amtsblattGemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt des Landkreises -Rudolstadt, der Städte Saalfeld, Rudolstadt und Bad Blankenburg 4.April 2007_Nr.6_14.Jahrgang Spitzenplatz bei der Ausbildung in den Kreisen Das nächste Amtsblatt Landrätin Marion Philipp wirbt um engagierte junge Menschen erscheint am 2.Mai _Saalfeld (AB/mo). Der die Fachdienstleiterin Per- angestellte und Angestellte Landkreis Saalfeld-Rudol- sonal/Innere Verwaltung, für Bürokommunikation In dieser Ausgabe: stadt wird im kommenden Margit Räthe, das Konzept. ausbilden. Außerdem wird Landkreis Herbst zwölf Schulabgän- „Damit sorgen wir recht- in Zusammenarbeit mit Aus erster Hand gern einen Ausbildungs- zeitig für Ersatz der aus- der Berufsakademie Ministerpräsident bei Schlör S. 2 platz zur Verfügung stellen. scheidenden Mitarbeiter. wieder der Bachelor of Arts Konferenz der Bürgerbüros S. 2 Mit insgesamt 58 Einstel- Außerdem benötigen auch im Studiengang Soziale Präventionspreis S. 2 Saalfelder Biertag S. 2 lungen zur Berufsausbil- andere Verwaltungen im Arbeit und im Studiengang IGZ Existenzgründertag S. 3 dung in den Jahren 2002 Landkreis qualifizierten Betriebswirtschaft sowie Ehrungen zum Sportlerball S. 3 bis 2007 hält das Landrats- Nachwuchs. Bei entspre- erstmals im Studiengang Lesen in Uhlstädt S. 3 amt Saalfeld-Rudolstadt chenden Abschlussnoten Wirtschaftsinformatik Beamtenernennung S. 3 die Spitzenposition inner- erhalten die Ausgebildeten angeboten. LIGA-Workshop S. 4 halb der thüringischen zunächst befristet einen Für die Ausbildungsplätze Wegweiser 50 Plus S. 4 Aktuelles zum Wasserwandern S. 4 Landkreise vor dem Wart- Arbeitsvertrag. Wenn sie lagen bis zum Stichtag ins- Wirtschaftshandbuch erschienen S. 4 burg- und dem Kyffhäu- sich bewähren und sofern gesamt 234 Bewerbungen Förderprogramm serkreis. „Wir wollen den die entsprechenden Vor- vor. Inzwischen wurden die Solar und Biomasse S. 5 jungen Menschen im eige- aussetzungen vorliegen, Bewerber zu den Einstel- Befahren der Stauseen S. 5 nen Landkreis eine beruf- werden sie übernommen.“ lungstests eingeladen, die je Mountainbike Rennen S. 5 liche Perspektive bieten“, Im laufenden Jahr wird die nach der Ausbildungsrich- Amtliche Bekanntmachungen Einladung Theaterzweckverband S. 5 sagt Landrätin Marion Kreisverwaltung Beamten- tung unterschiedlich kon- Einladung Jugendhilfeausschuss S. 6 Philipp. anwärter für den nicht- zipiert sind und derzeit Beschlüsse Finanzausschuss S. 6 „Wir bilden seit einigen technischen mittleren Ver- stattfinden. Nach Sichtung ZWA Haushaltssatzung S. 6 Jahren bewusst über unse- waltungsdienst einstellen, der Unterlagen werden im ZWA Beschlüsse S. 7 rem Bedarf aus“, erläutert weitere Verwaltungsfach- Mai Auswahlgespräche ge- Ausschreibungen Ausschreibung Sozialarbeiter S. 7 führt. Ausbau K 138 S. 7 Beim Studiengang für Ausbau K 177 S. 8 Soziale Dienste stellen sich Ausbau K 145 S. 8 die Bewerber direkt dem Dacherneuerung Fachdienst vor und werden Gymnasium Rudolstadt S. 9 von kompetenten Mitar- Termine,Tipps und Informationen SHG Psychisch Kranke S. 9 beitern ausgewählt. Bei den Volkshochschulkurse S. 10 anderen Ausbildungsarten SHG Übergewichtige S. 10 werden die besten Bewer- Visitenkartenparty S. 10 ber nach dem Test zum Sonderbus zum Gespräch gebeten. Goethewandertag S. 10 Die Ausbildungsplätze sind BUGA Begleitprojekt Altenburger Land S. 11 vorrangig für Schulabgän- Benefizkonzert Lebens- ger vorgesehen. Nach guten gemeinschaft Wickersdorf S. 11 Erfahrungen mit Zweitaus- Kreisausschuss Kreissportbund S. 11 bildung und Umschulung Broschüre Barrierefreier Naturpark S. 11 Foto:Peter Lahann wird das Landratsamt vor- aussichtlich zwei weitere Bundestagsausstellung S. 11 Volle Konzentration angesagt ist bei den Einstellungstests im Landratsamt Saalfeld- Ausbildungsplätze bereit Stadt Saalfeld Rudolstadt,wie hier bei Bewerbern für ein BA-Studium zum Wirtschaftsinformatiker. stellen. Bericht des Bürgermeisters vor dem Stadtrat am 28.2.2007 S. 12 Beschlüsse des Stadtrates in der Sitzung am 28.2.2007 S. 13 Öffnungszeiten Kfz-Zulassungs- und Ämtersprechzeiten Stadt Rudolstadt Bürgerbüro Saalfeld Beschlüsse S. 16 Führerscheinstelle im Landratsamt Schließung und Umzug Mo. bis Do. 08.00 - 18.00 Uhr in Saalfeld-Beulwitz des Steueramtes S. 16 Freitag 08.00 - 14.00 Uhr Öffentliche Ausschreibung S. 16 Montag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr Rudolstädter Bücherfrühling S. 18 Bürgerbüro Rudolstadt Dienstag 08.00 - 18.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Mo. und Mi. 08.00 - 15.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 13.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Stadt Bad Blankenburg Di. und Do. 08.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Sitzung des Stadtrates S. 20 Freitag 08.00 - 14.00 Uhr Freitag 08.00 - 16.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Beschlüsse S. 20 Infos der Stadtverwaltung S. 20 2_4.April 2007_Amtsblatt Zum neunten Mal: Tag des Deutschen Bieres Arbeitskonferenz der Bürgerbüros Tschu-Tschu-Bahn und Kinderfest _Watzdorf/Bad stand für jagdliches und sport- Länderübergreifendes Treffen am 21.März in Saalfeld Blankenburg (AB). liches Schießen, Führungen durch Zum Tag des Brauerei und Museum, einen _Saalfeld (AB). Zum neunten Mal Anhalt mit am Tisch. Deutschen Bieres Abend der Vereine und die Krö- trafen sich am 21. März die Bür- „Wir haben vor mehr als fünf Jah- findet am 21. nung des Bierkönigs. Gefeiert gerbüros aus Thüringen zu ihrem ren erkannt, dass die Einrichtung April auf dem wird bei der Watzdorfer Brauerei- halbjährlichen Zusammentreffen. eines Bürgerbüros entscheidend Gelände der Watzdorfer Brauerei Party nicht nur das 30-jährige Der Landkreis Saalfeld-Rudol- ist für die Öffnung unserer Ver- das 2. Thüringer Musikantenfest Jubiläum der Bier- und Burgen- stadt war zum zweiten Mal Gast- waltungen als Dienstleister”, statt. Neben dem eigentlichen straße, sondern auch 225 Jahre geber für die Arbeitskonferenz, betonte Landrätin Marion Phi- musikalischen Programm gibt es Friedrich Fröbel. Aus diesem bei der diesmal Mitarbeiter aus lipp bei der Begrüßung der Gäste. auf dem Festgelände zahlreiche Anlass fährt eine Tschu-Tschu- Bürgerbüros und Bürgerservice- Ausgewertet wurden die Entwick- weitere Höhepunkte wie einen Bahn zwischen Watzdorf und einrichtungen aus 17 Landkreisen lung bei den Öffnungszeiten der Thüringer Kunsthandwerker- dem Rathaus Bad Blankenburg und kreisfreien Städten teil- Bürgerbüros. Die Vormittagszei- markt, Hufbeschlag in histori- zum traditionellen Kinderfest. nahmen. ten sind mit 60 Prozent am scher Schmiede und eine Bastel- Angelika Völkel „Erstmals nehmen auch Mitar- gefragtesten, während Sams- straße für Kinder, einen Schieß- Fachdienst Kreisentwicklung beiter aus den kreisfreien Städten tagsöffnungen sich zwar in den Thüringens, aus Erfurt, Eisenach, Städten bewähren, aber in Land- Jena, Weimar und Gera teil”, kreisen kaum nachgefragt wer- Kirchhasel:Bis zu 75 Millionen erläutert die Leiterin des Bürger- den. Obwohl in den Bürgerbüros büros im Landkreis Saalfeld- aufgrund unterschiedlicher Rudolstadt, Sandra Reichen- Größen und Strukturen auch Saftkapseln pro Jahr bächer. „Bei unseren regelmäßi- unterschiedliche Aufgaben abzu- gen Arbeitsbesprechungen sind sichern sind, sind die Anforde- Schlör startet neue Produktionslinie nicht nur alle Bürgerbüros von rungen an die Bearbeiter überall _Kirchhasel (AB). Mit einer neuen egal ob Milch oder Orangensaft, Thüringen eingeladen, wir arbei- vergleichbar: Die Bürger erwarten Maschine zur Herstellung von so der größte Teil eines Getränkes ist ten länderübergreifend.” So