MANACOR NO PUEDE PERMITIRSE PERDER NI UNA SOLA PIEDRA DE SU HISTORIA :Éperlas Y CUEVAS », 1 16 Enero 1992

EN ESTE NUMERO: CARTES MANACORINES 1992 SEGUNDA SERIE 24 DIBUJOS DE MANACOR, 1 — 16 Enero 1992 Director: Rafael Ferrer Massanet BARTOMEU MATAMALAS

L.**

• CENTENARIA • DOtZIA JAIMETA CABRER CERDA NACIO EN MANACOR EL DIA 30 DE DICIEMBREDE 1891, CASO EN CUBA EN 1923 Y AHORAVIVE EN PALMA

LA CAPILLITA DE SA BASSA SERA SALVADA MANACOR NO PUEDE PERMITIRSE PERDER NI UNA SOLA PIEDRA DE SU HISTORIA :éPERLAS Y CUEVAS », 1 16 Enero 1992

Nueva Gama Delta LA TRANSFORMACION DEL MITO

kfi

• • • •• .. :4kIfIntegr.ale.

•• . ...4346"».<>

MOTOR MANACOR S.L.

Exposición y venta: Vía Portugal, 1. Tel: 843409-843-126.

Para Lancia, renovar al mítico Delta, era un reto. Y heme iuiJo, de.arrollando un automón il con un e.piritu nuevo, exclu.ivo, con poder. Heredero de una tecnologia 1) vece. Campeona del Mundo de Rallie., que recoge los últimos avance. tecnológicos. De.cubra la importante inno\ acione interiore v exteriore de la nueva gama DELTA. De.de la nueva versin LX con un motor de 1.5Nc.c.que inclu‘e el ma compieto equipamiento de .erie: elevaluna electrico., cierre centrakado, doble espejo, pintura metali:ada, llanta dc ha.ta la agre.ividad v ia fuer:a del nuevo HF INTEGRALE 16 V, con un ,dracter ah.olutamente jeporti un motor de 21) CV. un poder de aceleraciOn de a 1)t.) Km/h

en 5,7 , ew11 ,, , ahora con po.ibilidad de incorporar aire acondicionado.

La nica',;ama DELTA Iknara Jc , Lti.taccione a h ue con , ideran que conducir e. un placer,

LA DIFERENCIA DE VIAJAR EN LANCIA

«PERLASX C tjEVASiw,Y1x ,-4-464int/fori§992 3

DOSa JAIMETA MARIA CABRER CERDÀ PERLAS Y CUEVAS ACABA DE CUMPLIR CIEN AÑOS HA PUBLICADO EN ESTOS ULTIMOS Af\JOS Nació en Manacor, se casó en Cuba y ahora vive en Palma

El lunes de esta misma semana cumplió cien arios doria Jaimeta María Cabrer y Cerdú, que nació en Manacor, en la calle de Mercadal —hoy Alejandro Rosselló, en el inmueble que boy ocupa el Bar Chiki— a las ocho de la mariana del 30 de diciembre de 1891. Es hija de D. Guillermo Cabrer Riera y D. María Cerdé Truyols, – MANACOR avlOP",1111~0~Pirma* ***** arnbos de Manacor, como sus abuelos y padrinos, siendo bautizada en la vieja parro- inoinnammtnnannin~mow 00.0, quia de los Dolores por el vicario don Guillermo Oliver, el día primero de enero de 1892. La actual centenaria marchó en cornpailía familiar hacia la aventura de América, afincúndose en la Isla de Cuba, donde contrajo matrimonio, el 12 de mayo de 1923, con D. Fermín Paredes Sánchez, de cuyo matrimonio nacerían varios hijos. La boda se celebró en la Parroquia del Rosario, de Fomento, provincia de Santa Clara y obis- pado de Cienfuegos, Cuba, donde el raatrimonio Paredes-Cabrer residiría algunos Preguntas para el 92 arios. Doria Jaimeta, que acaba de cumplir cien aí-los en plena lucidez mental y muy 1937 buena salud, reside ahora en Palma de Mallorca, en compariía de uno de sus hijos. Buen ario, amigos. z0 ya no somos ni tan solo Vaya para nuestra centenaria una cordial y efusiva felicitación. z0 no va a ser asi de bueno, números, sino solo rayitas de así de fellz, así de olimpico? sistema binario, uno-dos-uno- ¿Por qué no celebrar el des- dos-uno y cuente-usted-hasta- cubrimlento de nuestra pro- que-le-de-la-gana? pia idiosincrasia en vez de z0 ya no sabemos contar? MANACOR ajenos descubrimientos que zProbamos a contar verda- REAL PARROQUIADE LA VERGE DELS DOLORS tan lejos nos caen? des entre usted, usted, usted y z0 no tenemos ya idiosin- un su-seguro-servidor? rasia de tanto ver la tele sin ¿Es qué acaso ya no que- BALANÇ 1.991 pasar por Sa Bassa? dan verdades? z,Acaso los cacos que por zPero que estú diciendo ENTRADES SORTIDES ahi incordian nos han limpia- usted, amigo? Serveis 317.690,- Compres 105.001,- do también el sentido de clu- zDice qué no es sino una Rendes P.I 55.000,- Personal 2.244.204,- dadanía, la voz y el gesto de milmillonésima fracción de Rendes P.M. 347.694,- Conservació 592.919,- ciudadanos en teórica liber- segundo en los circuitos de un 1938 Col.lectes tad? ordenador? 2.750.121,- Adquisició i z0 ya no somos libres? Entonces, za qué tanto ir Donatius 2.797.300,- obres extra. 2.954.629,- z0 ya no somos siquiera gritando, esperando, incor- Funcionament 354.375,- ciudadanos, sino solo contri- diando, sufriendo, incluso Total 6.267.805.- Act. Pastorals 708.352,- buyentes? sonriendo? Robatoris 260.000,- zQué cantidad de ilusión Amigos, buen ano a todos RESUM MANACOR nos queda en el corazón de ustedes. Entrades 6.267.805,- Total 7.219.480,- número municipal? Sortides 7.219.480,- AJUDES A ALTRES Saldo -951 675,- ESGLESIES Guillem Cabrer, presidente de Saldo 1 990 1.033 333.- col.lectes estraordinàries: la Asociación de Vecinos Saldo actual 81.658,- 2.280.802,- «Es Riuet» de S'Illot DEUTE AMB MOTIU DE L'OBRA DE CAN VALLESPIR I QUE ESPERAM 1939 La asamblea general celebrada en diciembre último AMORTIZAR AMB ELS LLOGUERS DE LOCALS I DESPATXOS: presidente de la Asociación de Vecinos «Es Riuet» de 35.000.000„- DE PESETES Sfllot a nuestro colaborador Guillem Cabrer Miquel, al que se otorgó un voto de confianza para la elección de su Y A PARTIR junta directiva. Ahora, la nueva titular de «Es Riuet» acaba de consti- MATEO MAS, que ayer DEL PROXIMO tuirse según los cargos y nombres que transcribimos: salió para Londres al objeto Presidente: GUILLEM CABRER MIQUEL. de programar diversos via- NUMERO UN Vicepresidente de la zona Sant Llorenç: PEDRO CAYON jes a través de la compariía POMAR. que representa en Porto NUEVO SERIAL: Vicepresidente de la zona Manacor: ANTONI PUIGSER- Cristo. VER JUAN. * * * Secretario: GASPAR FUSTER VENY. Tesorero: DOMINIQUE BATTINI BIJON. ANDREU RIERA, pia- Vocales de la zona Sant Llorenç: ANDRES GOMILA nista, que el primero de afio MESTRE, PEDRO ROSSELLO BARCELO y PEDRO J. ofreció un concierto a bene- MANACOR GALMES SOLER. ficio de Estudo Vocal, con Vocales de la zona Manacor: CATALINA M. OLIVER obras de Mozart, Beetho- ESTELRICH, FRANCISCA GENOVART LLANERAS y ven, Brahms, Soler, Mom- SEBASTIAN BOVER PORTELL. * * * pou y Falla. MIGUEL ANGEL FE- GASPAR FORTEZA AL- Entre las primeras actividades de la nueva directiva de BRER, que en la final del COVER, que se encuentra * * * «Es Riuet» estún la organización de las fiestas de Reyes concurso de villancicos de inter-nado en una clínica a Magos y Sant Antoni, con cabalgata, reparto de juguetes y Porto Cristo cantó magis- raiz de haberse fracturado JUAN JOSE MATEOS merienda popular el 5 de enero, y «foguerons» y degusta- tralmente la composición una pierna. que ganó el primer premio ción de embutidos y vino el jueves 16, víspera de Sant An- de Francisco Ramis «Freda de letras de villancicos en el toni. es la nit», una de los mejo- * * * reciente concurso celebrado res obras del concurso. en Porto Cristo, adernús del CANDIDO BALLESTER, correspondiente a solistas 14O * * * que expondrú. en S'Agrícola de la categoría superior. El próximo martes abre la a partir del próximo día 10. LOS DUROS dOS Cafetería de Can Vallespir PAULA ROSSELLO, que * * * consiguió un buen éxito en * * * DEL HAMBRE Y El próximo martes, 7 de enero, abre sus puertas la Cafe- su recital ofrecido el 23 de Mn. MATEU GALMES, tería que acaba de instalarse en el edificio de Can Valles- diciembre en el Teatro Mu- JAUME MELIS, que vol- presidente del Patronat de pir, en uno de los extremos de lo que serú galería comer- nicipal, organizado por las verú a protagonizar «El Rei Sant Antoni, que estú in- LA ESCASE1 cial. Aulas de Tercera Edad, con Herodes» en una próxima tensificando los preparati- El nuevo local permanecerú abierto de 7 de la mariana a la colaboración de la Came- representación que estú vos para la fiesta del 17 de 10 de la noche. rata-Orquestra de Llevant. preparando S'Escolanía. enero. La petición de Ben Vickers, apoyada con 21 folios de firmas, para que el Ayuntamiento restaure el Molí d'En Fraret

Con número de entrada etnològic. cions, etc., no s'han realit- 5431, el 26 de noviembre úl- Que el Molí d'En Fraret zat per pura inèrcia admi- timo Ilegaba una petición al esta inclòs dins el Cataleg nistrativa. alcalde, suscrita por el d'Edificis d'Interés Històric Que el molí esta tapiat i sefior Ben Vickers que en de Manacor que l'Ajunta- en males condicions i cada representación del colectivo ment va encarregar a uns any que passa empitjora el conocido con el nombre de especialistes. seu estat. La Coordinadora, estaba Que fa pocs anys es va Que la gran majoria dels redactada en los términos dissenyar un pla de restau- veinats del molí troben que siguientes: ració pel molí perque es po- ja és hora que l'Ajuntament EXPOS: que l'Ajunta- gues treure profit. Aquest fes qualque cosa per arre- ment de Manacor és el pro- no es va realitzar pel seu glar aquest molí que en l'es- pietari del molí conegut pel preu elevat. tat actual dona mal imatge nom de MOLI D'EN FRA- Que altres propostes de a la plaça que ocupa. EL RET, de Sant Roc. restauració mes modestes, DISSANTE 23 DE NO- Que l'Ajuntament el va que es limitaven a adecen- VEMBRE UNS TRES expropiar a l'any 69 amb la tar el molí per poder ocu- CENTS VEINATS DE intenció de fer-hi un museu par-la per reunions, exposi- SANT ROC HAN FET TEST i FOSI'A CONSTAR LA SEVA OPI- NIO: ES HORA QUE L'A- C/ CONQUISTADOR 31 JUNTAMENT RESTAURI EL MOLI. (Vos adjuntam TELEFON 55 02 86 07500 MANACOR les seves firmes). Per tot això vos DEMAN: Que l'Ajunta- ment prengui mesures ur- gents per restaurar mini- mament el Moli d'En Fraret perque pugui fer un servel al poble. ENCÀRRECS PER BATIAMENTS Que incorpori la restau- ració del Molí dins un programa de actuacions envers els edificis històrics de Ma- nacor, la majoria dels quals PRIMERES COMUNIONS I CASAMENTS necessiten esser protegits, i mantinguts o restaurats. La qual cosa esper tin- gueu en compte. El texto iba seguido de 21 LLISTES DE NOCES folios con las firmas de quienes apoyaban la peti- ción. CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS MANACOR. S.A

FELIZ Arni0 1992 1

CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS CEMENTERIO MUNICIPAL MANACOR S.A. • MANACOR C.C.M.S.A. Major, 34 - 07500 MANACOR AMPLIACION INFORMACION Y VENTA I.C.E. INTERNACIONAL S.A. -CESA Amargura, 14-3Q P.5 4 - 07500 MANACOR Tel. 5530 08 - 84 49 89

« PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 5 «SA CAPELLETA DE SA BASSA» NO SERA DESTRUIDA

«MANACOR NO PUEDE PERMITIRSE PERDER UNA SOLA DE LAS POCAS PIEDRAS QUE LE QUEDAN DE SU PASADO»

En Sa Bassa, esquina Pío llita como obra del siglo XII, van a derribar el viejo XVII si bien rectificaba pos- caserón de Can Puigdorfila, teriormente para situarla a ahora ocupado por el Banco finales del XVI. Espariol de Crédito, y la capillita de la Virgen que to- LA BUENA DISPOSICION PARA SALVARLA LOS CAMPOS DE GOLF davía se conserva en la , fachada del edificio correría peligro de no estar sensibi- Tres actitudes conver- Cuando llega el inviemo los jugadores de golf del lizados, como nos consta gentes cabe subrayar en norte buscan climas màs ctilidos, donde seguir prac- que lo estún, tanto los pro- este intento de que la capi- tic,ando su deporte favorito. pietarios del inmueble llita de Sa Bassa no sea Los campos de golf dan lugar a un turismo de cali- como la parroquia de Los pronto un montón de es- dad, que gasta de cuatro a ocho veces màs que el nor- Dolores y la comisión muni- combros: de una parte, la mal, por térrnino medio. Realmente, con los arios que cipal de Cultura. Así que de preocupación de la Real Pa- Ilevamos de actividad turística en Mallorca, los cam- no producirse un imprevis- rroquia, que sensibilizada pos de golf todavía no han tenido un desarrollo es- to --como el derrumba- ante una posible desapari- pectacular en relación al resto de actividades. Ac- miento del lienzo de pared ción de la hornacina se tualmente, podría ser diferente, pues existe una donde se ubica la hornaci- halla dispuesta a ceder una gran demanda para construir campos de este juego. na— esta reliquia del pasa- pared de cualquier lugar de Para que se pueda opinar sobre la conveniencia de do manacorf podría consi- las fachadas del templo pa- dichas instalaciones, es el siguiente informe elabora- derarse salvada. rroquial, para que se colo- do por el departamento de geografia de la Universi- que en ella. dad Autónoma de Barcelona. Da a conocer muchos «SA CAPELLETA DE Por otra parte, la comi- detalles, a tener en cuenta. SA BASSA» sión municipal de Cultura, Un campo internacional de 18 hoyos necesita una que preside Cristóbal Pas- superficie total entre 50y 70 hectAreas. Mossèn Antoni 'I'ruyols, tor, también se ha preocu- Cada campo de golf consume anualmente, de entre sus numerosas notas pado del caso y ha solicita- media, la misma cantidad de agua que una ciudad de sobre la historia de Man- do información a la propie- DIEZ MIL (10.000) habitantes. macor, dejó escrito que en dad, ofreciendo su colabora- En verano el consumo diario de agua oscila entre Sa Bassa «se encuentra una ción para salvar el pequefio los 650 metros cúbicos en el campo màs pequerio, pequeria capilla de la época monumento. hasta los 2.000 en el màs grande. Ademås hay que de la decadencia gótica, con dosamente y vuelta insta- Nuestra Sefiora de los Y por último, la actitud sumar el consumo del agua de las urbanizaciones o tres figuras de piedra, bas- lar a unos veinte metros de Gozos —“Mare de Déu de la de la propiedad, que aún poblaciones nuevas que se construyan en el entorno. tant,e grandes, en alto relie- su primitivo emplazamien- Neu»— el arcéngel San Mi- sin haber previst,o la coloca- Para recibir el permiso de instalación de un campo ve. La central, un poco màs to. guel y Santiago Apóst,ol, ac- ción de la hornacina en los de golf, se requiere que el club que lo solicita, garan- alta que las otras dos, para Si los dos màximos histo- tual patrón de Manacor? planos de la fachada del tice que el abastecimiento propio de agua NO AFEC- demostrar así su mayor dig- riadores que ha tenido Ma- Resulta difícil afirmarlo, edificio que ha de construir- TARA A LOS CAUDALES DE LOS PUEBLOS CO- nidad, representa a la Vir- nacor —Antoni Truyols y pero la figura hierética de se, ha reaccionado con LINDANTES. Los sectores agrarios cercanos tampo- gen María; la de su derecha Gabriel Fuster— no dan Nuestra Sehora y la dispo- ejemplaridad y, según nos co estaràn afectados, pues el agua es el element,o bà- al Arcàngel San Miguel y la mås noticia sobre esta capi- sición del manto y la túnica comunica el Sr. Pastor, re- sico para su producción. de la izquierda està ya tan Ilita, (:,cómo serà posible que viste, recuerdan la ima- considerarén dichos planos A largo plazo provocaràn el agotamiento de los consumida por la acción del darla desde una sencilla gen de la virgen-sagrario y se veré de hallar un lugar acufferos e incluso su salinización, en lugares cerca- tiempo que apenas se dis- nota periodística de alcan- que en nuestra Real Parro- en donde instalar otra vez nos al mar. tingue rasgo alguno que ce, impeljda por la urgencia quia todavía se conserva. la vieja capillita. SIEMPRE inciden en la disminución del nivel pie- permita identificarla». de que se tome el acuerdo Por otra parte, en el Ar- H.H. zométrico (profundidad a la que el agua aparece en «Tiene esta capillita gran formal de la definitiva sal- chivo Parroquial, estén los los pozos) de los acuíferos colindantes. semejanza con una, màs pe- vación de un monumento registros de obrerías que ya Los lagos que suelen incluirse en sus diserios, tam- queria y bastante màs mo- ciudadano ahora en peligro en el Eu71° 1657 dan noticia bién pierden cierta cantidad de agua, por evapora- derna, que existe junto al imminente? Ademàs, en de «Nostra Senyora dels ción. portal de la Iglesia de San este caso, màs que el afro de Goigs, Sant Jaume i Antes se respetaba el paisaje y la orografTa, en Salvador de Felanitx en la su construcción o la total cángel St. Miquel». cambio actualmente alteran la configuración orogrà- que con la misma disposi- identificación de su icono- Por su parte, Jeroni fica original al levantar los suelos autóctonos, asf ción se ve a Nuestra Seriora grafía, importa que se ga- Juan, profundo conocedor Pío X11,14 como la utilización de maquinaria pesada transfor- entre San Miguel y San An- rantice su conservación, del arte religioso mallor- ma el substrato. Te1.552124 tonio Abad». pues aparte de su valor in- quín, consideraba esta capi- También se desaprovecha el potencial biológico del Por su parte, don Gabriel trínseco, Manacor no puede Manacor propio suelo, que es sustituido por tierras ajenas permitirse perder una sola (arenas, gravas) con el consiguiente despilfarro eco- Fuster, en su «Historia de Manacor», seriala que «en la de las pocas piedras que le lógico y económico. quedan de su pasado. JOAQUÍN FUSTER VALLS calle Amer (hoy Pío XII) esquina Plaza Calvo Sotelo TOPONIMS DE MANACOR (hoy Sa Bassa), se halla co- DIVERSAS TEORIAS locada desde hace pocos SOBRE LA CAPILLITA A LA GRAN ENCICLOPÈDIA •••••••••111•0•••••• 66666 ***** 111••••••••1•111. arios, una capillita que an- teriommente se denomina- Según mossèn Baltasar DE MALLORCA TEL: ba de la Bassa, por estar, en Pinya, que tra.bajó en el ar- 55.01 .27G el mismo inmueble, en su chivo parroquial, la capilli- A l'entrega de diumenge passat a la revista «Brisas», la • fachada con la plaza». Efec- ta de Sa Bassa pertenecía a Gran Enciclopédia de Mallorca tractà del mot hospital, b tivamente, cuando en los los Gozos de la Virgen, y las fent referència puntual als temes del Hospital de Manacor arios cincuenta se modifica figuras que la flanquean po- —del que fa un espléndid resum— S'Hospital d'En Mora- la fachada del edificio, la drían ser el arcångel San gues, de Rotana, S'Hospitalet d'En Vives, S'Hospitalet capillita fue objeto de una Gabriel y San José, repre- Nou, S'Hospitalet Vell, S'Hospital Nou, S'Hospital Vell i camparia de prensa que la sentando el rnisterio de la S'Hostal, topóni rns tots ells del nostro terme. E salvó de la destrucción, Anunciación. ¿Se trata de siendo desmontada cuida- una representación de

