OB ČINA CIRKULANE Cirkulane 40a 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 34 20 Telefax: 02/ 795 34 21 Email: [email protected] [email protected]
Številka: 011 – 2/2010 - 2
Datum: 19.2.2010
V skladu s 54. členom Poslovnika ob činskega sveta Ob čine Cirkulane se piše:
Z A P I S N I K 27. redne seje ob činskega sveta ob čine Cirkulane, ki je bila v četrtek, dne 18.2.2010 ob 19.00 uri v sejni sobi Občine Cirkulane.
PRISOTNI: Župan: Janez JURGEC Ob činski svetniki: Jože KLINC, Ivan HEMETEK, Milan ŽUMBAR, Mirko LETONJA, Rajko LESJAK, Danica RANFL, Anton PODHOSTNIK; Davorin TUŠEK, Milan HERCOG; Zapisni čarka: Milena Debeljak, Direktorica ob činske uprave: Kristina Kelenc, Ana Krajnc, ra čunovodkinja; Predsednica NO: Majda Žuran.
ODSOTNI: Danica Ranfl – opravi čeno odsotna.
Uvodoma g. župan pozdravi vse prisotne na 27. redni seji ob činskega sveta ob čine Cirkulane, svetnike, direktorico ob činske uprave, zapisni čarko, g. Prejaca iz podjetja Urbis, g. Petra Cafuto iz Skupne ob činske uprave, g. Korbarja iz podjetja TMD in ostale.
Župan pove, da so bili na 27. redno sejo vabljeni tudi mediji, in sicer Radio Tednik Ptuj in Ve čer.
PREDLOG DNEVNEGA REDA:
1. Ugotovitev navzo čnosti, potrditev dnevnega reda; 2. Potrditev zapisnika 26. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane; 3. Poro čilo o realizaciji sklepov; 4. Predstavitev variant izgradnje kanalizacijskega sistema v ob čini Cirkulane s strani projektanta; 5. Predstavitev osnutka Ob činskega prostorskega na črta ob čine Cirkulane; 6. Predlog odloka o ustanovitvi organa skupne ob činske uprave ob čin v Spodnjem Podravju; 7. Letni program športa v ob čini Cirkulane za leto 2010; 8. Letni program kulture ob čine Cirkulane za leto 2010; 9. Prošnje in pobude ob čanov; 10. Pobude in vprašanja;
Stran 1 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
A1.)
Ugotovitev navzo čnosti in potrditev dnevnega reda
V skladu s 46. členom Poslovnika Ob činskega sveta je bilo ugotovljeno, da so na ob činski seji prisotni vsi ob činski svetniki, razen Danice Ranfl, ki je opravi čeno odsotna. Občinski Svet je sklep čen, zato lahko veljavno odlo ča.
G. župan predstavi dnevni red in pozove svetnike k dopolnitvi dnevnega reda. Župan predlaga, da se dnevnemu redu doda naslednja to čka dnevnega reda: - Seznanitev svetnikov o informaciji o trendih varnostnih pojavov in doseženih rezultatih dela policijske postaje Gorišnica v ob čini Cirkulane za leto 2009. Svetniki ob činskega sveta ob čine Cirkulane drugih dopolnitev dnevnega reda niso imeli, zato župan predlaga naslednji predlog sklepa:
Sklep 01/2/2010-27 Potrdi se predlagani dnevni red z dopolnitvijo. Sklep je bil sprejet soglasno!
K to čki dnevnega reda Pobude in vprašanja so se priglasili naslednji svetniki: - Jože Klinc, - Davorin Tušek, - Ivan Hemetek.
A2.)
Potrditev zapisnika 26. redne seje Občinskega sveta ob čine Cirkulane
G. župan Janez Jurgec je svetnike pozval, da podajo pripombe na zapisnik 26. redne seje ob činskega sveta ob čine Cirkulane, sicer pa se naj zapisnik potrdi v celoti. Pripomb na zapisnik ni bilo. Župan predlaga, da se zapisnik št. 011-36/2009-2 sprejme, zato predlaga naslednji sklep:
Sklep 02/2/2010-27
Potrdi se zapisnik 26. redne seje Ob činskega sveta št.: 011-36/2009-2.