saßen einen kundenfreundlichen Servi- genannten Getränkekapseln will schlicht Wasser. Und da Wasser mit dem Landkreisen Chemnitzer ce aus einer Hand. die Thüringer Fruchtsaft GmbH - praktisch überall verfügbar ist, Land und Wittenberg auch Ver- Schlör weltweit neue Absatzmärk- würde es reichen, nur den kleinen treter aus den benachbarten Bun- Martin Modes te für ihre Getränkeprodukte Rest des Getränks anzuliefern. desländern Sachsen und Sachsen- Fachdienst Medien und Kultur erschließen. Am Dienstag der ver- Das spart Verpackung, Transport gangenen Woche wurde die und damit Kosten. Säfte, Limona- moderne Anlage im Beisein von den, Kaffees und Milchmixge- Ministerpräsident Dieter Althaus tränke - alles in kleinen Kapseln und Landrätin Marion Philipp konzentriert - kann die neue offiziell in Betrieb genommen. Maschine in Kirchhasel herstel- „Damit wird Kirchhasel eine klei- len. Ein Partnerunternehmen hat ne Hightech-Schmiede”, sagte dazu einen Getränkeautomaten Schlör-Geschäftsführer Dr. Frank entwickelt, der die Konzentratsor- Einsiedler. te in der Kapsel an einem Strich- 15.000 Kapseln mit Getränkekon- code abliest und das passende zentrat kann die neue Maschine Wasser dazumischt, heißes, kaltes, in der Stunde produzieren, 75 stilles oder prickelndes. Millionen könnten es so in einem Zunächst werden 20 verschiedene Jahr werden. Mindestens zehn Getränkesorten bei Schlör produ- zusätzliche Arbeitsplätze sollen so ziert, doch der Phantasie sind in Kirchhasel entstehen, so Dr. kaum Grenzen gesetzt. Sogar Bier Einsiedler. Schon 2009 soll eine könnte mit dem neuen System weitere Maschine in der Werks- hergestellt werden, sagte Dr. Ein- Blick in die Beratung der Bürgerbüros im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes. halle aufgestellt werden. siedler. Foto:Kristin Pfeiffer Die Idee hinter der neuen Pro- Peter Lahann duktionslinie ist denkbar einfach: Fachdienstleiter Medien und Kultur Teilnahme Impressum: Herausgeber: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, vertreten durch Landrätin Marion am Deutschen Präventionspreis Philipp, Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld Stadt Bad Blankenburg, vertreten durch Bürgermeister Frank Persike, Markt 1, Gesünder leben lernen erhält Auszeichnung 07422 Bad Blankenburg Stadt Rudolstadt, vertreten durch Bürgermeister Jörg Reichl, _Saalfeld (AB). Das Projekt des ment der Teilnehmer. Markt 7, 07407 Rudolstadt Landkreises Gesünder leben lernen Gesünder leben lernen war vor vier Stadt Saalfeld, vertreten durch Bürgermeister Matthias Graul, Markt 1, 07318 Saalfeld gehört zu den 187 Maßnahmen Jahren von Landrätin Marion Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der zur Gesundheitsförderung, die Philipp initiiert worden. Ausge- Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich. sich um den Deutschen Präven- wählte Schulen und Schulklassen Das Amtsblatt erscheint in der Regel zweimal monatlich jeweils am Mittwoch. Es wird an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt kostenlos tionspreis 2007 zum Thema werden dabei vom Landkreis und verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei Verlag + Druck Linus-Wittich Prävention stärken - lokal und den Kooperationspartnern wie GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, zum Einzelpreis von 2,23 EUR regional beworben haben. Insge- den Thüringer Landfrauen und (inklusive Porto und Mehrwertsteuer) bezogen werden. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. samt 140 Maßnahmen, zu denen dem Kreissportbund mit gezielten Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verant- auch das Landkreisprojekt zählt, Aktionen wie dem gesunden wortung. Rücksendung nur bei Rückporto. haben die hohen Wettbewerbs- Frühstück und der bewegten Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen hürden erfüllt. Pause begleitet. Die Aktion Tel. 0 36 77 / 20 50-0, Fax 0 36 77 / 20 50 15 Die Träger des Wettbewerbs, die erfreut sich an allen teilnehmen- Verantwortlich für die kostenlose Verteilung: Bertelsmann-Stiftung und das den Schulen großer Beliebtheit. Verlag + Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel. 0 36 77 / 20 50-0, Fax 0 36 77 / 20 50 15 Bundesministerium für Gesund- Martin Modes Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 2. Mai 2007. heit, würdigten das große Engage- Fachdienst Medien und Kultur Amtsblatt_4.April 2007_3 Prominente machen es vor: Kreissportball in Saalfeld Lesen ist für alle wichtig Die Sportler des Jahres ausgezeichnet Landrätin stellt bei der Lesewoche AlfonsAlfons ZitterbackeZitterbacke vor _Uhlstädt (AB). „Wir wollen unse- Lesewochen die Gelegenheit, Pro- ren Kindern zeigen, dass Lesen minenten und ihren Lieblingsge- wichtig ist und Spaß macht. Zum schichten zu lauschen, die in den Abschluss unserer Lesewochen unterschiedlichen Klassenstufen können die Schüler das besonders lasen. von den Prominenten lernen, die „Die Schule hat ihren Kindern in ihnen mit Begeisterung vorlesen”, den letzten beiden Wochen wie- freute sich Schulleiterin Uta der ein tolles Programm rund Necke von der Staatlichen Grund- ums Lesen geboten”, würdigte schule Heinrich Heine über den Landrätin Marion Philipp die Erfolg der jährlich stattfindenden Arbeit der Uhlstädter Pädagogen. Lesewochen an ihrer Schule. „Zuerst haben sie in den verschie- Auch Landrätin Marion Philipp denen Klassenstufen ihren hatte gerne wieder ihre Zusage Lesekönig gekrönt und in dieser Landrätin Marion Philipp und KSB-Vorsitzender Frank Burmeister freuen sich mit der gegeben, den Uhlstädter Kindern Woche dürfen sie sich selbst vor- Kindermannschaft Rhythmische Sportgymnastik vom SV 1883 Schwarza der Nach- vorzulesen. Ein gespannt und lesen lassen. Es macht mir beson- wuchsmannschaft 2006 Foto:Peter Lahann amüsiert lauschendes Publikum deren Spaß, hier an dieser schö- erwartete sie am 22. März in den nen Offenen Ganztagsschule vor- _Saalfeld (AB). Mit dem Kreis- Die Sportler des Jahres beiden dritten Klassen der Uhl- zulesen und ich möchte Frau sportlerball am Samstag, 24. städter Grundschule, als sie einige Necke und ihren Lehrerinnen März, bedankte sich der Nachwuchssportler 2006 Kapitel aus Alfons Zitterbackes und Lehrern herzlich danken für Kreissportbund bei allen Anna Maria Geißler - neuer Ärger vortrug. Erst in der die wertvolle pädagogische Ehrenamtlichen und Aktiven SV 1883 Schwarza vergangenen Woche hatte sie aus Arbeit, die sie jeden Tag für unse- für die sportlichen Leistungen Susann Müller - demselben Buch in der Grund- re Kinder leisten!” im vergangenen Jahr. Land- 1. SSV Saalfeld/HCL schule Katzhütte vorgelesen. rätin Marion Philipp und der Christoph Stephan - SV 1883 In der Uhlstädter Schule erhielten Martin Modes Vorsitzende des Kreissport- Schwarza/WSV Oberhof alle Schüler zum Abschluss der Fachdienst Medien und Kultur bundes /Schwarza e. V., David Müller - Frank Burmeister, zeichneten 1. SSV Saalfeld// die Sportler des Jahres aus. OSP Frankfurt/Oder Mit der Sport-Ehrenplakette Sebastian Luthardt/Saalfelder Probezeit erfolgreich bestanden des Kreissportbundes wurde Schwimmverein besonders das Engagement Mannschaft: Landrätin überreicht jungen Beamten Ernennungsurkunden der Landrätin für den Sport Kinderklasse 10/12 im Landkreis gewürdigt, die der Rhythmischen _Saalfeld (AB). Für fünf junge Mit- zeugt, dass Sie uns auch in den Ehrenplakette erhielten Sportgymnastik - arbeiter des Landratsamtes war kommenden Jahren, so wie schon außerdem Frank Kaiser (SV SV 1883 Schwarza am 19. März ein besonderer Tag: während der Ausbildung und der 1883 Schwarza), Antje Treidl Landrätin Marion Philipp über- Probezeit, viele neue Impulse und