Cycle de films Du 25 mai au 31 octobre 2010

Hollywood et la Shoah

En couverture : La persécution des Juifs et la Shoah Tournage du film Triumph of the Spirit vues par le cinéma et la télévision américaine © Nova International En partenariat avec films, Coll. Mémorial de 1933 à nos jours de la Shoah / CDJC 2

L’exposition « Filmer les camps : , Samuel Fuller, , de Hollywood à Nuremberg » se prolonge par un questionnement : les fictions produites à Hollywood ont-elles traité de la Shoah, de quelle manière, et quel rôle ont-elles pu avoir dans la transmission au grand public de cet événement sans précédent ? Ce cycle de films qui ne vise pas à l’exhaustivité interroge les relations complexes entre Hollywood et la Shoah. 3 4

Trois grandes périodes se dessinent : L’ensemble du cycle revient donc sur 1933-1944. Au moment où le nazisme plus de 70 ans de cinéma américain. connaît son apogée et où les Juifs d’Europe Cette programmation à la fois sont persécutés, un déni ambigu semble chronologique et thématique et les débats dominer à Hollywood. Certains films qui l’accompagnent avec historiens, pourtant, et pas des moindres, abordent avec cinéastes, philosophes, psychanalystes lucidité le sujet avant et pendant la guerre. et journalistes, seront une occasion de revoir de grandes oeuvres du patrimoine 1945-1977. La découverte des images cinématographique américain et de des camps de concentration prises réexaminer l’évolution de la représentation par les Alliés est un choc pour le monde de la Shoah dans le cinéma américain. occidental mais aussi pour Hollywood. L’industrie américaine du cinéma, si mardi 25 mai 2010 19 h 30 prompte à s’emparer de l’actualité immédiate, se retrouve devant un défi inédit : comment Hollywood et la Shoah représenter ce qu’aucun réalisateur n’aurait (Imaginary Witness: pu imaginer ? Comment mettre en image Hollywood and the Holocaust) l’extermination ? Au moment où l’Amérique de Daniel Anker (documentaire, 2004, 92 min, Anker Productions, vostf) est avant tout mobilisée par la guerre froide, Narrateur : Gene Hackman. la plupart des films réalisés évoquent Avec , , , Branko Lustig, Annette Insdorf, George Stevens Jr., la figure du survivant et du criminel. Neal Gabler, Vincent Sherman. 1978-2010. La diffusion à la télévision En plongeant dans l’histoire des grands studios et en s’appuyant sur une série de films marquants, de la série Holocauste en 1978 marque ce documentaire montre l’ambiguïté de la relation une rupture. Devant son succès sans qui unit Hollywood à la Shoah. précédent et la prise de conscience En présence de Samuel Blumenfeld, journaliste au Monde Magazine, critique et spécialiste mondiale qu’elle a entraînée, le nombre du cinéma, Antoine Germa, agrégé d’histoire, de films consacrés spécifiquement à la Shoah scénariste et chroniqueur à France Inter, Sophie Nagiscarde, responsable des activités augmente considérablement, en particulier culturelles du Mémorial de la Shoah, depuis la fin des années 1980. et Hélène Zylberait, programmatrice de cinéma. 5 6

Le cinéma américain face à la 1933-1944 : persécution des Juifs d’Europe en 1933. On dit souvent que Hollywood est resté muet face au sort des Juifs en Europe et plus précisément Le grand déni ? en Allemagne. Un film témoigne que dès l’avènement du nazisme en 1933, Hollywood se saisit du sujet. Hollywood dimanche 30 mai 2010 14 h 30 et le génocide The Wandering Jew (Der Vanderner Yid) de George Roland (1933, 66 min, Jewish American Film Arts, vo yiddish sous-titrée des Juifs en anglais, film restauré par le National Center for Jewish Film) Avec Ben Adler, Conrad Veidt, Marie Ney, Abraham Teitelbaum, Anne Grey, Joan Maude, Peggy Ashcroft. d’Europe. Un artiste juif allemand doit faire face à l’antisémitisme le jour où son chef-d’œuvre, le portrait de son père, est rejeté par l’Académie des beaux-arts de Berlin. Le portrait prend alors vie et lui raconte l’histoire de la persécution des Juifs d’Europe. En présence de Claude Singer, historien, responsable de la pédagogie au Mémorial de la Shoah.

