbandonata. Inoltre Riposo J. Piven 860 posti Il principe e il pirata Riposo laboratori, incontri animazioni, attività a sorpresa 13,40-15,40-17,40-19,40-21,40-23,40 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. Oggi ore 20.30 Festival dei Bambini: Excentricus Cirque Eloize (Israele) TEATRO DELLE ERBE South Kensington Ranieri CARCANO Via Mercato, 3 - Tel. 02.8646498 commedia di C. Vanzina, con R. Everett, E. McPherson, E. Brignano 21,30 Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 OLMETTO Oggi ore 21.30 I monologhi della vagina regia di M. Dilucia con M. 14,25-16,50-19,15-21,40-0,05 CORNAREDO Oggi ore 15.30 e 20.45 Il piccolo principe di A. de Saint-Exupéry regia di Via Olmetto, 8a - Tel. 02.875185-86453554 Dilucia, A. Addea presentato da La Corte dei Pari Atlantis - L'impero perduto I. Dell'Orto con I. Dell'Orto Oggi ore 21.00 Il Maleficio della farfalla di F. Garcia Lorca regia di E. Oggi ore 16.00 ingresso libero Un castello di carte di D. Conti presenta- animazione di G. Trousdale, K. Wise MIGNON De' Giorgi con A. Farenga, E. Ratti, G. Lamanna, S. Pepe, V. Veronese, M. to da Accademia Perduta 14,05-16,10-18,15-20,20 Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 CIAK - LE MARMOTTE Brigida presentato da Associazione Teatrale Duende Lara Croft: Tomb Raider Riposo Via Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 TEATRO DELLE MARIONETTE fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight CORSICO Oggi ore 21.00 The Harlem Gospel Choir in concerto ORIONE Via Degli Olivetani, 3 - Tel. 02.4694440 22,20-0,20 Via Fezzan 1 ang. v.le Caterina da Forlì - Tel. 02.4294437 Riposo Aida degli alberi SAN LUIGI CRT-SALONE Riposo animazione di G. Manuli Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 Via Ulisse Dini, 7 - Tel. 02.89011644 TEATRO SAN BASILIO 14,05-15,40 Riposo Riposo OSCAR Via Jarach, 2 La vera storia di Jack lo Squartatore Via Lattanzio, 58 - Tel. 02.55184465 Riposo thriller di A. Hughes, A. Hughes, con J. Depp, H. Graham, I. Holm CUSANO MILANINO CRT-TEATRO DELL'ARTE Oggi ore 16.00 Magie di Natale spettacolo di intrattenimento e coinvolgi- 17,35-20,10-22,45-1,20 SAN GIOVANNI BOSCO Viale Alemagna, 6 - Tel. 02.89011644 mento per bambini dai 3 ai 12 anni di M. Rampoldi regia di M. Rampoldi TEATRO STUDIO Harry Potter e la pietra filosofale Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 Riposo Via Rivoli, 6 - Tel. 02.723331 fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 350 posti Il principe e il pirata OUT OFF Oggi ore 20.30 Festival dei bambini: La danse une histoire à ma fa on 14,20-17,25-20,30-23,35 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. FILODRAMMATICI Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 con D. Boivin Ocean's eleven - Fate il vostro gioco Ranieri Via Filodrammatici, 1 - Tel. 02.8693659 Oggi ore 21.00 Astratta commedia di P. Ferrari regia di C. Accordino con commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. 21,00 Oggi ore 21.00 Gadda e Milano di C. E. Gadda regia di C. Beccari VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL Pitt, J. Roberts C. Accordino, T. Amadio, S. Armetano, A. Conte, S. Villa presentato da Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 15,00-17,30-20,00-22,30-1,00 DESIO FRANCO PARENTI Danza Immobile Oggi ore 20.45 La febbre del sabato sera regia di M. Romeo Piparo con Spy Game CINEMA TEATRO IL CENTRO Via Pierlombardo, 14 - Tel. 02.55184075 S. Torkia, B. Simon presentato da Planet Musical azione di T. Scott, con R. Redford, B. Pitt, C. McCormack Riposo PAOLO GRASSI - PICCOLO TEATRO 14,15-16,55-19,35-22,15-0,55 Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 VERDI Il principe e il pirata 470 posti Lara Croft: Tomb Raider Riposo fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight GRECO Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. 20,30-22,30 Piazza Greco, 11 - Tel. 02.6692456 Oggi ore 10.00 (per le scuole) Ritagli delle fiabe di Andersen - Quello Ranieri SALA FONTANA 15,15-17,30-19,45-22,00-0,15 Riposo Via Boltraffio, 21 - Tel. 02.6886314 che il vento raccontò di G. Bella, G. Pizzol regia di J. Cappi, G. Bella con GARBAGNATE F. Orlando, O. Vancheri, S. Mussida, D. Dazzi Lara Croft: Tomb Raider Oggi ore 16.00 ingresso libero Cipì manuale di volo di A. M. Ponzellini fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight INTEATRO SMERALDO Oggi ore 21.00 Caino di R. Mini, musiche originali di P. Deforza regia di AUDITORIUM S. LUIGI Piazza XXV Aprile, 10 - Tel. 02.29006767 con R. Meregalli, A. M. Ponzellini 14,30-16,40-18,50-21,00-23,10-1,20 Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 L. Fusi con F. Bernardinello, C. Castrogiovanni, F. Foti Oggi ore 20.45 Viva l'Italia di A. Testa Ocean's eleven - Fate il vostro gioco 238 posti Il principe e il pirata SALA LEONARDO commedia di S. Soderbergh, con G. Clooney, M. Damon, A. Garcia, B. commedia di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, M. Ceccherini, L. LG PALACE Piazza L. Da Vinci - Tel. 02.66988993 Pitt, J. Roberts Ranieri Riposo 13,40-16,10-18,40-21,10-23,40 20,30-22,30 Via Palatucci Musica Riposo Momo alla conquista del tempo ITALIA SAN BABILA animazione di E. D'Alò Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 LIBERO Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 ALLA SCALA 14,15-15,55 440 posti Harry Potter e la pietra filosofale Via Savona, 10 - Tel. 02.8323264 Oggi ore 16.00 e 21.00 Nessuno è perfetto di S. Williams regia di A. Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 Lucky Break fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson Oggi ore 21.00 Leggende metropolitane di L. Spadaro regia di L. Piccardi con A. Roncato presentato da Comp. Mario Chiocchio Oggi in programma Gloria in re magg. RV 589 per due soprani, contral- commedia di P. Cattaneo, con J. Nesbitt, O. Williams, R. Cook 21,15 Spadaro con C. Leonardi, M. P. Cordella, M. Zampetti to, coro e orchestra musiche di Vivaldi Dir. R. Muti 17,40-19,50-21,55-0,05 GORGONZOLA SPAZIO TEATRO DELLA MEMORIA Oggi in programma Sonata sopra «Sancta Maria, ora pro nobis» dal Harry Potter e la pietra filosofale LITTA Via Cucchiari, 4 - Tel. 02.313663 «Vespro della Beata Vergine» per coro ad una voce e orchestra fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson SALA ARGENTIA Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 Oggi ore 21.00 Nuovi poeti milanesi de là mur rassegna La Milano della Oggi in programma Symphonie de Psaumes musiche di Stravinskij Dir. 15,20-18,25-21,30-0,35 Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 Oggi ore 15.00 (replica gratuita a prenotazione obbligatoria); ore 16.30 Il memoria R. Muti Merry Christmas 728 posti Lara Croft: Tomb Raider tesoro dei pirati spettacolo per bambini dai 5 ai 10 anni di S. Fiordelmon- commedia di N. Parenti, con C. De Sica, M. Boldi fantastico di S. West, con A. Jolie, D. Craig, J. Voight TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA AUDITORIUM DI MILANO 15,45-18,00-20,15-22,50-1,05 do, F. Mattioni, D. Pasquinelli Prossima apertura 21,00 Oggi ore 21.00 La locandiera di C. Goldoni con R. Boscolo, G. Callega- Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 L.go Gustav Mahler - Tel. 02.83.38.92.01.202.203 LEGNANO ro, F. P. Cosenza, M. Desinan, M. Faggiani, N. Jhonson Oggi ore 20.45 Sogno di una notte di mezza estate di W. Shakespeare Oggi ore 20.30 ingresso libero Crescendo in musica: sotto l'albero VITTUONE regia di E. De Capitani con P. Pierobon, L. Ferrari, L. Toracca, N. Russo, musiche di Mozart dirige R. Jais con l'Orchestra Sinfonica di Milano GALLERIA MANZONI A. Grassi Giuseppe Verdi CINEMA TEATRO TRESARTES P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 Piazza Italia, 5 1377 posti Harry Potter e la pietra filosofale Harry Potter e la pietra filosofale fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson fantastico di C. Columbus, con D. Radkliffe, R. Grint, E. Watson 19,15-22,15 21,00 Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 19.49 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 22/12/01

26 sabato 22 dicembre 2001

LO SCHOPENHAUER STREGATO DAL BAMBIN GESÙ Sergio Givone Gli italiani sono pigri moralmente, enché separate da un abisso (Leopardi parlava di «una mondo: ed egli inorridito guarda». È questo l'incipit della dove egli tragga la forza per convertire quel sentimento ag- c’è in loro un fondo di scetticismo e di machiavellismo B barriera insormontabile, una nemicizia giurata e morta- poesia. Già viene da chiedere, in puro stile schopenhaueriano, ghiacciante nella certezza di una vittoria sulle potenze della le») accade talvolta che poesia e filosofia, miracolosamente, e quindi fra disperazione e sarcasmo, se madre e figlio non devastazione e del male. Se una specie di dialettica governa che li induce a contaminare, irridendoli, tutti i valori s'incontrino. E ne vengano fuori bellissime sorprese. sapessero quel che li aspettava… È Schopenhauer comunque questo pensiero paradossale che rovescia l'assolutamente ne- e a trasformare in commedie le più cupe tragedie. Come nel caso di Schopenhauer. Il quale è autore di versi a rispondere e a dire dove guarda il fanciullo divino: «Nel gativo nell'assolutamente positivo, essa però resta misteriosa. che Fabio Bazzani ha tradotto e pubblicato in un piccolo ma caotico scompiglio dei suoi orrori / Nella selvaggia pazzia del Com'è giusto. Sarebbe forse più credibile una deduzione filo- ...L’intervento del Deus ex machina, prezioso volume dell'Editrice Clinamen. Da questa raccolta suo furore / Nella follia mai sanata della sua corsa / Nel dolore sofica del movimento (e lasciamo stare se movimento pura- del duce, del domatore, estraggo una lirica dedicata alla «Madonna Sistina», la celebre mai acquietato dei suoi tormenti». Ma ecco, nel tessuto del mente spirituale o non invece movimento storico, concreto, Madonna col Bambino di Raffaello che è conservata nella poemetto, diciamo pure nel suo cuore, viene introdotto un materiale) che redime il non redimibile, redime l'irredento? risponde sovente a una loro necessità psicologica. Gemäldegalerie di Dresda. Considerando anche (ma non so- «eppure» e intorno a questa avversativa la realtà tutt'intera è Non risponde a pura arroganza intellettuale una simile prete- lo) la prossimità del Natale, l'offro al lettore. fatta ruotare, speranza al di là della speranza: «Inorridito: sa? Se poi qualcuno venisse a ricordarci, non senza ragione, la Sorpresa nella sorpresa. Schopenhauer, il cui pensiero mo- eppure irradia pace e fiducia / E splendore di vittoria il suo buona regola del silenzio (su ciò di cui non si può parlare, stra spesso i tratti del più irriducibile anticristianesimo, di occhio, e già annuncia / La certezza eterna della redenzione». bisogna tacere), potremmo appellarci proprio a Scho- fronte alla Madonna resta naturalmente se stesso ma nondi- Non solo è detto dove guarda il fanciullo, ma anche come: penhauer. E magari rispondere: ciò che la filosofia non può Carlo Rosselli communitas meno trova accenti teneramente cristiani. «Ella lo porta nel con orrore, con infinito sgomento. Invece non è detto da dire, lo dica la poesia. ex libris «Socialismo liberale»