6 « PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992

VENT DE LLEVANT • • ...17 • • • Dr. Juan Francisco Diego Gomila Una de les coses que semblen més difícils avui dia és trobar gent que vulgui fer • feina. No em referesc al treball diari, al treball que ens dóna el pa de cada dia, no, • em referesc a aquell treball que no està remunerat, que es fa més per solidaritat • MEDICO DENTISTA que per interés. Quan cerques gent, per regla general en sols trobar poca que esti- • gui disposada a posar el seu temps, el seu esforç i moltes vegades els seus doblers Plaza Ramon 1Llull, n 2 12, 1 2 D per realitzar una tasca noble en servei dels altres. Qui més qui manco està be a ca (Plaça des Nlercat) Nianacor seva. A més li donen tot fet i amb doblers aconsegueix el que antany s'havia de preparar cada un. La comoditat ha entrat plenament dins la nostra societat i són molts els que esperen que ho facin els altres. amb aixà s'ha perdut molta inventi- HORARIO DE CITAS: va, imaginació, il. lusió , solidaritat, companyerisme. Vaig sentir un dia que en el món les coses més important sempre eren les que Lunes, martes, miércoles, viernes, sabado -9 a 13 h. s'havien fet sense un interés especial, sinó tnés bé com un servei als dentés, a la • societat. • Lunes y jueves - 16 a 20 h. SANTIAGO CORTES • •••••••••••••••••Th•••••••••111•••111••••••••••• Tel. 554385

/////FILIIVM/MMMOMMIM/M/M7MMIVMM/MM/M/MMIVIVIIMMIM/MMM

......

El más hermoso especthculo de Mediterrffileo

//////////MM/MM/M/MIMM/M/MMIMM/F/MMOVIMM/0 ///07/MOM/IMMOMMAIMM/M/M/MIIMM/M4F/MIMM/F er1 n11111111~

« PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 7 Luis Aspiroz: Inventor del juego «PRESIDENT-LY». Es, también, el economista contratado por el Ayuntamiento para poner orden a los dineros públicos» «Este juego comenzó siendo para crios y terminó siendo para mayores».

Si quiere Ud. llegar a presidente del Gobierno, una de las formas mús sencilla, rúpida y segura es jugar y ganar en el «President-Ly». Es éste un juego de sociedad creado por un vasco afincado hace diecisiete afios en Mallorca, Luis Aspiroz, economista, profesor de la Facultad de Derecho durante doce afios y en la ac- tualidad funcionario del Estado e inventor de juegos en sus ratos libres. Metido en política desde joven, Ilegó a ser Secretario General de la Agrupación Socialista de Palma, «de la que me expulsaron —nos dice — por Ilamar subnormales a los dirigentes del PSOE en Baleares. Y no me arrepiento de haberlos Ilamado así». Este conocimiento de la política le ha permitido idear este juego en el que para llegar a ser presidente del Gobierno, todo vale. Por otra parte Aspiroz ha sido quien, contratado por el actual Gobierno municipal, ha tratado de poner orden en los dineros públicos de nuestro ayuntamiento. —/Cómo nació eljuego? —Desde siempre me ha gustado idear y crear juegos dista. Y quien acepte éste papel se veré obligado a denun- para mis hijos. Este, se puede decir, comenzó siendo un ciar los «chanchullos» siempre, por lo que nunca podré ser juego para críos y ha terrninado siendo un juego para ma- presidente del Gobierno. Y ésto ha sido una especie de ho- yores: Un día vino un amigo a casa, vio el juego, y me pro- menaje a mis inicios como periodista, pues empecé traba- puso llevarlo a Alicante donde tenía conocidos en esta in- jando en radio, en la COPE. dustria. Les gustó y comenzó el proceso de fabricación. LLORENÇ FEMENIAS BINIMELIS — Por qué no ha quedado en Mallorca? Es curioso. Pues me pasé dos afios con el juego bajo el brazo ofreciéndolo a empresarios de Baleares, y nadie lo quiso, incluso llevando dos meses en el mercado. - empresa lo comercializa?

—Alcora. Es la misma que distribuye el «Trivial». han acogido el juego? —De momento, bien. Se van cumpliendo los objetivos «No conozco a previstos. De forma que de aquí a marzo confío en que se venderé en dieciocho paises. Hay que destacar que es un ninguno que haya juego para todo el afio, como el «Trivial», no sólo un juego tenido cargo público de Navidad. es por lo tanto un juego que se vende poco a que haya salido poco, siendo el boca a boca la mejor publicidad. Por otra parte creo que me puedo sentir muy satisfecho pues lo im- perdiendo dinero. portante es entrar en el mercado; encontrar una persona Todos son unos que crea en la idea que llevas en papeles y dibujos, e invier- profesionales de la ta en ello el dinero necesario. —Este seró un juego complicadillo, ¿no? política, y para ello —Sí. El maletín contiene tapete, calculadora, reloj de solo hace falta meterse arena, dos dados, una «pirindola» (peonza); 216 fichas pe- dentro de una lista, quefias de pléstico en forma de cono (36 por color) y que se utilizan para escafios, concejalías, etc.; 6 fichas en forma de aunque no sepa hacer cono de mayor tamafio para los jugadores, billet,es de dife- una «o» con un rente valor; 360 tarjetas de cartulina en seis colores identi- canuto». ficativos del émbito de actividad, y hojas para el escrutinio de las elecciones. - qué se juega en este juego? —Llegar a presidente del Gobierno por mayoría absoluta, sin necesidad de pactos ni componendas. Lo cual no resulta facil por lo que los jugadores se ven en la obligación de apelar a chanchullos, negocios poco claros, pactos int,e- resados, etc. en lo que todo vale con tal de constituir una mayoría para detent,ar el poder. Como se ve es un juego que se aproxima a la realidad política. — Por qué ha hecho de los chanchullos y raras componendas PRESIDENT-LY, LAS REGLAS DEL JUEGO la característica principal de sujuego? —Los hay que opinan que étre juego es una venganza por lo que me ha sucediso en la vida política. Pero lo cierto El juego estí1 concebido para que en él participen de 3 a 6 jugadores y su finalidad es llegar a ser presidente es que és un juego muy didéctico en cuanto a los entresijos del gobierno por mayoría absoluta, sin necesidad de pactos ni coaliciones. políticos se refiere. Pues estoy cansado de oir frases como Para llegar a ser presidente por mayoría absoluta es necesario ganar las elecciones y para afrontar estas se la de «fulanito, que ahora es concejal, tiene coche nuevo». Y necesita dinero. Por eso cada jugador parte inicialmente con una cantidad de dinero y de votos fijos, dependien- yo les explico a nivel de juego como pueden conseguirse un do, eso sí, del partido que haya elegido: verdes, izquierda, socialistas, centro, liberales y derecha (los verdes son coche nuevo en política, y no precisamente con el sueldo. los que tienen mas votos fíjos pero menos dinero y la derecha, al revés, menos votos y mús dinero). No conozco a ninguno que haya tenido cargo público y haya En el juego, que se desarrollará sobre un tapete cuadrado, cada participante intentarã conseguir el mayor salido perdiendo dinero. Todos son unos profesionales de la política, y para ello solo hace falta meterse dentro de una acopio posible de dinero, pues en las elecciones cada milIón es igual a un voto, para lo cual dependerú de la suer- lista, aunque no sepa hacer una «o» con un canuto. Y tam- te que le depare la extracción de la tarjeta sobre cuyo color haya caído su fícha: política profesional, vida fami- bién les explico que no es lo mismo ser, por ejemplo, ser liar, knbito municipal, estatal, negocios y chanchullos, aunque entre ellas las hay que hacen perder diner(). De concejal de sanidad que de urbanismo, pues el primer entre todas las tarjetas las verdaderamente interesantes son las referidas a los «chanchullos» con cuyas corrup- cargo casi se tiene que regalar mientras que para el segun- telas se pueden conseguir mayores cantidades que con las demãs, y no son penalizadoras. Aunque eso sí se puedo hay mamporros para ocuparlo. den denunciar por otro jugador y entonces se tiene que celebrar un juicio, si antes no se ha Ilegado a un arreglo, —iQué cualidades son necesarias para ganar? dependiendo el resultado de la suerte que depare la «pirindola» (peonza). 0 bien para poderlo llevar a cabo se Ser el més sinvergüenza. Gana el que no cumple ningu- tiene que llegar a un acuerdo con otro jugador que detente la parcela de poder respectiva. na promesa, el que rompe todos los pactos. En este juego no A la sexta vuelta de haberse iniciado el juego se celebran las elecciones municipales, en las que partiendo de hace falta saber nada, no hay que contestar ninguna pre- los votos fijos y del diner() que se quiera arriesgar se consiguen las concejalías. Si no se obtiene la mayoría abso- gunta, solo seguir las indicaciones de las tarjetas, sobre luta, en principio los cargos de alcalde y tenientes de alcalde son para quien haya tenido rmls votos. Pero aquí todo las de los «chanchullos», las cuales estan conformadas en su totalidad de titulares de periódicos en que se desta- entra en juego los pactos y coaliciones entre jugadores para repartirse los cargos, tantas veces como se quiera y paban escéndalos y actuaciones poco claras. Así, por citar en el que todo vale. los més recientes o famosos, se pueden encontrar los casos También a la sexta vuelta después de las municipales se celebran las generales que siguen el mismo sistema de de RENFE, el de Guerra, o el de las tragaperras. De los las municipales, sumãndoles los votos por cargos municipales. Si no se consigue la mayoría absoluta, se pasa a casos reales, el 20 por 100 rrffis o menos han ocurrido en los pactos y coaliciones, y se van celebrando elecciones municipales y generales alternativamente cada seis vuel- Palma. Pero también he querido poner una dificultad; y es tas. Aunque se pueden adelantar si se ingresa una determinada cantidad de dinero en la caja central. la de que si uno comete un chanchullo, éste puede ser denunciado por cualquier otro jugador e ir a juicio. Hay ade- LL.F.B. -nés un elemento de seriedad en el juego, que es el perio- • PERLAS Y CUEVAS "1=16 Enero 1992

et I I ‘,1 N. I i t li n 1:1% I \12()11 \14 I S \I:11( L. I ‘1)()', 1{ , \\Iis Cuartilla ingenua 11<1•**** 141*** APROBADO EN INFORMATICA II••••* I••* * .,:por Isabel Pomar Bosch —

Por todos es sabido que los examenes no tiene nada de gracioso sino todo lo contrario y cuando mas lejos est,és de ellos, mucho mejor. Pero creo que lo que nos ocurrió a un grupo de alumnas de Tercero de •111/••*• 1*••**••• Turismo es digno de contar y recordar como cosa có- *4/ 4/****0******** mica. Sucedió en el mes de junio al estar cuatro amigas sentadas en el despacho del profesor de Informàtica esperando que éste Ilegara para examinarnos. Hacía un calor horroroso y la temperatura allí dentro iba subiendo a medida que se acercaba la hora; y Ilegó el momento cumbre en el que debíamos demostrar nuestro dominio con un artefacto con te- clas Ilamado «ordenador» y cuya especialidad es ma- La pasión p rear al prójimo hasta que se rinde. Creíamos serle superior y ademas eramos cuatro contra uno, pero a medida que transcurría el tiempo y que el profesor nos iba introduciendo miles de datos en el aparato nos dimos cuenta que las computadoras no eran nuestros mejores aliados y que para recibir a un cliente en nuestra profesión futura que mejor que una sonrisa... Al ver que la cosa iba de mal en peor y que nuestro trabajo allí presentado se titulaba «Un viaje a Tenerife» el profesor optó por que se lo cont,a- semos ya que él coincidió en que había estado allí la semana anterior con motivo de su luna de miel. Pa- la calidad recía que estaba entusiasmado con este relato y que incluso había olvidado los desastres que habíamos cometido unos momentos antes. No obstante estuvo DISTRIBUIDOR OFI a punto de echarlo todo a perder cuando le pregunté inocentemente si se había comprado algún pijama de raso de los que venden en los bazares, tirados de pre- NUEVA EXPOSICION PERMANENTE EN EQUI cio, por cierto. No había thrminado la frase cuando ALUTAR mis compaiíeros me estaban atravesando con la mi- MANACOR: BA rada. «Pero, Isabel, ,cómo puedes preguntar eso a un 55 58 05 profesor que te estEí examinando y al cual tú le re- cuerdas su noche de bodas y concretamente si se SOLAR puso o no el pijama?». ALMACEN, OFICINAS Y EXPOSICION: ESPAÑA PUERT/S Sí, seflor. Reconozco que metí la pata hasta el cue- rr 5 y 19 • Tpls 04 90 (,1 o. `-)ES SALINES CUBEL1S, aJ. llo. Sin embargo también les diré que gracias a mi ocurrencia, obtuvi mos un aprobado en informatica...