Sklep je bil sprejet soglasno z dvigom rok!
A3.)
Poro čilo o realizaciji sklepov
Župan pri to čki dnevnega reda Poro čilo o realizaciji sklepov pove, da so bili vsi sklepi 26. redne seje ob činskega sveta ob čine Cirkulane realizirani, akti pa so bili objavljeni v Uradnem glasilu slovenskih ob čin. V pripravi je prav tako odlok o ustanovitvi interesne zveze ob čin, ki bo ustanovljena zaradi vzpostavitve gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo. Svetniki ob čine Cirkulane so bili seznanjeni z realizacijo sklepov.
Stran 2 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
A4.)
Predstavitev variant izgradnje kanalizacijskega sistema v ob čini Cirkulane s strani projektanta
Župan nadaljuje z naslednjo to čko dnevnega reda, in sicer s predstavitvijo variant izgradnje kanalizacijskega sistema v ob čini Cirkulane s strani projektanta g. Korbarja iz projektivnega podjetja TMD d.o.o. Župan v nadaljevanju pove, da se bodo s strani projektanta predstavile variante izgradnje kanalizacijskega sistema Dolane – sever, Dolane, Medribnik in Pristava ter smiselnost ter ekonomska upravi čenost izgradnje posameznega fekalnega kanala, na koncu pa se bo izvedla še razprava glede predstavljenih variant izgradnje kanalizacijskega sistema.
Besedo dobi projektant g. Korbar iz podjetja TMD, ki pove, da je projektant nizkih gradenj in da ima veliko izkušenj pri projektiranju kanalizacije. G. Korbar predstavi variante izgradnje kanalizacijskega sistema Dolane – sever, Dolane, Medribnik in Pristava. Kanalizacijski sistem Dolane - sever bi bil manjši, zajemal bi eno manjšo čistilno napravo, ki bi bila locirana ob reki Dravi, zajeli bi stanovanjske stavbe in vse poslovne stavbe.
Za osrednji del Dolan bi se izvedla kanalizacija tako, da bi se locirala čistilna naprava ob potoku Bela, potrebno bi bilo tudi eno črpališ če. Na ta kanalizacijski sistem bi bilo možno priklopiti tudi tovarno ADK. Župan postavi vprašanje ali bi se lahko na ta kanalizacijski sistem priklopila tudi obrtna cona. G. Korbar odgovori, da bi bilo to možno.
Milan Žumbar postavi vprašanje ali je možno obstoječo čistilno napravo potem v prihodnje pove čati. G. Korbar odgovori, da je to možno, poleg tega se je razvoj čistilnih naprav zelo pove čal in so za okolje nemote če.
G. Jože Klinc postavi vprašanje kako se bo reševala kanalizacija na gradu Borl. G. Korbar odgovori, da se bo reševala z individualnim sistemom.
G. Korbar nadaljuje s predstavitvijo variant izgradnje kanalizacije, in sicer s sistemom v Medribniku. Pove, da gre za manjše obmo čje, ki se bi lahko reševalo z manjšo čistilno napravo, ki bi bila locirana ob potoku.
Za kanalizacijo Pristava je predvidel dve varianti, in sicer, da bi bila ena čistilna naprava ob potoku Belana, vendar stroški izgradnje takšne kanalizacije mo čno odstopajo od zneska priklju čenega prebivalca, kjer je izgradnja kanalizacije ekonomsko upravi čena. Druga varianta izgradnje kanalizacije bi bila z 12 manjšimi čistilnimi napravi, s čimer se stroški izgradnje kanalizacijskega sistema v Pristavi znižajo za 100 %. Po njegovem strokovnem mnenju bi bila izgradnja 12 manjših čistilnih naprav boljša varianta.
Milan Žumbar predlaga, da bi se lahko v ta sistem kanalizacije Pristava varianta 1 vgradila še ena čistilna naprava. G. Korbar pripomni, da to bistvene spremembe glede stroškov izgradnje ne bi pomenilo.
Milan Žumbar še predlaga, da se tudi za osrednji del Dolan naredi varianta z manjšimi čistilnimi napravami in bi potem lahko primerjali stroške izgradnje ene variante z drugo varianto.