La vision criminogène du nazisme avant l’entrée en guerre des États-Unis. Bien avant l’entrée en guerre des États-Unis, un film fixe les règles d’un genre qui va se développer après guerre. Une façon de préparer les consciences à l’entrée en guerre des États-Unis ?

jeudi 3 juin 2010 19 h 30 La tempête qui tue (The Mortal Storm) de Frank Borzage (1940, 100 min, MGM, vostf, film non restauré projeté en Beta numérique) Avec James Stewart, Margaret Sullavan, Robert Young, Frank Morgan. En Allemagne, la famille Roth se trouve divisée à l’avènement du national-socialisme. Certains sont pour la paix, tandis que d’autres sont tentés par l’aventure hitlérienne. En présence de Thomas Wieder, journaliste au quotidien Le Monde. 7 8

La comédie, une arme pour dénoncer lundi 7 juin 2010 19 h 30 les persécutions nazies ? Le Dictateur Les films les plus puissants réalisés pendant la guerre et dénonçant les persécutions antisémites sont des (The Great Dictator) comédies. Alors que la question du genre est centrale de Charles Chaplin à Hollywood, il y a là plus que le simple fruit du hasard. (1940, 125 min, Charles Chaplin Productions, vostf) Avec Charles Chaplin, Paulette Goddard, Jack Oakie, Reginald Gardiner. dimanche 6 juin 2010 Adenoid Hynkel, le dictateur de Tomanie institue 14 h 30 une discrimination contre les Juifs. Or le barbier To Be or Not to Be d’Ernst Lubitsch du ghetto ressemble étrangement au dictateur. (1942, 99 min, Ernst Lubitsch et Alexander Korda, Lors d’une rafle, Hynkel et le barbier sont confondus... Romaine Film Corporation, vostf) En présence de Jean Narboni, critique et essayiste, Avec Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack. et Christian Delage, historien et réalisateur. À Varsovie pendant la Seconde Guerre mondiale une troupe de théâtre et un lieutenant d’aviation Montrer pour juger. tentent de déjouer un complot qui vise à démanteler la résistance polonaise. Avant que les Alliés ne filment les camps de concentration, une fiction revient sur les crimes En présence de Jacqueline Nacache, perpétrés en Pologne et fait sien le désir qui anime professeure à l’université de Paris VII-Denis Diderot. une partie du monde libre : rendre justice. 17 h 30 mardi 8 juin 2010 Lune de miel mouvementée 19 h 30 (Once Upon a Honeymoon) None Shall Escape de Leo McCarey d’André de Toth (1942, 117 min, RKO Radio Pictures Inc., vostf) (1944, 85 min, Columbia Pictures, vostf, Avec Cary Grant, Ginger Rogers, Walter Slezak. film non restauré projeté en Beta numérique). Avec Marsha Hunt, Alexander Knox, Henry Travers, Erik Rolf. Vienne, 1938. Katie O’Hara, une jeune américaine, épouse un riche baron autrichien proche À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Tribunal des nazis (ce que Katie ignore). Pat O’Tool, international de Varsovie juge Wilhelm Grimm, haut un journaliste mondain séduit par Katie, responsable du parti nazi en Pologne. Trois témoins suit le couple dans sa lune de miel se succèdent à la barre et racontent ses crimes à travers l’Europe en guerre. et les massacres qu’il a ordonnés contre les civils polonais et juifs. En présence de Jacqueline Nacache, professeure à l’université de Paris VII-Denis Diderot. En présence de Bertrand Tavernier, réalisateur. 9 10

L’utilisation des images d’actualités Comment faire dans les films de fiction. Les images prises par les équipes alliées à la libération des camps de concentration vont être diffusées pour après ? Hollywood certaines dans les salles de cinéma et au procès de Nuremberg. Elles seront souvent reprises dans des films et la Shoah de fiction et utilisées comme des images censées représenter la Shoah. (1945-1977) jeudi 10 juin 2010 19 h 30 Le Criminel (The Stranger) Marqués par les images prises par d’ les équipes alliées à la libération des camps (1946, 95 min, RKO Radio Pictures Inc., vostf) de concentration, les cinéastes américains Avec Orson Welles, Edward G. Robinson, Loretta Young. font la distinction entre le récit Peu après la Seconde Guerre mondiale, l’inspecteur de la déportation et celui de la guerre. Wilson traque les criminels allemands. Il retrouve Franz Kindler qui a émigré aux États-Unis. Sous le nom de S’ils ne font pas vraiment la différence entre Charles Rankin, il est devenu professeur dans la petite l’univers concentrationnaire et la Shoah, ville de Harper, s’est marié et entretient sa passion pour le sort des Juifs retient leur attention les horloges... surtout à partir des années 1960. En présence de Stéphane Bou, journaliste et critique de cinéma. Alors que les films de guerre abondent, la plupart des films consacrés au génocide des Juifs s’attachent à la figure du survivant et à l’imminence d’un retour de la menace, puisque « les criminels nazis sont parmi nous ». CDJC / Shoah de la Mémorial Coll. © D.R Criminel Le 11 12