Maria Serena Palieri

ual è, dal punto di vista dei diritti, la situazione delle donne del- Ql’Islam? Potestà e tutela, divorzio, eredità, poligamia: ci ha pensato Le Monde di domenica scorsa a disegnare una mappa della condizione femminile in quindici pae- si musulmani tra Africa e Asia. Col risultato di farci scoprire che, come è naturale, le società islamiche sono altrettanto differen- ziate tra loro quanto le società cristiane. Con cocktail di libertà e oppressione che possono, sì, apparirci singolari: in Nigeria una donna colpevole di avere concepito un figlio con un uomo diverso da suo marito è tenuta attualmente in vita per allattare il bambino, ma l’aspetta fra pochi giorni una morte per interramento fino al collo e lapi- dazione, contro la quale si sta mobilitando, via Internet, l’opinione pubblica internazio- nale, però la Nigeria è lo stesso paese in cui ogni donna è libera di guidare la macchina, studiare, lavorare. Il grande spartiacque nei paesi musulmani è tra l’applicazione di un codice laico a tutti gli effetti (il che attual- mente avviene solo in Turchia, paese figlio del grande Ataturk, dove, di nuovo caso unico, l’uguaglianza tra donne e uomini è sancita per legge) e, dall’altra parte, le molte sfumature di una società post-coloniale e neo-teocratica che usa la «sharia», legge reli- giosa, al suo posto. Ora, prima di dichiarar- ci sconvolti all’idea che un ordinamento civile possa essere influenzato dalle creden- ze religiose, teniamo presente il ruolo massic- cio che la Chiesa cattoli- detti, per esempio quelli sulla patria pote- ca esercita tuttora nelle stà, valevano anche in Italia fino alla rifor- nostre esistenze: quan- ma, avvenuta negli anni Settanta, del diritto do si tratta di leggi da di famiglia. Gratti la legge islamica e trovi la elaborare in nuovi cam- società patriarcale (e quell’aggettivo, «pa- pi del vivere, come la tria», rimanda nel modo più lampante a bioetica, e quando si questo): restrizioni che rendono monco e tratta di Costituzione sottomesso un sesso, e raddoppiano il pote- materiale, come nella ci- re dell’altro. Sono aree del vivere dove, sen- clica questione dei fi- za lambiccare troppo, semplicemente non nanziamenti alla scuola viene applicato il principio di Uguaglianza. confessionale. Solo tren- Eppure, bisogna ascoltarle le donne che vi- tuno anni fa, in Italia, vono in questi paesi. Ascoltare come suona abbiamo ottenuto la li- loro questa parola che a noi suona universa- bertà di divorziare Una donna le e inappellabile, Uguaglianza. E Le Monde osteggiata dalla Chiesa, afghana lo fa, cercando voci femminili a Lagos, Ba- e solo ventisei anni fa che si toglie gdad, Dacca, Rabat. Taslima Nasreen, la quella di andare in far- il burqa scrittrice fuggita dal Bangla Desh quando macia a comprare con- Foto sulla sua testa è caduta la fatwa, dichiara al traccettivi. Laura Rauch/Ap giornale che resta convinta che «la religione Ma veniamo al quadro costituisce la barriera principale alla libera- dell’Islam tracciato dal zione dello spirito, alla giustizia del discerni- quotidiano francese. mento e alla libertà d’espressione» e replica MINORI o UGUALI? che lei «combatte l’Islam perché l’Islam Il primo gennaio 2002 la Turchia vedrà en- non dà libertà a nessuna donna». Batoul trare in vigore il nuovo codice civile che Badraoui, marocchina, socialista e militan- cancellerà l’ultima discriminazione esplici- te femminista, è, invece, per un riformismo ta ancora in vigore in questo paese a metà Dalla Turchia a tappe: «Non scenderemo per strada a fare tra Asia ed Europa: le donne, cioè, conqui- la rivoluzione» dice al quotidiano francese, steranno diritti alla pari in fatto di esercizio e spiega che il suo obiettivo attuale è quello della potestà sui figli. In Tunisia, Senegal e all’Arabia Saudita, le differenze di rispolverare la riforma dello statuto fem- Nigeria le donne non sono soggette a tutela minile adottata dieci anni fa sotto il regno e possono, come a Istanbul, votare, viaggia- di status che si annidano sotto la di Hassan II ma mai applicata, dov’è previ- re e, dal punto di vista professionale, fare sta un’età minima per il matrimonio di 18 della propria vita ciò che vogliono, ma la stessa parola: musulmana anziché 15 anni, il divorzio anziché il ripu- patria potestà sui loro figli è affidata al mari- dio e la soppressione della poligamia. La to. Negli altri paesi, a diversi livelli, la don- nigeriana Balaraba Ramat Yakubu vive un na è considerata una «minore» a tutti gli singolare doppio status: è sia la romanziera effetti: in Marocco, Algeria, Egitto, Pakistan vo dell’eredità del marito. Con alcune va- tudinario o, a volte, la legge islamica. più letta del suo paese che la volitiva mana- e Indonesia le donne esercitano sì, in pro- rianti: in Tunisia l’eredità, in caso di sole DIVORZIO e RIPUDIO. Turchia, Tunisia, ger di una grossa impresa di costruzioni prio, il diritto di voto ma passano diretta- figlie femmine, va divisa tra loro senza dirit- Senegal e Mali sono i paesi dove è proibito che ha lei stessa messo in piedi. È fuggita mente dalla potestà paterna a quella del ti per gli ascendenti maschi, in Senegal è il ripudio e tutti e due i coniugi hanno con i suoi figli da due successivi matrimoni marito, e agli uomini devono chiedere il possibile appellarsi al diritto civile contro la diritto uguale a chiedere il divorzio. In Tu- impostile e vive sola. Ora, la sharia, nel permesso per ogni altra azione, uscire di legge islamica, in Mali dove è in corso una nisia e Senegal, in particolare, il divorzio Nord della Nigeria, è stata formalmente in- casa per vedere amici o amiche, viaggiare, revisione del diritto di famiglia, nel vuoto consensuale è un diritto assai più antico trodotta due anni fa. E Balaraba Ramat studiare, lavorare. Come negli ancora più giuridico viene applicato un diritto consue- che in alcuni paesi cattolici come l’Italia o Yakubu giudica: «Almeno ci dà uno statu- restrittivi Iran, Iraq, Mali, Sudan e Arabia la Francia: risale rispettivamente al 1962 e to, una protezione. Prima gli uomini ci con- Saudita dove anche il voto è interdetto. In al 1972. Nel resto dei paesi musulmani vige sideravano dei semplici oggetti, da utilizza- Arabia Saudita, in particolare, la mescolan- “Le Monde” fa un quadro la pratica del ripudio unilaterale da parte è una vedova e previo assenso di un tribuna- C’è chi come Taslima re e gettare via». Perciò questa donna eman- ‘‘ za tra i due sessi nello spazio pubblico è ‘‘ del marito, senza necessità di giustificazio- le. cipata e amante dela sua solitudine non assolutamente vietata, e le donne possono dei diritti in quindici paesi ne. I quattro temi scelti da Le Monde nella sua Nasreen è radicalmente versa una lacrima sulla sorte della sua con- uscire di casa solo se velate con l’«abbaja». Pesa più la “sharia”, la POLIGAMIA. In Tunisia e Turchia l’uomo inchiesta - ma all’appello mancano contrac- laica, chi come Batoul nazionale adultera che sta per essere lapida- EREDITÀ. Eccezione, anche qui, per la Tur- che accumula mogli rischia il processo. Nel cezione, aborto e adulterio - sono, come si ta: «Non c’è niente di scioccante, in questo. chia: il nuovo codice civile prevede l’ugua- legge religiosa? O una resto del grande bacino musulmano, inve- vede, quelli attraverso i quali si snoda la Badraoui non condanna La sharia, in realtà, regge da sempre la no- glianza di uomini e donne e anche quella di cultura semplicemente ce, è concesso accumularne fino a quattro. possibilità di scegliere cosa fare di se stesse e la lapidazione per stra civiltà» commenta. figli legittimi e illegittimi. Nel resto dei pae- Con alcune restrizioni in Pakistan e Iraq: a della propria vita: infatti, fatto salvo per la Donne dell’Islam: tutt’altro che un monoli- si vige la legge musulmana per la quale la patriarcale? Islamabad l’aspirante poligamo deve sotto- poligamia, inibita dal Cristianesimo sia a adulterio te, eccole diverse tra loro - radicali o pru- figlia femmina, in caso di morte dei genito- porsi al vaglio di un consiglio d’arbitrato uomini che a donne, essi sono stati, storica- denti, appassionatamente laiche o pragmati- ri, ha diritto al 50% dell’eredità che spetta religioso, a Bagdad dal post-Guerra del Gol- mente, oggetto di battaglia anche al di fuori che, altruiste o egoiche - come siamo noi al figlio maschio e la vedova a un solo otta- fo è lecita una seconda moglie, ma se questa dell’Islam. Di nuovo, alcuni di quegli inter- cristiane. Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 20.41 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 orizzonti 27

ADDIO A TANTURRI FONDATORE DELLO «SCANNO» MOBILI, STOFFE, CERAMICHE: IL BELLO È DECORARE È morto Riccardo Tanturri, ideatore Ibio Paolucci e promotore del «Premio Scanno». Docente di Sociologia della l primo numero è stato dedicato all'architettura porcellane, mobili, stoffe, metalli. In appendice, una Bruxelles. Gallé (1846-1904), autore di bellissimi prodotti nell' letteratura, nel 1973, proprio grazie I del Novecento, quello appena uscito è il Dizio- bibliografia ragionata e un repertorio di marchi di Sobrie, ma sufficientemente esaurienti, le voci arte vetraria e nel mobile. all'idea del premio aveva rilanciato nario Skira delle arti decorative moderne, il prossimo fabbrica, relativi alla produzione ceramica, e di sigle dei diversi stili, quali, ad esempio, Eclettismo (una Nel secolo appena trascorso l'arte decorativa, il piccolo borgo abruzzese dove era sarà riservato al disegno. Il volume sulle arti decorati- di artisti operanti nei vari settori. Un lungo filo stagione che definisce un particolare momento della come è noto, ha avuto momenti di notevole felicità nato. ve comprende un arco di tempo di un secolo circa, rosso che racconta lo sviluppo e le trasformazioni cultura otto-novecentesca europea), o Liberty (defi- creativa e persino di forte tensione rivoluzionaria. Dal 1980, quando nacquero nuove fra il 1851 e il 1942 ed è stato pubblicato anche in delle arti decorative in Europa e negli Stati Uniti, dal nizione italiana del modernismo internazionale, Subito dopo la Rivoluzione d'Ottobre, infatti, si assi- sezioni oltre a quella della edizione inglese e francese. Consta di 224 pagine Bidermeir alle diverse interpretazioni delle secessio- chiamato in altri paesi Art nouveau, Jugenstil, eccete- stè, fra le altre cose, anche ad un rigoglioso sviluppo narrativa, il Premio Scanno fu con trecento immagini a colori e in bianco nero e ni e del Liberty e del Dèco, dal Novecento all'avviarsi ra, che ebbe notevoli riflessi nel nostro paese anche della porcellana «di propaganda sovietica», che atti- definito da alcuni «l' costa 95.000 lire. L'autore è Valerio Terraroli, le voci dell'industrial design. nella pittura con artisti come Previati, Segantini e rò grandi artisti come Kandinskij, Tatlin, Malevic. anti-Viareggio» e in città cominciò sono quasi mille. Le date citate si riferiscono a due Nel dizionario, che si presenta in una gradevole altri, e nella scultura, soprattutto con Leonardo Bi- Ne uscirono oggetti anche di uso quotidiano di stra- a essere possibile incontrare avvenimenti importanti: l'esposizione universale di forma grafica, si comincia con la voce «Acid cutback stolfi). Tante, ovviamente, le voci dei maestri che ordinario fascino, ottenuti rivisitando tecniche tradi- personaggi come Norberto Bobbio, Londra del 1851 e l'E 42, prevista a Roma ma mai glassware», che è una tecnica riferita alla lavorazione hanno dato vita a creazioni di rilievo, dal nostro Gio zionali, mutando ovviamente i soggetti, con l'impie- Michelangelo Antonioni, Suni realizzata, causa la guerra. Le voci forniscono noti- del vetro con l'acido, e si finisce con la voce «Zwollo Ponti (1891-1979), che è una delle personalità di go di una fantasia travolgente. Piacerebbe che in una Agnelli, Mario Soldati, Salvo zie, osservazioni critiche, coordinate storiche di arti- Frans», che è il nome di un orafo aregentiere olande- maggior spicco nell'ambito delle arti decorative ita- prossima edizione del dizionario, peraltro di utilisi- dizionari

personaggi Randone e Beniamino Placido. sti, manifatture, laboratori, tecniche, ceramiche e se, vissuto dal 1872 al 1945, formatosi a Parigi e a liane negli anni Venti e Trenta, al francese Emile ma consultazione, si parlasse anche di questo.

