C 297 E/24HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.7.

2006. május 16., kedd ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P6_TA(2006)0206)

Felszólalások a szavazásról:

Jacek Protasiewicz az 1. módosítással kapcsolatban.

11. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az Eljárási Szabályzat 163. cikke (3) bekezdésének értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák. A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Othmar Karas-jelentés – A6-0153/2006 – Othmar Karas Francesco Enrico Speroni-jelentés – A6-0156/2006 – Esko Seppänen Adriana Poli Bortone-jelentés – A6-0122/2006 – Richard Seeber és Andreas Mölzer Bert Doorn-jelentés – A6-0082/2006 – Francesco Enrico Speroni

12. Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Szavazatok helyesbítései:

A szavazatok helyesbítései az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában. Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban. A szavazatok helyesbítéseinek listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

Szavazási szándékok:

A következő (le nem adott szavazatokra vonatkozó) szavazási szándékokat juttatták kifejezésre: Joseph Daul-jelentés – A6-0142/2006 – mellette: Etelka Barsi-Pataky, Edite Estrela, Othmar Karas Joseph Daul-jelentés – A6-0145/2006 – mellette: Etelka Barsi-Pataky, Edite Estrela, Othmar Karas Duarte Freitas-jelentés – A6-0132/2006 – mellette: Etelka Barsi-Pataky, Adriana Poli Bortone-jelentés – A6-0122/2006 – módosítás: 50-68 és 68-85 (1. tömb) mellette: Hiltrud Breyer – módosítás: 91 mellette: Hiltrud Breyer 2006.12.7. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 297 E/25

2006. május 16., kedd – módosítás: 66 ellene: Marc Tarabella tartózkodás: Hiltrud Breyer – módosítás: 67 mellette: Hiltrud Breyer ellene: a PSE képviselőcsoport spanyol tagjai Karin Scheele-jelentés – A6-0078/2006 – módosítás: 13 ellene: Frédérique Ries Etelka Barsi-Pataky, Nirj Deva, Edite Estrela, Othmar Karas közlik, hogy jelen voltak, de nem vettek részt az első szavazásokon, mivel nem volt náluk a szavazókártyájuk. (A 12.50 órakor megszakított ülést 15.05 órakor folytatják.)

ELNÖKÖL: Josep BORRELL FONTELLES elnök

13. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

14. Jelentés Bulgária és Románia előrelépéséről a csatlakozás felé (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Jelentés Bulgária és Románia előrelépéséről a csatlakozás felé

José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) és Olli Rehn (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Hans-Gert Poettering, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, , a PSE képviselőcsoport nevében, Graham Watson, az ALDE képviselőcsoport nevében, Daniel Cohn-Bendit, a Verts/ALE képviselő- csoport nevében, Jaromír Kohlíček, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bastiaan Belder, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Brian Crowley, a UEN képviselőcsoport nevében, Andreas Mölzer, független, Elmar Brok, Pierre Moscovici, Nicholson of Winterbourne, Joost Lagendijk és Erik Meijer.

ELNÖKÖL: Gérard ONESTA alelnök Felszólal: Nils Lundgren, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Geoffrey Van Orden, Jan Marinus Wiersma, Alexander Lambsdorff, Milan Horáček, Vladimír Remek, Nigel Farage, Hans-Peter Martin, Francisco José Millán Mon, Alexandra Dobolyi, Cecilia Malmström, Elly de Groen-Kouwenhoven, Jean-Claude Martinez, Guido Podestà, Hannes Swoboda, Bronisław Geremek, , Poul Nyrup Rasmussen, Sophia in 't Veld, Kinga Gál és .

ELNÖKÖL: Manuel António dos SANTOS alelnök Felszólal: Viktória Mohácsi, Camiel Eurlings, Miguel Angel Martínez Martínez, Charles Tannock, Catherine Guy-Quint, David Casa, Józef Pinior, Zbigniew Zaleski, Csaba Sándor Tabajdi, Fernand Le Rachinel, Anna Ibrisagic, Arlene McCarthy, Olli Rehn, Árpád Duka-Zólyomi, Mia De Vits, Georgios Papastamkos, Panagiotis Beglitis, Ari Vatanen, Pia Elda Locatelli, Jacek Protasiewicz, Mairead McGuinness és Panayiotis Demetriou.

A vitát berekesztik.