Oliver Grau (1. SSV Saal- Sportler des Jahres 2006 gab an André Hoffmeister, geben werden”, würdigte die feld) sowie Dieter Hopfe (SV Ursula Liebold - Markus Hutschenreuther, Daniel Landrätin den bisherigen Einsatz Stahl Unterwellenborn). Die Rudolstädter Keglerverein Wiesner, Jacqueline Wagner und der jungen Beamten. Guts-Muths-Ehrenplakette Klaus Feyser - Verena Räthe die Ernennungsur- Sie werden auch weiterhin in des Landessportbundes in SV 1883 Schwarza kunden zu Beamten des gehobe- ihren bisherigen Einsatzberei- Bronze ging an Waltraud Mannschaft: Asphaltkegeln nen Dienstes. chen, im Fachbereich Jugend, Thomä vom 1. SSV Saalfeld. Gehörlosen SV Saalfeld „Sie haben sich in den letzten Soziales und Gesundheit, im zweieinhalb Jahren in Ihrer Pro- Fachdienst Schulverwaltung und bezeit hervorragend bewährt. in der ARGE Saalfeld-Rudolstadt Zusammen mit Ihren Vorgesetz- tätig sein. 10.Existenzgründer-Tag im IGZ ten freue ich mich, dass wir Sie künftig zu unserem Stammperso- Martin Modes Kostenlose und individuelle Beratung geboten nal zählen dürfen. Ich bin über- Fachdienst Medien und Kultur _Rudolstadt (AB). Am Donnerstag, Zusammenstellung des erforderli- den 19. April, bietet das Innovati- chen Beratungsprogramms fin- ons- und Gründerzentrum (IGZ) den die Beratungen individuell, erneut einen Existenzgründertag diskret und selbstverständlich im IGZ in Rudolstadt-Volkstedt, kostenlos nacheinander statt. Prof.-Hermann-Klare-Str. 6, an. Die bisherigen neun Existenz- Von 13 bis 18 Uhr erhalten alle gründertage wurden stets sehr gut interessierten Gründer ohne angenommen, was das IGZ ver- lange Wege und Terminvereinba- anlasst, diese Beratungsform wei- rungen von den für eine Existenz- terhin etwa halbjährlich anzubie- gründung wesentlichen Bera- ten. Ein besonderer Bonus in tungseinrichtungen Einzelbera- Form von Sonderkonditionen tungen. Zu diesem Zweck stehen wartet auf Gründer, deren Berater der Agentur für Arbeit, Anmietung von Gewerberäumen der ARGE, der IHK, der Hand- im IGZ im Ergebnis dieser Bera- werkskammer, des Gewerbeam- tung erfolgt. tes, des Finanzamtes, des Landrat- Voranmeldungen unter Telefon samtes, der GFAW, der Kreisspar- 0 36 72/30 80 sind erwünscht, kasse, der Volksbank und des IGZ jedoch nicht Bedingung Die jungen Beamten nach der Übergabe der Urkunden im Dienstzimmer der Landrätin, zur Verfügung. Nach einer kurzen Ronald Schulze von links Markus Hutschenreuther,Jacqueline Wagner,Daniel Wiesner,Verena Räthe und allgemeinen Vorstellung des Komm.Fachdienstleiter André Hoffmeister. Foto:Peter Lahann Gründungsvorhabens und der Kreisentwicklung 4_4.April 2007_Amtsblatt Vorbereitung entlang der thüringischen Saale in der heißen Phase Wasserwandern soll ab viertem Quartal möglich sein – abgestimmtes Marketing aller Partner _Saalfeld (AB). Bis zum vierten durch Fördermittel des Landes in Auf Hochtouren läuft mittlerwei- samt Saalfeld-Rudolstadt, Fach- Quartal dieses Jahres soll das Höhe von 188.800 Euro möglich le auch die Vorbereitung eines dienst Kreisentwicklung, Angelika durchgängige Wasserwandern auf geworden, die Eigenanteile stellen professionellen Marketings wie Völkel, Telefon 0 36 71/8 23-4 53, der Saale im Landkreis Saalfeld- der Landkreis und die beteiligten etwa die Gestaltung eines Flyers in Verbindung zu setzen, wenn sie Rudolstadt möglich sein. Die Kommunen zur Verfügung. Die und des Internetauftritts. Dabei etwa im Nebenerwerb künftig Umsetzung des Projektes Wasser- baulichen Anlagen an insgesamt werden alle Infrastruktur- und Kanus oder Fahrräder entlang der wandern, das Investitionen von 19 Standorten - wie Stege, Trep- Marketingprojekte eng mit den Strecke verleihen wollen. Auch 258 Tausend Euro erfordert, hat pen, Rampen, Umtragestellen und anderen beteiligten Partnern, dem andere Ideen, die für wasserwan- inzwischen begonnen. Die erfor- Rastplätze sowie Wegweiser und Saale-Holzland-Kreis und dem dernde Touristen attraktiv sind, derlichen Leistungen sind bis Informationstafeln - befinden Saale-Orla-Kreis sowie der Stadt sind willkommen. Dazu wird es Ende April ausgeschrieben, so sich in den Gemeinden Kaulsdorf, Jena abgestimmt, um eine einheit- im Sommer auch einen Workshop dass die Infrastrukturmaßnah- Saalfelder Höhe und Uhlstädt- liche Präsentation zu garantieren. für Leistungsanbieter geben. men ab Juni umgesetzt werden Kirchhasel sowie in den beiden Schon jetzt sind Interessenten Martin Modes können. Die Finanzierung ist Städten Saalfeld und Rudolstadt. aufgerufen, sich mit dem Landrat- Fachdienst Medien und Kultur Landkreis bei Behindertenhilfe „Wegweiser Generation 50plus” auf dem richtigen Weg wird erstellt Behinderten Menschen individuelle Lebensweise geben Soziale Dienstleistungen und Wohnangebote _Saalfeld (AB). „Menschen mit halte mehr nötig waren. „Die _Saalfeld (AB). Der „Wegweiser wendig. Die Attraktivität der Behinderungen eine möglichst Menschen entscheiden sich für Generation 50plus” des Landkrei- Kommunen wird ganz entschei- individuelle Lebensweise zu solche Hilfe, die dem wirklichen ses Saalfeld-Rudolstadt soll den dend davon abhängen, welche ermöglichen ist das Ziel der Kreis- Leben am nächsten ist”, so Dr. fast 55.000 Menschen in unserem Lebensqualität sie für alle Men- verwaltung.“ Das sagte Landrätin Kerstin Dellemann, Fachbereichs- Landkreis, die über 50 Jahre alt schen bieten. Darin liegen auch Marion Philipp bei einem Treffen leiterin für Jugend, Soziales und sind, als gezielte Rund-um-Infor- große Chancen für die Wirtschaft, über die Zukunft der Eingliede- Gesundheit im Landratsamt. Das mation zu fast allen Lebensberei- seniorengerechte Produkte und rungshilfe in den Bereichen Ergebnis entspricht der Koaliti- chen dienen. In diesem Jahr wird Dienstleistungen sind ein Wachs- Sucht, Psychiatrie und Behinder- onsvereinbarung der Bundesre- der ehemals bekannte „Wegweiser tumsmarkt. Der Landkreis Saal- tenhilfe im Landkreis Saalfeld- gierung, in der ambulante vor sta- für Senioren” vom Landratsamt feld-Rudolstadt sieht Seniorenpo- Rudolstadt mit den Geschäftsfüh- tionärer Betreuung stehen sollte. im Fachdienst Sozialplanung und litik und -arbeit als einen weiter- rern der LIGA der Freien Wohl- „Ich habe den Eindruck gewon- -controlling in Zusammenarbeit zuentwickelnden Prozess, möchte fahrtspflege Thüringen im Sucht- nen, dass im Landkreis eine mit dem Seniorenbüro des Land- daher die landkreisweiten Res- therapeutischem Zentrum der Menge Positives passiert und auch kreises Saalfeld-Rudolstadt als sourcen für Seniorenfragen bün- Saale-Neckar-Diakonie GmbH entsprechende Aufmerksamkeit Broschüre neu aufgelegt und ab deln und koordinieren. Saalfeld am 12. März. findet. Das Modellprojekt halte Herbst 2007 auch erstmals im Mit dem „Wegweiser Generation In einem Modellprojekt für psy- ich für wichtig für den Psychia- Internet verfügbar sein. 50plus” soll das umfangreiche chisch Kranke hat der Landkreis trie-Bereich”,sagte Reinhard Mül- Den BürgerInnen der Generation Wohn- und Unterstützungsange- seit drei Jahren Erfahrungen mit ler, der als Landesgeschäftsführer 50plus sollen zukünftig zahlreiche bot im Landkreis mit Kontaktda- dieser individuellen Betreuung Der Paritätische Thüringen an der Informationen und Angebote in ten, Beschreibung des Angebots, gesammelt. So wird in Saalfeld- Veranstaltung teilnahm. Die den Bereichen Freizeit und Bil- und regionaler Lage erfasst wer- Rudolstadt bei einer so genannten Erfahrungen könnten auch posi- dung, Beratung, Wohnen sowie den. Hilfeplankonferenz der Hilfebe- tive Auswirkungen für die Betreu- Hilfe und Pflege, umfangreicher Aus diesem Grund sind alle darf für den Betroffenen beraten. ung von Menschen