Caravaggio morì in ospedale Tutu: «La nostra Norimberga? È il perdono» Un foglio ritrovato illumina il giallo del genio maledetto L’arcivescovo premio Nobel spiega la via alla pacificazione scelta dal Sudafrica li 18 luglio 1609 nel ospi-

tale di S. Maria Ausiliatri- «Ace morse Michelangelo Cinzia Zambrano nato tutto. Nel libro premiato, l’ex arcivesco- Merisi da Caravaggio, dipintore per

vo riflette sui risultati sociali, culturali e politi- malattia». Questo è l'atto di morte di Presidente della ci del lavoro della Commissione e conclude Caravaggio, uno dei documenti più e non vivremo insieme come fratel- che nessuna effettiva riconciliazione potrà ricercati della storia dell'arte, presen- li, moriremo insieme come stolti». commissione sul passato mai essere realizzata negando il passato. E tato ieri alla stampa da un architetto, «S Forse sta proprio in questa frase di regime voluta da Mandela,‘‘ lancia una speranza: come ha dimostrato il Giuseppe La Fauci, e una studiosa, Martin Luther King, riportata nel libro, il suc- Sudafrica, che in questo senso è stato «un Gianna Anastasia, che l’hanno trova- co centrale di Non c’è futuro senza perdono, riceve il premio Onofri per faro», la pace è possibile ovunque, anche nel to dopo otto mesi di fatiche tra i l’ultima opera del presule sudafricano De- il libro che ne resoconta martoriato rapporto tra arabi e israeliani. «Se registri custoditi nella parrocchia di smond Mpilo Tutu, un resoconto dettagliato è accaduto in Sudafrica, dove l'odio razziale Sant'Erasmo a Porto Ercole. Ora il della famosa Commissione per la verità e ri- l’attività era riconosciuto e imposto addirittura dalla documento, tornato alla luce merco- conciliazione istituita da Nelson Mandela e legge, anche in Medio Oriente, come fra i ledì scorso, dovrà essere sottoposto presieduta da Tutu dopo la fine dell’apar- cattolici e i protestanti d'Irlanda, la pace è al vaglio delle indagini storiche e theid per analizzare le sopraffazioni e le vio- possibile!». Alla cerimonia, che si è tenuta ieri scientifiche che documentino la sua lenze perpetrate sui sudafricani dal deposto nella sala delle Bandiere del Campidoglio, era- autenticità. Ma certo sembra risolve- regime segregazionista. no presenti anche il sindaco di Roma Walter re un giallo aperto da secoli nella Per il suo libro, uscito a maggio di que- sato sullo strumento dei processi dei vincitori Veltroni. Consegnando il premio a Tutu per storia dell’arte: quello del luogo della st’anno per i tipi della Feltrinelli, l’ex arcive- ai vinti, e come esprime il titolo del libro, il suo libro Veltroni ha esaltato l'esperienza morte dell’artista «maledetto». Il scovo anglicano di Città del Capo, premio sceglie la via legata al perdono. «La scelta di dell'arcivescovo come capo della Commissio- grande artista lombardo non morì Nobel per la pace nel 1984, ha ricevuto ieri a non cercare vendetta contro singoli criminali ne per la Verità e la Riconciliazione. «La figu- quindi da solo sulla spiaggia della Fe- Roma come migliore autore straniero, il Pre- è motivata dalla volontà di rendere pubblici, ra di Tutu - ha detto il sindaco - ci è sempre niglia tra la laguna di Orbetello e il mio per la Pace «Sandro Onofri», promosso conosciuti e condannati collettivamente i cri- stata vicina, per quanto sia lontano il suo promontorio dell’Argentario, come dalla Casa delle Letterature e dall’Assessorato mini del sistema nel suo complesso, quelli paese; la sua missione di riconciliazione fra le fin qui supposto, ma in relativa quie- alle Politiche Culturali del comune di Roma commessi in suo nome», aveva detto Tutu razze la sentiamo prossima. Lo comprendia- te nel piccolo ospedale (oggi diventa- per ricordare «uno dei testimoni più origina- all’indomani dell’istituzione della Commissio- mo meglio oggi per la vocazione universale e to una casa di abitazione nel centro li» del reportage narrativo, autore di Vite di ne. Attualmente il settantenne presule anglica- per la nostra sensibilità, che ci rende sempre di Porto Ercole). Il registro ufficiale riserva, sugli indiani d’America e Le magnifi- no ricopre il ruolo di visiting professor presso più intollerabile la fame e la povertà che flagel- dell’epoca è andato perso o rubato, che sorti e giunto quest’anno alla sua seconda l’Emroy University ad Atlanta. lano metà dell'umanità. Si, il superamento ha spiegato La Fauci, ma i ricercatori edizione. Il premio come migliore autore ita- Sorridente, con un’espressione serena ti- dell'apartheid è una delle esperienze storiche hanno trovato quello che sembra es- liano è andato invece a Antonio Franchini, pica degli uomini di fede, Tutu, ritornato agli più belle della nostra vita». Ciononostante, ha sere l’appunto originale fatto dal cu- per il suo libro L’abusivo, la storia dell’uccisio- onori della cronaca nei giorni scorsi per la sua avvertito Veltroni, non bisogna commettere rato dell’epoca. In quei mesi si tratta- ne da parte della camorra del giovane giornali- sentita partecipazione al digiuno chiesto dal l’errore di pensare che con la fine dell’apar- va di padre Guglielmo, un sostituto sta napoletano Giancarlo Siani il 23 settem- Papa per ricordare le donne afghane, rompe theid, siano stati risolti tutti i problemi suda- dell’incaricato ufficiale, padre Piova- bre del 1985. Insieme con lui nella lista dei subito il ghiaccio: «Non mi hanno detto quan- fricani e dell’Africa in generale. «Il Sudafrica è no, perché quest’ultimo era detenu- cinque finalisti, c’erano Roberto Alajmo (No- to tempo devo parlare» dice appena prende la lì a ricordarci che bisogna riequilibrare la co- to a Roma su decisione del vescovo tizia del disastro, Garzanti), Corrado Augias (I parola, e aggiunge: «Voi lo sapete...io sono un perta della ricchezza del mondo», ha sottoline- di Sovana. Padre Guglielmo, dun- segreti di New York, Mondadori), Dario e Lia predicatore...». Onorato di ricevere un «pre- ato il sindaco della capitale. «Non c’è futuro que, presumibilmente tracciò l’ap- Del Corno (Nella terra del mito, Mondadori) mio così importante», ringrazia la moglie e senza perdono è un racconto attraverso le punto in via informale, perché padre e Eric Salerno (Rossi a Manhattan, Quiritta). soprattutto le donne sudafricane per il soste- storie delle persone, degli oppressi e degli op- Piovano lo trascrivesse nei registri al Nato in Sudafrica nel 1931 Desmond Tutu è gno e le testimonianze preziose «nei giorni pressori», racconta Renzo Foa, membro della suo ritorno. Questi, tornato al suo stato uno dei più straordinari e ascoltati criti- oscuri della lotta», che hanno consentito a lui giura. «Con questo libro Tutu evidenzia il incarico, probabilmente non s’accor- ci dell’apartheid e della segregazione razziale. di poter raccontare una pagina triste della problema della verità, dell’accettare cioè l’al- se dell’appunto e usò il foglio per Fino al 1996 è stato arcivescovo di Città del storia africana, ripristinando una dignità uma- tro. Io vittima capisco e accetto la tua verità, registrarvi un altro decesso, quello Capo. Per la sua lotta non violenta contro il na per molti anni negata, e al Sud Africa di tu carnefice capisci e accetti la mia verità, è in dell’alfiere Gaspar Montero: sarebbe razzismo, nel 1984 Tutu è stato insignito del passare negli ultimi anni dalla dittatura alla questo che si realizza l’elemento perdono». andato così smarrito, in tutti questi premio Nobel per la pace. Subito dopo la fine democrazia. Tutu parla di «miracolo» e di Forti apprezzamenti sono stati riservati secoli, il testo sul retro. Caravaggio dell’apartheid è stato nominato da Nelson «prova di grande magnanimità e nobiltà anche al libro di Antonio Fanchini, che ha morì dunque a 39 anni , accudito. Mandela presidente della Commissione per d’animo», perché tutti alla fine hanno perdo- raccontato la cronaca di una vita, ossia «di un Ulteriore piccolo giallo sulla data di la verità e la riconciliazione, una commissio- mistero», come ha riferito la giura leggendo le morte, abitualmente fissata al 1610: ne indirizzata alla ricerca della verità e della motivazioni del premio. Franchini, coetaneo il calendario grossetano dell’epoca fa- giustizia dei crimini perpetrati durante il peri- e amico di Siani, aveva percorso con il croni- ceva infatti cominciare l’anno dopo odo dell’apartheid. Tutu ha riversato que- sta un pezzo di strada, prima di lasciare Napo- rispetto al calendario ufficiale, il pri- st’esperienza in Non c’è futuro senza perdono, Da noi l’odio razziale era li e di accettare l’idea che la sua vita sarebbe mo di settembre. Cadono così le ipo- un libro di grande intensità che racconta le stata quella della letteratura e non del giornali- tesi non solo sul luogo, ma anche sui difficoltà incontrate dalla Commissione nel- sancito per legge smo. È così queste strade che a un certo pun- motivi della morte di Caravaggio? l’accertare le grave colpe della tirannia del- Non vendicarci sui singoli‘‘ to si dividono, «hanno portato un giovane Forse. Finora il decesso in età giova- l’apartheid, e nel ricostruire un quadro vero alla morte (Siani), e me a raccontare quegli ne era attribuito a malaria oppure delle violazioni dei diritti umani avvenute du- ci permette di condannare anni e quella morte», racconta Franchini, in alla mano dei sicari del cardinale Sci- rante le cruente lotte contro il regime sudafri- un sistema criminale nel quella che è stata definita una vera e propria pione Borghese. Certo è che Caravag- cano. inchiesta letteraria. Mentre per Nicola Fano, gio era in sosta a Porto Ercole dopo Ciononostante, la Commissione, come è suo complesso altro membro della giuria, L’abusivo «è un anni di fuga da Roma, dove aveva risultato poi nel rapporto di tremila pagine atto di coraggio», una quadro dettagliato «di ucciso Ranuccio Tommasoni duran- redatto alla chiusura dei lavori nell’ottobre una società che non sopporta le domande e te una partita di pallacorda. del 1998, rifiuta il «modello Norimberga» ba- tanto meno tollera le risposte».