PUERTAS CUBELLS msEETSAM2ElcsA

*4 ‘1211\ l l RIA 1)1 1:M1\10 í 11(110S \10n 111`) SI( (10

TELEFONOS

POU VAQUER. 550344 Id. domingosy noche 552964 BAUZA 843616 POMPAS FUNEBRES S. SERVERA • 585680 Ayurnamiento 849100 DE Alcaldía 849111 Con un almuerzo en Maria de la Salud Cultura 849102 EL PSOE reunió la premsa forana Gestión Trihutaria 849103 Parque de Bomheros. 550080-085 MANACOR, S.A., con motivo de las Navidades GESA (averías) 554111 El lunes 23 en un restaurant,e de María de la Salud el Aguas Manacor (averías) 553930 PSOE insular invitó a la premsa forana a un almuerzo con Aguas Son Tovell (averías) 551538 motivo de las fiestas navideflas. Allí estuvieron el portavoz Correos y Tele frafos 551839 PASE0 FERROCARRIL, 14 del grupo parlamentario, Francisco Obrador, el senador y Telegramas por telef 722000 secretario general del FSM Toni García, el vicepresidente MANACOR del Parlamento Balear Francisco Triay, el alcalde socialis- Líneas Autocares(AUMASA) ...... 550730 ta del pueblo anfitrión, Rafael Oliver, etc. Butano 550477 —1ffilleffilliiM~11.11~1 •• err! • • • • •-• • w •-•• orw •-• « PERLAS Y CUEVAS »,1 16 Enero 1992

41/ .11 dIP

zlIonestidad social o —Merecerlo, natural- poder económico? mente. —El poder corrompe; LAS 33 DE "PERLAS CUEVAS" 33 se siente por lo tant(), honestidad social y lo indispensable ahora mismo? para vivir. —Como penitente, en PEDRO GALACHE 21 grado de con- el confesionario, que confianza le merece la huma- 32 —i,Tener éxito o me- fesara mis actitudes. nidad? recerlo? (FOTO QUICA' ) —Creo profundamen- te en el ser humano, y, a SACERDOTE pesar de la ceguera actual, dentro de mi persis- 1 —Por qué se hizo que han hecho de su vida te la esperanza. usted sacerdote? un servicio a los demgs. —Pensé sería una 22 respeto le me- buena manera de servir a 10 quien detestar, rece la política? la gente desde la perspec- a quienes rechazar? —La política es nece- tiva de creyente en Jesús. —A todos aquellos que saria, buena, indispensa- no piensan mús que en si ble: no puedo decir lo 2 —Cambiaría, mossèn, mismos. mismo de los políticos. de poder cambiar? —De cambiar sería 11 —Si estuviera en su 23 —Escoja entre la rec- siempre por una profe- mano, j,qué cosa elimina- titud y la tolerancia. sión que fuera de servicio ría de nuestro pueblo? —Me gusta la rectitud a la sociedad. Quizgs el —Las distintas caretas porque la mamé desde campo de la ensefianza, que se pone la gente pequeho y debe ser buena concretamente, podría cuando sale a la calle. cuando algunas religio- ser el adecuado. nes la proponen corno 12 —Si tiene defectos, dí- método de perfección. La SES COVETES 3 —En qué porcentaje gamos uno. tolerancia sería un mal A 43 kms. de Santanyí, 5 de Porto Petro y Calonge y a se encuentra a gusto en la —Que muchas veces menor. 10 de cala d'Or, se encuentra S'Aqueria Blanca, pobla- iglesia? me callo cuando tendría ción perteneciente al municipio de la villa citada en pri- —Me encuentro a que hablar. 24 opina de los mer lugar. Y en S'Aquería Blanca, se ubica el Bar Res- gusto en la lglesia, aun- taurante «Ses Covetes», en la calle Jaime I, 20 y dotado corruptos? del teléfono 653903. Cierra los lunes. que actualmente, a pesar 13 —i,Existe la justicia? —Que son gente tara- — Su propietario, «viejo» restaurador, no en vano explo- de que lo niegue la jerar- Sí. Es una cualidad da. I me mueven a com- inherente a Dios. Lo que tó durante varios afios su establecimiento «El Campo», quía, estemos dentro de pasión. en la carretera de S'Alquería a Porto Petro, ha demos- un proceso involucionista pasa es que los hombres trado ser un entusiasta propulsor de la cocina mallorqui- somos injustos. Si Jesús que no nas deja excesiva- 25 —i,Qué libro estg le- na, ya que tanto en su anterior local como en este de «Ses mente satisfechos. naciera de verdad en el yendo ahora? Covetes», siempre se ha dedicado a ofrecer nuestros pla. corazón de los hombres —"El bisbe Josep Mi- tos autóctonos, gracias a la sabiduria de su esposa y chef 4 —6•Cugntas veces al veríamos la justicia en —mejor dicho cocinera— Apolonia A drover. ralles i l'Església de Ma- día se cabrea Ud? todo el mundo. Tomeu Bonet Adrover o si lo prefleren vds. En —No las he contado, llorca," de Josep Massot Tomeu Covetes, es un personaje simpútico a mús no pero cada día tiene sus 14 —;,Existe el pecado? Muntaner, poder y muy popular en la zons. Ha sido presidente del incordios. —Esa es una fea pala- "Modernitat i postmo- club de fútbol de su localidad, organista parroquIal y ac- dernitat, noves filosofies tualmente y desde hace muchos ahos, es el cartero de bra que hace tiempo S'Alqueria y Porto Petro. Por otra parte, de vez en cuan- 5 —;,Qué cosa es la que borré de mi vocabulario. d'avui," de Guillem Muntaner. do su afición le lleva a representar funciones teatrales Ings le molesta de la acti- Ahora bien: creo que el con un grupo de su propio pueblo y tanto le da salir a tud de las personas? hombre es imperfecto. 26 --zQué quisiera ver pescar con su «Ilautet», como organizar unas «matan- —La incoherencia ces». Podrkunos decir que se trota de un hombre orques. entre lo que piensan, lo resuelto hoy mismo? ta o todo terreno, como quieran Ilamarlo vds. --i,Existe el amor? que dicen y lo que hacen. 15 —Que el mundo deja- En Tomeu, con la citada colaboración de su mujer y —Evidentemente: es el ra de ser un mapa mal re- de su hija Maria y Ricardo en el comedor, nos presenta 6 —4Y que podría hacer- alma de todas nuestras partido. una varlada curta de los platos mús popukues de la isia. actuaciones. Nos da vida. Sopes, frit, porcella, auberginies farcides, coni amb seba, se para que no fuera así? arròs brut, tumbet, colomins amb col, arròs de peix, y un —Un esfuerzo para 27 —Sus tres preocupa- 16 —i,Qué le pide nor- ciones actuales? largo etcétera, pudiéndose degustar otros platos no In- cambiar la escala de valo- cluídos en el recetario mallorquín. Y todo ello cocinado malmente a un amigo? —El futur() de la Igle- res de la gente de hoy. con un toque casero y auténtico, fuera de florituras y en- —Normalmente, nada, sia, la profesión y la fami- ganos al paladar. Nuestra cocina, estó presente, en «Ses porque entiendo que él 7 —No olvido que es lia. Covetes». Así como el vino de la casa, un buen tinto de sabe lo que necesito. Si usted cura, pero cuando Miguel Oliver, de Petra, que encaja perfectamente. tuviera que pedirle algo, ve una mujer, zqué es lo 28 —j,Necesita mentir En cuanto a los postres, no falta el gató, ni la greixone- sería poder sentirlo muy para poder vivir? ra de brossat, entre ()tros dulces standarts, pero de cali- primero que le mira? cerca de mi. —No: jams digo men- dad, como por ejemplo lo es una variada tabla de quesos —Los ojos y la expre- tiras. Me ensefiaron a ca- internacionales, in•luídos los de aquí. sión. 17 a una amiga? llar cuando no es posible El servicio atento y correctísimo. La mantelería, de tela. Nada de manteles de plóstico empapado, o papel, —No establezco dife- decir la verdad. Y mu- con las servilletas que se perforan o se quedan pegadas a 8 siente incómodo rencia alguna. chas veces me callo. ante los que no piensan la barba. La cristallería y cubertería, como sus manteles, en «Ses Covetes», son un digno complemento de la comi- como Ud.? 18 —•Y le hacen caso? 29 —Se cree Ud. inteli- da que se sirve. La limpiera, es patente en cl local, y la —Nadie estg en pose- —Los amigos, siem- gente o se cree afortuna- decoración discreta sión de la verdad, y todos pre. do? los precios? Que no hemos hablado de los precios. poseemos parte de ella. —"N'hi ha de més be- Ya lo sé. Pues estón francamente bien, de acuerdo con la Por lo tanto no puedo 19 —,;Cree en la pareja neits que jo," pero la calidad de la comida. Con 2.500/3.000 pesetas, se pueden sentirme incómodo cuan- estable, perpétua, indiso- vida me ha ayudado. saborear dos platos, postres y vino, y salir del todo satis- do comparto la verdad luble hasta la misma infe- fechos de «Ses Covetes». Molt bé, Tomeu. A continuar en esta línea. con los demús. Si todos I icidad? 30 —De ser feliz, pensgramos lo mismo la —Creo que el amor no ;,perdonaría u olvidaría? PERICO POMAR vida sería muy aburrida. se acaba nunca. — Perdonar, siempre. Olvidar... todavía no se 9 que media doce- 20 —,Cugnto tarda en ha inventado algo que TEL: na de personas admira identificar a los adulado- borre los sentimientos y 55.01 .27G usted? res? los registros de la inteli- E b• —Sería injusto si solo —Les veo venir de gencia. enumerara unos pocos; lejos, pero... "de fer es admiro a todos aquellos beneit no fan pagar res." 31 —Sinceramente:

,Cš`f ttiEVÀS';i —16 Ériero 102 10 « P Ilas y Verger. grafo. —Malestar popular por —La Asociación de Terce- las facturas que envía el ra Edad «Verge de Lluc» ce- JULIO Ayuntamiento para la ins- lebra un campeorato de pe- talación de unas farolas ca- tanca. llejeras consideradas como —Se agrava el estado de —E1 concejal Jaume Dar- un gasto supérfluo. salud del alcalde. der nombrado Director Ge- —José Giner Reverte di- —Fiesta de la Virgen de neral de Agricultura. mite como presidente local los Dolores, titular de la —Fiestas patronales de del CDS. Real Parroquia. Porto Cristo. Se estrena el —Gaspar Fuster Veny y —La Policía Nacional in- «Himne a la Verge del Gyorgy Biro forman el «Duo cauta heroina y cocaína en Carme», del maestro Budapest». Es Serralt. Ramis. —Viene la princesa —E1 21, fallece el alcalde —Escalada de delincuen- MANACOR 1991 Gabriel Homar Sureda, y Diana de Francia para ser cia. Atraco a mano armada SEGUNDO SEMESTRE entrevistada por «PERLAS sus restos mortales perma- en la Plaza de Abastos. Y CUEVAS». necen unas horas en el —Andreu Llodrà expone —Concierto en el Soca- salón de actos de la Casa su mas reciente obra pictó- vón dels Hams con motivo Consistorial. rica en Valldemossa. de la fundación del Club —EI funeral por Gabriel —Aparece «Missatges en Rotari de Llevant. Intervie- Homar, presidido por el clau», un LP con canciones ne la Camerata. Orquesta a president Gabriel Cafiellas. de Tomeu Matamalas. beneficio de la Cruz Roja. Pedro Gomila Ros cons- —«Tallers d'Estiu» en —Indignación por los rui- truye una motocicleta en Porto Cristo y Son Macià. dos nocturnos que se regis- miniatura. - P. Sebastián Fuster tran en Porto Cristo. —Antoni Riera estrena Perelló elegido Provincial —Crece el pesi mismo su último documental sobre de los Dominicos. sobre la salud del alcalde el Torrent de Morti tx. —Fiesta anual de Perlas Homar. —Cena en S'Era de Pula Majórica en Sa Gruta. T para celebrar el éxito del —Fiesta de Josep Bergas OI ADQ0111 VE1 C concierto a beneficio de la por el éxito de su última pe- salud del alcalde Gabriel contribuído en su taller de Abellanet Mesquida. Cruz Roja organizado por lícula. Homar, al que aplazan de la calle del Rey. Su veloci- —Fiestas patronales de SETIEMBRE los Rotaris. —Cinco miembros de la nuevo una proyectada in- dad de crucero es de 110 ki- S'Illot, organizadas por la —La Feria de Setiembre, Cruz Roja del Mar homena- tervención qui rúrgica. lómetros hora, con autono- Asociación de Vecinos que sin apenas anirración. jeados por 1 Ayuntamien- —Fallece en Sant Llo- mía para tres horas. preside Juan Miquel. —Su Alteza el Conde de —La Asociación Espafio- to. renç, el cantador Antoni —Son Macià celebra sus —E1 Ayuntamiento con- Barcelona visita Perlas Ma- la contra el cancer promo- cede 3.800.000 pesetas a la —Desaparecida la sala de «Fai», nacido en Manacor fiestas patronales, organi- jórica. ciona un centro de diagnós- Asociación Pro Minusvali- exposiciones de la Casa del en 1902. zadas por la Asociación de —E1 presidente del Con- tico precoz con encuentro de dos de Manacor y Comarcas Mar, Porto Cristo estrena —E1 19 se iza la bandera Vecinos que preside Antoni sell Insular confirma en junt,as locales en Banca (APROSCOM). galería en la Plaza del Car- azul en las playas de Calas Pascual. «PERLAS Y CUEVAS» que March. men. Exponen Juan Miquel de Mallorca. —E1 semanario «Mana- —XXV aniversario del Perlas Orquídea irà a Mon- —Fiestas populares en Morey, Carrnen Fuster, cor» y Radio Balear rinden Trofeo Juan Gomis de pesca tuiri. Calas de Mallorca. Fernando Ortiz y Pere Fe- un homenaje al futbolista submarina. En Porto Cristo —Importante tirón en las —E1 28 es elegido alcalde rrer Pujol, entre otros. Miguel Angel Nadal. programa extraordinario de obras de la carretera Mana- el hasta ahor primer te- —Víctima de accidente AGOSTO —Porto Cristo recupera actos, que culmina con un cor-Porto Crist,o. niente de alcalde Gabriel fallece el conocido empresa- las terrazas de Calle Bur- grandioso homenaje al cam- —La barriada de Baix Bosch, reestructurandose rio Antoni Martí. dils. peón mundial, en el Soca- des Cos va a Sant Salvador en parte la Cornisión de GO - —Noticias contradicto- —Paco García da por ter- —Fallece en accidente de vón dels Hams, con asisten- por sexta vez, con organiza- bierno, cuyo cargo de titu- rias sobre el estado de minada la avioneta que ha circulación el joven Isidro cia de los presidentes Cafie- ción de Miguel Sureda, fotó- lar de Hacienda asume Ra-

RESTAURANT

65- Menjador

C/ Alexandre Rosse116, 7 (Junto Plaça Sa Bassa) 84 49 69 MANACOR

« PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 11 fael Nadal Homar. que preside Pere Llinàs, ce- Todos los Santos se asfalta fuente de la Plaza de Ferias —Joan Artigues expone —Se instalan seméforos —Escandalosa escalada lebra en Son Macià una el camino viejo de Son Cole- y Mercados. en S'Agrícola. Miquel en la Calle Juan Llit,eras. de robos en la ciudad y el cena de af..rradecimiento por tes. —Se asfaltan tres kiló- Vives, en Banca March. —Aceptable iluminación puerto. el éxito de las pasadas elec- —La Camerata Orquesta metros de carretera Mana- Aftab Sadar y Miguel Alva- navideria en las calles y pla- ciones municipales. de Llevant, bajo la batuta cor-Porto Cristo. rez-Ossorio, en La Caixa. zas céntricas. —La Asociación Empre- de Nadal, actúa en la igle- —Presentación, en la Andreu Llodrà, en Sa Torre —La Policia Local cele- sarial de la Madera y del sia de Fartàritx y en S'Era Torre de Ses Puntes, de la de Ses Puntes. bra su festividad patronal. Olivo convoca el quinto conde Pula. pintora manacorina Sebas- —Rafael Recober, de —Las Aulas van de ex- OCTUBRE curso de carteles para el —Riera Ferrari expone tiana Galmés Fons. Palma, gana el concurso de cursión a la Ermita de premio de diserio de mue- en Bruselas. Fernando Nie- —Fallece Antoni Riera carteles para diserio de Santa Lucía. bles. vas inaugura la temporada Fullana. muebles. —Proyecto de construc- —E1 CUerpo Nacional de —En el Teatro Municipal en Galería Ducal. Cortiella —Foto Quick instala en —Concursos municipales ción de una Comisaría de Policía celebra su flesta pase pone en escena "Cal que expone en Banca March. su local de Calle Pio XII la de felicitacines naviderias Policía. El senador Barceló tronal del Angel Custodio, y una porta estigui oberta o —En el Teatro Munici- primera fotocopiadora a infantiles, belenes y esca- pide 150 millones de los el de la Guardia Civil, la de tancada," de Alfredo de pal, representaciones de color por léser. parates. Presu puesto del Estado 92. la Virgen del Pilar. Musset. Compariía La Igua- "Viure a Malibú" y reposi- —Música Jove, que pre- —Jaume Durén dirigiré —E1 Ayuntamiento, reu- —Las Aulas de Tercera na. ción de "Anomenat Lo para Margot Fuster, ofrece la Banda de Cornetas y nido en sesión plenaria, Edad inauguran el curso —La Torre de Ses Puntes Tort." un recital en Banca March. Tambores de La Salle, tras aprueba el .censo municipal oficial 91-92. abre temporada con una co- —E1 Ayuntamiento de- la dimisión de Jordi Puig- por un total de 25.496 habi- —Malestar en el Patro- lectiva de Julio Balaguer, sestima la solicitud de Per- server. tantes de hecho. nat de la Escola Municipal Alicia Llabrés, Joan March, las Orquídea para que sea —Concluye el XX Con- —Paisajes de Juan Luis de Mallorquí por la modifi- Guillem Nadal, J.M. Ramí- declarada de interés social. DICIEMBRE curso de Villancicos de Rullén en galería Ducal. cación de sus estatutos. rez y Bernardí Roig. —E1 Pérroco de Los Dolo Porto Cristo. —Las fiestas de Navidad —Representaciones de —En S'Agrícola expone res explica en "PERLAS Y —Concierto en el local de y Fin de Ario, sensiblemen- «Blanca, viuda d'un viu» en Trinidad Rus, y en Banca CUEVAS" la situación eco- —Preocupación por la crisis Inserso a cargo de la Coral te desanimadas. 11 el Teatro Municipal. March, "Grupo El Carrito." nómica de la Iglesia, y el dé- económica. Desciende el de Fartàritx. ,Trobada de la IV Zona —Fallece el actor Juan ficit de 35 millones por las trabajo de los sectores de la Pastoral» en el Convento de Ramís, una de las primera obras del Centro Parro- construcción yla madera. Dominicos. figuras de la Agrupación quial. —El jueves 12 un hombre DEMOGRAFICAS 1991 —Exposición de canarios Artfstica. con un tractor inicia el des- —Comienza el Concurso en el Bar S'Embud, organi- —E1 mes se cierra con plazamiento de tierra en el DATOS DE LA REAL PARROQUIA DE LOS DOLORES de Villancicos de Porto zada por la Asociación local una nueva "Noche de Terro- solar del futuro Hospital de Canaricultores. r" en el Cine Goya. Cristo y sale a la calle el Comarcal. BAUTISMOS tercer volumen de "Cent Vi- —Se abre al tréfico el —Servicios policiales se llancets" del maestro nuevo tramo de Sa Font incautan de armas de fuego NIISJOS 58 Ramis. Nova, en la carretera Ma- y detienen a dos personas. NAAS 41 —Camparia callejera nacor-Porto Cristo. NOVIEMBRE —Las Aulas de Tercera TOTAL 99 para las restauraciones del —Martín Garrido expone Edad ofrecen el tradicional en S'Agrícola; Pau Lluis Claustro de Dominicos y el DEFUNCIONES Molí d'En Fraret. "Concert de Nadal" en el Fornés en Banca March y —Movida política sobre Teatro Municipal, con Pedro Alcina en «La Caixa». el no inicio de las obras del —Tercera subasta del HOMBRES 52 complejo Aquamar, de Paula Rosselló de solista. —E1 president Gabriel Hospital Comarcal. El pre- Actúa la Camerata Orques- MUJERES 60 Cariellas visita la zona cos- sident Cariellas lamenta Calas de Mallorca, que se TOTAL 112 queda sin licitadores. tra bajo dirección del maes- tera de Manacor. En S'Illot que los Presupuestos Na- tro Nadal, y ofrece el acto se le entrega un dossier cionales del 92 sólo consig- —SE crea una Comisión CASAMIENTOS sobre criterios para una po- nen 200.000.000 para las de Seguimiento del proyec- Jaume Martorell, director lítica turística. obras. to de Hospital Comarcal. general de Cultura del Go- TOTAL 65 —Convergèneia Balenr. —Para la festividad de —Restauración de la vern Balear.