La Shoah dans les films de guerre. La figure du survivant juif. Alors que les films de guerre sont légion après 1945, La figure du survivant de la catastrophe hante rares sont ceux qui, à l’image du Bal des maudits, le cinéma américain et devient un passage obligé abordent le sort des Juifs. Pourquoi ? dans les films qui évoquent la Shoah.

dimanche 13 juin 2010 mardi 15 juin 2010 14 h 18 h 30 Le Bal des maudits (The Young Lions) Les Anges marqués (The Search) d’Edward Dmytryk de (1958, 167 min, Twentieth Century-Fox Productions, vostf) (1948, 105 min, MGM, Praesens-Films, vostf) Avec Marlon Brando, Montgomery Clift, Dean Martin. Avec Montgomery Clift, Ivan Jandl, Jarmila Novotna, Aline MacMahon. Durant la Seconde Guerre mondiale, trois destins Dans le Berlin d’après-guerre, un soldat américain se croisent entre les États-Unis et l’Europe : un officier aide un jeune garçon tchèque survivant d’Auschwitz de la Wehrmacht qui approuve de moins en moins la à retrouver sa mère. guerre ; un chanteur qui cherche à éviter le front ; un jeune Juif américain qui doit faire face à l’antisémitisme aussi bien dans sa vie civile que militaire. This is your life : Hannah Bloch Kohner En présence de Patrick Brion, historien du cinéma émission réalisée par Axel Gruenberg et programmateur du Cinéma de Minuit. (1953, 30 min, Ralph Edwards Productions pour NBC, traduction française diffusée par casque) 18 h Le 27 mai 1953 sur la chaîne américaine NBC, Ordres secrets aux espions nazis l’émission « This is your life » est consacrée à (Verboten!) de Samuel Fuller une survivante de la Shoah, Hannah Bloch Khoner. Ses proches sont invités à la rejoindre sur scène, (1959, 93 min, Globe Enterprises, vostf) y compris son frère qu’elle n’a pas revu depuis Avec James Best, Susan Cummings, Paul Dubov. leur déportation. Un soldat américain stationné dans l’Allemagne En présence de Laure Adler, journaliste et écrivain, d’après-guerre tombe amoureux d’une jeune Allemande, et de Emmanuel Finkiel, réalisateur. Helga, dont le frère est membre des Werwolf. En présence de Noël Simsolo, acteur, réalisateur, jeudi 17 juin 2010 romancier, historien du cinéma. 19 h 30 Le Prêteur sur gages (The Pawnbroker) !) !) de Sidney Lumet CDJC

/ (1964, 116 min, Landau Company, vosft, film projeté en Beta numérique) Avec Rod Steiger, Geraldine Fitzgerald, Brock Peters. Sol Nazerman est prêteur sur gages à Harlem. Depuis sa déportation à Auschwitz et le massacre de sa famille par les nazis, il vit muré dans la froideur et l’indifférence. Il va devoir faire face à la violence de son quartier et à ses souvenirs. Shoah de la Mémorial Coll. © D.R, Ordres secrets aux espions nazis (Verboten nazis espions aux secrets Ordres En présence de Raphaël Nadjari, réalisateur. 13 14