mit geistigen als bisher, aktuell zur Verfügung Dienstleister aufgerufen, ihr An dieser Konferenz nehmen der Behinderungen haben, so Müller. gestellt werden. Im Ratgeber sol- Angebot vorzustellen und sich behinderte Mensch, sein Betreuer, Die konstruktive Veranstaltung len alle Organisationen vorgestellt mit den Ansprechpartnern bis die Kostenträger von Sozialamt, am Montag hat gezeigt, dass der werden, zum 30. April 2007 in Verbin- Krankenkasse und Rentenversi- Landkreis auf dem richtigen Weg * die (Dienst-)Leistungen für dung zu setzen. cherung sowie die Freien Träger ist, sich den Veränderungen der Menschen ab dem 50. Lebens- Dies betrifft auch altengerechte als Leistungserbringer teil. Am Zukunft, die es in der Behinder- jahr bis ins hohe Alter anbie- und alternative Wohnangebote, Ende wird eine Empfehlung zur tenhilfe auch aufgrund der demo- ten, Wohnberatung; niederschwellige notwendigen und geeigneten graphischen Entwicklung geben * in denen sich Menschen ab 50 Hilfeleistungen wie etwa Fahr- Hilfe getroffen. wird, gemeinsam mit den Trägern engagieren können, sei es und Begleitdienste, hauswirt- Es wurde die Erfahrung gemacht, zu stellen. sozial, kulturell, politisch etc. schaftliche Hilfen, Reparatur-, dass bei vielen psychisch Kranken Peter Lahann * bei denen weitere Informatio- Handwerks- und andere haus- keine längerfristigen Heimaufent- Fachdienstleiter Medien und Kultur nen zu spezifischen Fragestel- haltsnahe Dienstleistungen. lungen erhältlich sind und Ansprechpartner sind Landrats- * die zu Kontakt und Gesellig- amt Saalfeld-Rudolstadt, FD Neuauflage des Wirtschaftshandbuches keit einladen. Sozialplanung und -controlling, Der demografische Wandel - Alte- Angelika Horwath, 0 36 71/ rung der Gesellschaft und 8 23-5 52, e-mail: Perspektiven in Thüringen Schrumpfung der Bevölkerung - [email protected] wird vielfältige Auswirkungen auf und erschienen alle Lebensbereiche und insbe- das Seniorenbüro Landkreis Saal- sondere auf soziale Aufgabenfel- feld-Rudolstadt, AWO Saalfeld- Für alle Unternehmen, Bildungsträger und interessierte der haben. Dieser Herausforde- Rudolstadt e. V., Alexandra Graul, Bürger der Region möchte der FD Kreisentwicklung rung gilt es sich zu stellen. So ist 0 36 71/3 30 69, e-mail: darauf hinweisen, dass ab sofort die neue Auflage zur Erhaltung der Selbständigkeit [email protected]. der Broschüre Perspektiven in Thüringen im Bürgerbüro bis ins hohe Alter ein vielfältiges oder auch im FD Kreisentwicklung erhältlich ist. individuell gestaltbares Wohn- Mandy Vogel und Unterstützungsangebot not- FD Sozialplanung und Controlling Amtsblatt_4.April 2007_5 Bundesförderprogramme 2007 nutzen Informationen zu Solarkollektoren und Biomasseanlagen 2007 _Saalfeld (AB). Die aktuellen Richt- stens jedoch 1.000 Euro, für Hack- Das heißt: Mit der Installation der gung standen. Bis Ende Juli 2007 linien im Rahmen des Marktan- schnitzelkessel: 500 Euro Solarwärmeanlage oder der Bio- können sie einen erneuten Antrag reizprogramms sehen folgende je Anlage. masseanlage kann bereits vor der stellen. In diesen Fällen richtet Basis-Fördersätze vor: Für Solar- Scheitholzvergaserkessel von Bewilligung des Förderantrags sich der Solarzuschuss jedoch anlagen zur Warmwasserberei- 15 kW bis 30 kW Nennwärmelei- begonnen werden. nach der Förderrichtlinie vom tung gibt es 40 Euro pro Quadrat- stung werden mit 750 Euro Am 30. September 2007 endet Juni 2006. meter Kollektorfläche, mindestens je Anlage gefördert. nach Informationen des IEU eine Nähere Informationen und die jedoch 275 Euro je Anlage. Unter- Anträge können ab 15. März 2007 wichtige Übergangsfrist: Bis zu Antragsunterlagen gibt gerne der stützt die Sonne überdies die beim Bundesamt für Wirtschaft diesem Datum müssen alle För- Fachdienst Kreisentwicklung Raumheizung, beträgt der und Ausfuhrkontrolle (BAFA) deranträge für Solaranlagen beim unter Telefon 0 36 71/8 23-4 47 Zuschuss 70 Euro pro Quadrat- gestellt werden. Das Verfahren ist BAFA eingegangen sein, die zwi- und -4 48. meter Kollektorfläche. gegenüber den Vorjahren deutlich schen dem 16. Oktober 2006 und Informationen auch unter: Für automatisch beschickte Bio- einfacher geworden: Statt einem dem 31. März 2007 in Betrieb www.bafa.de/1/de/aufgaben/ener- massekessel - Pelletkessel, Pelletö- mehrstufigen Antrags- und genommen wurden. gie/erneuerbare_energien.php fen und Kombinationskessel Pel- Abrechnungs-Procedere kann Gute Nachrichten gibt es auch für lets-Scheitholz - beträgt die För- nun der Antrag erst innerhalb von alle, deren Förderantrag 2006 Ronald Schulze derung bis 100 kW Nennwärme- sechs Monaten nach Inbetrieb- abgelehnt wurde, weil keine Komm.Fachdienstleiter leistung: 24 Euro je kW, minde- nahme der Anlage gestellt werden. Haushaltsmittel mehr zur Verfü- Kreisentwicklung Ausgabe von Tages- und Wochen- Mountainbike-Etappenrennen zulassungen auf den Stauseen auch durch den Landkreis Ordnungsbehördliche Verordnung Action und sanfter Tourismus zugleich zum Befahren des Bleiloch- und Hohenwartestausees _Saalfeld (AB).Der Thüringer Wald ren die Veranstalter eine ähnliche _Schleiz/Saalfeld (AB). Tages- und - Campingplatz Portenschmie- gehört zu den Schauplätzen, an Tour über die Alpen mit großem Wochenzulassungen zum Befah- de, 07389 Wilhelmsdorf denen vom 9. bis 16. Juni die vom Erfolg. Mountainbiking als ren des Bleiloch- und Hohenwar- - Campingplatz Neumannshof, Magazin BIKE veranstaltete Bike Trendsport erfreut sich zuneh- testausees mit Verbrennungsmo- 07389 Gössitz Trans quer durch das mender Beliebtheit. Deshalb ver- toren mit einer Maschinenleis- - Campingplatz Hopfenmühle, Land führt. Auf einem kurzen weisen die Veranstalter auf das tung größer 5 PS sind für die Sai- 07338 Drognitz Abschnitt ist auch der Landkreis strenge Reglement, das nicht nur son 2007 bei folgenden Ausgabe- - Campingplatz Droschkau, Saalfeld-Rudolstadt Durchfahrt- die Einhaltung der Straßenver- stellen erhältlich: 07338 Altenbeuthen station für die zu erwartenden kehrsordnung, sondern auch den Bleilochstausee: - Waldgasthaus Lothramühle, 1.000 Teilnehmer. Die sechste Umweltschutz garantiert. Für - Gasthaus Götz,Saaldorf 41, 07338 Reitzengeschwenda Etappe der Tour führt von Ober- dennoch eintretende Schäden 07356 Bad Lobenstein (Dienstag Ruhetag) hof nach Bad Steben und auch haften die Veranstalter. - Geschäft „Wasserhahn” - Hotel “Saalestrand”,Alter, entlang des Rennsteigs von Neu- Dass es sich um eine Form des Saalburg, Markt 47 - 48, 07333 Unterwellenborn, haus über Spechtsbrunn und die sanften Tourismus handelt, soll 07929 Saalburg-Ebersdorf OT Goßwitz, Bucha Schildwiese über Steinbach am auch die umfassende Vorabstim- - Gaststätte „Am See”, Kloster, - Windsurfschule Weidner, Wald weiter in den Frankenwald. mung der Routen mit den betei- 07929 Saalburg-Ebersdorf Saalthal, Alter, Insgesamt 800 Kilometer und ligten Kommunen, Naturschutz- - Rank Saale-Touristik, 07333 Unterwellenborn, 18.000 Höhenmeter sind und Forstbehörden garantieren. Wetteraweg (Surfwiese), OT Goßwitz,Bucha während der achttägigen Tour zu Weitere Informationen sind unter 07929 Saalburg-Ebersdorf - Tauch- & Motor-Bootsschu- bewältigen. www.bike-transgermany.de - Gaststätte „Strand - Café“, le, Frau Rückert-Bönicke, Profis und Amateure starten abrufbar. Zeltplatz 2, Saalthal, Alter, Parkplatz, gemeinsam zur ersten Veranstal- 07929 Saalburg-Ebersdorf 07333 Unterwellenborn, tung dieser Art in der Region. Martin Modes Hohenwartestausee: OT Goßwitz, Bucha Bereits seit zehn Jahren organisie- Fachdienst Medien und Kultur - Campingplatz Linkenmühle, Fachdienst Öffentliche Ordnung 07381 Paska - Linkenmühle LRA Saale-Orla-Kreis