Georges Steiner pubblica da Gallimard «Grammaire de la création», edizione francese di un suo saggio con al centro il tema della scomparsa dell’immagine in pittura La morte dell’arte è impossibile, perché produce fatti d’arte

Antonio Del Guercio magnifici, mostre dei grandi musei, pubbli- «perdita» è assoluta. formale o altro, dell’opera visiva. Vorrei ag- me d’arte aleatorie» e la «de-costruzione dei per meglio dire pseudo-tautologie, nella mi- cazioni di libri sapienti, intensità di ricerche Credo però che si debba dire che la visione giungere che persino nelle esperienze visive modelli classici del senso», come è teorizza- sura dell’espulsione del non dicibile dell’im- universitarie sia scientifiche sia umanisti- assoluta della «perdita del senso» trovi nelle che si sono definite come concettuali, la ri- ta da un pensatore come Derrida, ossia co- magine. uscito di recente da Gallimard che, si stabilisce, scrive Steiner, un sostanzia- arti dell’immagine un ostacolo non facil- duzione dell’opera al «concetto», al dettato me luogo nel quale «non ci sono né padri né In quanto vera «morte», la «morte dell’arte» Grammaires de la création di George le rapporto tra «morte di Dio» («regressione mente superabile. Le forme non figurative teorico-discorsivo, è spesso più asserita che inizi». Ma il luogo, appunto, nel quale opera vive, se così si può dire, in alcuni testi d’este- ÈSteiner, immediata edizione francese di Dio entro una vacua espressione») ed presenti nell’arte moderna sono davvero ale- davvero realizzata: valgano quale esempio le Derrida (autore per altro, nel 1978, d’un tica; nelle singole e concrete immagini del- di Grammars of creation. Si tratta di un’inda- evoluzione di forme d’arte non figurative e atorie? Certo, le forme astratte o non figura- palesi tonalità neo-metafisiche presenti non ponderoso quanto arzigogolato lavoro inti- l’arte, essa compare invece come tema tra- gine nelle «grammatiche» della creazione aleatorie. Il tema dell’immagine artistica è tive rendono particolarmente ardua la tra- di rado nel lavoro di Giulio Paolini, certo il tolato La verité en peinture) non è quello sceso entro un’intraducibile complessità ver- culturale e artistica che costituisce un inter- dunque subito posto, in un modo che giusti- scrizione in dettato discorsivo dell’immagi- più radicale e perspicuo dei «concettuali», e dove avviene la «creazione» artistica: insom- so la quale convergono nel tempo molte vento radicale, non comune in questi anni, fica alcune osservazioni critiche sulle quali ne artistica. Ma il punto è che tale trascrizio- non solo tra gli italiani. ma, altro è il discorso filosofico o estetologi- risposte diverse, il cui detonatore è un pro- nei nodi fondamentali dello stato, e dello tornerò più avanti. ne è arbitraria e riduttiva; e lo è indipenden- Viene in mente l’affermazione di Roberto co sulla «perdita del senso» e altro la capaci- vocante oggetto materiato. statuto, della ricerca culturale contempora- Steiner articola la propria visione del tragico temente dal carattere figurativo, astratto, in- Longhi secondo la quale l’opera d’arte non tà dell’opera d’arte di farsi, di «crearsi», tra- Strettamente limitati ad un determinato nea, e nella stessa soggettività, o «sentimen- stato del mondo, e conseguentemente della esige una «spiegazione» ma una «risposta scendendo in quanto opus, nell’invenzione aspetto, fra i tanti di un’acuta, tesa, indagine to», dei suoi protagonisti. Mi limiterò qui cultura e dell’arte, sull’orizzonte generale parlata». E in quanto alla differenza che toc- della propria singolare grammatica, quella condotta entro le «grammatiche della crea- agli aspetti e ai temi che più direttamente della presenza, e soprattutto della giacenza Analisi quella di Steiner ca ben stabilire tra arbitraria aleatorietà e «perdita», e ciò proprio assumendola come zione», questi rilievi non ne sminuiscono interpellano coloro che a vario titolo fre- profonda del dato religioso giudaico-cristia- complessità di senso irriducibile al discorso avvio tematico. certo l’eccezionale valore. Di fronte al tragi- quentano l’arte moderna e contemporanea. no, e particolarmente sulla propria intimità che muove dalla crisi «secco», È ancora Longhi a soccorrerci quan- Tocca anche rilevare che nel momento stes- co dell’epoca e alle sue conseguenze nella La tonalità del testo è data subito, quasi con tale orizzonte nel suo versante ebraico, della tradizione ‘‘ do, in un testo su Caravaggio, pone la beffar- so nel quale egli polemizza con la «de-costru- cultura, anche chi ha una visione generale all’inizio del testo: «Nel clima spirituale do- ossia nella sua più rigorosa coerenza mono- da ipotesi secondo la quale, all’apparizione zione» alla Derrida, Steiner le attribuisce un diversa da quella di George Steiner, non può minante in questa fine di secolo, c’è una teistica. In quanto risvolto, dalla parte della giudaico-cristiana della Conversione di San Paolo un contempo- valore di testimonianza della «verità» pro- - al di là di qualsiasi punto di dissenso - non fondamentale stanchezza. Siamo degli arri- visione religiosa, della «perdita del senso» e dalla morte raneo del pittore potrebbe anche avere escla- fonda dell’arte moderna che essa non ha. sentirsi assai più vicino alla sua analisi e alle vati in ritardo. O, se non altro, abbiamo che la cultura laica indaga con i propri stru- mato, intendendo il tema dell’opera in sen- Quasi tutte le estetologie, e ai giorni nostri ragioni profonde da cui essa si origina che l’impressione di esserlo. Si chiude, signore e menti proiettandola su di un orizzonte stori- di Dio so strettamente cinetico, «Ma questa è la forse in modo più evidente quelle iconologi- alle piatte omologazioni, all’indifferente slit- signori, si chiude. C’è come un profumo co (dunque conflittuale, dunque carico di conversione del cavallo!». che, in ultima analisi trasferiscono l’immagi- tamento «filologico» e al «surfing» vagamen- d’addii nell’aria. In un mondo segnato dalla alternative compresenti), la «morte di Dio» È anche significativo, da questo punto di ne in un discorso che dovrebbe ripeterle in te euforico che sono assai in uso ai giorni prossimità tra campi della morte e concerti apre per Steiner uno scenario nel quale tale vista, il nesso che Steiner stabilisce tra «for- chiaro, insomma costruiscono tautologie: o nostri. Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 19.49 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 29 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 orizzonti 29 la striscia Carraro, storie di cialtroneria urbana Quattro racconti sull’ordinaria violenza metropolitana che nasce da una modernità incivile

Giulio Ferroni da leggere torie di violenza «normale», quelle e da guardare raccontate da Andrea Carraro nei Squattro racconti così essenziali, così – COME PRIMA privi di sbavature e di compiacimenti, rac- Il meglio di Giuseppe Novello colti nel volume La lucertola (Rizzoli, Longanesi & C. 2001, L.22.000): violenza tanto più ango- 198 pagine, lire 55.000 sciosa e desolante, quanto più «normale», Come eravamo e come ridevamo, quanto più emerge da un mondo quotidia- anzi come ridevano i nostri nonni. no fissato in uno spazio grigio ed unifor- Novello (1897-1988), disegnatore me, in cui il tempo sembra scorrere in una satirico, oltre che pittore, ha tratteg- sorta di continuità senza tempo, in un oriz- giato vizi, debolezze e ipocrisie della zonte privato di ogni storia e di ogni me- buona borghesia d’antan. Le sue vi- moria. Storie senza storia si direbbe, storie gnette, pubblicate sulla «Gazzetta di una quotidianità urbana e suburbana da del Popolo» negli anni Trenta e poi, cui è espunto ogni anelito vitale, da cui nel dopoguerra su «La Stampa», rac- sembra scacciata ogni speranza, ogni ipote- colte in numerosi volumi, tornano si di conciliazione e di risarcimento ad un ora in questa antologia a cura di Gui- dolore e ad una cattiveria che spesso non do Vergani e con uno scritto di Indro riescono ad essere nemmeno coscienti di Montanelli. E fanno ancora ridere, se stessi e rispetto a cui sembra vana ogni con intelligenza. opposizione, ogni contrasto. Queste storie si svolgono nelle zone fran- – THE ORANGE BOOK che ai margini di una Roma scarnificata e 1,2...14 arance desolata, che solo da lontano può far pen- di Richard McGuire sare a Pasolini e a Cerami o semmai al più Corraini Editore vicino Sandro Onofri. Leggendo Carraro pagine 32, lire 30.000 (che ha dato un risultato davvero intenso Richard McGuire è un grafico e un nel romanzo del 1999 La ragione del più illustratore di grande talento, autore, forte) possono venire in mente certi squar- tra l’altro di diverse copertine del ci delle periferie romane di Onofri (perso- «The New Yorker» e del «The New na, scrittore sempre carissimo e sempre York Times». In questo smilzo ma amaramente rimpianto), ma con una diffe- denso libretto racconta una fiaba fa- renza essenziale: mentre nella scrittura di cile facile, ma di grande efficacia e Onofri il segno della violenza sembrava tenerezza. Tanto che si è meritato, sprigionare dalla densità stessa di quelle libro, fiaba e illustrazioni, la meda- atmosfere romane, era come qualcosa che glia d’oro della «Society of Illustra- infettava l’aria, si propagava nel cielo, al di tors».Da leggere e, soprattutto, da là delle facciate dei palazzoni di periferia, leggere ai bambini e ai vostri figli. qui la violenza sembra darsi tutta nell’azio- ne, nei movimenti, negli scatti, nelle deci- – LA SCIENZA IN CUCINA E L’ARTE sioni dei personaggi: i rapporti che costoro DI MANGIAR BENE istituiscono tra loro sembrano aver cancel- di Pellegrino Artusi lato l’ambiente stesso, fanno perdere ogni illustrato da Alberto Rebori residua identità agli ambienti che essi per- pagine 368, lire 55.000 corrono. Quasi tutto si svolge all’aperto, Che cosa aggiungere su un libro fon- ma è come se tutto fos- senza nessuna evasione verso il trop- quello che dà il titolo al volume, La Lucerto- scombinata, in preda ad una sorda ostilità Ecco una vita (quello che è diventata e damentale per la storia (non solo se al chiuso, in uno spa- La lucertola po chiacchierato cinismo pulp (ma la e Il barista, mentre gli altri due, Il balco- reciproca, tra perpetui litigi e rancori, ma sempre più rischia di diventare la nostra gastronomica) del nostro Paese? zio ridotto, come inde- di Andrea Carraro mi pare comunque che del pulp ci ne e L’altalena, si svolgono attraverso una capace di trovare una ferrea solidarietà nel- vita collettiva) tutta rivolta a consumare se Praticamente nulla. Qualcosa ci ag- terminato e sospeso, Rizzoli siamo ormai liberati: è proprio ora narrazione di tipo oggettivo. Ne Il balcone l’egoismo cieco, nella chiusura nel proprio stessa e il mondo: ecco le magnifiche sorti giunge, invece, Alberto Rebori, bra- in cui tutti i movimen- pagine 142 di non parlarne più). l’aggressione ad una donna, che il familiari piccolo universo, senza nessuna cura per di una società che sembra ormai escludere vissimo disegnatore e umorista che ti possono essere osser- lire 22.000 Attenta misurazione di movi- del debole marito pretendono di punire ciò che è di fuori: dopo un furioso litigio i ogni possibilità di sentimento autentico, pubblica i suoi lavori su giornali e vati, soppesati, misura- menti e spostamenti: punti di vista per i suoi tradimenti esponendola seminu- due ritrovano la loro armonia quando ab- ogni passione per le cose e per le persone. riviste come «Linus». Qui non si limi- ti: proprio in un tem- diversi da cui si osserva questo flus- da al balcone di casa, conduce ad un esito bandonano senza soccorso un motocicli- Eppure di fronte a tutto ciò l’autore, sem- ta a commentare, a modo suo, le po senza tempo. Qui si danno appunto, ai so lento, ostinato, quasi ravvolto su se stes- tragico, con un movimento tra un dentro sta investito sulla strada e occultano i segni pre impersonalmente assente, non mostra divine ricette dell’Artusi, ma realizza margini di una città che vediamo e non so, di violenza che si abbarbica alle esisten- e un fuori, tra il dentro dell’appartamento dello scontro sulla loro vettura. Cialtrone- nessuna freddezza o indifferenza, nessun dei divertenti intermezzi (in forma di vediamo (ma che forse non si può vedere ze, che le conduce ad un non senso in e il fuori del balcone, che fa da spettacolo ria, insulsaggine, superficialità, aggressivi- nichilistico cinismo: tra le pieghe del rac- brevi storielle a fumetti) a commen- come città, perché la sua concretezza è co- definitiva accettato e sottoscritto da tutti, alla torva curiosità dei vicini. La lucertola si tà, cattiveria di bassissimo rango: la picco- conto, in certe immagini e in certe esitazio- to e glossa ad alcune tra le prepara- me annullata dalla violenza indifferente anche da coloro che subiscono e in parte svolge in due fasi, seguendo, attraverso la la e distruttiva violenza di questo mondo ni dei personaggi stessi, c’è come una soffe- zioni più gustose. Che alla fine, ne che la costituisce), queste storie normali, resistono, ma in definitiva ricevono vita voce maschile, due momenti diversi (in un chiuso vede trionfare l’irrazionale più cie- renza, un disappunto, una insopprimibile siamo certi, risulteranno ancor più troppo crudamente normali, che Carraro proprio da quel sordo orizzonte. Dei quat- villaggio di vacanze e poi sulla via Aurelia co, la volgarità più incapace di riconoscere contrarietà di fronte ad un mondo fatto gustose. ci racconta senza nessun compiacimento, tro racconti due sono in prima persona, verso Fregene) della vita di una coppia se stessa, la vigliaccheria senza remissione. così, a simile incredibile assenza di amore.