dimanche 20 juin 2010 Rendre justice. 14 h 30 Hollywood et les grands procès. Singing in the Dark Reprenant un motif classique du cinéma hollywoodien de Max Nosseck (le film de procès), de nombreux films reviennent sur (1956, 86 min. A.N.O. Productions Inc., Joey Adams, vostf) ces moments cruciaux que sont les procès de Nuremberg, Avec Moyshe Oysher, Phyllis Hill, Joey Adams. puis le procès Eichmann, pour affirmer les valeurs Leo, un survivant de la Shoah souffre d’une amnésie qui soudent la nation américaine et « le monde libre ». totale. Il s’installe aux États-Unis où il travaille dans un hôtel. C’est par le chant qu’il retrouve mardi 22 juin 2010 la mémoire et finit par changer de vie. 18 h 30 En présence d’Ariel Sion, responsable de la bibliothèque Jugement à Nuremberg du Mémorial de la Shoah. (Judgment at Nuremberg) 17 h de Stanley Kramer (1961, 186 min, Roxlom Films, vostf) Le Jongleur (The Juggler) Avec Spencer Tracy, Burt Lancaster, Richard Widmark, d’Edward Dmytryk Montgomery Clift, , Marlene Dietrich, Judy Garland. (1953, 84 min, Stanley Kramer Productions, vostf) En 1948, le juge américain Dan Haywood Avec Kirk Douglas, Milly Vitale, Paul Stewart. est envoyé à Nuremberg pour présider le procès Hans Muller, survivant de la Shoah, s’installe de quatre magistrats allemands. Sa tâche est ardue, en Israël. Traumatisé, et surtout rétif à toute autorité d’autant que la guerre froide débute. il part sur les routes. Une série de rencontres lui En présence d’Yves Ternon, historien. permettra de retrouver le goût de la vie... En présence d’Ariel Schweitzer, historien du cinéma et critique. dimanche 27 juin 2010 14 h 30 The Man in the Glass Booth d’Arthur Hiller (1975, 117 min, The Ely Landau Organization Inc., The American Film Theatre, Cinevision Ltée, film présenté en version anglaise non sous-titrée) Avec Maximilian Schell, Lawrence Pressman, Luther Adler.

CDJC Arthur Goldman, survivant des camps de la mort / devenu un riche industriel, vit à New York. Alors que tout lui réussit, le gouvernement israélien le kidnappe pour le juger sous le nom d’Adolph Dorf... En présence d’Henry Rousso, historien, directeur de recherche au CNRS. Shoah de la Mémorial Coll. Jongleur © D.R Le 15 16

Figures de criminels. « Mauvais genres » ? La menace de la contamination. C’est au cours des années 1960 que la Shoah va faire son apparition dans des genres qu’on pense souvent Le criminel nazi est une figure récurrente – à tort – destinés à illustrer des sujets futiles ou légers. du cinéma américain. En pleine Guerre Froide, la menace de la contamination irrigue aussi dimanche 4 juillet 2010 les films qui abordent la Shoah. 14 h 30 mardi 29 juin 2010 Les Producteurs (The Producers) 19 h 30 de Mel Brooks Marathon Man (1971. 88 min, MGM, Crossbow Productions, Springtime Productions, Embassy Pictures Corporation, vostf) de Avec Zero Mostel, Gene Wilder, Kenneth Mars, Lee Meredith. (1975, 125 min, Paramount Pictures, vostf) Avec Dustin Hoffman, , Roy Scheider, Marthe Keller. Un producteur ruiné et un comptable médiocre mettent au point l’arnaque parfaite : réunir plus Chaque matin, dans Central Park, Thomas « Babe » d’argent que nécessaire à la production d’une pièce Levy, étudiant, s’entraîne pour le marathon. Il est pris qui sera un bide absolu. Il leur faut donc la plus malgré lui dans une machination macabre. Son frère mauvaise pièce qui soit : la comédie musicale Doc, membre d’une organisation gouvernementale Springtime for Hitler (Le Printemps d’Hitler). secrète, est assassiné sous ses yeux. Par ailleurs, le Dr. Szell, un ancien dentiste plus connu sous le nom En présence de Rémy Batteault, corédacteur en chef d’« ange blanc d’Auschwitz », est à New York afin de Regard en coulisse. de récupérer un trésor... 17 h En présence de Costa-Gavras, réalisateur. Cabaret de jeudi 1er juillet 2010 (1972, 124 min, ABC, vostf) 19 h 30 Avec , , Helmut Griem, Marisa Berenson. Ces garçons qui venaient du Brésil Sally Bowles est une chanteuse américaine qui se produit au Kit Kat Klub à Berlin au début des années (The Boys From Brazil) 1930. Sally tombe amoureuse d’un étudiant anglais de Franklin J. Schaffner alors que le pays connaît la montée du nazisme. (1978, 123 min, Incorporated Television Company, En présence de Nader Takmil Homayoun, cinéaste. Lew Grade, Producers Circle, vostf) Avec Gregory Peck, Laurence Olivier, . Vienne, fin des années 1970. Ezra Lieberman, célèbre chasseur de nazis, reçoit un étrange appel en provenance du Paraguay. On l’informe qu’un complot se prépare avec à sa tête, le docteur Mengele. Son objectif est d’assassiner 94 hommes à travers le monde. Quel est le but de ce complot ? En présence de Jean-Baptiste Thoret, historien et critique de cinéma. 16 17

Le sauvetage impossible. Culpabilité américaine, culpabilité d’Hollywood ? Dans les années 1970, certains films reviennent sur l’échec d’entreprises visant à sauver les Juifs d’Europe. Le sentiment de culpabilité d’une Amérique impuissante face au génocide commence à voir le jour. mardi 6 juillet 2010 19 h 30 Le Voyage des Damnés () de