* VENTA Y APLICACION PINTURAS * PINTURA INDUSTRIAL Y„DECORATIVA * REVESTIMIENTOS 1NTERIORES Y DE FACHADAS * SERALIZACIONES VIALES Avda. des Torrent 40 LLULL Telf. 84 41 24 — MANACOR OFERTA AÉ10 NUEVO 25%DESCUENTO PINTURAS Y ESMALTES LINEA DECORACION 40%DESCUENTO PINTURAS Y ESMALTES LINEA PROFESIONA VALIDAS HASTA EL 31 DE ENERO FEL1Z AÑO 1992

12 « PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992

SOBRE LA LUCIDA PINTURA AS DE NICOLAS FORTEZA Este sóbado 4 de enero Nicolás Forteza inaugura exposición en Ranca March. Trae una treintena de óleos, algunos de gran formato, que confor- man una antología de paisajes y marinas de la isla, esta Mallorca que Ni- colós Forteza estó desentrariando con absoluto respeto. Entre otras muchas póginas, de Forteza se ha escrito:

«El espléndido conocimiento de su oficio * * * ENCARNA hace que Nicolás Forteza transfigure con ponderación el paisaje y que lo arremoline «Tierra, naturaleza y ambiente que huele ALABAO lo suficient,e en las lejanfas marineras y en a mar. En la pintura de Nicolás Forteza las perspectivas de monte o de bosque, pero hay clima mediterróneo. Y colores viven- no en las urbanas, en las que prefiere un ciales que denotan la inmensidad azul, la mós calmo equilibrio poscubista. No elige promesa verde y los blancos de intenciones TONI los paisajes idílicow de las calas, sino los a cal y canto». FERNANI)Ed adultos y arrenmolinados del interior de la JOSE PEREZ GUERRA isla...». DEL 2AL 19 CARLOS AREAN ** * DE ENERO * * * «No hay mris arte que el vivido. Y una muestra privilegiada de ello son sus obras 'RCH «...De cuando en cuando salta la sorpresa de otro paisaje diferente, de otro mundo nóuticas, donde el pulso siente la plenitud muy alejado de las recetas estéticas y men- de todos los estímulos vitales de nuestro tales que se repiten hasta la saciedad: un pintor: la creación artística, el placer de los paisaje vivo. Alegrémonos de que esto sea sentidos en la naturaleza elemental, la na- NICOLAS así. El pintor Nicolás Forteza ha sabido re- vegación. Nuestro pintor ve desde la orilla correr el mundo con la isla de Mallorca en su propio ajetreo marinero haciendo suyo el FORTEZA el corazón». viento en la popa del barco grócil sobre las CAMILO J. CELA espumas, bajo una luz que es cruel de tan PINTJRA presente. Cuando Nicolás Forteza inicia ** * una nueva obra hay una luz no usada a punto de existir. Luz de dentro. Luz en vilo 4 AL 17 «En el paisajismo de Forteza existe una siempre». O 1992 ilusión de realidad que se adentra en la FRANCISCO J. DIAZ DE CASTRO. consecución de sensaciones como pudiera ser la sensación del clima, de la temperatu- * * * ra, del grado de humedad, de la brisa que DE se presume. El pintor capta la realidad «Me parece adivinar una gran generosi- TES hasta el punt,o de trasladarnos del paisaje dad en la manera que Nicolás Forteza tiene toda su esencia y su presencia, hasta las de trasladar el paisaje a los lienzos, exten- mós sensiti vas: olor, tacto, rumores...» diéndolo, ilimitóndolo, haciendo que quien F. PRADOS DE PLAZA los ve los comparta, porque ajenos a la tri- vialidad de la anécdota, han conseguido ANDREU * * * —lo paisajes— estar alló, en el cuadro, y quedarse inviolables pero abiertos como un LLODRA «A Forteza no se le puede clasificar taxo- abrazo que nos llega desde el siempre de lo nómicamente, porque su arte es absoluta- mallorquín, afirmando su esencia como un PINTURA mente personal y porque, ademós, se trata reto, cara a cara, de la naturaleza hacia el HASTA EL 19 de una pintura tan espontúnea, tan fluyen- hombre. Paisajes estóticos y practicables a ENERD te, tan imaginativa, que escapa a todos los la vez, que son así porque Mallorca es así int,entos clasificatorios. Podríamos estipu- cuando se la contempla con amor o con lar que el arte de Nicolás Forteza es como rabia. De ahí este compartir tierra, color, los gases nobles, puesto que llena aquel re- mar, dibujo, cielo y esencia que propone la Visita cinto que lo contiene». pintura de Nicolás Forteza». de 19 a 21 ,of CARLOS SENTIS RAFAEL FERRER MASSANET IXA DEL 2 AL 19 DE ESTE MES COMPRO MIC) JEL FOTOS ALVAREZ TONI FERNÁNDEZ Y ENCARNA ALABAO OSSORIO ANTIGUAS TERRACUITES EN LA DUCAL DE Doble exposición en la galería de arte Ducal, que del 2 al ASTA EL 6 19 de enero presentaró la obra mós reciente de Encarna E ENERO Alabao y Toni Fernández. MANACOR Toni Fernández, autodidacta, se encuadra en el paisajismo folc de la ESCOLA MALLORQUINA, trasladando al Iienzo la vieja gloria de las oliveras, las cercas de montafia BUEN PRECIO OLA y la mismísima Serra Nord, este tan estimado paisaje para tantos aprendido, mós que del natural, de los vocacionales pintores que en esta tierra han sido, son y serón testimonio Tel: 55 11 18 de lo intangible. JOAN Encarna Alabao, de la que Mascaró Pasarius subraya ARTIGUES tres condiciones singulares; fantasía, capacidad creativa y deminio de luz, comparte galería con Toni Fernández. Por EXTRAVIADO IRA joirf su parte, Quinito Caldentey califica la pintura de Alabao PERRO HASPTIANTEL como «un modelo de limpieza, sinceridad, genuina sabidu- ENER016 ría, daridad, intuición, sentimiento, seguridad y gozo. Un DE CAZA gozo inmenso que con firmeza primero siente esta genial artista al realizar una obra, y que luego transmite a cual- ATIENDE POR quiera que la contempla si estó libre de falsas teorías». Mercedes Alaba() ante una de sus obras. c‹ BOLON »

GRAT1FICARE PERLAS Y CUEVAS

1:11C1( MAGATOURS, S.A. AGENCIA VIAJES G.A.T. 1487 Plaza Sa Bassa, 1 Tel 55 57 13 07500 MANACOR

ARCO 92 Perico Pornar MADRID homenajeado por el Banco 13.18 FEB de Crédito Balear Nuestro colaborador Pe- rico Pomar, director de la oficina del Banco de Crédito Miquel Vives, o la alegre Balear en Cala d'Or, ha sido homenajeado por sus veinticinco aflos de servicio paz de lo nuestro en la empresa. El habitual vlacrucis cromótico de los sóbados se le tornó al visitante, en el último 21 de Al final del almuerzo que diciembre, un misterio de gozo sln misterio, pues llegar a Banca March y entonarle a todos le ofreció la entidad banca- los dioses que en el Medierróneo han sido un rosarlo de gratitudes fue cosa hecha, dado ria, con asistencia de desta- que le habían retornado a la mallorquinidad la esencia y la presencia desde los cuadros de cados miembros del staf di- Miquel Vives, siempre mós pintor que antes, cosa difícil en esta tierra de mercarse una rectivo, le fue entregado a ramita de laurel y echarse al monte de los oréganos. Perico Pomar un recuerdo A lo que íbamos: retorna Miquel Vives en la plenitud de su madurez, practicando un del homenaje. lenguaje pictórico sin disquislciones ni polémicas, seflorialmente seguro de su iris particular que es amable, iirnpio y de total sensatez. Al visitante no le espantan los juicios de valor, ni aún los propios, cuando pisa sobre seguro, cuando sabe que a la vera de un cua- SI NOS NECESITA, dro estó un pintor, no un buhonero de feria de pueblo. Cuando sabe, por ejemplo, que estó LLAMENOS: este serverí-mediterróneo que firma Vives. Al visitante le agrada la pintura de Miquel Vives porque se encuentra a gusto junto a ARCO ella, porque ni le inquieta ni le agrade, porque le devuelve un mundo amable, dicretamen- 55.11.18. te rural sin ecologismos ni demagogias al uso de nostólgicos indigenismos. Al visitante le gusta la pintura de Miquel Vives porque le lleva por un mundo sin complicaciones, por los ES EL TELF, DE caminos que quizós abandonamos el día que amaneció deslumbrante de ismos ajenos que nos condujo a ningún lugar, a no ser el de la tristeza ajena. Con los cuadros de Vives ocu- rre todo lo contrario: vas a ellos desde un día nublado y te encuentras con un maravilloso PERLAS Y mundo de color, de alegría, de auténtica paz que es exclusivamente nuestra, de todos los CUEVAS mallorquines. VISITOR 92 1.3 FIN DE SEMANA EN MADRID GALERIA DE ARTE DEL 14 AL 16 DE FEBRERO C/Juan Segura, 8. Telf. 554412. Fax 843229 MANACOR Incluye: Avión Palma-Madrid-Palma en línea regular TIENE EL HONOR DE INVITARLES A LA EXPOSICION DUAL QUE en pleno centro de Madrid en PODRA SER VISITADA DEL 2 Al. 19 DE ENERO régimen de alojamiento y desayuno. — Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto —Guia acompatiante desde Manacor —Traslados Manacor-Palma-Manacor Precio por persona 281200 pfsi SUPLEMENTO BUS MANACOR-PALMA-MANACOR 1.000 PTAS. CON EL ASESORAMIENTO DEL «PATRONAT D'ARTS PLASTIQUES»

MERCEDES ALABAO TONI FERNANDEZ FERMENIA(110N rt

MAt9,,,m

uJ o

1)-~ eòfr,cia 7128/1*,~. TREVBT frzta J.caa(J,, s.a. ò/. GREMIO CARPINTEROS, 23 te~71"_ POLIGONO INDUSTRIAL SON CASTELLO Tet. 75 58 43 / 44 / 45 07009 PALMA DE MALLORCA (BALEARESI

« PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 15 INSTANTANEAS DE LAS EXPOSICIONES DE NAVIDAD, VISTAS POR QUICK

Arriba, Cristóbal Pastor, felicita a Llodrà. A la izquierda, Carlos Costa durante la magnífica presentación de la obra de nuetro pintor.

iws

Miquel Alvarez-Ossorio abrió exposición de «terracuites» en «La Caixa», sobre tema monograicode peces.

Arriba, el delegado de Cultura, Cristóbal Pastor; el diputado del Parlament, Andrés Mesquida; el pintor Andreu Llo- drà; el presidente de la Asociación de Premsa Forana, Carlos Costa y el presidente del Patronat, Carlos Gomis, presi- diendo el acto inaugural de la exposición de A. Llodrà.

Simpatica fiesta infantil en la Torre de Ses Puntes con motivo de la exposición de dibujos navideflos y reparto de premios. Salvador Grimalt

Pedro Adrover

18 « PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992

MOTOR MANACOR, S. L.

VENTAS Y SERVICIO LANCIA

EL PERSONAL DE MOTOR MANACOR S.L.-LANCIA LES DESEA UN PROSPERO A1710 1992 Ahora también disponemos de unas nuevas instalaciones de taller de reparación y recambios a su servicio Vla Portugal, 1 - Is . 843409- 843426 - A44NACOR

« PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 19 1••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 41•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• LOS POLITICOS Y SU FAMILIA ARRIBA Los aficionados al cine siguen estando de enhorabuena ya que los dos locales siguen ofreciendo el mejor cine comercial del momento, que nos llega de forma puntual y casi paralelamente a su entreno nacional. Manacor, --en esto sí—, se ha convertido en la capital de la comarca porque aquí suelen recalar casi todos los aficionados al séptimo arte de los pueblos vecinos. Que dure.

Si llega a buen puerto la iniciativa de crear un mercado artesanal en Porto Cristo, podría resultar una excelente idca que aportaría un nuevo atractivo turístico y comercial a la zona. Adelante pues.

No es ninguna novedad, pero la Torre de Ses Puntes que dirlge Juan Carlos Gomis es de las pocas cosas municipales que funcionan bien en este santo pueblo. Y si alguien lo duda que repase su línea pictórica y su programa de actividades paralelas. FAMILIA DE PEDRO SERRA ABAJO VICH. Arquitecto. Ex- En el número 781 corres- diputado autonómico, ex- pondiente al 27 de abril, esta revista publicaba un extenso concejal. Actual miembro de y detallado reportaje, entrevista incluída con el alcalde la ejecutiva del PSOE/ de Montuiri Sr. Ramonell, en el que se daba por seguro el Manacor. Esposa: Milagros traslado de Perlas Orquídea a Montuiri. Martínez Gómez. Hijas: De igual modo se expresaba el presidente del Consell Insu- Maria 3 aflos y las trillizas lar, Joan Verger, en la revista montuirense «Bona Pau» del Catalina, Pilar y Neus nacidas mes de setiembre a la que de- claraba que él YA SABIA que el 16 de diciembre último. el traslado era una realidad confirmada (aunque no des- 4CREE USTED QUE NUESTRA CLASE POLITICA cartaba que parte de la fúbri- ESTA AL NIVEL QUE REQUIERE MANACOR? AL PAt41, PAt4Y AL VINO, VINO ca podía quedar en Manacor). Pues bien, ante semejantes — «No es tan solo un problema de Manacor sino a nivel gene- EN POCAS PALABRAS evidencias ¿a qué tanto baru- ral, pero nuestra clase política adolece de un defecto que conside- llo por el rumbo emprendido ro clave para el buen funcionamiento del ayuntamiento: existen de unas negociaciones entre demasiados personalismos, demasiadas fracciones y capillitas. ayuntamiento/ empresa que MIGUEL QUETGLAS. EMPRESARIO. DE L4 EJECUTIVA desdc el principio ya estaban DE U.M. LA NECESIDAD DE UNA AUTOPISTA condenadas al fracaso? 4 SI FUERA ALCALDE DE MANACOR CUAL SERIA SU PRIMERA DECISION? El alcalde Gabriel Bosch fue muy rotundo hace algunos meses en una entrevista que se publicó en esta misma revista: «una vez que tengamos el hospital, el próximo ob- jetivo serd conseguir una autopista que comunique nuestra comarca con Palma» y quien t,enga que desplazarse con asiduidad a la capital no tan solo comprendera estas pa- Mós enigmas: hagan un — altaentar que Manacor sea mds limpio y alegre. También poco de memoria y segura- labras sino que las apoyara. intentaría potenciar la vida nocturna.- TONI SERRA. PRESI- mente recordartón que hace DEIVTE DE «S'AGRICOLA». La actual carretera fue disefiada hace ya mas de 20 aflos para las necesidades de aquel entonces, pero en estos momentos ha quedado obsoleta y nada acorde con los algunos años, no muchos, se tiempos que corremos. No olvidemos que la Dirección General de Trafico aconseja la habló de que nuestro ayunta- autopista en las vías que tienen una densidad de trafico de cuatro a cinco mil vehí- miento había comprado una 4 DERRIBARIA LOS DOS MONUMENTOS DE culos, cuando en la carretera Manacor-Palma hay dfas que se sobrepasan los veinte grúa para retirar los vehícu- los molestos. PORTO CRISTO EN RECUERDO A LOS mil. Es decir cinco veces mas. MUERTOS DE LA GUERRA CIVIL? i,Qué quiere decir esto? pues que la carretera soporta un trafico muy superior a Pues bien: ,;ustedes la han sus posibilidades lo que la conviert,e en lenta, insegura y, sobretodo, peligrosa. visto funcionar alguna vez? zconocen a alguien que la (:,Quién no ha tardado mas de una hora en recorrer estos 50 kms. cuando lo normal «Nunca tne lo he planteado. Estos monumentos son historia y sería hacerlo en media hora escasa? Entonces, qué esperar para solicitarla for- haya visto? Seguro que no, zverdad? la historia bien interpretada siempre puede ser positiva, y mal in- mal me nte? terpretada negativa. JOSE HUERTAS. CONCEJAL POR EL PARTIDO POPULAR.