Stran 3 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
Župan pove, da je projektant predlagal 1 čistilno napravo v Dolanah ob potoku Bela, Dolane so bolj gosto naseljene kot katero drugo naselje, zato so tudi stroški izgradnje kanalizacije na prebivalca, ki se bo priklopil na kanalizacijo, nižji.
Anton Podhostnik postavi vprašanje na kak na čin se vzdržujejo individualne čistilne naprave. Župan odgovori, da se bo izbral izvajalec, s katerim se bo podpisala pogodba in bo izvajal vzdrževanje teh individualnih čistilnih naprav.
Mirko Letonja postavi vprašanje koliko stane individualna čistilna naprava na osebo. G. Korbar odgovori, da cca. 2600 EUR na osebo.
Župan doda, da se bo kanalizacijsko omrežje gradilo tam, kjer so aglomeracije, drugje pa ne. Tam je tudi potrebno zgraditi kanalizacijo do leta 2017. Sam meni, da je smiselno zgraditi kanalizacijo v osrednjem delu Dolan.
Ivan Hemetek predlaga, da se še en krak hiš v Dolanah vklju či v sistem kanalizacije Dolane. Župan doda, če se bo v Pristavi reševala kanalizacija z individualnimi čistilnimi napravami, potem naj se tako uredi celotna ob čina.
Mirko Letonja postavi vprašanje na kakšen na čin se bodo te individualne čistilne naprave financirale. Župan odgovori, da iz sredstev komunalne takse.
Milan Žumbar meni, da je bil to dober postopek, to bi že morali narediti na za četku delovanja ob čine, da so se izdelale idejne variante izgradnje kanalizacije, predlaga tudi, da se za naselje Dolane naredijo izra čuni glede kanaliziranja naselja z manjšimi čistilnimi napravami, kot je izveden izra čun za naselje Pristava.
Župan pove, da mora biti projekt vreden najmanj 600.000 EUR, da se lahko ob čina prijavi na razpis Razvoj regij, meni, da je edino projekt izgradnje kanalizacije v Dolanah primeren za prijavo na razpis. G. Korbar meni, da je edina smiselna varianta izgradnja kanalizacije v Dolanah iz strokovnega stališ ča.
Župan predlaga naslednji predlog sklepa:
Sklep 03/2/2010-27
Ob činski svet ob čine Cirkulane sprejme sklep, da se nadaljuje postopek izdelave projektne dokumentacije za Kanalizacijo Dolane za pridobitev gradbenega dovoljenja in izvedbo. Kanalizacijski sistemi v Pristavi, Medribniku in Dolane sever se bodo reševali z individualnimi oziroma manjšimi čistilnimi napravami.
Sklep je bil sprejet soglasno!
Stran 4 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
A5.) Predstavitev osnutka Ob činskega prostorskega na črta ob čine Cirkulane
Župan nadaljuje z naslednjo to čko dnevnega reda, in sicer s predstavitvijo osnutka ob činskega prostorskega na črta ob čine Cirkulane.
Župan preda besedo predstavniku Skupne ob činske uprave g. Petru Cafuti. G. Peter Cafuta predstavi postopek in metodologijo priprave OPN, pove, da je prispelo 313 pobud za spremembo prostorskega plana. Te vloge so obdelali in posredovali izvajalcu OPN podjetju Urbis. Pozvani so bili tudi lastniki, za katere je bilo ugotovljeno, da se bodo v obmo čju razpršene gradnje ukinile zazidljive parcele, v kolikor ne bodo pri čeli z izgradnjo oziroma pridobili gradbenega dovoljenja.
Predstavnik podjetja Urbis predstavi v nadaljevanju osnutek ob činskega prostorskega na črta za ob čino Cirkulane, ki so ga pripravili.
Milan Žumbar poda pripombo, da se mu ne zdi smiselno, da se ukinja razpršena gradnja in da se brišejo stavbna zemljiš ča ob dolo čenih pogojih, meni, da je pohvalno, da ljudje sploh ho čejo graditi v Halozah.
Peter Cafuta odgovori, da so posamezna ministrstva zelo stroga pri svoji presoji in da morajo biti specifike dovolj dobro obrazložene.