Massimo Onofri ra che, in quanto uomini, la sorte ci ha Emilio Zucchi e Paolo Maccari, due poeti all’esordio presentati da due garanti d’eccezione: Mario Luzi e Luigi Baldacci riservato. Non per niente, Maccari met- te in epigrafe alcuni bellissimi versi d’un ei primi mesi di quest’anno, cu- grande poeta dimenticato, Bartolo Cat- rata da Franco Loi e Davide tafi («Parole sul frontone d’un tempio NRondoni, due lettori «molto di- Caducità della vita, come scioglierla in poesia vuoto/Vorticanti col vento come per dir- versi tra loro per età, esperienze e stili», ci/Tutto il resto manca/Era questo che è apparsa per i tipi di Garzanti un’anto- non sapevate.»): che, come scrive anco- logia, Il pensiero dominante. Poesia italia- Il libro di Zucchi potrebbe rimpaginarsi serenamente in sé la vita e la morte, chi sposta tale attenzione dalla natura citi - ha scritto Baldacci- nel loro valore ra Baldacci, «prima di Giorgio Caproni na 1970-2000, la cui selezione non bada- tutto tra la poesia d’apertura («Linda rappresenti una sorta di traguardo del agli uomini, è l’inspiegabile tragedia del metaforico»: «Prima è il male di vivere, (...) ha messo il Novecento di fronte allo va né a scuole né a poetiche, e nemme- come una tegola/dopo la pioggia, sem- percorso compiuto da Zucchi sin da i vivere che riguadagna subito il campo. poi è l’evidenza oggettiva, trionfante, di specchio del nulla». In effetti il nichili- no a gerarchie di valori. Accompagnati plice/come una corda e un saio;/ti im- tempi de Il pane: dove non mancavano Come avviene nella bella poesia che quello stesso male». Tale evidenza è rap- smo è radicale, e a questo poeta di appe- appena da una breve nota biobibliografi- maginai così, vita. Sbagliavo») e la ter- momenti di fredda con- chiude la raccolta: «Sorella presentata da una folla di vecchi che na venticinque anni non avanza nemme- ca, quei poeti, nella loro nuda fisiono- zultima («Il pioppo sovraccarico di ne- templazione dell’insensata Il pioppo genuflesso crocifissa tra gli sterpi/vici- attendono la morte, e che in questa atte- no un indizio di materialismo foscolia- mia, imponevano all’attenzione una ve/piegato verso il fiume, genuflesso/co- ferocia del vivere. Sentite di Emilio Zucchi no al fiume, l’alba denuda- sa sono come mummificati, gli stessi no, una magra manciata di laiche illusio- grande varietà di voci e testimoniavano me un santo all’altare d’una pieve;/il qua: «La goccia di sangue Diabasis ta/agghiaccia la tua pelle tu- che Maccari ha conosciuto nel ricovero ni: «non mi rincuora vivere in altrui/ d’uno stato di salute tutt’altro che catti- pioppo che dei tremuli il riflesso/occhi dal quarto/di cavallo è ca- pagine 72 mefatta/dai colpi di basto- dove ha assolto i suoi obblighi di leva in pensieri, sono impaurito,/finisco/di vive- vo. Ora che l’anno volge al suo ultimo del sole di gennaio accoglie,/mentre del duta/segatura la beve/la lire 15.000 ne; sorellina/addormentata qualità di obiettore di coscienza. Mi ver- re terrorizzato, languido/di pena per me quarto, scegliendo nel gran lotto di volu- merlo il solfeggiare scioglie;/ecco, il scopa passa e scopre altre e sola, mai nessuno/inda- rebbe da dire che quelli di Maccari sono stesso,/inconsolato/scontento d’ogni mi che è nel frattempo approdato in pioppo ringrazia/la scura che lo stra- piastrelle». Questo per dire Ospiti gherà sul serio. Nylon nero/ versi d’una bellezza atroce. Ecco: «Tu idea che mi persuada/della facilità di libreria, vorrei segnalare ai lettori di que- zia,/perché alla terra lo congiunge, e che si farebbe torto alla di Paolo Maccari lacerato, ragazza di Tira- non verrai ma potresti venire/ad ascolta- questo viaggio». Avanza semmai un sto giornale due giovani poeti all’esor- piange/la resina più pura. Addio, fo- complessità del poeta, se lo Piero Manni na,/pallida come un’ostia/o re la nota luttuosa/nell’ospizio dove i qualche residuo d’ottimismo esclusiva- dio o quasi. Si tratta di Emilio Zucchi glie»). Se nella prima ci si appella alla si volesse rubricare sotto editore come un faro d’auto/a sneb- vecchi lamentano/di non essere ormai mente biologico: ma che il poeta, non con Il pioppo genuflesso stampato da Dia- vita come la si vorrebbe che fosse, den- l’etichetta d’un aggiornato pagine 80 biare la notte nel cercar- ciò che furono/di essere ancora ciò che senza qualche risentimento espressioni- basis (pp. 72, L. 15.000), già autore nel tro una sorta di utopia etica subito per- francescanesimo. Forse si lire 18.000 ti.//Non tremare, non pian- essi saranno/finché saranno». E ancora: sta, traduce in sussulti autopunitivi, in 1994 d’una raccolta intitolata Il pane,e duta, nella seconda ci si rivolge alla vita farebbe meglio a parlare di gere, sorella:/urlano chiodi «I declivi che hanno sceso i miei vecchi/ furia autodistruttiva. Non si fanno scon- di Paolo Maccari che pubblica invece così com’è, col suo carico di strazio, essenzialità antica, ottenu- e spine nella carne/del San- sono scoscesi e pervi/e rotolarli è quasi/ ti, soprattutto alla gioventù, come recita- Ospiti per l’editore Piero Manni (pp. 80, mentre lo si accetta sino in fondo, quel ta attraverso una luce che è to; non tremare». addormentare i nervi/in un tragitto sen- no le Due terzine d’autoritratto: «La L. 18.000). Che a garantirli siano due carico, ineludibile risvolto di tenebra: inseguita in tutte le sue metamorfosi sta- Quel che colpisce, invece, dei versi di za scosse./I sentieri si fermano/innanzi mente astrattissima e molto a caso,/il prefatori d’eccezione, Mario Luzi per il con una pietà che ormai sfiora la cristia- gionali, con intelligenza ciclica, laddove Maccari, è lo sguardo d’un occhio sem- all’incubo e ve li adagiano./Per il mio ventre? Il ventre gonfio d’anima,/e i pie- primo, Luigi Baldacci per il secondo, na riconoscenza. - come ha notato Luzi- «quella che vie- pre aperto, senza la carità delle palpe- cuore è quasi insopportabile/accorgersi di freddi i piedi già cancrena,//gli occhi non sorprende più di tanto: se si consi- Potrei spingermi addirittura più avanti: ne glorificata è l’attenzione», la costante bre: «un occhio attento/che non si chiu- che l’incubo è abitabile». a spasso lucidi come raso,/vuote e serra- dera la necessità del dettato, la maturità e dire che il breve, intenso apologo del e diuturna attenzione al mondo. Biso- de battuto dal vento». Il libro si divide Maccari non ha dubbi: l’incubo è abita- te la bocca e le mani,/i nervi attorti i dello stile e l’originalità della visione. pioppo che si genuflette, che accoglie gnerà solo aggiungere che quando Zuc- in due sezioni, Nel ventre e Ospiti, «espli- bile. Meglio: è l’unica vera e solida dimo- nervi alla catena». Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 22.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 30 - 22/12/01