20 « PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 _ COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MI - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - cos =111 : •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• nn•*••••••••

OPINANDO (411(0[ L13 (!LAS/ FOTOS

Las relaciones entre las dos asociaciones de veci- Pf„„ nos existentes en S'Illot han vuelto a encresparse ¿ES USTED de tal forma que se han roto casi todas las vfas de PARTIDARIO diàlogo. ¿Motivo? pues la DE LA toma de posición por parte de nuestro ayuntamiento CONSTRUCCION a favor de la presidida por DE UNA Juan Miquel en detrimen- to de la de Guillem Ca- ...Que el 21 de marzo de brer. AUTOPISTA 1902 el presidente del Cole- QUE UNA * * * gio de Fannacéuticos de- nuncia al gobernador que PALMA- en Manacor se venden me- A pesar del traspiés dicamentos al por menor en MANACOR? provocado por el «affaire» múltiples establecimiento Orquídea, se sabe que Pere Llinàs y su equipo no que no estin autorizados tan solo cuenta con todo el para ello. apoyo de su partido a nivel insular, sino que la ejecutiva esté muy con- ...Que en el afio 1901, y tenta con la labor que se otros, el Ayuntamiento pa- viene realizando en Ma- gaba 1250 pesetas cada nacor. mes al capellón que cuida- El principal motivo es ba del pequefio oratorio de que Convergència Balear Porto Cristo es consciente que sus mejores resultados los sacó aquí, donde Llinàs obtuvo mas vot,os que su candida- ...Que el 7 de mayo de to a la alcaldía de Palma y 1904 el Ayuntamiento obli- PEDRO ga a los vedinos a que dia- màs del 20% de la totali- Fue, —se nos dice — , el primer «foguer6» que se hizo en Manacor. Se instaló en la Avenida ROSSELLO dad de los votos que obtu- Salvador Juan, frente al bar Can March, en vísperas de la festividad de Sant Antoni de 1961. El riamente liinpien las calles vo su partido a nivel glo- disefio fue de Guillem Puerto y el «fogueró» se hacía eco de tres de los problemas que en aquella y las rieguen con agua bal. Ademàs saben que época tenía Manacor: el agua, la luz y el torrente. clara. CERDA CB cuenta en Manacor con una fuerte infraes- —Estudiante de quinto Que en el rnes de Junio de derecho. tructura y una nada des- defiable implantación tan de 1939 fue nombrado Dele- —Depende de muchos gado de Marina en Porto factores. Es un proyecto solo superada por la del Partido Popular. Cristo don Francisco Oliver muy ambicioso que merece Billoch, «Mitja-Bota», un estudio en profundidad, A pesar de ello el futuro de CB como partido no quien, al mismo tiempo, para conocer cuales son sus asumía el cargo de Inspec- ventajas y cuales sus incon- esta muy claro. A nivel insular la consolidación del tor de Pesca clel sector Sur venientes. Luego hay que de Mallorca (desde cabo decidir, no antes. liderazgo de Gabriel Ca- fiellas como fuerza agluti- Formentor al Cabo Sali- nadora del voto moderado nes). -- les deja sin apenas espa- cio en que moverse, y en Que el 9 de Enero de 1941 Manacor la sangría de debutó en Teatro Princi- votos que les puede costar pal la Compaffla de zarzue- el poco afortunado desen- la y opereta del divo Ricar- do Mayral, en cuyo elenco lace de Perlas Orquídea estaban Gloria Alcaraz, puede dejar a Pere Llinàs Mariano 11?.ut y Francisco y su grupo con un difícil Godayol. En txes días ofre- lastre y una pésima colo- cieron seis fJnciones. cación a la hora de acudir a la próxima confronta- ción electoral. * * * U HACE ENS IEMPO La expedición manaco- E? rense a la feria internacio- Temporada 70-71. Cuarto de EGB del colegio La Salle. De izquierda a derecha y perdón por Ll los posibles fallos y vacíos de memoria. Sentados: Miquel Gomila Llinas, Manuel Martínez Fe- nal del arte ARCO 92 a celebrar en Madrid el se- rragut, Pedro Sansó Font, Guillermo Febrer Gelabert, Juan Bassa Cabrer, Pedro Medina Bes- tart, y Sebastián Nadal Fons. Segunda línea: Juan Miquel Oliver, Juan Pedro Riera Miró, Gui- gundo fin de semana de Ilermo Bosch Font, Antonio Galmés Riera, Gabriel Gibert, z?, Mateo Cortés Brunet, Bartolomé —JAIME MESQUIDA febrero serà muy numero- Comas Egea, Antonio Truyols Estelrich, Juan Marti Rubert y Juan Mells Mesquida. Tercera RIERA sa ya que en el momento línea: Rafael Rosselló Morey, Juan Pons Miquel, Rafael Riera Galmés, ;,?, Jaime Mesquida Go- —Presidente N.N.G.G. del de redactar estas líneas mila, Monserrat Pascual Amer, Juan Gomila Gaya, Rafael Sufier Mestre, Antonio Vicens Meca, Partido Popular. LUIS LLULL son ya casi una treintena —Soy aficionado a los colas personas inscritas. La Guillermo Nicolau Sansó y Bernardo Galmés Solivellas. Cuarta línea: Lorenzo Llull Esplugas, Guillermo Barcelo, Antonio Pascual Marti, Luis Liodra Duran, Antonio Quetglas Nadal, ;,?, Ga- ches y a la cararicultura. iniciativa es del Patronato —Comercio. briel Valls Fuster, Juan Huguet Fullana, Martín Cabrer Barceló y José Piiia Nadal. Quinta línea: de Artes Plàsticas que Rafael Mateu (profesor), Onofre Ferrer Martí, Guillermo Febrer Alzamora, Jaime Amer Llom- —La actual carretera ha preside Juan Carlos —JUAN SERVERA CA- Gomis y la agencia que or- part, Miquel Gaya Sureda, Francisco Campins Ayuso, Guillermo Adrover Sitges, Francisco Ja- BRER quedado desfasada. Hay ya vier Riera Domínguez y Gabriel Galmés Fuster. demasiado trafico. Una au- ganiza el viaje es Maga- —Comercie topista es una necesidad . tours. —Entre la política y el tra- para toda nuestra comarca. bajo no me queda tiempo libre.

« PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 21

blia», sí, muchas Biblias. —Pero el «boom» de los LOS TRES PROBLEMAS fascículos ya pasó. —Si, los precios se en- DE MANACOR SEGUN carecieron y los temas 11ÅKANDO parecían agotarse. Creo que no hay tema, por muy minoritario que JOSE GINER REVERTE sea, que no haya apare- cido en fascículos. Delegado Correos DE.., — Pero los hay que se 10 Uno de nuestros gran- editan y vuelven a editarse, des problemas es la falta DIRECTOS una y otra vez. del hospital comarcal. --Y siempre los habrg. Creo que hay que acele- Por ejemplo los cursos rar al mgximo su cons- A... de lengua o de cocina tie- trucción. nen una clientla que 2 y 3.- Manacor es feo, siempre se renueva. Son antiestético. Sería con- independencia de Porto t,emas que interesan y veniente embellecerlo. TOMAS Cristo? por esto siempre apare- Hacer un pueblo mgs bo- - Votaría que no. cen colecciones de este nito a la vista, mgs agra- ORDINAS Desde siempre Porto tipo. dable para todos. Con fa- Banca Cristo ha formado parte —,:Qué es lo que se en- chadas terminadas, ca- activa de Manacor. Esto cuaderna ahora? lles con rrigs luz, plazas rios... En fin: convertir —De todo; por lo gene- 1.- iQué tres cosas se Ile- lo tengo muy claro. y jardines mgs arregla- Manacor en la capital ral suplementos colec- varía a una isla desierta? 5.- Lo mejor y lo peor del dos, mejores accesos via- del levante mallorquín. cionables de revistas o - La familia, un libro y actual consistorio munici- periódicos. En estos mo- una radio para estar en- pal. mentos me atrevería a terado de todo lo que - Lo mejor son las decir que mgs de la aconteciese por el ganas de trabajar que mitad de este tipo de en- RECOGI DAS POR AHI mundo. parece que existen en el cuadernaciones pertene- 2.- usted de los que nuevo equipo municipal. cen a la Gran Enciclope- piensan que el poder siem- Lo peor la falta de me- pre corrompe? dia de Mallorca que apa- "Jamíts pert,enecería a un club que me admitiera dios que siempre, - El poder dictatorial rece en «Brisas». Tam- como socio" —repito siempre—, ha bién se encuadernan re- "No es que le t,enga miedo a la muerte, es es siempre mgs propen- carecido nuestro ayun- vistas locales, cómics, que no quisiera estar allí cuando ocurra." so a la corrupción que el tamiento para acercar la incluso hojas sueltas de Groucho Marx. poder emanado de las cultura a los jóvenes. * * * periódicos. ur-nas. 6.- ¿Es partidario de que - se encuadernan "Un entendido sabe lo que dice a diferencia de un en- 3.- ¿De qué se disfraza- la Policía Municipal Ileve los protocolos notariales? terado, que dice lo que sabe, que no suele ser ría para los próximos car- armas de fuego? DE —Si y ya que no pue- mucho." navales? - Si la Policía Nacional den salir de la notaría Target creativos para la campatía de Freixenet. - De nada, me gusta las lleva también creo ENCUADERNACIONES t,engo que encuadernar- * * * ser yo mismo. No tengo que nuestra Policía los allí mismo. "La cocina, al contrario que las otras artes, alimenta ninguna necesidad de Local esta capacitada disfrazarme. CON JUAN RIERA - suelen hacer en- a todos lo sentidos." para Ilevarlas. 4.- iVotan'a si o no a la cuadernaciones de lujo? Paul Bocuse-cocinero. 7.- iQué país le gustaría BORDOY —Pocas, pero se visitar y cuól no visitaría hacen. También hace- nunca? Juan Riera Bordoy mos glbunes de fotos, li- - Todos los países tie- tiene 37 afíos y desde los bros de oro, contabilida- LA I MAG EN nen atractivo para mí. 13 trabaja como encua- des empresariales etc. No tengo ni especial pre- dernador. Es el único en En el 89 incluso encua- dilección por ninguno de toda la comarca y de los derné un libro que ellos, ni tampoco manía. pocos .que quedan en la medía 3 X 2 centímetros. 8.- Si se le apareciese un isla. No hay libro que se También el libro que se genio y le concediese tres encuaderne por estos entregó a los Reyes en deseos. pediría? lares que no pase por sus su visita a Petra fue en- - Sin ninguna duda manos. cuademado por noso- salud. Luego aprecio, — Desde 1967 encuader- tros. consideración y respet,o nando... — Con tantos artos su- entre las personas. Creo --Sí, empecé ayudan- pongo que se podrón con- que es uno de los facto- do a mi padre, que había tar algunas curiosidades o res primordiales para creado la empresa a anécdotas... una buena convivencia. principios de los sesen- —Muchas, algunas 9.- ¿Por qué cree que ta. En aquella época sorprendentes, porque nuestra clase política estó había poco trabajo. Fue tengo clientes que se tan desprestigiada? en los setenta, coinci- han pasado afios colec- - Es lógico, y:a que el diendo con el «boom» de cionando algo que com- político no sabe explicar los fascículos, cuando se praban semanalmente, bien su trabajo. Y si te- empezó a encuadernar para después dejar la co- nemos en cuenta que la de forma masiva. lección olvidada aquí. Mientras usted estó perdiendo el tiempo contemplando la «caja tonta» han sido muchos los gente se entera de la colecciones te Parece increible, pero es manacorenses que durante el mes de diciembre han preferido ponerse morenos (y morados) labor política por medio acuerdas de aquellos afios? cierto; tengo t,omos en- en el Caribe y Brasil. de la prensa sabemos Hubo muchísimas: — cuadernados que el cual es el motivo por el «Fauna», el diccionario cliente nos encargó en el cual nuestra clase políti- enciclopédico «Monitor»; 79 y 80 y aún no ha veni- CRISIS CRISIS? ca estg tan desprestigia- «Salvat Junior», «La Bi- do a buscarlos. Rabien ustedes, sufridos y pacientes lectores, sentados en sus mullidos butacones da: los medios de comu- de la mesa-camilla, viendo pasar las horas aguantando las tonterías que nos hechan nicación prefieren mgs por la «caja tonta». airear lo malo que lo Rabien, —repito—, porque según informan algunas agencias de viajes, han sido bueno ya que al lector le RECOMENDAMOS muchos los manacorenses que han aprovechado este mes de diciembre para cambiar interesa mgs lo negativo de aires y tomar el sol en Santo Domingo, Río de Janeiro o Cancún. que lo positivo. Así de 0 sea, que ya lo sabe: si su vecino le aparece en pleno enero con un bronceado de claro. cine es porque acaba de regresar de uno de estos viajes. zonas por donde 10.- Qué hacía y donde Recomendamos para este viernes 3 asistir al Teatro estaba usted el 20 de no- Municipal para presenciar el recital de Calitja Jazz en la hemos viajado: pues Egipto, Túnez, Thailandia, pero, sobretodo, por las pistas de nieve. jAsómbrense! según una de las agencias consultadas todas, —repito todas--, viembre de 1975 ferha en que tambien actuaran Manolo Bolao, Mario Fidani, las pistas de nieve existentes en Espafia han tenido visitantes manacorenses du- que murió el general Fran- Jordi Montserrat etc. De obligada aistencia para los rante estas fiestas. (Ya se sabe lo útil y provechoso que resulta en Manacor saber co? amantes del buen jazz. esquiar). - Seguí con mi vida ha- Visto esto se atreve a hablar de crisis? bitual. No la varié en absoluto. 411•••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••111110111••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1114 COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

22 « i)V1k1XS. 41-T 61-NUSi›, Enero 1992

•AGENCIA INMOBILIARIA ESTATE AGIENCY

.,,ARCAS MART1 dikv r Calle Muntaner, 1, 2 - Telef. 55 18 (Frente Ayuntamien(o)

ADMINISTRACION DE FINCAS RUSTICAS - URBANAS - CHALES - APARTAMENTOS - ALQUILERES, ETC. 1---COMUNIDADES DE PROPIETAR105-1 CÓNSTITUCION Y ADMINISTRAC1ON • SEGUROS

« PERI,AS Y CUEVAS », 1 —16 Enero 1992 23 HOJA DE BLOC EN, DE, DESDE Y SOBRE BARCELONA COMUNIDAD

Aún sin dórselas de antropólogo, uno adivina que en la prehistoria o cuando En 1887 a los 24 aflos, ya era ingeniero jefe en la fuere que el hombre empezó a interesarse Compafiía Edison. A los 30, en su domicilio particular, - por morar en comunidad, los motivos fue- VIVIERON 84 /^N OS comenzó a construir su primer coche. A los 35 afios ron seguramente conjurar el peligro, tener abandonó la Compahía Edison para trabajar por cuenta a mano la ayuda necesaria, cazar mamuts o propia. Fundó la FORD MOTOR COMPANY cuando sentirse reconfortado por la presencia de C.R. Attlee • Henry Ford tenía 40, cuat-ro afios después se hizo con el control de la otros en el calvario que era la existencia compaóía y al afto siguiente, a los 45, creó su criatura por aquel entonces. Así debió nacer la cos- mecónica mós famosa: Ford Modelo T. tumbre de crear aldeas, pueblos y ciudades. Cuando en 1945, terminaaa la begunda Guerra Mun- Cualquiera que estudie un poco la biograffa de Ford, Gracias a la tendencia del hombre en bus- dial, se celebraron elecciones en el Reino Unido, nadie llegaró a la conclusión que fué por encima de todo un car la compaóía de otros para vivir mejor. dudaba de la victoria de Churchill. Había sido el vence- gran trabajador. Pero el planeta ha cambiado tanto a lo dor moral. Había contribuído como nadie a la victoria de Tiene el mérito de haber implantado la fabricación en largo de los siglos, que lo que antes era po- los aliados. Era el hombre que sin tener nada, había sa- serie, reducido las horas de trabajo y elevado el salario sitivo ahora es perjudicial y lo que entonces bido decirles a sus compatriotas: «No puedo ofreceros mínimo, con la inten•ión de que sus obreros pudieran era protector hoy es amenazante. mós que sangre, sudor y lógrimas». j,Quién en 1945 ser al mismo tiempo sus clientes. Aunque parezca un Vivir en comunidad es actualmente com- podía dudar que triunfaría el triunfador? contrasentido,luchó denodadamente contra los sindica- prometedor y decididamente molesto. El Sucedió lo imprevisto. Los «Tories» perdieron las elec- tos. aislamiento, el silencio, la holganza, se han ciones, ganaron los laboristas y mientras Churchill es- Aunque cargado de millones de dólares, murió a los convertido en bienes raros e impagables. taba en la conferencia de Potsdam fué reemplazado 84 aóos. Entre las ofertas que se nos hacen estó la como primer ministro por el mayor Attlee. Un mayor Los mismos afios de vida tuvo Andrew Carnegie, otro de la evasión. Signo evidente de que el vivir (de la Primera Guerra Mundial) es decir, un hombre con magnate de la industria norteamericana, que pasó de la en comunidad debe agobiar o enervar, la g- raduación de comandante, en una Inglaterra repleta poureza a la super opulencia trafi cando con acero. puesto que tantos coinciden en sugerir que de generales disting- uidos y victoriosos. CLEMENT R. Dedicó los últimos aflos de su vida a la beneficencia, necesitamos evadimos. Entonces, si es tan ATTLEE, aunque había desempefiado cargos importan- en la que se gastó 350 millones de dólares, no de los de fócil demostrar que el habitar en comuni- tes, incluso en el gobierno de coalición formado por ahora, sino de los de 1918, que pesaban mucho mós. Co- dad no es saludable, por qué no se desmon- Churchill, fuera de Gran Bretafia era un desconocido. nozco sobre él una anécdota simpótica: tan las ciudades y se disuelven los núcleos Todo lo que Churchill tenía de brillante, lo tenía At- Estaba con uno de los encargados que tenía para urbanos? Sencillamente porque hoy en día tlee de gris. Durante su mandato se concedió la inde- atender a las muchísimas peticiones que le hacían, el hombre ya no es el hombre y la humani- pendencia a la India, Pakistón, Ceilón y Birmania. cuando una anciana se les acercó para pedirle que can- dad estó formada solament,e por masas de Escribió varias obras sobre el laborismo y unas me- celara una hipoteca que gravaba su casa. Carnegie le clientes. morias tituladas «Como sucedió» (Título original «As it prometió que la cancelaría y el encargado de tramitar Cuando una conducta, una filosoffa, una happenet»).Murió en Londres en 1967 a los 84 ahos. las demandas le dijo que él había denegado la petición tradición, una costumbre, resulta rentable, Henry Ford nació en 1863 en Michigan, mostró desde de la demandant,e porque no le parecía correcta. le tiene asegurada su eterna supervivencia. muy niflo su interés por la mecónica, pero no se puso a movió a Vd. a complacerla? Carnegie contestó: ;Bah, es En consecuencia, es mejor tener la clientela fabricar automóviles sin mós ni mós, sino que se hizo muy parecida a mi madre!... agrupada que desperdigada. ingeniero y se especializó en Detroit. GABRIEL FUSTER BERNAT