(1976, 155 min, sir Lew Grade, Associated General Films, CDJC / ITC Entertainment, Robert Fryer Production, vostf) Avec , , , , Sam Wanamaker. En 1939, le paquebot SS Saint-Louis quitte Hambourg pour Cuba avec à son bord 937 juifs allemands qui espèrent trouver l’asile politique sur l’île. Cependant, le doute plane : ce voyage serait-il un outil de propagande orchestré par les nazis ? Cuba refuse de les accueillir. En présence d’Anne Grynberg, professeure des universités en histoire contemporaine. dimanche 11 juillet 2010 14 h 30 Shoah de la Mémorial Coll. © D.R Damnés des Voyage Le Exodus d’Otto Preminger (1960, 212 min, United Artists Otto Preminger Productions, vostf) Avec Paul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Lee J. Cobb. Adapté du roman de Leon Uris, le film décrit

les luttes pour l’indépendance d’Israël autour de l’affaire CDJC Exodus : l’odyssée tragique de 4 500 émigrants juifs / rescapés de la Shoah refoulés par les autorités britanniques qui gouvernent alors la Palestine. Cette épopée hollywoodienne a largement contribué au développement du cinéma israélien et à la défense de l’existence d’Israël à travers le monde. En présence d’Alain Kleinberger, maître de conférences en cinéma à l’université Paris X- Nanterre. Shoah de la Mémorial Coll. © D.R Exodus 19 20

Holocauste de Marvin J. Chomsky : Dans l’œil les raisons d’un succès

mardi 28 septembre 2010 du cyclone. 19 h 30 Holocauste (Holocaust) La Shoah au cœur de Marvin J. Chomsky (1978. [7 h 30] projection d’épisodes, NBC, WDR, vostf) Avec Fritz Weaver, Rosemary Harris, Blanche Baker, Joseph Bottoms, d’Hollywood Tova Felshuh, James Woods, Meryl Streep, Michael Moriarty. 1935-1945. Deux familles dans l’Allemagne nazie : la famille Weiss qui lutte pour survivre dans un pays (1978 à nos jours) déchiré par la guerre et la famille Dorf qui choisit d’adhérer à l’idéologie du pouvoir en place. Depuis la diffusion de la série Holocauste, En présence de Julie Maeck, historienne. un nombre croissant de films évoquent la Shoah. La télévision, puis le cinéma explorent de nouveaux thèmes et se confrontent frontalement à la figuration de l’extermination proprement dite. Cette mise en spectacle de la Shoah suscite parfois de violentes polémiques. À travers quelques exemples, nous chercherons à dessiner les grandes tendances du cinéma hollywoodien contemporain. CDJC / Shoah de la Mémorial Coll. © D.R Holocauste 21 22

Hollywood face à l’extermination : L’américanisation de la Shoah : topographie d’Auschwitz. les survivants à New York. Les réalisateurs, à la télévision puis au cinéma, De nombreux films témoignent de la prise en charge abordent frontalement la question de la représentation de la mémoire de la Shoah par les États-Unis. de l’extermination des Juifs. Ils font d’Auschwitz le cadre Ce phénomène européen devient central dans de la catastrophe, dessinant ainsi une topographie le patrimoine national américain comme le montre, cinématographique du camp qu’il convient d’interroger. entre autres, le cinéma. dimanche 3 octobre 2010 mardi 5 octobre 2010 14 h 30 19 h 30 La Liste de Schindler (Schindler’s List) Le Choix de Sophie (Sophie’s Choice) de Steven Spielberg d’Alan J. Pakula (1993, 195 min, Production Amblin Entertainment, Universal Pictures, (1982, 170 min, Keith Barish Productions ITC, Jadran Film, vostf) William C. Gerrity, Alan J. Pakula, Martin Starger, vostf) Avec Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, Caroline Goodall. Avec Meryl Streep, Kevin Kline, Peter Macnicol, Rita Karin, Josh Mostel. Oskar Schindler, un industriel d’origine autrichienne Peu de temps après la Seconde Guerre mondiale, rentré à Cracovie en 1939 avec les troupes allemandes Stingo, un écrivain récemment installé à New York va finir par protéger des Juifs en les faisant travailler se lie d’amitié avec ses voisins, un couple qui le fascine. dans sa fabrique. En 1944, il sauve 800 hommes et 300 La jeune femme, Sophie, est une belle Polonaise femmes du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. qui a échappé aux camps de concentration ; En présence d’Élisabeth Roudinesco, historienne son compagnon, Nathan, est un juif volubile qui prétend de la psychanalyse et psychanalyste. travailler dans la recherche médicale. En présence de Frédéric Bas, critique de cinéma et enseignant. lundi 4 octobre 2010 19 h jeudi 7 octobre 2010 Triumph of the Spirit 19 h 30 de Robert M. Young Ennemis, une histoire d’amour (1989, 120 min, Nova International Films, copyright dvd Twentieth (Enemies, a Love Story) Century Fox Home Entertainment Pathé Europa, vostf) Avec Willem Dafoe, Robert Loggia, Edward James Olmos. de Paul Mazursky (1989, 119 min, Morgan Creek Productions, vostf) Ce film s’inspire de l’histoire de Salomo Arouch, Avec Ron Silver, Lena Olin, Anjelica Huston, Malgorzata Zajaczkowska. un boxeur juif originaire de Salonique qui a survécu à Auschwitz en pratiquant son sport. Herman, un survivant de la Shoah, a refait sa vie à New York. Le retour de sa première femme qu’il croyait morte Making of Triumph of the Spirit en déportation va bouleverser plus encore son existence. En présence d’Hélène Zylberait, programmatrice de cinéma. (1990, 30 min, Evan Kopelson, vo, version française diffusée par casque) En 1989, cette production hollywoodienne a été autorisée à tourner à Auschwitz. Le making of revient sur ce tournage qui mêle acteurs venus de Los Angeles, survivants polonais et figurants locaux. En présence d’Henri Borlant, survivant, déporté à Auschwitz en 1942. 23 24