Amtliche Bekanntmachungen

Tagesordnung Bekanntmachung 1. Bestätigung der Tagesordnung und Feststellung des Zweckverbandes Thüringer Landestheater der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung des Protokolls der Verbandsversammlung Rudolstadt und Thüringer Symphoniker vom 28.02.2007 Saalfeld-Rudolstadt 3. Feststellung der Jahresrechnung 2006 und Entlastung der Verbandsvorsitzenden Die nächste öffentliche Verbandsversammlung findet am Donners- 4. Sonstiges tag, den 03.05.2007, um 9.30 Uhr, im Thüringer Landestheater Rudol- Marion Philipp stadt, Schminkkasten, statt. Verbandsvorsitzende 6_4.April 2007_Amtsblatt

(Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in der Fassung der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt Bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert am Jugendhilfeausschuss 23.12.2005 (GVBl. S. 446), sowie der §§ 13 ff. der Thüringer Eigenbe- triebsverordnung vom 15.07.1993 (GVBl. S. 432, geändert durch Ver- ordnung vom 12.06.2006 (GVBl. S. 407, erlässt der Zweckverband Amtliche Bekanntmachung Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte und Einladung zu einer öffentlichen Sitzung Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt folgende Haus- haltssatzung: Die öffentliche 16. Sitzung des Jugendhilfeauschusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt findet § 1 am Montag, dem 10. April 2007, um 17.00 Uhr Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr im “Großen Sitzungssaal” 2007 wird hiermit festgesetzt. des Landratsamtes Saalfeld-Rudolstadt Dadurch werden für die Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld Wasserver- Abwasser- also statt. sorgung entsorg. insgesamt Tagesordnung: auf TEUR auf TEUR auf TEUR Öffentlicher Teil: 1. im Erfolgsplan 1. Genehmigung der Niederschrift der 15. Sitzung des Jugend- die Erträge 9.644,2 14.032,2 23.676,4 hilfeausschusses des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom die Aufwendungen 9.644,2 14.032,2 23.676,4 19.02.2007 2. im Vermögensplan 2. Information über den “Mäuse-Cup” und das Projekt:“Gesün- die Einnahmen 5.938,1 17.027,2 22.965,3 der Leben lernen” an ausgewählten Grundschulen im Jahr die Ausgaben 5.938,1 17.027,2 22.965,3 2006 in Trägerschaft der Kreissportjugend festgesetzt. 3. Umsetzung des Konzeptes “Präventive frühe Förderung” im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt § 2 Beschlussfassung Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen sowie 4. Information zu Arbeitshinweisen des Jugendamtes Saalfeld- Investitionsförderungsmaßnahmen wird für Rudolstadt im Umgang mit Kindeswohlgefährdung die Wasserversorgung auf TEUR 3.008,8 5. Dringlichkeitsliste zur Förderung des Neu-, Um- und Aus- und die Abwasserentsorgung auf TEUR 6.759,8 baus von Sportstätten und Freizeitanlagen im Landkreis also insgesamt auf TEUR 9.768,6 Saalfeld-Rudolstadt 2007 festgesetzt. Beschlussfassung 6. Allgemeine Vereinsförderung und Förderung des Kreis- sportbundes “Saale/Schwarza” e.V. 2007 § 3 Beschlussfassung Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung im Vermögens- 7. Informationen und Anfragen haushalt wird für die Wasserversorgung auf TEUR 550,0 gez.Tschesch die Abwasserentsorgung auf TEUR 380,0 Ausschussvorsitzender also insgesamt auf TEUR 930,0 festgesetzt.

Beschlüsse § 4 des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird für und seiner Ausschüsse die Wasserversorgung auf TEUR 1.500,0 die Abwasserentsorgung auf TEUR 4.000,0 17. Sitzung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen also insgesamt auf TEUR 5.500,0 vom 23. Januar 2007 festgesetzt. Beschluss-Nr. 15-17/07 Der Ausschuss für Haushalt und Finanzen beschließt eine Kreditauf- § 5 nahme in Höhe von 1.500.000,00 EUR mit einer Zinsbindung bis zum Eine Umlage von den Verbandsgemeinden für die durch die Straße- Ende der Laufzeit des Kredites. Nach Abgabe der Angebote am noberflächenentwässerung verursachten Kosten wird für die Abwas- 24.01.07 bis 9:00 Uhr wird die Landrätin ermächtigt,dem günstigsten serentsorgung auf TEUR 645,4 festgesetzt. Anbieter den Zuschlag zu erteilen. Der Ausschuss für Haushalt und Der Umlageschlüssel ist die angefallene Abwassermenge je Stadt Finanzen ist in seiner nächsten Sitzung darüber zu informieren. oder Gemeinde des vorangegangenen Wirtschaftsjahres. 1) 1) Anlage 1 zur Haushaltsatzung weist die Höhe der Umlagekosten je Stadt und Gemeinde aus. Bekanntmachung § 6 des Zweckverbandes Wasserversorgung und Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2007 in Kraft. Abwasserbeseitigung für Städte und Gemeinden Saalfeld, den 19.03.2007 des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Marten Mit Beschluss Nr.04/01/07 wurden in der Verbandsversammlung des Vorsitzender des Zweckverbandes (Siegel) Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte und Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt am 05.02.2007 der Wirtschaftsplan und die Haushaltssatzung für das II. Beschluss und Genehmigungsvermerk Jahr 2007 beschlossen. 1. Die vorstehende Haushaltssatzung 2007 wird hiermit öffentlich Saalfeld, den 19.03.2007 bekannt gemacht. Mit Beschluss Nr. 04/01/07 hat die Verbands- Marten versammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung und Vorsitzender des Zweckverbandes (Siegel) Abwasserbeseitigung für Städte und Gemeinden des Landkrei- ses Saalfeld-Rudolstadt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan I. Haushaltssatzung und Anlagen beschlossen. 2. Die Kommunalaufsicht beim Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Aufgrund des § 36 Abs.1 des Gesetzes über die kommunale Gemein- hat mit Schreiben vom 15.03.2007 schaftsarbeit (KGG) vom 11.06.1992 (GVBl. S. 232) in der Fassung der - den im § 2 festgesetzten Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Neubekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. S. 290) in Verbindung Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen mit §§ 53 ff. der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung für die Wasserversorgung in Höhe von 3.008,8 TEUR Amtsblatt_4.April 2007_7

für die Abwasserentsorgung in Höhe von 6.759,8 TEUR - den im § 4 festgesetzten Kassenkredit für die Wasserversorgung davon zweckgebunden für die Rückzahlung und Abwasserentsorgung von Abwasserbeiträgen in Höhe von 2.000,0 TEUR in Höhe von 5.500,0 TEUR - den im § 3 der Haushaltssatzung festgesetzten Gesamtbetrag an genehmigt. Verpflichtungsermächtigungen für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Höhe von 930,0 TEUR

Bekanntmachung des Zweckverbandes Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte und Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Der Zweckverband hat in seiner 2.Verbandsversammlung 2007 am 05.03.2007 folgende Beschlüsse gefasst:

Öffentlicher Teil Nicht öffentlicher Teil Protokollbestätigung der 1.Verbandsversammlung 2007 Beschluss-Nr.: 01/02/07 Groll Stellv.Verbandsvorsitzender - Dienstsiegel - Grundsatzbeschluss zur Einführung einer Beschluss-Nr.: 02/02/07 Niederschlagswassergebühr

Ausschreibung

Bundesagentur für Arbeit, ARGE, Krankenkassen, Rentenversi- Stellenausschreibung cherungsträgern. Mit Wirkung zum 1. Januar 2008 besteht für behinderte Men- 5. Evaluation der Hilfedurchführung schen ein Rechtsanspruch auf die Ausführung von Teilhabelei- Wir erwarten von den Bewerbern/-innen: stungen in Form Persönlicher Budgets. Eine Voraussetzung für • abgeschlossenes Studium als Diplom-Sozialarbeiter/in, die Gewährung ist die Erstellung eines Gesamtplanes.Deshalb ist Diplom-Sozialpädagoge/in (FH/BA) beim Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt im Fachdienst Hilfe in Ein- • Erfahrung in der Arbeit mit geistig behinderten Menschen richtungen und Diensten zum sofortigen Zeitpunkt eine Plan- • Kenntnis über Möglichkeiten und Grenzen von Rehabilitation stelle als Sozialarbeiter/in vorerst befristet für Krankheitsvertre- • Fähigkeit zu selbstständiger und gewissenhafter Arbeit tung zu besetzen. • Kommunikations- und Teamfähigkeit Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • sicheres Auftreten, loyaler Umgang 1. Beratung von behinderten Menschen, deren Angehörigen • Bereitschaft zur Mitarbeit auch außerhalb der geregelten und Betreuern Arbeitszeit 2. Erarbeitung von Förder- und Leistungszielen, Ermittlung des • Führerschein für Pkw und Bereitschaft, den Pkw auch für Hilfebedarfs für Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben und dienstliche Belange zu nutzen zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 9 TVöD. 3. Erstellung des Gesamtplanes zur Durchführung der einzel- Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 20. April nen Leistungen der Eingliederungshilfe für behinderte Men- 2007 an das schen bzw. zur Ausreichung von Teilhabeleistungen in Form Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Persönlicher Budgets in Zusammenarbeit mit den behinder- Fachdienst Personal / Innere Verwaltung ten Menschen und den sonst im Einzelfall Beteiligten. Schloßstr. 24 4. Zusammenarbeit mit behandelnden Ärzten, Amtsärzten, 07318 Saalfeld gesetzlichen Betreuern, Einrichtungsträgern, Jugendamt,