30 commenti sabato 22 dicembre 2001 La legalità, il potere dei senza potere Oltre il ricordo. Celebrare una giornata della giustizia, oncordo con la proposta di in incubi, secondo la quale chi si come propone Flores D’Arcais, è importante. Per la che hanno deciso di toglierle la posto la coscienza, o più semplice- Paolo Flores D’Arcais di fa- batte per la giustizia lo «demoniz- scorta. Le ipotesi sono tre: o per mente per coprirsi le spalle di fron- C re del 17 febbraio 2002 la za» e organizza complotti in Italia e la Boccassini, ad esempio, e per chi come lei non molla imbecillità, il che è poco credibile, te alla pubblica opinione, la quale giornata della legalità e della giusti- all’estero. anche se un’affermata corrente di nel caso di un incidente al magistra- zia organizzando una grande mani- No, noi «demonizzatori» spesso pensiero sostiene che la madre dei to non gliela perdonerebbe, aveva- festazione a Milano, non solo per non ci conosciamo e non ci incon- ELIO VELTRI cretini è sempre incinta. O perché no trovato l’alibi della tutela senza ricordare, com’è doveroso, il deci- triamo. A meno che il Cavaliere e i qualcuno vuole liquidarla facendo- scorta. Ma la terribile Ilda non ci mo anniversario di Mani Pulite, suoi soldati non pensino che essen- scherzava su con Paolo Borsellino. consistenti, hanno chiesto con insi- li procedurali frapposti dalla difesa la ammazzare ipotesi che personal- sta. Ufficialmente perché la tutela ma, soprattutto, per affermare che do muniti di poteri divinatori e pa- Falcone e Borsellino per la giustizia stenza di soprassedere all’arresto e di Previti, il comitato per l’ordine e mente scarto. O perché così facen- sarebbe inutile ed esporrebbe al pe- la legalità è «il potere dei senza pote- ranormali possiamo farlo a distanza hanno dato la vita. Previti ha sem- di processarlo al più presto, perché la sicurezza e il ministro Scajola, do la esasperano, molla e chiede il ricolo i due poliziotti di servizio. re». Mentre associazioni e gruppi si e nelle tenebre della notte. Il magi- pre operato sul filo della lama tra Previti avrebbe potuto dimostrare per risparmiare sulla spesa pubblica trasferimento ad altro ufficio. La Ma credo anche perché vuole mette- organizzano, augurandoci che strato Boccassini è persona discreta legalità e illegalità. Quando dai ma- la sua innocenza. Previti stesso, ha ha tolto ai magistrati, compresa Il- mia opinione che è che quest’ulti- re lo Stato, questo Stato per il quale l’Unità, forte del fatto che i lettori e riservata. Non ama le luci del pal- gistrati di Milano è stato chiesto al sostenuto che non esistevano le con- da Boccassini, le scorte, lasciate a ma sia la ragione vera. La rinuncia i suoi colleghi sono morti, di fronte sono molto sensibili alla questione coscenico. Parla attraverso le indagi- Parlamento il suo arresto per il caso dizioni per l'arresto: pericolo di fu- molti politici che nessuno si sogne- della Boccassini, per Previti e per alle sue responsabilità l’entourage morale e alla legalità, dia un forte ni, gli atti, la requisizione. È tenace Imi-Sir, si è difeso attaccando, per- ga e inquinamento delle prove, per- rebbe mai di toccare. Berlusconi, i quali puntato alla pre- del ministro dell’Interno forse non contributo di informazione, riten- come solo le donne sanno esserlo ché perseguitato, ma ha ammesso ché lui non sarebbe mai fuggito e le La decisione ha destato tanto scalpo- scrizione dei reati più insidiosi, co- ha capito o valutato a sufficienza in go necessario sul caso «concreto» di quando sono convinte di essere nel che sui venti miliardi avuti dai Ro- indagini erano oramai complete. Al re che Sergio Cofferati ha chiesto di me la corruzione in atti giudiziari, che guaio rischia di cacciare se stes- Ilda Boccassini privata della scorta. giusto. Ilda Boccassini ha avuto nel- velli, contrabbandati come una par- Processo, al Processo, come alla toglierla a lui per darla al magistra- sarebbe un terno a lotto. Il Pm che so, il ministro e il capo del governo. Conosco la signora solo attraverso i la sua vita professionale la ventura cella professionale, non aveva paga- Convenzione alla Convenzione!, ur- to Ilda Boccassini, infatti, è un magi- dovrebbe sostituire Ilda Boccassini L’ha capito benissimo Giuliano Fer- giornali e per averla incontrata ca- di frequentare, per ragioni diverse, to le tasse. lavano dai banchi di Forza Italia e strato a rischio reale perché fra tan- non conosce i processi e si dovreb- rara, non certo perché ama Ilda Boc- sualmente un giorno a Carrara in un grande magistrato come Giovan- In un qualsiasi paese democratico, vedrete che giustizia sarà fatta. Poi te inchieste, ha lavorato per assicu- be cominciare da capo, mentre il cassini, ma perché ama Silvio Berlu- un convegno al quale lei partecipa- ni Falcone e un pessimo imputato mediamente docente, sarebbe basta- venne il tempo del processo e Cesa- rare alla giustizia gli assassini di Gio- tempo per la prescrizione scorrereb- sconi e sa bene che un incidente di va come relatrice e io come cittadi- come Cesare Previti. Falcone sape- to a farsi cacciare dal Parlamento. re Previti cambiò idea e fece di tutto vanni Falcone. be inesorabile. Ma sono certo che i percorso lo metterebbe fuori gioco. no, tra il pubblico. Già questo la va di essere nel mirino della mafia e Invece, nel dibattito parlamentare, i per non farsi processare. Tra C’è da domandarsi, allora, a quale calcoli sono sbagliati. La Boccassini Stando così le cose, vedrete che alla dice lunga sulla convinzione del Ca- che prima o dopo l'avrebbero assas- suoi amici, non avendo potuto ne- un’udienza finita a metà e un’altra logica risponde il comportamento non mi sembra il tipo che demorde. fine Ferrara la spunterà e Ilda Boc- valiere, che trasforma i suoi sonni sinato. Lo sapeva al punto che ci gare che gli indizi erano davvero mai iniziata a causa dei mille ostaco- dei funzionari e del ministro Scajo- I suoi «persecutori» per mettersi a cassini sarà scortata come si deve.

Mala Tempora di Moni Ovadia Maramotti

nomico, non hanno statalizzato, né tanto meno collettivizzato alcunché, al contra- IL MALEDETTO PREGIUDIZIO rio hanno privatizzato consistentemente. Taluni provvedimenti presi sono magari l genio della fisica Albert Einstein era diffonde con furore esponenziale e non si criticabili, ma non si tratta di questo. Esi- I solito schermirsi quando lo elogiava- arresta se non dopo un impressionante tri- stono nel nostro paese vasti strati della po- no per essere riuscito ad ottenere la fissio- buto di sangue. In una democrazia matura polazione che coltivano questo sentimen- ne dell'atomo e diceva che vi era un impre- i cui valori e i cui statuti fondanti sono to di morbosa acredine, quando non di sa assai più ardua nella quale si cimentava condivisi vi sono naturalmente anticorpi esplicito odio che acceca la capacita di pen- con risultati assai frustranti: quella di spez- sufficienti a tenere il virus addormentato, sare e di affrontare gli ardui compiti di una zare un pregiudizio. Un ebreo come misco- sotto controllo. Ma la vigilanza non è mai società complessa in cui le diverse compo- nosce gli effetti devastanti della sclerosi troppa. La nostra democrazia che comin- nenti socio economiche e le diverse forze mentale che sottosta alla cultura di quell' cia a mostrare reiterate e persistenti voca- politiche si dovrebbero confrontare in oscuramento della ragione e di ogni possi- zioni revisioniste sta lentamente, ma pro- una dialettica serrata, ma sempre civile e bilità comunicativa portatrice della peste gressivamente inoculando nell'opinione rispettosa delle reciproche idee. L'aspetto dell'odio. Chi coltiva questo sentimento, pubblica, grazie ad una ridondante ed or- più grave del persistere di questa sottocul- per esempio l'antisemita, è sordo a qualsia- chestrata campagna «pubblicitaria», un tura attizzata da politici senza scrupoli e si ragione, le prove più lampanti del suo pregiudizio meno eclatante dell'antisemi- con un'idea approssimativa della natura errore non lo interessano, rifiuta perfino tismo, ma non per questo innocuo: l'anti- di un autentico tessuto democratico, bloc- l'evidenza banale che risulterebbe com- comunismo viscerale ed acritico che negli ca il confronto sui programmi e vellica i prensibile ad un bambino. Ha bisogno del ultimi anni e soprattutto negli ultimi mesi sentimenti più bassi e volgari dell'elettora- pregiudizio per vivere, esso è l'ossigeno è diventato odio cumulativo verso tutto to che si vuole controllare con gli strumen- che consente al suo cervello ossificato di ciò che è in odore di sinistra o meglio ver- ti del ricatto e della paura. Gli apprendisti non implodere. Il diffondersi di un tale so tutto ciò che non è di centro-destra-de- stregoni che giocano con le forze oscure atteggiamento è sempre foriero di conse- stra. L'ostilità non è motivata da ragioni finiscono sempre con il combinare disastri guenze devastanti e deflagranti e bastano reali, i governi di centrosinistra non han- e non sempre lo stregone saggio è disponi- pochissimi anni a creare il contagio che si no cambiato la struttura del governo eco- bile per riparare i guasti provocati.

e-mail dall’Argentina segue dalla prima

na, sospeso tra la scienza (« sì, il mio è un li, non è poi così grande. Qui è una guerra tra poveri Opposizione, ci dialoghiamo... teorema»)e l’infinito («è un’ipotetica previsio- Lei difende i giudici? La mia storia Meglio non indugiare nei soliti sce- ne», «sto ragionando in astratto»). nari orwelliani di società ipercontrolla- Ma le commissioni parlamentari d’indagi- Ma come si permette! sotto la pelle te, dove di volta in volta le opinioni o sono Alba ho ventitré anni, sono nata in Italia, i miei Come lo scoop bidone di Lino Jannuzzi che su ne non sono un gioco per il trastullo di giudici personali («1984») o il proprio profilo genitori sono argentini, ragione per la quale abito in I “Panorama” ha indicato luoghi e circostanze di in pensione. Hanno strumenti inquisitori e mol- Un consociativismo che, nella genetico (il film «Gattaca») sono conti- Argentina dal 1989. I successi di questi ultimi giorni sono un’operazione congiunta magistrati & comuni- ti dei poteri della magistratura ordinaria. C’è Il marchingegno, non più grande di nuamente vagliate per selezionare e limi- sconvolgenti, la respressione della forza del ordine è stata versione berlusconiana, si confi- sti (Boccassini, Del Ponte, Paciotti) ai danni del poco da scherzare con chi può incriminarti per gura così: prima si fa la legge una pillola, è dotato anche di una picco- tare la libertà. inumana. La gente è andata in Plaza de Mayo in forma pacifi- povero cavaliere. Tutto falso, ma che importa? reticenza o per il reato di falsa testimonianza. La la antenna che invia segnali ad un com- Può essere più divertente pensare a ca a far vedere il suo malcontento nei confronti delle politiche salvaladri, si cancellano le rogato- Calunniate, qualcosa resterà, diceva quel signo- commissione sugli «italiani al soldo del Kgb», rie, si mette al sicuro il cavaliere puter che, in caso di necessità, stampa società dove gli hacker possono trasfor- economiche che hanno fatto crescete la disocupazione a limiti re tedesco. Poi, visto che c’è, vittima di una punta direttamente sul vecchio Pci, per far tutte le informazioni per il soccorso o marsi in falsari tecnologici e costruire inimmaginabili, perfino la classe media è stata colpita. Lo da ogni possibile incriminazio- trama della sinistra si dichiara anche l’ex ammi- emergere «i conti aperti col passato che scuoto- ne; poi si invita l'opposizione al l'identificazione. chip fasulli, realizzare trapianti di tessu- Stato si preoccupa soltanto di pagare il debito con il Fondo nistratore delegato delle Ferrovie dello Stato, no la Quercia» ( Renzo Foa, «Il Giornale»). Se si Ha chiesto l'autorizzazione perché ti con banda magnetica annessa, far figu- monetario internazionale; e la salute, l’educazione e gli anzia- dialogo con la scusa del senso di Lorenzo Necci, discorrendo delle sue traversie farà, quella sull’affare Telekom Serbia e Te- responsabilità istituzionale. pensa a diversi tipi di destinatari: quelli rare qualcuno da qualche parte mentre ni sono lasciati alla deriva. Gli ospedali non hanno gli stru- giudiziarie. Con la temperatura al punto giusto lekom Italia (ipotesi accusatoria: 52 miliardi di che lo accetteranno con piacere, come i invece è dall'altra. Organizzare sparizio- menti per curare, le medicine, la scuola non ha i materiali per Se Berlusconi e i suoi compli- ecco avanzarsi il «teorema anti-Berlusconi» del tangenti finite nelle tasche della cricca di Milose- ci vogliono stravolgere la Costitu- pazienti impossibilitati a muoversi, lavo- ni credibili perché registrate al compu- insegnare, e gli anziani che non sono più produttivi rimango- mese. Stavolta l’esibizione non è di un Taormi- vic) chiederà di ascoltare i ministri competenti ratori ad alto rischio, militari, e persona- ter. no senza pensione. Sono state arrestate 2.500 persone senza zione e cancellare i diritti sinda- na qualsiasi bensì di un presidente emerito della dell’epoca, tutti dell’Ulivo. A presiederla potreb- cali, lo facciano da soli, speriamo le di aziende che lavorano in paesi dove Alla fine, però, il vero motore che rispettare le garanzie legali, una ventina di morti durante gli Corte costituzionale, Vincenzo Caianiello. Co- be essere chiamato Paolo Guzzanti, senatore di vi è un forte pericolo di essere sequestra- sta dietro questo impianto di chip nella scontri di questi giorni non è stata registrata. I settori più che i cittadini prima o poi si fac- stui è convinto che le toghe rosse stanno cercan- Forza Italia. Che, nel marzo scorso, quando era ciano sentire. ti. Per loro, il chip può significare la pelle del signore del New Jersey, quello emarginati della società hanno saccheggiato i negozi di generi do di condannare a tutti i costi l’innocente Ber- ancora vicedirettore del «Giornale», scriveva: vita, o una migliore qualità della vita. che ha trasformato l'evento in una noti- alimentari, ma non hanno colpito solo i grandi ipermercati Perderemmo davvero consen- lusconi nel processo Sme-Ariosto; per poi invo- «Come si sa, la polemica ha sfiorato in modo si se, finalmente, invece di pro- Ma ci potrebbero essere anche quel- zia, è l'essere chiaramente un effetto col- ma anche i piccoli commercianti. È una situazione di anar- care una legge, naturalmente anticostituzionale, molto prudente, rispettoso e quasi astratto il li meno contenti di questa idea. Tanto laterale dell'11 settembre. Una idea in chia, di anomia, la gente disperata non segue nessun princi- porci solo come più attendibili naturalmente varata dalla sinistra; per poi consi- ministro del Tesoro dell’epoca, l’attuale presi- realizzatori di un programma di per cominciare, quelli a cui venisse im- più per una serie di esigenze nuove e pio ideale, è una guerra fra poveri. Si ripete la violenza degli derare il capo del governo dipendente pubblico dente Ciampi». Rispettoso. Astratto. Questi del posto. Perché il passo tra questo e un ricche d'ansia che si possono leggere co- anni Settanta. Non c´è futuro, non c´è progetto politico, nean- destra, ci mostrassimo davvero e sospenderlo. Un complotto bestiale. Siamo di Polo staranno pure cercando di carcerare l’op- come una sinistra alternativa? tatuaggio elettronico obbligatorio che me altrettante richieste: cercatemi, tro- che speranza. Solo caos, e «incertidumbre». fronte a un capolavoro del qui lo dico e qui lo posizione. Ma con che garbo. Con che stile. permetterebbe un esame dettagliatissi- vatemi, aiutatemi. Alba nego. Il presidente emerito distilla la sua dottri- Antonio Padellaro Gianni Vattimo mo delle proprie informazioni persona- Romeo Bassoli