La résistance juive et la réappropriation lundi 11 octobre 2010 19 h 30 de la violence par les Juifs. Inglourious Basterds Alors qu’Hollywood a longtemps été accusé de représenter les Juifs comme de simples victimes de passives, des fictions évoquent les résistances juives. (2009, 153 min, Universal Pictures, Des films qui témoignent de «la réappropriation de The Weinstein Company, Zehnte Babelsberg vostf) Avec Brad Pitt, Christoph Waltz, Mélanie Laurent, la violence par les Juifs » à l’écran (Claude Lanzmann). Eli Roth, Diane Kruger, Daniel Brülh, Michael Fassbender. dimanche 10 octobre 2010 Dans la France occupée de 1940, Shosanna Dreyfus 14 h assiste au massacre de sa famille. Elle s’enfuit à Paris où elle prend une nouvelle identité et s’occupe 1943, l’Ultime Révolte (Uprising) d’une salle de cinéma. Ailleurs en Europe, le lieutenant de John Avnet Aldo Raine forme un groupe de soldats juifs américains (2002, 163 min, Avnet / Kerner Productions, pour mener des actions punitives contre les nazis. Raffaella Productions, Brooklyn Films, vostf) Séance suivie d’un débat en présence de Raoul Peck, Avec Jon Voight, Donald Sutherland, David Schwimmer, réalisateur et président de la FEMIS. Leelee Sobieski, Hank Azaria. L’histoire de la révolte du ghetto de Varsovie mercredi 13 octobre 2010 vue de l’intérieur. 19 h 30 En présence de Sophie Nagiscarde, responsable du service Jakob le menteur (Jakob the Liar) des activités culturelles du Mémorial de la Shoah. de Peter Kassovitz 17 h (1999, 120 min, Columbia Tristar Pictures, vostf) Avec Robin Williams, Armin Mueller-Stahl, Michael Jeter. Les Insurgés (Defiance) Jakob vit dans le ghetto de Varsovie. d’Edward Zwick Il entend par hasard à la radio de la Kommandantur (2009, 137 min, Paramount Vantage, Defiance Productions, que les Allemands reculent devant les Soviétiques. Grosvenor Park Productions, Bedford Falls Productions, vostf) La nouvelle se répand très vite, et l’espoir renaît. Jakob Avec Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell. est alors contraint d’inventer chaque jour de fausses 1941, Biélorussie. Après l’attaque de leur village informations pour maintenir le moral du ghetto. et le massacre de leur famille, les frères Bielski En présence de Peter Kassovitz, réalisateur. se réfugient dans la forêt qu’ils connaissent depuis leur enfance. Ils organisent leur survie mais d’autres les rejoignent, hommes et femmes. Les trois frères vont recueillir des centaines de personnes et organiser une cité dans les bois. Ils sauveront ainsi plus d’un millier de vies. En présence de Sophie Nagiscarde, responsable du service des activités culturelles du Mémorial de la Shoah. 25 26