Öffentliche Ausschreibung Los 3: Straßenbeleuchtung - Baulänge: 655 m nach VOB / A - ca. 3.500 qm bit. Oberbau Nr. 02 / 2007 - TB - 650 m Straßenbeleuchtung Das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und die Gemeinde Dees- Die Veröffentlichung im Staatsanzeiger sowie im Ausschrei- bach beabsichtigen, im Rahmen einer Öffentlichen Ausschrei- bungsanzeiger Thüringen erscheint am 16.04.2007. bung folgende Leistungen zu vergeben: Nähere Angaben zu dieser Ausschreibung entnehmen Sie bitte ab 16.04.07 der Internet-Adresse www.kreis-slf.de über “Landrat- Ausbau der Kreisstraße K 138 samt Bürgerservice”,“Ausschreibungen”. Neuhäuser Straße, 2. BA / Wagengasse Gegebenenfalls kann der vollständige Anzeigentext auch per Fax nach telefonischer Anfrage unter 0 36 71/ 8 23-4 65 ab 17.04.07 Los 1 und 2: Straßenbau zugesandt werden. 8_4.April 2007_Amtsblatt

- ca. 7.600 qm bit. Oberbau Öffentliche Ausschreibung - Ersatz Mischwassersammler in der OD Birkenheide nach VOB / A (ca. 100 m, DN 400, ca. 10 m, DN 500) Nr. 03 / 2007 - TB Die Veröffentlichung im Staatsanzeiger sowie im Ausschrei- bungsanzeiger Thüringen erscheint am 16.04.2007. Das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und der ZWA Saalfeld- Nähere Angaben zu dieser Ausschreibung entnehmen Sie bitte Rudolstadt beabsichtigen, im Rahmen einer Öffentlichen Aus- ab 16.04.07 der Internet-Adresse www.kreis-slf.de über “Landrat- schreibung folgende Leistungen zu vergeben: samt Bürgerservice”,“Ausschreibungen”. Ausbau der Kreisstraße K 177, 5. BA Gegebenenfalls kann der vollständige Anzeigentext auch per Fax OD Birkenheide und freie Strecke bis Waldabschnitt nach telefonischer Anfrage unter 0 36 71/ 8 23-4 65 ab 17.04.07 zugesandt werden. - Baulänge: ca. 1.385 m davon: 307 m grundhaft (OD Birkenheide) 1.078 m bit. Oberbauverstärkung mit Randstabilisierung

Die Verdingungsunterlagen können abgeholt werden Öffentliche Ausschreibung beim LRA Saalfeld-Rudolstadt oder werden verschickt. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn nach VOB / A der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. 6. Ende der Angebotsfrist: siehe Pkt 9 Nr. 06 / 2007 - TB 7. Angebote sind zu richten an: Der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, c/o Landratsamt, Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld, beabsichtigt, die Arbeiten für Fachdienst Tiefbau die Kreisstraße K 145 PF 2244 zwischen dem Abzweig Lositz und Jehmichen 07308 Saalfeld zu vergeben. Tel.: 0 36 71/8 23-4 67 · Fax: 0 36 71/8 23-4 70 1. Name und Anschrift der Vergabestelle: mit Kennzeichnung „Kreisstraße K 145 S Jehmichen“ Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Angebot für Öffentliche Ausschreibung Fachdienst Tiefbau Submission am 26.04.2007, 13.30 Uhr. Bitte nicht öffnen! PF 2244 Das Angebot ist abzufassen in deutsch. 07308 Saalfeld 8. Bei der Öffnung der Angebote dürfen anwesend sein: Tel.: 03671/823-467, Fax: 03671/723-470 Bieter und ihre Bevollmächtigten 2.a) Öffentliche Ausschreibung 9. Angebotseröffnung am: 2.b) Ausführung von Bauleistungen: 26.04.2007, 13.30 Uhr Tief-, Straßen- und Landschaftsbauleistungen. Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt 3.a) Ort der Ausführungen: Schloßstraße 24, Zi. 415 Kreisstraße K 145 S, Gemeinde Saalfelder Höhe, 07318 Saalfeld Ortsteil Lositz-Jehmichen 10. Geforderte Sicherheiten: 3.b) Art und Umfang der Leistungen Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auf- 1.128 m2 Straßenaufbruch tragssumme 1.280 m3 Bodenbewegung Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 v. H. der 1.900 m2 Geogitter Abrechnungssumme einschl. Nachträge als Bürgschaft 1.272 m3 Frostschutzschicht eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen 1.380 m2 Asphalttragschicht Kreditinstitutes oder Kreditversicherers. 1.995 t Asphalttragschicht/Profilausgleich 11. Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen 4.070 m2 Asphaltbeton 12. Rechtsform von Bietergemeinschaften: 1.617 m Bankettbefestigung Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Ver- 1.350 m Stahlschutzplanken treter 1.128 m Kanal SB DN 300 13. Geforderte Eignungsnachweise: 4. Ausführungsfrist: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, 04.06.2007 - 18.07.2007 Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu 5. a) Anforderung der Verdingungsunterlagen machen gem. § 8 Nr. 3 (1) Buchstabe a, b, c, d, e, f VOB/A schriftlich oder per Fax ab 03.04.2007 bei Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossen- Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt schaft vorzulegen. Fachdienst Tiefbau Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutsch- PF 2244 land haben, haben eine Bescheinigung des für sie zustän- 07308 Saalfeld digen Versicherungsträgers vorzulegen. Tel.: 0 36 71/8 23-4 67 · Fax: 0 36 71/8 23-4 70 Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister, Mindestlohnerklärung; Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen: Liste aller Subunternehmer 20,00 EUR (zzgl. 6,50 EUR Porto) 14. Die Zuschlags- und Bindefrist endet am: 21.06.2007 Zahlungsweise: Banküberweisung 15. Auskünfte erteilt: Empfänger: Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Landratsamt Saalfeld- Rudolstadt Fachdienst Tiefbau Kontonummer: 19 PF 2244 BLZ: 830 503 03 07308 Saalfeld Geldinstitut: Tel.: 0 36 71/8 23-4 67 Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt Fax: 0 36 71/8 23-4 70 Codierter Zahlungsgrund: Vergabeprüfstelle: 6020.1000, 06/2007-TB Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar, Verwendungszweck: Verdingungsunterlagen K 145 Ref. 360 - Vergabeangelegenheiten Jehmichen Weimarplatz 04 99423 Weimar Amtsblatt_4.April 2007_9

Die Ausschreibungsunterlagen können nur nach telefonischer Öffentliche Ausschreibung Voranmeldung, Telefon 0 36 71 / 8 23-4 62 nach VOB / A ab 4. April 2007, Nr. 18 / 2007-HB von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, c/o Landratsamt, gegen Vorlage eines Einzahlungsbeleges in Höhe der Losgebühr Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld, beabsichtigt, die Arbeiten für (auf die Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt, Konto Nr. 19, BLZ Staatliches Gymnasium “Fridericianum” Rudolstadt, 830 503 03) beim Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt, Fachdienst Weinbergstraße 1 a, 07407 Rudolstadt Hochbau, Schloßstraße 24, Zimmer 436, 07318 Saalfeld, abgeholt zu vergeben: werden. Bei Versendung mit der Post werden zuzüglich Bearbei- Sanierung Altbau, Dacherneuerung tungsgebühren in Höhe von 3,00 EUR erhoben.Eine Rückzahlung Los 1 - Gerüstbauarbeiten erfolgt nicht. Los 2 - Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten Eröffnungstermin: beim Auftraggeber Leistungsumfang: 24. April 2007 im Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Los 1 Gerüstbauarbeiten (Losgebühr 5,00 EUR) Schloßstraße 24, Zimmer 415, 07318 Saalfeld ca. 3.000 qm Fassadengerüst Los 1 13:30 Uhr ca. 215 m Dachdeckerfanggerüst Los 2 14:00 Uhr Los 2 Dachdecker - Dachklempnerarbeiten (Losgebühr: 15,00 EUR) Angebote, die bis zu diesem Termin nicht vorliegen, Abbruch und Entsorgung von können nicht berücksichtigt werden. ca. 4 m3 Schornsteinmauerwerk Zuschlags-und Bindefrist gemäß VOB/A § 19: ca. 375 m2 Asbestschiefer einschl. Dachbleche 30. Juni 2007 ca. 925 m2 Schiefer einschl. Dachbleche Die Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag ca. 45 m2 Wellbitumendach einschl. Dachbleche mit der Aufschrift „Angebot bitte nicht öffnen”, mit ca. 23 m2 Bitumendachbahn (mehrlagig) Anschrift und Name des Bieters,der Ausschreibungsnum- ca. 213 m Dachrinne einschl. Formstücke mer, Losnummer und der Eröffnungszeit rechtzeitig im ca. 165 m Fallrohre einschl. Formstücke Landratsamt Saalfeld- Rudolstadt, Fachdienst Hochbau, 19 Stück Dachfenster Zimmer 436, abzugeben. Zur Eröffnung der Angebote sind nur die Bieter und ihre Neudeckung Bevollmächtigten zugelassen. Die Nachweise gemäß ca. 1.300 m2 Dachneueindeckung (Schiefer) VOB/ A § 8 Nr. 3 (1) Punkte a - f sind auf Anforderung einschl. aller notwendigen innerhalb von 3 Tagen nachzureichen. Bei Fehlen vorge- Verblechungsarbeiten nannter Nachweise behält sich der Auftraggeber vor, das ca. 45 m2 Titanzink-Stehpfalzdeckung Angebot wegen Unvollständigkeit nach VOB / A nicht zu ca. 213 m Dachrinne (Titan-Zink) werten. Der Zuschlag wird nach VOB / A auf das Angebot ca. 165 m Fallrohr (Titan-Zink) erteilt, das unter Berücksichtigung aller technischen und 19 Stück Dachfenster liefern und einbauen wirtschaftlichen Gesichtspunkte als das annehmbarste Planung und Leitung: erscheint. Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Diese Ausschreibung ist auch auf der Internet-Homepage Fachdienst Hochbau des Landratsamtes unter http://www.kreis-slf.de „Land- Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld ratsamt & Bürgerservice“,„Ausschreibungen“, einsehbar. Tel.: 03671/823-4 69, Fax: 03671 / 823-4 70 Auskunft : Nachprüfstelle gemäß VOB / A § 31: nach telefonischer Voranmeldung Thüringer Landesverwaltungsamt Telefon 036 71 / 823-469 Referat 360-Vergabeangelegenheiten Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Weimarplatz 4 Fachdienst Hochbau 99423 Weimar Schloßstraße 24 07318 Saalfeld Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt Ausführungszeit: Fachdienst Hochbau Tel.: 0 36 71/8 23-4 69 Los 1 - 9. Juli bis 13. Juli 2007 (Gerüstaufbau) Schloßstraße 24 Fax: 0 36 71/8 23-4 70 28. August 2007 (Abbau letzter Teilabschnitt) 07318 Saalfeld Los 2 - 16. Juli bis 27. August 2007