Milan Žumbar postavi vprašanje kdaj bo OPN za ob čino Cirkulane sprejet.
Peter Cafuta odgovori, da je težko re či kdaj bo dokon čno OPN sprejet, rok je odvisen od nosilcev urejanja prostora. Predlaga, da čez nekaj časa ponovno sre čamo na seji ob činskega sveta, da se bo poro čalo o napredku sprejemanja OPN za ob čino Cirkulane.
Milan Žumbar postavi vprašanje ali se zahteva sprejem OPN – ja za postavitev čistilne naprave.
Peter Cafuta odgovori, da se čistilna naprava lahko gradi samo na stavbnem zemljiš ču do sprejema novega OPN.
Druge razprave ni bilo.
A6.)
Predlog odloka o ustanovitvi organa skupne ob činske uprave ob čin v Spodnjem Podravju
Župan preide k naslednji to čki dnevnega reda, in sicer k Predlogu odloka o ustanovitvi organa skupne ob činske uprave ob čin v Spodnjem Podravju. Župan pove, da je že ob činski svet ob čine Cirkulane na eni od prejšnjih sej potrdil osnutek odloka o ustanovitvi organa skupne ob činske uprave ob čin v Spodnjem Podravju. Dopolnitev osnutka odloka ni bilo, zato predlaga sprejem predloga odloka. Posebne razprave s strani svetnikov ni bilo.
Stran 5 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
Župan predlaga naslednji predlog sklepa:
Sklep 04/2/2010-27
Ob činski svet ob čine Cirkulane sprejme predlog Odloka o ustanovitvi organa skupne ob činske uprave ob čin v Spodnjem Podravju.
Sklep je bil sprejet soglasno!
A7.)
Letni program športa v ob čini Cirkulane za leto 2010
Župan preide k naslednji to čki dnevnega reda, in sicer k Letnemu programu Športa v ob čini Cirkulane za leto 2010. Župan predlaga naslednji predlog sklepa:
Sklep 05/2/2010-27
Ob činski svet ob čine Cirkulane sprejme Letni program športa v ob čini Cirkulane za leto 2010.
Sklep je bil sprejet soglasno!
A8.)
Letni program kulture ob čine Cirkulane za leto 2010
Župan preide k naslednji to čki dnevnega reda, in sicer k Letnemu programu Kulture ob čine Cirkulane za leto 2010.
Župan predlaga naslednji predlog sklepa.
Sklep 06/2/2010-27
Ob činski svet ob čine Cirkulane sprejme Letni program kulture ob čine Cirkulane za leto 2010.
Sklep je bil sprejet soglasno!
V kolikor se ob čina Cirkulane z ve čnamensko dvorano namerava prijaviti na javni razpis Razvoj regij, mora v prora čunu ob čine prerazporediti sredstva za gradnjo športne dvorane iz postavke športa na prora čunsko postavko kulture. Župan predlaga naslednji predlog sklepa.
Stran 6 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
Sklep 07/2/2010-27
V NRP se v letih od 2010 do 2012 vrednostno spremeni postavka OB196-10-0003 »Prireditvena dvorana«, tako da se prerazporedijo sredstva iz postavke OB 196-08-00031 »Ve čnamenska športna dvorana« v višini 849.000 EUR v obdobju od leta 2010 do 2012 na postavko OB196-10-0003 »Prireditvena dvorana«, nakar se vklju či v rebalans prora čuna za leto 2010.
Sklep je bil sprejet soglasno!
A9.)
Informacija o trendih varnostnih pojavov in doseženih rezultatih dela policijske postaje Gorišnica v ob čini Cirkulane za leto 2009
Župan preide k naslednji to čki dnevnega reda, pove, da je bil kot poro čevalec vabljen predstavnik Policijske postaje Gorišnica, vendar se ni seje ni udeležil.
Župan predlaga naslednji predlog sklepa:
Sklep 08/2/2010-27 Ob činski svet ob čine Cirkulane sprejme sklep, da se je seznanil z Informacijo o trendih varnostnih pojavov in doseženih rezultatih dela Policijske postaje Gorišnica v ob čini Cirkulane za leto 2009.
Sklep je bil sprejet soglasno!
A10.)