« En quête de mémoire ». La Shoah à la télévision. Sur les traces de ses ancêtres, Ou comment la télévision inspire sur les traces de la Shoah. le cinéma ? Des fictions mènent la deuxième et la troisième La télévision américaine s’est très sérieusement focalisée génération sur les traces de la Shoah. Voulant en savoir sur la Shoah depuis les années 1960. Sa façon d’aborder davantage sur leurs familles et renouer avec leurs le sujet a, depuis toujours une longueur d’avance sur le origines, ces Juifs américains effectuent un retour cinéma et l’inspire très largement. en Europe et enquêtent sur leurs ancêtres. dimanche 24 octobre 2010 lundi 18 octobre 2010 14 h 30 19 h 30 « Shoah-drama » et séries. Music Box de Costa-Gavras Les fictions télévisuelles consacrées (1989, 125 min, Irwin Winkler, Carolco Pictures, vostf) Avec Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl, Frederic Forrest. spécifiquement à la Shoah. Michael Laszlo a fui la Hongrie à la fin de la Seconde Extraits de Playing for time, The Hiding Place, Guerre mondiale et s’est réfugié aux États-Unis. War and Remembrance… Il est particulièrement fier de sa fille, Ann Talbot, En présence d’Antoine Germa, agrégé d’histoire, brillante avocate de . Après l’ouverture scénariste et chroniqueur à France Inter et Raoul Peck, d’archives russes, Laszlo est accusé d’être un criminel réalisateur et président de la FEMIS. de guerre. Il est persuadé qu’il s’agit d’un complot communiste et demande à sa fille de le défendre. 16 h 30 L’enquête que celle-ci entreprend va s’avérer plus complexe que prévu. L’extermination des Juifs dans En présence d’Anny Dayan-Rosenman, maître de conférences les séries qui ne sont pas consacrées en littérature à l’université Paris VII-Denis Diderot. spécifiquement à la Shoah. mardi 19 octobre 2010 Extraits de La Quatrième Dimension, Star Trek, 19 h 30 Magnum, Law and Order, ... Tout est illuminé En présence de Tal Bruttmann, historien. (Everything is Illuminated) de Liev Schreiber (2005, 106 min, Warner Independent Pictures, Telegraph Films, Big Beach Films, Stillking Films, vostf)

Avec Elijah Wood, Eugene Hutz, Larissa Lauret, Jonathan Safran Foer. CDJC / Jonathan, un jeune Juif américain, se rend en Ukraine pour retrouver la femme qui sauva son grand-père durant l’invasion nazie. Ce voyage, entamé dans l’espoir de recomposer l’histoire d’une famille, sera marqué par le poids et les périls des secrets, le legs de la Shoah, le sens de l’amitié et de l’amour. Tout est illuminé est Tout En présence d’Antoine de Baecque, historien du cinéma. Shoah de la Mémorial Coll. © D.R 27 28