Ende des amtlichen Teils Termine,Tipps und Informationen Selbsthilfegruppe „Angehörige Psychisch Kranker” Erfahrungsaustausch und Unterstützung seit 1989

_Saalfeld (AB). Die Selbsthilfegrup- Abständen alle drei Wochen mit anderen Selbsthilfegruppen gen behandelt werden. pe Angehörige Psychisch Kranker zusammenfinden. Die Zusam- werden Erfahrungen ausge- Ansprechpartnerin der Selbsthil- besteht seit 1989. Sie ist Mitglied menkünfte sind den Gruppenmit- tauscht. Die Gruppe nimmt an fegruppe ist Sylvia Konarkowsky, im Landesverband Thüringen, der gliedern sehr wichtig und hilf- Seminaren und Klausurtagungen erreichbar unter der Telefonnum- sie mit Rat und Hilfe unterstützt. reich, dienen sie doch der Bewälti- teil, in denen Themen zu dem mer: 03672 / 411940 Der Gruppe gehören 22 Mitglie- gung von Problemen und der Umgang mit psychisch kranken Carmen Schmiedgen der an, die sich in regelmäßigen Lösung aktueller Fragen. Auch Angehörigen und Problemlösun- Sozialarbeiterin 10_4.April 2007_Amtsblatt Ausgewählte Kursangebote Selbsthilfegruppe Übergewichtige der KVHS Saalfeld-Rudolstadt in Rudolstadt Mit kleinen Schritten wieder beweglich werden Bereich Saalfeld Bereich Rudolstadt _Rudolstadt (AB). Die 1994 gegrün- neues Selbstvertrauen und Le- Xpert Textverarbeitung Pro Eine kulinarische Weltreise - dete Selbsthilfegruppe Überge- bensfreude zu entwickeln. (Aufbaukurs) - WORD 2003 Afrikanische Küche wichtige hat derzeit 14 Mitglieder, Mit kleinen Schritten und durch April 2007, 17.00 bis 20.15 10.4.07, 4 UE, 18.00 bis 21.00, die alle mehr oder weniger über- sportliche Betätigung, für die Uhr, Dienstag u. Donnerstag, Dienstag, Bad Blankenburg, gewichtig sind. jeder Zeit finden kann, soll das Saalfeld, Sonneberger Str. 17 Hofgeismarer Str. 4 Sport und Erfahrungsaustausch Gewicht reduziert werden, um stehen im Mittelpunkt der Arbeit. beweglich zu bleiben oder es wie- PC-Grundkurs Internet für Einsteiger Zum umfangreichen Sportpro- der zu werden. April 2007, 17.00 bis 20.15 10.4. - 3.5.07, 20 UE, gramm gehören Schwimmen, Die Treffen finden regelmäßig Uhr, Dienstag u. Donnerstag, 19.00 bis 21.15, Dienstag und Wandern, Kegeln oder Nordic jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr Saalfeld, Sonneberger Str. 17 Donnerstag, Rudolstadt, Walking. in den Räumen des Freizeittreffs Puschkinstr. 7 Mit einer Stunde Gymnastik „Regenbogen” des Demokrati- Internet für Einsteiger beginnt jedes Treffen, ansch- schen Frauenbundes e. V. in April 2007, 17.00 - 21.15 Uhr, Grundlagen der EDV ließend werden Gewicht und Rudolstadt, Corrensring 39, statt. Montag und Mittwoch, 16.4. - 23.5.07, 36 UE, Blutdruck überprüft. Im Ge- Die Ansprechpartnerin der Saalfeld, Sonneberger Str. 17 17.30 bis 19.45, Montag und spräch werden Erfahrungen über Selbsthilfegruppe, Stefanie Fuhr- Mittwoch, Rudolstadt, das Abnehmen ausgetauscht. mann, ist telefonisch erreichbar Wie erstelle ich eine Puschkinstr. 7 Die Gruppe ist offen für neue unter 0 36 72/35 29 42 und gibt Homepage? Mitglieder. Sie hilft Übergewichti- gerne weitere Auskünfte. April 2007, 17.00 - 21.15 Uhr, Tabellenkalkulation gen, mit ihrer Situation besser Mittwoch, Saalfeld, 17.4. - 5.6.07, 50 UE, zurecht zu kommen, seelische Carmen Schmiedgen Sonneberger Str. 17 17.00 bis 20.15, Dienstag und Belastungen abzubauen und Sozialarbeiterin Donnerstag, Rudolstadt, Ganzheitliches Puschkinstr. 7 Gedächtnistraining 26.04.2007, 18.00 - 19.30 Uhr, Einstieg in die EDV - Donnerstag, Saalfeld, Vormittagskurs Busabfahrtszeiten Sonneberger Str. 17 16.4. - 20.4.07, 30 UE, 8.00 bis 12.30, Montag - Frei- für die Wanderung Fußreflexzonenmassage tag, Rudolstadt, Puschkinstr. April 2007, 17.30 - 19.00 Uhr, Wanderung Auf Goethes Spuren am 5.Mai 2007 Mittwoch, Saalfeld, Sonne- Homöopathie Für die organisierte Wande- Uhr; Lengefeld 7:25 Uhr; berger Str. 17 18.4. - 23.5.07, 12 UE, rung Auf Goethes Spuren, die Blankenhain, 1. Hst. Bebel- 18.00 bis 19.30, Mittwoch, am 5. Mai um 8 Uhr am Wie- straße 7:30 Uhr. Vereine gründen Rudolstadt, Puschkinstr. 7 landplatz in Weimar beginnt, Die Ankunft in Weimar ist April 2007, 17.00 - 19.30 Uhr, wird ein Sonderbus mit nach- um 8 Uhr, die Rückfahrt Montag, Saalfeld, Acidoseselbstmassage folgenden Busabfahrtszeiten erfolgt um 16:30 Uhr ab Park- Sonneberger Str. 17 18.4.07, 3 UE, 19.30 bis zur Verfügung stehen: platz Großkochberg nach 21.45, Mittwoch, Rudolstadt, Abfahrtszeiten: Saalfeld, Bhf. Rudolstadt und Saalfeld. Die Einkommensteuererklärung Puschkinstr. 7 6:30 Uhr; Saalfeld, Graben, Fahrpreise entsprechen den April 2007, 17.00 - 18.30 Uhr, 6:33 Uhr; Wöhlsdorf, 6:37 geltenden Tarifen. Wer die Montag, Saalfeld, Telefonische oder schriftliche Uhr; Schwarza, Bremer Hof Gesamtstrecke mit wandert, Sonneberger Str. 17 Anmeldung ist in Saalfeld 6:41 Uhr; Schwarza, Traube sollte über eine gute Konditi- unter 0 36 71/ 35 90 40 und 6:43 Uhr; Rudolstadt, Bhf. on und gutes Schuhwerk ver- in Rudolstadt unter 0 36 72/ 6:55 Uhr; Pflanzwirbach 7:00 fügen. Die Teilnahme erfolgt Peter Laufke, Komm.Leiter KVHS 4 39 00 erforderlich. Uhr; Ammelstädt 7:02 Uhr; auf eigene Gefahr. Geitersdorf 7:04 Uhr, Ronald Schulze Teichröda 7:08 Uhr; Teichel komm.Fachdienstleiter 7:15 Uhr; Neckeroda 7:20 Kreisentwicklung