A continuación transcribo unas cuantas y algunas son traducidas por mi del frances. Deben Uds. saber, ro"' „„,J Pío X11,14 VIVIERON 85 ANOS querido lector, que de traductores, como de toreros, kös los hay de dos clases: Maestros y espontóneos. Yo Te1.55 2124 I soy de los segu ndos. Perdón por lo tanto. Manacor Y cedo la palabra a Ninón: "El ser que piensa peor de las mujeres es la mujer." *** •• •• • •• ••• • ••••• •• ••• • ••• • •••1 • Ninón de Lenclós "Creo firmemente en la virtud de las mujeres que jamós han sido atacadas." AGENCIA INMOBILIARIA * ** Ninón de Lenclós nació en 1620 y gozó de su exis- "Una mujer puede decir lo que le venga en gana, ESTATE AGENCY tencia hasta 1705, es decir 85 activos, aprovechados, mientras no pierdala sonrisa." voluptuosos y a veces desenfrenados afios. Se Ilama- * * * ba en realidad Anne Lenclós. Lo de Ninón era el "Dicen que Orfeo ba,jó a los infiernos en busca de nombre de guerra. Ejerció con plena dedicación, la su mujer, pero ning-uno de los viudos que yo conozco, ARCAS MARTI profesión de cortesana y Ilegó a tener una amplísima iría al paraíso a buscar 1a suya." colección de admiradores y amantes. Carezco de ** * datos para detallar cuales y cuantos fueron los que "No hay mujer honesta que alguna vez no se canse Compra y venta de fincas rústicas y urbanas traspasaron la línea divisoria entre la admiración y de serlo." el ayuntamiento y no pienso molestarme en hacer ** * Permutas — Traspasos averiguaciones. Tengo suficiente con poder decir que "No puede haber verdadera amistad entre dos mu- Préstamos con garantía hipotecaria destacó en su profesión, lo que tiene mucho mérito, jeres, com() no puede haberla entre dos comerciantes Cesiones — Alquileres porque en el París de Luis XIV, el Rey Sol, no debió que venden el mismo artículo." faltarle competencia. * * * Es bien sabido que conservó sus encantos hasta "Hay muy pocas mujeres decentes que no estén una edad muy avanzada y que tuvo inquietudes lite- cansadas de su oficio." COMPRAMOS TODA CLASE DE FINCAS rarias. Su interés por la cultura lo demostró al legar * * * en su testamento una importante cantidad a Voltai- "Quien ha dejado de agradar pierde el derecho a Solicite información que gustosamente re para que la inviertiera en libros. La herencia que hacer reproches." le atenderemos este último recibió de Ninón, sin embargo, no debe * * * ser tenida por pecaminosa, porque al morir élla, el "El amor nunca muere de hambre, pero muchas heredero tenía solamente 11 aóos y aún no se Ilama- veces de indigestión." ba Voltaire, sino Francois Marie Arouet, hijo del no- * * * ADMINISTRACION DE FINCAS tario Arouet, que fué probablemente el redactor del Rústicas, Urbanas, Chalets, testamento. "El amor es una obra de teatro con actos muy cor- Con los afios, con los casi tres siglos que han pasa- tos y entreactos muy largos. Se ha de tener ingenio Apartamcntos, Alquileres, etc. para llenar estos últimos." do desde su mue•te, la que fué reina de las cortesa- ** * nas, se ha convertido en vedette de la paremiología. COMUNIDADES DE PROPIETARIOS Han Ilegado hasta nosotros muchas frases de Para ofrecer un fuerte contraste con Ninón de Len- Ninón de Lenclós, muchísimas, demasiadas para ser clós, nadie mós indicado que la Reina Mary de Ingla- SEGUROS todas suyas. Es probable que se atribuyan a Ninón terra. Nació en 1869 y a los 25 afios contrajo matri- frases que nunca pronunció. (Esto ha pasado con los moni() con el que sería Rey Jorge V, del cual enviudó chistes de Quevedo desde siempre y con los de en 1936. 1141••••••• Morón durante un par de aóos) Tampoco sería extra- Muntaner, 1 - Tel: 551 837 - Fax 554574 - 07500 MANACOR fio que Ninón se apropiara de algunas que eran de JAUME MOYA Avda..1:n me 1 - Plaza Santa Ponsa autores anteriores a élla. Tels: 690521 - 691813 - 071 80 SANTA PONSA - Calvia l:ner-O-192 •n•

y Geena Davis. Color. trar que es capaxz de sobrevivir sin la 11999111911•591189911991111199119991 1 Thelma es un ama de casa sometida al ayuda de su dinero durante toda una sema- sentido machista de su marido. Louise tra- na si no quiere perder tcylo cuanto posee. A ba,ja de camarera. Ambas se van juntas a partir de ese moment, el protagonista to- pasar un fin de semana y su primera para- mara conciencia de lits dificultades a las PELICULAS DE LA QUINCENA da culmina cuando matan a un hombre. que deben enfrentarse todos los que no dis- Perseguidas por la justicia inician su corto frutan sus mismos privilegios. 911111911555119115911119599999899 camino fuera de la ley. Demoledora satira de det,erminados esta-

El britanico Riddley Scott tiene en su mentos de la . sociedad americana a cargo de haber películas que han marcado hitos en uno de los humoristas rngs gcidos del cine la historia del cine, como Alien y Blade actual. El guión y la interpretación de 'Fambién podremos ver: «;Qué asco de vida!», «Bienvenido a Runner. Otro de sus títulos mas represen- Brooks estgn muy por encima de la norma tativos son Los duelistas, Legend y La som- habitual, y el resultade final es verdadera- Veraz»,-«Texasville» y «Miami blues» bra del testigo. Actualmente filma un film mente magistral. Todo ello sin olvidar el sobre Colón. trabajo de los actores secundarios, entre los Ganadora de la Espia de Plata en Valla- que destaca la siempre sorprendente Leslie Las taquilleras «Doc Hollywood», dolid, se considera una producción absolu- Ann Warren. (Cineinforrne). tamnente feminista. El final, lleno de poe-

MIAMI BLUES.- USA, 1991.- Director: George Armitage.- Intérpretes: Alec Bald- win.- Color.- 100 minutos. Un ex-presidiari() pretende abandonar su anterior fbrma de vida pero nada mas llegar al aeropuerto de Miami mata acidental- mente a un miembro de la secta Hare- Knshna. En el transcurso e su desesperada huida encuentra la documentación de un ./ulla Roberts en una historic de amor imposi- agente del FBI, y no duda en suplantar su ble: «Elegir un amor». personalidad si eso le ayuda a solventar las dificultades que surgen en su camino. productora ejecutiva y ambas fueron com- Alec Baldwin, uno de los actores de moda pafieras de rodaje en «Magnolias de acero», en Estados Unidos, da vida al protagonista que le valió a la Roberts su primera nomi- de' esta película producida por el director nación al Oscar y el globo de oro como mejor Jonathan Demme en la que se dan cita ele- actriz de reparto. mentos procedentes de varios géneros. El El director, Joel Schumaker, fue el reali- resultado final es mas que con -ecto. (Ci- zador de Línea mortal y el reencuentro de neinfe)me). actriz protagonista con viejos compafie-

La nueva comedia de Xesc Forteza «Puja aquí, Es la primera obra teatral escrita por María Antonia Oliver «Negroni de Ginebra» voras Porto Pí», pronto en el Teatro Municipal esta próximo fin de semana en el Teatro Municipal Tal como adelantamos la pasada quincena, el próximo fin de semana (días 11 y «Puja aquí, voras Porto Pí» la nueva 12), se escenificarà en el Teatro Municipal la primera obra teatral escrita por la ma- comedia de Xesc Forteza que se està re- nacorense Maria Antònia Oliver, «Negroni de Ginebra» que cuenta la reacción de presentando en Palma con gran éxito, se una familia cuando se entera de que una de sus componentes se a enamorado de un podrà ver en Manacor, en el Teatro Mu- negro. nicipal, a finales de febrero o principios Actúan Jaume Bernet, Teresa Lozano, Teresa Cunillé, Ariadna Gil, y Muntsa Al- de marzo. cañiz la mayoría de ellos con una amplia experiencia en el campo del teatro, el cine y Como suele ser habitual junto a Xesc la televisión. estan Margaluz, Paquita Bover, Juan Decir, también, que Manacor serà la única población mallorquina donde se podrà Bibiloni y toda esta acoplada formación ver la obra. ya a nivel del mas clasico teatro humo- rístico mallorquín. TOMEU AMENG UAL zitzanio teatre TRES MESES MAS AL FRENTE DEL TEATRO MUNICIPAL Tomeu Arnengual conti- nuarà en su cargo de geren- te del Teatro Municipal hasta el mes de marzo in- clusive, ya que su contrato —que concluía este 31 de diciembre—, le serà prorro- gado durante tres meses mås con el fin de dar tiempo para que se constituya la nueva Fundación Pública. Igual ocurrirà con la casi totalidad de contratos municipales que concluían este de diciembre. NIT DE JAll El CALITJA JAll actua- rà aquest divendres 3 de Jaume Bernet Teresa Lozano Teresa Cunillé Ariadna Gil Muntsa Gener a la Nit de Jazz orga- nitzada al Teatre Munici- pal de Manacor a partir de les 2130 h. Juntament amb el Calitja Dissabte, dia 11, a les 10 del vespre. Jazz i com a convidats ac- TEATRE tuaran Manolo Bolao (gui- tarrista), Mario Fidani Diumenge, dia 12, a les 7 de l'horabaixa. (trompetista), Jordi Monse- MUNICIPAL rrat (saxofonista i flautista) i entre d'altres Sebastià Cardell (guitarra), Toni Co- VENDA ANTIDIPADA D'ENTRADES lomar (guitarra) i possible- DE MANACOR A TAQUILLA I PER TELÈFON (55 45 49) ment Gabriel Rosales (gui- tarrista de LL. Llach, Se- rrat, etc...).

26 « PERLAS Y CUEVAS », 1 -- 16 Enero 1992

POPULARS. Dice que cada juego es una obra de arte. Arte y mérito extraordinario fue su recopilación y saber adentrarse en el «ser» y «sentit de lo Mallorquín». *-Sus GLOSES. He dicho al principio que había sido poeta y trovador. Su pro- ducción literaria tanto en cast,ellano como, fundamen- talmente, en mallorquín, es muy importante. Glosa hechos trascenden- tales con tanta sencillez como los més humanos. Sus versos rezuman sensibili- dad, finura, agudeza reli- giosidad en muchos de ellos.

Su leng-uaje es culto, rico y variado. Ama sus propias composiciones. Se divertía componiendo y recitando tanto que parecía no tener noción del tiempo. *-Su ESTUDIO DE LA FONETICA DE MALLOR- CA como fruto de su capacidad de observación y de sus viajes por tantos núcleos de ANTONI POU población así como de su FALLECIO MIQUEL SUREDA facil trato con toda clase de personas. Inesperadamente, en la madrugada del súbado 28 de diciembre, fallecía *.-Su HABILIDAD MA- PASCUAL en la Residencia de La Salle en Pont d'Inca el Hermano Gabriel Luis, co- NUAL aprendida ya en los —Expresión de gratitud — nocido en estos últimos afios como Antoni Pou, su nombre de pila. Hom- primeros arios de estudian- bre vivaz, de agudeza mental y profunda vocación lasaliana, murió cuan- te en Porreres e imitando a La familia Sureda-Durén agradece sincerament,e las algunos Hermanos de la muestras de condolencia recibidas con motivo del fallecido le faltaban unos meses para cumplir los 90 afios, aóos llenos de bondad Caridad que ya tenían miento de su padre, Miguel Sureda Pascual, ocurrido en la y fructífero magisterio. dicha habilidad. madrugada del lunes 30 de diciembre último, a los 91 arios. De la oración fúnebre pronunciada por el Visitador Provincial de La En definitiva ha sido Con la más extensa gratitud. Salle, Hermano Ismael Beltrún, durante el funeral celebrado el pasado capaz de hacer fructificar lunes en es Pont d'Inca, reproducimos las notas biogrúricas del que fuera los talentos que Dios le ha 111•11111n dado. ;;Con qué tranquili- nuestro estimadísimo colaborador: dad se ha podido presentar wilimmeaffli delante de su Serior!!. «Es- taba preparado». No le «Nació en Algaida, pue- tanto en estudios, presenta- costoso hacerle disminuir e- 1 preocupaba la muert,e por- blo de amor-le dice-, a la ción de trabajos.... como en número de horas de clase y que estaba perfectamente sombra del Puig de Randa, la disciplina escolar y en el el ritmo de trabajo. Digo unido con el Serior de la un 7 de marzo de 1.902. aseo de los alumnos. disminuir porque su afición Vida y de la muerte.» Hijo de D. Pedro An. Pou y En 1.947 lo encontramos nunca la dejó. Trasladado a Dria. Antonia Oliver. Her- en Menorca. Entre los Cole- esta Residencia de Pont WriwiLLITI mano mayor de Catalina y gios de Mahón y Alaior d'Inca ha seguido trabajan- A la revista PERLAS Y de Juan. pasa diez arios. Son arios de do hast,a su última hora de CUEVAS le cabe el honor A los 9 arios ingresa en el mucha actividad y creativi- vida. Es que —hermanos- de haber publicado por pri- Internado de los Hermanos dad los arios pasan, las sombras mera vez, la producción li- de la Caridad de Porreres, En 1.957 vuelve a Pont del otorio y del invierno van teraria més importante de significados especialmente d'Inca como profesor del cayendo pero la savia que Antoni Pou, ya que el serial '11 por su dedicación a la ense- Noviciado de los Hermanos. se alimenta a través de mil que apareció en nuestras rianza, al cuidado de los en- Tras unos arios de Director raices no se agota. La vida péginas desde el 22 de no- fermos y otras obras de caen Alaior se le encomienda que traduce generosidad y viembre de 1975 hasta el 11 ridad. La vida de estos Her- la búsqueda y preparación amor, no muere. Cierta- de diciembre de 1976 con el manos, juzgada hoy, era ex- de los jóvenes que desean mente queda clara la pro- título de «Així jugàrem no- *EN VENTA ULTIMA VIVIENDA traordinariamente austera ser Hermanos de La Salle. mesa: «Brillaré como las es- saltres» fue recogido por la lo cual no fue óbice para que Recorre la mayoría de pue- trellas por toda la eterni- prestigiosa colección «Les Antonio ingresara en la blos de Mallorca dando cla- dad. Illes d'Or» con el título EN AVENIDA ES TORRENT DE Congregación el 24 de Julio ses y charlas en cada uno de «Jocs populars», (dos edicio- de 1.916, vistiendo el hébito los Colegios Públicos por los nes); por el diario «Ultima MANACOR (5 DORMITORIOS, que les era propio. Poco des- que pasaba. «Empleé el sis- Hora» —que lo incluyó en pués, apenas cumplidos los tema que Dios me dio a en- las péginas que promovía SUPERFICIE APROXIMADA 15 arios ya lo encontramos tender —nos dice—. Al co- Obra Cultural 13alear»-- e al fi-ente de una clase con mienzo los nirios me mira- Nuestro hermano Anto- incluso en una edición ci- 170 m2) 96 nirios. Ademés tiene que ban como a una cosa rara, •nio ha sido este instrumen- clostilada que se distribuyó proseguir sus estudios. al poco tiempo ya habían to útil en las manos de Dios en los colegios. *DISPONEMOS DE LOCALES Circunstancias históricas perdido el miedo y me ha- para hacer g-randes cosas. En cuanto a las gloses de y religiosas propiciaron la blaban como si me hubieran Antoni Pou, también «Per- COMERCIALES Y unión de los Hermanos de conocido de siempre». Su —Su acción educadora ha las y Cuevas» dió a conocer la Caridad con los Herma- metodología al dirigirse a sido muy fecunda. su mejor producción, «Es APARCAMIENTOS nos de La Salle que a prin- grupos de alumnos no cono- --Su acción evangeliza- berenar», que publicamos cipios de siglo habían llega- cidos era atrayente, suges- dora ha trascendido los Co- desde el 7 de enero de 1984 do a Mallorca. Por ello el 3 tiva. Con frecuencia los pro- legios de los HH de la Cari- hasta el 15 de diciembre del de noviembre de 1922 toma pios maestros, admirados, dad y de los HH de La Salle. mismo ario. Se trata de una el Hébito de los Hermanos asistían a sus charlas y pre- Llegó a la mayoría de las colección de cuartetas dedi- BOCELL, de La Salle en esta misma guntaban como sus mismos Escuelas de Mallorca. Pes- cadas a «un berenar mallor- casa de Pont d'Inca y el alumnos. cador de hombres lo escogió quí» que no se repite a lo C/. Pio XII, 18 A -T1. 5 nombre de Hno. Gabriel Cambiando de esta acti- el Serior. Redes distintas de largo de los 366 días del Luis. El 4 de noviembre del vidad, sigue impartiendo aquellas que ayudaba a re- ario. MANACOR 23 hace su primera Profe- clases de pretecnología en mendar a los pescadores del sión Religiosa e inmediata- Palma, durante casi todo el Puerto de Andraitx. Nos * * * mente es destinado al Cole- horario escolar. Sigue Ile- dice el Serior que SU PALA- gio La Salle de Santa Mar- vando un control exhausti- BRA ES COMO UNA RED. Descanse en la paz eter- garita. Después a Andraitx vo de notas, trabajos, au- El H. Ant,onio supo ext,en- na y merecida el Hermano FELICES FIESTAS durante 4 arios. A Inca, a sencias, actitudes... de cada derla en numerosas ocasio- Gabriel Luis —Antoni Pou Palma y a Manacor des- uno de los alumnos. A su nes. Oliver— y vaya para la co pués, como Director. vida docente, como si de —Pero ademés, ha hecho munidad de La Salle y para Es un hombre de gran au- una hamaca infinita se tra- cosas important,es en el sus familiares, el testimo- toridad en clase, de un altí- tara, parece «no acabérsele mundo de la Cultura. nio de un sincero senti- simo nivel de exigencia la cuerda». Fue delicado y Basta citar su *.-JOCS miento. PERLAS Y CUEVAS

« PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992 27 marrón, acababa de salir a gran velocidad en un Seat 600, Detención de dos sospechosos blanco, estacionado en una de las calles próximas. Inme- diatamente el serior Puigrós salió en su persecución, pero En la noche del 24 de diciembre la Policía Local detuvo a antes de da•le alcance, atravesado el puente, el presunto dos sospechosos a los que encontraron en el interior de un CRONICA NEGRA paró el coche y salió corriendo, perdiéndose en las inmedia- vehículo ajeno aparcado en la calle San Juan de La Salle. ciones del talaiot. La cerradura forzada de una de las puertós del vehículo in- Reconocido el Seat 600 como propiedad del colaborador fundió sospechas a un Policía Local que, fuera de servicio, de esta revista, nuestro querido amigo Gaspar Fuster transitaba por la mencionada calle, procediendo a retener Veny, se supo que le había sido sustraído, así como otro a los dos sospechosos hasta que avisado el retén de guardia ROBOS, ROBOS, ROBOS vehículo, un Citroen 2 CV, propiedad de Francisca Perelló se personó en el lugar y se Ilevó detenidos a los dos presun- Sastre, de Muro, que se encontró aparcado en las inmedia- tos, entregóndolos a la Policía Nacional. La Policía Nacional recupera en 24 horas ciones de la tienda objeto de allanamiento, que también re- sultó robado y en el que el autor del posible delito habría Robo y destrozos en la calle Nuno Sanç el productos de un robo que supera Ilegado a S'Illot. Al parecer, no Ilegó a practicarse robo alguno en la tien- el millón de pesetas También el 24 de diciembre alguien penetró en un taller da aludida, pero si darios en la puerta por valor de unas de ebanisterfa de la calle Nuno Sanç, Ilevóndose ocho ces- 30.000 pesetas. Funcionarios del Cuerpo Nacional de Policia de nuestra tas de Navidad que se hallaban en el oficina del taller y ciudad, en una rópida y brillante operación detuvieron el causando destrozos en los vehículos del garage por valor martes 31 de diciembre a un muchacho de oficio fontanero Irián a robar en camión superior a las 300.000 pesetas. Las cestas habían costado el que en un piso de Son Servera se le incautaron todos los 32.000 pesetas. efectos sustraídos en la madrugada del día antes en un José Forteza Pomar, de 33 arios, ha denunciado que de piso de la Avenida Salvador Juan, número 76, 1°., valora- su domicilio de S'Illot le han robado un juego de tocador, La chiquillería, vigilada de cerca el Día varios tapetes de ganchillo, tres juegos completos de café, dos en mós de 1.000.000 depesetas. Entre los objetos robados y recuperados por la Policía, varias figuras de porcelana, una vajilla completa de porce- de Inocentes lana blanca ribeteada en oro, varias bandejas de acero ino- que a primera hora de la tarde del último día del ario que- xidable, un juego de café arabesco, un botellero de madera Buen servicio el de la Policía Local durante el pasado 28 daron expuestos en la Comisaría, figura un televisor Sony, desmontable, unas treinta botellas de vino de distintas de diciembre, fecha de nada inocentes juegos callejeros en una cómara de vídeo, una torre musical, dos vídeos y otros marcas, un ordenador marca Spectrum, una caja completa estos últimos arios. La chiquillería fue vigilada de cerca, y objetos, ademós de diversas joyas. de herramientas, un multirobot Moulinex, una cafetera aunque resultara materialmente imposible controlar los Dos chicos atropellados en Porto Cristo eléctrica Taurus, una lamparilla de noche, un radio tran- desmadrados grupos, muchos de ellos tuvieron que conten- sistor, un juego de cuchillos de cocina, una escopeta de per- tarse con pequerias barrabassadas a base de sprais. La nochevieja no fue feliz para dos chicos que fueron digones Gamo, unas treinta cintas de vídeo para grabar, La guerra de los huevos quedó minimizada, y se escucha- atropellados, sufriendo lesiones, en la Avenida de los Pinos un reloj Seiko analógico, de caballero, y con esfera azul, ron pocos cohetes a lo largo de la tarde-noche. de Porto Cristo. El accidente ocurrió sobre las diez y media una batería de cocina Magefesa, una enciclopedia infantil, de la última noche de 1991, a la altura del Horno de Can de diez tomos, valorado todo ello en mås de 400.000 pese- Montserrat. tas. d'aquest curs. Es tracta d'u- Presentació del nes ensenyançes que no són Un contenedor de Sa Plaça solo estuvo 9 Roban en Almacenes Caldentey Pla provincial obligatories però que afavo- reixen considerablement la dias sin vaciar En la noche del 27 al 28 de diciembre alguien forzó la de formació preparació del professors de puerta de entrada de Almacenes Caldentey, en calle Juan cara a les necessitats de la Segura, y se Ilevó tres cochecitos de juguete, por auto- del professorat El lunes 30 societat moderna. control una cesta de mimbre, una herramienta multiuso, El Director Provincial del de diciembre, varios monederos, y unas cinco mil pesetas en moneda Ministeri d'Educació i Cièn- L'acte de presentació als por la tarde, fraccionaria. El valor de lo sustraído oscila sobre las 35.000 cia Andreu Crespí, va pre- mitjans de comunicació i al fue vaciado el pesetas. sentar el PLA PROVIN- professorat tengue lloc al contenedor de CIAL DE FORMACIO DEL Centre de Cultura de Sa basuras que se Roban en una pastelería de Porto Cristo Nostra i el Director Provin- ubica en Sa escolarPROFESSORAT 1.991-92, que pel per-curs cial va estar acompanyar a Plaça, a la al- De la Pastelería Ramiro de Porto Cristo robaron dias pa- metrà una millor aplicació la meu presidència Llinàs, anterior per Barto- Cap tura de la pes- sados seis cajas de bombones de chocolate, cinco botellas de de la LOGSE, llei que s'a- cadería muni- whisky, diez botellas de cava, cuatro de ginebra, cinco de plicarà a partir del pròxim de Educatius, la Unitat de Carme Programes Pons, cipal y a un coriac, diez cajas de bombones, ocho de polvorones El curs. La quantia econòmica nova Cap de la U.P.E., i metro de uno del Pla supera els 299 mi- de los puestos Santo, veinte barras de turrón, diez tabletas de chocolate y lions de pessetes que signi- distintsdels quatre Centres directors de profes- dels de venta de otras cosillas que, sumadas, ascienden a unas 57.000 pese- fia un increment del 20/% tas. hortalizas. respecte al curs anterior. sors de la Comunitat Autò- Dicho contene- También a Ramiro Molina Molina, propietario de la pas- Els quatre CEPs de les noma. Hi assistiren quasi dor, que es el telería, del interior de su furgoneta le desaparecieron dos illes, Palma, MANACOR, dos centenars de professio- que aparece en altavoces y diversos efectos, valorados en unas 85.000 Menorca i Pitiuses, seran nals de l'ensenyaments per la foto, había ptas. Y, ademós, otras 14.000 del cajón de la móquina re- els encarregats de desenvo- tal de coneixer el nou Pla de gistradora. sido vaciado lupar els més de cent cursos Formació. sobre la 145 de la madrugada del sóbado 21 de diciembre, y, durante las noches del 22 y NEBRASKA 111"111".""- el 27, se le ha- 11 bfan retirado basan su capa- ban hasta caer las bolsas de cidad de cierre desparramas basura que re- y se amontona- por la calzada. JUGUETERIA Revientan la caja fuerte de «Squashbol» En la madrugada del domingo pasado profesionales del robo reventaron la caja fuerte del complejo deportivo «Squashbol», situado en la zona de S'Hort des Gabre, y se Abierto todo el ado llevaron unas 120.000 pesetas, a las que hay afiadir unas 100.000 por los darios causados y la cantidad que habrfa en --50- la caja registradora, que también limpiaron. Para estas fiestas les recordamos nuestra gran exposición de juguetes con l ultimas novedgdes de: Persigue al presunto ladrón, pero se le BABY FEBER - NENUCO - JUEGO' bE MESA - EDUCÀ - LEGO escapa robando el coche a un redactor de FISHER PRICE - PLAYSKOOL - BILLARES - FUTBOLINES «Perlas y Cuevas» A las siete de la mariana del dia de Navidad, el propietario de una tienda de ropas ubicada al final del Camf de la Adems de todos los modelos de coches Mar, en S'Illot, recibió Ilamada telefónica de alguien que avisaba le estaban robando en su tienda. El propietario, RADIO CONTROL NIKKO Pedro Puigrós Mascaró, marchó rapidament,e hacia el local, pero al abrir la puerta arrollable vió como alguien salía por el hueco del cristal de otra puerta, que había sido roto, dejando una bolsa playera Ilena de prendas presumi- FELICES FIESTAS Fco. Gomila, 5 blemente sustraídas. Intentó darle alcance, pero el presun- FELICES _ITIGUETES MANACOR to ladrón se le escabulló. Tel. 55 56 81 Poco tiempo después, alguien avisó al Puigrós de que un joven delgado, de piel oscura, que vestfa cazadora de piel

• « PERLAS Y CUEVAS », — 16 Enero 1992 28

SERVICIO DE COCINA INTERNACIONAL

Restaurante-Torrador-Grill CREATIVA Y TORRADOR-GRILL ! ..... * * * 1 ps Mendia Comunicamos que hemos ' SITUADOEN UNA DE LAS di • incorporado servicio de 11111 CASAS MAS ANTIGUAS DE LAS ISLAS, CONSTRUIDAS EN cocina mallorquina EL SIGLO VII CON CUIDADOS que renovamos periódicamente Y EXTENSOS JARD1NES * Els Reis 92

Carretera Manacor-Porto Cristo Km.5 Tel 82 - 07 - 50/51 • VIERNES Y SABADOS MUSICA EN VIVO 84-38-3F Diumenge 5 de gener ABIERTO AL MEDIODIA Y POR LA NOCIIE Pidiendo nal donde los jóvenes aprenderén un oficio... MANACOR ayuda para Envíe su DONATIVO Arribada: 530 tarda. Tercer Mundo cuanto antes, HOY Adoració Parróquia dels Dolors: 6 hcres. MISMO, si es posible. Gra- Festa a Sa Bassa: 630 hores. Sant Antoni 92 cias a su ayuda y a la de Després cada Rei anirà al seu barri per repartir Distinguido amigo y bien- otros bienhechores, muchos els regals. hechor: nirios de nuestras misiones Dimonis - Foguerons - El misionero salesiano podrén ser més felices esta Padre Victorino Vila, en se- Navidad. PORTO CRIST() Beneides negal, ha conseguido poner En nombre de todos ellos en marcha una prometedo- y en el de nuestros herma- Arribada al Moll de Porto Cristo en barca el día 5 MANACOR ra escuela de formación nos misioneros que se en- de gener a les 1830 hores. Dijous, 16 de Gener. FOGUERONS. profesional. tregan diariamente por Posterioerment arribaran fins a i repar- A les 1415: Sortida dels dimonis de Cas Baciner, Si usted no ha respondido construir un mundo mejor, tiran regals per a tots els nins i nines. Cl. Sant Roc, 8. todavía a nuestra petición reciba el més afectuoso sa- A les 1430: Repicada general i primer ball davant de ayuda URGENTE, le ludo. l'Ajuntament. ruego, en nombre de nues- Permítame agradecerle S'ILLOT tros pequerios huérfanos, de antemano su seguro do- A les 1700: Ballada al Centre Assistencial on es Associació de Veïnats ES RIUET — S'Illot. que en estos días próximos nativo al tiempo que le rei- convida a les persones de la 3`. Edat a una torrada i Dia 5 de Gener— Hora: a les 7 de s'horabaixa. a la Navidad colabore con tero mis deseos de paz y fe- a beure bon vi. Arribada dels Reis en barca al Mollet. un donativo. La supervi- licidad para usted y los A les 1900 h.: Missa Solemne a la Parròquia de Trasllat de la comitiva a l'Església. Adoració. vencia de estos nirios puede suyos en esta Navidad. Ntra. Sra. dels Dolors . Completes. Cants de Goigs Trasllat de la comitiva a l'Hotel PLAYA BLANCA, depender de este gesto ge- P. AURELIANO LAGUNA de Sant Antoni, per totes les agrupacions i corals de on es repartiran els regals. neroso. Director de Misiones Manacor. Acabades les Completes, el Dimoni Gros Xocolatada i ensaïmades per a tothom al mateix En la ciudad de Piura Salesianas encendrà el fogueró davant la Rectoria i començarà hotel. la festa. (Perú), necesitamos INME- Lisboa, 4 A partir de les 3 del capvespre, el jurat passarà DIATAIVIENTE alimentos 28008 - MADRID pels foguerons per qualificar-los. para el comedor donde cada ••••••••••••••1•1111•1••••••••• ***** ••••••••••••••••••••11••1 ***** 11•IN • El Patronaat passarà a visitar els foguerons día se ofrece comida a 400 • Burdils 41 agraïnt la col.laboració per la seva participació. nirios de modo gratuito. • • IMPORTANT: Pels foguerons, avisar la Policia También hay que mejorar • TD.11: 82 11 85 • Municipal per a dur-hi terra. el equipo de cocina y los ser- • PORTO CRISTO • vicios, porque de lo contra- • • Divendres, 17 de Gener, BENEIDES. rio no podremos atender al • • A les 10'00 h.: Tots els participants a les beneïdes creciente número de peque- • VIAJES • procurin estar situats en el voltants del Parc Munici- fios huérfanos que encuen- • • tran allí su único sustento y • pal. De 101.5 a 1045 h. els jurats qualificarén. • • A les 11'00 h.: Beneïdes a la Plaça d'Es Marcet i hogar. • • pels carrers acostumats. También en Piura hay • • NOTA: Si a causa del mal temps s'haguessin de que atender URGENTE- • • suspendre les Beneïdes, se traslladerien al Dissabte, MENTE las necesidades de • dia 18 a les 15'00 h. medicinas, equipamiento y CAMPANAIUO personal de un pequerio • Disasabte,18 de Gener hospital que en los últimos • Exposició d'aus. meses viene desarrollando • una gran actividad debido a OFERTAS ESPECIALES ENER0-92 la epidemia de cólera. • CANARIAS25% DE DESCUENTO • PORTO CRISTO El centro de formación Salidas de Barcelona, avión, estancia • profesional de la ciudad A SU ACOMPAÚNTE en Hoteles de Lujo 7 noces • Fogueró de l'Associació de Veinats al Camp Muni- africana de Kara, en Togo, • cipal de Futbol. acoge a nirios y jóvenes que CANCUN 69.000,-ptas. S'encendrà el dia 16 de gener a les 20 hores. Amb han huído de sus aldeas • botifarrons illangonissa de franc. empujados por el hambre. • 3 NOCHES 10 NOCHES SANTO DOMINGO. . 66.000,- ptas. • A les 21 hores del 16 de gener s'encendran tots els Para sobrevivir, acuden al l a. • • la. Pers. 2 a. Pers. Pers. 2 a. Pers. • al treas foguerons. Partici parén els dimonis. mercado y se ofrecen para • BRASIL 66.000,- ptas. • Beneïdes a la PLAÇA DE SES COMES el 17 de transportar sacos y paque- • 25.200 18.900 37.700 28.275 gener a les 330 hores. Premis per a les millors ca- tes, pero a menudo no tie- • EGIPTO 65.900,- ptas. • rrosses, comparses, montures i animals. nen suficiente con lo poco • SALIDAS DESDE PA. LMA EN THAILANDIA 09.000,-ptas. que ganan. Con su ayuda, • • ellos podrén aprender un AVION, ESTANCIA EN HOTEL • SON MACIÀ oficio. DE 3***, EN RÉGIMEN DE • Fogueró a la plaça de Son Macià, dia 16 de gener, a Son sólo algunos ejem- • plos de una realidad que es- les 10h. ALOJAMIENTO Y DESAYUNO • tamos afrontando con nues- • Beneïdes dia 19, a les 15 h. a la plaça de Son • • tra entrega incondicional y • • Macià. TUNEZ • con la ayuda de personas • VUELOS ESPECIALES DE INVIERNO 8 Días, salidas de Pairria en avión bienhechoras que, como • • PALMA-LONDRES-PALMA 25.900 • S'ILLOT usted, estítn dispuestas a y estancia en Media Pensión • realizar un gesto generoso. • PALMA-SUIZA (ZURICH)-PALMA 29.900 • Dissabte de Sant Antoni: Fogueró davant el bar Con su donativo de 5.000, • PALMA-DUSSELDORF-PALMA 30.000 Por 32.800,- pi as. • SES XARXES. Llangonissa i vi gratis per tothom. 10.000, 15.000 pesetas o • MEIS, usted contribuiré a la • • • • AGENCIA OFICIAL TRANSMEDITERRANEAcompra de alimentos, medi- • IBERIA • cinas y ropa de abrigo para • • Organizamos: Viajes nuestrosde huyérfanos, Estudios, o de • Viajes de grupos, • herramientas y pequeria • • • viajes de luna de miel, cruceros. • PERLAS Y CUEVAS maquinaria para los talle- • res de formación profesio- ****** ••••••••• ********* .•••••••• ************* ••••••• *******

« PERLAS Y CUEVAS », 1 - 16 Enero 1992 29 TELEFONOS PERLAS Y CUEVAS Urgencias Médica.s 554.194 AULAS DE TERCERA EDAD Arnbulaloriolconsultas) 551102 Primera quincena Enero 92 REVISTA DE MANACOR Y COMARCA. Amhulalorio(ena previa) 555950-555668 REDACCIÓN: Antonio Duran, 24 (Sa Plaça) 07500 - MANACOR. • VIERNES 3.- 6 thrde; curso de cocina. Centro H ig iene 552393 • MARTES 7.- De 3 a 5, taller de relieves. TELÉFONOS: 55 11 18 - 82 17 73 AmhulanciasInsulares .1075-200362 - Desde las 530, yoga en el local Inserso. DIRECTOR: Rafael Ferrer Massanet. Ambul ancias C1 inic Balcar 554790 • MIERCOLES 8.- De 4 a 6, aula de dibujo y pintu- SUBDIREMR: Antonio Ferrer Vallespir. Insalud 55058 ra. IMPRIME: Atlante. San Felio, 17. Palma. Telf: 71 61 10. Amhulancia Cruz Roja 820953-12190 - De 6 a 7, gimnasia de mantenimiento. DEPÓSITO LEGAL: PM 876 - 1960. • JUEVES 9.- De l'30 a 630, taller de ceramica. PERIODICIDAD: Quincenal (sšbados altemos). DispensarioAsepeyo 554311-554350 - De 6 a 7, yoga en Inserso. Médica Manacor 550210 - 730 tarde, clausura del cusro de cocina organiza- Ejemplar: / 00 ptas. Suscripción anual Polícia Local 550063-550N8 do por el centro Social. (26 números): 2.400 ptas. Comisaría de Pol icía 551650 • VIERNES 10.- De 3 a 5, macramé. D - De 6 a 7, gimnmasia de mantenimiento. Policía Nacional 550()14-091 - 6 tarde, curso de cocina para 3. Edad.