Prošnje in pobude ob čanov
Župan predstavi vloge in pobude ob čanov ter predlaga naslednje predloge sklepov:
Sklep 09/2/2010-27
Ob činski svet ob čine Cirkulane sprejme sklep, da se družini na naslovu Gruškovec 85, 2282 Cirkulane, ki je doživela požar, nakaže 1000 EUR.
Sklep je bil sprejet soglasno!
Sklep 10/2/2010-27
Ob činski svet ob čine Cirkulane sprejme sklep, da se prosilcu Alešu Belšaku nakaže 400 EUR donatorskih sredstev za financiranje študijskih obveznosti.
Sklep je bil sprejet soglasno! Stran 7 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
Župan pove, da je prispela tudi vloga ob čanov iz Paradiža glede vožnje avtobusa do Paradiža, vendar smo dobili informacije, da je podjetje Veolia že uredilo avtobusno progo do Paradiža.
Prispela je tudi vloga ge. Zinke Brec, ki prosi ob činski svet za dodelitev prostorov pošte, vendar je ob činski svet ob čine Cirkulane odlo čil, da dokler uporablja ob činske prostore in jih ima v najem Pošta Slovenije, ob činski svet o tem prostorih ne more razpolagati niti odlo čati o dodelitvi v najem ali prodaji.
Drugih pobud ni bilo.
A11.) Pobude in vprašanja
Pri to čki pobude in vprašanja župan predstavi ponudbe, ki so prispele na ob čino glede izgradnje son čnih elektrarn na strehi novega vrtca. Pove, da so prispele štiri ponudbe z razli čnimi variantami, bodisi lastno investiranje v son čne elektrarne ali pa samo oddaja strehe v najem s pobiranjem letne najemnine.
K besedi se prijavi Milan Žumbar, ki pove, da so prispele 4 ponudbe, razlike med njimi so v razporeditvi modulov, ponujajo pa tudi razli čne materiale son čnih elektrarn. Obstaja tudi možnost, da ob čina sama investira v izgradnjo son čnih elektrarn, obstaja tudi možnost najetja kredita preko ekosklada, letni donos son čnih elektrarn naj bi bil 20.000 EUR, kar se lahko nameni za odpla čilo kredita.
Župan odgovori, da sam o najetju kredita ni razmišljal, osebno ni za najem kredita, saj bi se potem dolg prenesel na naslednji ob činski svet. Če bi se najel kredit, bi bilo potrebno najeti kredit v višini 180.000 EUR. Kljub temu pa je potrebno preveriti kreditne pogoje in možnosti najetja kredita. Ko bodo pridobljeni vsi ti podatki, se bo ob činski svet lahko odlo čil glede možnosti izgradnje son čnih elektrarn.
Milan Žumbar pripomni, da je varianta tudi sofinanciranje investicije son čnih elektrarn preko razpisov. Razpis se pri čakuje s 1.3.2010.
Župan še obvesti ob činski svet, da se je ob čina Cirkulane prijavila z devetimi odseki ob činskih cest na razpis »Južne meje«.
Jože Klinc postavi vprašanje kako dale č so projekti izgradnje geotermalne vrtine.
Župan odgovori, da je za geotermalno vrtino potreben projekt, izdelan je že rudarski projekt za to investicijo, sprejeti je potrebno še OPN. Takšna investicija pa vseeno predstavlja precejšen rizik. Župan se je pogovarjal tudi o možnosti vklju čitve zasebnega investitorja, ki bi financiral poskusno vrtino.
Jože Klinc ob činski svet obvesti tudi o problematiki mejnega prehoda na Mejah, o čemer je na seji tudi potekala razprava.
Besedo dobi tudi svetnik Davorin Tušek, ki opozori na naslednjo problematiko: - potrebno je postaviti 30 m obcestne ograje na cesti Gruškovec-Medribnik (pri št. Medribnik 27 );
Stran 8 Zapisnik 27. redne seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane
- potrebno je izkopati obcestni jarek po levi in desni strani v dolžini cca. 100 m na cesti v Brezovcu (pri »Kruheku«).
Drugih pobud in vprašanj ni bilo. Seja se je kon čala ob 22.10 uri.
Zapisala: Župan: Milena Debeljak Janez Jurgec
Stran 9