4.Visitenkartenparty der mittelständischen Wirtschaft in Saalfeld Kreisübergreifende Kontakte der Firmen fördern – Unternehmer, Handwerker und Selbstständige sind herzlich eingeladen _Saalfeld (AB). Der Bundesverband der BVMW an die bisherigen logie und Arbeit, Jürgen Reinholz, menarbeit befördern und durch mittelständische Wirtschaft erfolgreichen Veranstaltungen werden auch Landtagsabgeordne- Gemeinsamkeit mehr unterneh- (BVMW) veranstaltet am 10. Mai dieser Art mit bis zu 400 Gästen in te, regionale Politiker aus den merische Erfolge zu erreichen – 2007 ab 19.30 Uhr im Autohaus Saalfeld, Neustadt/Orla und Landratsämtern und Kreistagen, das ist die Zielstellung. In angeneh- Auto Müller in Saalfeld, Rudol- Sonneberg anknüpfen. Zu diesem den Städten und Verwaltungsge- mer, ungezwungener Atmosphäre städter Straße 9, seine 4. Visiten- Abend sind alle interessierten meinschaften als Gäste und zusammenkommen und so man- kartenparty der mittelständischen Unternehmer, Handwerker, Gesprächspartner erwartet. Darü- che neue Zusammenarbeit be- Wirtschaft für Unternehmer, Selbstständige und Freiberufler ber hinaus werden Vertreter der gründen – das soll der Rahmen sein. Handwerker, Selbstständige und herzlich willkommen. Interessier- Banken und Mitarbeiter von wirt- Kontakt: Reinhard Schiebold, Freiberufler aller Branchen der te Unternehmen können den schaftsnahen und -fördernden Leiter der Kreisgeschäftsstelle des Landkreise Saalfeld-Rudolstadt, Gästen ihre Leistungen entgeltlich Institutionen anwesend sein. BVMW, Tel. 0 36 72/43 14 90, Saale-Orla, Sonneberg und an- mit einem Informationsstand Kreisübergreifende Geschäftskon- Fax 0 36 72/41 23 15, E-Mail: grenzender Regionen. Einlass ist präsentieren. Neben dem Ehren- takte befördern zwischen Firmen [email protected]. ab 19.00 Uhr. gast des Abends, dem Thüringer aus den drei Nachbarkreisen – das Reinhard Schiebold Mit dieser Visitenkartenparty will Minister für Wirtschaft, Techno- ist die Idee. Die regionale Zusam- BVMW-Kreisgeschäftsstelle Amtsblatt_4.April 2007_11 Resurrektion Aurora – 5.Benefizkonzert der Wiederbelebung eines Areals Lebensgemeinschaft Wickersdorf Offizielles Begleitprojekt der Buga Gera und Ronneburg 07 Rosenhaus der Gemeinschaft soll umgebaut werden

_Altenburger Land (AB). Ende dieses geschützte, gestaltete Naturwelten _Saalfeld (AB). Am Samstag, 21. und behindertengerechtes Zu- Monats beginnt die Bundesgar- und künstlerische Ideen. Dort April, findet um 16 Uhr das dies- hause geschaffen werden. tenschau (BUGA) in Gera und führt eine Lindenallee zum För- jährige Benefizkonzert der Die beiden St. Petersburger Piani- Ronneburg. Am 28. April 2007, derturm Löbichau, wo Skulptu- Lebensgemeinschaft Wickersdorf sten Maja und Sergej Zirkunow einen Tag nach dem offiziellen renkunst unter dem Titel statt. Der Erlös - die Hälfte jeder gestalten das Konzert und spielen Start der BUGA, öffnen sich auch „Menschliche Dimensionen en verkauften Eintrittskarte kommt dabei Werke von Mozart, Beetho- im Landkreis Altenburger Land - bloc & en detail” entsteht. einem Vorhaben der Gemein- ven, Liszt, Dvorak und Gawrilin. in Beerwalde und Löbichau - die Die Besichtigung von „Resurrek- schaft zugute - wird in diesem Eintrittskarten werden ab 15 Uhr Tore von Resurrektion Aurora, tion Aurora” ist kostenlos. Die Jahr für den Umbau des Rosen- an der Nachmittagskasse in der dem offiziellen BUGA-Begleit- Halde Beerwalde ist täglich ab hauses genutzt. Damit soll für Schlosskapelle verkauft. projekt des Landkreises. 9:00 Uhr bis zum Einbruch der acht Betreute und eine Hausel- Bärbel Weihrauch Unter dem Titel Resurrektion Dunkelheit geöffnet, die anderen ternfamilie bis 2009 ein neues Lebensgemeinschaft Wickersdorf e.V. Aurora - Wiederbelebung eines Teilprojekte sind ohne Öffnungs- Areals verbindet das BUGA- zeiten frei zugänglich. Das Begleitprojekt die Geschichte des Begleitprojekt bleibt auch nach Kreisausschuss des KSB Bergbaus mit Aspekten der Kunst, dem offiziellen Ende der BUGA der Literatur und der modernen am 14. Oktober 2007 geöffnet. „Saale/Schwarza”e.V.tagt Landschaftsgestaltung. Das Pro- Weitere Informationen unter: jekt ist eine Exkursion durch www.resurrektionaurora.de. Am 28.April in der Landessportschule Bad Blankenburg

_Bad Blankenburg (AB). Der Vor- fachverbände. Im Mittelpunkt der stand des Kreissportbundes Tagung stehen die Einschätzung (KSB) „Saale/Schwarza” hat die der Ergebnisse im Sportjahr 2006, diesjährige Kreisausschusstagung die Berichte des Vorstandes und für den 28. April an der Landes- seiner Sportjugend sowie der sportschule Bad Blankenburg ein- Finanzabschluss 2006 und der berufen. Beginn ist um 9.30 Uhr. Finanzplan 2007. Teilnehmer sind die Vorsitzenden Consuela Barth der Sportvereine und der Kreis- Vereinsberaterin Neue Broschüre für barrierefreies Naturerleben Blick auf das Areal Die schönsten Landschaften Deutschlands für alle mit dem Förderturm und auf eine Ansicht aus dem Skulpturenpark _Leutenberg (AB). tere Informationen sind beim Für Menschen Verband Deutscher Naturparke, mit Behinderungen, Familien mit Görresstr. 15, 53113 Bonn, Bundestagsausstellung: Kleinkindern oder auch für alte Tel. 02 28/9 21 28 60, info@natur Menschen sind Reiseangebote oft parke.de, www.naturparke.de, nur eingeschränkt nutzbar. www.nationale-naturlandschaften. Schulen jetzt anmelden Dass es auch anders geht, zeigen de sowie direkt beim Naturpark Naturparke mit speziellen Ange- Thüringer Schiefergebirge/ Präsentation vom 16.bis 19.April im Landratsamt boten zum Naturerleben in dieser Obere Saale, Wurzbacher Str. 16, _Saalfeld (AB). Die Wanderausstel- Bundestages steht an den genann- neuen Broschüre. 07338 Leutenberg, lung Deutscher Bundestag - unsere ten Tagen für Führungen durch Die Nationale Koordinationsstelle Telefon 03 67 34/23 09-0; www. Abgeordneten, die Mitte April für die Ausstellung und für Fragen Tourismus für Alle e. V. (NatKo) thueringer-schiefergebirge-obere- knapp eine Woche im Landrats- zur Arbeit der Abgeordneten und der Verband Deutscher saale.de erhältlich. Naturparke e. V. (VDN) stellten amt Saalfeld-Rudolstadt, Schloß- abrufbereit. Christine Kober auf der ITB in Berlin die erste straße 24 in Saalfeld, für die Schulen, die dieses interessante Naturparkverwaltung Dauer von nur einer Woche Angebot für ihre Bildungsarbeit Broschüre über barrierefreies gezeigt wird, bietet vor allem auch nutzen möchten, melden sich Naturerleben in Naturparken vor. Schülern ab Klasse 8 die seltene bitte zur Koordination der Termi- Die 100 Seiten umfassende Bro- Möglichkeit, das Verfassungsor- ne im Fachdienst Medien und schüre enthält Angebote aus 39 gan Bundestag vor Ort besser ken- Kultur des Landratsamtes, Elke Naturparken und verschafft so nen zu lernen. Nechwatal, Telefon 0 36 71/8 23- Zugang zur Natur und einen Dazu werden in der Ausstellung 2 18. Die Ausstellung ist vom 16 ersten Überblick über barriere- die parlamentarischen Aufgaben bis 19. April während der Arbeits- freie Angebote in Naturparks. Ob und Arbeitsprozesse dargestellt zeiten der Kreisverwaltung - 8 Uhr barrierefreie Wanderwege, Exkur- und das weite Tätigkeitsfeld der bis 18 Uhr - zu besichtigen. sionen mit Gebärdendolmetscher, Abgeordneten beleuchtet. Darü- Anmeldungen sind bereits für die tastbare Reliefkarten, Schifffahr- ber hinaus besteht die Möglich- Eröffnungsveranstaltung am ten für Rollstuhlfahrer, Duft- und keit, sich anhand der integrierten 16. April, 10 Uhr mit dem Tastgärten für Blinde sowie bar- Computer selbst ein Bild vom Bundestagsabgeordneten Dr. Ger- rierefreie Besucherzentren. So Geschehen im Deutschen Bun- hard Botz und dem Landtags- werden die immerhin 35 % der destag zu machen. Infomaterial abgeordneten Gerhard Günther Bevölkerung nicht mehr ausge- liegt zur kostenlosen Mitnahme willkommen. schlossen und können Pflanzen- aus. Elke Nechwatal und Tierwelt hautnah erleben. Ein Beauftragter des Deutschen Fachdienst Medien und Kultur Kostenlose Broschüren sowie wei-