Vi prego pertanto di rettificare un’inesattezza grave è proprio in progetto di messa a norma secondo i dettami della legge 675 delle cara unità... quanto l’università Bocconi ha sempre fatto dall’autofinanzia- Il conte Uva Aziende sanitarie pubbliche della Lombardia e Liguria per un mento uno dei punti cardine della sua missione. totale di oltre 120 ospedali pubblici. 3. La visita del ministro e la produttività dei magistrati Castelli a Villa Sormani, cui si fa riferimento nell’articolo, è stata Padre Turoldo effettuata in occasione del Gran Galà della Sanità, manifestazione La Bocconi si finanzia Tullio Mastrangelo, Ad Global Brain & Partners, Milano benefica a favore del Campus Biomedico di Roma. nel profondo Friuli In merito all’articolo apparso oggi (ieri, ndr) sul vostro quotidia- con le rette degli studenti no «Castelli vuole il conte Uva per dare i voti ai magistrati» corre La Palestina di oggi Paolo Costalunga l’obbligo, anche al fine della salvaguardia dei diritti di immagine Giovanni Pavese, Università Bocconi Milano della nostra società procedere doverose quanto necessarie puntua- non è quella di ieri Egregio direttore, lizzazioni: 1. La nostra società è stata incaricata dal ministero della Egregio direttore, chiedo ospitalità sul suo giornale per esprimere alcune considera- Giustizia di fornire assistenza tecnica all’interno della commissio- Arturo Schwarz in riferimento all’articolo a firma di Nicola Tranfaglia dal titolo zioni personali in merito al primo dibattito sulla figura di padre ne paritetica tra Consiglio superiore della magistratura e ministe- Cara Unità, «Scuola, fallimento di un’adunata», e in particolar modo al pas- David Maria Turoldo che si è svolto nella Sala consiglio della ro che dovrà individuare i criteri per la misurazione della produtti- ringrazio per avere pubblicato la mia lettera oggi. Purtroppo un saggio secondo cui l’Università Bocconi fruirebbe di un finanzia- Provincia di Udine, la sera del 4 c.m. La sala era gremita di vità nel sistema giudiziario italiano. Il responsabile del progetto refuso ha cambiato il significato di una frase: alla nona riga anzi- mento statale che oscilla tra l’ottanta e il novanta percento del pubblico. Peccato però che i giovani in sala si potessero contare per la Global Brain & Partners è Stefano Baraldi, professore di ché scrivere «dell’allora Palestina» avete stampato «dell’attuale bilancio desidero precisare quanto segue: sulle dita di una mano. Programmazione e Controllo nella facoltà di Economia dell’Uni- Palestina». Non so se posso chiedervi di rettificare questo piccolo - i contributi statali alle entrate dell’università hanno sempre Il dibattito è stato molto interessante e grazie agli stimoli dati versità Cattolica di Milano e autore di diversi testi sull’argomento. refuso domani, se fosse possibile ve ne sarei grato. inciso in misura marginale sul bilancio; nell’anno 2000 non dagli illustri ospiti, Aldo Colonnello, Gianfranco Scialino, Miche- Non si tratta dunque di «dare i voti» ai magistrati da parte del hanno superato il 7,6% del totale ricavi della didattica e della le Ranchetti, Giorgio Lago, sono giunto a rielaborare alcune mie nostro presidente Alberto Uva, ma di istituire un sistema utile alla ricerca. La principale fonte di finanziamento dell’università è attente osservazioni. misurazione della produttività nel sistema giudiziario italiano ad infatti rappresentata dalle rette versate dagli studenti dei corsi di Mi sembra azzeccata la valutazione che il Friuli descritto da opera di una commissione paritetica in cui la nostra società è uno Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- laurea e dei corsi master che, nel 2000, hanno complessivamente Turoldo è più grande del Friuli stesso, che spesso ha fatto fatica a dei componenti. 2. Global Brain non è inattiva, in quanto il dato te a: «Cara Unità», via Due Macelli 23/13 00187 Roma o rappresentato il 78,3% degli introiti; prendere sul serio le forti sollecitazioni che venivano dai suoi riportato in Camera di commercio è manifestamente errato, ma alla casella e-mail «[email protected]» - contribuiscono al bilancio le ricerche su commessa (8,7% nel scritti e dalla sua vita. Credo che ai friulani di oggi, di tutte le età, vanta tra i suoi clienti aziende private ed enti pubblici di primaria 2000) ei contributi privati (3,8%). varrebbe la pena di far riscoprire questa grande profetica figura. importanza. Global Brain e M&P hanno sviluppato nel 2001 un Colore: Composite ----- Stampata: 21/12/01 20.30 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 31 - 22/12/01

sabato 22 dicembre 2001 commenti 31

Marx, affascinato dall’idea che la sua Per il comunismo forse più di ogni altra dottrina potesse di colpo essere estesa cosa ha giocato la predicazione che all’intera Russia, appoggiò la rivoluzione prometteva il riscatto di poveri e oppressi La fede dei «dannati della terra»