Shoah, science-fiction Certains films de ce cycle Directeur de la publication : sont consultables au Jacques Fredj et films d’anticipation. Centre d’enseignement Sur une proposition de multimédia (CEM) : The Sophie Nagiscarde L’extermination des Juifs devient une source d’inspiration Wandering Jew de George Conception de la programmation pour les films d’anticipation et de science-fiction. Roland; To Be or Not to Be et textes : Antoine Germa ; en collaboration avec jeudi 28 octobre 2010 d’Ernst Lubitsch ; Lune de miel mouvementée de Leo Hélène Zylberait, Sophie Andrieu 19 h 30 McCarey ; Le Dictateur et Livia Parnes La Quatrième Dimension, de Charles Chaplin ; Le Recherches copies et négociation Criminel d’Orson Welles ; des droits : Hélène Zylberait le film (Twilight Zone : the Movie) Le Bal des maudits d’Edward Communication : Isabelle Plichon de Steven Spielberg, Joe Dante, Dmytryk; Singing in the Dark et Aurélie Vergeon de Max Nosseck ; Jugement Iconographie : Jerôme Aubignat John Landis, George Miller à Nuremberg de Stanley Remerciements : (1983, 102 min. Warner Bross Pictures, vostf) Kramer ; Ces garçons qui Avec Dan Aykroyd, Albert Brooks, John Lithgow. venaient du Brésil de Franklin Suzanne Bull (3DD) ; Arte ; Aries J. Schaffner ; Les Producteurs Distribution ; Jon Avnet et Carol Quatre épisodes de la série revisités par des grands Chacamaty ( Brooklyn Films) ; de Mel Brooks ; Cabaret réalisateurs. Le premier, réalisé par John Landis, Patrick Brion ; Bruno Deloye et de Bob Fosse ; Le Voyage met en scène Bill qui, en sortant d’un bar où il a émis Valérie Langeard (Ciné Cinéma) ; des Damnés de Stuart Murray Glass (Em Gee Film haut et fort ses opinions racistes, se retrouve dans Rosenberg ; Exodus d’Otto Library) ; Pascale Bonnetete la peau d’un Juif en France occupée, dans celle Preminger ; Holocauste (Les Grands Films Classiques) ; d’un noir pourchassé par le Ku Klux Klan et dans celle de Marvin J. Chomsky ; Geraldine Higgins et Melanie d’un asiatique en pleine guerre du Vietnam. Les Insurgés d’Edward Zwick ; Tebb (Hollywood Classics) ; Evan Jakob le menteur de Peter Kopelson ; Nu Image ; Millenium Kassovitz ; Music Box films et DNC Entertainment ; Nathanael Karmitz (MK2) ; « Montrer : jamais. de Costa-Gravas ; Zelig Helga Douglas (Morgan Creek) ; En parler : toujours ! » de . Aviva Weintraub (New York Dans le cadre de ce cycle, Jewish Museum) ; Sylvie Meunier La Shoah dans l’œuvre de Woody Allen. le CEM met également (Paramount) ; Nick Varley (Park Circus) ; Olivier Valton (Pathé) ; à disposition du public L’ombre de la Shoah plane sur toute l’œuvre Jennifer Jaimes et John Couch les films suivants : Les Enfants de Woody Allen. Pourtant, ce cinéaste n’a jamais (Ralph Edwards Productions) ; consacré un film à ce sujet et ne l’a jamais traité d’Hitler d’Edward Dmytryk ; Esther Marin et Clarisse Hannotin Les Bourreaux meurent explicitement. Un retour sur cette œuvre singulière. (Swank Films Distribution) ; aussi de Fritz Lang ; Sébastien Tiveyrat (Swashbuckler Films) ; Paul Robert (Metropolitan dimanche 31 octobre 2010 Le Journal d’Anne Frank de George Stevens ; La Nef Films Export) ; Jean-Marie Rodon 14 h 30 des fous de Stanley Kramer ; (Théâtre du Temple) ; Falko Jahn To Be or Not to Be d’ Alan (TCM) ; Katie Fry et Caroline Zelig de Woody Allen Gallet (Sony Pictures /Columbia) ; Johnson ; Les Producteurs (1983, 79 min, A Jack Rollins and Charles H. Joffe Production, vostf) Philippe Chevassu (Tamasa de Susan Stroman. Avec Woody Allen, Mia Farrow, John Buckwalter. Distribution) ; The Corporation / Distribution Universal Pictures Un docu-fiction sur la vie de Leonard Zelig, Vidéo ; Twentieth Century Fox ; véritable caméléon qui devient une célébrité Frédérique Pourque (Universal dans les années 1920. En effet, il prend l’apparence Pictures) ; Juliana Guillen et de tous ceux qu’il côtoie. Lea Welcman (Warner) ; Juliet Burch (The National Center En présence de Karim Ghiyati, programmateur et historien for Jewish Film) ; Christian du cinéma et Jean-Jacques Moscovitz, psychanalyste. Delage ; Isabelle Filleul de Brohy 29

Informations pratiques Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy–l’Asnier, 75004 Paris Tél. : 01 42 77 44 72 Fax : 01 53 01 17 44 [email protected] www.memorialdelashoah.org Accès Métro : Saint-Paul ou Hôtel- de-Ville (ligne 1), Pont-Marie (ligne 7) Bus : 96, 69, 76, 67, Balabus Parking: Baudoyer (place Baudoyer), Lobau, Pont-Marie (rue de l’Hôtel-de-Ville). Ouverture Tous les jours sauf le samedi, de 10 h à 18 h, et le jeudi jusqu’à 22 h. Entrée libre Cycle Hollywood et la Shoah Lieu : Auditorium Edmond J. Safra Tarifs pour chaque séance : 5 ¤, réduit 3 ¤ sur justificatif (jeunes - 26 ans, + 60 ans, étudiants et demandeurs d’emploi) 3 séances achetées = 3 ¤ la séance. Achat des billets : sur place tous les jours sauf le samedi de 14 h à 18 h ou sur www.memorialdelashoah.org Pas de réservation téléphonique possible. Tous les films sont projetés en DVD sauf mention contraire. Ce programme est susceptible de modifications.