Guardia Civil 550122 - A las 8 noche, «Nit de Bulla en Es Molí d'En 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sopa». Cena y baile con orquesta. (Saldra autocar desde plaza Ramón Llull a las 730, con regreso a las 1 11'30). TURNOS DE FARMACIA • LUNES 13.- 330 tarde: «Caminant feim canmí». < 2 Salida hacia «ses Pedreres». • 3 Si necesita que la farmacia de turno abra después • MARTES 14.- De 3 a 5, taller de relieves. de las 11 de la noche, avise a la Policía Local (Parque - Desde las 530, yoga en Inserso. C.D1,4 Municipal). Teléfbno: 55.00.63. - 8 noche, Aula de cultura popular: Daniel Cas- ' Miércoles 1 enero - GARCIAS. C. Bosch. sany hablara de «Actituts lingüistiques i aprenen- C...) 5 Jueves 2 - LLULL. A. Antonio Måura. tatge de llengues». • a Viernes 3 - LLODRA. C. Juan Segura. • MIERCOLES 15 - De 4 a 6, aula de dibujo y pintu- r•s/ " n••••• Sabado 4 - MESTRE. Mossèn Alcover. ra. 7 Domingo 5 - l'EREZ. C. Nueva. - De 6 á 7, gimnasia de mantenimiento. Lunes 6. Reyes. - PLANAS. Pl. Redona. • JUEVES 16 - De 430 a. 630, taller de ceramica. 8 Martes 7 - LADARIA. C. Mayor. - De 6 a 7, yoga en Inserso. Miércoles 8 - RIERA SERVERA. Sa Bassa. - Hoy se abre inscripción para la excursión del día 9 Jueves 9 - MUNTANER. Salvador Juan. 25 al Puig de Sallta Magdalena de Inca. Viernes 10 - GARCIA. C. Bosch. 10 Sabado 11 - LLULL. Antonio Maura. Domingo 12 - LLODRA. C. Juan Segura. 11 Lunes 13 - MESTRE. Mossèn Alcover. Martes 14 - PEREZ. C. Nueva. Miércoles 15 - PLANAS. Pl. Redona. SI QUIERE SUSCRIBIRSE HORIZONTALES te.- 3. Extremo inferior de Jueves 16 - LADARIA. C. Mayor. la antena. Representación Viernes 17 - RIERA SERVERA. Sa Bassa. A "PERLAS Y CUEVAS" 1. Despectivamente, vasi- de la Tierra o parte de ella Sabado 18 - MUNTANER. Salvador Juan. jas, utensilios o trebejos en una superficie plana Domingo 19 - GARCIA. C. Bosch. arrinconados por inútiles.- (plural).- 4. Ingeniero y po- LLAME EL TEL: 55.11.18 2. Afluente del Ebro. Nota- lítico panameno que fue ble pintor espanol fallecido presidente de la República.- en 1940. Ciento cincuenta y per anar en cotxe o per sigui, que ho jà tot totesola -Ses revistes eròtiques 5. Mezcla de partículas ex- somniar que ets pel Caribe, sense intervenció. estón pensades per encendre es uno.- 3. Al revés y familiar- tranas a un cuerpo o mate- etc. foc. mente, detención o paro ria. Símbolo del osmio.- 6. total. Cada uno de los dos Seis. Bebida alcohólica.- 7. * * • * * * púlpitos que hay en algu- Aróbigo. Al revés y repeti- nas iglesias a uno y otro do, madre.- 8. que tiene ma- Ben mirat és tot un joc lado del altar mayor.- 4. En nías (femenino).- 9. Conso- ... I per aixà t'aconsellen que a simple rnirada no hi val - No és cert que s'esquia- que si te saps engalar amb ses més que mirar. no? dor que tomà el Rei cridàs inglés, ello. Antiguo baile nantes. determinen el pre- bimbolles preferides i saps ilaque! popular en la isla de Cuba. cio de un artículo.- 10. Ma- Infusión aromatica.- 5. Re- zorca tierna de maíz. De- tocar es piano tendràs na * * * Norma Duval dins sa mà. * * * celo. Todo lo que existe o partamento de Francia.- 11. puede existir (plural).- 9. Nombre de varón. Un() de - No és lo mateix fer un Funda mento. Nombre de los puntos cardi nales. * • * - Zona desforestada o Se nota que arriben els Reis arròs brut per cinc que fer zona desforesterada? mujer.- 10. Símbolo del ar- perque com que fa fred, sa arròs per cinc bruts. sénico. Al revés, parte de la SOLUCION ... I per aixà te diuen quina Santa Misa. Símbolo del ru- gent se dutxe poc i per això * * * * * * HORIZONTAL s'anuncien tants de desodo- jugueta has de comprar amb tenio.- 11. Cada una de las so preu adequat perque s'aLlot rants. - EEEHHH! es una respos- partes verdes, planas y del - IT' H 6)." . 1/1" 61-. no sigui diferenr des veinats. - La nocherieja es la nota inteligent. gadas que riacen en la ex- B" 6 TO' VP' * * * chepioja. tremidad de los tallos y CgRio.- 8. C91.1.191.06W - a- * * * - Si: Vaja un poi! * * * ramas de los vegetales (plu- vRGba,g- r9b6s- ... I per això s'anuncien ral). Amplificador de mi- 2 - 161.1101•' EL4'GR'- e- v- ... I per aixà quan surt es * * * tants de perfums per a comple- - iQué carióosas os poneis croondas por emisión esti- VwPQtr - 4' lç' 1:SnwP" . 1• - preu te dediques a n'es deport mulada de radiaciones. mentar s'acció des desudorant. las mujeres cuando nos haceis 141 11 CIT - 3• 1-191.8 b. des «zapping» que sempre es Sa Cartera pasar por el aro! I. CUCIJIAUC.1162* - E1-19• més productiu que fer gols. me varen «reveillar»! VERTICAL ** s ... I per aixà te diuen quin * * * * * * 1. relativo al cenit. Inter- desodorant per homo o per jección con que se expresa - Zona acordada? incredulidad o desdén.- 2. dona has de comprar, regalar, «...porque con los niiíos - iCotillón? i què vols que acordonada? no se juega». I veus com Individuo de cierta raza possar-te per conseguir un te cotilli? --Zona acordalada...? «ligue», que ell/ella torni a s'aLlot se dedica a veure una que vive en el valle de Saz- n'es teus braços, per fer un màquina tipo pepa o lo que • * * BOIRA tan, en Navarra. Occiden-

TORNA MARIA JESUS VALDES EN EL MILLOR TEATRE DE CASONA LA DAMA DEL ALBA MOLT PREST AL TEATRE PRINCIPAL

30 « PERLAS Y CUEVAS », 1 — 16 Enero 1992

~1~11111111~1M111111111=111111111

1# 411) 1n•%.004 "'.114!07 drtik. FOTOCOPIAS A COLOR Pio XII,14 Te1.55 2124 Manacor

ASOCIACION 3a. EDAD VERGE DE LLUC SUITE SHOW ROOM Billetes más baratos para la Tercera Edad

La Consellería de Treball i Transports del Govern Ba- lear divulga el siguiente texto: Ocho respuesta a ocho preguntas sobre las reducciones en el precio de billetes de los servidos para los pensionis- tas y personas mayores de 65 aflos y los afectados por invalidez permanente total absoluta, gran invalidez o asimila- dos. 1.- QUIENES TIENEN DERECHO A LA REDUCCION: Las personas mayores de 65 afios y los afectados por invalidez permanente total absoluta o gran invalidez o asi- milados, y que tengan su residencia habitual en esta Co- munidad Aut,ónoma. 2.- DONDE SE SOLICITAN LAS TARJETAS DE BENE- FICIARIO: En las asociaciones de la Tercera Edad, centros de servicios sociales municipales o en los Ayuntamientos de residencia. 4.- QUE DOCUMENTACION SE DEBE ACOMPAIST‘ AR A LA SOLICITUD: )a En todos los casos fotocopia del D.N.I. y N.I.F. b) Para los afectados por invalidez permanente, total absoluta o gran invalidez y situaciones asimiladas, fotocopias de certificación médica expedida por organismo público competente (INSS, Consellería de Sanidad, Inserso etc.) c) Documento acreditativo de la residencia habitual en alguno de de los municipios de la C.A.I.B. (el propio D.N.I. udang o certifición de empadronamiento). d)Dos fotograffas. LA OTRA HISTORIA! 5.- QUIEN EXPIDE ESTAS TARJETAS: anch Una vez recibida la solicitud por las asociaciones de la tercera edad, las remitirén a los Ayuntamientos respecti- PIANO PALACE vos, sin perjuicio de poder presentar dichas solicitudes di- * * * rectamente en los Ayuntamientos. Los Ayuntamientos remitirén las mismas a la Conselle- SHOW ROOM ria de Trabajo y Transportes, quien expediré las referidas * * * tarjetas para su entrega a los interesados por la misma vía. 6.- QUE HACER EN CASO DE SUSTRACCION 0 EX- RESTAURANTE TRAVIO DE LA TARJETA ACREDITATIVA. * * * En caso de sustracción o extravío se deberEí poner en co- SALA RELAX nocimiento el hecho por el titular de la misma, en las de- * * * pendencias citadas de la tercera edad o Ayuntamiento, for- muléndose la correspondiente solicitud de duplicado. CON LA COMPANIA DE NUESTRAS SIMPATICAS AZAFATAS 7.- ES SUFICIENTE PARA OBTENER LA REDUC- * * * CION LA PRESENTACION DE LA TARJETA ACREDI- TATIVA. ABIERTO DE 16 A 5 MADRUGADA NO. Capitn Fuster Rossihol, 21 (Amanecer) - Tels. 208113-757696 —Ademés los beneficiarios deberén proveerse de un ta- lonario de vales por el mismo conducto previsto para la ob- Palma de Mallorca tención de las tarjetas acreditativas cuya utlización se de- (Tarjetas Eurocard - Master Card - Access - Visa) beré realizar conforme a las instrucciones contenidas en los mismos. 8.- QUE HACER CON LOS TALONARIOS YA UTILI- SUITE SADO SUITE ZADOS. La presentación de los talonarios utilizados serEl requisi- to indispensable para la obtención de nuevos talonarios. TORQUEMADA MALLORCA

p A KI/N A RA A rinLI A A k I A r•t"\D • n• • •n • 1nn• HIVL.•H f 1\lt:HU 1991 NICOLAS FORTEZA INAUGU RACION, SABADO 4 ENERO, 730 TARDE

NO .0111.10.10• 718 .1041W.I0 1.4. CK., •11.1..411.1 441. (0141.0.1. 1nn •1 n3 10. HIF'ERIt/lERCADOS 10 rgi ie 1 tï SA COMA (Cala Mi lor). Avda. Las Palmeras, s/n. Tels. 810835/54 Fax. 810827

— rALIMENTACR5N CARNICERÍA SUPER OFERTAS Pon Donuts 603 grs. + Regalo otro de 310 gis 159 Chocolate Hnesso 103 grs. (surttdos) 89 550 pts /Kg. Del 14 Diciembre 91 al 05 Enero 92 Surtida Cuétara 4C0 gs. 179 Lechona Fresca 690 pts./Ka. Rolitos Cuétora 280 gs 138 Rotl de Cetdo 880 pts./Kg. Café Mallorca Natural Supertor 95 Pollo re4teno 780 pts./Kg. Hetados Comy 603 cc (surridos) 159 Corderos medios y enteros —[ iticarrE' Pastos pora sopa Ardla 503 grs.(surldos) 63 Patatilla Rosdor 2C0 çjrs 109 ELECTRODOMESTICOS surticlos (Ref. 80.794) ...... 1.495 Galletcts PrIncipe de Beukdoer 25(1 grs 99 Nenucos Nenuca con sila porta-bebés 3.495 Espórrogos ChIstu F. de 620 grs. (10/16 plecs) 269 Flzarra corocot Medlterróneo 795 Vldeo VHS Scheuider M/D + Sobre de trucha Bentumcrt 10) gis 259 1 495 225 latter Mecónico Smoby Euroconecta H.Q 29.9C0 Cavtar nego Mcnork 1C0 grs. 2.450 Almelos machas o chilenos ol naturol 150 crs. 118 Dtcclopinto (odultos) Vtdeo Cómaa Scny Handlccon F-353 + bolsa Máquina de coser Ranon 1.850 Gamba petodo Inideso BoSso de 20) gis 289 de regato (Autofocus) con popturador Pontotto mógica Bandoi 1.550 TronquItos de Aloska Frudeso de Turrón de frutas 203 grs. Anhu-nona 229 1/4020 de vetocidod 99900 250 grs. estuchado 369 Turrón de coco super 300 grs. Virdlnias 285 Equipo de música Fund modelo F-30. doble plett- Gran surttdo de juguetes en todas nuestras fiendas AtUn cloro Ccivo fombar 180 Turrón noto-nueces 300 çys. VIrgintas 395 na, Atün en oceite pock-3 de 70 gn. Conapé 98 Turrón ijona o Alicante Lo Famo 300 yys. 469 ecualizoda de 5 bondos. stntonía Mejilones la Onza de Oro 12/16 piezas 115 FigurItas de Mazapón 150 grs. lo Jijonenco 219 compoct dèsc, mondo a chstoncia 49.900 Catchup PrIma 333 gs. tO Aimendras Rettenos Extra La Jgonenca.. 235 Asplroda Ketner, modelo 1.400, tubo metdico, Comido poro perros Bonzo lata de 1 240 os. Turrón de chocolote con almendras CHARCUTERÍA enrolo-cable outomóSco 1.100 w 9.975 (surltdos) 195 303 grs. Anttu-)Gxona 495 Consolo de Video-juegos. 2 joysttclo + Pcivorones El Ruisenor Estuche de 800 ors...... 250 2(3 juegos ntegrodos 7.350 Turrón de chocolate 300 grs. Torras 245 Solmón Noruego Benfumat...... 3.500 pts./kg. Televisor 14" imperial. mando a dtstondo. Chorizo extra El Pozo 795 pts./ko. euroconecta ftnctones en pontalla 25.90) pts. Chopped El Pozo 349 pts./kg. Jamón codclo Extro mil sabor 750 pts./kg. Jamón serrono Oscor Mayer 1.250 pts./kg. Bocon Codosemont 495 pts./kg. PLANTA—S--1 Queso Flor 1.550 pts./kg. 109 PESCADERÍA Zurnos Hero brtck 1 Irtro (surtictos) Queso El Ladador Tierno 745 pts./kg. Refrescos Kas 2 Its. (naronia, imón. cota) 149 Cerveza lowendoun lota de 33 cl 49 ESPECIAL NAVIDAD DE FIAMBRES Ctgala mediona 1.350 pts./kg Cerveza Skot 1 litTO (sin retano) 95 Poinsettla 465 Langostino cocido 1.450 pts./kg. Cerveza Skol de 1/4 lt. pock 24 unld 695 Areca 1.4C0 Pavo 1.395 pts./kg. Colas de gombo 2.100 pts./kg. Vino Patemina Banda Azul tto. 3/4 it 349 Diettembachia 125 Redondo de temera 1.495 pts./kg. Longostino argentino Vino Bach blanco y rosodo 3/4 tt 359 1.650 p1s./kg. Rosol Botsa 245 Pottos rellenos 1 195 pts./kg. Salmón tresco (rodajas) 1.550 pts./kg. Vino tinto Coronas 3/4 It 429 Lechón natural ...... 2.100 pts./kg. Cava Gran Cremant de Codanki lorno retteno horno 1 295 pts./kg 555 (semi y seco) Patés de Oca o foisón 2.395 pts./kg Cava Detapierre Extra 355 GRAN SURTIDO EN EL MEJOR MARISCO PARA Cava Dubois Extra 295 Brandy Tottes 5 ancs 775 ABETOS DE NAVIDAD LAS FIESTAS A LOS PRECIOS Brondy Sobercno 1 tt 735 Y LErZ1A PARA CHIMENEAS GRAN SURTIDO EN MAS FRESCOS Whistcy Chivas 12 anos 2.395 Whisky Wnite Hone 995 LOTES Y CESTAS NAVIDAD 470 Hterbos Dutces Tunel EXTENSO SURTIDO EN vino Son Simón 3/4 tt., bco, tto rdo 99 Preclos valiclos salvo firi de axistancia o error tIpagrafico Polo Tunel 719 FRUTAS TROPICALES

4 DE ABSOLUTA CONFIANZA