na volta socializzati i mez- prendere tutto il potere per crear- zi di produzione Marx so- Per la ripresa del riformismo ne uno nuovo. U stiene la necessità di un Ma quando ha preso il potere e «piano generale», ma non si avve- deve dar prova non delle sue virtù de che un’economia pianificata è speranza di suscitare un dibattito, che indubbiamente è ne- ne in Germania. Ci sono poi articoli apparsi nei giornali - fra di accusatore ma di quelle di co- refrattaria alle innovazioni, che cessario alla ripresa del riformismo di sinistra e che finora è cui l’Herald Tribune, con cui Marx collaborò per circa un struttore, mostrandole quali sono non possono essere decise dal cen- Perché il marxismo largamente mancato. Un dibattito interessante ma assai cir- anno -, il carteggio con Engels e note varie. e cioé orridamente grandiose, per- tro; l’Ufficio del piano non può coscritto si svolse in diversi fascicoli della rivista Il Ponte dal Nel Manifesto e nel Capitale l’analisi riguarda quella che, de ogni attrattiva, muore nello spi- far altro che fissare obiettivi quan- 1991 al 1993; i 14 interventi furono poi pubblicati da Laterza secondo Marx ed Engels, stava per diventare la società capita- rito di tutti e si può mantenere titativi sulla base delle tecnologie ebbe larga diffusione? nel 1994 in un volume dal titolo: Carlo Marx: è tempo di un listica: una società divisa in due classi contrapposte in durissi- solo con la violenza». note e sperimentate e i manager di bilancio. ma lotta fra loro, la quale non poteva non sboccare in una Durante la sua crisi ideologica e Stato sono meri esecutori. In effet- Karl Marx nacque a Treviri nel 1818 e morì a Londra nel rivoluzione, preludio di una società comunista. La lotta sa- politica in carcere Spinelli fu mes- ti nell’unico settore in cui l’Unio- na volta la settimana l’Unità presenta brani di opere 1883. Di famiglia medioborghese, sposò Jenny von Westpha- rebbe stata sempre più aspra a causa di die tendenze di so crudelmente al bando dai suoi ne Sovietica ha realizzato alcune per contribuire alla ripresa del riformismo di sinistra len, di una famiglia della piccola aristocrazia. Le opere di fondo, la crescente proletarizzazione e la miseria crescente compagni anche prima di lasciare importanti innovazioni, quello mi- Uin Italia. I testi precedenti sono apparsi dal 4 luglio Marx sono incredibilmente numerose; alcune, come il Mani- del proletariato, in termini economici ed umani. Le due il partito e sperimentò così le assai litare, i dirigenti avevano ampia scorso e contenevano brani della risoluzione di Bad Gode- festo del Partito comunista del 1848, sono in collaborazione tendenze non si sono verificate. dolorose conseguenze del divieto libertà di agire e di rischiare, come sberg, del Manifesto di Ventotene, di Ernesto Rossi, John con Federico Engels: quasi tutte sono state pubblicate in 50 Il fallimento del comunismo ha le sue radici storiche nel di rendere espliciti i dissensi dai i manager capitalistici; per di più, Maynard Keynes, William Beveridge, John Stuart Mill (Prin- volumi. Possiamo raggrupparle in tre aree culturali: econo- fatto che, in contrasto con l’analisi originaria di Marx, ma capi, ciò che era una tassativa rego- quel settore ha tratto cospicui van- cipi di economia), Carlo Rosselli, James Meade, Guido Calo- mia, filosofia e storia. Nella prima area spicca il Capitale, che conformemente ad un suo ripensamento, l’esperimento fu la di condotta nei partiti comuni- taggi da scienziati occidentali di gero, Luigi Einaudi, Gaetano Salvemini, Carlo Cattaneo, si compone di quattro volumi, solo il primo dei quali fu tentato in un paese economicamente e civilmente arretrato, sti, una regola che impediva la cre- fede comunista, oltre che dall’ap- Filippo Turati, John Stuart Mill (Socialismo). condotto a termine e pubblicato nel 1867 - il secondo e il come la Russia, che restò a lungo il modello di un gran scita di una varietà di punti di vi- propriazione di brevetti occidenta- Questa è la seconda parte della puntata che abbiamo terzo volume furono pubblicati, postumi, da Federico En- numero di altri paesi arretrati. sta e di proposte, con effetti disa- li. Credo che il principale motivo dedicato a Karl Marx, il più grande rivoluzionario di tutti i gels e, il quarto, da Karl Kautsky. Fra le opere filosofiche Le opere storiche possono essere tuttora lette con profit- strosi sullo sviluppo culturale: so- del fallimento dell’economia sovie- tempi. Come già dicevamo la settimana scorsa, piuttosto che spiccano i Manoscritti economico-filosofici e La Sacra fami- to, quelle teoriche sono invece da errori gravissimi, come si no effetti che fra gli eredi stanno tica stia nella sua incapacità d’in- presentare brani di sue opere, è sembrato preferibile propor- glia, fra quelle storiche, Le lotte di classe in Francia 1848-49,Il ricorderà nella nota che segue. scomparendo, ma di cui è rimasta novare. Ciò è paradossale, poiché re una nota critica del curatore di questa rubrica, con la 18 Brumaio di Luigi Bonaparte e Rivoluzione e controrivoluzio- Paolo Sylos Labini ancora qualche traccia. sia nel Manifesto sia nel Capitale Alla straordinaria diffusione del Marx aveva messo in grande evi- comunismo hanno contribuito an- denza il ruolo essenziale delle in- monca nella parte costruttiva - al- la successiva. delle economie capitalistiche che condo cui «la storia della società tempo mettono frequentemente che la genialità e l’immensa cultu- novazioni nello sviluppo economi- ludo all’incapacità d’innovare di Con riferimento ai problemi del oggi ha originato i problemi della fino ad oggi è la storia di lotte di in evidenza. ra di Carlo Marx e la sua prepoten- co del capitalismo. un’economia pianificata. nostro tempo è stato detto, con globalizzazione: ciò appare chiara- classe»: i conflitti etnici e quelli Un’osservazione sulla conclusio- za, tanto più aggressiva quanto E vengo al punto forse più proble- Grazie all’ampiezza del territorio ragione, che Marx ha visto subito mente dal Manifesto. religiosi non sono meno impor- ne del Manifesto. Sono apprezzabi- più deboli erano le sue tesi. Forse matico, ossia l’applicazione del e all’abbondanza di risorse natura- e descritto con grande vigore quel Per converso, è da respingere il tanti e spesso lo sono di più, come li la brutale franchezza e la straor- più di ogni altra cosa ha giocato il marxismo alla Russia: l’impianto li la Russia era in grado, almeno processo d’internazionalizzazione canone interpretativo di Marx, se- le terribili esperienze del nostro dinaria efficacia dello stile. Ma, al- carattere fideistico della predica- generale della dottrina escludeva per un periodo, di diventare una la fine, la minaccia di una «caduta zione, che prometteva il riscatto che la Russia potesse avviare il pro- superpotenza mondiale - una su- violenta di tutti gli ordinamenti dei poveri e degli oppressi. cesso rivoluzionario che Marx pre- perpotenza economicamente arre- sociali finora esistiti», intendendo Costoro non erano in grado di giu- dicava. «Anche quando una socie- trata, che una spietata dittatura Come eravamo l’ordinamento borghese e quel dicare la validità del messaggio, tà è giunta a intravedere la legge di rendeva forte e compatta ed una che restava degli ordinamenti pre- ma si fidavano dell’autorevolezza natura del proprio movimento - dottrina ricca di componenti ge- cedenti, era una vera e propria di- intellettuale e politica di chi glielo scriveva Marx nella Prefazione al niali rendeva culturalmente rispet- chiarazione di guerra all’intera trasmetteva. Poveri ed oppressi so- Capitale - non può né saltare né tabile agli occhi di milioni di per- borghesia, grande e piccola, una no sempre stati e tuttora sono i eliminare per decreto le fasi natu- sone. Il gigante tuttavia aveva i pie- dichiarazione che esprimeva la più numerosi al mondo: l’Unione rali dello svolgimento». di di argilla. profonda e dogmatica convinzio- Sovietica, che si arrogava il ruolo Tuttavia Marx, affascinato dal- Il fatto che sul piano politico le ne di Marx che nessun migliora- di paese capace di diffondere e di l’idea che la sua dottrina potesse idee di Marx abbiano avuto conse- mento, per quanto lento e gradua- applicare il messaggio di Marx, di colpo essere estesa all’intera guenze catastrofiche non significa le, del proletariato era possibile per molti anni, specialmente dopo Russia, dopo diverse incertezze si che sul piano intellettuale si debba- nel capitalismo: la bestia nera di la seconda guerra mondiale, ha lasciò convincere da alcuni suoi no ignorare i punti di vista fecon- Marx era il riformismo, come ap- cercato con tutti i mezzi di svolge- seguaci russi, che insistevano sul di: ce ne sono diversi nella sua pare dalla seconda parte del Mani- re quel ruolo, creando angoscia e ruolo che poteva assumere l’anti- costruzione. Bisogna tuttavia stare festo e dalla Critica al programma reazioni politiche in altri paesi, a ca proprietà comune del suolo nei attenti: quando le tesi di Marx han- di Gotha. Aveva radicalmente tor- cominciare dagli Stati Uniti. villaggi. Considerati l’enorme pre- no implicazioni direttamente col- to. Ma i suoi terribili errori ed il Il crollo dell’Unione Sovietica ha stigio già acquistato da Marx e l’ar- legate col suo progetto rivoluzio- suo cieco dogmatismo hanno avu- segnato la fine dell’incubo e, al dente aspirazione di rivoluzionari nario, occorre diffidarne, mentre to conseguenze funeste per l’uma- tempo stesso, delle speranze, mal russi di non dover attendere alcu- le tesi più propriamente analitiche nità intera. riposte, dei «dannati della terra», ni decenni per la maturazione del- vanno considerate, pur sempre Resta il quesito di fondo: se il alcuni dei quali avevano sperimen- le condizioni analizzate nel Capita- con occhio critico, ma con mino- marxismo contiene errori tanto tato direttamente il controllo so- le, la favorevole presa di posizione re sospetto. gravi, come mai ha avuto una dif- vietico e che, finito l’esperimento, di Marx, sia pure condizionata e Così, bisogna diffidare della tesi fusione così profonda e così este- si sono ritrovati anche più dannati circostanziata, ebbe gran peso nel- del valore-lavoro e del connesso sa, al punto da segnare in modo di prima. Oggi i problemi più la successiva rivoluzione. problema della trasformazione fortissimo l’intero secolo ventesi- drammatici di fronte ai quali si Ciò, io credo, ha rappresentato dei valori in prezzi - Sraffa ha di- mo e da mobilitare pro e contro trova l’umanità intera sono pro- una vera e propria sciagura per mostrato che il problema non am- ampie fette di umanità. La rispo- prio quelli del cosiddetto Terzo l’intera umanità: la Russia era un mette soluzione (Marx voleva for- sta è ardua. mondo; sono problemi che debbo- paese civilmente arretrato, privo nire la dimostrazione «scientifica» Altiero Spinelli, che passò la giovi- no essere affrontati principalmen- di una borghesia moderna e di tra- dello sfruttamento); mentre la tesi nezza in prigione per l’ideale co- te dai Paesi industrializzati nel lo- dizioni democratiche; non erano di Marx secondo cui il movimen- munista, in una lunga lettera a ro stesso interesse. pochi gl’intellettuali capaci ed ap- to del sistema economico va stu- Bobbio del 1958, pubblicata in Cri- passionati, ma inevitabilmente set- diato considerando due settori, tica liberale del settembre 2001, La prima parte del testo su Carlo tari, e la predicazione rivoluziona- quello dei beni d’investimento e scrive: «Io credo che la tentazione Marx è stata pubblicata da l’Unità ria marxista non era tale da ingen- quello dei beni di consumo, e le comunista di cui lei parla nasce Venerdì 14 Dicembre. tilire gli animi; era inoltre in più sue tesi concernenti il ciclo econo- tutta dalla veemenza con cui i co- punti gravemente erronea ed era mico, la moneta e il ruolo delle munisti condannano i mali della

banche nello sviluppo e nel ciclo nostra epoca. Valido e illuminante sono fondamentalmente valide e Appena si chiede loro che cosa

Un’economia illuminanti. mettere al loro posto, risulta che resta il metodo pianificata è Valido e illuminante è il metodo essi mirano non alla liberazione logico-storico. Un ‘‘ logico-storico che Marx, svilup- dall’oppressione, ma all’onnipo- impianto che però non refrattaria alle ‘‘ pando quello inaugurato da Ada- tenza ed all’oppressione totale da mo Smith, usa nelle sue costruzio- parte del loro ordine politico-reli- prevede conflitti etnici innovazioni. Così si ni teoriche. L’idea è che il proces- gioso. Quando si ha una democra- è arrivati al fallimento so economico, che si svolge nel zia in crisi la forza di seduzione o religiosi tempo storico, in ogni momento del comunismo è sempre grande, sovietico genera una situazione che contri- Una «500» esce dalla Chiesa di S. Maria in Trivio. Foto di Piero Ravagli, 1965, nella mostra «Senza perché invita a dare il colpo morta- buisce largamente a determinare riverenze», in corso a Roma, Museo del Folklore. le ad un sistema agonizzante ed a

nessuna sembra avere tempo - tutti pronti nessuno disponibile - . E Bassolino, Cerveteri e le promesse io da bravo Godot attendo, poi l'altra mattina girando in Internet scopro che: la regione Lazio, il comune di Cerveteri e l'Enel si sono dell’Ulivo sugli elettrodotti accordati per la delocalizzazione della linea da 150 kV Santa Marinel- la-Cerveteri. Che sorvola, in piena zona residenziale, le abitazioni di Marco Ciriello circa 500 cittadini ed una scuola materna. La linea sarà così interrata Caro direttore, nel tratto abitato di circa 1.200 metri con la pressoché totale riduzio- sono un giovane segretario Ds, e le scrivo perché credo in lei e nel ne dell'inquinamento elettromagnetico (l'Enel si è impegnata nella suo modo di fare giornalismo. Da tempo con la mia sezione mi batto convenzione a non superare lo 0,2 microtesla, quale valore di campo contro uno scempio enorme che sta avvenendo nel cuore della mia magnetico) e l'annullamento dell'impatto ambientale. Allora perché regione: la Campania. Lei subito penserà, ma la Campania è governa- dove è arrivato addirittura Storace, Bassolino non vuole andare? ta da Bassolino - appunto è questo il problema - . Il nostro compa- Perché? Per quali interessi? A che servono le sue sortite nel partito se gno, ora governatore non ascolta, preso com'è dalle numerose liti, poi nella vita reale si comporta in questo modo? Quanto tempo e dagli inciuci, dalle beghe e dai regolamenti di conti, e mi creda non quanti assessori devono ancora aspettare gli abitanti di Pietrastorni- esagero. Le persone, quelle normali s'intende, attendono che ogni na, S.Martino, Cervinara? Sono forse diversi dagli abitanti di Cervete- tanto anche a fasi alterne o solo per ingannare le attese fra una lite e ri? O forse Storace è riuscito ad intuire quello che un Bassolino l'altra, che qualcuno si occupi della realtà. Perché dico questo? Da un stanco e in caduta non riesce a vedere? In campagna elettorale anno, la sezione Ds, il Comune e il comitato contro l'elettrodotto di l'Ulivo aveva parlato di Campania Felix, di tutela del paesaggio, di Pietrastornina, attendono che Bassolino e la sua giunta mantengano tutela della fauna e della flora di questa regione martoriata da scelte le promesse della campagna elettorale e le successive promesse illimi- scellerate come queste. Dove sono le applicazioni di quei progetti tate pronte per ogni incontro da buona scuola democristiana, sull' nella legge urbanistica? Da quando Silone in Fontamara si lamentava elettrodotto di 380.000 volt Matera-S.Sofia, costruito a ridosso di delle prepotenze, niente è cambiato. Sono sempre gli stessi a lottare abitazioni private e per giunta in un'area protetta, il parco regionale contro lo strapotere, e sempre gli stessi i beneficiari dei favori. Alla del Partenio. La storia dura dal 1993 e nessuno, nonostante le nume- sinistra e a Bassolino non rimane nemmeno più l'illusione del condi- rose manifestazioni, sembra voler interessarsi concretamente a que- zionale, si è trattato di un sole ingannatore, molti lo sapevamo già, i La tiratura dell’Unità del 20 dicembre è stata di 131.882 copie sto che è uno scempio. Ne ho scritto sul Manifesto e su Diario, ma motivi erano buoni, la compagnia pessima.